@socialgouv/fiches-vdd 2.1548.0 → 2.1550.0

package/data/particuliers/F31878.json

@@ -1894,7 +1894,7 @@
               "children": [
                 {
                   "type": "text",
-                  "text": "Un salarié qui suit une formation en dehors du temps de travail est-il rémunéré ?"
+                  "text": "Un salarié qui suit une formation en dehors du temps de travail est-il rémunéré ?"
                 }
               ]
             }

package/data/particuliers/F32128.json

@@ -10,7 +10,7 @@
         "ID": "F32128",
         "type": "Fiche Question-réponse conditionnée",
         "xsi:noNamespaceSchemaLocation": "../Schemas/3.4/Publication.xsd",
-        "dateDerniereModificationImportante": "2023-09-14T00:00:00",
+        "dateDerniereModificationImportante": "2025-10-31T00:00:00",
         "spUrl": "https://www.service-public.fr/particuliers/vosdroits/F32128"
       },
       "children": [
@@ -20,7 +20,7 @@
           "children": [
             {
               "type": "text",
-              "text": "Travailler après 67 ans : quelles conséquences pour la retraite du salarié ?"
+              "text": "Demander sa retraite après 67 ans : quelles conséquences sur le montant de la retraite ?"
             }
           ]
         },
@@ -50,7 +50,7 @@
           "children": [
             {
               "type": "text",
-              "text": "Travailler au-delà de 67 ans peut vous permettre d’augmenter le montant de votre retraite."
+              "text": "Demander sa retraite au-delà de 67 ans peut vous permettre d’augmenter le montant de votre pension."
             }
           ]
         },
@@ -80,7 +80,7 @@
           "children": [
             {
               "type": "text",
-              "text": "modified 2025-08-28"
+              "text": "modified 2025-10-31"
             }
           ]
         },
@@ -247,7 +247,7 @@
               "children": [
                 {
                   "type": "text",
-                  "text": "Travailler après 67 ans : quelles conséquences pour la retraite du salarié ?"
+                  "text": "Demander sa retraite après 67 ans : quelles conséquences sur le montant de la retraite ?"
                 }
               ]
             }
@@ -613,7 +613,7 @@
               "children": [
                 {
                   "type": "text",
-                  "text": "Travailler au-delà de 67 ans peut vous permettre d’augmenter le montant de votre retraite."
+                  "text": "Si vous demandez votre retraite après 67 ans, cela peut vous permettre d’augmenter le montant de votre retraite."
                 }
               ]
             },
@@ -627,7 +627,7 @@
                   "children": [
                     {
                       "type": "text",
-                      "text": "En effet, si vous continuez de travailler au-delà de 67 ans"
+                      "text": "En effet, si vous reportez votre demande de retraite au-delà de 67 ans"
                     }
                   ]
                 },
@@ -681,7 +681,7 @@
                 },
                 {
                   "type": "text",
-                  "text": "pour chaque trimestre accompli au-delà de 67 ans."
+                  "text": "pour chaque trimestre écoulé au-delà de 67 ans."
                 }
               ]
             },
@@ -699,7 +699,7 @@
                   "children": [
                     {
                       "type": "text",
-                      "text": "à condition de ne pas avoir, à 67, le nombre de trimestres exigé pour bénéficier d'une retraite au taux maximum"
+                      "text": "à condition de ne pas avoir, à 67 ans, le nombre de trimestres exigé pour bénéficier d'une retraite au taux maximum"
                     }
                   ]
                 },
@@ -725,7 +725,7 @@
               "children": [
                 {
                   "type": "text",
-                  "text": "En effet, le montant de votre retraite de l’Assurance retraite dépend de votre "
+                  "text": "En effet, le montant de votre pension de l’Assurance retraite dépend de votre "
                 },
                 {
                   "type": "element",
@@ -855,6 +855,82 @@
                 }
               ]
             },
+            {
+              "type": "element",
+              "name": "Paragraphe",
+              "children": [
+                {
+                  "type": "text",
+                  "text": "Les trimestres pris en compte au-delà de 67 ans sont décomptés du 1"
+                },
+                {
+                  "type": "element",
+                  "name": "Exposant",
+                  "children": [
+                    {
+                      "type": "text",
+                      "text": "er"
+                    }
+                  ]
+                },
+                {
+                  "type": "text",
+                  "text": " jour du mois qui suit votre 67"
+                },
+                {
+                  "type": "element",
+                  "name": "Exposant",
+                  "children": [
+                    {
+                      "type": "text",
+                      "text": "e"
+                    }
+                  ]
+                },
+                {
+                  "type": "text",
+                  "text": " anniversaire (ou à partir de votre jour anniversaire si vous êtes né le 1"
+                },
+                {
+                  "type": "element",
+                  "name": "Exposant",
+                  "children": [
+                    {
+                      "type": "text",
+                      "text": "er"
+                    }
+                  ]
+                },
+                {
+                  "type": "text",
+                  "text": " jour d'un mois) jusqu'à la date fixée pour le point de départ de votre pension."
+                }
+              ]
+            },
+            {
+              "type": "element",
+              "name": "Paragraphe",
+              "children": [
+                {
+                  "type": "text",
+                  "text": "La majoration de "
+                },
+                {
+                  "type": "element",
+                  "name": "Valeur",
+                  "children": [
+                    {
+                      "type": "text",
+                      "text": "2,5 %"
+                    }
+                  ]
+                },
+                {
+                  "type": "text",
+                  "text": " est accordée que vous poursuiviez votre activité professionnelle ou non. Elle est uniquement fonction du nombre de trimestres écoulés après 67 ans."
+                }
+              ]
+            },
             {
               "type": "element",
               "name": "Exemple",
@@ -926,7 +1002,17 @@
                   "children": [
                     {
                       "type": "text",
-                      "text": "Si, à 67 ans, vous avez moins de 170 trimestres (par exemple seulement 160 trimestres), vous pouvez continuer à travailler au-delà de 67 ans. Un seul trimestre supplémentaire travaillé vous permet d'augmenter votre durée d'assurance de 4 trimestres (160 x "
+                      "text": "Si, à 67 ans, vous avez moins de 170 trimestres (par exemple seulement 160 trimestres), vous pouvez attendre avant de demander votre retraite."
+                    }
+                  ]
+                },
+                {
+                  "type": "element",
+                  "name": "Paragraphe",
+                  "children": [
+                    {
+                      "type": "text",
+                      "text": "Un trimestre supplémentaire écoulé après vos 67 ans augmente votre durée d'assurance de 4 trimestres (160 x "
                     },
                     {
                       "type": "element",
@@ -950,7 +1036,7 @@
                   "children": [
                     {
                       "type": "text",
-                      "text": "Si, à 67 ans, vous avez 170 trimestres, vous "
+                      "text": "Si, à 67 ans, vous avez déjà 170 trimestres, vous "
                     },
                     {
                       "type": "element",

package/data/particuliers/F32233.json

@@ -1394,7 +1394,7 @@
                           "children": [
                             {
                               "type": "text",
-                              "text": "Vous devez certifier sur l'honneur que le demandeur de la carte grise a une attestation d'assurance du véhicule "
+                              "text": "Vous devez certifier sur l'honneur que le demandeur du certificat d’immatriculation a une attestation d'assurance du véhicule "
                             },
                             {
                               "type": "element",
@@ -2030,8 +2030,18 @@
                               "name": "MiseEnEvidence",
                               "children": [
                                 {
-                                  "type": "text",
-                                  "text": "lettre suivie"
+                                  "type": "element",
+                                  "name": "LienIntra",
+                                  "attributes": {
+                                    "LienID": "R71004",
+                                    "type": "Définition de glossaire"
+                                  },
+                                  "children": [
+                                    {
+                                      "type": "text",
+                                      "text": "lettre suivie"
+                                    }
+                                  ]
                                 }
                               ]
                             },
@@ -2863,7 +2873,7 @@
                           "children": [
                             {
                               "type": "text",
-                              "text": "Vous devez certifier sur l'honneur que le demandeur de la carte grise a une attestation d'assurance du véhicule "
+                              "text": "Vous devez certifier sur l'honneur que le demandeur du certificat d’immatriculation a une attestation d'assurance du véhicule "
                             },
                             {
                               "type": "element",
@@ -3306,8 +3316,18 @@
                               "name": "MiseEnEvidence",
                               "children": [
                                 {
-                                  "type": "text",
-                                  "text": "lettre suivie"
+                                  "type": "element",
+                                  "name": "LienIntra",
+                                  "attributes": {
+                                    "LienID": "R71004",
+                                    "type": "Définition de glossaire"
+                                  },
+                                  "children": [
+                                    {
+                                      "type": "text",
+                                      "text": "lettre suivie"
+                                    }
+                                  ]
                                 }
                               ]
                             },
@@ -4173,6 +4193,41 @@
             }
           ]
         },
+        {
+          "type": "element",
+          "name": "Definition",
+          "attributes": {
+            "ID": "R71004"
+          },
+          "children": [
+            {
+              "type": "element",
+              "name": "Titre",
+              "children": [
+                {
+                  "type": "text",
+                  "text": "Lettre suivie"
+                }
+              ]
+            },
+            {
+              "type": "element",
+              "name": "Texte",
+              "children": [
+                {
+                  "type": "element",
+                  "name": "Paragraphe",
+                  "children": [
+                    {
+                      "type": "text",
+                      "text": "Service d'affranchissement de La Poste qui permet d'envoyer une lettre, un document important ou un petit colis et de suivre son voyage jusqu'à destination. La présence du titulaire n'est pas nécessaire lors de la distribution du titre par le facteur. Ce type d’envoi traçable, avec remise en boîte aux lettres, est différent d’un courrier classique."
+                    }
+                  ]
+                }
+              ]
+            }
+          ]
+        },
         {
           "type": "element",
           "name": "Abreviation",

package/data/particuliers/F32277.json

@@ -1034,7 +1034,7 @@
                                   "children": [
                                     {
                                       "type": "text",
-                                      "text": "Il n'est désormais plus possible de demander un certificat d'immatriculation (ex carte grise) auprès de la préfecture ou de la sous-préfecture."
+                                      "text": "Il n'est désormais plus possible de demander un certificat d'immatriculation auprès de la préfecture ou de la sous-préfecture."
                                     }
                                   ]
                                 }
@@ -1362,7 +1362,7 @@
                               "children": [
                                 {
                                   "type": "text",
-                                  "text": "Vous devez certifier sur l'honneur que le demandeur de la carte grise a une attestation d'assurance du véhicule "
+                                  "text": "Vous devez certifier sur l'honneur que le demandeur du certificat d’immatriculation a une attestation d'assurance du véhicule "
                                 },
                                 {
                                   "type": "element",
@@ -1409,7 +1409,7 @@
                                   "children": [
                                     {
                                       "type": "text",
-                                      "text": "montant de la carte grise"
+                                      "text": "montant du certificat d’immatriculation"
                                     }
                                   ]
                                 },
@@ -1644,8 +1644,18 @@
                                   "name": "MiseEnEvidence",
                                   "children": [
                                     {
-                                      "type": "text",
-                                      "text": "lettre suivie"
+                                      "type": "element",
+                                      "name": "LienIntra",
+                                      "attributes": {
+                                        "LienID": "R71004",
+                                        "type": "Définition de glossaire"
+                                      },
+                                      "children": [
+                                        {
+                                          "type": "text",
+                                          "text": "lettre suivie"
+                                        }
+                                      ]
                                     }
                                   ]
                                 },
@@ -2297,6 +2307,41 @@
               ]
             }
           ]
+        },
+        {
+          "type": "element",
+          "name": "Definition",
+          "attributes": {
+            "ID": "R71004"
+          },
+          "children": [
+            {
+              "type": "element",
+              "name": "Titre",
+              "children": [
+                {
+                  "type": "text",
+                  "text": "Lettre suivie"
+                }
+              ]
+            },
+            {
+              "type": "element",
+              "name": "Texte",
+              "children": [
+                {
+                  "type": "element",
+                  "name": "Paragraphe",
+                  "children": [
+                    {
+                      "type": "text",
+                      "text": "Service d'affranchissement de La Poste qui permet d'envoyer une lettre, un document important ou un petit colis et de suivre son voyage jusqu'à destination. La présence du titulaire n'est pas nécessaire lors de la distribution du titre par le facteur. Ce type d’envoi traçable, avec remise en boîte aux lettres, est différent d’un courrier classique."
+                    }
+                  ]
+                }
+              ]
+            }
+          ]
         }
       ]
     }

package/data/particuliers/F32431.json

@@ -3798,7 +3798,7 @@
               "children": [
                 {
                   "type": "text",
-                  "text": "France Travail (anciennement Pôle emploi)"
+                  "text": "France Travail"
                 }
               ]
             },

package/data/particuliers/F32776.json

@@ -1741,9 +1741,13 @@
                               "children": [
                                 {
                                   "type": "text",
-                                  "text": "suivre votre demande de permis de conduire."
+                                  "text": "suivre votre demande "
                                 }
                               ]
+                            },
+                            {
+                              "type": "text",
+                              "text": "de permis de conduire :"
                             }
                           ]
                         },
@@ -3569,9 +3573,13 @@
                               "children": [
                                 {
                                   "type": "text",
-                                  "text": "suivre votre demande de permis de conduire."
+                                  "text": "suivre votre demande "
                                 }
                               ]
+                            },
+                            {
+                              "type": "text",
+                              "text": "de permis de conduire :"
                             }
                           ]
                         },