@socialgouv/fiches-vdd 2.1420.0 → 2.1422.0

package/data/particuliers/F1176.json

@@ -19,7 +19,7 @@
           "children": [
             {
               "type": "text",
-              "text": "Que faire en cas d'utilisation abusive d'un barbecue par un voisin ?"
+              "text": "Que faire en cas d'utilisation abusive d'un barbecue par un voisin ?"
             }
           ]
         },
@@ -79,7 +79,7 @@
           "children": [
             {
               "type": "text",
-              "text": "modified 2023-06-26"
+              "text": "modified 2025-06-23"
             }
           ]
         },
@@ -119,7 +119,7 @@
           "children": [
             {
               "type": "text",
-              "text": "https://www.legifrance.gouv.fr/codes/id/LEGISCTA000045212752"
+              "text": "https://www.legifrance.gouv.fr/codes/id/LEGISCTA000045212752, https://www.legifrance.gouv.fr/codes/article_lc/LEGIARTI000006437138, https://www.legifrance.gouv.fr/codes/article_lc/LEGIARTI000006428859, https://www.legifrance.gouv.fr/loda/article_lc/LEGIARTI000044074302"
             }
           ]
         },
@@ -246,7 +246,7 @@
               "children": [
                 {
                   "type": "text",
-                  "text": "Que faire en cas d'utilisation abusive d'un barbecue par un voisin ?"
+                  "text": "Que faire en cas d'utilisation abusive d'un barbecue par un voisin ?"
                 }
               ]
             }
@@ -348,129 +348,118 @@
           "children": [
             {
               "type": "element",
-              "name": "BlocCas",
-              "attributes": {
-                "affichage": "radio"
-              },
+              "name": "Paragraphe",
               "children": [
+                {
+                  "type": "text",
+                  "text": "En principe, l'utilisation occasionnelle d'un barbecue par un voisin n'est pas interdite. Cette utilisation devient abusive si elle constitue un "
+                },
                 {
                   "type": "element",
-                  "name": "Cas",
+                  "name": "LienIntra",
+                  "attributes": {
+                    "LienID": "R72363",
+                    "type": "Définition de glossaire"
+                  },
                   "children": [
                     {
-                      "type": "element",
-                      "name": "Titre",
-                      "children": [
-                        {
-                          "type": "text",
-                          "text": "En maison individuelle"
-                        }
-                      ]
-                    },
+                      "type": "text",
+                      "text": "trouble anormal de voisinage"
+                    }
+                  ]
+                },
+                {
+                  "type": "text",
+                  "text": " ou un abus du droit de copropriété. Dans ce cas, elle peut être sanctionnée."
+                }
+              ]
+            },
+            {
+              "type": "element",
+              "name": "Paragraphe",
+              "children": [
+                {
+                  "type": "text",
+                  "text": "Il faut néanmoins différencier l'utilisation d'un barbecue en maison individuelle et dans un immeuble en copropriété."
+                }
+              ]
+            }
+          ]
+        },
+        {
+          "type": "element",
+          "name": "ListeSituations",
+          "attributes": {
+            "affichage": "onglet"
+          },
+          "children": [
+            {
+              "type": "element",
+              "name": "Situation",
+              "children": [
+                {
+                  "type": "element",
+                  "name": "Titre",
+                  "children": [
                     {
-                      "type": "element",
-                      "name": "Paragraphe",
-                      "children": [
-                        {
-                          "type": "text",
-                          "text": "Un arrêté municipal ou préfectoral peut restreindre l'utilisation des barbecues."
-                        }
-                      ]
-                    },
+                      "type": "text",
+                      "text": "Maison individuelle"
+                    }
+                  ]
+                },
+                {
+                  "type": "element",
+                  "name": "Texte",
+                  "children": [
                     {
                       "type": "element",
                       "name": "Paragraphe",
                       "children": [
                         {
                           "type": "text",
-                          "text": "Il faut contacter la mairie pour en avoir connaissance."
-                        }
-                      ]
-                    },
-                    {
-                      "type": "element",
-                      "name": "OuSAdresser",
-                      "attributes": {
-                        "ID": "R1",
-                        "sve": "non",
-                        "type": "Local personnalisé sur SP"
-                      },
-                      "children": [
-                        {
-                          "type": "element",
-                          "name": "Titre",
-                          "children": [
-                            {
-                              "type": "text",
-                              "text": "Mairie"
-                            }
-                          ]
+                          "text": "L'utilisation d'un barbecue par un voisin ne constitue pas un trouble anormal du voisinage lorsqu'elle reste "
                         },
                         {
                           "type": "element",
-                          "name": "PivotLocal",
+                          "name": "MiseEnEvidence",
                           "children": [
                             {
                               "type": "text",
-                              "text": "mairie"
+                              "text": "occasionnelle"
                             }
                           ]
                         },
-                        {
-                          "type": "element",
-                          "name": "RessourceWeb",
-                          "attributes": {
-                            "URL": "https://lannuaire.service-public.fr/navigation/mairie"
-                          }
-                        }
-                      ]
-                    },
-                    {
-                      "type": "element",
-                      "name": "Paragraphe",
-                      "children": [
                         {
                           "type": "text",
-                          "text": "Si votre voisin ne respecte pas l'arrêté municipal ou préfectoral, vous pouvez en avertir le maire par tous moyens. Le maire est en effet tenu de garantir la tranquillité des habitants de la commune."
-                        }
-                      ]
-                    },
-                    {
-                      "type": "element",
-                      "name": "Paragraphe",
-                      "children": [
+                          "text": ". Cela signifie que les désagréments causés (par exemple fumée, odeur de viandes ou de poissons grillés) sont "
+                        },
                         {
                           "type": "element",
                           "name": "MiseEnEvidence",
                           "children": [
                             {
                               "type": "text",
-                              "text": "En dehors des restrictions imposées par un arrêté"
+                              "text": "épisodiques"
                             }
                           ]
                         },
                         {
                           "type": "text",
-                          "text": ", utiliser un barbecue de façon occasionnelle n'est pas considéré comme un "
+                          "text": " et "
                         },
                         {
                           "type": "element",
-                          "name": "LienInterne",
-                          "attributes": {
-                            "LienPublication": "F612",
-                            "type": "Fiche d'information conditionnée",
-                            "audience": "Particuliers"
-                          },
+                          "name": "MiseEnEvidence",
                           "children": [
                             {
                               "type": "text",
-                              "text": "trouble anormal de voisinage"
+                              "text": "involontaires"
                             }
                           ]
                         },
                         {
                           "type": "text",
-                          "text": ", malgré les odeurs et fumées dégagées."
+                          "text": " (par exemple liés aux conditions météorologiques comme le vent)."
                         }
                       ]
                     },
@@ -480,17 +469,21 @@
                       "children": [
                         {
                           "type": "text",
-                          "text": "En revanche, utiliser un barbecue de façon fréquente sur de longues durées (tous les jours, midi et soir) peut être considéré comme une source de nuisance pour le voisinage. De plus, un barbecue peut causer certains dommages aux maisons voisines (par exemple, noircissement de la façade causé par la fumée, projection de cendres)."
-                        }
-                      ]
-                    },
-                    {
-                      "type": "element",
-                      "name": "Paragraphe",
-                      "children": [
+                          "text": "En revanche, si l'utilisation du barbecue est fait dans "
+                        },
+                        {
+                          "type": "element",
+                          "name": "MiseEnEvidence",
+                          "children": [
+                            {
+                              "type": "text",
+                              "text": "le but de nuire à son voisin"
+                            }
+                          ]
+                        },
                         {
                           "type": "text",
-                          "text": "Si vous subissez ce type de dommage, il est recommandé d'en parler à votre voisin."
+                          "text": " (par exemple en produisant volontairement de la fumée pendant que le voisin est à table) ou cause des dommages à la propriété voisine (par exemple un noircissement de la façade causé par la fumée ou par la projection de cendres), elle peut être sanctionnée."
                         }
                       ]
                     },
@@ -500,107 +493,133 @@
                       "children": [
                         {
                           "type": "text",
-                          "text": "S'il n'agit pas, vous devez lui envoyer un courrier simple lui rappelant la gêne occasionnée. Il est recommandé de réunir un maximum de preuves à l'appui de votre courrier."
+                          "text": "Dans ce cas, plusieurs étapes sont à respecter."
                         }
                       ]
                     },
                     {
                       "type": "element",
-                      "name": "Paragraphe",
+                      "name": "Chapitre",
+                      "attributes": {
+                        "numerote": "true"
+                      },
                       "children": [
                         {
-                          "type": "text",
-                          "text": "En cas d'inaction de votre voisin, vous devez lui envoyer un courrier recommandé avec accusé de réception demandant de faire cesser la gêne occasionnée."
+                          "type": "element",
+                          "name": "Titre",
+                          "children": [
+                            {
+                              "type": "element",
+                              "name": "Paragraphe",
+                              "children": [
+                                {
+                                  "type": "text",
+                                  "text": "Dialogue amiable avec le voisin"
+                                }
+                              ]
+                            }
+                          ]
+                        },
+                        {
+                          "type": "element",
+                          "name": "Paragraphe",
+                          "children": [
+                            {
+                              "type": "text",
+                              "text": "Tout d'abord, il est important de signaler la gêne subie au voisin et d'essayer de trouver une solution pour faire cesser le problème."
+                            }
+                          ]
                         }
                       ]
                     },
                     {
                       "type": "element",
-                      "name": "Paragraphe",
+                      "name": "Chapitre",
+                      "attributes": {
+                        "numerote": "true"
+                      },
                       "children": [
-                        {
-                          "type": "text",
-                          "text": "Si malgré vos différents courriers, les nuisances persistent, vous avez la possibilité de recourir à un "
-                        },
                         {
                           "type": "element",
-                          "name": "LienInterne",
-                          "attributes": {
-                            "LienPublication": "F1736",
-                            "type": "Fiche d'information conditionnée",
-                            "audience": "Particuliers"
-                          },
+                          "name": "Titre",
                           "children": [
                             {
-                              "type": "text",
-                              "text": "conciliateur de justice"
+                              "type": "element",
+                              "name": "Paragraphe",
+                              "children": [
+                                {
+                                  "type": "text",
+                                  "text": "Vérifier les arrêtés municipaux ou préfectoraux applicables au lieu d'habitation"
+                                }
+                              ]
                             }
                           ]
                         },
-                        {
-                          "type": "text",
-                          "text": " (démarche gratuite) ou à un "
-                        },
                         {
                           "type": "element",
-                          "name": "LienInterne",
-                          "attributes": {
-                            "LienPublication": "F1822",
-                            "type": "Fiche d'information conditionnée",
-                            "audience": "Particuliers"
-                          },
+                          "name": "Paragraphe",
                           "children": [
                             {
                               "type": "text",
-                              "text": "médiateur"
+                              "text": "Ensuite, si le dialogue a été inefficace, il faut vérifier si un arrêté municipal ou préfectoral vient encadrer, ou restreindre, l'utilisation des barbecues."
                             }
                           ]
                         },
-                        {
-                          "type": "text",
-                          "text": " (démarche payante) ou à une "
-                        },
                         {
                           "type": "element",
-                          "name": "LienIntra",
-                          "attributes": {
-                            "LienID": "R55150",
-                            "type": "Définition de glossaire"
-                          },
+                          "name": "Paragraphe",
                           "children": [
                             {
                               "type": "text",
-                              "text": "procédure participative"
+                              "text": "Il faut contacter la mairie pour en avoir connaissance."
                             }
                           ]
                         },
-                        {
-                          "type": "text",
-                          "text": " (démarche payante avec recours à un avocat) pour "
-                        },
                         {
                           "type": "element",
-                          "name": "MiseEnEvidence",
+                          "name": "OuSAdresser",
+                          "attributes": {
+                            "ID": "R1",
+                            "sve": "non",
+                            "type": "Local personnalisé sur SP"
+                          },
                           "children": [
                             {
-                              "type": "text",
-                              "text": "trouver une solution amiable"
+                              "type": "element",
+                              "name": "Titre",
+                              "children": [
+                                {
+                                  "type": "text",
+                                  "text": "Mairie"
+                                }
+                              ]
+                            },
+                            {
+                              "type": "element",
+                              "name": "PivotLocal",
+                              "children": [
+                                {
+                                  "type": "text",
+                                  "text": "mairie"
+                                }
+                              ]
+                            },
+                            {
+                              "type": "element",
+                              "name": "RessourceWeb",
+                              "attributes": {
+                                "URL": "https://lannuaire.service-public.fr/navigation/mairie"
+                              }
                             }
                           ]
-                        },
-                        {
-                          "type": "text",
-                          "text": " avec l'auteur du dommage."
                         }
                       ]
                     },
                     {
                       "type": "element",
-                      "name": "OuSAdresser",
+                      "name": "Chapitre",
                       "attributes": {
-                        "ID": "R81",
-                        "sve": "non",
-                        "type": "Local"
+                        "numerote": "true"
                       },
                       "children": [
                         {
@@ -608,28 +627,107 @@
                           "name": "Titre",
                           "children": [
                             {
-                              "type": "text",
-                              "text": "Conciliateur de justice"
+                              "type": "element",
+                              "name": "Paragraphe",
+                              "children": [
+                                {
+                                  "type": "text",
+                                  "text": "Si la nuisance persiste, envoyer une lettre simple"
+                                }
+                              ]
                             }
                           ]
                         },
                         {
                           "type": "element",
-                          "name": "RessourceWeb",
-                          "attributes": {
-                            "URL": "http://www.conciliateurs.fr/Trouver-une-permanence"
-                          }
+                          "name": "Paragraphe",
+                          "children": [
+                            {
+                              "type": "text",
+                              "text": "S'il n'agit pas, un courrier simple doit être envoyé au voisin. Ce courrier doit mentionner :"
+                            }
+                          ]
                         },
                         {
                           "type": "element",
-                          "name": "Source",
+                          "name": "Liste",
                           "attributes": {
-                            "ID": "R30903"
+                            "type": "puce"
                           },
+                          "children": [
+                            {
+                              "type": "element",
+                              "name": "Item",
+                              "children": [
+                                {
+                                  "type": "element",
+                                  "name": "Paragraphe",
+                                  "children": [
+                                    {
+                                      "type": "text",
+                                      "text": "L'origine du trouble (utilisation du barbecue)"
+                                    }
+                                  ]
+                                }
+                              ]
+                            },
+                            {
+                              "type": "element",
+                              "name": "Item",
+                              "children": [
+                                {
+                                  "type": "element",
+                                  "name": "Paragraphe",
+                                  "children": [
+                                    {
+                                      "type": "text",
+                                      "text": "La gêne occasionnée par l'usage du barbecue et/ou les dommages causés au logement"
+                                    }
+                                  ]
+                                }
+                              ]
+                            },
+                            {
+                              "type": "element",
+                              "name": "Item",
+                              "children": [
+                                {
+                                  "type": "element",
+                                  "name": "Paragraphe",
+                                  "children": [
+                                    {
+                                      "type": "text",
+                                      "text": "Si elles existent, le rappel des règles applicables (arrêté municipal ou préfectoral)"
+                                    }
+                                  ]
+                                }
+                              ]
+                            },
+                            {
+                              "type": "element",
+                              "name": "Item",
+                              "children": [
+                                {
+                                  "type": "element",
+                                  "name": "Paragraphe",
+                                  "children": [
+                                    {
+                                      "type": "text",
+                                      "text": "La nécessité de faire cesser les nuisances subies."
+                                    }
+                                  ]
+                                }
+                              ]
+                            }
+                          ]
+                        },
+                        {
+                          "type": "element",
+                          "name": "Paragraphe",
                           "children": [
                             {
                               "type": "text",
-                              "text": "Fédération des associations de conciliateurs de justice"
+                              "text": "Il est recommandé de réunir un maximum de preuves à l'appui de ce courrier."
                             }
                           ]
                         }
@@ -637,90 +735,588 @@
                     },
                     {
                       "type": "element",
-                      "name": "Paragraphe",
+                      "name": "Chapitre",
+                      "attributes": {
+                        "numerote": "true"
+                      },
                       "children": [
                         {
                           "type": "element",
-                          "name": "MiseEnEvidence",
+                          "name": "Titre",
                           "children": [
                             {
-                              "type": "text",
-                              "text": "Cette démarche est obligatoire"
+                              "type": "element",
+                              "name": "Paragraphe",
+                              "children": [
+                                {
+                                  "type": "text",
+                                  "text": "En cas d'inaction de l'auteur du trouble, envoyer un courrier recommandé avec accusé de réception"
+                                }
+                              ]
                             }
                           ]
                         },
                         {
-                          "type": "text",
-                          "text": " pour pouvoir faire, par la suite, un "
+                          "type": "element",
+                          "name": "Paragraphe",
+                          "children": [
+                            {
+                              "type": "text",
+                              "text": "En cas d'inaction de l'auteur du trouble, il faut envoyer un courrier recommandé avec accusé de réception le "
+                            },
+                            {
+                              "type": "element",
+                              "name": "MiseEnEvidence",
+                              "children": [
+                                {
+                                  "type": "text",
+                                  "text": "mettant en demeure de faire cesser la gêne"
+                                }
+                              ]
+                            },
+                            {
+                              "type": "text",
+                              "text": " occasionnée par l'utilisation inappropriée ou abusive du barbecue."
+                            }
+                          ]
                         },
                         {
                           "type": "element",
-                          "name": "MiseEnEvidence",
+                          "name": "Paragraphe",
+                          "children": [
+                            {
+                              "type": "text",
+                              "text": "Cette lettre reprend les informations contenues dans le précédent courrier."
+                            }
+                          ]
+                        },
+                        {
+                          "type": "element",
+                          "name": "ASavoir",
+                          "children": [
+                            {
+                              "type": "element",
+                              "name": "Titre",
+                              "children": [
+                                {
+                                  "type": "text",
+                                  "text": "À savoir"
+                                }
+                              ]
+                            },
+                            {
+                              "type": "element",
+                              "name": "Paragraphe",
+                              "children": [
+                                {
+                                  "type": "text",
+                                  "text": "Il est recommandé d'adresser une copie de cette lettre recommandée au maire afin de l'informer de la situation et lui demander d'agir pour faire cesser le trouble. Le maire est en effet garant de la tranquillité des habitants de la commune."
+                                }
+                              ]
+                            }
+                          ]
+                        }
+                      ]
+                    },
+                    {
+                      "type": "element",
+                      "name": "Chapitre",
+                      "attributes": {
+                        "numerote": "true"
+                      },
+                      "children": [
+                        {
+                          "type": "element",
+                          "name": "Titre",
+                          "children": [
+                            {
+                              "type": "element",
+                              "name": "Paragraphe",
+                              "children": [
+                                {
+                                  "type": "text",
+                                  "text": "Si les nuisances persistent, faire une tentative de règlement amiable"
+                                }
+                              ]
+                            }
+                          ]
+                        },
+                        {
+                          "type": "element",
+                          "name": "Paragraphe",
                           "children": [
+                            {
+                              "type": "text",
+                              "text": "Pour "
+                            },
                             {
                               "type": "element",
-                              "name": "LienInterne",
+                              "name": "MiseEnEvidence",
+                              "children": [
+                                {
+                                  "type": "text",
+                                  "text": "trouver une solution amiable "
+                                }
+                              ]
+                            },
+                            {
+                              "type": "text",
+                              "text": "avec l'auteur du bruit si les nuisances persistent malgré les différents courriers, il est possible de recourir à :"
+                            }
+                          ]
+                        },
+                        {
+                          "type": "element",
+                          "name": "Liste",
+                          "attributes": {
+                            "type": "puce"
+                          },
+                          "children": [
+                            {
+                              "type": "element",
+                              "name": "Item",
+                              "children": [
+                                {
+                                  "type": "element",
+                                  "name": "Paragraphe",
+                                  "children": [
+                                    {
+                                      "type": "text",
+                                      "text": "Un "
+                                    },
+                                    {
+                                      "type": "element",
+                                      "name": "LienInterne",
+                                      "attributes": {
+                                        "LienPublication": "F1736",
+                                        "type": "Fiche d'information conditionnée",
+                                        "audience": "Particuliers"
+                                      },
+                                      "children": [
+                                        {
+                                          "type": "text",
+                                          "text": "conciliateur de justice"
+                                        }
+                                      ]
+                                    },
+                                    {
+                                      "type": "text",
+                                      "text": " (démarche gratuite)"
+                                    }
+                                  ]
+                                }
+                              ]
+                            },
+                            {
+                              "type": "element",
+                              "name": "Item",
+                              "children": [
+                                {
+                                  "type": "element",
+                                  "name": "Paragraphe",
+                                  "children": [
+                                    {
+                                      "type": "text",
+                                      "text": "Ou à un "
+                                    },
+                                    {
+                                      "type": "element",
+                                      "name": "LienInterne",
+                                      "attributes": {
+                                        "LienPublication": "F1822",
+                                        "type": "Fiche d'information conditionnée",
+                                        "audience": "Particuliers"
+                                      },
+                                      "children": [
+                                        {
+                                          "type": "text",
+                                          "text": "médiateur"
+                                        }
+                                      ]
+                                    },
+                                    {
+                                      "type": "text",
+                                      "text": " (démarche payante)"
+                                    }
+                                  ]
+                                }
+                              ]
+                            },
+                            {
+                              "type": "element",
+                              "name": "Item",
+                              "children": [
+                                {
+                                  "type": "element",
+                                  "name": "Paragraphe",
+                                  "children": [
+                                    {
+                                      "type": "text",
+                                      "text": "Ou à une "
+                                    },
+                                    {
+                                      "type": "element",
+                                      "name": "LienIntra",
+                                      "attributes": {
+                                        "LienID": "R55150",
+                                        "type": "Définition de glossaire"
+                                      },
+                                      "children": [
+                                        {
+                                          "type": "text",
+                                          "text": "procédure participative"
+                                        }
+                                      ]
+                                    },
+                                    {
+                                      "type": "text",
+                                      "text": " (démarche payante avec recours à un avocat)."
+                                    }
+                                  ]
+                                }
+                              ]
+                            }
+                          ]
+                        },
+                        {
+                          "type": "element",
+                          "name": "OuSAdresser",
+                          "attributes": {
+                            "ID": "R81",
+                            "sve": "non",
+                            "type": "Local"
+                          },
+                          "children": [
+                            {
+                              "type": "element",
+                              "name": "Titre",
+                              "children": [
+                                {
+                                  "type": "text",
+                                  "text": "Conciliateur de justice"
+                                }
+                              ]
+                            },
+                            {
+                              "type": "element",
+                              "name": "RessourceWeb",
+                              "attributes": {
+                                "URL": "http://www.conciliateurs.fr/Trouver-une-permanence"
+                              }
+                            },
+                            {
+                              "type": "element",
+                              "name": "Source",
                               "attributes": {
-                                "LienPublication": "F20851",
-                                "type": "Fiche d'information conditionnée",
-                                "audience": "Particuliers"
+                                "ID": "R30903"
                               },
                               "children": [
                                 {
                                   "type": "text",
-                                  "text": "recours auprès du tribunal"
+                                  "text": "Fédération des associations de conciliateurs de justice"
                                 }
                               ]
                             }
                           ]
                         },
                         {
-                          "type": "text",
-                          "text": " du lieu de votre terrain."
+                          "type": "element",
+                          "name": "ASavoir",
+                          "children": [
+                            {
+                              "type": "element",
+                              "name": "Titre",
+                              "children": [
+                                {
+                                  "type": "text",
+                                  "text": "À savoir"
+                                }
+                              ]
+                            },
+                            {
+                              "type": "element",
+                              "name": "Paragraphe",
+                              "children": [
+                                {
+                                  "type": "element",
+                                  "name": "MiseEnEvidence",
+                                  "children": [
+                                    {
+                                      "type": "text",
+                                      "text": "Cette démarche amiable est obligatoire"
+                                    }
+                                  ]
+                                },
+                                {
+                                  "type": "text",
+                                  "text": " pour pouvoir faire, par la suite, un "
+                                },
+                                {
+                                  "type": "element",
+                                  "name": "MiseEnEvidence",
+                                  "children": [
+                                    {
+                                      "type": "text",
+                                      "text": "recours auprès du tribunal"
+                                    }
+                                  ]
+                                },
+                                {
+                                  "type": "text",
+                                  "text": "."
+                                }
+                              ]
+                            }
+                          ]
                         }
                       ]
                     },
                     {
                       "type": "element",
-                      "name": "Paragraphe",
+                      "name": "Chapitre",
+                      "attributes": {
+                        "numerote": "true"
+                      },
                       "children": [
                         {
-                          "type": "text",
-                          "text": "Devant le tribunal, vous pouvez demander le versement de "
+                          "type": "element",
+                          "name": "Titre",
+                          "children": [
+                            {
+                              "type": "element",
+                              "name": "Paragraphe",
+                              "children": [
+                                {
+                                  "type": "text",
+                                  "text": "En cas d'échec du règlement amiable, envisager un recours au juge"
+                                }
+                              ]
+                            }
+                          ]
+                        },
+                        {
+                          "type": "element",
+                          "name": "Paragraphe",
+                          "children": [
+                            {
+                              "type": "text",
+                              "text": "Si toutes les précédentes démarches n'ont pas abouti, il est possible d'agir en justice pour demander :"
+                            }
+                          ]
+                        },
+                        {
+                          "type": "element",
+                          "name": "Liste",
+                          "attributes": {
+                            "type": "puce"
+                          },
+                          "children": [
+                            {
+                              "type": "element",
+                              "name": "Item",
+                              "children": [
+                                {
+                                  "type": "element",
+                                  "name": "Paragraphe",
+                                  "children": [
+                                    {
+                                      "type": "text",
+                                      "text": "La "
+                                    },
+                                    {
+                                      "type": "element",
+                                      "name": "MiseEnEvidence",
+                                      "children": [
+                                        {
+                                          "type": "text",
+                                          "text": "cessation des nuisances"
+                                        }
+                                      ]
+                                    },
+                                    {
+                                      "type": "text",
+                                      "text": ", éventuellement sous "
+                                    },
+                                    {
+                                      "type": "element",
+                                      "name": "LienIntra",
+                                      "attributes": {
+                                        "LienID": "R16772",
+                                        "type": "Définition de glossaire"
+                                      },
+                                      "children": [
+                                        {
+                                          "type": "text",
+                                          "text": "astreinte"
+                                        }
+                                      ]
+                                    }
+                                  ]
+                                }
+                              ]
+                            }
+                          ]
                         },
                         {
                           "type": "element",
-                          "name": "LienIntra",
+                          "name": "Liste",
                           "attributes": {
-                            "LienID": "R12532",
-                            "type": "Définition de glossaire"
+                            "type": "puce"
                           },
+                          "children": [
+                            {
+                              "type": "element",
+                              "name": "Item",
+                              "children": [
+                                {
+                                  "type": "element",
+                                  "name": "Paragraphe",
+                                  "children": [
+                                    {
+                                      "type": "text",
+                                      "text": "L'"
+                                    },
+                                    {
+                                      "type": "element",
+                                      "name": "MiseEnEvidence",
+                                      "children": [
+                                        {
+                                          "type": "text",
+                                          "text": "indemnisation du "
+                                        },
+                                        {
+                                          "type": "element",
+                                          "name": "LienInterne",
+                                          "attributes": {
+                                            "LienPublication": "F1422",
+                                            "type": "Fiche d'information conditionnée",
+                                            "audience": "Particuliers"
+                                          },
+                                          "children": [
+                                            {
+                                              "type": "text",
+                                              "text": "préjudice"
+                                            }
+                                          ]
+                                        }
+                                      ]
+                                    },
+                                    {
+                                      "type": "text",
+                                      "text": " subi du fait du trouble anormal de voisinage."
+                                    }
+                                  ]
+                                }
+                              ]
+                            }
+                          ]
+                        },
+                        {
+                          "type": "element",
+                          "name": "Paragraphe",
                           "children": [
                             {
                               "type": "text",
-                              "text": "dommages et intérêts"
+                              "text": "Le juge peut condamner l'auteur du trouble à vous verser des dommages et intérêts pour réparer ou compenser le préjudice subi. Cette réparation concerne le "
+                            },
+                            {
+                              "type": "element",
+                              "name": "LienIntra",
+                              "attributes": {
+                                "LienID": "R70095",
+                                "type": "Définition de glossaire"
+                              },
+                              "children": [
+                                {
+                                  "type": "text",
+                                  "text": "préjudice matériel"
+                                }
+                              ]
+                            },
+                            {
+                              "type": "text",
+                              "text": " (par exemple, la dépréciation d’un bien immobilier) et le"
+                            },
+                            {
+                              "type": "element",
+                              "name": "LienIntra",
+                              "attributes": {
+                                "LienID": "R60910",
+                                "type": "Définition de glossaire"
+                              },
+                              "children": [
+                                {
+                                  "type": "text",
+                                  "text": " préjudice moral"
+                                }
+                              ]
+                            },
+                            {
+                              "type": "text",
+                              "text": " (par exemple, l'atteinte à la tranquillité)."
                             }
                           ]
                         },
                         {
-                          "type": "text",
-                          "text": " pour réparer le préjudice subi en démontrant, par exemple, que vous ne pouvez plus profiter de votre jardin du fait de l'usage intensif du barbecue par votre voisin."
+                          "type": "element",
+                          "name": "Paragraphe",
+                          "children": [
+                            {
+                              "type": "text",
+                              "text": "Il est recommandé de se faire accompagner par un avocat pour cette démarche."
+                            }
+                          ]
                         }
                       ]
                     }
                   ]
+                }
+              ]
+            },
+            {
+              "type": "element",
+              "name": "Situation",
+              "children": [
+                {
+                  "type": "element",
+                  "name": "Titre",
+                  "children": [
+                    {
+                      "type": "text",
+                      "text": "Immeuble en copropriété"
+                    }
+                  ]
                 },
                 {
                   "type": "element",
-                  "name": "Cas",
+                  "name": "Texte",
                   "children": [
                     {
                       "type": "element",
-                      "name": "Titre",
+                      "name": "Paragraphe",
                       "children": [
                         {
                           "type": "text",
-                          "text": "Dans un immeuble en copropriété"
+                          "text": "Le "
+                        },
+                        {
+                          "type": "element",
+                          "name": "LienInterne",
+                          "attributes": {
+                            "LienPublication": "F2589",
+                            "type": "Fiche d'information conditionnée",
+                            "audience": "Particuliers"
+                          },
+                          "children": [
+                            {
+                              "type": "text",
+                              "text": "règlement de copropriété"
+                            }
+                          ]
+                        },
+                        {
+                          "type": "text",
+                          "text": " peut limiter ou interdire l'utilisation d'un barbecue."
                         }
                       ]
                     },
@@ -730,59 +1326,97 @@
                       "children": [
                         {
                           "type": "text",
-                          "text": "Le "
+                          "text": "Si un voisin (locataire ou propriétaire) ne respecte pas ce qui est prévu par ce document, il faut avertir le "
                         },
                         {
                           "type": "element",
-                          "name": "MiseEnEvidence",
+                          "name": "LienInterne",
+                          "attributes": {
+                            "LienPublication": "F2608",
+                            "type": "Fiche d'information conditionnée",
+                            "audience": "Particuliers"
+                          },
                           "children": [
                             {
                               "type": "text",
-                              "text": "règlement de copropriété"
+                              "text": "syndic de copropriété"
                             }
                           ]
                         },
                         {
                           "type": "text",
-                          "text": " peut limiter ou interdire l'usage des barbecues. Si votre voisin ne respecte pas ce qui est prévu par ce document, vous devez avertir le "
+                          "text": " et le président du "
                         },
                         {
                           "type": "element",
                           "name": "LienInterne",
                           "attributes": {
-                            "LienPublication": "F2608",
+                            "LienPublication": "F2610",
                             "type": "Fiche d'information conditionnée",
                             "audience": "Particuliers"
                           },
                           "children": [
                             {
                               "type": "text",
-                              "text": "syndic de copropriété"
+                              "text": "conseil syndical"
+                            }
+                          ]
+                        },
+                        {
+                          "type": "text",
+                          "text": ". En effet, le syndic est garant du respect du règlement de copropriété."
+                        }
+                      ]
+                    },
+                    {
+                      "type": "element",
+                      "name": "Paragraphe",
+                      "children": [
+                        {
+                          "type": "text",
+                          "text": "En dehors de restrictions imposées par le règlement de copropriété, l'utilisation d'un barbecue par un voisin ne constitue pas un trouble anormal du voisinage lorsqu'elle reste "
+                        },
+                        {
+                          "type": "element",
+                          "name": "MiseEnEvidence",
+                          "children": [
+                            {
+                              "type": "text",
+                              "text": "occasionnelle"
+                            }
+                          ]
+                        },
+                        {
+                          "type": "text",
+                          "text": ". Cela signifie que les désagréments causés (par exemple fumée, odeur de viandes ou de poissons grillés) sont "
+                        },
+                        {
+                          "type": "element",
+                          "name": "MiseEnEvidence",
+                          "children": [
+                            {
+                              "type": "text",
+                              "text": "épisodiques"
                             }
                           ]
                         },
                         {
                           "type": "text",
-                          "text": " et le président du "
+                          "text": " et "
                         },
                         {
                           "type": "element",
-                          "name": "LienInterne",
-                          "attributes": {
-                            "LienPublication": "F2610",
-                            "type": "Fiche d'information conditionnée",
-                            "audience": "Particuliers"
-                          },
+                          "name": "MiseEnEvidence",
                           "children": [
                             {
                               "type": "text",
-                              "text": "conseil syndical"
+                              "text": "involontaires"
                             }
                           ]
                         },
                         {
                           "type": "text",
-                          "text": ". En effet, le syndic est garant du respect du règlement de copropriété."
+                          "text": " (dépendent majoritairement des conditions météorologiques)."
                         }
                       ]
                     },
@@ -790,38 +1424,23 @@
                       "type": "element",
                       "name": "Paragraphe",
                       "children": [
-                        {
-                          "type": "element",
-                          "name": "MiseEnEvidence",
-                          "children": [
-                            {
-                              "type": "text",
-                              "text": "En dehors des restrictions imposées par le règlement de copropriété, "
-                            }
-                          ]
-                        },
                         {
                           "type": "text",
-                          "text": "utiliser un barbecue de façon occasionnelle n'est pas considéré comme un "
+                          "text": "En revanche, si l'utilisation du barbecue est fait dans "
                         },
                         {
                           "type": "element",
-                          "name": "LienInterne",
-                          "attributes": {
-                            "LienPublication": "F612",
-                            "type": "Fiche d'information conditionnée",
-                            "audience": "Particuliers"
-                          },
+                          "name": "MiseEnEvidence",
                           "children": [
                             {
                               "type": "text",
-                              "text": "trouble anormal de voisinage"
+                              "text": "le but de nuire à son voisin"
                             }
                           ]
                         },
                         {
                           "type": "text",
-                          "text": ", malgré les odeurs et fumées dégagées."
+                          "text": " (par exemple en produisant volontairement de la fumée pendant que le voisin est à table) ou cause des dommages aux logements voisins (par exemple un noircissement de la façade causé par la fumée ou par la projection de cendres), elle peut être sanctionnée."
                         }
                       ]
                     },
@@ -831,127 +1450,490 @@
                       "children": [
                         {
                           "type": "text",
-                          "text": "En revanche, utiliser un barbecue de façon fréquente sur de longues durées (tous les jours, midi et soir) peut être considéré comme une source de nuisance pour le voisinage. De plus, un barbecue peut causer certains dommages aux logements voisins (par exemple, noircissement de la façade causé par la fumée, projection de cendres)."
+                          "text": "Dans ce cas, plusieurs étapes sont à respecter."
                         }
                       ]
                     },
                     {
                       "type": "element",
-                      "name": "Paragraphe",
+                      "name": "Chapitre",
+                      "attributes": {
+                        "numerote": "true"
+                      },
                       "children": [
                         {
-                          "type": "text",
-                          "text": "Si vous subissez ce type de dommage, il est recommandé d'en parler à votre voisin."
+                          "type": "element",
+                          "name": "Titre",
+                          "children": [
+                            {
+                              "type": "element",
+                              "name": "Paragraphe",
+                              "children": [
+                                {
+                                  "type": "text",
+                                  "text": "Dialogue amiable avec le voisin"
+                                }
+                              ]
+                            }
+                          ]
+                        },
+                        {
+                          "type": "element",
+                          "name": "Paragraphe",
+                          "children": [
+                            {
+                              "type": "text",
+                              "text": "Tout d'abord, il est important de signaler la gêne subie au voisin et d'essayer de trouver une solution pour faire cesser le problème."
+                            }
+                          ]
                         }
                       ]
                     },
                     {
                       "type": "element",
-                      "name": "Paragraphe",
+                      "name": "Chapitre",
+                      "attributes": {
+                        "numerote": "true"
+                      },
                       "children": [
                         {
-                          "type": "text",
-                          "text": "S'il n'agit pas, vous devez lui envoyer un courrier simple lui rappelant la gêne occasionnée. Il est recommandé de réunir un maximum de preuves à l'appui de votre courrier."
+                          "type": "element",
+                          "name": "Titre",
+                          "children": [
+                            {
+                              "type": "element",
+                              "name": "Paragraphe",
+                              "children": [
+                                {
+                                  "type": "text",
+                                  "text": "Si la nuisance persiste, envoyer une lettre simple pour demander de faire cesser les nuisances / l'usage abusif du barbecue"
+                                }
+                              ]
+                            }
+                          ]
+                        },
+                        {
+                          "type": "element",
+                          "name": "Paragraphe",
+                          "children": [
+                            {
+                              "type": "text",
+                              "text": "S'il n'agit pas, un courrier simple doit être envoyé au voisin. Ce courrier mentionne :"
+                            }
+                          ]
+                        },
+                        {
+                          "type": "element",
+                          "name": "Liste",
+                          "attributes": {
+                            "type": "puce"
+                          },
+                          "children": [
+                            {
+                              "type": "element",
+                              "name": "Item",
+                              "children": [
+                                {
+                                  "type": "element",
+                                  "name": "Paragraphe",
+                                  "children": [
+                                    {
+                                      "type": "text",
+                                      "text": "L'origine du trouble (utilisation du barbecue)"
+                                    }
+                                  ]
+                                }
+                              ]
+                            },
+                            {
+                              "type": "element",
+                              "name": "Item",
+                              "children": [
+                                {
+                                  "type": "element",
+                                  "name": "Paragraphe",
+                                  "children": [
+                                    {
+                                      "type": "text",
+                                      "text": "La gêne occasionnée par l'usage du barbecue et/ou les dommages causés au logement"
+                                    }
+                                  ]
+                                }
+                              ]
+                            },
+                            {
+                              "type": "element",
+                              "name": "Item",
+                              "children": [
+                                {
+                                  "type": "element",
+                                  "name": "Paragraphe",
+                                  "children": [
+                                    {
+                                      "type": "text",
+                                      "text": "La nécessité de faire cesser les nuisances subies."
+                                    }
+                                  ]
+                                }
+                              ]
+                            }
+                          ]
+                        },
+                        {
+                          "type": "element",
+                          "name": "Paragraphe",
+                          "children": [
+                            {
+                              "type": "text",
+                              "text": "Il est recommandé de réunir un maximum de preuves à l'appui de ce courrier."
+                            }
+                          ]
                         }
                       ]
                     },
                     {
                       "type": "element",
-                      "name": "Paragraphe",
+                      "name": "Chapitre",
+                      "attributes": {
+                        "numerote": "true"
+                      },
                       "children": [
                         {
-                          "type": "text",
-                          "text": "En cas d'inaction de votre voisin, vous devez lui envoyer un courrier recommandé avec accusé de réception demandant de faire cesser la gêne occasionnée."
+                          "type": "element",
+                          "name": "Titre",
+                          "children": [
+                            {
+                              "type": "element",
+                              "name": "Paragraphe",
+                              "children": [
+                                {
+                                  "type": "text",
+                                  "text": "En cas d'inaction de l'auteur du trouble, envoyer une lettre recommandée avec accusé de réception"
+                                }
+                              ]
+                            }
+                          ]
+                        },
+                        {
+                          "type": "element",
+                          "name": "Paragraphe",
+                          "children": [
+                            {
+                              "type": "text",
+                              "text": "En cas d'inaction de l'auteur du trouble, il faut envoyer un courrier recommandé avec accusé de réception le "
+                            },
+                            {
+                              "type": "element",
+                              "name": "MiseEnEvidence",
+                              "children": [
+                                {
+                                  "type": "text",
+                                  "text": "mettant en demeure de faire cesser la gêne"
+                                }
+                              ]
+                            },
+                            {
+                              "type": "text",
+                              "text": " occasionnée par l'utilisation inappropriée ou abusive du barbecue."
+                            }
+                          ]
+                        },
+                        {
+                          "type": "element",
+                          "name": "Paragraphe",
+                          "children": [
+                            {
+                              "type": "text",
+                              "text": "Cette lettre reprend les informations contenues dans le précédent courrier."
+                            }
+                          ]
+                        },
+                        {
+                          "type": "element",
+                          "name": "ASavoir",
+                          "children": [
+                            {
+                              "type": "element",
+                              "name": "Titre",
+                              "children": [
+                                {
+                                  "type": "text",
+                                  "text": "À savoir"
+                                }
+                              ]
+                            },
+                            {
+                              "type": "element",
+                              "name": "Paragraphe",
+                              "children": [
+                                {
+                                  "type": "text",
+                                  "text": "Il est recommandé d'adresser une copie de cette lettre recommandée au syndic pour l'informer de la situation et lui demander d'agir pour faire cesser le trouble."
+                                }
+                              ]
+                            }
+                          ]
                         }
                       ]
                     },
                     {
                       "type": "element",
-                      "name": "Paragraphe",
+                      "name": "Chapitre",
+                      "attributes": {
+                        "numerote": "true"
+                      },
                       "children": [
                         {
-                          "type": "text",
-                          "text": "Si malgré vos différents courriers, les nuisances persistent, vous avez la possibilité de recourir à un "
+                          "type": "element",
+                          "name": "Titre",
+                          "children": [
+                            {
+                              "type": "element",
+                              "name": "Paragraphe",
+                              "children": [
+                                {
+                                  "type": "text",
+                                  "text": "Si les nuisances persistent, faire une tentative de règlement amiable"
+                                }
+                              ]
+                            }
+                          ]
                         },
                         {
                           "type": "element",
-                          "name": "LienInterne",
-                          "attributes": {
-                            "LienPublication": "F1736",
-                            "type": "Fiche d'information conditionnée",
-                            "audience": "Particuliers"
-                          },
+                          "name": "Paragraphe",
                           "children": [
                             {
                               "type": "text",
-                              "text": "conciliateur de justice"
+                              "text": "Pour "
+                            },
+                            {
+                              "type": "element",
+                              "name": "MiseEnEvidence",
+                              "children": [
+                                {
+                                  "type": "text",
+                                  "text": "trouver une solution amiable "
+                                }
+                              ]
+                            },
+                            {
+                              "type": "text",
+                              "text": "avec l'auteur du bruit si les nuisances persistent malgré les différents courriers, il est possible de recourir à :"
                             }
                           ]
                         },
-                        {
-                          "type": "text",
-                          "text": " (démarche gratuite) ou à un "
-                        },
                         {
                           "type": "element",
-                          "name": "LienInterne",
+                          "name": "Liste",
                           "attributes": {
-                            "LienPublication": "F1822",
-                            "type": "Fiche d'information conditionnée",
-                            "audience": "Particuliers"
+                            "type": "puce"
                           },
                           "children": [
                             {
-                              "type": "text",
-                              "text": "médiateur"
+                              "type": "element",
+                              "name": "Item",
+                              "children": [
+                                {
+                                  "type": "element",
+                                  "name": "Paragraphe",
+                                  "children": [
+                                    {
+                                      "type": "text",
+                                      "text": "Un "
+                                    },
+                                    {
+                                      "type": "element",
+                                      "name": "LienInterne",
+                                      "attributes": {
+                                        "LienPublication": "F1736",
+                                        "type": "Fiche d'information conditionnée",
+                                        "audience": "Particuliers"
+                                      },
+                                      "children": [
+                                        {
+                                          "type": "text",
+                                          "text": "conciliateur de justice"
+                                        }
+                                      ]
+                                    },
+                                    {
+                                      "type": "text",
+                                      "text": " (démarche gratuite)"
+                                    }
+                                  ]
+                                }
+                              ]
+                            },
+                            {
+                              "type": "element",
+                              "name": "Item",
+                              "children": [
+                                {
+                                  "type": "element",
+                                  "name": "Paragraphe",
+                                  "children": [
+                                    {
+                                      "type": "text",
+                                      "text": "Ou à un "
+                                    },
+                                    {
+                                      "type": "element",
+                                      "name": "LienInterne",
+                                      "attributes": {
+                                        "LienPublication": "F1822",
+                                        "type": "Fiche d'information conditionnée",
+                                        "audience": "Particuliers"
+                                      },
+                                      "children": [
+                                        {
+                                          "type": "text",
+                                          "text": "médiateur"
+                                        }
+                                      ]
+                                    },
+                                    {
+                                      "type": "text",
+                                      "text": " (démarche payante)"
+                                    }
+                                  ]
+                                }
+                              ]
+                            },
+                            {
+                              "type": "element",
+                              "name": "Item",
+                              "children": [
+                                {
+                                  "type": "element",
+                                  "name": "Paragraphe",
+                                  "children": [
+                                    {
+                                      "type": "text",
+                                      "text": "Ou à une "
+                                    },
+                                    {
+                                      "type": "element",
+                                      "name": "LienIntra",
+                                      "attributes": {
+                                        "LienID": "R55150",
+                                        "type": "Définition de glossaire"
+                                      },
+                                      "children": [
+                                        {
+                                          "type": "text",
+                                          "text": "procédure participative"
+                                        }
+                                      ]
+                                    },
+                                    {
+                                      "type": "text",
+                                      "text": " (démarche payante avec recours à un avocat)."
+                                    }
+                                  ]
+                                }
+                              ]
                             }
                           ]
                         },
-                        {
-                          "type": "text",
-                          "text": " (démarche payante) ou à une "
-                        },
                         {
                           "type": "element",
-                          "name": "LienIntra",
+                          "name": "OuSAdresser",
                           "attributes": {
-                            "LienID": "R55150",
-                            "type": "Définition de glossaire"
+                            "ID": "R81",
+                            "sve": "non",
+                            "type": "Local"
                           },
                           "children": [
                             {
-                              "type": "text",
-                              "text": "procédure participative"
+                              "type": "element",
+                              "name": "Titre",
+                              "children": [
+                                {
+                                  "type": "text",
+                                  "text": "Conciliateur de justice"
+                                }
+                              ]
+                            },
+                            {
+                              "type": "element",
+                              "name": "RessourceWeb",
+                              "attributes": {
+                                "URL": "http://www.conciliateurs.fr/Trouver-une-permanence"
+                              }
+                            },
+                            {
+                              "type": "element",
+                              "name": "Source",
+                              "attributes": {
+                                "ID": "R30903"
+                              },
+                              "children": [
+                                {
+                                  "type": "text",
+                                  "text": "Fédération des associations de conciliateurs de justice"
+                                }
+                              ]
                             }
                           ]
                         },
-                        {
-                          "type": "text",
-                          "text": " (démarche payante avec recours à un avocat) pour "
-                        },
                         {
                           "type": "element",
-                          "name": "MiseEnEvidence",
+                          "name": "ASavoir",
                           "children": [
                             {
-                              "type": "text",
-                              "text": "trouver une solution amiable"
+                              "type": "element",
+                              "name": "Titre",
+                              "children": [
+                                {
+                                  "type": "text",
+                                  "text": "À savoir"
+                                }
+                              ]
+                            },
+                            {
+                              "type": "element",
+                              "name": "Paragraphe",
+                              "children": [
+                                {
+                                  "type": "element",
+                                  "name": "MiseEnEvidence",
+                                  "children": [
+                                    {
+                                      "type": "text",
+                                      "text": "Cette démarche amiable est obligatoire"
+                                    }
+                                  ]
+                                },
+                                {
+                                  "type": "text",
+                                  "text": " pour pouvoir faire, par la suite, un "
+                                },
+                                {
+                                  "type": "element",
+                                  "name": "MiseEnEvidence",
+                                  "children": [
+                                    {
+                                      "type": "text",
+                                      "text": "recours auprès du tribunal"
+                                    }
+                                  ]
+                                },
+                                {
+                                  "type": "text",
+                                  "text": "."
+                                }
+                              ]
                             }
                           ]
-                        },
-                        {
-                          "type": "text",
-                          "text": " avec l'auteur du dommage."
                         }
                       ]
                     },
                     {
                       "type": "element",
-                      "name": "OuSAdresser",
+                      "name": "Chapitre",
                       "attributes": {
-                        "ID": "R81",
-                        "sve": "non",
-                        "type": "Local"
+                        "numerote": "true"
                       },
                       "children": [
                         {
@@ -959,93 +1941,189 @@
                           "name": "Titre",
                           "children": [
                             {
-                              "type": "text",
-                              "text": "Conciliateur de justice"
+                              "type": "element",
+                              "name": "Paragraphe",
+                              "children": [
+                                {
+                                  "type": "text",
+                                  "text": "En cas d'échec du règlement amiable, envisager un recours au juge"
+                                }
+                              ]
                             }
                           ]
                         },
                         {
                           "type": "element",
-                          "name": "RessourceWeb",
-                          "attributes": {
-                            "URL": "http://www.conciliateurs.fr/Trouver-une-permanence"
-                          }
+                          "name": "Paragraphe",
+                          "children": [
+                            {
+                              "type": "text",
+                              "text": "Si toutes les précédentes démarches n'ont pas abouti, il est possible d'agir en justice pour demander :"
+                            }
+                          ]
                         },
                         {
                           "type": "element",
-                          "name": "Source",
+                          "name": "Liste",
                           "attributes": {
-                            "ID": "R30903"
+                            "type": "puce"
                           },
                           "children": [
                             {
-                              "type": "text",
-                              "text": "Fédération des associations de conciliateurs de justice"
+                              "type": "element",
+                              "name": "Item",
+                              "children": [
+                                {
+                                  "type": "element",
+                                  "name": "Paragraphe",
+                                  "children": [
+                                    {
+                                      "type": "text",
+                                      "text": "La "
+                                    },
+                                    {
+                                      "type": "element",
+                                      "name": "MiseEnEvidence",
+                                      "children": [
+                                        {
+                                          "type": "text",
+                                          "text": "cessation des nuisances"
+                                        }
+                                      ]
+                                    },
+                                    {
+                                      "type": "text",
+                                      "text": ", éventuellement sous "
+                                    },
+                                    {
+                                      "type": "element",
+                                      "name": "LienIntra",
+                                      "attributes": {
+                                        "LienID": "R16772",
+                                        "type": "Définition de glossaire"
+                                      },
+                                      "children": [
+                                        {
+                                          "type": "text",
+                                          "text": "astreinte"
+                                        }
+                                      ]
+                                    }
+                                  ]
+                                }
+                              ]
                             }
                           ]
-                        }
-                      ]
-                    },
-                    {
-                      "type": "element",
-                      "name": "Paragraphe",
-                      "children": [
+                        },
                         {
                           "type": "element",
-                          "name": "MiseEnEvidence",
+                          "name": "Liste",
+                          "attributes": {
+                            "type": "puce"
+                          },
                           "children": [
                             {
-                              "type": "text",
-                              "text": "Cette démarche est obligatoire"
+                              "type": "element",
+                              "name": "Item",
+                              "children": [
+                                {
+                                  "type": "element",
+                                  "name": "Paragraphe",
+                                  "children": [
+                                    {
+                                      "type": "text",
+                                      "text": "L'"
+                                    },
+                                    {
+                                      "type": "element",
+                                      "name": "MiseEnEvidence",
+                                      "children": [
+                                        {
+                                          "type": "text",
+                                          "text": "indemnisation du "
+                                        },
+                                        {
+                                          "type": "element",
+                                          "name": "LienInterne",
+                                          "attributes": {
+                                            "LienPublication": "F1422",
+                                            "type": "Fiche d'information conditionnée",
+                                            "audience": "Particuliers"
+                                          },
+                                          "children": [
+                                            {
+                                              "type": "text",
+                                              "text": "préjudice"
+                                            }
+                                          ]
+                                        }
+                                      ]
+                                    },
+                                    {
+                                      "type": "text",
+                                      "text": " subi du fait du trouble anormal de voisinage."
+                                    }
+                                  ]
+                                }
+                              ]
                             }
                           ]
                         },
-                        {
-                          "type": "text",
-                          "text": " pour pouvoir faire, par la suite, un "
-                        },
                         {
                           "type": "element",
-                          "name": "MiseEnEvidence",
+                          "name": "Paragraphe",
                           "children": [
+                            {
+                              "type": "text",
+                              "text": "Le juge peut condamner l'auteur du trouble à vous verser des dommages et intérêts pour réparer ou compenser le préjudice subi. Cette réparation concerne le "
+                            },
+                            {
+                              "type": "element",
+                              "name": "LienIntra",
+                              "attributes": {
+                                "LienID": "R70095",
+                                "type": "Définition de glossaire"
+                              },
+                              "children": [
+                                {
+                                  "type": "text",
+                                  "text": "préjudice matériel"
+                                }
+                              ]
+                            },
+                            {
+                              "type": "text",
+                              "text": " (par exemple, la dépréciation d’un bien immobilier) et le"
+                            },
                             {
                               "type": "element",
-                              "name": "LienInterne",
+                              "name": "LienIntra",
                               "attributes": {
-                                "LienPublication": "F20851",
-                                "type": "Fiche d'information conditionnée",
-                                "audience": "Particuliers"
+                                "LienID": "R60910",
+                                "type": "Définition de glossaire"
                               },
                               "children": [
                                 {
                                   "type": "text",
-                                  "text": "recours auprès du tribunal"
+                                  "text": " préjudice moral"
                                 }
                               ]
+                            },
+                            {
+                              "type": "text",
+                              "text": " (par exemple, l'atteinte à la tranquillité)."
                             }
                           ]
                         },
-                        {
-                          "type": "text",
-                          "text": " du lieu de l'immeuble. Devant le tribunal, vous pouvez demander le versement de "
-                        },
                         {
                           "type": "element",
-                          "name": "LienIntra",
-                          "attributes": {
-                            "LienID": "R12532",
-                            "type": "Définition de glossaire"
-                          },
+                          "name": "Paragraphe",
                           "children": [
                             {
                               "type": "text",
-                              "text": "dommages et intérêts"
+                              "text": "Il est recommandé de se faire accompagner par un avocat pour cette démarche."
                             }
                           ]
-                        },
-                        {
-                          "type": "text",
-                          "text": " pour réparer le préjudice subi en démontrant, par exemple, que vous ne pouvez plus profiter de votre balcon du fait de l'usage intensif du barbecue par votre voisin."
                         }
                       ]
                     }
@@ -1275,6 +2353,134 @@
             }
           ]
         },
+        {
+          "type": "element",
+          "name": "Reference",
+          "attributes": {
+            "type": "Texte de référence",
+            "URL": "https://www.legifrance.gouv.fr/codes/article_lc/LEGIARTI000006437138",
+            "ID": "R68626"
+          },
+          "children": [
+            {
+              "type": "element",
+              "name": "Titre",
+              "children": [
+                {
+                  "type": "text",
+                  "text": "Code civil : article 1253"
+                }
+              ]
+            },
+            {
+              "type": "element",
+              "name": "Complement",
+              "children": [
+                {
+                  "type": "text",
+                  "text": "Troubles anormaux du voisinage"
+                }
+              ]
+            }
+          ]
+        },
+        {
+          "type": "element",
+          "name": "Reference",
+          "attributes": {
+            "type": "Texte de référence",
+            "URL": "https://www.legifrance.gouv.fr/codes/article_lc/LEGIARTI000006428859",
+            "ID": "R71983"
+          },
+          "children": [
+            {
+              "type": "element",
+              "name": "Titre",
+              "children": [
+                {
+                  "type": "text",
+                  "text": "Code civil : article 544"
+                }
+              ]
+            },
+            {
+              "type": "element",
+              "name": "Complement",
+              "children": [
+                {
+                  "type": "text",
+                  "text": "Droit de propriété"
+                }
+              ]
+            }
+          ]
+        },
+        {
+          "type": "element",
+          "name": "Reference",
+          "attributes": {
+            "type": "Texte de référence",
+            "URL": "https://www.legifrance.gouv.fr/loda/article_lc/LEGIARTI000044074302",
+            "ID": "R32962"
+          },
+          "children": [
+            {
+              "type": "element",
+              "name": "Titre",
+              "children": [
+                {
+                  "type": "text",
+                  "text": "Loi n°65-557 du 10 juillet 1965 : article 18"
+                }
+              ]
+            },
+            {
+              "type": "element",
+              "name": "Complement",
+              "children": [
+                {
+                  "type": "text",
+                  "text": "Pouvoirs du syndic"
+                }
+              ]
+            }
+          ]
+        },
+        {
+          "type": "element",
+          "name": "Definition",
+          "attributes": {
+            "ID": "R72363"
+          },
+          "children": [
+            {
+              "type": "element",
+              "name": "Titre",
+              "children": [
+                {
+                  "type": "text",
+                  "text": "Troubles anormaux du voisinage"
+                }
+              ]
+            },
+            {
+              "type": "element",
+              "name": "Texte",
+              "children": [
+                {
+                  "type": "element",
+                  "name": "Paragraphe",
+                  "children": [
+                    {
+                      "type": "text",
+                      "text": "Nuisances ou gênes anormales causées par un voisin. Ces troubles peuvent être sonores, olfactifs (odeurs) ou visuels. Ils dépassent les inconvénients ordinaires de la vie en collectivité."
+                    }
+                  ]
+                }
+              ]
+            }
+          ]
+        },
         {
           "type": "element",
           "name": "Definition",
@@ -1314,7 +2520,77 @@
           "type": "element",
           "name": "Definition",
           "attributes": {
-            "ID": "R12532"
+            "ID": "R16772"
+          },
+          "children": [
+            {
+              "type": "element",
+              "name": "Titre",
+              "children": [
+                {
+                  "type": "text",
+                  "text": "Astreinte"
+                }
+              ]
+            },
+            {
+              "type": "element",
+              "name": "Texte",
+              "children": [
+                {
+                  "type": "element",
+                  "name": "Paragraphe",
+                  "children": [
+                    {
+                      "type": "text",
+                      "text": "Condamnation d'une personne à payer une somme d'argent par jour, semaine ou mois de retard si une obligation imposée par une décision de justice n'est pas exécutée."
+                    }
+                  ]
+                }
+              ]
+            }
+          ]
+        },
+        {
+          "type": "element",
+          "name": "Definition",
+          "attributes": {
+            "ID": "R70095"
+          },
+          "children": [
+            {
+              "type": "element",
+              "name": "Titre",
+              "children": [
+                {
+                  "type": "text",
+                  "text": "Préjudice matériel"
+                }
+              ]
+            },
+            {
+              "type": "element",
+              "name": "Texte",
+              "children": [
+                {
+                  "type": "element",
+                  "name": "Paragraphe",
+                  "children": [
+                    {
+                      "type": "text",
+                      "text": "Atteintes aux biens d'une personne ou à ses intérêts financiers."
+                    }
+                  ]
+                }
+              ]
+            }
+          ]
+        },
+        {
+          "type": "element",
+          "name": "Definition",
+          "attributes": {
+            "ID": "R60910"
           },
           "children": [
             {
@@ -1323,7 +2599,7 @@
               "children": [
                 {
                   "type": "text",
-                  "text": "Dommages et intérêts"
+                  "text": "Préjudice moral"
                 }
               ]
             },
@@ -1337,7 +2613,7 @@
                   "children": [
                     {
                       "type": "text",
-                      "text": "Somme d'argent destinée à réparer le préjudice subi"
+                      "text": "Atteinte à l'affection d'une personne (souffrance, douleur)"
                     }
                   ]
                 }