@socialgouv/fiches-vdd 2.1394.0 → 2.1396.0

package/data/particuliers/F2094.json

@@ -4292,7 +4292,7 @@
               "children": [
                 {
                   "type": "text",
-                  "text": "Tutelle, curatelle, sauvegarde de justice : comment obtenir le certificat médical ?"
+                  "text": "Tutelle, curatelle, sauvegarde de justice : comment obtenir le certificat médical ?"
                 }
               ]
             }

package/data/particuliers/F21092.json

@@ -8413,7 +8413,7 @@
               "children": [
                 {
                   "type": "text",
-                  "text": "Aéroports de Paris"
+                  "text": "Aéroports de Paris (Charles de Gaule, le Bourget et Orly)"
                 }
               ]
             }

package/data/particuliers/F21105.json

@@ -1028,7 +1028,7 @@
                           "children": [
                             {
                               "type": "text",
-                              "text": "Le locataire et le propriétaire (ou l'agence immobilière) doivent choisir cette grille parmi les "
+                              "text": "Le locataire et le propriétaire doivent choisir cette grille parmi les "
                             },
                             {
                               "type": "element",

package/data/particuliers/F21138.json

@@ -119,7 +119,7 @@
           "children": [
             {
               "type": "text",
-              "text": "https://www.legifrance.gouv.fr/loda/id/JORFTEXT000035168215, https://www.legifrance.gouv.fr/loda/id/JORFTEXT000020283692, https://www.legifrance.gouv.fr/loda/id/JORFTEXT000024446968, https://www.legifrance.gouv.fr/codes/id/LEGISCTA000006157200, https://www.legifrance.gouv.fr/codes/article_lc/LEGIARTI000038311441/"
+              "text": "https://www.legifrance.gouv.fr/loda/id/JORFTEXT000035168215, https://www.legifrance.gouv.fr/loda/id/JORFTEXT000020283692, https://www.legifrance.gouv.fr/loda/id/JORFTEXT000024446968, https://www.legifrance.gouv.fr/codes/id/LEGISCTA000006157200, https://www.legifrance.gouv.fr/codes/article_lc/LEGIARTI000038311441"
             }
           ]
         },
@@ -2406,7 +2406,7 @@
           "name": "Reference",
           "attributes": {
             "type": "Texte de référence",
-            "URL": "https://www.legifrance.gouv.fr/codes/article_lc/LEGIARTI000038311441/",
+            "URL": "https://www.legifrance.gouv.fr/codes/article_lc/LEGIARTI000038311441",
             "ID": "R54002"
           },
           "children": [

package/data/particuliers/F2120.json

@@ -7657,7 +7657,7 @@
               "children": [
                 {
                   "type": "text",
-                  "text": "Tutelle, curatelle, sauvegarde de justice : comment obtenir le certificat médical ?"
+                  "text": "Tutelle, curatelle, sauvegarde de justice : comment obtenir le certificat médical ?"
                 }
               ]
             }

package/data/particuliers/F2141.json

@@ -2655,7 +2655,7 @@
                         },
                         {
                           "type": "text",
-                          "text": "."
+                          "text": " (RSP)."
                         }
                       ]
                     },
@@ -2758,7 +2758,7 @@
                       "children": [
                         {
                           "type": "text",
-                          "text": "La formule de calcul légale est la suivante : [½(B – 5 % C)] x [S/V]."
+                          "text": "La formule de calcul légale est la suivante : RSP = [½(B – 5 % C)] x [S/V]."
                         }
                       ]
                     },
@@ -2768,7 +2768,7 @@
                       "children": [
                         {
                           "type": "text",
-                          "text": "Quelle que soit la formule utilisée, le montant de la prime de participation ne peut pas dépasser un plafond revalorisé chaque année en fonction des indemnités de sécurité sociale. Pour l'année 2024, ce plafond est de "
+                          "text": "Quelle que soit la formule utilisée, le montant de la prime de participation versée à chaque salarié ne peut pas dépasser un plafond revalorisé chaque année en fonction des indemnités de sécurité sociale. Pour l'année 2025, le plafond individuel est de "
                         },
                         {
                           "type": "element",
@@ -2840,7 +2840,7 @@
                       "children": [
                         {
                           "type": "text",
-                          "text": "Les sommes versées sur la réserve spéciale de participation sont réparties entre tous les salariés de l'entreprise selon les critères de répartition prévus dans l'accord."
+                          "text": "Les sommes versées sur la réserve spéciale de participation (RSP) sont réparties entre tous les salariés de l'entreprise selon les critères de répartition prévus dans l'accord."
                         }
                       ]
                     }
@@ -2872,7 +2872,7 @@
                       "children": [
                         {
                           "type": "text",
-                          "text": "Le montant de la participation varie, car il résulte des bénéfices réalisés par l'entreprise."
+                          "text": "Le montant de la prime de participation varie, car il résulte des bénéfices réalisés par l'entreprise."
                         }
                       ]
                     },
@@ -2882,39 +2882,7 @@
                       "children": [
                         {
                           "type": "text",
-                          "text": "Après la clôture de "
-                        },
-                        {
-                          "type": "element",
-                          "name": "LienIntra",
-                          "attributes": {
-                            "LienID": "R1169",
-                            "type": "Définition de glossaire"
-                          },
-                          "children": [
-                            {
-                              "type": "text",
-                              "text": "l'exercice"
-                            }
-                          ]
-                        },
-                        {
-                          "type": "text",
-                          "text": ", l'entreprise calcule la part des bénéfices à distribuer aux salariés (appelée "
-                        },
-                        {
-                          "type": "element",
-                          "name": "Expression",
-                          "children": [
-                            {
-                              "type": "text",
-                              "text": "réserve spéciale de participation"
-                            }
-                          ]
-                        },
-                        {
-                          "type": "text",
-                          "text": "). Elle doit utiliser une formule de calcul fixée par la loi. Une autre formule est possible à condition d'être au moins aussi favorable."
+                          "text": "Chaque bénéficiaire acquiert un droit sur une part de la réserve spéciale de participation (RSP) calculée par l'entreprise."
                         }
                       ]
                     },
@@ -2924,7 +2892,7 @@
                       "children": [
                         {
                           "type": "text",
-                          "text": "La répartition de la prime entre les salariés peut :"
+                          "text": "La répartition de la RSP entre les salariés peut :"
                         }
                       ]
                     },
@@ -2945,7 +2913,7 @@
                               "children": [
                                 {
                                   "type": "text",
-                                  "text": "être uniforme, c'est-à-dire que tous les salariés reçoivent la chose,"
+                                  "text": "être uniforme, c'est-à-dire que tous les salariés reçoivent la même somme,"
                                 }
                               ]
                             }
@@ -3038,7 +3006,7 @@
                               "children": [
                                 {
                                   "type": "text",
-                                  "text": "Prime versée pour l'année 2025"
+                                  "text": "Prime versée au titre de l'année 2025"
                                 }
                               ]
                             },
@@ -3074,7 +3042,7 @@
                               "children": [
                                 {
                                   "type": "text",
-                                  "text": "Prime versée pour l'année 2024"
+                                  "text": "Prime versée au titre de l'année 2024"
                                 }
                               ]
                             },

package/data/particuliers/F21667.json

@@ -20,7 +20,7 @@
           "children": [
             {
               "type": "text",
-              "text": "Tutelle, curatelle, sauvegarde de justice : comment obtenir le certificat médical ?"
+              "text": "Tutelle, curatelle, sauvegarde de justice : comment obtenir le certificat médical ?"
             }
           ]
         },
@@ -80,7 +80,7 @@
           "children": [
             {
               "type": "text",
-              "text": "modified 2023-11-07"
+              "text": "modified 2025-05-17"
             }
           ]
         },
@@ -247,7 +247,7 @@
               "children": [
                 {
                   "type": "text",
-                  "text": "Tutelle, curatelle, sauvegarde de justice : comment obtenir le certificat médical ?"
+                  "text": "Tutelle, curatelle, sauvegarde de justice : comment obtenir le certificat médical ?"
                 }
               ]
             }
@@ -530,7 +530,7 @@
                           "children": [
                             {
                               "type": "text",
-                              "text": "Indique si l’audition de la personne est de nature à porter atteinte à sa santé ou si la personne est hors d’état d’exprimer sa volonté par rapport à la situation."
+                              "text": "Indique si l’audition de la personne par le juge est de nature à porter atteinte à sa santé ou si la personne est hors d’état d’exprimer sa volonté par rapport à la situation."
                             }
                           ]
                         }
@@ -584,42 +584,6 @@
                     }
                   ]
                 },
-                {
-                  "type": "element",
-                  "name": "Paragraphe",
-                  "children": [
-                    {
-                      "type": "text",
-                      "text": "Ce médecin ne peut pas être le médecin traitant de la personne protégée. Mais le médecin qui rédige le certificat médical circonstancié a la possibilité de demander l'avis du médecin traitant de la personne à protéger."
-                    }
-                  ]
-                },
-                {
-                  "type": "element",
-                  "name": "Attention",
-                  "children": [
-                    {
-                      "type": "element",
-                      "name": "Titre",
-                      "children": [
-                        {
-                          "type": "text",
-                          "text": "Attention"
-                        }
-                      ]
-                    },
-                    {
-                      "type": "element",
-                      "name": "Paragraphe",
-                      "children": [
-                        {
-                          "type": "text",
-                          "text": "Si la personne à protéger refuse de voir ce médecin, un certificat est rédigé sur pièces, au regard des documents médicaux pertinents et, le cas échéant, après avoir pris contact avec le médecin traitant de la personne à protéger."
-                        }
-                      ]
-                    }
-                  ]
-                },
                 {
                   "type": "element",
                   "name": "Paragraphe",
@@ -691,7 +655,71 @@
                       "children": [
                         {
                           "type": "text",
-                          "text": "certains tribunaux diffusent la liste des médecins habilités sur leur site internet."
+                          "text": "Certains tribunaux diffusent la liste des médecins habilités sur leur site internet."
+                        }
+                      ]
+                    }
+                  ]
+                },
+                {
+                  "type": "element",
+                  "name": "Paragraphe",
+                  "children": [
+                    {
+                      "type": "text",
+                      "text": "Le certificat médical circonstancié ne peut pas être établi par le médecin traitant de la personne à protéger. Toutefois, le médecin chargé de le rédiger peut solliciter l’avis du médecin traitant si nécessaire."
+                    }
+                  ]
+                },
+                {
+                  "type": "element",
+                  "name": "Attention",
+                  "children": [
+                    {
+                      "type": "element",
+                      "name": "Titre",
+                      "children": [
+                        {
+                          "type": "text",
+                          "text": "Attention"
+                        }
+                      ]
+                    },
+                    {
+                      "type": "element",
+                      "name": "Paragraphe",
+                      "children": [
+                        {
+                          "type": "text",
+                          "text": "Si la personne à protéger refuse d’être examinée par le médecin chargé d’établir le certificat médical circonstancié, celui-ci peut néanmoins rédiger le certificat "
+                        },
+                        {
+                          "type": "element",
+                          "name": "MiseEnEvidence",
+                          "children": [
+                            {
+                              "type": "text",
+                              "text": "sur la base des documents du dossier médical"
+                            }
+                          ]
+                        },
+                        {
+                          "type": "text",
+                          "text": ". Il peut également, si besoin, "
+                        },
+                        {
+                          "type": "element",
+                          "name": "MiseEnEvidence",
+                          "children": [
+                            {
+                              "type": "text",
+                              "text": "demander l’avis du médecin traitant"
+                            }
+                          ]
+                        },
+                        {
+                          "type": "text",
+                          "text": "."
                         }
                       ]
                     }
@@ -797,7 +825,7 @@
                       "children": [
                         {
                           "type": "text",
-                          "text": "tous les médecins agréés ne se déplacent pas à domicile."
+                          "text": "Tous les médecins agréés ne se déplacent pas à domicile."
                         }
                       ]
                     }
@@ -829,6 +857,38 @@
                 }
               ]
             },
+            {
+              "type": "element",
+              "name": "Chapitre",
+              "children": [
+                {
+                  "type": "element",
+                  "name": "Titre",
+                  "children": [
+                    {
+                      "type": "element",
+                      "name": "Paragraphe",
+                      "children": [
+                        {
+                          "type": "text",
+                          "text": "Le certificat médical circonstancié peut-il être remboursé par la Sécurité sociale ?"
+                        }
+                      ]
+                    }
+                  ]
+                },
+                {
+                  "type": "element",
+                  "name": "Paragraphe",
+                  "children": [
+                    {
+                      "type": "text",
+                      "text": "Le certificat médical circonstancié n’est pas remboursé par la Sécurité sociale, car il s’agit d’un document médical fait dans le cadre d’une procédure judiciaire. Il ne s'agit pas d'un acte de soin."
+                    }
+                  ]
+                }
+              ]
+            },
             {
               "type": "element",
               "name": "Chapitre",
@@ -855,7 +915,17 @@
                   "children": [
                     {
                       "type": "text",
-                      "text": "Ce certificat est remis par le médecin, au requérant, sous pli cacheté, à l'attention exclusive du procureur de la République ou du juge des contentieux et de la protection (ex-juge des tutelles)."
+                      "text": "Ce certificat est remis par le médecin à la personne qui en fait la demande, sous pli cacheté, à l'attention exclusive du procureur de la République ou du juge des contentieux et de la protection."
+                    }
+                  ]
+                },
+                {
+                  "type": "element",
+                  "name": "Paragraphe",
+                  "children": [
+                    {
+                      "type": "text",
+                      "text": "De ce fait, il ne peut pas être transmis par voie dématérialisée, et ce pour garantir la confidentialité et la sécurité du document."
                     }
                   ]
                 }
@@ -1113,26 +1183,6 @@
             }
           ]
         },
-        {
-          "type": "element",
-          "name": "QuestionReponse",
-          "attributes": {
-            "ID": "F23595",
-            "audience": "Particuliers"
-          },
-          "children": [
-            {
-              "type": "element",
-              "name": "Titre",
-              "children": [
-                {
-                  "type": "text",
-                  "text": "Qui peut demander la mise sous tutelle, curatelle ou sauvegarde de justice ?"
-                }
-              ]
-            }
-          ]
-        },
         {
           "type": "element",
           "name": "QuestionReponse",

package/data/particuliers/F2216.json

@@ -1218,35 +1218,7 @@
                               "children": [
                                 {
                                   "type": "text",
-                                  "text": "en principe, un salarié de moins de 18 ans ne peut pas travailler le dimanche. Seule exception, il peut travailler le "
-                                },
-                                {
-                                  "type": "element",
-                                  "name": "MiseEnEvidence",
-                                  "children": [
-                                    {
-                                      "type": "text",
-                                      "text": "dimanche"
-                                    }
-                                  ]
-                                },
-                                {
-                                  "type": "text",
-                                  "text": ", dans la limite de la duré légale de travail, s'il est "
-                                },
-                                {
-                                  "type": "element",
-                                  "name": "MiseEnEvidence",
-                                  "children": [
-                                    {
-                                      "type": "text",
-                                      "text": "apprenti "
-                                    }
-                                  ]
-                                },
-                                {
-                                  "type": "text",
-                                  "text": "et qu'il travaille dans les secteurs suivants :"
+                                  "text": "Un apprenti de moins de 18 ans ne peut travailler le dimanche que dans les secteurs suivants :"
                                 }
                               ]
                             },
@@ -2521,35 +2493,7 @@
                               "children": [
                                 {
                                   "type": "text",
-                                  "text": "en principe, un salarié de moins de 18 ans ne peut pas travailler le dimanche. Seule exception, il peut travailler le "
-                                },
-                                {
-                                  "type": "element",
-                                  "name": "MiseEnEvidence",
-                                  "children": [
-                                    {
-                                      "type": "text",
-                                      "text": "dimanche"
-                                    }
-                                  ]
-                                },
-                                {
-                                  "type": "text",
-                                  "text": ", dans la limite de la duré légale de travail, s'il est "
-                                },
-                                {
-                                  "type": "element",
-                                  "name": "MiseEnEvidence",
-                                  "children": [
-                                    {
-                                      "type": "text",
-                                      "text": "apprenti "
-                                    }
-                                  ]
-                                },
-                                {
-                                  "type": "text",
-                                  "text": "et qu'il travaille dans les secteurs suivants :"
+                                  "text": "Un apprenti de moins de 18 ans ne peut travailler le dimanche que dans les secteurs suivants :"
                                 }
                               ]
                             },

package/data/particuliers/F23693.json

@@ -2474,7 +2474,7 @@
               "children": [
                 {
                   "type": "text",
-                  "text": "Tutelle, curatelle, sauvegarde de justice : comment obtenir le certificat médical ?"
+                  "text": "Tutelle, curatelle, sauvegarde de justice : comment obtenir le certificat médical ?"
                 }
               ]
             }

package/data/particuliers/F2437.json

@@ -2113,7 +2113,7 @@
                                 },
                                 {
                                   "type": "text",
-                                  "text": ", vous devez l'assurer au minimum avec la "
+                                  "text": ", vous devez obligatoirement l'assurer au minimum avec la "
                                 },
                                 {
                                   "type": "element",
@@ -2142,7 +2142,7 @@
                               "children": [
                                 {
                                   "type": "text",
-                                  "text": "En effet, le conducteur de la voiture doit être en mesure de justifier, en cas de contrôle routier, que le véhicule est assuré."
+                                  "text": "En tant que conducteur de la voiture, vous devez être en mesure de justifier, en cas de contrôle routier, que le véhicule est bien assuré."
                                 }
                               ]
                             },
@@ -2152,7 +2152,7 @@
                               "children": [
                                 {
                                   "type": "text",
-                                  "text": "Cette garantie ne couvre pas les dégâts occasionnés au véhicule, ni les blessures que pourrait subir le conducteur."
+                                  "text": "Cette garantie ne couvre pas les dommages matériels au véhicule et les blessures que vous pourriez subir."
                                 }
                               ]
                             },

package/data/particuliers/F24585.json

@@ -951,33 +951,6 @@
                     }
                   ]
                 },
-                {
-                  "type": "element",
-                  "name": "Item",
-                  "children": [
-                    {
-                      "type": "element",
-                      "name": "Paragraphe",
-                      "children": [
-                        {
-                          "type": "element",
-                          "name": "LienInterne",
-                          "attributes": {
-                            "LienPublication": "F706",
-                            "type": "Fiche d'information conditionnée",
-                            "audience": "Particuliers"
-                          },
-                          "children": [
-                            {
-                              "type": "text",
-                              "text": "Allocation journalière d'accompagnement d'une personne en fin de vie"
-                            }
-                          ]
-                        }
-                      ]
-                    }
-                  ]
-                },
                 {
                   "type": "element",
                   "name": "Item",