@socialgouv/fiches-vdd 2.1386.0 → 2.1388.0

package/data/particuliers/F16123.json

@@ -994,9 +994,23 @@
                               "type": "element",
                               "name": "Paragraphe",
                               "children": [
+                                {
+                                  "type": "element",
+                                  "name": "LienIntra",
+                                  "attributes": {
+                                    "LienID": "R60774",
+                                    "type": "Définition de glossaire"
+                                  },
+                                  "children": [
+                                    {
+                                      "type": "text",
+                                      "text": "Mensualités"
+                                    }
+                                  ]
+                                },
                                 {
                                   "type": "text",
-                                  "text": "Mensualités que vous voulez rembourser"
+                                  "text": " que vous voulez rembourser"
                                 }
                               ]
                             }
@@ -4872,6 +4886,41 @@
             }
           ]
         },
+        {
+          "type": "element",
+          "name": "PourEnSavoirPlus",
+          "attributes": {
+            "type": "Information pratique",
+            "ID": "R53486",
+            "URL": "https://www.inc-conso.fr/content/comment-sont-calculees-les-mensualites-de-votre-emprunt",
+            "audience": "Particuliers"
+          },
+          "children": [
+            {
+              "type": "element",
+              "name": "Titre",
+              "children": [
+                {
+                  "type": "text",
+                  "text": "Comment sont calculées les mensualités de votre emprunt ?"
+                }
+              ]
+            },
+            {
+              "type": "element",
+              "name": "Source",
+              "attributes": {
+                "ID": "R30643"
+              },
+              "children": [
+                {
+                  "type": "text",
+                  "text": "Institut national de la consommation (INC)"
+                }
+              ]
+            }
+          ]
+        },
         {
           "type": "element",
           "name": "Definition",
@@ -4907,6 +4956,41 @@
             }
           ]
         },
+        {
+          "type": "element",
+          "name": "Definition",
+          "attributes": {
+            "ID": "R60774"
+          },
+          "children": [
+            {
+              "type": "element",
+              "name": "Titre",
+              "children": [
+                {
+                  "type": "text",
+                  "text": "Mensualité d'un emprunt"
+                }
+              ]
+            },
+            {
+              "type": "element",
+              "name": "Texte",
+              "children": [
+                {
+                  "type": "element",
+                  "name": "Paragraphe",
+                  "children": [
+                    {
+                      "type": "text",
+                      "text": "Montant à payer chaque mois pour rembourser un emprunt. Cet emprunt peut être un crédit immobilier ou un crédit à la consommation."
+                    }
+                  ]
+                }
+              ]
+            }
+          ]
+        },
         {
           "type": "element",
           "name": "Definition",

package/data/particuliers/F16225.json

@@ -4689,7 +4689,7 @@
               "children": [
                 {
                   "type": "text",
-                  "text": "Une salariée peut-elle démissionner pendant un congé maternité ?"
+                  "text": "Une salariée peut-elle démissionner pendant sa grossesse ?"
                 }
               ]
             }

package/data/particuliers/F1670.json

@@ -79,7 +79,7 @@
           "children": [
             {
               "type": "text",
-              "text": "modified 2022-09-09"
+              "text": "modified 2025-05-16"
             }
           ]
         },
@@ -405,7 +405,7 @@
                   "children": [
                     {
                       "type": "text",
-                      "text": "Si vous avez des difficultés passagères pour rembourser votre crédit immobilier, vous pouvez engager plusieurs démarches pour trouver une solution."
+                      "text": "Si vous avez des difficultés passagères pour rembourser votre crédit immobilier, vous pouvez engager plusieurs démarches pour trouver une solution. Nous vous les présentons."
                     }
                   ]
                 }
@@ -443,25 +443,17 @@
                   "children": [
                     {
                       "type": "text",
-                      "text": "Vous pouvez demander à votre "
-                    },
-                    {
-                      "type": "element",
-                      "name": "LienIntra",
-                      "attributes": {
-                        "LienID": "R15912",
-                        "type": "Définition de glossaire"
-                      },
-                      "children": [
-                        {
-                          "type": "text",
-                          "text": "créancier"
-                        }
-                      ]
-                    },
+                      "text": "Vous pouvez demander à l'organisme prêteur (par exemple, la banque) de vous accorder des délais de paiement."
+                    }
+                  ]
+                },
+                {
+                  "type": "element",
+                  "name": "Paragraphe",
+                  "children": [
                     {
                       "type": "text",
-                      "text": " (par exemple la banque) de vous accorder des délais de paiement."
+                      "text": "Pour lui adresser votre demande, il est recommandé d'utiliser un moyen permettant d'attester la date votre demande. Par exemple, par un courrier recommandé avec accusé de réception."
                     }
                   ]
                 },
@@ -471,13 +463,19 @@
                   "children": [
                     {
                       "type": "text",
-                      "text": "Pour cela, vous devez lui adresser une demande de délais de paiement, de préférence par courrier recommandé avec accusé de réception."
+                      "text": "Un modèle de lettre est disponible :"
                     }
                   ]
                 },
                 {
                   "type": "element",
-                  "name": "ASavoir",
+                  "name": "ServiceEnLigne",
+                  "attributes": {
+                    "ID": "R32009",
+                    "URL": "https://www.inc-conso.fr/content/vous-demandez-des-delais-de-paiement-la-banque-qui-vous-accorde-un-credit",
+                    "audience": "Particuliers",
+                    "type": "Modèle de document"
+                  },
                   "children": [
                     {
                       "type": "element",
@@ -485,17 +483,20 @@
                       "children": [
                         {
                           "type": "text",
-                          "text": "À savoir"
+                          "text": "Demander des délais de paiement à sa banque pour le remboursement de ses crédits"
                         }
                       ]
                     },
                     {
                       "type": "element",
-                      "name": "Paragraphe",
+                      "name": "Source",
+                      "attributes": {
+                        "ID": "R30643"
+                      },
                       "children": [
                         {
                           "type": "text",
-                          "text": "Le créancier n'est pas obligé d'accepter votre demande."
+                          "text": "Institut national de la consommation (INC)"
                         }
                       ]
                     }
@@ -503,23 +504,7 @@
                 },
                 {
                   "type": "element",
-                  "name": "Paragraphe",
-                  "children": [
-                    {
-                      "type": "text",
-                      "text": "Vous pouvez utiliser ce modèle de lettre :"
-                    }
-                  ]
-                },
-                {
-                  "type": "element",
-                  "name": "ServiceEnLigne",
-                  "attributes": {
-                    "ID": "R32009",
-                    "URL": "https://www.inc-conso.fr/content/vous-demandez-des-delais-de-paiement-la-banque-qui-vous-accorde-un-credit",
-                    "audience": "Particuliers",
-                    "type": "Modèle de document"
-                  },
+                  "name": "ASavoir",
                   "children": [
                     {
                       "type": "element",
@@ -527,20 +512,31 @@
                       "children": [
                         {
                           "type": "text",
-                          "text": "Demander des délais de paiement à sa banque pour le remboursement de ses crédits"
+                          "text": "À savoir"
                         }
                       ]
                     },
                     {
                       "type": "element",
-                      "name": "Source",
-                      "attributes": {
-                        "ID": "R30643"
-                      },
+                      "name": "Paragraphe",
                       "children": [
                         {
                           "type": "text",
-                          "text": "Institut national de la consommation (INC)"
+                          "text": "L'organisme prêteur n'est "
+                        },
+                        {
+                          "type": "element",
+                          "name": "MiseEnEvidence",
+                          "children": [
+                            {
+                              "type": "text",
+                              "text": "pas obligé d'accepter"
+                            }
+                          ]
+                        },
+                        {
+                          "type": "text",
+                          "text": " votre demande."
                         }
                       ]
                     }
@@ -562,7 +558,7 @@
                       "children": [
                         {
                           "type": "text",
-                          "text": "Recourir à l'assurance du crédit immobilier"
+                          "text": "Faire appel à l'assurance du crédit immobilier"
                         }
                       ]
                     }
@@ -574,7 +570,7 @@
                   "children": [
                     {
                       "type": "text",
-                      "text": "Vous pouvez recourir à "
+                      "text": "Vous pouvez faire appel à "
                     },
                     {
                       "type": "element",
@@ -603,7 +599,25 @@
                   "children": [
                     {
                       "type": "text",
-                      "text": "Votre contrat d'assurance ("
+                      "text": "Votre contrat d'assurance prévoit peut-être la prise en charge du paiement des "
+                    },
+                    {
+                      "type": "element",
+                      "name": "LienIntra",
+                      "attributes": {
+                        "LienID": "R60774",
+                        "type": "Définition de glossaire"
+                      },
+                      "children": [
+                        {
+                          "type": "text",
+                          "text": "mensualités de votre crédit"
+                        }
+                      ]
+                    },
+                    {
+                      "type": "text",
+                      "text": " dans certaines situations ("
                     },
                     {
                       "type": "element",
@@ -641,7 +655,7 @@
                     },
                     {
                       "type": "text",
-                      "text": ") prévoit peut-être la prise en charge du paiement des mensualité de votre crédit. Si tel est le cas, vous pouvez ainsi éviter d'avoir à payer des pénalités pour mensualités impayées. Ces pénalités sont généralement prévues par les contrats de crédit immobilier."
+                      "text": "). Si tel est le cas, vous éviterez d'avoir à payer des pénalités pour mensualités impayées. Un contrat de crédit immobilier prévoit généralement ce type de pénalités."
                     }
                   ]
                 }
@@ -661,7 +675,7 @@
                       "children": [
                         {
                           "type": "text",
-                          "text": "Demander un délai de grâce au tribunal"
+                          "text": "Demander un « délai de grâce » au tribunal"
                         }
                       ]
                     }
@@ -673,7 +687,7 @@
                   "children": [
                     {
                       "type": "text",
-                      "text": "Vous pouvez demander au tribunal de suspendre le remboursement de votre crédit immobilier durant un "
+                      "text": "Vous pouvez demander au tribunal judiciaire de suspendre le remboursement de votre crédit immobilier, durant un "
                     },
                     {
                       "type": "element",
@@ -687,7 +701,7 @@
                     },
                     {
                       "type": "text",
-                      "text": " de 2 ans maximum, et sans occasionner de majorations ni de pénalités de retard. Le tribunal peut vous accorder cette suspension, notamment lorsque vous avez subi un licenciement."
+                      "text": " de 2 ans maximum, et sans occasionner de majorations, ni de pénalités de retard. Le tribunal judiciaire peut vous accorder cette suspension, notamment lorsque vous avez subi un licenciement."
                     }
                   ]
                 },
@@ -740,7 +754,21 @@
                       "children": [
                         {
                           "type": "text",
-                          "text": "Les mensualités impayées du fait de la suspension ne vous seront pas réclamées à la fin du délai de grâce. Leur paiement peut être reporté à la fin de votre crédit ou être rééchelonné sur la durée restante de votre crédit."
+                          "text": "Les mensualités impayées du fait de la suspension ne vous seront pas réclamées en 1 seule fois à la fin du "
+                        },
+                        {
+                          "type": "element",
+                          "name": "Expression",
+                          "children": [
+                            {
+                              "type": "text",
+                              "text": "délai de grâce"
+                            }
+                          ]
+                        },
+                        {
+                          "type": "text",
+                          "text": ". Leur paiement peut être échelonné sur la durée restante de votre crédit ou être reporté à la fin du remboursement de votre crédit."
                         }
                       ]
                     }
@@ -803,7 +831,7 @@
                   "children": [
                     {
                       "type": "text",
-                      "text": "C'est par exemple le cas lorsque la suspension des mensualités que vous a accordée le tribunal n'a pas permis de résoudre vos difficultés."
+                      "text": "C'est par exemple le cas lorsque le tribunal judiciaire vous a accordé la suspension de vos mensualités de crédit immobilier, mais que cette solution n'a pas permis de résoudre vos difficultés."
                     }
                   ]
                 }
@@ -1007,6 +1035,76 @@
             }
           ]
         },
+        {
+          "type": "element",
+          "name": "ServiceEnLigne",
+          "attributes": {
+            "ID": "R52881",
+            "URL": "https://accueil.banque-france.fr/index.html#/accueil",
+            "audience": "Particuliers",
+            "type": "Téléservice"
+          },
+          "children": [
+            {
+              "type": "element",
+              "name": "Titre",
+              "children": [
+                {
+                  "type": "text",
+                  "text": "Déclaration de surendettement"
+                }
+              ]
+            },
+            {
+              "type": "element",
+              "name": "Source",
+              "attributes": {
+                "ID": "R30618"
+              },
+              "children": [
+                {
+                  "type": "text",
+                  "text": "Banque de France"
+                }
+              ]
+            }
+          ]
+        },
+        {
+          "type": "element",
+          "name": "ServiceEnLigne",
+          "attributes": {
+            "ID": "R992",
+            "URL": "https://www.inc-conso.fr/content/suite-de-difficultes-financieres-vous-deposez-un-dossier-aupres-de-la-commission-de",
+            "audience": "Particuliers",
+            "type": "Modèle de document"
+          },
+          "children": [
+            {
+              "type": "element",
+              "name": "Titre",
+              "children": [
+                {
+                  "type": "text",
+                  "text": "Lettre à joindre au dossier de surendettement"
+                }
+              ]
+            },
+            {
+              "type": "element",
+              "name": "Source",
+              "attributes": {
+                "ID": "R30643"
+              },
+              "children": [
+                {
+                  "type": "text",
+                  "text": "Institut national de la consommation (INC)"
+                }
+              ]
+            }
+          ]
+        },
         {
           "type": "element",
           "name": "ServiceEnLigne",
@@ -1100,9 +1198,12 @@
         },
         {
           "type": "element",
-          "name": "Definition",
+          "name": "PourEnSavoirPlus",
           "attributes": {
-            "ID": "R15912"
+            "type": "Information pratique",
+            "ID": "R53486",
+            "URL": "https://www.inc-conso.fr/content/comment-sont-calculees-les-mensualites-de-votre-emprunt",
+            "audience": "Particuliers"
           },
           "children": [
             {
@@ -1111,23 +1212,20 @@
               "children": [
                 {
                   "type": "text",
-                  "text": "Créancier"
+                  "text": "Comment sont calculées les mensualités de votre emprunt ?"
                 }
               ]
             },
             {
               "type": "element",
-              "name": "Texte",
+              "name": "Source",
+              "attributes": {
+                "ID": "R30643"
+              },
               "children": [
                 {
-                  "type": "element",
-                  "name": "Paragraphe",
-                  "children": [
-                    {
-                      "type": "text",
-                      "text": "Personne à qui l'on doit de l'argent ou la fourniture d'une prestation"
-                    }
-                  ]
+                  "type": "text",
+                  "text": "Institut national de la consommation (INC)"
                 }
               ]
             }
@@ -1135,10 +1233,9 @@
         },
         {
           "type": "element",
-          "name": "QuestionReponse",
+          "name": "Definition",
           "attributes": {
-            "ID": "F548",
-            "audience": "Particuliers"
+            "ID": "R60774"
           },
           "children": [
             {
@@ -1147,7 +1244,23 @@
               "children": [
                 {
                   "type": "text",
-                  "text": "Garantie co-emprunteur : que faire en cas de divorce ou de séparation du couple ?"
+                  "text": "Mensualité d'un emprunt"
+                }
+              ]
+            },
+            {
+              "type": "element",
+              "name": "Texte",
+              "children": [
+                {
+                  "type": "element",
+                  "name": "Paragraphe",
+                  "children": [
+                    {
+                      "type": "text",
+                      "text": "Montant à payer chaque mois pour rembourser un emprunt. Cet emprunt peut être un crédit immobilier ou un crédit à la consommation."
+                    }
+                  ]
                 }
               ]
             }