@socialgouv/kali-data 2.449.0 → 2.450.0

package/data/KALICONT000017577652.json

@@ -1477,7 +1477,7 @@
                 "num": "9.2",
                 "intOrdre": 1048574,
                 "id": "KALIARTI000046764982",
-                "content": "<p align='center'>9. 2. 1. Salaires minima conventionnels (SMC)</p><p>La rémunération individuelle est librement fixée par l'employeur au regard des exigences du poste considéré (degré d'autonomie, de responsabilité et de technicité requis) et des compétences du salarié (formation professionnelle, expérience acquise...).</p><p>L'horaire pris en compte pour la détermination des minima est l'horaire correspondant à la durée légale, ne tenant pas compte des heures supplémentaires.</p><p>Pour les groupes 1 à 6, le salaire mensuel brut ne peut pas être inférieur aux salaires définis par le tableau suivant :</p><p>Le SMC est fixé à 1 491,28 € à compter du 1er janvier 2022.</p><p align='left'></p><p align='left'></p><center><table border='1'><tbody><tr><th>Groupe</th><th>Majorations appliquées pour calculer<br/>\n\t\t\tle salaire minimum conventionnel mensuel<br/>\n\t\t\t(référence temps plein)</th><th>Montants à compter<br/>\n\t\t\tdu 1er septembre 2022</th></tr><tr><td align='center'>Groupe 1</td><td align='center'>(SMC majoré de 7,75 %) + 60 euros</td><td align='center'>1 666,85 € brut mensuel</td></tr><tr><td align='center'>Groupe 2</td><td align='center'>(SMC majoré de 10,75 %) + 60 euros</td><td align='center'>1 711,59 € brut mensuel</td></tr><tr><td align='center'>Groupe 3</td><td align='center'>(SMC majoré de 18,25 %) + 60 euros</td><td align='center'>1 823,44 € brut mensuel</td></tr><tr><td align='center'>Groupe 4</td><td align='center'>(SMC majoré de 24,75 %) + 60 euros</td><td align='center'>1 920,37 € brut mensuel</td></tr><tr><td align='center'>Groupe 5</td><td align='center'>(SMC majoré de 39,72 %) + 60 euros</td><td align='center'>2 143,62 € brut mensuel</td></tr><tr><td align='center'>Groupe 6</td><td align='center'>(SMC majoré de 74,31 %) + 60 euros</td><td align='center'>2 659,45 € brut mensuel</td></tr></tbody></table></center><p></p><center><p align='left'>Pour les groupes 7 et 8, le salaire annuel brut ne peut pas être inférieur aux salaires définis par le tableau suivant :</p><p align='right'>(En pourcentage.)</p><center><center></center><center><table border='1'><tbody><tr><th>Groupe</th><th>Majorations appliquées pour calculer<br/>\n\t\t\tle salaire minimum conventionnel annuel<br/>\n\t\t\t(référence temps plein)</th><th>Montants à compter<br/>\n\t\t\tdu 1er septembre 2022</th></tr><tr><td align='center'>Groupe 7</td><td align='center'>(24,88 SMC) + 720 euros</td><td align='center'>37 823,05 € brut annuel</td></tr><tr><td align='center'>Groupe 8</td><td align='center'>(28,86 SMC) + 720 euros</td><td align='center'>43 758,34 € brut annuel</td></tr></tbody></table></center><center></center><center>Pour l'année 2022, pour les groupes 7 et 8, la majoration annuelle du salaire minimum conventionnel de 720 euros bruts (pour une référence temps plein) est appliquée au prorata du nombre de mois écoulés à compter du 1er septembre 2022.</center><p align='left'>Les partenaires sociaux rappellent que ces dispositions ont vocation à s'appliquer de manière égale aux femmes et aux hommes, en application des dispositions du code du travail et de l'accord de branche du 4 décembre 2015.</p><p>9.2.2. Cas des salariés à temps partiel travaillant moins de 24 heures hebdomadaires</p><p align='left'>Pour les salariés à temps partiel dont la durée contractuelle de travail est fixée à moins de 24 heures hebdomadaires, le salaire minimum conventionnel garanti est calculé de la manière suivante :</p><center><table border='1'><tbody><tr><th>Temps de travail hebdomadaire contractuel</th><th>Majoration</th></tr><tr><td align='center'>Jusqu'à 10 heures hebdomadaires</td><td align='center'>Salaire horaire minimum du groupe majoré de 5 %</td></tr><tr><td align='center'>De plus de 10 heures à moins de 24 heures hebdomadaires</td><td align='center'>Salaire horaire minimum du groupe majoré de 2 %</td></tr></tbody></table></center><center><p align='center'>9.2.3. Prime d'ancienneté</p><p align='left'>La prime d'ancienneté doit figurer sur une ligne séparée du bulletin de paie. Elle est versée mensuellement au prorata du temps de travail effectif.<br/>\nChaque employeur met en place un dispositif d'ancienneté dans le respect des dispositions suivantes pour les salariés des groupes 1 à 6.</p><p align='center'>9.2.3.1. Ancienneté d'entreprise</p><p align='left'>a) Une prime égale à 1 % du SMC du groupe 3 est accordée aux salariés :<br/>\n― justifiant de 24 mois de travail effectif après la date d'extension de la présente convention ;<br/>\n― ou le cas échéant de 24 mois de travail effectif après l'embauche lorsque le salarié a été embauché après la date d'extension de la présente convention.</p><p align='left'>De plus, une prime exceptionnelle d'ancienneté égale à 5 % du SMC du groupe 3 sera versée aux salariés du groupe 1 au bout de 3 ans d'ancienneté dans l'entreprise.</p><p align='left'>b) Tant que le taux total de la prime d'ancienneté n'est pas égal à 15 %, le taux de cette prime est augmenté de 1 % après chaque nouvelle période de 24 mois de travail effectif.</p><p align='center'>9.2.3.2. Disposition exceptionnelle de revalorisation salariale</p><p align='left'>Pour les salariés percevant une rémunération brute inférieure au SMC de leur groupe à la date d'extension de la présente convention :<br/>\n― lorsqu'il n'existait aucune modalité de prise en compte de l'ancienneté dans l'entreprise ;<br/>\n― et que le salarié a au moins 4 ans d'ancienneté dans l'entreprise à la date d'extension de la présente convention.</p><p align='left'>Une prime d'ancienneté de 2 % du SMC du groupe 3 leur est attribuée à la date d'extension de la présente convention.</p><p align='left'>Cette prime est augmentée de 1 % après chaque période de 24 mois de travail effectif tant que le taux total de la prime d'ancienneté n'est pas égal à 15 %.</p><p align='center'>9.2.4. Périodicité de la paie</p><p align='left'>Tous les salaires et appointements sont obligatoirement payés au moins une fois par mois.</p></center></center></center>",
+                "content": "<p align='center'>9. 2. 1. Salaires minima conventionnels (SMC)</p><p>La rémunération individuelle est librement fixée par l'employeur au regard des exigences du poste considéré (degré d'autonomie, de responsabilité et de technicité requis) et des compétences du salarié (formation professionnelle, expérience acquise...).</p><p>L'horaire pris en compte pour la détermination des minima est l'horaire correspondant à la durée légale, ne tenant pas compte des heures supplémentaires.</p><p>Pour les groupes 1 à 6, le salaire mensuel brut ne peut pas être inférieur aux salaires définis par le tableau suivant :</p><p>Le SMC est fixé à 1 491,28 € à compter du 1er janvier 2022.</p><center><table border='1'><tbody><tr><th>Groupe</th><th>Majorations appliquées pour calculer<br/>\n\t\t\tle salaire minimum conventionnel mensuel<br/>\n\t\t\t(référence temps plein)</th><th>Montants à compter<br/>\n\t\t\tdu 1er septembre 2022</th></tr><tr><td align='center'>Groupe 1</td><td align='center'>(SMC majoré de 7,75 %) + 60 euros</td><td align='center'>1 666,85 € brut mensuel</td></tr><tr><td align='center'>Groupe 2</td><td align='center'>(SMC majoré de 10,75 %) + 60 euros</td><td align='center'>1 711,59 € brut mensuel</td></tr><tr><td align='center'>Groupe 3</td><td align='center'>(SMC majoré de 18,25 %) + 60 euros</td><td align='center'>1 823,44 € brut mensuel</td></tr><tr><td align='center'>Groupe 4</td><td align='center'>(SMC majoré de 24,75 %) + 60 euros</td><td align='center'>1 920,37 € brut mensuel</td></tr><tr><td align='center'>Groupe 5</td><td align='center'>(SMC majoré de 39,72 %) + 60 euros</td><td align='center'>2 143,62 € brut mensuel</td></tr><tr><td align='center'>Groupe 6</td><td align='center'>(SMC majoré de 74,31 %) + 60 euros</td><td align='center'>2 659,45 € brut mensuel</td></tr></tbody></table></center><center><p align='left'>Pour les groupes 7 et 8, le salaire annuel brut ne peut pas être inférieur aux salaires définis par le tableau suivant :</p><p align='right'>(En pourcentage.)</p><center><center><table border='1'><tbody><tr><th>Groupe</th><th>Majorations appliquées pour calculer<br/>\n\t\t\tle salaire minimum conventionnel annuel<br/>\n\t\t\t(référence temps plein)</th><th>Montants à compter<br/>\n\t\t\tdu 1er septembre 2022</th></tr><tr><td align='center'>Groupe 7</td><td align='center'>(24,88 SMC) + 720 euros</td><td align='center'>37 823,05 € brut annuel</td></tr><tr><td align='center'>Groupe 8</td><td align='center'>(28,86 SMC) + 720 euros</td><td align='center'>43 758,34 € brut annuel</td></tr></tbody></table></center><center></center><center>Pour l'année 2022, pour les groupes 7 et 8, la majoration annuelle du salaire minimum conventionnel de 720 euros bruts (pour une référence temps plein) est appliquée au prorata du nombre de mois écoulés à compter du 1er septembre 2022.</center><p align='left'>Les partenaires sociaux rappellent que ces dispositions ont vocation à s'appliquer de manière égale aux femmes et aux hommes, en application des dispositions du code du travail et de l'accord de branche du 4 décembre 2015.</p><p>9.2.2. Cas des salariés à temps partiel travaillant moins de 24 heures hebdomadaires</p><p align='left'>Pour les salariés à temps partiel dont la durée contractuelle de travail est fixée à moins de 24 heures hebdomadaires, le salaire minimum conventionnel garanti est calculé de la manière suivante :</p><center><table border='1'><tbody><tr><th>Temps de travail hebdomadaire contractuel</th><th>Majoration</th></tr><tr><td align='center'>Jusqu'à 10 heures hebdomadaires</td><td align='center'>Salaire horaire minimum du groupe majoré de 5 %</td></tr><tr><td align='center'>De plus de 10 heures à moins de 24 heures hebdomadaires</td><td align='center'>Salaire horaire minimum du groupe majoré de 2 %</td></tr></tbody></table></center><center><p align='center'>9.2.3. Prime d'ancienneté</p><p align='left'>La prime d'ancienneté doit figurer sur une ligne séparée du bulletin de paie. Elle est versée mensuellement au prorata du temps de travail effectif.<br/>\nChaque employeur met en place un dispositif d'ancienneté dans le respect des dispositions suivantes pour les salariés des groupes 1 à 6.</p><p align='center'>9.2.3.1. Ancienneté d'entreprise</p><p align='left'>a) Une prime égale à 1 % du SMC du groupe 3 est accordée aux salariés :<br/>\n― justifiant de 24 mois de travail effectif après la date d'extension de la présente convention ;<br/>\n― ou le cas échéant de 24 mois de travail effectif après l'embauche lorsque le salarié a été embauché après la date d'extension de la présente convention.</p><p align='left'>De plus, une prime exceptionnelle d'ancienneté égale à 5 % du SMC du groupe 3 sera versée aux salariés du groupe 1 au bout de 3 ans d'ancienneté dans l'entreprise.</p><p align='left'>b) Tant que le taux total de la prime d'ancienneté n'est pas égal à 15 %, le taux de cette prime est augmenté de 1 % après chaque nouvelle période de 24 mois de travail effectif.</p><p align='center'>9.2.3.2. Disposition exceptionnelle de revalorisation salariale</p><p align='left'>Pour les salariés percevant une rémunération brute inférieure au SMC de leur groupe à la date d'extension de la présente convention :<br/>\n― lorsqu'il n'existait aucune modalité de prise en compte de l'ancienneté dans l'entreprise ;<br/>\n― et que le salarié a au moins 4 ans d'ancienneté dans l'entreprise à la date d'extension de la présente convention.</p><p align='left'>Une prime d'ancienneté de 2 % du SMC du groupe 3 leur est attribuée à la date d'extension de la présente convention.</p><p align='left'>Cette prime est augmentée de 1 % après chaque période de 24 mois de travail effectif tant que le taux total de la prime d'ancienneté n'est pas égal à 15 %.</p><p align='center'>9.2.4. Périodicité de la paie</p><p align='left'>Tous les salaires et appointements sont obligatoirement payés au moins une fois par mois.</p></center></center></center>",
                 "etat": "VIGUEUR_ETEN",
                 "surtitre": "Rémunération",
                 "lstLienModification": [
@@ -1501,7 +1501,7 @@
                     "articleNum": "1er",
                     "articleId": "KALIARTI000046758666",
                     "natureText": "Avenant",
-                    "datePubliTexte": "2022-12-19",
+                    "datePubliTexte": "2999-01-01",
                     "dateSignaTexte": "2022-06-30",
                     "dateDebutCible": "2022-09-01"
                   }
@@ -2158,7 +2158,7 @@
                     "num": "12.6",
                     "intOrdre": 2097148,
                     "id": "KALIARTI000046764984",
-                    "content": "<p align='left'>La rémunération du salarié, dont le montant annuel respecte les minima prévus par le présent chapitre, comprend un salaire fixe et des avantages en nature valorisés dans le contrat. La rémunération du salarié peut également comprendre :<br/>\n― des primes liées au respect par le salarié de règles d'éthique (primes d'éthique »), et / ou, à l'exclusion de l'entraîneur, à son assiduité dans son activité au sein du club (primes d'assiduité ») dans la mesure où l'accord sectoriel applicable le prévoit. Les conditions d'attribution de ces primes sont fixées par le contrat de travail ou le règlement intérieur du club en conformité avec les dispositions de l'accord sectoriel ;<br/>\n― des primes liées à la participation du salarié aux matchs officiels, ou aux résultats sportifs obtenus par le club, versées sous forme de salaire ou dans le cadre d'un plan d'intéressement ou d'épargne salariale ou dans le cadre d'un accord de participation ;<br/>\n― ainsi que toute autre forme autorisée par la loi.</p><p align='left'>La rémunération des sportifs peut également comprendre un droit à l'image collective défini, dans les conditions et limites fixées par la loi du 15 décembre 2004, par l'accord sectoriel applicable ou à défaut par les dispositions de l'article 12. 11. 1. 1 ci-dessous (dans la section 2).</p><p align='left'>Dans tous les cas, tout élément de rémunération individuelle convenu entre les parties, ou garanti par l'employeur doit être intégré au contrat de travail (ou précisé par voie d'avenant le cas échéant), et être exprimé en montant brut.</p><p align='left'>En outre, les modalités d'attribution des éléments de rémunération soumis à conditions doivent être fondées sur des critères précis et objectifs prévus soit par le contrat de travail, soit par accord d'entreprise, soit par une décision unilatérale expresse du club.</p><p align='left'></p><p align='center'>12. 6. 2. Rémunération minimum</p><p align='center'>12. 6. 2. 1. Principe</p><p align='left'>À compter du 1er septembre 2022, sauf pour ce qui est des jeunes sportifs en formation, la rémunération définie à l'article 12.6.1 alinéa 1 doit être au moins égale pour un sportif salarié à temps plein à 13 SMC + 720 euros bruts par an hors avantage en nature.<br/><p> <br/>\nLe SMC est fixé conformément aux dispositions de l'article 9.2.1 de la présente convention.</p><center><table border='1'><tbody><tr><th>Majorations appliquées pour calculer<br/>\n\t\t\tle salaire minimum conventionnel annuel<br/>\n\t\t\t(référence temps plein)</th><th>Montant à compter<br/>\n\t\t\tdu 1er septembre 2022</th></tr><tr><td align='center'>(13 SMC) + 720 euros</td><td align='center'>20 106,64 € brut annuel</td></tr></tbody></table></center><p align='left'>Pour l'année 2022, la majoration annuelle du salaire minimum conventionnel de 720 euros bruts (pour une référence temps plein) est appliquée au prorata du nombre de mois écoulés à compter du 1er septembre 2022.</p><center><center>12. 6. 2. 2. Dispositions particulières aux entraîneurs</center><center><p>Le salaire minimum conventionnel (SMC) est fixé conformément aux dispositions de l'article 9. 2. 1 de la présente convention :</p><center><center><p></p><table border='1'><tbody><tr><th>Classe</th><th>Majorations appliquées pour calculer<br/>\n\t\t\tle salaire minimum conventionnel mensuel<br/>\n\t\t\t(référence temps plein)</th><th>Montants à compter<br/>\n\t\t\tdu 1er septembre 2022</th></tr><tr><td align='center'>Classe A<br/>\n\t\t\tTechnicien</td><td align='center'>(SMC majoré de 18,23 %) + 60 euros</td><td align='center'>1 823,14 € brut mensuel</td></tr><tr><td align='center'>Classe B<br/>\n\t\t\tTechnicien</td><td align='center'>(SMC majoré de 33,01 %) + 60 euros</td><td align='center'>2 043,55 € brut mensuel</td></tr><tr><td align='center'>Classe C<br/>\n\t\t\tAgent de maîtrise</td><td align='center'>(SMC majoré de 37,94 %) + 60 euros</td><td align='center'>2 117,07 € brut mensuel</td></tr></tbody></table><p></p></center><center><table border='1'><tbody><tr><th>Classe</th><th>Majorations appliquées pour calculer<br/>\n\t\t\tle salaire minimum conventionnel annuel<br/>\n\t\t\t(référence temps plein)</th><th>Montant à compter<br/>\n\t\t\tdu 1er septembre 2022</th></tr><tr><td align='center'>Classe D<br/>\n\t\t\tCadre</td><td align='center'>(26,61 SMC) + 720 euros</td><td align='center'>40 402,96 € brut annuel</td></tr></tbody></table></center><center>Pour l'année 2022, pour la classe D, la majoration annuelle du salaire minimum conventionnel de 720 euros bruts (pour une référence temps plein) est appliquée au prorata du nombre de mois écoulés à compter du 1er septembre 2022.</center><center></center></center><center></center><center><center><table border='1'><tbody><tr><th>CLASSE</th><th>DÉFINITION</th><th>AUTONOMIE</th><th>RESPONSABILITÉ</th><th>TECHNICITÉ</th><th>EMPLOI TYPE<br/>\n\t\t\trelevé</th></tr><tr><td align='center'>A<br/>\n\t\t\tTechnicien</td><td align='center'>Prise en charge d'une équipe de jeunes ou d'un ensemble de tâches ou d'une fonction rattachée à une équipe de jeunes par délégation requérant une conception des moyens.</td><td align='center'>Il doit rendre compte périodiquement de l'exécution de ses missions.</td><td align='center'>Le salarié peut planifier l'activité d'un encadrement sportif bénévole d'une équipe de jeunes donnée, dont au moins 1 des sportifs est rémunéré, et contrôler l'exécution par les sportifs et l'encadrement d'un programme d'activité.</td><td align='center'>Sa maîtrise technique lui permet de concevoir les moyens et les modalités de leur mise en oeuvre.</td><td align='center'>Entraîneur d'équipes de jeunes (en général ayant moins de 18 ans).<br/>\n\t\t\tEntraîneur adjoint d'équipes de jeunes (en général ayant moins de 18 ans).</td></tr><tr><td align='center'>B<br/>\n\t\t\tTechnicien</td><td align='center'>Prise en charge d'une équipe de jeunes ou d'un ensemble de tâches ou d'une fonction rattachée à une équipe de jeunes par délégation requérant une conception des moyens.</td><td align='center'>Il doit rendre compte périodiquement de l'exécution de ses missions.</td><td align='center'>L'emploi implique la responsabilité d'un encadrement sportif regroupant au moins un autre entraîneur rémunéré et, le cas échéant, d'autres entraîneurs bénévoles.<br/>\n\t\t\tIl peut bénéficier d'une délégation limitée de responsabilité dans la politique de gestion du personnel (les sportifs).</td><td align='center'>Sa maîtrise technique lui permet de concevoir des projets et d'évaluer les résultats de sa mission à partir d'outils existants.</td><td align='center'>Entraîneur principal ou coentraîneur d'équipes de jeunes (en général ayant moins de 18 ans).<br/>\n\t\t\tEntraîneur de centre de formation agréé.</td></tr><tr><td align='center'>C<br/>\n\t\t\tAgent de Maîtrise</td><td align='center'>Prise en charge d'une équipe ou d'un ensemble de tâches ou d'une fonction rattachée à une équipe par délégation requérant une conception des moyens. Ils participent à la définition des objectifs, à l'établissement du programme de travail et à sa conduite.</td><td align='center'>Le contrôle s'appuie sur une évaluation des écarts entre les objectifs et les résultats prenant en compte la nature incertaine des résultats liés à l'aléa sportif.</td><td align='center'>Les personnels de ce groupe assument leurs responsabilités sous la contrainte médiatique, financière et marketing liées à l'activité de leur employeur. Ils peuvent avoir une délégation partielle dans le cadre de la politique de gestion du personnel (sur les sportifs) et de représentation auprès de partenaires extérieurs.</td><td align='center'>Sa maîtrise technique lui permet de concevoir des projets et d'évaluer les résultats de sa mission à partir d'outils existants.</td><td align='center'>Entraîneur adjoint de l'équipe fanion d'une structure sportive sous forme de société sportive (SASP, SAOS, EURLS...) ou d'une association membre d'une ligue professionnelle.<br/>\n\t\t\tEntraîneur de centre de formation agréé.<br/>\n\t\t\tEntraîneur principal de l'équipe fanion ou réserve d'une structure sportive.</td></tr><tr><td align='center'>D<br/>\n\t\t\tCadre</td><td align='center'>Personnels disposant d'une délégation permanente de responsabilités émanant d'un cadre d'un niveau supérieur ou des instances statutaires. Ils participent à la définition des objectifs, à l'établissement du programme de travail et à sa conduite ainsi qu'à son évaluation.</td><td align='center'>Le contrôle s'appuie sur une évaluation des écarts entre les objectifs et les résultats en prenant en compte la nature incertaine des résultats liés à l'aléa sportif.</td><td align='center'>Les personnels de ce groupe assument leurs responsabilités sous la contrainte médiatique et marketing liées à l'activité de leur employeur. Ils peuvent avoir une délégation partielle dans le cadre de la politique de gestion du personnel (sur les sportifs et l'encadrement) et de représentation auprès de partenaires extérieurs.</td><td align='center'>Sa maîtrise technique lui permet de concevoir des projets et d'évaluer les résultats de sa mission.</td><td align='center'>Entraîneur principal ou coentraîneur de l'équipe fanion d'une structure sportive sous forme de société sportive (SASP, SAOS, EURLS...) ou d'une association membre d'une ligue professionnelle.<br/>\n\t\t\tDirecteur sportif d'un centre de formation agréé.</td></tr></tbody></table><center><center>12. 6. 2. 3. Disposition particulière aux salariés à temps partiel</center><p align='left'>Les dispositions des 12. 6. 2. 1 et 12. 6. 2. 2 ci-dessus s'appliquent au pro rata temporis pour le temps partiel, dans le respect des règles consacrées par le présent chapitre à la durée du travail.</p><center>12. 6. 3. Obligations consécutives aux rémunérations</center><p align='left'>Le salaire fixe doit être versé par mensualité par les employeurs aux salariés sous contrat au plus tard le 5e jour après l'échéance de chaque mois, dans les conditions du droit commun, c'est-à-dire à date fixe et à 30 jours au plus d'intervalle.</p><p align='left'>La rémunération mensuelle versée au sportif sur la base de son salaire annuel contractuel est indépendante de l'horaire réel de chaque mois, comme prévu par l'article L. 3242-1 du code du travail. Ceci vaut tant pour le sportif à temps complet que pour celui à temps partiel.</p><p align='left'>Les primes liées à la participation aux matchs et aux résultats sportifs obtenus par l'employeur doivent être versées au plus tard, sauf modalités particulières prévues au titre d'un dispositif d'épargne salariale, à l'expiration de la saison sportive concernée.A défaut de paiement par l'employeur de la rémunération dans les conditions ci-dessus, le salarié peut adresser à son employeur une mise en demeure.</p><p align='left'>Le non-paiement par l'employeur de la rémunération, à l'expiration d'un délai de 15 jours après mise en demeure adressée par le salarié, constitue une faute imputable à l'employeur justifiant la rupture du contrat et susceptible d'ouvrir droit à dommages et intérêts.</p><p align='left'>Conformément aux dispositions du code du travail, toute réclamation concernant les salaires, indemnités ou primes qui seraient dus à un salarié doit être formulée par ce dernier dans un délai de 3 ans à compter du jour où le règlement aurait dû être effectué.</p></center></center></center></center></center>",
+                    "content": "<p align='left'>La rémunération du salarié, dont le montant annuel respecte les minima prévus par le présent chapitre, comprend un salaire fixe et des avantages en nature valorisés dans le contrat. La rémunération du salarié peut également comprendre :<br/>\n― des primes liées au respect par le salarié de règles d'éthique (primes d'éthique »), et / ou, à l'exclusion de l'entraîneur, à son assiduité dans son activité au sein du club (primes d'assiduité ») dans la mesure où l'accord sectoriel applicable le prévoit. Les conditions d'attribution de ces primes sont fixées par le contrat de travail ou le règlement intérieur du club en conformité avec les dispositions de l'accord sectoriel ;<br/>\n― des primes liées à la participation du salarié aux matchs officiels, ou aux résultats sportifs obtenus par le club, versées sous forme de salaire ou dans le cadre d'un plan d'intéressement ou d'épargne salariale ou dans le cadre d'un accord de participation ;<br/>\n― ainsi que toute autre forme autorisée par la loi.</p><p align='left'>La rémunération des sportifs peut également comprendre un droit à l'image collective défini, dans les conditions et limites fixées par la loi du 15 décembre 2004, par l'accord sectoriel applicable ou à défaut par les dispositions de l'article 12. 11. 1. 1 ci-dessous (dans la section 2).</p><p align='left'>Dans tous les cas, tout élément de rémunération individuelle convenu entre les parties, ou garanti par l'employeur doit être intégré au contrat de travail (ou précisé par voie d'avenant le cas échéant), et être exprimé en montant brut.</p><p align='left'>En outre, les modalités d'attribution des éléments de rémunération soumis à conditions doivent être fondées sur des critères précis et objectifs prévus soit par le contrat de travail, soit par accord d'entreprise, soit par une décision unilatérale expresse du club.</p><p align='center'>12. 6. 2. Rémunération minimum</p><p align='center'>12. 6. 2. 1. Principe</p><p align='left'>À compter du 1er septembre 2022, sauf pour ce qui est des jeunes sportifs en formation, la rémunération définie à l'article 12.6.1 alinéa 1 doit être au moins égale pour un sportif salarié à temps plein à 13 SMC + 720 euros bruts par an hors avantage en nature.</p><p align='left'>Le SMC est fixé conformément aux dispositions de l'article 9.2.1 de la présente convention.</p><center><table border='1'><tbody><tr><th>Majorations appliquées pour calculer<br/>\n\t\t\tle salaire minimum conventionnel annuel<br/>\n\t\t\t(référence temps plein)</th><th>Montant à compter<br/>\n\t\t\tdu 1er septembre 2022</th></tr><tr><td align='center'>(13 SMC) + 720 euros</td><td align='center'>20 106,64 € brut annuel</td></tr></tbody></table></center><p align='left'>Pour l'année 2022, la majoration annuelle du salaire minimum conventionnel de 720 euros bruts (pour une référence temps plein) est appliquée au prorata du nombre de mois écoulés à compter du 1er septembre 2022.</p><center><center>12. 6. 2. 2. Dispositions particulières aux entraîneurs</center><center><p>Le salaire minimum conventionnel (SMC) est fixé conformément aux dispositions de l'article 9. 2. 1 de la présente convention :</p><center><center><table border='1'><tbody><tr><th>Classe</th><th>Majorations appliquées pour calculer<br/>\n\t\t\tle salaire minimum conventionnel mensuel<br/>\n\t\t\t(référence temps plein)</th><th>Montants à compter<br/>\n\t\t\tdu 1er septembre 2022</th></tr><tr><td align='center'>Classe A<br/>\n\t\t\tTechnicien</td><td align='center'>(SMC majoré de 18,23 %) + 60 euros</td><td align='center'>1 823,14 € brut mensuel</td></tr><tr><td align='center'>Classe B<br/>\n\t\t\tTechnicien</td><td align='center'>(SMC majoré de 33,01 %) + 60 euros</td><td align='center'>2 043,55 € brut mensuel</td></tr><tr><td align='center'>Classe C<br/>\n\t\t\tAgent de maîtrise</td><td align='center'>(SMC majoré de 37,94 %) + 60 euros</td><td align='center'>2 117,07 € brut mensuel</td></tr></tbody></table></center><center><table border='1'><tbody><tr><th>Classe</th><th>Majorations appliquées pour calculer<br/>\n\t\t\tle salaire minimum conventionnel annuel<br/>\n\t\t\t(référence temps plein)</th><th>Montant à compter<br/>\n\t\t\tdu 1er septembre 2022</th></tr><tr><td align='center'>Classe D<br/>\n\t\t\tCadre</td><td align='center'>(26,61 SMC) + 720 euros</td><td align='center'>40 402,96 € brut annuel</td></tr></tbody></table></center><center>Pour l'année 2022, pour la classe D, la majoration annuelle du salaire minimum conventionnel de 720 euros bruts (pour une référence temps plein) est appliquée au prorata du nombre de mois écoulés à compter du 1er septembre 2022.</center><center></center></center><center><center><table border='1'><tbody><tr><th>CLASSE</th><th>DÉFINITION</th><th>AUTONOMIE</th><th>RESPONSABILITÉ</th><th>TECHNICITÉ</th><th>EMPLOI TYPE<br/>\n\t\t\trelevé</th></tr><tr><td align='center'>A<br/>\n\t\t\tTechnicien</td><td align='center'>Prise en charge d'une équipe de jeunes ou d'un ensemble de tâches ou d'une fonction rattachée à une équipe de jeunes par délégation requérant une conception des moyens.</td><td align='center'>Il doit rendre compte périodiquement de l'exécution de ses missions.</td><td align='center'>Le salarié peut planifier l'activité d'un encadrement sportif bénévole d'une équipe de jeunes donnée, dont au moins 1 des sportifs est rémunéré, et contrôler l'exécution par les sportifs et l'encadrement d'un programme d'activité.</td><td align='center'>Sa maîtrise technique lui permet de concevoir les moyens et les modalités de leur mise en oeuvre.</td><td align='center'>Entraîneur d'équipes de jeunes (en général ayant moins de 18 ans).<br/>\n\t\t\tEntraîneur adjoint d'équipes de jeunes (en général ayant moins de 18 ans).</td></tr><tr><td align='center'>B<br/>\n\t\t\tTechnicien</td><td align='center'>Prise en charge d'une équipe de jeunes ou d'un ensemble de tâches ou d'une fonction rattachée à une équipe de jeunes par délégation requérant une conception des moyens.</td><td align='center'>Il doit rendre compte périodiquement de l'exécution de ses missions.</td><td align='center'>L'emploi implique la responsabilité d'un encadrement sportif regroupant au moins un autre entraîneur rémunéré et, le cas échéant, d'autres entraîneurs bénévoles.<br/>\n\t\t\tIl peut bénéficier d'une délégation limitée de responsabilité dans la politique de gestion du personnel (les sportifs).</td><td align='center'>Sa maîtrise technique lui permet de concevoir des projets et d'évaluer les résultats de sa mission à partir d'outils existants.</td><td align='center'>Entraîneur principal ou coentraîneur d'équipes de jeunes (en général ayant moins de 18 ans).<br/>\n\t\t\tEntraîneur de centre de formation agréé.</td></tr><tr><td align='center'>C<br/>\n\t\t\tAgent de Maîtrise</td><td align='center'>Prise en charge d'une équipe ou d'un ensemble de tâches ou d'une fonction rattachée à une équipe par délégation requérant une conception des moyens. Ils participent à la définition des objectifs, à l'établissement du programme de travail et à sa conduite.</td><td align='center'>Le contrôle s'appuie sur une évaluation des écarts entre les objectifs et les résultats prenant en compte la nature incertaine des résultats liés à l'aléa sportif.</td><td align='center'>Les personnels de ce groupe assument leurs responsabilités sous la contrainte médiatique, financière et marketing liées à l'activité de leur employeur. Ils peuvent avoir une délégation partielle dans le cadre de la politique de gestion du personnel (sur les sportifs) et de représentation auprès de partenaires extérieurs.</td><td align='center'>Sa maîtrise technique lui permet de concevoir des projets et d'évaluer les résultats de sa mission à partir d'outils existants.</td><td align='center'>Entraîneur adjoint de l'équipe fanion d'une structure sportive sous forme de société sportive (SASP, SAOS, EURLS...) ou d'une association membre d'une ligue professionnelle.<br/>\n\t\t\tEntraîneur de centre de formation agréé.<br/>\n\t\t\tEntraîneur principal de l'équipe fanion ou réserve d'une structure sportive.</td></tr><tr><td align='center'>D<br/>\n\t\t\tCadre</td><td align='center'>Personnels disposant d'une délégation permanente de responsabilités émanant d'un cadre d'un niveau supérieur ou des instances statutaires. Ils participent à la définition des objectifs, à l'établissement du programme de travail et à sa conduite ainsi qu'à son évaluation.</td><td align='center'>Le contrôle s'appuie sur une évaluation des écarts entre les objectifs et les résultats en prenant en compte la nature incertaine des résultats liés à l'aléa sportif.</td><td align='center'>Les personnels de ce groupe assument leurs responsabilités sous la contrainte médiatique et marketing liées à l'activité de leur employeur. Ils peuvent avoir une délégation partielle dans le cadre de la politique de gestion du personnel (sur les sportifs et l'encadrement) et de représentation auprès de partenaires extérieurs.</td><td align='center'>Sa maîtrise technique lui permet de concevoir des projets et d'évaluer les résultats de sa mission.</td><td align='center'>Entraîneur principal ou coentraîneur de l'équipe fanion d'une structure sportive sous forme de société sportive (SASP, SAOS, EURLS...) ou d'une association membre d'une ligue professionnelle.<br/>\n\t\t\tDirecteur sportif d'un centre de formation agréé.</td></tr></tbody></table><center><center>12. 6. 2. 3. Disposition particulière aux salariés à temps partiel</center><p align='left'>Les dispositions des 12. 6. 2. 1 et 12. 6. 2. 2 ci-dessus s'appliquent au pro rata temporis pour le temps partiel, dans le respect des règles consacrées par le présent chapitre à la durée du travail.</p><center>12. 6. 3. Obligations consécutives aux rémunérations</center><p align='left'>Le salaire fixe doit être versé par mensualité par les employeurs aux salariés sous contrat au plus tard le 5e jour après l'échéance de chaque mois, dans les conditions du droit commun, c'est-à-dire à date fixe et à 30 jours au plus d'intervalle.</p><p align='left'>La rémunération mensuelle versée au sportif sur la base de son salaire annuel contractuel est indépendante de l'horaire réel de chaque mois, comme prévu par l'article L. 3242-1 du code du travail. Ceci vaut tant pour le sportif à temps complet que pour celui à temps partiel.</p><p align='left'>Les primes liées à la participation aux matchs et aux résultats sportifs obtenus par l'employeur doivent être versées au plus tard, sauf modalités particulières prévues au titre d'un dispositif d'épargne salariale, à l'expiration de la saison sportive concernée.A défaut de paiement par l'employeur de la rémunération dans les conditions ci-dessus, le salarié peut adresser à son employeur une mise en demeure.</p><p align='left'>Le non-paiement par l'employeur de la rémunération, à l'expiration d'un délai de 15 jours après mise en demeure adressée par le salarié, constitue une faute imputable à l'employeur justifiant la rupture du contrat et susceptible d'ouvrir droit à dommages et intérêts.</p><p align='left'>Conformément aux dispositions du code du travail, toute réclamation concernant les salaires, indemnités ou primes qui seraient dus à un salarié doit être formulée par ce dernier dans un délai de 3 ans à compter du jour où le règlement aurait dû être effectué.</p></center></center></center></center></center>",
                     "etat": "VIGUEUR_ETEN",
                     "surtitre": "Rémunérations",
                     "lstLienModification": [
@@ -2182,7 +2182,7 @@
                         "articleNum": "2",
                         "articleId": "KALIARTI000046758667",
                         "natureText": "Avenant",
-                        "datePubliTexte": "2022-12-19",
+                        "datePubliTexte": "2999-01-01",
                         "dateSignaTexte": "2022-06-30",
                         "dateDebutCible": "2022-09-01"
                       },
@@ -2194,7 +2194,7 @@
                         "articleNum": "3",
                         "articleId": "KALIARTI000046758668",
                         "natureText": "Avenant",
-                        "datePubliTexte": "2022-12-19",
+                        "datePubliTexte": "2999-01-01",
                         "dateSignaTexte": "2022-06-30",
                         "dateDebutCible": "2022-09-01"
                       }
@@ -23023,7 +23023,7 @@
                 "num": "1er",
                 "intOrdre": 1048574,
                 "id": "KALIARTI000046758666",
-                "content": "<p align='left'>À compter du 1er septembre 2022, les deux tableaux contenus dans l'<a href='/affichIDCCArticle.do?cidTexte=KALITEXT000017577657&idArticle=KALIARTI000017577827&categorieLien=cid'>article 9.2.1 </a>de la CCNS sont modifiés de la manière suivante :</p><p align='left'></p><center><table border='1'><tbody><tr><th>Groupe</th><th>Majorations appliquées pour calculer<br/>\n\t\t\tle salaire minimum conventionnel mensuel<br/>\n\t\t\t(référence temps plein)</th><th>Montants à compter<br/>\n\t\t\tdu 1er septembre 2022</th></tr><tr><td align='center'>Groupe 1</td><td align='center'>(SMC majoré de 7,75 %) + 60 euros</td><td align='center'>1 666,85 € brut mensuel</td></tr><tr><td align='center'>Groupe 2</td><td align='center'>(SMC majoré de 10,75 %) + 60 euros</td><td align='center'>1 711,59 € brut mensuel</td></tr><tr><td align='center'>Groupe 3</td><td align='center'>(SMC majoré de 18,25 %) + 60 euros</td><td align='center'>1 823,44 € brut mensuel</td></tr><tr><td align='center'>Groupe 4</td><td align='center'>(SMC majoré de 24,75 %) + 60 euros</td><td align='center'>1 920,37 € brut mensuel</td></tr><tr><td align='center'>Groupe 5</td><td align='center'>(SMC majoré de 39,72 %) + 60 euros</td><td align='center'>2 143,62 € brut mensuel</td></tr><tr><td align='center'>Groupe 6</td><td align='center'>(SMC majoré de 74,31 %) + 60 euros</td><td align='center'>2 659,45 € brut mensuel</td></tr></tbody></table></center><p></p><p align='left'></p><center><table border='1'><tbody><tr><th>Groupe</th><th>Majorations appliquées pour calculer<br/>\n\t\t\tle salaire minimum conventionnel annuel<br/>\n\t\t\t(référence temps plein)</th><th>Montants à compter<br/>\n\t\t\tdu 1er septembre 2022</th></tr><tr><td align='center'>Groupe 7</td><td align='center'>(24,88 SMC) + 720 euros</td><td align='center'>37 823,05 € brut annuel</td></tr><tr><td align='center'>Groupe 8</td><td align='center'>(28,86 SMC) + 720 euros</td><td align='center'>43 758,34 € brut annuel</td></tr></tbody></table></center><p></p><p align='left'>Il est ajouté l'alinéa suivant à la suite du second tableau :<br/><p> <br/>\n« Pour l'année 2022, pour les groupes 7 et 8, la majoration annuelle du salaire minimum conventionnel de 720 euros bruts (pour une référence temps plein) est appliquée au prorata du nombre de mois écoulés à compter du 1er septembre 2022. »</p>",
+                "content": "<p align='left'>À compter du 1er septembre 2022, les deux tableaux contenus dans l'<a href='/affichIDCCArticle.do?cidTexte=KALITEXT000017577657&idArticle=KALIARTI000017577827&categorieLien=cid'>article 9.2.1 </a>de la CCNS sont modifiés de la manière suivante :</p><center><table border='1'><tbody><tr><th>Groupe</th><th>Majorations appliquées pour calculer<br/>\n\t\t\tle salaire minimum conventionnel mensuel<br/>\n\t\t\t(référence temps plein)</th><th>Montants à compter<br/>\n\t\t\tdu 1er septembre 2022</th></tr><tr><td align='center'>Groupe 1</td><td align='center'>(SMC majoré de 7,75 %) + 60 euros</td><td align='center'>1 666,85 € brut mensuel</td></tr><tr><td align='center'>Groupe 2</td><td align='center'>(SMC majoré de 10,75 %) + 60 euros</td><td align='center'>1 711,59 € brut mensuel</td></tr><tr><td align='center'>Groupe 3</td><td align='center'>(SMC majoré de 18,25 %) + 60 euros</td><td align='center'>1 823,44 € brut mensuel</td></tr><tr><td align='center'>Groupe 4</td><td align='center'>(SMC majoré de 24,75 %) + 60 euros</td><td align='center'>1 920,37 € brut mensuel</td></tr><tr><td align='center'>Groupe 5</td><td align='center'>(SMC majoré de 39,72 %) + 60 euros</td><td align='center'>2 143,62 € brut mensuel</td></tr><tr><td align='center'>Groupe 6</td><td align='center'>(SMC majoré de 74,31 %) + 60 euros</td><td align='center'>2 659,45 € brut mensuel</td></tr></tbody></table></center><p align='left'></p><center><table border='1'><tbody><tr><th>Groupe</th><th>Majorations appliquées pour calculer<br/>\n\t\t\tle salaire minimum conventionnel annuel<br/>\n\t\t\t(référence temps plein)</th><th>Montants à compter<br/>\n\t\t\tdu 1er septembre 2022</th></tr><tr><td align='center'>Groupe 7</td><td align='center'>(24,88 SMC) + 720 euros</td><td align='center'>37 823,05 € brut annuel</td></tr><tr><td align='center'>Groupe 8</td><td align='center'>(28,86 SMC) + 720 euros</td><td align='center'>43 758,34 € brut annuel</td></tr></tbody></table></center><p align='left'>Il est ajouté l'alinéa suivant à la suite du second tableau :</p><p align='left'>« Pour l'année 2022, pour les groupes 7 et 8, la majoration annuelle du salaire minimum conventionnel de 720 euros bruts (pour une référence temps plein) est appliquée au prorata du nombre de mois écoulés à compter du 1er septembre 2022. »</p>",
                 "etat": "VIGUEUR_ETEN",
                 "lstLienModification": [
                   {
@@ -23060,7 +23060,7 @@
                 "num": "2",
                 "intOrdre": 1572861,
                 "id": "KALIARTI000046758667",
-                "content": "<p align='left'>L'article <a href='/affichIDCCArticle.do?cidTexte=KALITEXT000017577657&idArticle=KALIARTI000017577895&categorieLien=cid'>12.6.2.1 </a>de la CCNS est modifié de la manière suivante :<br/><p> <br/>\n« À compter du 1er septembre 2022, sauf pour ce qui est des jeunes sportifs en formation, la rémunération définie à l'article 12.6.1 alinéa 1 doit être au moins égale pour un sportif salarié à temps plein à 13 SMC + 720 euros bruts par an hors avantage en nature.<br/><p> <br/>\nLe SMC est fixé conformément aux dispositions de l'article 9.2.1 de la présente convention.</p><p align='left'></p><center><table border='1'><tbody><tr><th>Majorations appliquées pour calculer<br/>\n\t\t\tle salaire minimum conventionnel annuel<br/>\n\t\t\t(référence temps plein)</th><th>Montant à compter<br/>\n\t\t\tdu 1er septembre 2022</th></tr><tr><td align='center'>(13 SMC) + 720 euros</td><td align='center'>20 106,64 € brut annuel</td></tr></tbody></table></center><p></p><p align='left'>Pour l'année 2022, la majoration annuelle du salaire minimum conventionnel de 720 euros bruts (pour une référence temps plein) est appliquée au prorata du nombre de mois écoulés à compter du 1er septembre 2022. »</p>",
+                "content": "<p align='left'>L'article <a href='/affichIDCCArticle.do?cidTexte=KALITEXT000017577657&idArticle=KALIARTI000017577895&categorieLien=cid'>12.6.2.1 </a>de la CCNS est modifié de la manière suivante :</p><p align='left'>« À compter du 1er septembre 2022, sauf pour ce qui est des jeunes sportifs en formation, la rémunération définie à l'article 12.6.1 alinéa 1 doit être au moins égale pour un sportif salarié à temps plein à 13 SMC + 720 euros bruts par an hors avantage en nature.</p><p align='left'>Le SMC est fixé conformément aux dispositions de l'article 9.2.1 de la présente convention.</p><center><table border='1'><tbody><tr><th>Majorations appliquées pour calculer<br/>\n\t\t\tle salaire minimum conventionnel annuel<br/>\n\t\t\t(référence temps plein)</th><th>Montant à compter<br/>\n\t\t\tdu 1er septembre 2022</th></tr><tr><td align='center'>(13 SMC) + 720 euros</td><td align='center'>20 106,64 € brut annuel</td></tr></tbody></table></center><p align='left'>Pour l'année 2022, la majoration annuelle du salaire minimum conventionnel de 720 euros bruts (pour une référence temps plein) est appliquée au prorata du nombre de mois écoulés à compter du 1er septembre 2022. »</p>",
                 "etat": "VIGUEUR_ETEN",
                 "lstLienModification": [
                   {
@@ -23097,7 +23097,7 @@
                 "num": "3",
                 "intOrdre": 2097148,
                 "id": "KALIARTI000046758668",
-                "content": "<p align='left'>À compter du 1er septembre 2022, les deux tableaux contenus dans l'article 12.6.2.2 de la CCNS sont modifiés de la manière suivante :</p><p align='left'></p><center><table border='1'><tbody><tr><th>Classe</th><th>Majorations appliquées pour calculer<br/>\n\t\t\tle salaire minimum conventionnel mensuel<br/>\n\t\t\t(référence temps plein)</th><th>Montants à compter<br/>\n\t\t\tdu 1er septembre 2022</th></tr><tr><td align='center'>Classe A<br/>\n\t\t\tTechnicien</td><td align='center'>(SMC majoré de 18,23 %) + 60 euros</td><td align='center'>1 823,14 € brut mensuel</td></tr><tr><td align='center'>Classe B<br/>\n\t\t\tTechnicien</td><td align='center'>(SMC majoré de 33,01 %) + 60 euros</td><td align='center'>2 043,55 € brut mensuel</td></tr><tr><td align='center'>Classe C<br/>\n\t\t\tAgent de maîtrise</td><td align='center'>(SMC majoré de 37,94 %) + 60 euros</td><td align='center'>2 117,07 € brut mensuel</td></tr></tbody></table></center><p></p><p align='left'></p><center><table border='1'><tbody><tr><th>Classe</th><th>Majorations appliquées pour calculer<br/>\n\t\t\tle salaire minimum conventionnel annuel<br/>\n\t\t\t(référence temps plein)</th><th>Montant à compter<br/>\n\t\t\tdu 1er septembre 2022</th></tr><tr><td align='center'>Classe D<br/>\n\t\t\tCadre</td><td align='center'>(26,61 SMC) + 720 euros</td><td align='center'>40 402,96 € brut annuel</td></tr></tbody></table></center><p></p><p align='left'>Il est ajouté l'alinéa suivant à la suite du second tableau :<br/><p> <br/>\n« Pour l'année 2022, pour la classe D, la majoration annuelle du salaire minimum conventionnel de 720 euros bruts (pour une référence temps plein) est appliquée au prorata du nombre de mois écoulés à compter du 1er septembre 2022. »</p>",
+                "content": "<p align='left'>À compter du 1er septembre 2022, les deux tableaux contenus dans l'article 12.6.2.2 de la CCNS sont modifiés de la manière suivante :</p><center><table border='1'><tbody><tr><th>Classe</th><th>Majorations appliquées pour calculer<br/>\n\t\t\tle salaire minimum conventionnel mensuel<br/>\n\t\t\t(référence temps plein)</th><th>Montants à compter<br/>\n\t\t\tdu 1er septembre 2022</th></tr><tr><td align='center'>Classe A<br/>\n\t\t\tTechnicien</td><td align='center'>(SMC majoré de 18,23 %) + 60 euros</td><td align='center'>1 823,14 € brut mensuel</td></tr><tr><td align='center'>Classe B<br/>\n\t\t\tTechnicien</td><td align='center'>(SMC majoré de 33,01 %) + 60 euros</td><td align='center'>2 043,55 € brut mensuel</td></tr><tr><td align='center'>Classe C<br/>\n\t\t\tAgent de maîtrise</td><td align='center'>(SMC majoré de 37,94 %) + 60 euros</td><td align='center'>2 117,07 € brut mensuel</td></tr></tbody></table></center><p align='left'></p><center><table border='1'><tbody><tr><th>Classe</th><th>Majorations appliquées pour calculer<br/>\n\t\t\tle salaire minimum conventionnel annuel<br/>\n\t\t\t(référence temps plein)</th><th>Montant à compter<br/>\n\t\t\tdu 1er septembre 2022</th></tr><tr><td align='center'>Classe D<br/>\n\t\t\tCadre</td><td align='center'>(26,61 SMC) + 720 euros</td><td align='center'>40 402,96 € brut annuel</td></tr></tbody></table></center><p align='left'>Il est ajouté l'alinéa suivant à la suite du second tableau :</p><p align='left'>« Pour l'année 2022, pour la classe D, la majoration annuelle du salaire minimum conventionnel de 720 euros bruts (pour une référence temps plein) est appliquée au prorata du nombre de mois écoulés à compter du 1er septembre 2022. »</p>",
                 "etat": "VIGUEUR_ETEN",
                 "lstLienModification": [
                   {
@@ -23159,7 +23159,7 @@
                 "num": "5",
                 "intOrdre": 3145722,
                 "id": "KALIARTI000046758670",
-                "content": "<p align='left'>Les partenaires sociaux rappellent que les dispositions du présent avenant ont vocation à s'appliquer de manière égale aux femmes et aux hommes, en application du code du travail et de l'<a href='/affichIDCC.do?cidTexte=KALITEXT000032594163&categorieLien=cid'>accord de branche du 4 décembre 2015</a>.<br/><p> <br/>\nLe présent avenant s'applique à l'ensemble des entreprises couvertes par la convention collective nationale du sport. Il ne nécessite pas d'adaptation spécifique ou la mise en place d'un accord-type par la branche pour les entreprises de moins de 50 salariés.</p>",
+                "content": "<p align='left'>Les partenaires sociaux rappellent que les dispositions du présent avenant ont vocation à s'appliquer de manière égale aux femmes et aux hommes, en application du code du travail et de l'<a href='/affichIDCC.do?cidTexte=KALITEXT000032594163&categorieLien=cid'>accord de branche du 4 décembre 2015</a>.</p><p align='left'>Le présent avenant s'applique à l'ensemble des entreprises couvertes par la convention collective nationale du sport. Il ne nécessite pas d'adaptation spécifique ou la mise en place d'un accord-type par la branche pour les entreprises de moins de 50 salariés.</p>",
                 "etat": "VIGUEUR_ETEN",
                 "lstLienModification": [
                   {

package/data/KALICONT000018773893.json

@@ -33124,7 +33124,7 @@
             "cid": "KALITEXT000046744568",
             "title": "Bretagne Accord régional du 28 septembre 2022 relatif aux salaires mensuels minimaux ",
             "id": "KALITEXT000046744568",
-            "etat": "VIGUEUR_NON_ETEN",
+            "etat": "VIGUEUR_ETEN",
             "modifDate": "2022-10-01"
           },
           "children": [
@@ -33134,9 +33134,22 @@
                 "cid": "KALIARTI000046744571",
                 "intOrdre": 524287,
                 "id": "KALIARTI000046744571",
-                "content": "<p align='left'>En application du <a href='/affichIDCC.do?cidTexte=KALITEXT000018773681&idSectionTA=KALISCTA000018773685&categorieLien=cid' title='Convention collective nationale du 12 juillet 2006 -  Titre III : Classification et rémunération (VE)'>titre III</a> de la convention collective nationale des employés, techniciens et agents de maîtrise du bâtiment du 12 juillet 2006, étendue par arrêté ministériel du 5 juin 2007, et de l'accord collectif national du 26 septembre 2007 relatif à la classification des emplois des ETAM du bâtiment, les organisations d'employeurs et de salariés du bâtiment, adhérentes aux organisations d'employeurs et de salariés représentatives au niveau national, se sont réunies et ont trouvé un accord sur le barème de salaires minimaux des ETAM du bâtiment de la région Bretagne.</p>",
-                "etat": "VIGUEUR_NON_ETEN",
-                "lstLienModification": []
+                "content": "<p align='left'>En application du <a href='/affichIDCC.do?cidTexte=KALITEXT000018773681&idSectionTA=KALISCTA000018773685&categorieLien=cid'>titre III</a> de la convention collective nationale des employés, techniciens et agents de maîtrise du bâtiment du 12 juillet 2006, étendue par arrêté ministériel du 5 juin 2007, et de l'accord collectif national du 26 septembre 2007 relatif à la classification des emplois des ETAM du bâtiment, les organisations d'employeurs et de salariés du bâtiment, adhérentes aux organisations d'employeurs et de salariés représentatives au niveau national, se sont réunies et ont trouvé un accord sur le barème de salaires minimaux des ETAM du bâtiment de la région Bretagne.</p>",
+                "etat": "VIGUEUR_ETEN",
+                "lstLienModification": [
+                  {
+                    "textCid": "JORFTEXT000046807696",
+                    "textTitle": "Arrêté du 12 décembre 2022 - art. 1, v. init.",
+                    "linkType": "ETEND",
+                    "linkOrientation": "cible",
+                    "articleNum": "1",
+                    "articleId": "JORFARTI000046807700",
+                    "natureText": "ARRETE",
+                    "datePubliTexte": "2022-12-27",
+                    "dateSignaTexte": "2022-12-12",
+                    "dateDebutCible": "2999-01-01"
+                  }
+                ]
               }
             },
             {
@@ -33146,9 +33159,22 @@
                 "num": "1er",
                 "intOrdre": 1048574,
                 "id": "KALIARTI000046744573",
-                "content": "<p align='left'>Pour la région Bretagne, les parties signataires du présent accord prenant en compte l'objectif d'égalité professionnelle entre les femmes et les hommes, ont fixé le barème des salaires mensuels minimaux des ETAM du bâtiment comme indiqué dans les tableaux ci-après :<br/>\n– dans les départements Côtes d'Armor – Finistère – Ille-et-Vilaine – Morbihan le barème des salaires mensuels minimaux des ETAM du bâtiment de la région Bretagne est fixé, pour un horaire collectif de 35 heures par semaine ou 35 heures en moyenne sur l'année, comme suit :</p><p align='center'>À compter du 1er octobre 2022</p><p align='right'>(En euros.)</p><p align='left'></p><center><table border='1'><tbody><tr><th>Niveau A</th><th>1 683</th></tr><tr><td align='center'>Niveau B</td><td align='center'>1 765</td></tr><tr><td align='center'>Niveau C</td><td align='center'>1 872</td></tr><tr><td align='center'>Niveau D</td><td align='center'>2 001</td></tr><tr><td align='center'>Niveau E</td><td align='center'>2 170</td></tr><tr><td align='center'>Niveau F</td><td align='center'>2 486</td></tr><tr><td align='center'>Niveau G</td><td align='center'>2 783</td></tr><tr><td align='center'>Niveau H</td><td align='center'>3 112</td></tr></tbody></table></center><p></p>",
-                "etat": "VIGUEUR_NON_ETEN",
-                "lstLienModification": []
+                "content": "<p align='left'><i>Pour la région Bretagne, les parties signataires du présent accord prenant en compte l'objectif d'égalité professionnelle entre les femmes et les hommes, ont fixé le barème des salaires mensuels minimaux des ETAM du bâtiment comme indiqué dans les tableaux ci-après :</i> <a shape='rect' href='#RENVOI_KALIARTI000046744573_1'> (1)</a><br/>– dans les départements Côtes d'Armor – Finistère – Ille-et-Vilaine – Morbihan le barème des salaires mensuels minimaux des ETAM du bâtiment de la région Bretagne est fixé, pour un horaire collectif de 35 heures par semaine ou 35 heures en moyenne sur l'année, comme suit : </p><p align='center'>À compter du 1er octobre 2022 </p><p align='right'>(En euros.) </p><center><table border='1'><tbody><tr><td align='center'>Niveau A </td><td align='center'>1 683 </td></tr><tr><td align='center'>Niveau B </td><td align='center'>1 765 </td></tr><tr><td align='center'>Niveau C </td><td align='center'>1 872 </td></tr><tr><td align='center'>Niveau D </td><td align='center'>2 001 </td></tr><tr><td align='center'>Niveau E </td><td align='center'>2 170 </td></tr><tr><td align='center'>Niveau F </td><td align='center'>2 486 </td></tr><tr><td align='center'>Niveau G </td><td align='center'>2 783 </td></tr><tr><td align='center'>Niveau H </td><td align='center'>3 112</td></tr></tbody></table></center><p><font color='808080'><em><a shape='rect' name='RENVOI_KALIARTI000046744573_1'></a>(1) Le 1er alinéa de l'article 1er est étendu sous réserve de l'application du 2e alinéa de l'article 5 de l'avenant n° 1 du 26 septembre 2007 relatif à la classification qui ne réserve pas l'application des salaires minima aux seules entreprises dont l'horaire collectif de travail est à 35 heures par semaine ou à 35 heures en moyenne sur l'année.  <br/>(Arrêté du 12 décembre 2022 - art. 1)</em></font></p>",
+                "etat": "VIGUEUR_ETEN",
+                "lstLienModification": [
+                  {
+                    "textCid": "JORFTEXT000046807696",
+                    "textTitle": "Arrêté du 12 décembre 2022 - art. 1, v. init.",
+                    "linkType": "ETEND",
+                    "linkOrientation": "cible",
+                    "articleNum": "1",
+                    "articleId": "JORFARTI000046807700",
+                    "natureText": "ARRETE",
+                    "datePubliTexte": "2022-12-27",
+                    "dateSignaTexte": "2022-12-12",
+                    "dateDebutCible": "2999-01-01"
+                  }
+                ]
               }
             },
             {
@@ -33159,8 +33185,21 @@
                 "intOrdre": 1572861,
                 "id": "KALIARTI000046744574",
                 "content": "<p align='left'><br/>Compte tenu de la structure des entreprises de la branche, il n'est pas nécessaire de prévoir de stipulation spécifique pour les entreprises employant moins de 50 salariés.</p>",
-                "etat": "VIGUEUR_NON_ETEN",
-                "lstLienModification": []
+                "etat": "VIGUEUR_ETEN",
+                "lstLienModification": [
+                  {
+                    "textCid": "JORFTEXT000046807696",
+                    "textTitle": "Arrêté du 12 décembre 2022 - art. 1, v. init.",
+                    "linkType": "ETEND",
+                    "linkOrientation": "cible",
+                    "articleNum": "1",
+                    "articleId": "JORFARTI000046807700",
+                    "natureText": "ARRETE",
+                    "datePubliTexte": "2022-12-27",
+                    "dateSignaTexte": "2022-12-12",
+                    "dateDebutCible": "2999-01-01"
+                  }
+                ]
               }
             },
             {
@@ -33171,8 +33210,21 @@
                 "intOrdre": 2097148,
                 "id": "KALIARTI000046744575",
                 "content": "<p align='left'><br/>Conformément au code du travail, le présent accord sera déposé à la direction générale du travail et remis au secrétariat-greffe du conseil de prud'hommes de Rennes</p>",
-                "etat": "VIGUEUR_NON_ETEN",
-                "lstLienModification": []
+                "etat": "VIGUEUR_ETEN",
+                "lstLienModification": [
+                  {
+                    "textCid": "JORFTEXT000046807696",
+                    "textTitle": "Arrêté du 12 décembre 2022 - art. 1, v. init.",
+                    "linkType": "ETEND",
+                    "linkOrientation": "cible",
+                    "articleNum": "1",
+                    "articleId": "JORFARTI000046807700",
+                    "natureText": "ARRETE",
+                    "datePubliTexte": "2022-12-27",
+                    "dateSignaTexte": "2022-12-12",
+                    "dateDebutCible": "2999-01-01"
+                  }
+                ]
               }
             },
             {
@@ -33183,8 +33235,21 @@
                 "intOrdre": 2621435,
                 "id": "KALIARTI000046744577",
                 "content": "<p align='left'><br/>Les parties signataires demandent l'extension du présent accord au ministre du travail.</p>",
-                "etat": "VIGUEUR_NON_ETEN",
-                "lstLienModification": []
+                "etat": "VIGUEUR_ETEN",
+                "lstLienModification": [
+                  {
+                    "textCid": "JORFTEXT000046807696",
+                    "textTitle": "Arrêté du 12 décembre 2022 - art. 1, v. init.",
+                    "linkType": "ETEND",
+                    "linkOrientation": "cible",
+                    "articleNum": "1",
+                    "articleId": "JORFARTI000046807700",
+                    "natureText": "ARRETE",
+                    "datePubliTexte": "2022-12-27",
+                    "dateSignaTexte": "2022-12-12",
+                    "dateDebutCible": "2999-01-01"
+                  }
+                ]
               }
             }
           ]
@@ -33195,7 +33260,7 @@
             "cid": "KALITEXT000046744578",
             "title": " Hauts-de-France Accord régional du 22 septembre 2022 relatif aux salaires mensuels minimaux ",
             "id": "KALITEXT000046744578",
-            "etat": "VIGUEUR_NON_ETEN",
+            "etat": "VIGUEUR_ETEN",
             "modifDate": "2022-10-01"
           },
           "children": [
@@ -33206,7 +33271,7 @@
                 "intOrdre": 524287,
                 "title": "Préambule",
                 "id": "KALISCTA000046744581",
-                "etat": "VIGUEUR_NON_ETEN"
+                "etat": "VIGUEUR_ETEN"
               },
               "children": [
                 {
@@ -33215,9 +33280,22 @@
                     "cid": "KALIARTI000046744587",
                     "intOrdre": 524287,
                     "id": "KALIARTI000046744587",
-                    "content": "<p></p><p align='left'>En application du titre III de la convention collective nationale des employés, techniciens et agents de maîtrise du bâtiment du 12 juillet 2006, étendue par arrêté ministériel du 5 juin 2007, et de l'<a href='/affichIDCC.do?cidTexte=KALITEXT000018613461&categorieLien=cid' title='Classification des emplois (VE)'>accord collectif national du 26 septembre 2007</a> relatif à la classification des emplois des ETAM du bâtiment, les organisations d'employeurs et de salariés du bâtiment, adhérentes aux organisations d'employeurs et de salariés représentatives au niveau national, se sont réunies et ont trouvé un accord sur le barème de salaires minimaux des ETAM du bâtiment de la région Hauts-de-France. <br/><p> <br/>Compte tenu de la réforme territoriale engagée au niveau institutionnel, les parties sont convenues de déterminer les barèmes de salaires mensuels minimaux des ETAM du bâtiment dans le périmètre géographique de la nouvelle région Hauts-de-France (Départements de l'Aisne, du Nord, de l'Oise, du Pas-de-Calais et de la Somme).</p><p></p>",
-                    "etat": "VIGUEUR_NON_ETEN",
-                    "lstLienModification": []
+                    "content": "<p align='left'>En application du titre III de la convention collective nationale des employés, techniciens et agents de maîtrise du bâtiment du 12 juillet 2006, étendue par arrêté ministériel du 5 juin 2007, et de l'<a href='/affichIDCC.do?cidTexte=KALITEXT000018613461&categorieLien=cid'>accord collectif national du 26 septembre 2007</a> relatif à la classification des emplois des ETAM du bâtiment, les organisations d'employeurs et de salariés du bâtiment, adhérentes aux organisations d'employeurs et de salariés représentatives au niveau national, se sont réunies et ont trouvé un accord sur le barème de salaires minimaux des ETAM du bâtiment de la région Hauts-de-France.</p><p>Compte tenu de la réforme territoriale engagée au niveau institutionnel, les parties sont convenues de déterminer les barèmes de salaires mensuels minimaux des ETAM du bâtiment dans le périmètre géographique de la nouvelle région Hauts-de-France (Départements de l'Aisne, du Nord, de l'Oise, du Pas-de-Calais et de la Somme).</p>",
+                    "etat": "VIGUEUR_ETEN",
+                    "lstLienModification": [
+                      {
+                        "textCid": "JORFTEXT000046807743",
+                        "textTitle": "Arrêté du 12 décembre 2022 - art. 1, v. init.",
+                        "linkType": "ETEND",
+                        "linkOrientation": "cible",
+                        "articleNum": "1",
+                        "articleId": "JORFARTI000046807747",
+                        "natureText": "ARRETE",
+                        "datePubliTexte": "2022-12-27",
+                        "dateSignaTexte": "2022-12-12",
+                        "dateDebutCible": "2999-01-01"
+                      }
+                    ]
                   }
                 }
               ]
@@ -33229,10 +33307,23 @@
                 "num": "1er",
                 "intOrdre": 1048574,
                 "id": "KALIARTI000046744582",
-                "content": "<p align='left'><br/>Les parties signataires du présent accord prenant en compte l'objectif d'égalité professionnelle entre les femmes et les hommes, ont fixé le barème des salaires mensuels minimaux (base 151,67 heures) des ETAM du Bâtiment comme indiqué ci-après :</p><p align='center'><br/>Pour la région des Hauts-de-France, à compter du 1er octobre 2022</p><p align='left'><div align='center'><center><table border='1'><tr><th>Niveau A</th><th>1 685,00 €</th></tr><tr><td align='center'>Niveau B</td><td align='center'>1 758,26 €</td></tr><tr><td align='center'>Niveau C</td><td align='center'>1 891,30 €</td></tr><tr><td align='center'>Niveau D</td><td align='center'>2 048,00 €</td></tr><tr><td align='center'>Niveau E</td><td align='center'>2 215,83 €</td></tr><tr><td align='center'>Niveau F</td><td align='center'>2 543,00 €</td></tr><tr><td align='center'>Niveau G</td><td align='center'>2 845,74 €</td></tr><tr><td align='center'>Niveau H</td><td align='center'>3 029,51 €</td></tr></table></center></div></p>",
-                "etat": "VIGUEUR_NON_ETEN",
+                "content": "<p align='left'>Les parties signataires du présent accord prenant en compte l'objectif d'égalité professionnelle entre les femmes et les hommes, ont fixé le barème des salaires mensuels minimaux (base 151,67 heures) des ETAM du Bâtiment comme indiqué ci-après :</p><p align='center'>Pour la région des Hauts-de-France, à compter du 1er octobre 2022</p><p align='left'></p><center><table border='1'><tbody><tr><td align='center'>Niveau A</td><td align='center'>1 685,00 €</td></tr><tr><td align='center'>Niveau B</td><td align='center'>1 758,26 €</td></tr><tr><td align='center'>Niveau C</td><td align='center'>1 891,30 €</td></tr><tr><td align='center'>Niveau D</td><td align='center'>2 048,00 €</td></tr><tr><td align='center'>Niveau E</td><td align='center'>2 215,83 €</td></tr><tr><td align='center'>Niveau F</td><td align='center'>2 543,00 €</td></tr><tr><td align='center'>Niveau G</td><td align='center'>2 845,74 €</td></tr><tr><td align='center'>Niveau H</td><td align='center'>3 029,51 €</td></tr></tbody></table></center><p></p>",
+                "etat": "VIGUEUR_ETEN",
                 "surtitre": "Barèmes de salaires minimaux",
-                "lstLienModification": []
+                "lstLienModification": [
+                  {
+                    "textCid": "JORFTEXT000046807743",
+                    "textTitle": "Arrêté du 12 décembre 2022 - art. 1, v. init.",
+                    "linkType": "ETEND",
+                    "linkOrientation": "cible",
+                    "articleNum": "1",
+                    "articleId": "JORFARTI000046807747",
+                    "natureText": "ARRETE",
+                    "datePubliTexte": "2022-12-27",
+                    "dateSignaTexte": "2022-12-12",
+                    "dateDebutCible": "2999-01-01"
+                  }
+                ]
               }
             },
             {
@@ -33243,9 +33334,22 @@
                 "intOrdre": 1572861,
                 "id": "KALIARTI000046744583",
                 "content": "<p align='left'><br/>Le présent accord est conclu à durée indéterminée. Il est applicable exclusivement à compter du 1er octobre 2022.</p>",
-                "etat": "VIGUEUR_NON_ETEN",
+                "etat": "VIGUEUR_ETEN",
                 "surtitre": "Durée de validité de l'accord",
-                "lstLienModification": []
+                "lstLienModification": [
+                  {
+                    "textCid": "JORFTEXT000046807743",
+                    "textTitle": "Arrêté du 12 décembre 2022 - art. 1, v. init.",
+                    "linkType": "ETEND",
+                    "linkOrientation": "cible",
+                    "articleNum": "1",
+                    "articleId": "JORFARTI000046807747",
+                    "natureText": "ARRETE",
+                    "datePubliTexte": "2022-12-27",
+                    "dateSignaTexte": "2022-12-12",
+                    "dateDebutCible": "2999-01-01"
+                  }
+                ]
               }
             },
             {
@@ -33256,9 +33360,22 @@
                 "intOrdre": 2097148,
                 "id": "KALIARTI000046744584",
                 "content": "<p align='left'><br/>Compte tenu de la structure des entreprises de la branche et de la volonté des parties signataires de maintenir un statut social homogène au bénéfice de l'ensemble des ETAM de la profession, il n'est pas nécessaire de prévoir de stipulation spécifique pour les entreprises employant moins de 50 salariés.</p>",
-                "etat": "VIGUEUR_NON_ETEN",
+                "etat": "VIGUEUR_ETEN",
                 "surtitre": "Dispositions spécifiques",
-                "lstLienModification": []
+                "lstLienModification": [
+                  {
+                    "textCid": "JORFTEXT000046807743",
+                    "textTitle": "Arrêté du 12 décembre 2022 - art. 1, v. init.",
+                    "linkType": "ETEND",
+                    "linkOrientation": "cible",
+                    "articleNum": "1",
+                    "articleId": "JORFARTI000046807747",
+                    "natureText": "ARRETE",
+                    "datePubliTexte": "2022-12-27",
+                    "dateSignaTexte": "2022-12-12",
+                    "dateDebutCible": "2999-01-01"
+                  }
+                ]
               }
             },
             {
@@ -33268,10 +33385,23 @@
                 "num": "4",
                 "intOrdre": 2621435,
                 "id": "KALIARTI000046744585",
-                "content": "<p align='left'>Conformément au code du travail, le présent accord sera déposé à la direction générale du travail de Paris et au greffe du conseil de prud'hommes de Tourcoing.<br/><p> <br/>\nLes parties signataires demandent l'extension du présent accord au ministère du travail, de l'emploi et de la formation professionnelle.</p>",
-                "etat": "VIGUEUR_NON_ETEN",
+                "content": "<p align='left'>Conformément au code du travail, le présent accord sera déposé à la direction générale du travail de Paris et au greffe du conseil de prud'hommes de Tourcoing.</p><p align='left'>Les parties signataires demandent l'extension du présent accord au ministère du travail, de l'emploi et de la formation professionnelle.</p>",
+                "etat": "VIGUEUR_ETEN",
                 "surtitre": "Dépôt",
-                "lstLienModification": []
+                "lstLienModification": [
+                  {
+                    "textCid": "JORFTEXT000046807743",
+                    "textTitle": "Arrêté du 12 décembre 2022 - art. 1, v. init.",
+                    "linkType": "ETEND",
+                    "linkOrientation": "cible",
+                    "articleNum": "1",
+                    "articleId": "JORFARTI000046807747",
+                    "natureText": "ARRETE",
+                    "datePubliTexte": "2022-12-27",
+                    "dateSignaTexte": "2022-12-12",
+                    "dateDebutCible": "2999-01-01"
+                  }
+                ]
               }
             }
           ]

package/data/KALICONT000019074546.json

@@ -7218,7 +7218,7 @@
                     "cid": "KALIARTI000046744567",
                     "intOrdre": 524287,
                     "id": "KALIARTI000046744567",
-                    "content": "<p></p><p align='left'>Les partenaires sociaux se sont rencontrés dans le cadre de la négociation salariale pour l'année 2022.<br/><p> <br/>\nDans ce cadre, ils sont convenus des dispositions qui suivent :</p><p></p>",
+                    "content": "<p align='left'>Les partenaires sociaux se sont rencontrés dans le cadre de la négociation salariale pour l'année 2022.</p><p align='left'>Dans ce cadre, ils sont convenus des dispositions qui suivent :</p><p></p>",
                     "etat": "VIGUEUR_NON_ETEN",
                     "lstLienModification": []
                   }
@@ -7244,7 +7244,7 @@
                 "num": "2",
                 "intOrdre": 1572861,
                 "id": "KALIARTI000046744564",
-                "content": "<p align='left'>Le présent accord est conclu pour une durée indéterminée. <br/><p> <br/>Il se substitue, à compter de sa date d'entrée en vigueur, au <a href='/affichIDCC.do?cidTexte=KALITEXT000035330783&categorieLien=cid' title='Rémunération au 1er mai 2017 (VNE)'>protocole d'accord du 7 février 2017 relatif à la rémunération des personnels des organismes du régime général de sécurité sociale</a>. <br/><p> <br/>Il pourra être révisé ou dénoncé dans les conditions légales prévues aux <a href='/affichCodeArticle.do?cidTexte=LEGITEXT000006072050&idArticle=LEGIARTI000006901785&dateTexte=&categorieLien=cid' title='Code du travail - art. L2261-7 (V)'>articles L. 2261-7 et suivants du code du travail</a>. <br/><p> <br/>Il s'applique sous réserve de l'agrément ministériel prévu par le code de la sécurité sociale, et ne vaut en aucun cas engagement unilatéral de l'employeur. <br/><p> <br/>Il est d'application impérative à l'ensemble des organismes du régime général de sécurité sociale.</p>",
+                "content": "<p align='left'>Le présent accord est conclu pour une durée indéterminée.</p><p>Il se substitue, à compter de sa date d'entrée en vigueur, au <a href='/affichIDCC.do?cidTexte=KALITEXT000035330783&categorieLien=cid' title='Rémunération au 1er mai 2017 (VNE)'>protocole d'accord du 7 février 2017 relatif à la rémunération des personnels des organismes du régime général de sécurité sociale</a>.</p><p>Il pourra être révisé ou dénoncé dans les conditions légales prévues aux <a href='/affichCodeArticle.do?cidTexte=LEGITEXT000006072050&idArticle=LEGIARTI000006901785&dateTexte=&categorieLien=cid' title='Code du travail - art. L2261-7 (V)'>articles L. 2261-7 et suivants du code du travail</a>.</p><p>Il s'applique sous réserve de l'agrément ministériel prévu par le code de la sécurité sociale, et ne vaut en aucun cas engagement unilatéral de l'employeur.</p><p>Il est d'application impérative à l'ensemble des organismes du régime général de sécurité sociale.</p>",
                 "etat": "VIGUEUR_NON_ETEN",
                 "lstLienModification": []
               }