@socialgouv/fiches-vdd 2.985.0 → 2.986.0

package/data/particuliers/F1722.json

@@ -19,7 +19,7 @@
           "children": [
             {
               "type": "text",
-              "text": "Dispositif de sécurité des piscines privées "
+              "text": "Dispositif de sécurité des piscines privées à usage familial ou collectif"
             }
           ]
         },
@@ -49,7 +49,7 @@
           "children": [
             {
               "type": "text",
-              "text": "Les piscines privées à usage individuel ou collectif doivent être équipées d'un dispositif de sécurité pour prévenir les risques de noyade, notamment de jeunes enfants. Le dispositif doit respecter certaines normes. En cas de non-respect, vous vous exposez à une amende. Les piscines posées sur le sol, gonflables ou démontables ne sont pas concernées."
+              "text": "Les piscines privatives doivent être équipées d'un dispositif de sécurité (barrière ou alarme ou couverture ou abri) pour prévenir les risques de noyade."
             }
           ]
         },
@@ -79,7 +79,7 @@
           "children": [
             {
               "type": "text",
-              "text": "modified 2021-08-12"
+              "text": "modified 2024-03-19"
             }
           ]
         },
@@ -246,7 +246,7 @@
               "children": [
                 {
                   "type": "text",
-                  "text": "Dispositif de sécurité des piscines privées "
+                  "text": "Dispositif de sécurité des piscines privées à usage familial ou collectif"
                 }
               ]
             }
@@ -533,7 +533,7 @@
                   "children": [
                     {
                       "type": "text",
-                      "text": "Les piscines privées à usage individuel ou collectif doivent être équipées d'un dispositif de sécurité pour prévenir les risques de noyade, notamment de jeunes enfants. Le dispositif doit respecter certaines normes. En cas de non-respect, vous vous exposez à une amende. Les piscines posées sur le sol, gonflables ou démontables ne sont pas concernées."
+                      "text": "Vous avez une piscine privée à usage familial ou collectif (ou avez le projet d'en avoir une) et vous vous demandez s'il faut installer un dispositif de sécurité pour prévenir les risques de noyade ? Nous faisons le point sur la réglementation."
                     }
                   ]
                 }
@@ -559,7 +559,7 @@
                       "children": [
                         {
                           "type": "text",
-                          "text": "Piscines concernées"
+                          "text": "Quelles piscines sont concernées par l'obligation d'installer un dispositif de sécurité ?"
                         }
                       ]
                     }
@@ -571,7 +571,63 @@
                   "children": [
                     {
                       "type": "text",
-                      "text": "Si vous êtes propriétaire d'une piscine privée à usage individuel ou collectif (piscine familiale ou réservée à des résidents, piscine d'hôtel, de camping, de gîte rural...) dont le bassin est totalement ou partiellement enterré, vous devez installer au moins l'un des équipements suivants :"
+                      "text": "L'obligation d'installer un dispositif de sécurité concerne les piscines privatives à usage familial ou collectif, enterrées (partiellement ou totalement), neuves ou existantes."
+                    }
+                  ]
+                },
+                {
+                  "type": "element",
+                  "name": "Paragraphe",
+                  "children": [
+                    {
+                      "type": "text",
+                      "text": "Les piscines posées sur le sol, gonflables ou démontables ne sont donc "
+                    },
+                    {
+                      "type": "element",
+                      "name": "MiseEnEvidence",
+                      "children": [
+                        {
+                          "type": "text",
+                          "text": "pas concernées"
+                        }
+                      ]
+                    },
+                    {
+                      "type": "text",
+                      "text": " par cette obligation."
+                    }
+                  ]
+                }
+              ]
+            },
+            {
+              "type": "element",
+              "name": "Chapitre",
+              "children": [
+                {
+                  "type": "element",
+                  "name": "Titre",
+                  "children": [
+                    {
+                      "type": "element",
+                      "name": "Paragraphe",
+                      "children": [
+                        {
+                          "type": "text",
+                          "text": "Quel dispositif installer pour sécuriser une piscine ?"
+                        }
+                      ]
+                    }
+                  ]
+                },
+                {
+                  "type": "element",
+                  "name": "Paragraphe",
+                  "children": [
+                    {
+                      "type": "text",
+                      "text": "Vous devez installer l'un des dispositifs suivants :"
                     }
                   ]
                 },
@@ -608,35 +664,7 @@
                           "children": [
                             {
                               "type": "text",
-                              "text": "Système d'alarme sonore ("
-                            },
-                            {
-                              "type": "element",
-                              "name": "Expression",
-                              "children": [
-                                {
-                                  "type": "text",
-                                  "text": "alarme d'immersion"
-                                }
-                              ]
-                            },
-                            {
-                              "type": "text",
-                              "text": " informant de la chute d'un enfant dans l'eau ou "
-                            },
-                            {
-                              "type": "element",
-                              "name": "Expression",
-                              "children": [
-                                {
-                                  "type": "text",
-                                  "text": "alarme périmétrique"
-                                }
-                              ]
-                            },
-                            {
-                              "type": "text",
-                              "text": " informant de l'approche d'un enfant du bassin)"
+                              "text": "Alarme"
                             }
                           ]
                         }
@@ -652,7 +680,7 @@
                           "children": [
                             {
                               "type": "text",
-                              "text": "Couverture de sécurité (bâche)"
+                              "text": "Couverture de sécurité"
                             }
                           ]
                         }
@@ -668,7 +696,7 @@
                           "children": [
                             {
                               "type": "text",
-                              "text": "Abri de type véranda qui recouvre intégralement le bassin"
+                              "text": "Abri"
                             }
                           ]
                         }
@@ -678,83 +706,47 @@
                 },
                 {
                   "type": "element",
-                  "name": "Paragraphe",
-                  "children": [
-                    {
-                      "type": "text",
-                      "text": "Les piscines posées sur le sol, gonflables ou démontables ne sont pas concernées par cette obligation."
-                    }
-                  ]
-                },
-                {
-                  "type": "element",
-                  "name": "Paragraphe",
+                  "name": "SousChapitre",
                   "children": [
                     {
-                      "type": "text",
-                      "text": "Il est recommandé d'installer votre barrière de protection à environ 1 mètre de distance de votre piscine."
-                    }
-                  ]
-                }
-              ]
-            },
-            {
-              "type": "element",
-              "name": "Chapitre",
-              "children": [
-                {
-                  "type": "element",
-                  "name": "Titre",
-                  "children": [
+                      "type": "element",
+                      "name": "Titre",
+                      "children": [
+                        {
+                          "type": "element",
+                          "name": "Paragraphe",
+                          "children": [
+                            {
+                              "type": "text",
+                              "text": "Barrière de protection"
+                            }
+                          ]
+                        }
+                      ]
+                    },
                     {
                       "type": "element",
                       "name": "Paragraphe",
                       "children": [
                         {
                           "type": "text",
-                          "text": "Choix de l'équipement"
+                          "text": "La barrière de protection doit être installée de manière à empêcher le passage d'un enfant de moins de 5 ans sans l'aide d'un adulte."
                         }
                       ]
-                    }
-                  ]
-                },
-                {
-                  "type": "element",
-                  "name": "Paragraphe",
-                  "children": [
-                    {
-                      "type": "text",
-                      "text": "Votre équipement doit être conforme aux "
                     },
                     {
                       "type": "element",
-                      "name": "LienExterne",
-                      "attributes": {
-                        "URL": "https://normalisation.afnor.org/thematiques/piscines-privees/"
-                      },
+                      "name": "Paragraphe",
                       "children": [
                         {
                           "type": "text",
-                          "text": "normes de l'Association française de normalisation (Afnor)"
+                          "text": "La barrière de protection doit aussi résister aux actions d'un enfant de moins de 5 ans, notamment en ce qui concerne le système de verrouillage de l'accès. Ce système de verrouillage ne doit pas provoquer de blessure."
                         }
                       ]
                     },
-                    {
-                      "type": "text",
-                      "text": "."
-                    }
-                  ]
-                },
-                {
-                  "type": "element",
-                  "name": "BlocCas",
-                  "attributes": {
-                    "affichage": "radio"
-                  },
-                  "children": [
                     {
                       "type": "element",
-                      "name": "Cas",
+                      "name": "ASavoir",
                       "children": [
                         {
                           "type": "element",
@@ -762,7 +754,7 @@
                           "children": [
                             {
                               "type": "text",
-                              "text": "Barrière de protection"
+                              "text": "À savoir"
                             }
                           ]
                         },
@@ -772,7 +764,47 @@
                           "children": [
                             {
                               "type": "text",
-                              "text": "Elle doit respecter la norme NF P90-306."
+                              "text": "Les barrières de protection respectant la norme NF P90-306 de l'"
+                            },
+                            {
+                              "type": "element",
+                              "name": "LienInterne",
+                              "attributes": {
+                                "LienPublication": "R66121",
+                                "type": "Sigle"
+                              },
+                              "children": [
+                                {
+                                  "type": "text",
+                                  "text": "Afnor"
+                                }
+                              ]
+                            },
+                            {
+                              "type": "text",
+                              "text": " sont considérées satisfaire à ces exigences. Vous pouvez vérifier cela sur l'emballage de l'équipement."
+                            }
+                          ]
+                        }
+                      ]
+                    }
+                  ]
+                },
+                {
+                  "type": "element",
+                  "name": "SousChapitre",
+                  "children": [
+                    {
+                      "type": "element",
+                      "name": "Titre",
+                      "children": [
+                        {
+                          "type": "element",
+                          "name": "Paragraphe",
+                          "children": [
+                            {
+                              "type": "text",
+                              "text": "Alarme"
                             }
                           ]
                         }
@@ -780,7 +812,37 @@
                     },
                     {
                       "type": "element",
-                      "name": "Cas",
+                      "name": "Paragraphe",
+                      "children": [
+                        {
+                          "type": "text",
+                          "text": "L'alarme doit être installée de manière à ce que toutes les commandes d'activation et désactivation ne puissent pas être utilisées par un enfant de moins de 5 ans."
+                        }
+                      ]
+                    },
+                    {
+                      "type": "element",
+                      "name": "Paragraphe",
+                      "children": [
+                        {
+                          "type": "text",
+                          "text": "Les systèmes de détection doivent détecter tout franchissement par un enfant de moins de 5 ans et déclencher un dispositif d'alerte constitué d'une sirène."
+                        }
+                      ]
+                    },
+                    {
+                      "type": "element",
+                      "name": "Paragraphe",
+                      "children": [
+                        {
+                          "type": "text",
+                          "text": "L'alarme ne doit pas se déclencher de façon intempestive."
+                        }
+                      ]
+                    },
+                    {
+                      "type": "element",
+                      "name": "ASavoir",
                       "children": [
                         {
                           "type": "element",
@@ -788,7 +850,7 @@
                           "children": [
                             {
                               "type": "text",
-                              "text": "Système d'alarme"
+                              "text": "À savoir"
                             }
                           ]
                         },
@@ -798,7 +860,47 @@
                           "children": [
                             {
                               "type": "text",
-                              "text": "Il doit respecter la norme NF P90-307."
+                              "text": "Les alarmes respectant la norme NF P90-307 de l'"
+                            },
+                            {
+                              "type": "element",
+                              "name": "LienInterne",
+                              "attributes": {
+                                "LienPublication": "R66121",
+                                "type": "Sigle"
+                              },
+                              "children": [
+                                {
+                                  "type": "text",
+                                  "text": "Afnor"
+                                }
+                              ]
+                            },
+                            {
+                              "type": "text",
+                              "text": " sont considérées satisfaire à ces exigences. Vous pouvez vérifier cela sur l'emballage de l'équipement."
+                            }
+                          ]
+                        }
+                      ]
+                    }
+                  ]
+                },
+                {
+                  "type": "element",
+                  "name": "SousChapitre",
+                  "children": [
+                    {
+                      "type": "element",
+                      "name": "Titre",
+                      "children": [
+                        {
+                          "type": "element",
+                          "name": "Paragraphe",
+                          "children": [
+                            {
+                              "type": "text",
+                              "text": "Couverture de sécurité"
                             }
                           ]
                         }
@@ -806,7 +908,27 @@
                     },
                     {
                       "type": "element",
-                      "name": "Cas",
+                      "name": "Paragraphe",
+                      "children": [
+                        {
+                          "type": "text",
+                          "text": "La couverture de sécurité doit être installée de façon à empêcher l'immersion involontaire d'un enfant de moins de 5 ans."
+                        }
+                      ]
+                    },
+                    {
+                      "type": "element",
+                      "name": "Paragraphe",
+                      "children": [
+                        {
+                          "type": "text",
+                          "text": "La couverture de sécurité doit aussi permettre de résister au franchissement d'une personne adulte et sans provoquer de blessure."
+                        }
+                      ]
+                    },
+                    {
+                      "type": "element",
+                      "name": "ASavoir",
                       "children": [
                         {
                           "type": "element",
@@ -814,7 +936,7 @@
                           "children": [
                             {
                               "type": "text",
-                              "text": "Couverture de sécurité"
+                              "text": "À savoir"
                             }
                           ]
                         },
@@ -824,7 +946,47 @@
                           "children": [
                             {
                               "type": "text",
-                              "text": "Elle doit respecter la norme NF P90-308."
+                              "text": "Les couvertures de sécurité respectant la norme NF P90-308 de l'"
+                            },
+                            {
+                              "type": "element",
+                              "name": "LienInterne",
+                              "attributes": {
+                                "LienPublication": "R66121",
+                                "type": "Sigle"
+                              },
+                              "children": [
+                                {
+                                  "type": "text",
+                                  "text": "Afnor"
+                                }
+                              ]
+                            },
+                            {
+                              "type": "text",
+                              "text": " sont considérées satisfaire à ces exigences. Vous pouvez vérifier cela sur l'emballage de l'équipement."
+                            }
+                          ]
+                        }
+                      ]
+                    }
+                  ]
+                },
+                {
+                  "type": "element",
+                  "name": "SousChapitre",
+                  "children": [
+                    {
+                      "type": "element",
+                      "name": "Titre",
+                      "children": [
+                        {
+                          "type": "element",
+                          "name": "Paragraphe",
+                          "children": [
+                            {
+                              "type": "text",
+                              "text": "Abri"
                             }
                           ]
                         }
@@ -832,7 +994,27 @@
                     },
                     {
                       "type": "element",
-                      "name": "Cas",
+                      "name": "Paragraphe",
+                      "children": [
+                        {
+                          "type": "text",
+                          "text": "L'abri doit être installé de manière à ce que lorsqu'il est fermé, le bassin de la piscine ne puisse pas être accessible à un enfant de moins de 5 ans."
+                        }
+                      ]
+                    },
+                    {
+                      "type": "element",
+                      "name": "Paragraphe",
+                      "children": [
+                        {
+                          "type": "text",
+                          "text": "L'abri ne doit pas provoquer de blessure."
+                        }
+                      ]
+                    },
+                    {
+                      "type": "element",
+                      "name": "ASavoir",
                       "children": [
                         {
                           "type": "element",
@@ -840,7 +1022,7 @@
                           "children": [
                             {
                               "type": "text",
-                              "text": "Abri"
+                              "text": "À savoir"
                             }
                           ]
                         },
@@ -850,7 +1032,25 @@
                           "children": [
                             {
                               "type": "text",
-                              "text": "Il doit respecter la norme NF P90-309."
+                              "text": "Les abris respectant la norme NF P90-309 de l'"
+                            },
+                            {
+                              "type": "element",
+                              "name": "LienInterne",
+                              "attributes": {
+                                "LienPublication": "R66121",
+                                "type": "Sigle"
+                              },
+                              "children": [
+                                {
+                                  "type": "text",
+                                  "text": "Afnor"
+                                }
+                              ]
+                            },
+                            {
+                              "type": "text",
+                              "text": " sont considérés satisfaire à ces exigences. Vous pouvez vérifier cela sur l'emballage de l'équipement."
                             }
                           ]
                         }
@@ -874,7 +1074,7 @@
                       "children": [
                         {
                           "type": "text",
-                          "text": "Installation de l'équipement"
+                          "text": "Qui doit installer le dispositif de sécurité d'une piscine ?"
                         }
                       ]
                     }
@@ -886,7 +1086,49 @@
                   "children": [
                     {
                       "type": "text",
-                      "text": "Le dispositif de sécurité peut être installé par vous-même ou par le vendeur ou installateur de votre choix."
+                      "text": "Le dispositif de sécurité peut être installé par "
+                    },
+                    {
+                      "type": "element",
+                      "name": "MiseEnEvidence",
+                      "children": [
+                        {
+                          "type": "text",
+                          "text": "vous-même"
+                        }
+                      ]
+                    },
+                    {
+                      "type": "text",
+                      "text": " ou par le "
+                    },
+                    {
+                      "type": "element",
+                      "name": "MiseEnEvidence",
+                      "children": [
+                        {
+                          "type": "text",
+                          "text": "vendeur"
+                        }
+                      ]
+                    },
+                    {
+                      "type": "text",
+                      "text": " ou "
+                    },
+                    {
+                      "type": "element",
+                      "name": "MiseEnEvidence",
+                      "children": [
+                        {
+                          "type": "text",
+                          "text": "installateur"
+                        }
+                      ]
+                    },
+                    {
+                      "type": "text",
+                      "text": " de votre choix."
                     }
                   ]
                 },
@@ -957,7 +1199,7 @@
                       "children": [
                         {
                           "type": "text",
-                          "text": "Sanction"
+                          "text": "Quelle sanction en cas de non-respect de l'installation du dispositif de sécurité d'une piscine ?"
                         }
                       ]
                     }
@@ -965,90 +1207,39 @@
                 },
                 {
                   "type": "element",
-                  "name": "BlocCas",
-                  "attributes": {
-                    "affichage": "onglet"
-                  },
+                  "name": "Paragraphe",
                   "children": [
+                    {
+                      "type": "text",
+                      "text": "En cas de noyade, si votre piscine n'est pas équipée d'un dispositif de sécurité, vous pouvez vous exposer à une "
+                    },
                     {
                       "type": "element",
-                      "name": "Cas",
+                      "name": "MiseEnEvidence",
                       "children": [
                         {
-                          "type": "element",
-                          "name": "Titre",
-                          "children": [
-                            {
-                              "type": "text",
-                              "text": "À l'égard du propriétaire"
-                            }
-                          ]
-                        },
-                        {
-                          "type": "element",
-                          "name": "Paragraphe",
-                          "children": [
-                            {
-                              "type": "text",
-                              "text": "Si votre piscine n'est pas équipée d'un dispositif de sécurité, vous vous exposez à une amende de "
-                            },
-                            {
-                              "type": "element",
-                              "name": "Valeur",
-                              "children": [
-                                {
-                                  "type": "text",
-                                  "text": "45 000 €"
-                                }
-                              ]
-                            },
-                            {
-                              "type": "text",
-                              "text": "."
-                            }
-                          ]
+                          "type": "text",
+                          "text": "amende"
                         }
                       ]
                     },
+                    {
+                      "type": "text",
+                      "text": " de "
+                    },
                     {
                       "type": "element",
-                      "name": "Cas",
+                      "name": "Valeur",
                       "children": [
                         {
-                          "type": "element",
-                          "name": "Titre",
-                          "children": [
-                            {
-                              "type": "text",
-                              "text": "À l'égard du vendeur ou de l'installateur"
-                            }
-                          ]
-                        },
-                        {
-                          "type": "element",
-                          "name": "Paragraphe",
-                          "children": [
-                            {
-                              "type": "text",
-                              "text": "Si la note technique n'est pas fournie, le vendeur ou l'installateur s'expose à une amende de "
-                            },
-                            {
-                              "type": "element",
-                              "name": "Valeur",
-                              "children": [
-                                {
-                                  "type": "text",
-                                  "text": "45 000 €"
-                                }
-                              ]
-                            },
-                            {
-                              "type": "text",
-                              "text": "."
-                            }
-                          ]
+                          "type": "text",
+                          "text": "45 000 €"
                         }
                       ]
+                    },
+                    {
+                      "type": "text",
+                      "text": "."
                     }
                   ]
                 }
@@ -1104,6 +1295,57 @@
             }
           ]
         },
+        {
+          "type": "element",
+          "name": "OuSAdresser",
+          "attributes": {
+            "ID": "R5",
+            "sve": "non",
+            "type": "Local personnalisé sur SP"
+          },
+          "children": [
+            {
+              "type": "element",
+              "name": "Titre",
+              "children": [
+                {
+                  "type": "text",
+                  "text": "Agence départementale pour l'information sur le logement (Adil)"
+                }
+              ]
+            },
+            {
+              "type": "element",
+              "name": "PivotLocal",
+              "children": [
+                {
+                  "type": "text",
+                  "text": "adil"
+                }
+              ]
+            },
+            {
+              "type": "element",
+              "name": "RessourceWeb",
+              "attributes": {
+                "URL": "https://www.anil.org/lanil-et-les-adil/votre-adil/"
+              }
+            },
+            {
+              "type": "element",
+              "name": "Source",
+              "attributes": {
+                "ID": "R30676"
+              },
+              "children": [
+                {
+                  "type": "text",
+                  "text": "Agence nationale pour l'information sur le logement (Anil)"
+                }
+              ]
+            }
+          ]
+        },
         {
           "type": "element",
           "name": "Reference",
@@ -1160,7 +1402,7 @@
               "children": [
                 {
                   "type": "text",
-                  "text": "Modes d'installation du dispositif de sécurité (article D128-4)"
+                  "text": "Modes d'installation du dispositif de sécurité"
                 }
               ]
             }
@@ -1191,7 +1433,7 @@
               "children": [
                 {
                   "type": "text",
-                  "text": "Sanctions pénales"
+                  "text": "Sanction pénale"
                 }
               ]
             }
@@ -1234,12 +1476,10 @@
         },
         {
           "type": "element",
-          "name": "PourEnSavoirPlus",
+          "name": "Abreviation",
           "attributes": {
-            "type": "Information pratique",
-            "ID": "R54445",
-            "URL": "https://normalisation.afnor.org/thematiques/piscines-privees/",
-            "audience": "Particuliers"
+            "ID": "R66121",
+            "type": "Sigle"
           },
           "children": [
             {
@@ -1248,20 +1488,23 @@
               "children": [
                 {
                   "type": "text",
-                  "text": "Sécurité des piscines (normes Afnor)"
+                  "text": "Afnor"
                 }
               ]
             },
             {
               "type": "element",
-              "name": "Source",
-              "attributes": {
-                "ID": "R30616"
-              },
+              "name": "Texte",
               "children": [
                 {
-                  "type": "text",
-                  "text": "Association française de normalisation (Afnor)"
+                  "type": "element",
+                  "name": "Paragraphe",
+                  "children": [
+                    {
+                      "type": "text",
+                      "text": "Association française de normalisation"
+                    }
+                  ]
                 }
               ]
             }