@socialgouv/fiches-vdd 2.552.0 → 2.554.0

package/data/particuliers/F34798.json

@@ -49,7 +49,7 @@
           "children": [
             {
               "type": "text",
-              "text": "L'enseignement public dans les écoles primaires est gratuit. Cependant, dans certaines situations, une participation financière peut vous être demandée (par exemple, fournitures scolaires, cantine, photo de classe). Ces règles s'appliquent quelle que soit la nationalité de votre enfant."
+              "text": "Votre enfant entre à l'école élémentaire publique et vous vous posez des questions sur le coût de sa scolarité ? Gratuité de l'enseignement public, participation financière dans certaines situations : nous vous expliquons les règles."
             }
           ]
         },
@@ -79,7 +79,7 @@
           "children": [
             {
               "type": "text",
-              "text": "modified 2020-11-19"
+              "text": "modified 2022-11-03"
             }
           ]
         },
@@ -119,7 +119,7 @@
           "children": [
             {
               "type": "text",
-              "text": "http://www.legifrance.gouv.fr/affichCode.do?idSectionTA=LEGISCTA000006166565&cidTexte=LEGITEXT000006071191, http://www.legifrance.gouv.fr/affichCode.do?idSectionTA=LEGISCTA000006182380&cidTexte=LEGITEXT000006071191, http://www.education.gouv.fr/bo/2008/31/MENE0800615C.htm, http://www.education.gouv.fr/bo/2003/24/MENE0301227C.htm, http://www.education.gouv.fr/botexte/bo010405/MENG0100585C.htm"
+              "text": "http://www.legifrance.gouv.fr/affichCode.do?idSectionTA=LEGISCTA000006166565&cidTexte=LEGITEXT000006071191, http://www.legifrance.gouv.fr/affichCode.do?idSectionTA=LEGISCTA000006182380&cidTexte=LEGITEXT000006071191, https://www.legifrance.gouv.fr/affichCodeArticle.do?idArticle=LEGIARTI000033956550&cidTexte=LEGITEXT000006071191&dateTexte=20190607, http://www.legifrance.gouv.fr/affichCode.do?idSectionTA=LEGISCTA000020743087&cidTexte=LEGITEXT000006071191, http://www.education.gouv.fr/bo/2008/31/MENE0800615C.htm, http://www.education.gouv.fr/bo/2003/24/MENE0301227C.htm, http://www.education.gouv.fr/botexte/bo010405/MENG0100585C.htm"
             }
           ]
         },
@@ -675,7 +675,7 @@
                   "children": [
                     {
                       "type": "text",
-                      "text": "L'enseignement public dans les écoles primaires est gratuit. Cependant, dans certaines situations, une participation financière peut vous être demandée (par exemple, fournitures scolaires, cantine, photo de classe). Ces règles s'appliquent quelle que soit la nationalité de votre enfant."
+                      "text": "Votre enfant entre à l'école élémentaire publique et vous vous posez des questions sur le coût de sa scolarité ? Gratuité de l'enseignement public, participation financière dans certaines situations : nous vous expliquons les règles."
                     }
                   ]
                 }
@@ -687,6 +687,32 @@
           "type": "element",
           "name": "Texte",
           "children": [
+            {
+              "type": "element",
+              "name": "ANoter",
+              "children": [
+                {
+                  "type": "element",
+                  "name": "Titre",
+                  "children": [
+                    {
+                      "type": "text",
+                      "text": "À noter"
+                    }
+                  ]
+                },
+                {
+                  "type": "element",
+                  "name": "Paragraphe",
+                  "children": [
+                    {
+                      "type": "text",
+                      "text": "ces règles s'appliquent quelle que soit la nationalité de votre enfant."
+                    }
+                  ]
+                }
+              ]
+            },
             {
               "type": "element",
               "name": "Chapitre",
@@ -772,7 +798,7 @@
                       "children": [
                         {
                           "type": "text",
-                          "text": "Fournitures scolaires"
+                          "text": "Qui paye les fournitures scolaires ?"
                         }
                       ]
                     }
@@ -804,7 +830,7 @@
                       "children": [
                         {
                           "type": "text",
-                          "text": "Dans la quasi-totalité des cas, c'est la commune qui finance cet achat. Cependant, l'achat des manuels scolaires peut être à la charge des familles."
+                          "text": "Dans la quasi-totalité des cas, c'est la commune qui finance cet achat. Cependant, l'achat des manuels scolaires peut être à votre charge."
                         }
                       ]
                     },
@@ -814,7 +840,7 @@
                       "children": [
                         {
                           "type": "text",
-                          "text": "Des cahiers de travaux dirigés peuvent être demandés par les enseignants. Ils sont généralement à la charge des familles."
+                          "text": "Des cahiers de travaux dirigés peuvent être demandés par les enseignants. Ils sont généralement à votre charge."
                         }
                       ]
                     }
@@ -846,7 +872,7 @@
                       "children": [
                         {
                           "type": "text",
-                          "text": "Les fournitures et matériels individuels sont à la charge de la famille."
+                          "text": "Les fournitures et matériels individuels sont à votre charge."
                         }
                       ]
                     },
@@ -856,21 +882,26 @@
                       "children": [
                         {
                           "type": "text",
-                          "text": "L'établissement doit favoriser la mise en place d'une "
+                          "text": "La liste du matériel scolaire nécessaire vous est remise à dès le mois de juin. Elle est valable pour toute l'année scolaire. Elle s'appuie sur la liste de "
                         },
                         {
                           "type": "element",
-                          "name": "Expression",
+                          "name": "LienExterne",
+                          "attributes": {
+                            "URL": "https://www.education.gouv.fr/fournitures-scolaires-pour-la-rentree-7526",
+                            "format": "application/pdf",
+                            "poids": "187.8 KB"
+                          },
                           "children": [
                             {
                               "type": "text",
-                              "text": "commission fournitures"
+                              "text": "fournitures essentielles"
                             }
                           ]
                         },
                         {
                           "type": "text",
-                          "text": " permettant aux familles et aux enseignants de se concerter pour établir la liste de fournitures."
+                          "text": " établie par le ministère de l'éducation nationale pour ne pas trop impacter votre budget."
                         }
                       ]
                     },
@@ -880,26 +911,21 @@
                       "children": [
                         {
                           "type": "text",
-                          "text": "La liste du matériel scolaire nécessaire est remise à la famille dès le mois de juin. Elle est valable pour toute l'année scolaire. Elle s'appuie sur la liste de "
+                          "text": "L'établissement doit favoriser la mise en place d'une "
                         },
                         {
                           "type": "element",
-                          "name": "LienExterne",
-                          "attributes": {
-                            "URL": "https://www.education.gouv.fr/fournitures-scolaires-pour-la-rentree-7526",
-                            "format": "application/pdf",
-                            "poids": "187.8 KB"
-                          },
+                          "name": "Expression",
                           "children": [
                             {
                               "type": "text",
-                              "text": "fournitures essentielles"
+                              "text": "commission fournitures "
                             }
                           ]
                         },
                         {
                           "type": "text",
-                          "text": " établie par le ministère de l'éducation nationale pour ne pas trop impacter le budget des familles."
+                          "text": "avant le conseil d'école. Elle doit permettre de vous concerter avec les enseignants pour établir la liste de fournitures. Les travaux de la commission doivent faciliter la prise de décision concernant la liste des fournitures au conseil d'école."
                         }
                       ]
                     },
@@ -920,9 +946,6 @@
             {
               "type": "element",
               "name": "Chapitre",
-              "attributes": {
-                "ID": "T12814"
-              },
               "children": [
                 {
                   "type": "element",
@@ -934,7 +957,7 @@
                       "children": [
                         {
                           "type": "text",
-                          "text": "Qui paye les activités scolaires obligatoires et facultatives ?"
+                          "text": "Quel est le coût de la cantine ?"
                         }
                       ]
                     }
@@ -946,7 +969,26 @@
                   "children": [
                     {
                       "type": "text",
-                      "text": "Pour toutes les activités obligatoires, c'est-à-dire celles qui ont lieu pendant le temps scolaire, une participation financière ne peut pas vous être demandée."
+                      "text": "La "
+                    },
+                    {
+                      "type": "element",
+                      "name": "LienInterne",
+                      "attributes": {
+                        "LienPublication": "F24570",
+                        "type": "Fiche d'information conditionnée",
+                        "audience": "Particuliers"
+                      },
+                      "children": [
+                        {
+                          "type": "text",
+                          "text": "restauration scolaire"
+                        }
+                      ]
+                    },
+                    {
+                      "type": "text",
+                      "text": " dépend de la commune, mais n'est pas un service obligatoire."
                     }
                   ]
                 },
@@ -956,36 +998,52 @@
                   "children": [
                     {
                       "type": "text",
-                      "text": "Pour les activités facultatives, une participation financière peut vous être demandée. Le montant de cette participation doit être raisonnable."
+                      "text": "Quand elle existe, c'est la mairie qui en fixe les tarifs."
                     }
                   ]
                 },
                 {
                   "type": "element",
-                  "name": "Paragraphe",
+                  "name": "ASavoir",
                   "children": [
-                    {
-                      "type": "text",
-                      "text": "Si la sortie ou l'activité est facultative, l'enfant doit "
-                    },
                     {
                       "type": "element",
-                      "name": "LienInterne",
-                      "attributes": {
-                        "LienPublication": "F1871",
-                        "type": "Fiche Question-réponse conditionnée",
-                        "audience": "Particuliers"
-                      },
+                      "name": "Titre",
                       "children": [
                         {
                           "type": "text",
-                          "text": "obligatoirement être assuré"
+                          "text": "À savoir"
                         }
                       ]
                     },
                     {
-                      "type": "text",
-                      "text": "."
+                      "type": "element",
+                      "name": "Paragraphe",
+                      "children": [
+                        {
+                          "type": "text",
+                          "text": "des "
+                        },
+                        {
+                          "type": "element",
+                          "name": "LienInterne",
+                          "attributes": {
+                            "LienPublication": "F19294",
+                            "type": "Fiche Question-réponse conditionnée",
+                            "audience": "Particuliers"
+                          },
+                          "children": [
+                            {
+                              "type": "text",
+                              "text": "aides financières pour la cantine scolaire"
+                            }
+                          ]
+                        },
+                        {
+                          "type": "text",
+                          "text": " peuvent vous être accordées sous certaines conditions."
+                        }
+                      ]
                     }
                   ]
                 }
@@ -994,6 +1052,9 @@
             {
               "type": "element",
               "name": "Chapitre",
+              "attributes": {
+                "ID": "T12814"
+              },
               "children": [
                 {
                   "type": "element",
@@ -1005,7 +1066,7 @@
                       "children": [
                         {
                           "type": "text",
-                          "text": "Cantine"
+                          "text": "Qui paye les activités scolaires obligatoires et facultatives ?"
                         }
                       ]
                     }
@@ -1017,26 +1078,7 @@
                   "children": [
                     {
                       "type": "text",
-                      "text": "La "
-                    },
-                    {
-                      "type": "element",
-                      "name": "LienInterne",
-                      "attributes": {
-                        "LienPublication": "F24570",
-                        "type": "Fiche d'information conditionnée",
-                        "audience": "Particuliers"
-                      },
-                      "children": [
-                        {
-                          "type": "text",
-                          "text": "restauration scolaire"
-                        }
-                      ]
-                    },
-                    {
-                      "type": "text",
-                      "text": " dépend de la commune, mais n'est pas un service obligatoire."
+                      "text": "Pour toutes les activités obligatoires, c'est-à-dire celles qui ont lieu pendant le temps scolaire, une participation financière ne peut pas vous être demandée."
                     }
                   ]
                 },
@@ -1046,52 +1088,36 @@
                   "children": [
                     {
                       "type": "text",
-                      "text": "Quand elle existe, c'est la mairie qui en fixe les tarifs."
+                      "text": "Pour les activités facultatives, une participation financière peut vous être demandée. Le montant de cette participation doit être raisonnable."
                     }
                   ]
                 },
                 {
                   "type": "element",
-                  "name": "ASavoir",
+                  "name": "Paragraphe",
                   "children": [
                     {
-                      "type": "element",
-                      "name": "Titre",
-                      "children": [
-                        {
-                          "type": "text",
-                          "text": "À savoir"
-                        }
-                      ]
+                      "type": "text",
+                      "text": "Si la sortie ou l'activité est facultative, l'enfant doit "
                     },
                     {
                       "type": "element",
-                      "name": "Paragraphe",
+                      "name": "LienInterne",
+                      "attributes": {
+                        "LienPublication": "F1871",
+                        "type": "Fiche Question-réponse conditionnée",
+                        "audience": "Particuliers"
+                      },
                       "children": [
                         {
                           "type": "text",
-                          "text": "des "
-                        },
-                        {
-                          "type": "element",
-                          "name": "LienInterne",
-                          "attributes": {
-                            "LienPublication": "F19294",
-                            "type": "Fiche Question-réponse conditionnée",
-                            "audience": "Particuliers"
-                          },
-                          "children": [
-                            {
-                              "type": "text",
-                              "text": "aides financières pour la cantine scolaire"
-                            }
-                          ]
-                        },
-                        {
-                          "type": "text",
-                          "text": " peuvent être accordées sous certaines conditions."
+                          "text": "obligatoirement être assuré"
                         }
                       ]
+                    },
+                    {
+                      "type": "text",
+                      "text": "."
                     }
                   ]
                 }
@@ -1111,7 +1137,7 @@
                       "children": [
                         {
                           "type": "text",
-                          "text": "Coopérative scolaire"
+                          "text": "Qui finance la coopérative scolaire ?"
                         }
                       ]
                     }
@@ -1133,7 +1159,35 @@
                   "children": [
                     {
                       "type": "text",
-                      "text": "La participation des parents au financement de la coopérative scolaire d'un établissement public d'enseignement est facultative."
+                      "text": "Vous pouvez contribuer au financement de la coopérative scolaire de l'école fréquentée par votre enfant. "
+                    },
+                    {
+                      "type": "element",
+                      "name": "MiseEnEvidence",
+                      "children": [
+                        {
+                          "type": "text",
+                          "text": "Votre participation est "
+                        },
+                        {
+                          "type": "element",
+                          "name": "MiseEnEvidence"
+                        }
+                      ]
+                    },
+                    {
+                      "type": "element",
+                      "name": "MiseEnEvidence",
+                      "children": [
+                        {
+                          "type": "text",
+                          "text": "facultative"
+                        }
+                      ]
+                    },
+                    {
+                      "type": "text",
+                      "text": "."
                     }
                   ]
                 },
@@ -1299,6 +1353,44 @@
             }
           ]
         },
+        {
+          "type": "element",
+          "name": "OuSAdresser",
+          "attributes": {
+            "ID": "R12125",
+            "sve": "non",
+            "type": "Local personnalisable"
+          },
+          "children": [
+            {
+              "type": "element",
+              "name": "Titre",
+              "children": [
+                {
+                  "type": "text",
+                  "text": "Établissement scolaire"
+                }
+              ]
+            },
+            {
+              "type": "element",
+              "name": "PivotLocal",
+              "children": [
+                {
+                  "type": "text",
+                  "text": "etablissement_scolaire"
+                }
+              ]
+            },
+            {
+              "type": "element",
+              "name": "RessourceWeb",
+              "attributes": {
+                "URL": "https://www.education.gouv.fr/annuaire"
+              }
+            }
+          ]
+        },
         {
           "type": "element",
           "name": "Reference",
@@ -1361,6 +1453,58 @@
             }
           ]
         },
+        {
+          "type": "element",
+          "name": "Reference",
+          "attributes": {
+            "type": "Texte de référence",
+            "URL": "https://www.legifrance.gouv.fr/affichCodeArticle.do?idArticle=LEGIARTI000033956550&cidTexte=LEGITEXT000006071191&dateTexte=20190607",
+            "ID": "R53793"
+          },
+          "children": [
+            {
+              "type": "element",
+              "name": "Titre",
+              "children": [
+                {
+                  "type": "text",
+                  "text": "Code de l'éducation : article L131-13"
+                }
+              ]
+            },
+            {
+              "type": "element",
+              "name": "Complement",
+              "children": [
+                {
+                  "type": "text",
+                  "text": "Cantine scolaire"
+                }
+              ]
+            }
+          ]
+        },
+        {
+          "type": "element",
+          "name": "Reference",
+          "attributes": {
+            "type": "Texte de référence",
+            "URL": "http://www.legifrance.gouv.fr/affichCode.do?idSectionTA=LEGISCTA000020743087&cidTexte=LEGITEXT000006071191",
+            "ID": "R24577"
+          },
+          "children": [
+            {
+              "type": "element",
+              "name": "Titre",
+              "children": [
+                {
+                  "type": "text",
+                  "text": "Code de l'éducation : articles R531-52 à R531-53"
+                }
+              ]
+            }
+          ]
+        },
         {
           "type": "element",
           "name": "Reference",

package/data/particuliers/F35.json

@@ -1199,7 +1199,7 @@
                       "children": [
                         {
                           "type": "text",
-                          "text": "Ouvert"
+                          "text": "Permanence téléphonique :"
                         }
                       ]
                     },
@@ -1220,7 +1220,7 @@
                               "children": [
                                 {
                                   "type": "text",
-                                  "text": "les lundi, mercredi et vendredi : de 9h à 12h30,"
+                                  "text": "les lundi et mercredi : de 9h à 12h30"
                                 }
                               ]
                             }
@@ -1236,84 +1236,7 @@
                               "children": [
                                 {
                                   "type": "text",
-                                  "text": "les mardi et jeudi : de 14h à 17h"
-                                }
-                              ]
-                            }
-                          ]
-                        }
-                      ]
-                    }
-                  ]
-                },
-                {
-                  "type": "element",
-                  "name": "Chapitre",
-                  "children": [
-                    {
-                      "type": "element",
-                      "name": "Titre",
-                      "children": [
-                        {
-                          "type": "element",
-                          "name": "Paragraphe",
-                          "children": [
-                            {
-                              "type": "text",
-                              "text": "Sur place"
-                            }
-                          ]
-                        }
-                      ]
-                    },
-                    {
-                      "type": "element",
-                      "name": "Paragraphe",
-                      "children": [
-                        {
-                          "type": "text",
-                          "text": "11 rue de la tour des Dames"
-                        }
-                      ]
-                    },
-                    {
-                      "type": "element",
-                      "name": "Paragraphe",
-                      "children": [
-                        {
-                          "type": "text",
-                          "text": "75436 Paris Cedex 09"
-                        }
-                      ]
-                    },
-                    {
-                      "type": "element",
-                      "name": "Paragraphe",
-                      "children": [
-                        {
-                          "type": "text",
-                          "text": "Horaires d'ouverture au public :"
-                        }
-                      ]
-                    },
-                    {
-                      "type": "element",
-                      "name": "Liste",
-                      "attributes": {
-                        "type": "puce"
-                      },
-                      "children": [
-                        {
-                          "type": "element",
-                          "name": "Item",
-                          "children": [
-                            {
-                              "type": "element",
-                              "name": "Paragraphe",
-                              "children": [
-                                {
-                                  "type": "text",
-                                  "text": "lundi, mercredi et vendredi de 9h30 à 12h,"
+                                  "text": "les mardi et jeudi : de 13h30 à 16h15"
                                 }
                               ]
                             }
@@ -1329,7 +1252,7 @@
                               "children": [
                                 {
                                   "type": "text",
-                                  "text": "mardi et jeudi de 14h15 à 16h"
+                                  "text": "le mercredi de 9h à 12h30."
                                 }
                               ]
                             }