@socialgouv/fiches-vdd 2.1352.0 → 2.1354.0

package/data/particuliers/F13482.json

@@ -1498,7 +1498,7 @@
                                         },
                                         {
                                           "type": "text",
-                                          "text": " (par exemple les ouvriers, employés et agents de maitrise ou les cadres)"
+                                          "text": " (par exemple, les ouvriers, employés et agents de maitrise ou les cadres)"
                                         }
                                       ]
                                     }
@@ -2805,7 +2805,7 @@
                                         },
                                         {
                                           "type": "text",
-                                          "text": " (par exemple les ouvriers, employés et agents de maitrise ou les cadres)"
+                                          "text": " (par exemple, les ouvriers, employés et agents de maitrise ou les cadres)"
                                         }
                                       ]
                                     }
@@ -3462,7 +3462,7 @@
                                             },
                                             {
                                               "type": "text",
-                                              "text": " (par exemple les ouvriers, employés et agents de maitrise ou les cadres)"
+                                              "text": " (par exemple, les ouvriers, employés et agents de maitrise ou les cadres)"
                                             }
                                           ]
                                         }
@@ -4244,7 +4244,7 @@
                                             },
                                             {
                                               "type": "text",
-                                              "text": " (par exemple les ouvriers, employés et agents de maitrise ou les cadres)"
+                                              "text": " (par exemple, les ouvriers, employés et agents de maitrise ou les cadres)"
                                             }
                                           ]
                                         }
@@ -5023,7 +5023,7 @@
                                         },
                                         {
                                           "type": "text",
-                                          "text": " (par exemple les ouvriers, employés et agents de maitrise ou les cadres)"
+                                          "text": " (par exemple, les ouvriers, employés et agents de maitrise ou les cadres)"
                                         }
                                       ]
                                     }
@@ -6266,7 +6266,7 @@
                                             },
                                             {
                                               "type": "text",
-                                              "text": " (par exemple les ouvriers, employés et agents de maitrise ou les cadres)"
+                                              "text": " (par exemple, les ouvriers, employés et agents de maitrise ou les cadres)"
                                             }
                                           ]
                                         }

package/data/particuliers/F1374.json

@@ -650,7 +650,7 @@
                               "type": "element",
                               "name": "LienExterne",
                               "attributes": {
-                                "URL": "https://beta.e-justice.europa.eu/561/FR/public_documents"
+                                "URL": "https://e-justice.europa.eu/topics/taking-legal-action/european-judicial-atlas-civil-matters/public-documents_fr?clang=fr"
                               },
                               "children": [
                                 {

package/data/particuliers/F138.json

@@ -2473,7 +2473,7 @@
               "children": [
                 {
                   "type": "text",
-                  "text": "Déclaration 2024 en ligne des revenus de 2023 (espace Particulier)"
+                  "text": "Déclaration 2025 en ligne des revenus de 2024 (espace Particulier)"
                 }
               ]
             },

package/data/particuliers/F13819.json

@@ -1300,25 +1300,7 @@
                                 },
                                 {
                                   "type": "text",
-                                  "text": ", l'autorisation de la "
-                                },
-                                {
-                                  "type": "element",
-                                  "name": "LienInterne",
-                                  "attributes": {
-                                    "LienPublication": "R31466",
-                                    "type": "Acronyme"
-                                  },
-                                  "children": [
-                                    {
-                                      "type": "text",
-                                      "text": "Dreets"
-                                    }
-                                  ]
-                                },
-                                {
-                                  "type": "text",
-                                  "text": " est obligatoire. Le délai de 21 jours est alors prolongé jusqu'au lendemain de la date de la décision de la Dreets communiquée à l'employeur."
+                                  "text": ", l'autorisation de l'inspecteur du travail est obligatoire. Le délai de 21 jours est alors prolongé jusqu'au lendemain de la date de la décision de l'inspecteur du travail communiquée à l'employeur."
                                 }
                               ]
                             }
@@ -2963,25 +2945,7 @@
                                 },
                                 {
                                   "type": "text",
-                                  "text": ", l'autorisation de la "
-                                },
-                                {
-                                  "type": "element",
-                                  "name": "LienInterne",
-                                  "attributes": {
-                                    "LienPublication": "R31466",
-                                    "type": "Acronyme"
-                                  },
-                                  "children": [
-                                    {
-                                      "type": "text",
-                                      "text": "Dreets"
-                                    }
-                                  ]
-                                },
-                                {
-                                  "type": "text",
-                                  "text": " est obligatoire. Le délai de 21 jours est alors prolongé jusqu'au lendemain de la date de la décision de la Dreets communiquée à l'employeur."
+                                  "text": ", l'autorisation de l'inspecteur du travail est obligatoire. Le délai de 21 jours est alors prolongé jusqu'au lendemain de la date de la décision de l'inspecteur du travail communiquée à l'employeur."
                                 }
                               ]
                             }

package/data/particuliers/F1382.json

@@ -120,7 +120,7 @@
           "children": [
             {
               "type": "text",
-              "text": "https://www.legifrance.gouv.fr/codes/id/LEGISCTA000006151784/, https://www.legifrance.gouv.fr/codes/id/LEGISCTA000006165210/, https://www.legifrance.gouv.fr/codes/id/LEGISCTA000006165211/, https://www.legifrance.gouv.fr/codes/id/LEGISCTA000006135898/, https://www.legifrance.gouv.fr/codes/id/LEGISCTA000006135932/, https://www.legifrance.gouv.fr/codes/id/LEGISCTA000006135933/, https://www.legifrance.gouv.fr/codes/id/LEGISCTA000006135934, https://www.legifrance.gouv.fr/codes/id/LEGISCTA000033747796/, https://www.legifrance.gouv.fr/codes/section_lc/LEGITEXT000006071154/LEGISCTA000006151911/#LEGISCTA000006151911, https://www.legifrance.gouv.fr/codes/id/LEGISCTA000006151912/, https://www.legifrance.gouv.fr/codes/id/LEGISCTA000006151913/, https://www.legifrance.gouv.fr/codes/id/LEGISCTA000006151914, https://www.legifrance.gouv.fr/codes/id/LEGISCTA000006151915"
+              "text": "https://www.legifrance.gouv.fr/codes/id/LEGISCTA000006151784/, https://www.legifrance.gouv.fr/codes/id/LEGISCTA000006165210/, https://www.legifrance.gouv.fr/codes/id/LEGISCTA000006165211/, https://www.legifrance.gouv.fr/codes/id/LEGISCTA000006135898/, https://www.legifrance.gouv.fr/codes/id/LEGISCTA000006135932/, https://www.legifrance.gouv.fr/codes/id/LEGISCTA000006135933/, https://www.legifrance.gouv.fr/codes/id/LEGISCTA000006135934, https://www.legifrance.gouv.fr/codes/id/LEGISCTA000033747796/, https://www.legifrance.gouv.fr/codes/section_lc/LEGITEXT000006071154/LEGISCTA000006151911/, https://www.legifrance.gouv.fr/codes/id/LEGISCTA000006151912/, https://www.legifrance.gouv.fr/codes/id/LEGISCTA000006151913/, https://www.legifrance.gouv.fr/codes/id/LEGISCTA000006151914, https://www.legifrance.gouv.fr/codes/id/LEGISCTA000006151915"
             }
           ]
         },
@@ -6797,7 +6797,7 @@
           "name": "Reference",
           "attributes": {
             "type": "Texte de référence",
-            "URL": "https://www.legifrance.gouv.fr/codes/section_lc/LEGITEXT000006071154/LEGISCTA000006151911/#LEGISCTA000006151911",
+            "URL": "https://www.legifrance.gouv.fr/codes/section_lc/LEGITEXT000006071154/LEGISCTA000006151911/",
             "ID": "R33111"
           },
           "children": [

package/data/particuliers/F13845.json

@@ -80,7 +80,7 @@
           "children": [
             {
               "type": "text",
-              "text": "modified 2024-09-16"
+              "text": "modified 2025-04-11"
             }
           ]
         },
@@ -601,6 +601,346 @@
           "type": "element",
           "name": "Texte",
           "children": [
+            {
+              "type": "element",
+              "name": "Paragraphe",
+              "children": [
+                {
+                  "type": "text",
+                  "text": "Retrouvez en images les informations essentielles à connaître sur la retraite anticipée pour carrière longue :"
+                }
+              ]
+            },
+            {
+              "type": "element",
+              "name": "Video",
+              "attributes": {
+                "URL": "https://youtu.be/YSLpxkUxY4E",
+                "type": "Video",
+                "langue": "fr",
+                "fournisseur": "youTube",
+                "format": "text/html",
+                "redimensionnable": "oui"
+              },
+              "children": [
+                {
+                  "type": "element",
+                  "name": "Titre",
+                  "children": [
+                    {
+                      "type": "text",
+                      "text": "Comment partir en retraite anticipée pour carrière longue ?"
+                    }
+                  ]
+                },
+                {
+                  "type": "element",
+                  "name": "Credits",
+                  "children": [
+                    {
+                      "type": "element",
+                      "name": "Paragraphe",
+                      "children": [
+                        {
+                          "type": "text",
+                          "text": "Assurance retraite"
+                        }
+                      ]
+                    }
+                  ]
+                },
+                {
+                  "type": "element",
+                  "name": "Description",
+                  "children": [
+                    {
+                      "type": "element",
+                      "name": "Paragraphe",
+                      "children": [
+                        {
+                          "type": "text",
+                          "text": "Le départ anticipé pour carrière longue peut vous concerner si vous avez commencé à travailler avant 16 ans, 18 ans, 20 ans ou 21 ans."
+                        }
+                      ]
+                    },
+                    {
+                      "type": "element",
+                      "name": "Paragraphe",
+                      "children": [
+                        {
+                          "type": "text",
+                          "text": "Votre âge de départ anticipé sera en effet calculé selon votre âge de début d’activité."
+                        }
+                      ]
+                    },
+                    {
+                      "type": "element",
+                      "name": "Paragraphe",
+                      "children": [
+                        {
+                          "type": "text",
+                          "text": "Pour partir à la retraite avant l’âge de départ légal, vous devez justifier de 5 trimestres en tout début d’activité (ou 4 si vous êtes né entre le 1"
+                        },
+                        {
+                          "type": "element",
+                          "name": "Exposant",
+                          "children": [
+                            {
+                              "type": "text",
+                              "text": "er"
+                            }
+                          ]
+                        },
+                        {
+                          "type": "text",
+                          "text": " octobre et le 31 décembre) et avoir cotisé un certain nombre de trimestres tous régimes confondus."
+                        }
+                      ]
+                    },
+                    {
+                      "type": "element",
+                      "name": "Paragraphe",
+                      "children": [
+                        {
+                          "type": "text",
+                          "text": "En début de carrière, tout type d’activité, y compris le service militaire, peut être pris en compte. Les conditions de départ varient selon votre année de naissance et votre âge de départ."
+                        }
+                      ]
+                    },
+                    {
+                      "type": "element",
+                      "name": "Paragraphe",
+                      "children": [
+                        {
+                          "type": "text",
+                          "text": "Pour savoir si vous pouvez bénéficier d’une retraite anticipée pour carrière longue, utilisez notre service en ligne : « Obtenir mon âge de départ à la retraite » disponible dans votre espace personnel sur lassuranceretraite.fr."
+                        }
+                      ]
+                    },
+                    {
+                      "type": "element",
+                      "name": "Paragraphe",
+                      "children": [
+                        {
+                          "type": "text",
+                          "text": "Quels trimestres sont retenus dans la durée cotisée ? Il s’agit des périodes pour lesquelles vous avez cotisé à un régime de retraite français. Les périodes cotisées à l’étranger peuvent être retenues si un accord international s’applique."
+                        }
+                      ]
+                    },
+                    {
+                      "type": "element",
+                      "name": "Paragraphe",
+                      "children": [
+                        {
+                          "type": "text",
+                          "text": "Certaines périodes de cotisations payées par l’État sont également prises en compte (stage de formation professionnelle, apprentissage)."
+                        }
+                      ]
+                    },
+                    {
+                      "type": "element",
+                      "name": "Paragraphe",
+                      "children": [
+                        {
+                          "type": "text",
+                          "text": "Peuvent également être retenues comme trimestres cotisés :"
+                        }
+                      ]
+                    },
+                    {
+                      "type": "element",
+                      "name": "Liste",
+                      "attributes": {
+                        "type": "puce"
+                      },
+                      "children": [
+                        {
+                          "type": "element",
+                          "name": "Item",
+                          "children": [
+                            {
+                              "type": "element",
+                              "name": "Paragraphe",
+                              "children": [
+                                {
+                                  "type": "text",
+                                  "text": "les périodes indemnisées au titre de l’assurance maternité"
+                                }
+                              ]
+                            }
+                          ]
+                        },
+                        {
+                          "type": "element",
+                          "name": "Item",
+                          "children": [
+                            {
+                              "type": "element",
+                              "name": "Paragraphe",
+                              "children": [
+                                {
+                                  "type": "text",
+                                  "text": "les trimestres de majoration d’assurance attribués dans le cadre du compte professionnel de prévention"
+                                }
+                              ]
+                            }
+                          ]
+                        },
+                        {
+                          "type": "element",
+                          "name": "Item",
+                          "children": [
+                            {
+                              "type": "element",
+                              "name": "Paragraphe",
+                              "children": [
+                                {
+                                  "type": "text",
+                                  "text": "les périodes de perception d’une pension d’invalidité dans la limite de 2 trimestres."
+                                }
+                              ]
+                            }
+                          ]
+                        }
+                      ]
+                    },
+                    {
+                      "type": "element",
+                      "name": "Paragraphe",
+                      "children": [
+                        {
+                          "type": "text",
+                          "text": "Et dans la limite de 4 trimestres pour chacune des catégories suivantes :"
+                        }
+                      ]
+                    },
+                    {
+                      "type": "element",
+                      "name": "Liste",
+                      "attributes": {
+                        "type": "puce"
+                      },
+                      "children": [
+                        {
+                          "type": "element",
+                          "name": "Item",
+                          "children": [
+                            {
+                              "type": "element",
+                              "name": "Paragraphe",
+                              "children": [
+                                {
+                                  "type": "text",
+                                  "text": "les périodes indemnisées au titre de l’assurance vieillesse des parents au foyer et de l’assurance vieillesse des aidants"
+                                }
+                              ]
+                            }
+                          ]
+                        },
+                        {
+                          "type": "element",
+                          "name": "Item",
+                          "children": [
+                            {
+                              "type": "element",
+                              "name": "Paragraphe",
+                              "children": [
+                                {
+                                  "type": "text",
+                                  "text": "les périodes de service national"
+                                }
+                              ]
+                            }
+                          ]
+                        },
+                        {
+                          "type": "element",
+                          "name": "Item",
+                          "children": [
+                            {
+                              "type": "element",
+                              "name": "Paragraphe",
+                              "children": [
+                                {
+                                  "type": "text",
+                                  "text": "les périodes de chômage indemnisé"
+                                }
+                              ]
+                            }
+                          ]
+                        },
+                        {
+                          "type": "element",
+                          "name": "Item",
+                          "children": [
+                            {
+                              "type": "element",
+                              "name": "Paragraphe",
+                              "children": [
+                                {
+                                  "type": "text",
+                                  "text": "les périodes indemnisées au titre de la maladie et des accidents du travail pour incapacité temporaire."
+                                }
+                              ]
+                            }
+                          ]
+                        }
+                      ]
+                    },
+                    {
+                      "type": "element",
+                      "name": "Paragraphe",
+                      "children": [
+                        {
+                          "type": "text",
+                          "text": "Quelles sont les démarches à suivre ? Tout d’abord, consultez votre relevé de carrière sur notre site lassuranceretraite.fr afin de vérifier que tous les éléments de votre vie professionnelle apparaissent. Si vous constatez une erreur ou un oubli, à partir de 55 ans, vous pouvez en demander la mise à jour."
+                        }
+                      ]
+                    },
+                    {
+                      "type": "element",
+                      "name": "Paragraphe",
+                      "children": [
+                        {
+                          "type": "text",
+                          "text": "Une fois votre relevé de carrière à jour et si vous remplissez les conditions, vous pouvez télécharger votre attestation de départ à la retraite anticipée pour carrière longue en utilisant le service en ligne « Obtenir mon âge de départ à la retraite », disponible sur votre espace personnel."
+                        }
+                      ]
+                    },
+                    {
+                      "type": "element",
+                      "name": "Paragraphe",
+                      "children": [
+                        {
+                          "type": "text",
+                          "text": "Selon votre date de départ à la retraite, vous obtenez soit une attestation de départ provisoire, soit une attestation de départ définitive."
+                        }
+                      ]
+                    },
+                    {
+                      "type": "element",
+                      "name": "Paragraphe",
+                      "children": [
+                        {
+                          "type": "text",
+                          "text": "5 mois avant le point de départ de votre retraite, vous pouvez utiliser le service en ligne « Demander ma retraite » pour nous transmettre votre demande."
+                        }
+                      ]
+                    },
+                    {
+                      "type": "element",
+                      "name": "Paragraphe",
+                      "children": [
+                        {
+                          "type": "text",
+                          "text": "Pour en savoir plus sur le départ à la retraite pour carrière longue, rendez-vous sur lassuranceretraite.fr."
+                        }
+                      ]
+                    }
+                  ]
+                }
+              ]
+            },
             {
               "type": "element",
               "name": "Chapitre",
@@ -615,7 +955,7 @@
                       "children": [
                         {
                           "type": "text",
-                          "text": "Quelles sont les conditions à remplir pour partir en retraite anticipée pour carrière longue ?"
+                          "text": "Quelles conditions le salarié doit-il remplir pour partir en retraite anticipée pour carrière longue ?"
                         }
                       ]
                     }
@@ -716,7 +1056,7 @@
                   "children": [
                     {
                       "type": "text",
-                      "text": "Vous pouvez retrouver les conditions de durée d'assurance à remplir selon votre situation personnelle à l'aide d'un simulateur :"
+                      "text": "Vous pouvez retrouver les conditions de durée d'assurance à remplir selon votre situation personnelle à l'aide du simulateur suivant :"
                     }
                   ]
                 },
@@ -765,7 +1105,7 @@
                       "children": [
                         {
                           "type": "text",
-                          "text": "Quelles sont les périodes prises en compte dans le calcul du nombre minimum de trimestres cotisés ?"
+                          "text": "Connaître les périodes prises en compte dans le calcul du nombre minimum de trimestres cotisés"
                         }
                       ]
                     },
@@ -775,7 +1115,7 @@
                       "children": [
                         {
                           "type": "text",
-                          "text": "La durée d'assurance cotisée comprend toutes les périodes d’activité professionnelle au cours desquelles vous avez cotisé au régime général et, éventuellement, à un ou plusieurs autres régimes de retraite obligatoires."
+                          "text": "La durée d'assurance cotisée comprend toutes les périodes d’activité professionnelle au cours desquelles vous avez cotisé à l'Assurance retraite de la Sécurité sociale et, éventuellement, à un ou plusieurs autres régimes de retraite obligatoires."
                         }
                       ]
                     },
@@ -785,7 +1125,7 @@
                       "children": [
                         {
                           "type": "text",
-                          "text": "Certaines périodes peuvent aussi être prises en compte comme trimestres cotisés, notamment les périodes suivantes :"
+                          "text": "Certaines périodes sont considérées comme des périodes cotisées, notamment les périodes suivantes :"
                         }
                       ]
                     },
@@ -838,7 +1178,7 @@
                               "children": [
                                 {
                                   "type": "text",
-                                  "text": "Périodes indemnisées de maladie et accidents du travail, dans la limite de 4 trimestres"
+                                  "text": "Périodes de maladie et d'accidents du travail au cours desquelles vous avez perçu des indemnités journalières, dans la limite de 4 trimestres"
                                 }
                               ]
                             }
@@ -854,7 +1194,7 @@
                               "children": [
                                 {
                                   "type": "text",
-                                  "text": "Périodes indemnisées de maternité et d'adoption"
+                                  "text": "Périodes de maternité et d'adoption au cours desquelles vous avez perçu des indemnités journalières"
                                 }
                               ]
                             }
@@ -870,7 +1210,7 @@
                               "children": [
                                 {
                                   "type": "text",
-                                  "text": "Périodes de perception d'une pension d'invalidité, dans la limite de 2 trimestres"
+                                  "text": "Périodes au cours desquelles vous avez perçu une pension d'invalidité, dans la limite de 2 trimestres"
                                 }
                               ]
                             }
@@ -936,7 +1276,7 @@
                                 },
                                 {
                                   "type": "text",
-                                  "text": " dans la limite de 4  trimestres."
+                                  "text": " dans la limite de 4 trimestres."
                                 }
                               ]
                             }
@@ -962,7 +1302,7 @@
                       "children": [
                         {
                           "type": "text",
-                          "text": "Comment demander votre retraite anticipée pour carrière longue ?"
+                          "text": "Comment le salarié doit-il demander la retraite anticipée pour carrière longue ?"
                         }
                       ]
                     }
@@ -998,7 +1338,7 @@
                     },
                     {
                       "type": "text",
-                      "text": ") ou en contactant votre caisse de retraite."
+                      "text": ")."
                     }
                   ]
                 },
@@ -1037,6 +1377,16 @@
                     }
                   ]
                 },
+                {
+                  "type": "element",
+                  "name": "Paragraphe",
+                  "children": [
+                    {
+                      "type": "text",
+                      "text": "Si vous n'avez pas internet, vous pouvez aussi contacter votre caisse de retraite."
+                    }
+                  ]
+                },
                 {
                   "type": "element",
                   "name": "OuSAdresser",
@@ -1168,7 +1518,7 @@
                       "children": [
                         {
                           "type": "text",
-                          "text": "Quel est le montant de votre pension de retraite ?"
+                          "text": "Quel est le montant de la pension en cas de retraite anticipée du salarié pour carrière longue ?"
                         }
                       ]
                     }