@socialgouv/kali-data 2.369.0 → 2.372.0

This diff represents the content of publicly available package versions that have been released to one of the supported registries. The information contained in this diff is provided for informational purposes only and reflects changes between package versions as they appear in their respective public registries.
@@ -76229,6 +76229,365 @@
76229
76229
  }
76230
76230
  }
76231
76231
  ]
76232
+ },
76233
+ {
76234
+ "type": "section",
76235
+ "data": {
76236
+ "cid": "KALITEXT000046265328",
76237
+ "title": "Avenant n° 115 du 23 mars 2022 relatif aux rémunérations conventionnelles des personnels ouvriers (annexe I de la convention collective)",
76238
+ "id": "KALITEXT000046265328",
76239
+ "etat": "VIGUEUR_NON_ETEN",
76240
+ "modifDate": "2022-03-23"
76241
+ },
76242
+ "children": [
76243
+ {
76244
+ "type": "article",
76245
+ "data": {
76246
+ "cid": "KALIARTI000046265331",
76247
+ "intOrdre": 524287,
76248
+ "id": "KALIARTI000046265331",
76249
+ "content": "<p align='left'><br/>La convention collective nationale annexe I (dispositions particulières aux ouvriers) en date du 16 juin 1961, modifiée par les avenants n° 1 à 114, ce dernier en date du 19 mars 2021, est à nouveau modifiée comme suit.</p>",
76250
+ "etat": "VIGUEUR_NON_ETEN",
76251
+ "lstLienModification": []
76252
+ }
76253
+ },
76254
+ {
76255
+ "type": "article",
76256
+ "data": {
76257
+ "cid": "KALIARTI000046265333",
76258
+ "num": "1er",
76259
+ "intOrdre": 1048574,
76260
+ "id": "KALIARTI000046265333",
76261
+ "content": "<p align='left'>Les barèmes des rémunérations conventionnelles (taux horaires et SMPG) des personnels ouvriers des entreprises de transport routier de voyageurs en vigueur sont revalorisés à compter du 1er avril 2022 et du 1er octobre 2022 conformément aux tableaux joints au présent avenant.</p><p align='center'>Dispositions spécifiques concernant les conducteurs en périodes scolaires</p><p align='left'>À compter du 1er septembre 2022, pour les conducteurs en périodes scolaires, hors spécificité des conducteurs en période scolaire effectuant des services dédiés aux personnes handicapées et/ou à mobilité réduite, le coefficient 140V se substitue au coefficient 137V.</p>",
76262
+ "etat": "VIGUEUR_NON_ETEN",
76263
+ "surtitre": "Barèmes des rémunérations conventionnelles",
76264
+ "lstLienModification": []
76265
+ }
76266
+ },
76267
+ {
76268
+ "type": "article",
76269
+ "data": {
76270
+ "cid": "KALIARTI000046265334",
76271
+ "num": "2",
76272
+ "intOrdre": 1572861,
76273
+ "id": "KALIARTI000046265334",
76274
+ "content": "<p align='left'>Les partenaires sociaux décident d'améliorer de façon consubstantielle le régime de prévoyance des salariés des entreprises de transport routier de voyageurs.</p><p align='left'>Un accord collectif complétant ledit régime est donc soumis à signature simultanément au présent avenant de revalorisation des rémunérations.</p>",
76275
+ "etat": "VIGUEUR_NON_ETEN",
76276
+ "surtitre": "Engagement consubstantiel",
76277
+ "lstLienModification": []
76278
+ }
76279
+ },
76280
+ {
76281
+ "type": "article",
76282
+ "data": {
76283
+ "cid": "KALIARTI000046265335",
76284
+ "num": "3",
76285
+ "intOrdre": 2097148,
76286
+ "id": "KALIARTI000046265335",
76287
+ "content": "<p align='left'><br/>Les présentes dispositions sont applicables quel que soit l'effectif de l'entreprise sans qu'il soit nécessaire de prévoir de dispositions spécifiques pour les entreprises de moins de 50 salariés.</p>",
76288
+ "etat": "VIGUEUR_NON_ETEN",
76289
+ "surtitre": "Dispositions spécifiques pour les entreprises de moins de 50 salariés",
76290
+ "lstLienModification": []
76291
+ }
76292
+ },
76293
+ {
76294
+ "type": "article",
76295
+ "data": {
76296
+ "cid": "KALIARTI000046265336",
76297
+ "num": "4",
76298
+ "intOrdre": 2621435,
76299
+ "id": "KALIARTI000046265336",
76300
+ "content": "<p align='left'><br/>Le présent avenant est conclu pour une durée indéterminée et entre en application à compter de sa signature dans le respect des dates mentionnées ci-dessus.</p>",
76301
+ "etat": "VIGUEUR_NON_ETEN",
76302
+ "surtitre": "Durée et entrée en application",
76303
+ "lstLienModification": []
76304
+ }
76305
+ },
76306
+ {
76307
+ "type": "article",
76308
+ "data": {
76309
+ "cid": "KALIARTI000046265337",
76310
+ "num": "5",
76311
+ "intOrdre": 3145722,
76312
+ "id": "KALIARTI000046265337",
76313
+ "content": "<p align='left'><br/>Le présent avenant fera l'objet d'un dépôt à la direction générale du travail du ministère du travail et d'une demande d'extension dans les conditions légales et réglementaires.</p>",
76314
+ "etat": "VIGUEUR_NON_ETEN",
76315
+ "surtitre": "Dépôt et publicité",
76316
+ "lstLienModification": []
76317
+ }
76318
+ },
76319
+ {
76320
+ "type": "section",
76321
+ "data": {
76322
+ "cid": "KALISCTA000046265338",
76323
+ "intOrdre": 3670009,
76324
+ "title": "Annexe",
76325
+ "id": "KALISCTA000046265338",
76326
+ "etat": "VIGUEUR_NON_ETEN"
76327
+ },
76328
+ "children": [
76329
+ {
76330
+ "type": "article",
76331
+ "data": {
76332
+ "cid": "KALIARTI000046265339",
76333
+ "intOrdre": 524287,
76334
+ "id": "KALIARTI000046265339",
76335
+ "content": "<p align='center'>Annexe I<br/>\nPersonnel ouvrier</p><p>À compter du 1er avril 2022 :</p><p align='right'>(En euros.)</p><center><table border='1'><tbody><tr><th rowspan='2'>Groupes</th><th rowspan='2'>Coefficients</th><th rowspan='2'>Taux horaires</th><th colspan='8'>Salaires mensuels garantis pour 151,67 heures par mois</th></tr><tr><th>À l'embauche</th><th>Après 1 an d'ancienneté 2 %</th><th>Après 5 ans d'ancienneté 6 %</th><th>Après 10 ans d'ancienneté 8 %</th><th>Après 15 ans d'ancienneté 10 %</th><th>Après 20 ans d'ancienneté 14 %</th><th>Après 25 ans d'ancienneté 17 %</th><th>Après 30 ans d'ancienneté 20 %</th></tr><tr><td align='center'>2</td><td align='center'>110 V</td><td align='center'>10,5827</td><td align='center'>1 605,08</td><td align='center'>1 637,18</td><td align='center'>1 701,38</td><td align='center'>1 733,49</td><td align='center'>1 765,59</td><td align='center'>1 829,79</td><td align='center'>1 877,94</td><td align='center'>1 926,10</td></tr><tr><td align='center'>3</td><td align='center'>115 V</td><td align='center'>10,5827</td><td align='center'>1 605,08</td><td align='center'>1 637,18</td><td align='center'>1 701,38</td><td align='center'>1 733,49</td><td align='center'>1 765,59</td><td align='center'>1 829,79</td><td align='center'>1 877,94</td><td align='center'>1 926,10</td></tr><tr><td align='center'>4</td><td align='center'>120 V</td><td align='center'>10,5827</td><td align='center'>1 605,08</td><td align='center'>1 637,18</td><td align='center'>1 701,38</td><td align='center'>1 733,49</td><td align='center'>1 765,59</td><td align='center'>1 829,79</td><td align='center'>1 877,94</td><td align='center'>1 926,10</td></tr><tr><td align='center'>5</td><td align='center'>123 V</td><td align='center'>10,5827</td><td align='center'>1 605,08</td><td align='center'>1 637,18</td><td align='center'>1 701,38</td><td align='center'>1 733,49</td><td align='center'>1 765,59</td><td align='center'>1 829,79</td><td align='center'>1 877,94</td><td align='center'>1 926,10</td></tr><tr><td align='center'>6</td><td align='center'>128 V</td><td align='center'>10,5827</td><td align='center'>1 605,08</td><td align='center'>1 637,18</td><td align='center'>1 701,38</td><td align='center'>1 733,49</td><td align='center'>1 765,59</td><td align='center'>1 829,79</td><td align='center'>1 877,94</td><td align='center'>1 926,10</td></tr><tr><td align='center'>7</td><td align='center'>131 V</td><td align='center'>10,7435</td><td align='center'>1 629,47</td><td align='center'>1 662,06</td><td align='center'>1 727,24</td><td align='center'>1 759,83</td><td align='center'>1 792,42</td><td align='center'>1 857,60</td><td align='center'>1 906,48</td><td align='center'>1 955,36</td></tr><tr><td></td><td align='center'>136 V</td><td align='center'>10,8357</td><td align='center'>1 643,45</td><td align='center'>1 676,32</td><td align='center'>1 742,06</td><td align='center'>1 774,93</td><td align='center'>1 807,80</td><td align='center'>1 873,53</td><td align='center'>1 922,84</td><td align='center'>1 972,14</td></tr><tr><td align='center'>7 bis</td><td align='center'>137 V</td><td align='center'>10,8703</td><td align='center'>1 648,70</td><td align='center'>1 681,67</td><td align='center'>1 747,62</td><td align='center'>1 780,60</td><td align='center'>1 813,57</td><td align='center'>1 879,52</td><td align='center'>1 928,98</td><td align='center'>1 978,44</td></tr><tr><td align='center'>8</td><td align='center'>138 V</td><td align='center'>11,0662</td><td align='center'>1 678,41</td><td align='center'>1 711,98</td><td align='center'>1 779,11</td><td align='center'>1 812,68</td><td align='center'>1 846,25</td><td align='center'>1 913,39</td><td align='center'>1 963,74</td><td align='center'>2 014,09</td></tr><tr><td align='center'>9</td><td align='center'>140 V</td><td align='center'>11,1471</td><td align='center'>1 690,68</td><td align='center'>1 724,49</td><td align='center'>1 792,12</td><td align='center'>1 825,93</td><td align='center'>1 859,75</td><td align='center'>1 927,38</td><td align='center'>1 978,10</td><td align='center'>2 028,82</td></tr><tr><td></td><td align='center'>142 V</td><td align='center'>11,2586</td><td align='center'>1 707,59</td><td align='center'>1 741,74</td><td align='center'>1 810,05</td><td align='center'>1 844,20</td><td align='center'>1 878,35</td><td align='center'>1 946,65</td><td align='center'>1 997,88</td><td align='center'>2 049,11</td></tr><tr><td align='center'>9 bis</td><td align='center'>145 V</td><td align='center'>11,3776</td><td align='center'>1 725,64</td><td align='center'>1 760,15</td><td align='center'>1 829,18</td><td align='center'>1 863,69</td><td align='center'>1 898,20</td><td align='center'>1 967,23</td><td align='center'>2 019,00</td><td align='center'>2 070,77</td></tr><tr><td align='center'>10</td><td align='center'>150 V</td><td align='center'>11,6541</td><td align='center'>1 767,58</td><td align='center'>1 802,93</td><td align='center'>1 873,63</td><td align='center'>1 908,99</td><td align='center'>1 944,34</td><td align='center'>2 015,04</td><td align='center'>2 068,07</td><td align='center'>2 121,10</td></tr><tr><td></td><td align='center'>155 V</td><td align='center'>12,2382</td><td align='center'>1 856,17</td><td align='center'>1 893,29</td><td align='center'>1 967,54</td><td align='center'>2 004,66</td><td align='center'>2 041,79</td><td align='center'>2 116,03</td><td align='center'>2 171,72</td><td align='center'>2 227,40</td></tr><tr><td colspan='11'>NB : en application de l'<a href='/affichIDCCArticle.do?cidTexte=KALITEXT000005679055&idArticle=KALIARTI000005850197&categorieLien=cid' title='ARTT - art. 26 (VE)'>article 26, al. 7, de l'accord du 18 avril 2002</a> et de l'article 13 CCNA1, les majorations pour ancienneté s'appliquent sur les taux horaires et les SMPG conventionnels à l'embauche.<br/>\n\t\t\tLe tableau ci-dessus est majoré le cas échéant :<br/>\n\t\t\t– de 3 % : qualification de mécanicien ou encaisseur (art. 13, b et c de la CCNA1) ;<br/>\n\t\t\t– ainsi que, à compter du 1er avril 2022 :<br/>\n\t\t\t–– de 41,20 € : travail un jour férié (autre que le 1er Mai) quel que soit le nombre d'heures effectuées (<a href='/affichIDCCArticle.do?cidTexte=KALITEXT000044029842&idArticle=KALIARTI000044029848&categorieLien=cid' title='Salaires au 1er avril 2021 (annexe I) - art. 2.1 (VE)'>art. 2.1 de l'avenant n° 114 du 19 mars 2021</a>) ;<br/>\n\t\t\t–– de 41,20 € : travail un dimanche quel que soit le nombre d'heures effectuées (<a href='/affichIDCCArticle.do?cidTexte=KALITEXT000044029842&idArticle=KALIARTI000044029849&categorieLien=cid' title='Salaires au 1er avril 2021 (annexe I) - art. 2.2 (VE)'>art. 2.2 de l'avenant n° 114 du 19 mars 2021</a>).</td></tr></tbody></table></center><p>À compter du 1er octobre 2022 :</p><p align='right'>(En euros.)</p><center><table border='1'><tbody><tr><th rowspan='2'>Groupes</th><th rowspan='2'>Coefficients</th><th rowspan='2'>Taux horaires</th><th colspan='8'>Salaires mensuels garantis pour 151,67 heures par mois</th></tr><tr><th>À l'embauche</th><th>Après 1 an d'ancienneté 2 %</th><th>Après 5 ans d'ancienneté 6 %</th><th>Après 10 ans d'ancienneté 8 %</th><th>Après 15 ans d'ancienneté 10 %</th><th>Après 20 ans d'ancienneté 14 %</th><th>Après 25 ans d'ancienneté 17 %</th><th>Après 30 ans d'ancienneté 20 %</th></tr><tr><td align='center'>2</td><td align='center'>110 V</td><td align='center'>10,7944</td><td align='center'>1 637,19</td><td align='center'>1 669,93</td><td align='center'>1 735,42</td><td align='center'>1 768,17</td><td align='center'>1 800,91</td><td align='center'>1 866,40</td><td align='center'>1 915,51</td><td align='center'>1 964,63</td></tr><tr><td align='center'>3</td><td align='center'>115 V</td><td align='center'>10,7944</td><td align='center'>1 637,19</td><td align='center'>1 669,93</td><td align='center'>1 735,42</td><td align='center'>1 768,17</td><td align='center'>1 800,91</td><td align='center'>1 866,40</td><td align='center'>1 915,51</td><td align='center'>1 964,63</td></tr><tr><td align='center'>4</td><td align='center'>120 V</td><td align='center'>10,7944</td><td align='center'>1 637,19</td><td align='center'>1 669,93</td><td align='center'>1 735,42</td><td align='center'>1 768,17</td><td align='center'>1 800,91</td><td align='center'>1 866,40</td><td align='center'>1 915,51</td><td align='center'>1 964,63</td></tr><tr><td align='center'>5</td><td align='center'>123 V</td><td align='center'>10,7944</td><td align='center'>1 637,19</td><td align='center'>1 669,93</td><td align='center'>1 735,42</td><td align='center'>1 768,17</td><td align='center'>1 800,91</td><td align='center'>1 866,40</td><td align='center'>1 915,51</td><td align='center'>1 964,63</td></tr><tr><td align='center'>6</td><td align='center'>128 V</td><td align='center'>10,7944</td><td align='center'>1 637,19</td><td align='center'>1 669,93</td><td align='center'>1 735,42</td><td align='center'>1 768,17</td><td align='center'>1 800,91</td><td align='center'>1 866,40</td><td align='center'>1 915,51</td><td align='center'>1 964,63</td></tr><tr><td align='center'>7</td><td align='center'>131 V</td><td align='center'>10,9584</td><td align='center'>1 662,06</td><td align='center'>1 695,30</td><td align='center'>1 761,78</td><td align='center'>1 795,02</td><td align='center'>1 828,27</td><td align='center'>1 894,75</td><td align='center'>1 944,61</td><td align='center'>1 994,47</td></tr><tr><td></td><td align='center'>136 V</td><td align='center'>11,0524</td><td align='center'>1 676,32</td><td align='center'>1 709,85</td><td align='center'>1 776,90</td><td align='center'>1 810,43</td><td align='center'>1 843,95</td><td align='center'>1 911,00</td><td align='center'>1 961,29</td><td align='center'>2 011,58</td></tr><tr><td align='center'>7 bis</td><td align='center'>137 V</td><td align='center'>11,0877</td><td align='center'>1 681,67</td><td align='center'>1 715,30</td><td align='center'>1 782,57</td><td align='center'>1 816,20</td><td align='center'>1 849,84</td><td align='center'>1 917,10</td><td align='center'>1 967,55</td><td align='center'>2 018,00</td></tr><tr><td align='center'>8</td><td align='center'>138 V</td><td align='center'>11,2875</td><td align='center'>1 711,98</td><td align='center'>1 746,22</td><td align='center'>1 814,70</td><td align='center'>1 848,94</td><td align='center'>1 883,18</td><td align='center'>1 951,66</td><td align='center'>2 003,02</td><td align='center'>2 054,38</td></tr><tr><td align='center'>9</td><td align='center'>140 V</td><td align='center'>11,3700</td><td align='center'>1 724,49</td><td align='center'>1 758,98</td><td align='center'>1 827,96</td><td align='center'>1 862,45</td><td align='center'>1 896,94</td><td align='center'>1 965,92</td><td align='center'>2 017,65</td><td align='center'>2 069,39</td></tr><tr><td></td><td align='center'>142 V</td><td align='center'>11,4838</td><td align='center'>1 741,75</td><td align='center'>1 776,59</td><td align='center'>1 846,26</td><td align='center'>1 881,09</td><td align='center'>1 915,93</td><td align='center'>1 985,60</td><td align='center'>2 037,85</td><td align='center'>2 090,10</td></tr><tr><td align='center'>9 bis</td><td align='center'>145 V</td><td align='center'>11,6052</td><td align='center'>1 760,16</td><td align='center'>1 795,36</td><td align='center'>1 865,77</td><td align='center'>1 900,97</td><td align='center'>1 936,18</td><td align='center'>2 006,58</td><td align='center'>2 059,39</td><td align='center'>2 112,19</td></tr><tr><td align='center'>10</td><td align='center'>150 V</td><td align='center'>11,8872</td><td align='center'>1 802,93</td><td align='center'>1 838,99</td><td align='center'>1 911,11</td><td align='center'>1 947,16</td><td align='center'>1 983,22</td><td align='center'>2 055,34</td><td align='center'>2 109,43</td><td align='center'>2 163,52</td></tr><tr><td></td><td align='center'>155 V</td><td align='center'>12,4830</td><td align='center'>1 893,30</td><td align='center'>1 931,17</td><td align='center'>2 006,90</td><td align='center'>2 044,76</td><td align='center'>2 082,63</td><td align='center'>2 158,36</td><td align='center'>2 215,16</td><td align='center'>2 271,96</td></tr><tr><td colspan='11'>NB : en application de l'article 26, al. 7, de l'accord du 18 avril 2002 et de l'article 13 CCNA1, les majorations pour ancienneté s'appliquent sur les taux horaires et les SMPG conventionnels à l'embauche.<br/>\n\t\t\tLe tableau ci-dessus est majoré le cas échéant :<br/>\n\t\t\t– de 3 % : qualification de mécanicien ou encaisseur (art. 13, b et c de la CCNA1) ;<br/>\n\t\t\t– ainsi que, à compter du 1er octobre 2022 :<br/>\n\t\t\t–– de 42,02 € : travail un jour férié (autre que le 1er Mai) quel que soit le nombre d'heures effectuées (art. 2.1 de l'avenant n° 114 du 19 mars 2021) ;<br/>\n\t\t\t–– de 42,02 € : travail un dimanche quel que soit le nombre d'heures effectuées (art. 2.2 de l'avenant n° 114 du 19 mars 2021).</td></tr></tbody></table></center><p></p>",
76336
+ "etat": "VIGUEUR_NON_ETEN",
76337
+ "lstLienModification": []
76338
+ }
76339
+ }
76340
+ ]
76341
+ }
76342
+ ]
76343
+ },
76344
+ {
76345
+ "type": "section",
76346
+ "data": {
76347
+ "cid": "KALITEXT000046265346",
76348
+ "title": "Avenant n° 97 du 23 mars 2022 relatif aux salaires des employés (annexe II de la convention collective)",
76349
+ "id": "KALITEXT000046265346",
76350
+ "etat": "VIGUEUR_NON_ETEN",
76351
+ "modifDate": "2022-03-23"
76352
+ },
76353
+ "children": [
76354
+ {
76355
+ "type": "article",
76356
+ "data": {
76357
+ "cid": "KALIARTI000046265349",
76358
+ "intOrdre": 524287,
76359
+ "id": "KALIARTI000046265349",
76360
+ "content": "<p align='left'><br/>La convention collective nationale annexe II (dispositions particulières aux employés) en date du 27 février 1951, modifiée par les avenants n° 1 à 96, ce dernier en date du 19 mars 2021, est à nouveau modifiée comme suit.</p>",
76361
+ "etat": "VIGUEUR_NON_ETEN",
76362
+ "lstLienModification": []
76363
+ }
76364
+ },
76365
+ {
76366
+ "type": "article",
76367
+ "data": {
76368
+ "cid": "KALIARTI000046265351",
76369
+ "num": "1er",
76370
+ "intOrdre": 1048574,
76371
+ "id": "KALIARTI000046265351",
76372
+ "content": "<p align='left'><br/>Les barèmes des taux horaires et salaires mensuels garantis des employés des entreprises de transport routier de voyageurs en vigueur sont revalorisés à compter du 1er avril 2022 et du 1er octobre 2022 conformément aux tableaux joints au présent avenant.</p>",
76373
+ "etat": "VIGUEUR_NON_ETEN",
76374
+ "surtitre": "Salaires mensuels garantis",
76375
+ "lstLienModification": []
76376
+ }
76377
+ },
76378
+ {
76379
+ "type": "article",
76380
+ "data": {
76381
+ "cid": "KALIARTI000046265352",
76382
+ "num": "2",
76383
+ "intOrdre": 1572861,
76384
+ "id": "KALIARTI000046265352",
76385
+ "content": "<p align='left'><br/>Les montants des indemnités visées au paragraphe b de l'article 5 de la CCNA2 sont revalorisés à compter du 1er avril 2022 et du 1er octobre 2022 conformément aux tableaux joints au présent avenant.</p>",
76386
+ "etat": "VIGUEUR_NON_ETEN",
76387
+ "surtitre": "Indemnités complémentaires",
76388
+ "lstLienModification": []
76389
+ }
76390
+ },
76391
+ {
76392
+ "type": "article",
76393
+ "data": {
76394
+ "cid": "KALIARTI000046265353",
76395
+ "num": "3",
76396
+ "intOrdre": 2097148,
76397
+ "id": "KALIARTI000046265353",
76398
+ "content": "<p align='left'>Les partenaires sociaux décident d'améliorer de façon consubstantielle le régime de prévoyance des salariés des entreprises de transport routier de voyageurs.</p><p align='left'>Un accord collectif complétant ledit régime est donc soumis à signature simultanément au présent avenant de revalorisation des rémunérations.</p>",
76399
+ "etat": "VIGUEUR_NON_ETEN",
76400
+ "surtitre": "Engagement consubstantiel",
76401
+ "lstLienModification": []
76402
+ }
76403
+ },
76404
+ {
76405
+ "type": "article",
76406
+ "data": {
76407
+ "cid": "KALIARTI000046265354",
76408
+ "num": "4",
76409
+ "intOrdre": 2621435,
76410
+ "id": "KALIARTI000046265354",
76411
+ "content": "<p align='left'><br/>Les présentes dispositions sont applicables quel que soit l'effectif de l'entreprise sans qu'il soit nécessaire de prévoir de dispositions spécifiques pour les entreprises de moins de 50 salariés.</p>",
76412
+ "etat": "VIGUEUR_NON_ETEN",
76413
+ "surtitre": "Dispositions spécifiques pour les entreprises de moins de 50 salariés",
76414
+ "lstLienModification": []
76415
+ }
76416
+ },
76417
+ {
76418
+ "type": "article",
76419
+ "data": {
76420
+ "cid": "KALIARTI000046265355",
76421
+ "num": "5",
76422
+ "intOrdre": 3145722,
76423
+ "id": "KALIARTI000046265355",
76424
+ "content": "<p align='left'><br/>Le présent avenant est conclu pour une durée indéterminée et entre en application à compter de sa signature dans le respect des dates mentionnées ci-dessus.</p>",
76425
+ "etat": "VIGUEUR_NON_ETEN",
76426
+ "surtitre": "Durée et entrée en application",
76427
+ "lstLienModification": []
76428
+ }
76429
+ },
76430
+ {
76431
+ "type": "article",
76432
+ "data": {
76433
+ "cid": "KALIARTI000046265356",
76434
+ "num": "6",
76435
+ "intOrdre": 3670009,
76436
+ "id": "KALIARTI000046265356",
76437
+ "content": "<p align='left'><br/>Le présent avenant fera l'objet d'un dépôt à la direction générale du travail du ministère du travail d'une demande d'extension dans les conditions dans les conditions légales et réglementaires.</p>",
76438
+ "etat": "VIGUEUR_NON_ETEN",
76439
+ "surtitre": "Dépôt et publicité",
76440
+ "lstLienModification": []
76441
+ }
76442
+ },
76443
+ {
76444
+ "type": "section",
76445
+ "data": {
76446
+ "cid": "KALISCTA000046265357",
76447
+ "intOrdre": 4194296,
76448
+ "title": "Annexe",
76449
+ "id": "KALISCTA000046265357",
76450
+ "etat": "VIGUEUR_NON_ETEN"
76451
+ },
76452
+ "children": [
76453
+ {
76454
+ "type": "article",
76455
+ "data": {
76456
+ "cid": "KALIARTI000046265358",
76457
+ "intOrdre": 524287,
76458
+ "id": "KALIARTI000046265358",
76459
+ "content": "<p align='center'>Annexe II<br/>\nEmployés</p><p>À compter du 1er avril 2022 :</p><p align='right'>(En euros.)</p><center><table border='1'><tbody><tr><th>Groupes</th><th>Coefficients</th><th>Taux horaires</th><th colspan='9'>Salaires mensuels garantis pour 151,67 heures par mois</th></tr><tr><th></th><th></th><th></th><th>À l'embauche</th><th>Après 3 ans d'ancienneté</th><th>Après 6 ans d'ancienneté</th><th>Après 9 ans d'ancienneté</th><th>Après 12 ans d'ancienneté</th><th>Après 15 ans d'ancienneté</th><th>Après 20 ans d'ancienneté</th><th>Après 25 ans d'ancienneté</th><th>Après 30 ans d'ancienneté</th></tr><tr><td align='center'>2</td><td align='center'>105</td><td align='center'>10,6804</td><td align='center'>1 619,90</td><td align='center'>1 668,50</td><td align='center'>1 717,09</td><td align='center'>1 765,69</td><td align='center'>1 814,29</td><td align='center'>1 862,89</td><td align='center'>1 895,28</td><td align='center'>1 919,58</td><td align='center'>1 943,88</td></tr><tr><td align='center'>3</td><td align='center'>110</td><td align='center'>10,6804</td><td align='center'>1 619,90</td><td align='center'>1 668,50</td><td align='center'>1 717,09</td><td align='center'>1 765,69</td><td align='center'>1 814,29</td><td align='center'>1 862,89</td><td align='center'>1 895,28</td><td align='center'>1 919,58</td><td align='center'>1 943,88</td></tr><tr><td align='center'>4</td><td align='center'>115</td><td align='center'>10,6832</td><td align='center'>1 620,32</td><td align='center'>1 668,93</td><td align='center'>1 717,54</td><td align='center'>1 766,15</td><td align='center'>1 814,76</td><td align='center'>1 863,37</td><td align='center'>1 895,77</td><td align='center'>1 920,08</td><td align='center'>1 944,38</td></tr><tr><td align='center'>5</td><td align='center'>120</td><td align='center'>10,6848</td><td align='center'>1 620,56</td><td align='center'>1 669,18</td><td align='center'>1 717,79</td><td align='center'>1 766,41</td><td align='center'>1 815,03</td><td align='center'>1 863,64</td><td align='center'>1 896,06</td><td align='center'>1 920,36</td><td align='center'>1 944,67</td></tr><tr><td align='center'>6</td><td align='center'>125</td><td align='center'>10,6860</td><td align='center'>1 620,75</td><td align='center'>1 669,37</td><td align='center'>1 718,00</td><td align='center'>1 766,62</td><td align='center'>1 815,24</td><td align='center'>1 863,86</td><td align='center'>1 896,28</td><td align='center'>1 920,59</td><td align='center'>1 944,90</td></tr><tr><td align='center'>7</td><td align='center'>132,5</td><td align='center'>10,7884</td><td align='center'>1 636,28</td><td align='center'>1 685,37</td><td align='center'>1 734,46</td><td align='center'>1 783,55</td><td align='center'>1 832,63</td><td align='center'>1 881,72</td><td align='center'>1 914,45</td><td align='center'>1 938,99</td><td align='center'>1 963,54</td></tr><tr><td align='center'>8</td><td align='center'>140</td><td align='center'>10,8856</td><td align='center'>1 651,02</td><td align='center'>1 700,55</td><td align='center'>1 750,08</td><td align='center'>1 799,61</td><td align='center'>1 849,14</td><td align='center'>1 898,67</td><td align='center'>1 931,69</td><td align='center'>1 956,46</td><td align='center'>1 981,22</td></tr><tr><td align='center'>9</td><td align='center'>148,5</td><td align='center'>11,5492</td><td align='center'>1 751,67</td><td align='center'>1 804,22</td><td align='center'>1 856,77</td><td align='center'>1 909,32</td><td align='center'>1 961,87</td><td align='center'>2 014,42</td><td align='center'>2 049,45</td><td align='center'>2 075,73</td><td align='center'>2 102,00</td></tr><tr><td colspan='12'>Sténodactylographe et sténotypiste : 38,54 €.<br/>\n\t\t\tTraducteur : 154,15 €.<br/>\n\t\t\tTraducteur et rédacteur : 231,22 €.<br/>\n\t\t\tNB : en application de l'article 3 CCNA2, les majorations pour ancienneté s'appliquent sur les taux horaires et les SMPG conventionnels à l'embauche.<br/>\n\t\t\tLe tableau ci-dessus est majoré le cas échéant à compter du 1er avril 2022 :<br/>\n\t\t\t– de 41,20 € : travail un jour férié (autre que le 1er Mai) quel que soit le nombre d'heures effectuées (<a href='/affichIDCCArticle.do?cidTexte=KALITEXT000044029864&idArticle=KALIARTI000044029872&categorieLien=cid' title='Salaires au 1er avril 2021 (annexe II) - art. 3.1 (VE)'>art. 3.1 de l'avenant n° 96 du 19 mars 2021</a>) ;<br/>\n\t\t\t– de 41,20 € : travail un dimanche quel que soit le nombre d'heures effectuées (<a href='/affichIDCCArticle.do?cidTexte=KALITEXT000044029864&idArticle=KALIARTI000044029874&categorieLien=cid' title='Salaires au 1er avril 2021 (annexe II) - art. 3.2 (VE)'>art. 3.2 de l'avenant n° 96 du 19 mars 2021</a>).</td></tr></tbody></table></center><p>À compter du 1er octobre 2022 :</p><p align='right'>(En euros.)</p><center><table border='1'><tbody><tr><th>Groupes</th><th>Coefficients</th><th>Taux horaires</th><th colspan='9'>Salaires mensuels garantis pour 151,67 heures par mois</th></tr><tr><th></th><th></th><th></th><th>À l'embauche</th><th>Après 3 ans d'ancienneté</th><th>Après 6 ans d'ancienneté</th><th>Après 9 ans d'ancienneté</th><th>Après 12 ans d'ancienneté</th><th>Après 15 ans d'ancienneté</th><th>Après 20 ans d'ancienneté</th><th>Après 25 ans d'ancienneté</th><th>Après 30 ans d'ancienneté</th></tr><tr><td align='center'>2</td><td align='center'>105</td><td align='center'>10,8940</td><td align='center'>1 652,29</td><td align='center'>1 701,86</td><td align='center'>1 751,43</td><td align='center'>1 801,00</td><td align='center'>1 850,56</td><td align='center'>1 900,13</td><td align='center'>1 933,18</td><td align='center'>1 957,96</td><td align='center'>1 982,75</td></tr><tr><td align='center'>3</td><td align='center'>110</td><td align='center'>10,8940</td><td align='center'>1 652,29</td><td align='center'>1 701,86</td><td align='center'>1 751,43</td><td align='center'>1 801,00</td><td align='center'>1 850,56</td><td align='center'>1 900,13</td><td align='center'>1 933,18</td><td align='center'>1 957,96</td><td align='center'>1 982,75</td></tr><tr><td align='center'>4</td><td align='center'>115</td><td align='center'>10,8969</td><td align='center'>1 652,73</td><td align='center'>1 702,31</td><td align='center'>1 751,89</td><td align='center'>1 801,48</td><td align='center'>1 851,06</td><td align='center'>1 900,64</td><td align='center'>1 933,69</td><td align='center'>1 958,49</td><td align='center'>1 983,28</td></tr><tr><td align='center'>5</td><td align='center'>120</td><td align='center'>10,8985</td><td align='center'>1 652,98</td><td align='center'>1 702,57</td><td align='center'>1 752,16</td><td align='center'>1 801,75</td><td align='center'>1 851,34</td><td align='center'>1 900,93</td><td align='center'>1 933,99</td><td align='center'>1 958,78</td><td align='center'>1 983,58</td></tr><tr><td align='center'>6</td><td align='center'>125</td><td align='center'>10,8997</td><td align='center'>1 653,16</td><td align='center'>1 702,75</td><td align='center'>1 752,35</td><td align='center'>1 801,94</td><td align='center'>1 851,54</td><td align='center'>1 901,13</td><td align='center'>1 934,20</td><td align='center'>1 958,99</td><td align='center'>1 983,79</td></tr><tr><td align='center'>7</td><td align='center'>132,5</td><td align='center'>11,0042</td><td align='center'>1 669,01</td><td align='center'>1 719,08</td><td align='center'>1 769,15</td><td align='center'>1 819,22</td><td align='center'>1 869,29</td><td align='center'>1 919,36</td><td align='center'>1 952,74</td><td align='center'>1 977,78</td><td align='center'>2 002,81</td></tr><tr><td align='center'>8</td><td align='center'>140</td><td align='center'>11,1033</td><td align='center'>1 684,04</td><td align='center'>1 734,56</td><td align='center'>1 785,08</td><td align='center'>1 835,60</td><td align='center'>1 886,12</td><td align='center'>1 936,65</td><td align='center'>1 970,33</td><td align='center'>1 995,59</td><td align='center'>2 020,85</td></tr><tr><td align='center'>9</td><td align='center'>148,5</td><td align='center'>11,7802</td><td align='center'>1 786,70</td><td align='center'>1 840,30</td><td align='center'>1 893,90</td><td align='center'>1 947,50</td><td align='center'>2 001,10</td><td align='center'>2 054,71</td><td align='center'>2 090,44</td><td align='center'>2 117,24</td><td align='center'>2 144,04</td></tr><tr><td colspan='12'>Sténodactylographe et sténotypiste : 39,31 €.<br/>\n\t\t\tTraducteur : 157,23 €.<br/>\n\t\t\tTraducteur et rédacteur : 235,84 €.<br/>\n\t\t\tNB : en application de l'article 3 CCNA2, les majorations pour ancienneté s'appliquent sur les taux horaires et les SMPG conventionnels à l'embauche.<br/>\n\t\t\tLe tableau ci-dessus est majoré le cas échéant à compter du 1er octobre 2022 :<br/>\n\t\t\t– de 42,02 € : travail un jour férié (autre que le 1er Mai) quel que soit le nombre d'heures effectuées (art. 3.1 de l'avenant n° 96 du 19 mars 2021) ;<br/>\n\t\t\t– de 42,02 € : travail un dimanche quel que soit le nombre d'heures effectuées (art. 3.2 de l'avenant n° 96 du 19 mars 2021).</td></tr></tbody></table></center><p></p>",
76460
+ "etat": "VIGUEUR_NON_ETEN",
76461
+ "lstLienModification": []
76462
+ }
76463
+ }
76464
+ ]
76465
+ }
76466
+ ]
76467
+ },
76468
+ {
76469
+ "type": "section",
76470
+ "data": {
76471
+ "cid": "KALITEXT000046265363",
76472
+ "title": "Avenant n° 95 du 23 mars 2022 relatif aux salaires des techniciens et agents de maîtrise (annexe III de la convention collective)",
76473
+ "id": "KALITEXT000046265363",
76474
+ "etat": "VIGUEUR_NON_ETEN",
76475
+ "modifDate": "2022-03-23"
76476
+ },
76477
+ "children": [
76478
+ {
76479
+ "type": "article",
76480
+ "data": {
76481
+ "cid": "KALIARTI000046265366",
76482
+ "intOrdre": 524287,
76483
+ "id": "KALIARTI000046265366",
76484
+ "content": "<p align='left'><br/>La convention collective nationale annexe III (dispositions particulières aux techniciens et agents de maîtrise) en date du 30 mars 1951, modifiée par les avenants n° 1 à 94, ce dernier en date du 19 mars 2021, est à nouveau modifiée comme suit.</p>",
76485
+ "etat": "VIGUEUR_NON_ETEN",
76486
+ "lstLienModification": []
76487
+ }
76488
+ },
76489
+ {
76490
+ "type": "article",
76491
+ "data": {
76492
+ "cid": "KALIARTI000046265368",
76493
+ "num": "1er",
76494
+ "intOrdre": 1048574,
76495
+ "id": "KALIARTI000046265368",
76496
+ "content": "<p align='left'><br/>Les barèmes des taux horaires et salaires mensuels garantis des techniciens et agents de maîtrise des entreprises de transport routier de voyageurs en vigueur sont revalorisés à compter du 1er avril 2022 et du 1er octobre 2022 conformément aux tableaux joints au présent avenant.</p>",
76497
+ "etat": "VIGUEUR_NON_ETEN",
76498
+ "surtitre": "Salaires mensuels garantis",
76499
+ "lstLienModification": []
76500
+ }
76501
+ },
76502
+ {
76503
+ "type": "article",
76504
+ "data": {
76505
+ "cid": "KALIARTI000046265369",
76506
+ "num": "2",
76507
+ "intOrdre": 1572861,
76508
+ "id": "KALIARTI000046265369",
76509
+ "content": "<p align='left'><br/>Les montants des indemnités visées au paragraphe b de l'article 6 de la CCNA3 sont revalorisés à compter du 1er avril 2022 et du 1er octobre 2022 conformément aux tableaux joints au présent avenant.</p>",
76510
+ "etat": "VIGUEUR_NON_ETEN",
76511
+ "surtitre": "Indemnités complémentaires",
76512
+ "lstLienModification": []
76513
+ }
76514
+ },
76515
+ {
76516
+ "type": "article",
76517
+ "data": {
76518
+ "cid": "KALIARTI000046265370",
76519
+ "num": "3",
76520
+ "intOrdre": 2097148,
76521
+ "id": "KALIARTI000046265370",
76522
+ "content": "<p align='left'>Les partenaires sociaux décident d'améliorer de façon consubstantielle le régime de prévoyance des salariés des entreprises de transport routier de voyageurs.</p><p align='left'>Un accord collectif complétant ledit régime est donc soumis à signature simultanément au présent avenant de revalorisation des rémunérations.</p>",
76523
+ "etat": "VIGUEUR_NON_ETEN",
76524
+ "surtitre": "Engagement consubstantiel",
76525
+ "lstLienModification": []
76526
+ }
76527
+ },
76528
+ {
76529
+ "type": "article",
76530
+ "data": {
76531
+ "cid": "KALIARTI000046265371",
76532
+ "num": "4",
76533
+ "intOrdre": 2621435,
76534
+ "id": "KALIARTI000046265371",
76535
+ "content": "<p align='left'><br/>Les présentes dispositions sont applicables quel que soit l'effectif de l'entreprise sans qu'il soit nécessaire de prévoir de dispositions spécifiques pour les entreprises de moins de 50 salariés.</p>",
76536
+ "etat": "VIGUEUR_NON_ETEN",
76537
+ "surtitre": "Dispositions spécifiques pour les entreprises de moins de 50 salariés",
76538
+ "lstLienModification": []
76539
+ }
76540
+ },
76541
+ {
76542
+ "type": "article",
76543
+ "data": {
76544
+ "cid": "KALIARTI000046265372",
76545
+ "num": "5",
76546
+ "intOrdre": 3145722,
76547
+ "id": "KALIARTI000046265372",
76548
+ "content": "<p align='left'><br/>Le présent avenant est conclu pour une durée indéterminée et entre en application à compter de sa signature dans le respect des dates mentionnées ci-dessus.</p>",
76549
+ "etat": "VIGUEUR_NON_ETEN",
76550
+ "surtitre": "Durée et entrée en application",
76551
+ "lstLienModification": []
76552
+ }
76553
+ },
76554
+ {
76555
+ "type": "article",
76556
+ "data": {
76557
+ "cid": "KALIARTI000046265373",
76558
+ "num": "6",
76559
+ "intOrdre": 3670009,
76560
+ "id": "KALIARTI000046265373",
76561
+ "content": "<p align='left'><br/>Le présent avenant fera l'objet d'un dépôt à la direction générale du travail du ministère du travail et d'une demande d'extension dans les conditions légales et réglementaires.</p>",
76562
+ "etat": "VIGUEUR_NON_ETEN",
76563
+ "surtitre": "Dépôt et publicité",
76564
+ "lstLienModification": []
76565
+ }
76566
+ },
76567
+ {
76568
+ "type": "section",
76569
+ "data": {
76570
+ "cid": "KALISCTA000046265374",
76571
+ "intOrdre": 4194296,
76572
+ "title": "Annexe",
76573
+ "id": "KALISCTA000046265374",
76574
+ "etat": "VIGUEUR_NON_ETEN"
76575
+ },
76576
+ "children": [
76577
+ {
76578
+ "type": "article",
76579
+ "data": {
76580
+ "cid": "KALIARTI000046265375",
76581
+ "intOrdre": 524287,
76582
+ "id": "KALIARTI000046265375",
76583
+ "content": "<p align='center'>Annexe III<br/>\nTechniciens et agents de maîtrise</p><p>À compter du 1er avril 2022 :</p><p align='right'>(En euros.)</p><center><table border='1'><tbody><tr><th rowspan='2'>Groupes</th><th rowspan='2'>Coefficients</th><th rowspan='2'>Taux horaires</th><th colspan='9'>Salaires mensuels garantis pour 151,67 heures par mois</th></tr><tr><th>À l'embauche</th><th>Après 3 ans d'ancienneté</th><th>Après 6 ans d'ancienneté</th><th>Après 9 ans d'ancienneté</th><th>Après 12 ans d'ancienneté</th><th>Après 15 ans d'ancienneté</th><th>Après 20 ans d'ancienneté</th><th>Après 25 ans d'ancienneté</th><th>Après 30 ans d'ancienneté</th></tr><tr><td align='center'>1</td><td align='center'>150</td><td align='center'>11,6685</td><td align='center'>1 769,76</td><td align='center'>1 822,85</td><td align='center'>1 875,95</td><td align='center'>1 929,04</td><td align='center'>1 982,13</td><td align='center'>2 035,22</td><td align='center'>2 070,62</td><td align='center'>2 097,17</td><td align='center'>2 123,71</td></tr><tr><td align='center'>2</td><td align='center'>157,5</td><td align='center'>12,2490</td><td align='center'>1 857,81</td><td align='center'>1 913,54</td><td align='center'>1 969,28</td><td align='center'>2 025,01</td><td align='center'>2 080,75</td><td align='center'>2 136,48</td><td align='center'>2 173,64</td><td align='center'>2 201,50</td><td align='center'>2 229,37</td></tr><tr><td align='center'>3</td><td align='center'>165</td><td align='center'>12,8366</td><td align='center'>1 946,93</td><td align='center'>2 005,34</td><td align='center'>2 063,75</td><td align='center'>2 122,15</td><td align='center'>2 180,56</td><td align='center'>2 238,97</td><td align='center'>2 277,91</td><td align='center'>2 307,11</td><td align='center'>2 336,32</td></tr><tr><td align='center'>4</td><td align='center'>175</td><td align='center'>13,6196</td><td align='center'>2 065,68</td><td align='center'>2 127,65</td><td align='center'>2 189,62</td><td align='center'>2 251,59</td><td align='center'>2 313,56</td><td align='center'>2 375,53</td><td align='center'>2 416,85</td><td align='center'>2 447,83</td><td align='center'>2 478,82</td></tr><tr><td align='center'>5</td><td align='center'>185</td><td align='center'>14,3856</td><td align='center'>2 181,86</td><td align='center'>2 247,32</td><td align='center'>2 312,77</td><td align='center'>2 378,23</td><td align='center'>2 443,68</td><td align='center'>2 509,14</td><td align='center'>2 552,78</td><td align='center'>2 585,50</td><td align='center'>2 618,23</td></tr><tr><td align='center'>6</td><td align='center'>200</td><td align='center'>15,5510</td><td align='center'>2 358,62</td><td align='center'>2 429,38</td><td align='center'>2 500,14</td><td align='center'>2 570,90</td><td align='center'>2 641,65</td><td align='center'>2 712,41</td><td align='center'>2 759,59</td><td align='center'>2 794,96</td><td align='center'>2 830,34</td></tr><tr><td align='center'>7</td><td align='center'>215</td><td align='center'>16,7163</td><td align='center'>2 535,36</td><td align='center'>2 611,42</td><td align='center'>2 687,48</td><td align='center'>2 763,54</td><td align='center'>2 839,60</td><td align='center'>2 915,66</td><td align='center'>2 966,37</td><td align='center'>3 004,40</td><td align='center'>3 042,43</td></tr><tr><td align='center'>8</td><td align='center'>225</td><td align='center'>17,4990</td><td align='center'>2 654,07</td><td align='center'>2 733,69</td><td align='center'>2 813,31</td><td align='center'>2 892,94</td><td align='center'>2 972,56</td><td align='center'>3 052,18</td><td align='center'>3 105,26</td><td align='center'>3 145,07</td><td align='center'>3 184,88</td></tr><tr><td colspan='12'>Traducteur : 155,74 €.<br/>\n\t\t\tTraducteur et rédacteur : 233,61 €.<br/>\n\t\t\tNB : en application de l'article 4 CCNA3, les majorations pour ancienneté s'appliquent sur les taux horaires et les SMPG conventionnels à l'embauche.<br/>\n\t\t\tLe tableau ci-dessus est majoré le cas échéant à compter du 1er avril 2022 :<br/>\n\t\t\t– de 41,20 € : travail un jour férié (autre que le 1er Mai) quel que soit le nombre d'heures effectuées (<a href='/affichIDCCArticle.do?cidTexte=KALITEXT000044029889&idArticle=KALIARTI000044029897&categorieLien=cid' title='Salaires au 1er avril 2021 (annexe III) - art. 3.1 (VE)'>art. 3.1 de l'avenant n° 94 du 19 mars 2021</a>) ;<br/>\n\t\t\t– de 41,20 € : travail un dimanche quel que soit le nombre d'heures effectuées (<a href='/affichIDCCArticle.do?cidTexte=KALITEXT000044029889&idArticle=KALIARTI000044029899&categorieLien=cid' title='Salaires au 1er avril 2021 (annexe III) - art. 3.2 (VE)'>art. 3.2 de l'avenant n° 94 du 19 mars 2021</a>).</td></tr></tbody></table></center><p>À compter du 1er octobre 2022 :</p><p align='right'>(En euros.)</p><center><table border='1'><tbody><tr><th rowspan='2'>Groupes</th><th rowspan='2'>Coefficients</th><th rowspan='2'>Taux horaires</th><th colspan='9'>Salaires mensuels garantis pour 151,67 heures par mois</th></tr><tr><th>À l'embauche</th><th>Après 3 ans d'ancienneté</th><th>Après 6 ans d'ancienneté</th><th>Après 9 ans d'ancienneté</th><th>Après 12 ans d'ancienneté</th><th>Après 15 ans d'ancienneté</th><th>Après 20 ans d'ancienneté</th><th>Après 25 ans d'ancienneté</th><th>Après 30 ans d'ancienneté</th></tr><tr><td align='center'>1</td><td align='center'>150</td><td align='center'>11,9019</td><td align='center'>1 805,16</td><td align='center'>1 859,31</td><td align='center'>1 913,47</td><td align='center'>1 967,62</td><td align='center'>2 021,78</td><td align='center'>2 075,93</td><td align='center'>2 112,04</td><td align='center'>2 139,11</td><td align='center'>2 166,19</td></tr><tr><td align='center'>2</td><td align='center'>157,5</td><td align='center'>12,4940</td><td align='center'>1 894,96</td><td align='center'>1 951,81</td><td align='center'>2 008,66</td><td align='center'>2 065,51</td><td align='center'>2 122,36</td><td align='center'>2 179,20</td><td align='center'>2 217,10</td><td align='center'>2 245,53</td><td align='center'>2 273,95</td></tr><tr><td align='center'>3</td><td align='center'>165</td><td align='center'>13,0933</td><td align='center'>1 985,86</td><td align='center'>2 045,44</td><td align='center'>2 105,01</td><td align='center'>2 164,59</td><td align='center'>2 224,16</td><td align='center'>2 283,74</td><td align='center'>2 323,46</td><td align='center'>2 353,24</td><td align='center'>2 383,03</td></tr><tr><td align='center'>4</td><td align='center'>175</td><td align='center'>13,8920</td><td align='center'>2 107,00</td><td align='center'>2 170,21</td><td align='center'>2 233,42</td><td align='center'>2 296,63</td><td align='center'>2 359,84</td><td align='center'>2 423,05</td><td align='center'>2 465,19</td><td align='center'>2 496,80</td><td align='center'>2 528,40</td></tr><tr><td align='center'>5</td><td align='center'>185</td><td align='center'>14,6733</td><td align='center'>2 225,50</td><td align='center'>2 292,27</td><td align='center'>2 359,03</td><td align='center'>2 425,80</td><td align='center'>2 492,56</td><td align='center'>2 559,33</td><td align='center'>2 603,84</td><td align='center'>2 637,22</td><td align='center'>2 670,60</td></tr><tr><td align='center'>6</td><td align='center'>200</td><td align='center'>15,8620</td><td align='center'>2 405,79</td><td align='center'>2 477,96</td><td align='center'>2 550,14</td><td align='center'>2 622,31</td><td align='center'>2 694,48</td><td align='center'>2 766,66</td><td align='center'>2 814,77</td><td align='center'>2 850,86</td><td align='center'>2 886,95</td></tr><tr><td align='center'>7</td><td align='center'>215</td><td align='center'>17,0506</td><td align='center'>2 586,06</td><td align='center'>2 663,64</td><td align='center'>2 741,22</td><td align='center'>2 818,81</td><td align='center'>2 896,39</td><td align='center'>2 973,97</td><td align='center'>3 025,69</td><td align='center'>3 064,48</td><td align='center'>3 103,27</td></tr><tr><td align='center'>8</td><td align='center'>225</td><td align='center'>17,8490</td><td align='center'>2 707,16</td><td align='center'>2 788,37</td><td align='center'>2 869,59</td><td align='center'>2 950,80</td><td align='center'>3 032,02</td><td align='center'>3 113,23</td><td align='center'>3 167,38</td><td align='center'>3 207,98</td><td align='center'>3 248,59</td></tr><tr><td colspan='12'>Traducteur : 158,85 €.<br/>\n\t\t\tTraducteur et rédacteur : 238,28 €.<br/>\n\t\t\tNB : en application de l'article 4 CCNA3, les majorations pour ancienneté s'appliquent sur les taux horaires et les SMPG conventionnels à l'embauche.<br/>\n\t\t\tLe tableau ci-dessus est majoré le cas échéant à compter du 1er octobre 2022 :<br/>\n\t\t\t– de 42,02 € : travail un jour férié (autre que le 1er Mai) quel que soit le nombre d'heures effectuées (art. 3.1 de l'avenant n° 94 du 19 mars 2021) ;<br/>\n\t\t\t– de 42,02 € : travail un dimanche quel que soit le nombre d'heures effectuées (art. 3.2 de l'avenant n° 94 du 19 mars 2021).</td></tr></tbody></table></center><p></p>",
76584
+ "etat": "VIGUEUR_NON_ETEN",
76585
+ "lstLienModification": []
76586
+ }
76587
+ }
76588
+ ]
76589
+ }
76590
+ ]
76232
76591
  }
76233
76592
  ]
76234
76593
  }