@socialgouv/fiches-vdd 2.435.0 → 2.438.0

package/data/particuliers/F459.json

@@ -50,7 +50,7 @@
           "children": [
             {
               "type": "text",
-              "text": "La mutation consiste pour un fonctionnaire à changer d'emploi sans changer de corps ou de cadre d'emplois, et sans changer de grade, ni d'ancienneté."
+              "text": "La mutation est une forme de mobilité réservée aux fonctionnaires titulaires. La mutation vous permet de changer d'emploi sans changer de corps ou de cadre d'emplois, et sans changer de grade, ni d'ancienneté. La mutation s'effectue au sein de la même fonction publique."
             }
           ]
         },
@@ -80,7 +80,7 @@
           "children": [
             {
               "type": "text",
-              "text": "modified 2021-01-01"
+              "text": "modified 2022-06-20"
             }
           ]
         },
@@ -396,7 +396,21 @@
                   "children": [
                     {
                       "type": "text",
-                      "text": "La mutation constitue une forme de mobilité réservée aux fonctionnaires titulaires. Elle permet de changer d'emploi sans changer de "
+                      "text": "La mutation est une forme de mobilité "
+                    },
+                    {
+                      "type": "element",
+                      "name": "MiseEnEvidence",
+                      "children": [
+                        {
+                          "type": "text",
+                          "text": "réservée aux fonctionnaires titulaires"
+                        }
+                      ]
+                    },
+                    {
+                      "type": "text",
+                      "text": ". La mutation vous permet de changer d'emploi sans changer de "
                     },
                     {
                       "type": "element",
@@ -432,7 +446,17 @@
                     },
                     {
                       "type": "text",
-                      "text": ", ni d'ancienneté. La mutation s'effectue au sein de la fonction publique d’appartenance."
+                      "text": ", ni d'ancienneté. La mutation s'effectue "
+                    },
+                    {
+                      "type": "element",
+                      "name": "MiseEnEvidence",
+                      "children": [
+                        {
+                          "type": "text",
+                          "text": "au sein de la même fonction publique."
+                        }
+                      ]
                     }
                   ]
                 }
@@ -479,7 +503,7 @@
                               "children": [
                                 {
                                   "type": "text",
-                                  "text": "Agents concernés"
+                                  "text": "Qui peut muter ?"
                                 }
                               ]
                             }
@@ -491,7 +515,21 @@
                           "children": [
                             {
                               "type": "text",
-                              "text": "Seul un fonctionnaire titulaire peut muter."
+                              "text": "Vous pouvez muter uniquement si vous êtes fonctionnaire "
+                            },
+                            {
+                              "type": "element",
+                              "name": "MiseEnEvidence",
+                              "children": [
+                                {
+                                  "type": "text",
+                                  "text": "titulaire"
+                                }
+                              ]
+                            },
+                            {
+                              "type": "text",
+                              "text": "."
                             }
                           ]
                         }
@@ -511,7 +549,7 @@
                               "children": [
                                 {
                                   "type": "text",
-                                  "text": "Types de mutation"
+                                  "text": "Quelles sont les administrations accessibles par mutation ?"
                                 }
                               ]
                             }
@@ -523,7 +561,7 @@
                           "children": [
                             {
                               "type": "text",
-                              "text": "Les fonctionnaires de l'État ont vocation à exercer des fonctions correspondant à leur grade dans les services suivants :"
+                              "text": "En tant que fonctionnaire de l'État, vous pouvez exercer les fonctions correspondant à votre grade dans les services suivants :"
                             }
                           ]
                         },
@@ -544,7 +582,7 @@
                                   "children": [
                                     {
                                       "type": "text",
-                                      "text": "Services, centraux, services déconcentrés et services à compétence nationale du ministère gestionnaire de leur corps"
+                                      "text": "Services centraux, services déconcentrés et services à compétence nationale du ministère gestionnaire de votre corps"
                                     }
                                   ]
                                 }
@@ -560,7 +598,7 @@
                                   "children": [
                                     {
                                       "type": "text",
-                                      "text": "Établissements publics placés sous la tutelle du ministère gestionnaire de leur corps"
+                                      "text": "Établissements publics placés sous la tutelle du ministère gestionnaire de votre corps"
                                     }
                                   ]
                                 }
@@ -576,7 +614,7 @@
                                   "children": [
                                     {
                                       "type": "text",
-                                      "text": "Services d'un autre ministère (administration centrale, services déconcentrés ou services à compétence nationale)"
+                                      "text": "Services d'un autre ministère (services centraux, services déconcentrés ou services à compétence nationale)"
                                     }
                                   ]
                                 }
@@ -622,7 +660,7 @@
                           "children": [
                             {
                               "type": "text",
-                              "text": "Établissements publics concernés :"
+                              "text": "Les établissements publics concernés sont les établissements suivants :"
                             }
                           ]
                         },
@@ -715,7 +753,7 @@
                               "children": [
                                 {
                                   "type": "text",
-                                  "text": "Candidature sur un emploi vacant"
+                                  "text": "Muter en candidatant sur un emploi vacant"
                                 }
                               ]
                             }
@@ -727,7 +765,17 @@
                           "children": [
                             {
                               "type": "text",
-                              "text": "La mutation peut intervenir à la suite de la candidature du fonctionnaire sur un emploi vacant."
+                              "text": "Vous pouvez "
+                            },
+                            {
+                              "type": "element",
+                              "name": "MiseEnEvidence",
+                              "children": [
+                                {
+                                  "type": "text",
+                                  "text": "candidater sur un emploi vacant."
+                                }
+                              ]
                             }
                           ]
                         },
@@ -737,79 +785,7 @@
                           "children": [
                             {
                               "type": "text",
-                              "text": "Les offres d'emploi de la fonction publique d’État sont diffusées :"
-                            }
-                          ]
-                        },
-                        {
-                          "type": "element",
-                          "name": "Liste",
-                          "attributes": {
-                            "type": "puce"
-                          },
-                          "children": [
-                            {
-                              "type": "element",
-                              "name": "Item",
-                              "children": [
-                                {
-                                  "type": "element",
-                                  "name": "Paragraphe",
-                                  "children": [
-                                    {
-                                      "type": "text",
-                                      "text": "en interne au sein des services,"
-                                    }
-                                  ]
-                                }
-                              ]
-                            },
-                            {
-                              "type": "element",
-                              "name": "Item",
-                              "children": [
-                                {
-                                  "type": "element",
-                                  "name": "Paragraphe",
-                                  "children": [
-                                    {
-                                      "type": "text",
-                                      "text": "et/ou sur le portail de la fonction publique sur un espace dédié appelé "
-                                    },
-                                    {
-                                      "type": "element",
-                                      "name": "LienInterne",
-                                      "attributes": {
-                                        "LienPublication": "R51187",
-                                        "type": "Outil de recherche",
-                                        "audience": "Particuliers"
-                                      },
-                                      "children": [
-                                        {
-                                          "type": "text",
-                                          "text": "Place de l'emploi public (ex-Biep)"
-                                        }
-                                      ]
-                                    }
-                                  ]
-                                }
-                              ]
-                            },
-                            {
-                              "type": "element",
-                              "name": "Item",
-                              "children": [
-                                {
-                                  "type": "element",
-                                  "name": "Paragraphe",
-                                  "children": [
-                                    {
-                                      "type": "text",
-                                      "text": "et/ou sur des sites internet privés."
-                                    }
-                                  ]
-                                }
-                              ]
+                              "text": "Les offres d'emploi de la fonction publique d’État sont diffusées en interne au sein des services et/ou sur le portail de la fonction publique sur un espace dédié appelé Place de l'emploi public."
                             }
                           ]
                         },
@@ -847,6 +823,16 @@
                             }
                           ]
                         },
+                        {
+                          "type": "element",
+                          "name": "Paragraphe",
+                          "children": [
+                            {
+                              "type": "text",
+                              "text": "Les offres d'emploi peuvent aussi être diffusées sur des sites internet privés."
+                            }
+                          ]
+                        },
                         {
                           "type": "element",
                           "name": "SousChapitre",
@@ -861,7 +847,7 @@
                                   "children": [
                                     {
                                       "type": "text",
-                                      "text": "Ordre de priorité"
+                                      "text": "Certaines demandes de mutation peuvent être prioritaires"
                                     }
                                   ]
                                 }
@@ -901,7 +887,7 @@
                                 },
                                 {
                                   "type": "text",
-                                  "text": " ou de tout autre motif d'intérêt général."
+                                  "text": " en tenant compte de l'intérêt du service ou de tout autre motif d'intérêt général."
                                 }
                               ]
                             },
@@ -921,7 +907,7 @@
                               "children": [
                                 {
                                   "type": "text",
-                                  "text": "La mutation est accordée en priorité au fonctionnaire se trouvant dans l'une ou plusieurs des situations suivantes :"
+                                  "text": "Une priorité de mutation est accordée aux fonctionnaires de l’État relevant de l'une des situations suivantes :"
                                 }
                               ]
                             },
@@ -1058,7 +1044,7 @@
                                       "children": [
                                         {
                                           "type": "text",
-                                          "text": "Fonctionnaire, y compris relevant d'une autre administration, dont l'emploi est supprimé et qui ne peut pas être réaffecté sur un emploi correspondant à son grade dans son service."
+                                          "text": "Fonctionnaire, y compris relevant d'une autre administration, dont l'emploi est supprimé et qui ne peut pas être réaffecté sur un emploi correspondant à son grade dans son service"
                                         }
                                       ]
                                     }
@@ -1072,7 +1058,27 @@
                               "children": [
                                 {
                                   "type": "text",
-                                  "text": "L'administration peut définir des critères supplémentaires dans le cadre de ses lignes directrices de gestion. Ces critères doivent être portés à la connaissance des agents. Elle peut notamment accorder une priorité aux fonctionnaires suivants :"
+                                  "text": "L'administration peut définir des critères supplémentaires dans le cadre de ses lignes directrices de gestion."
+                                }
+                              ]
+                            },
+                            {
+                              "type": "element",
+                              "name": "Paragraphe",
+                              "children": [
+                                {
+                                  "type": "text",
+                                  "text": "Ces critères doivent être portés à la connaissance des agents."
+                                }
+                              ]
+                            },
+                            {
+                              "type": "element",
+                              "name": "Paragraphe",
+                              "children": [
+                                {
+                                  "type": "text",
+                                  "text": "L'administration peut notamment accorder une priorité aux fonctionnaires suivants :"
                                 }
                               ]
                             },
@@ -1109,7 +1115,7 @@
                                       "children": [
                                         {
                                           "type": "text",
-                                          "text": "Fonctionnaire étant "
+                                          "text": "Fonctionnaire "
                                         },
                                         {
                                           "type": "element",
@@ -1137,7 +1143,7 @@
                               "children": [
                                 {
                                   "type": "text",
-                                  "text": "Dans le cadre de ses lignes directrices de gestion, l'administration fixe les conditions de prise en compte des différents critères de priorité afin de départager les demandes de mutation."
+                                  "text": "Dans le cadre de ses lignes directrices de gestion, l'administration peut aussi définir des critères supplémentaires de priorité afin de départager les demandes de mutation."
                                 }
                               ]
                             },
@@ -1256,7 +1262,17 @@
                               "children": [
                                 {
                                   "type": "text",
-                                  "text": "Ces durées minimales et maximales d'affectation, les types d'emplois et les zones géographiques concernés sont fixés par arrêté ministériel. La durée minimale exigée ne peut pas être supérieure à 5 ans. La durée maximale ne peut pas être inférieure à 5 ans. Toutefois, pour les emplois du réseau de l'État à l'étranger, la durée maximale peut être inférieure à 5 ans."
+                                  "text": "Ces durées minimales et maximales d'affectation, les types d'emplois et les zones géographiques concernés sont fixés par arrêté ministériel."
+                                }
+                              ]
+                            },
+                            {
+                              "type": "element",
+                              "name": "Paragraphe",
+                              "children": [
+                                {
+                                  "type": "text",
+                                  "text": "La durée minimale et la durée maximale exigées ne peuvent pas être supérieures à 5 ans."
                                 }
                               ]
                             },
@@ -1266,7 +1282,7 @@
                               "children": [
                                 {
                                   "type": "text",
-                                  "text": "L’administration peut décider de ne pas respecter la durée fixée, dans l'intérêt du service ou, s'agissant de la durée minimale, pour tenir compte de la situation personnelle ou familiale d'un fonctionnaire."
+                                  "text": "Toutefois, pour les emplois du réseau de l'État à l'étranger, la durée maximale peut être inférieure à 5 ans."
                                 }
                               ]
                             },
@@ -1276,7 +1292,17 @@
                               "children": [
                                 {
                                   "type": "text",
-                                  "text": "Le fonctionnaire qui occupe un emploi auquel s'applique une durée minimale ou maximale peut bénéficier, à sa demande, d'un accompagnement pour mener à bien son projet de mobilité."
+                                  "text": "L’administration peut décider de ne pas respecter la durée minimale ou maximale fixée, dans l'intérêt du service ou, s'agissant de la durée minimale, pour tenir compte de la situation personnelle ou familiale d'un fonctionnaire."
+                                }
+                              ]
+                            },
+                            {
+                              "type": "element",
+                              "name": "Paragraphe",
+                              "children": [
+                                {
+                                  "type": "text",
+                                  "text": "Si vous occupez un emploi auquel s'applique une durée minimale ou maximale, vous pouvez demander à bénéficier d'un accompagnement pour mener à bien votre projet de mobilité."
                                 }
                               ]
                             }
@@ -1296,7 +1322,7 @@
                                   "children": [
                                     {
                                       "type": "text",
-                                      "text": "L'administration d'origine peut-elle refuser ?"
+                                      "text": "Votre administration d'origine peut-elle refuser que vous mutiez ?"
                                     }
                                   ]
                                 }
@@ -1308,7 +1334,7 @@
                               "children": [
                                 {
                                   "type": "text",
-                                  "text": "Lorsque la demande de mutation du fonctionnaire a été acceptée par l’administration d'accueil, l'administration d'origine ne peut s'opposer à son départ qu'en raison des "
+                                  "text": "Lorsque votre demande de mutation a été acceptée par votre administration d'accueil, votre administration d'origine ne peut s'opposer à votre départ qu'en raison des "
                                 },
                                 {
                                   "type": "element",
@@ -1326,7 +1352,7 @@
                                 },
                                 {
                                   "type": "text",
-                                  "text": ". L'administration d'origine doit démontrer que la présence du fonctionnaire est indispensable pour assurer la continuité du fonctionnement du service."
+                                  "text": ". Votre administration d'origine doit démontrer que votre présence est indispensable pour assurer la continuité du fonctionnement du service."
                                 }
                               ]
                             },
@@ -1336,7 +1362,7 @@
                               "children": [
                                 {
                                   "type": "text",
-                                  "text": "La mutation est prononcée par l'administration d'accueil. Elle prend effet au maximum 3 mois après la demande de mutation formulée par le fonctionnaire sauf si les administrations d'origine et d'accueil s'entendent sur une date antérieure."
+                                  "text": "Votre mutation est prononcée par votre administration d'accueil."
                                 }
                               ]
                             },
@@ -1346,7 +1372,7 @@
                               "children": [
                                 {
                                   "type": "text",
-                                  "text": "L'absence de réponse de l'administration d'origine pendant les 2 mois suivant la date de réception d'une demande de mutation vaut acceptation."
+                                  "text": "Elle prend effet au maximum 3 mois après la date de votre demande de mutation sauf si vos administrations d'origine et d'accueil s'entendent sur une date antérieure."
                                 }
                               ]
                             },
@@ -1356,7 +1382,17 @@
                               "children": [
                                 {
                                   "type": "text",
-                                  "text": "Le "
+                                  "text": "L'absence de réponse de votre administration d'origine pendant les 2 mois suivant la date de réception de votre demande de mutation vaut acceptation."
+                                }
+                              ]
+                            },
+                            {
+                              "type": "element",
+                              "name": "Paragraphe",
+                              "children": [
+                                {
+                                  "type": "text",
+                                  "text": "Votre "
                                 },
                                 {
                                   "type": "element",
@@ -1384,7 +1420,7 @@
                               "children": [
                                 {
                                   "type": "text",
-                                  "text": "Il peut aussi prévoir une durée minimale de services dans le corps ou le cadre d'emplois ou auprès de l'administration où le fonctionnaire a été affecté pour la 1"
+                                  "text": "Votre statut particulier peut aussi prévoir une durée minimale de services auprès de l'administration où vous a été affecté pour la 1"
                                 },
                                 {
                                   "type": "element",
@@ -1398,7 +1434,7 @@
                                 },
                                 {
                                   "type": "text",
-                                  "text": " fois après sa nomination dans ce corps ou cadre d'emplois."
+                                  "text": " fois après votre nomination dans votre corps."
                                 }
                               ]
                             }
@@ -1418,7 +1454,7 @@
                                   "children": [
                                     {
                                       "type": "text",
-                                      "text": "Comment demander sa mutation ?"
+                                      "text": "Comment demander votre mutation ?"
                                     }
                                   ]
                                 }
@@ -1430,7 +1466,7 @@
                               "children": [
                                 {
                                   "type": "text",
-                                  "text": "En pratique, le fonctionnaire formule une demande de mutation auprès de son administration d'origine par lettre recommandée avec accusé de réception. Il joint à sa demande, la copie du courrier de l'administration d'accueil attestant sa volonté de le recruter."
+                                  "text": "Vous devez formuler une demande de mutation auprès de votre administration d'origine selon les règles en vigueur dans votre administration."
                                 }
                               ]
                             },
@@ -1440,7 +1476,7 @@
                               "children": [
                                 {
                                   "type": "text",
-                                  "text": "Il doit aussi formuler une demande de mutation auprès de son administration d'accueil."
+                                  "text": "Vous devez aussi formuler une demande de mutation auprès de votre administration d'accueil."
                                 }
                               ]
                             },
@@ -1450,7 +1486,7 @@
                               "children": [
                                 {
                                   "type": "text",
-                                  "text": "L’arrêté de mutation est pris par l'administration d'accueil et l'administration d’origine prend un arrêté de radiation du fonctionnaire de ses effectifs."
+                                  "text": "Un modèle de lettre est disponible :"
                                 }
                               ]
                             },
@@ -1487,6 +1523,16 @@
                                   ]
                                 }
                               ]
+                            },
+                            {
+                              "type": "element",
+                              "name": "Paragraphe",
+                              "children": [
+                                {
+                                  "type": "text",
+                                  "text": "Votre arrêté de mutation est pris par votre administration d'accueil et votre administration d'origine prend un arrêté de radiation de ses effectifs."
+                                }
+                              ]
                             }
                           ]
                         }
@@ -1506,7 +1552,7 @@
                               "children": [
                                 {
                                   "type": "text",
-                                  "text": "Tableau périodique de mutation"
+                                  "text": "Muter dans le cadre du mouvement"
                                 }
                               ]
                             }
@@ -1518,7 +1564,35 @@
                           "children": [
                             {
                               "type": "text",
-                              "text": "La mutation peut intervenir, au sein d'un même département ministériel, dans le cadre d'un tableau périodique de mutation, c'est-à-dire dans le cadre d'un mouvement organisé par l'administration."
+                              "text": "La mutation peut intervenir, au sein d'un même département ministériel, dans le cadre d'un "
+                            },
+                            {
+                              "type": "element",
+                              "name": "Expression",
+                              "children": [
+                                {
+                                  "type": "text",
+                                  "text": "tableau périodique de mutation"
+                                }
+                              ]
+                            },
+                            {
+                              "type": "text",
+                              "text": ", c'est-à-dire dans le cadre "
+                            },
+                            {
+                              "type": "element",
+                              "name": "Expression",
+                              "children": [
+                                {
+                                  "type": "text",
+                                  "text": "d'un mouvement"
+                                }
+                              ]
+                            },
+                            {
+                              "type": "text",
+                              "text": " organisé par l'administration."
                             }
                           ]
                         },
@@ -1534,7 +1608,7 @@
                               "type": "element",
                               "name": "LienExterne",
                               "attributes": {
-                                "URL": "https://www.legifrance.gouv.fr/affichTexte.do?cidTexte=JORFTEXT000039434533&categorieLien=id#JORFARTI000039434601"
+                                "URL": "https://www.legifrance.gouv.fr/loda/id/LEGISCTA000039437184"
                               },
                               "children": [
                                 {
@@ -1555,7 +1629,35 @@
                           "children": [
                             {
                               "type": "text",
-                              "text": "L'administration procède aux mutations des fonctionnaires en tenant compte des besoins du service, des situations individuelles ou de tout autre motif d'intérêt général."
+                              "text": "L'administration procède aux mutations des fonctionnaires en tenant compte des besoins du service."
+                            }
+                          ]
+                        },
+                        {
+                          "type": "element",
+                          "name": "Paragraphe",
+                          "children": [
+                            {
+                              "type": "text",
+                              "text": "Elle dispose d'un pouvoir d'appréciation des situations individuelles, des "
+                            },
+                            {
+                              "type": "element",
+                              "name": "LienIntra",
+                              "attributes": {
+                                "LienID": "R50296",
+                                "type": "Définition de glossaire"
+                              },
+                              "children": [
+                                {
+                                  "type": "text",
+                                  "text": "nécessités de service"
+                                }
+                              ]
+                            },
+                            {
+                              "type": "text",
+                              "text": " en tenant compte de l'intérêt du service ou de tout autre motif d'intérêt général."
                             }
                           ]
                         },
@@ -1575,7 +1677,7 @@
                           "children": [
                             {
                               "type": "text",
-                              "text": "La mutation est accordée en priorité au fonctionnaire se trouvant dans l'une ou plusieurs des situations suivantes :"
+                              "text": "Une priorité de mutation est accordée aux fonctionnaires de l’État relevant de l'une des situations suivantes :"
                             }
                           ]
                         },
@@ -1630,7 +1732,7 @@
                                     },
                                     {
                                       "type": "text",
-                                      "text": " s'il apporte la preuve qu'ils sont soumis à l'obligation d'imposition commune sur le revenu,"
+                                      "text": " s'il apporte la preuve qu'ils sont soumis à l'obligation d'imposition commune sur le revenu"
                                     }
                                   ]
                                 }
@@ -1712,7 +1814,7 @@
                                   "children": [
                                     {
                                       "type": "text",
-                                      "text": "Fonctionnaire, y compris relevant d'une autre administration, dont l'emploi est supprimé et qui ne peut pas être réaffecté sur un emploi correspondant à son grade dans son service."
+                                      "text": "Fonctionnaire, y compris relevant d'une autre administration, dont l'emploi est supprimé et qui ne peut pas être réaffecté sur un emploi correspondant à son grade dans son service"
                                     }
                                   ]
                                 }
@@ -1887,7 +1989,27 @@
                             },
                             {
                               "type": "text",
-                              "text": ". Ces critères doivent être portés à la connaissance des agents. Elle peut notamment accorder une priorité aux fonctionnaires suivants :"
+                              "text": "."
+                            }
+                          ]
+                        },
+                        {
+                          "type": "element",
+                          "name": "Paragraphe",
+                          "children": [
+                            {
+                              "type": "text",
+                              "text": "Ces critères doivent être portés à la connaissance des agents."
+                            }
+                          ]
+                        },
+                        {
+                          "type": "element",
+                          "name": "Paragraphe",
+                          "children": [
+                            {
+                              "type": "text",
+                              "text": "L'administration peut notamment accorder une priorité aux fonctionnaires suivants :"
                             }
                           ]
                         },
@@ -1924,7 +2046,7 @@
                                   "children": [
                                     {
                                       "type": "text",
-                                      "text": "Fonctionnaire étant "
+                                      "text": "Fonctionnaire "
                                     },
                                     {
                                       "type": "element",
@@ -1952,7 +2074,27 @@
                           "children": [
                             {
                               "type": "text",
-                              "text": "Dans le cadre de ses lignes directrices de gestion, l'administration fixe les conditions de prise en compte des différents critères de priorité afin de départager les demandes de mutation. Les demandes de mutation sont classées en fonction d'un barème rendu public. Le recours à ce barème constitue une mesure préparatoire et ne remplace pas l'examen de la situation individuelle des fonctionnaires."
+                              "text": "Dans le cadre de ses lignes directrices de gestion, l'administration peut aussi définir des critères supplémentaires de priorité afin de départager les demandes de mutation."
+                            }
+                          ]
+                        },
+                        {
+                          "type": "element",
+                          "name": "Paragraphe",
+                          "children": [
+                            {
+                              "type": "text",
+                              "text": "Les demandes de mutation sont classées en fonction d'un barème rendu public."
+                            }
+                          ]
+                        },
+                        {
+                          "type": "element",
+                          "name": "Paragraphe",
+                          "children": [
+                            {
+                              "type": "text",
+                              "text": "Le recours à ce barème constitue une mesure préparatoire et ne remplace pas l'examen de la situation individuelle des fonctionnaires."
                             }
                           ]
                         },
@@ -2071,7 +2213,7 @@
                           "children": [
                             {
                               "type": "text",
-                              "text": "Ces durées minimales et maximales d'affectation et les types d'emplois et les zones géographiques concernés sont fixés par arrêté ministériel. La durée minimale exigée ne peut pas être supérieure à 5 ans. La durée maximale ne peut pas être inférieure à 5 ans. Toutefois, pour les emplois du réseau de l'État à l'étranger, la durée maximale peut être inférieure à 5 ans."
+                              "text": "Ces durées minimales et maximales d'affectation, les types d'emplois et les zones géographiques concernés sont fixés par arrêté ministériel."
                             }
                           ]
                         },
@@ -2081,7 +2223,7 @@
                           "children": [
                             {
                               "type": "text",
-                              "text": "L’administration peut décider de ne pas respecter la durée fixée, dans l'intérêt du service ou, s'agissant de la durée minimale, pour tenir compte de la situation personnelle ou familiale d'un fonctionnaire."
+                              "text": "La durée minimale et la durée maximale exigées ne peuvent pas être supérieures à 5 ans."
                             }
                           ]
                         },
@@ -2091,7 +2233,27 @@
                           "children": [
                             {
                               "type": "text",
-                              "text": "Le fonctionnaire qui occupe un emploi auquel s'applique une durée minimale ou maximale peut bénéficier, à sa demande, d'un accompagnement pour mener à bien son projet de mobilité."
+                              "text": "Toutefois, pour les emplois du réseau de l'État à l'étranger, la durée maximale peut être inférieure à 5 ans."
+                            }
+                          ]
+                        },
+                        {
+                          "type": "element",
+                          "name": "Paragraphe",
+                          "children": [
+                            {
+                              "type": "text",
+                              "text": "L’administration peut décider de ne pas respecter la durée minimale ou maximale fixée, dans l'intérêt du service ou, s'agissant de la durée minimale, pour tenir compte de la situation personnelle ou familiale d'un fonctionnaire."
+                            }
+                          ]
+                        },
+                        {
+                          "type": "element",
+                          "name": "Paragraphe",
+                          "children": [
+                            {
+                              "type": "text",
+                              "text": "Si vous occupez un emploi auquel s'applique une durée minimale ou maximale, vous pouvez demander à bénéficier d'un accompagnement pour mener à bien votre projet de mobilité."
                             }
                           ]
                         }
@@ -2133,7 +2295,7 @@
                               "children": [
                                 {
                                   "type": "text",
-                                  "text": "Agents concernés"
+                                  "text": "Qui peut muter ?"
                                 }
                               ]
                             }
@@ -2145,7 +2307,21 @@
                           "children": [
                             {
                               "type": "text",
-                              "text": "Seul un fonctionnaire titulaire peut muter."
+                              "text": "Vous pouvez muter uniquement si vous êtes fonctionnaire "
+                            },
+                            {
+                              "type": "element",
+                              "name": "MiseEnEvidence",
+                              "children": [
+                                {
+                                  "type": "text",
+                                  "text": "titulaire"
+                                }
+                              ]
+                            },
+                            {
+                              "type": "text",
+                              "text": "."
                             }
                           ]
                         }
@@ -2165,7 +2341,7 @@
                               "children": [
                                 {
                                   "type": "text",
-                                  "text": "Types de mutation"
+                                  "text": "Quelle différence entre mutation et mutation externe ?"
                                 }
                               ]
                             }
@@ -2197,7 +2373,7 @@
                               "children": [
                                 {
                                   "type": "text",
-                                  "text": "C'est un changement d'affectation au sein de la même collectivité."
+                                  "text": "La mutation interne consiste en un changement d'affectation au sein de la même collectivité."
                                 }
                               ]
                             },
@@ -2207,7 +2383,7 @@
                               "children": [
                                 {
                                   "type": "text",
-                                  "text": "La mutation interne a lieu à la demande du fonctionnaire ou à l'initiative de l'administration en fonction des nécessités de fonctionnement du service."
+                                  "text": "La mutation interne a lieu à votre demande ou à l'initiative de l'administration en fonction de l'intérêt du service ou de tout autre motif d'intérêt général."
                                 }
                               ]
                             }
@@ -2239,7 +2415,7 @@
                               "children": [
                                 {
                                   "type": "text",
-                                  "text": "C'est un changement de collectivité."
+                                  "text": "La mutation externe consiste en un changement de collectivité."
                                 }
                               ]
                             },
@@ -2249,7 +2425,7 @@
                               "children": [
                                 {
                                   "type": "text",
-                                  "text": "La mutation externe a lieu à la demande du fonctionnaire."
+                                  "text": "La mutation externe a lieu à votre demande."
                                 }
                               ]
                             }
@@ -2271,12 +2447,22 @@
                               "children": [
                                 {
                                   "type": "text",
-                                  "text": "Candidature sur un emploi vacant"
+                                  "text": "Candidater sur un emploi vacant"
                                 }
                               ]
                             }
                           ]
                         },
+                        {
+                          "type": "element",
+                          "name": "Paragraphe",
+                          "children": [
+                            {
+                              "type": "text",
+                              "text": "Comment trouver les offres d'emploi ?"
+                            }
+                          ]
+                        },
                         {
                           "type": "element",
                           "name": "Paragraphe",
@@ -2304,7 +2490,7 @@
                                   "children": [
                                     {
                                       "type": "text",
-                                      "text": "Site internet de la collectivité territoriale"
+                                      "text": "Sites internet des collectivités territoriales "
                                     }
                                   ]
                                 }
@@ -2322,12 +2508,12 @@
                                       "type": "element",
                                       "name": "LienExterne",
                                       "attributes": {
-                                        "URL": "http://fncdg.com/bourse-de-lemplois/"
+                                        "URL": "https://www.emploi-territorial.fr/accueil/"
                                       },
                                       "children": [
                                         {
                                           "type": "text",
-                                          "text": "Site du centre de gestion"
+                                          "text": "Portail de l'emploi des centres de gestion de la fonction publique territoriale et du CNFPT"
                                         }
                                       ]
                                     }
@@ -2343,10 +2529,6 @@
                                   "type": "element",
                                   "name": "Paragraphe",
                                   "children": [
-                                    {
-                                      "type": "text",
-                                      "text": "Site "
-                                    },
                                     {
                                       "type": "element",
                                       "name": "LienInterne",
@@ -2358,7 +2540,7 @@
                                       "children": [
                                         {
                                           "type": "text",
-                                          "text": "Place de l'emploi public (ex-Biep)"
+                                          "text": "Place de l'emploi public"
                                         }
                                       ]
                                     }
@@ -2386,35 +2568,49 @@
                         },
                         {
                           "type": "element",
-                          "name": "ServiceEnLigne",
-                          "attributes": {
-                            "ID": "R51187",
-                            "URL": "https://www.place-emploi-public.gouv.fr/",
-                            "type": "Outil de recherche"
-                          },
+                          "name": "Paragraphe",
                           "children": [
                             {
-                              "type": "element",
-                              "name": "Titre",
-                              "children": [
-                                {
-                                  "type": "text",
-                                  "text": "Place de l'emploi public - Offres d'emploi dans le secteur public"
-                                }
-                              ]
+                              "type": "text",
+                              "text": "Certaines demandes de mutation peuvent être prioritaires"
+                            }
+                          ]
+                        },
+                        {
+                          "type": "element",
+                          "name": "Paragraphe",
+                          "children": [
+                            {
+                              "type": "text",
+                              "text": "L'administration procède aux mutations des fonctionnaires en tenant compte des besoins du service."
+                            }
+                          ]
+                        },
+                        {
+                          "type": "element",
+                          "name": "Paragraphe",
+                          "children": [
+                            {
+                              "type": "text",
+                              "text": "Elle dispose d'un pouvoir d'appréciation des situations individuelles et des "
                             },
                             {
                               "type": "element",
-                              "name": "Source",
+                              "name": "LienIntra",
                               "attributes": {
-                                "ID": "R30602"
+                                "LienID": "R50296",
+                                "type": "Définition de glossaire"
                               },
                               "children": [
                                 {
                                   "type": "text",
-                                  "text": "Ministère chargé de la fonction publique"
+                                  "text": "nécessités de service"
                                 }
                               ]
+                            },
+                            {
+                              "type": "text",
+                              "text": "."
                             }
                           ]
                         },
@@ -2491,7 +2687,7 @@
                                   "children": [
                                     {
                                       "type": "text",
-                                      "text": "Fonctionnaire étant "
+                                      "text": "Fonctionnaire "
                                     },
                                     {
                                       "type": "element",
@@ -2535,7 +2731,17 @@
                           "children": [
                             {
                               "type": "text",
-                              "text": "En cas de demande de mutation externe, la collectivité d'origine ne peut s'opposer à la demande de mutation du fonctionnaire qu'en raison des "
+                              "text": "Votre collectivité d'origine peut-elle refuser que vous mutiez ?"
+                            }
+                          ]
+                        },
+                        {
+                          "type": "element",
+                          "name": "Paragraphe",
+                          "children": [
+                            {
+                              "type": "text",
+                              "text": "En cas de demande de mutation externe, votre collectivité d'origine ne peut s'opposer à votre demande de mutation qu'en raison des "
                             },
                             {
                               "type": "element",
@@ -2553,7 +2759,7 @@
                             },
                             {
                               "type": "text",
-                              "text": ". La collectivité d'origine doit démontrer que la présence du fonctionnaire est indispensable pour assurer la continuité du fonctionnement du service."
+                              "text": "."
                             }
                           ]
                         },
@@ -2563,7 +2769,7 @@
                           "children": [
                             {
                               "type": "text",
-                              "text": "La mutation est prononcée par l'autorité territoriale d'accueil. Elle prend effet au maximum 3 mois après la demande de mutation formulée par le fonctionnaire sauf si les collectivités d'origine et d'accueil s'entendent sur une date antérieure."
+                              "text": "Votre collectivité d'origine doit démontrer que votre présence est indispensable pour assurer la continuité du fonctionnement du service."
                             }
                           ]
                         },
@@ -2573,7 +2779,7 @@
                           "children": [
                             {
                               "type": "text",
-                              "text": "L'absence de réponse de la collectivité d'origine pendant les 2 mois suivant la date de réception d'une demande de mutation vaut acceptation."
+                              "text": "Votre mutation est prononcée par l'autorité territoriale d'accueil."
                             }
                           ]
                         },
@@ -2583,7 +2789,7 @@
                           "children": [
                             {
                               "type": "text",
-                              "text": "En pratique, le fonctionnaire formule une demande de mutation auprès de son administration d'origine par lettre recommandée avec accusé de réception. Il joint à sa demande la copie du courrier de l'administration d'accueil attestant sa volonté de le recruter."
+                              "text": "Elle prend effet au maximum 3 mois après la date de votre demande de mutation sauf si vos collectivités d'origine et d'accueil s'entendent sur une date antérieure."
                             }
                           ]
                         },
@@ -2593,7 +2799,7 @@
                           "children": [
                             {
                               "type": "text",
-                              "text": "Il doit aussi formuler une demande de mutation auprès de son administration d'accueil."
+                              "text": "L'absence de réponse de votre collectivité d'origine pendant les 2 mois suivant la date de réception de votre demande de mutation vaut acceptation."
                             }
                           ]
                         },
@@ -2603,7 +2809,37 @@
                           "children": [
                             {
                               "type": "text",
-                              "text": "L'arrêté de mutation est pris par la collectivité d'accueil et la collectivité d'origine prend un arrêté de radiation du fonctionnaire de ses effectifs."
+                              "text": "Comment demander votre mutation ?"
+                            }
+                          ]
+                        },
+                        {
+                          "type": "element",
+                          "name": "Paragraphe",
+                          "children": [
+                            {
+                              "type": "text",
+                              "text": "Vous devez formuler une demande de mutation auprès de votre collectivité d'origine en joignant la copie du courrier de votre collectivité d'accueil attestant sa volonté de vous recruter."
+                            }
+                          ]
+                        },
+                        {
+                          "type": "element",
+                          "name": "Paragraphe",
+                          "children": [
+                            {
+                              "type": "text",
+                              "text": "Vous devez aussi formuler une demande de mutation auprès de votre collectivité d'accueil."
+                            }
+                          ]
+                        },
+                        {
+                          "type": "element",
+                          "name": "Paragraphe",
+                          "children": [
+                            {
+                              "type": "text",
+                              "text": "Un modèle de lettre est disponible :"
                             }
                           ]
                         },
@@ -2641,6 +2877,16 @@
                             }
                           ]
                         },
+                        {
+                          "type": "element",
+                          "name": "Paragraphe",
+                          "children": [
+                            {
+                              "type": "text",
+                              "text": "Votre arrêté de mutation est pris par votre collectivité d'accueil et votre collectivité d'origine prend un arrêté de radiation de ses effectifs."
+                            }
+                          ]
+                        },
                         {
                           "type": "element",
                           "name": "ASavoir",
@@ -2661,7 +2907,7 @@
                               "children": [
                                 {
                                   "type": "text",
-                                  "text": "lorsque la mutation intervient dans les 3 ans suivant la titularisation du fonctionnaire, la collectivité d'accueil doit verser à la collectivité d'origine une indemnité."
+                                  "text": "si vous mutez dans les 3 ans suivant votre titularisation, votre collectivité d'accueil doit verser à votre collectivité d'origine une indemnité."
                                 }
                               ]
                             }
@@ -2705,7 +2951,7 @@
                               "children": [
                                 {
                                   "type": "text",
-                                  "text": "Agents concernés"
+                                  "text": "Qui peut muter ?"
                                 }
                               ]
                             }
@@ -2717,7 +2963,21 @@
                           "children": [
                             {
                               "type": "text",
-                              "text": "Seul un fonctionnaire titulaire peut muter."
+                              "text": "Vous pouvez muter uniquement si vous êtes fonctionnaire "
+                            },
+                            {
+                              "type": "element",
+                              "name": "MiseEnEvidence",
+                              "children": [
+                                {
+                                  "type": "text",
+                                  "text": "titulaire"
+                                }
+                              ]
+                            },
+                            {
+                              "type": "text",
+                              "text": "."
                             }
                           ]
                         }
@@ -2737,7 +2997,7 @@
                               "children": [
                                 {
                                   "type": "text",
-                                  "text": "Types de mutation"
+                                  "text": "Quelle différence entre mutation et mutation externe ?"
                                 }
                               ]
                             }
@@ -2769,7 +3029,7 @@
                               "children": [
                                 {
                                   "type": "text",
-                                  "text": "C'est un changement d'affectation au sein du même établissement."
+                                  "text": "La mutation interne consiste en un changement d'affectation au sein du même établissement."
                                 }
                               ]
                             },
@@ -2779,7 +3039,7 @@
                               "children": [
                                 {
                                   "type": "text",
-                                  "text": "La mutation interne a lieu à la demande du fonctionnaire ou à l'initiative de l'administration en fonction des nécessités de fonctionnement du service."
+                                  "text": "La mutation interne a lieu à votre demande ou à l'initiative de l'administration en fonction de l'intérêt du service ou de tout autre motif d'intérêt général."
                                 }
                               ]
                             }
@@ -2811,7 +3071,7 @@
                               "children": [
                                 {
                                   "type": "text",
-                                  "text": "C'est un changement d'établissement."
+                                  "text": "La mutation externe consiste en un changement d'établissement."
                                 }
                               ]
                             },
@@ -2821,7 +3081,7 @@
                               "children": [
                                 {
                                   "type": "text",
-                                  "text": "La mutation externe a lieu à la demande du fonctionnaire."
+                                  "text": "La mutation externe a lieu à votre demande."
                                 }
                               ]
                             }
@@ -2843,7 +3103,7 @@
                               "children": [
                                 {
                                   "type": "text",
-                                  "text": "Procédure de mutation"
+                                  "text": "Candidater sur un emploi vacant"
                                 }
                               ]
                             }
@@ -2855,7 +3115,7 @@
                           "children": [
                             {
                               "type": "text",
-                              "text": "La mutation peut intervenir à la suite de la libre candidature du fonctionnaire sur un emploi vacant."
+                              "text": "Comment trouver les offres d'emploi ?"
                             }
                           ]
                         },
@@ -2897,13 +3157,9 @@
                                       "children": [
                                         {
                                           "type": "text",
-                                          "text": "fédération hospitalière de France"
+                                          "text": "Fédération hospitalière de France"
                                         }
                                       ]
-                                    },
-                                    {
-                                      "type": "text",
-                                      "text": "\n\n,"
                                     }
                                   ]
                                 }
@@ -2917,10 +3173,6 @@
                                   "type": "element",
                                   "name": "Paragraphe",
                                   "children": [
-                                    {
-                                      "type": "text",
-                                      "text": "Site "
-                                    },
                                     {
                                       "type": "element",
                                       "name": "LienInterne",
@@ -2960,35 +3212,11 @@
                         },
                         {
                           "type": "element",
-                          "name": "ServiceEnLigne",
-                          "attributes": {
-                            "ID": "R51187",
-                            "URL": "https://www.place-emploi-public.gouv.fr/",
-                            "type": "Outil de recherche"
-                          },
+                          "name": "Paragraphe",
                           "children": [
                             {
-                              "type": "element",
-                              "name": "Titre",
-                              "children": [
-                                {
-                                  "type": "text",
-                                  "text": "Place de l'emploi public - Offres d'emploi dans le secteur public"
-                                }
-                              ]
-                            },
-                            {
-                              "type": "element",
-                              "name": "Source",
-                              "attributes": {
-                                "ID": "R30602"
-                              },
-                              "children": [
-                                {
-                                  "type": "text",
-                                  "text": "Ministère chargé de la fonction publique"
-                                }
-                              ]
+                              "type": "text",
+                              "text": "Certaines demandes de mutation peuvent être prioritaires"
                             }
                           ]
                         },
@@ -3065,7 +3293,7 @@
                                   "children": [
                                     {
                                       "type": "text",
-                                      "text": "Fonctionnaire étant "
+                                      "text": "Fonctionnaire "
                                     },
                                     {
                                       "type": "element",
@@ -3109,7 +3337,17 @@
                           "children": [
                             {
                               "type": "text",
-                              "text": "En cas de mutation externe, l'établissement d'origine ne peut s'opposer à la demande de mutation du fonctionnaire qu'en raison des "
+                              "text": "Votre établissement d'origine peut-il refuser que vous mutiez ?"
+                            }
+                          ]
+                        },
+                        {
+                          "type": "element",
+                          "name": "Paragraphe",
+                          "children": [
+                            {
+                              "type": "text",
+                              "text": "En cas de mutation externe, votre établissement d'origine ne peut s'opposer à votre demande de mutation qu'en raison des "
                             },
                             {
                               "type": "element",
@@ -3127,7 +3365,7 @@
                             },
                             {
                               "type": "text",
-                              "text": ". L'établissement d'origine doit démontrer que la présence du fonctionnaire est indispensable pour assurer la continuité du fonctionnement du service."
+                              "text": "."
                             }
                           ]
                         },
@@ -3137,7 +3375,7 @@
                           "children": [
                             {
                               "type": "text",
-                              "text": "La mutation est prononcée par l'établissement d'accueil. Elle prend effet au maximum 3 mois après la demande de mutation formulée par le fonctionnaire sauf si les administrations d'origine et d'accueil s'entendent sur une date antérieure."
+                              "text": "Votre établissement d'origine doit démontrer que votre présence est indispensable pour assurer la continuité du fonctionnement du service."
                             }
                           ]
                         },
@@ -3147,7 +3385,7 @@
                           "children": [
                             {
                               "type": "text",
-                              "text": "L'absence de réponse de l’établissement pendant les 2 mois suivant la date de réception d'une demande de mutation vaut acceptation."
+                              "text": "Votre mutation est prononcée par votre établissement d'accueil."
                             }
                           ]
                         },
@@ -3157,58 +3395,47 @@
                           "children": [
                             {
                               "type": "text",
-                              "text": "En pratique, le fonctionnaire doit formuler une demande de mutation :"
+                              "text": "Elle prend effet au maximum 3 mois après la date de votre demande de mutation sauf si vos établissements d'origine et d'accueil s'entendent sur une date antérieure."
                             }
                           ]
                         },
                         {
                           "type": "element",
-                          "name": "Liste",
-                          "attributes": {
-                            "type": "puce"
-                          },
+                          "name": "Paragraphe",
                           "children": [
                             {
-                              "type": "element",
-                              "name": "Item",
-                              "children": [
-                                {
-                                  "type": "element",
-                                  "name": "Paragraphe",
-                                  "children": [
-                                    {
-                                      "type": "text",
-                                      "text": "auprès de son établissement d'origine par lettre recommandée avec accusé de réception et joindre la copie du courrier de l'administration d'accueil attestant sa volonté de le recruter,"
-                                    }
-                                  ]
-                                }
-                              ]
-                            },
+                              "type": "text",
+                              "text": "L'absence de réponse de votre établissement d'origine pendant les 2 mois suivant la date de réception de votre demande de mutation vaut acceptation."
+                            }
+                          ]
+                        },
+                        {
+                          "type": "element",
+                          "name": "Paragraphe",
+                          "children": [
                             {
-                              "type": "element",
-                              "name": "Item",
-                              "children": [
-                                {
-                                  "type": "element",
-                                  "name": "Paragraphe",
-                                  "children": [
-                                    {
-                                      "type": "element",
-                                      "name": "MiseEnEvidence",
-                                      "children": [
-                                        {
-                                          "type": "text",
-                                          "text": "et"
-                                        }
-                                      ]
-                                    },
-                                    {
-                                      "type": "text",
-                                      "text": " auprès de son établissement d'accueil."
-                                    }
-                                  ]
-                                }
-                              ]
+                              "type": "text",
+                              "text": "Comment demander votre mutation ?"
+                            }
+                          ]
+                        },
+                        {
+                          "type": "element",
+                          "name": "Paragraphe",
+                          "children": [
+                            {
+                              "type": "text",
+                              "text": "Vous devez formuler une demande de mutation auprès de votre établissement d'origine en y joignant la copie du courrier de votre établissement d'accueil attestant sa volonté de vous recruter,"
+                            }
+                          ]
+                        },
+                        {
+                          "type": "element",
+                          "name": "Paragraphe",
+                          "children": [
+                            {
+                              "type": "text",
+                              "text": "En pratique, vous devez démissionner de votre établissement d'origine en précisant votre intention de muter dans un autre établissement qui procède à votre recrutement."
                             }
                           ]
                         },
@@ -3218,7 +3445,7 @@
                           "children": [
                             {
                               "type": "text",
-                              "text": "L'arrêté de mutation est pris par l'administration d'accueil et l'administration d'origine prend un arrêté de radiation du fonctionnaire de ses effectifs."
+                              "text": "Un modèle de lettre est disponible :"
                             }
                           ]
                         },
@@ -3610,7 +3837,7 @@
           "attributes": {
             "type": "Information pratique",
             "ID": "R54955",
-            "URL": "https://www.legifrance.gouv.fr/affichTexte.do?cidTexte=JORFTEXT000039434533&categorieLien=id#JORFARTI000039434601",
+            "URL": "https://www.legifrance.gouv.fr/loda/id/LEGISCTA000039437184",
             "audience": "Particuliers"
           },
           "children": [
@@ -3620,7 +3847,7 @@
               "children": [
                 {
                   "type": "text",
-                  "text": "Corps de la FPE soumis à des tableaux périodiques de mutation"
+                  "text": "Corps de l'État soumis à des tableaux périodiques de mutation"
                 }
               ]
             },
@@ -3645,7 +3872,7 @@
           "attributes": {
             "type": "Information pratique",
             "ID": "R16239",
-            "URL": "http://fncdg.com/bourse-de-lemplois/",
+            "URL": "https://www.emploi-territorial.fr/accueil/",
             "audience": "Particuliers"
           },
           "children": [