@socialgouv/fiches-vdd 2.1347.0 → 2.1348.0

This diff represents the content of publicly available package versions that have been released to one of the supported registries. The information contained in this diff is provided for informational purposes only and reflects changes between package versions as they appear in their respective public registries.
Files changed (86) hide show
  1. package/CHANGELOG.md +7 -0
  2. package/data/associations/R19620.json +1 -1
  3. package/data/associations/index.json +241 -241
  4. package/data/index.json +78300 -78234
  5. package/data/particuliers/F10342.json +292 -234
  6. package/data/particuliers/F11182.json +1 -1
  7. package/data/particuliers/F1157.json +1 -1
  8. package/data/particuliers/F1311.json +492 -205
  9. package/data/particuliers/F13318.json +54 -1
  10. package/data/particuliers/F14149.json +5466 -4098
  11. package/data/particuliers/F14154.json +1 -1
  12. package/data/particuliers/F1421.json +1 -1
  13. package/data/particuliers/F1422.json +1 -1
  14. package/data/particuliers/F1435.json +1 -1
  15. package/data/particuliers/F1456.json +1 -1
  16. package/data/particuliers/F1461.json +316 -277
  17. package/data/particuliers/F14745.json +1317 -138
  18. package/data/particuliers/F14840.json +1 -1
  19. package/data/particuliers/F1514.json +1 -1
  20. package/data/particuliers/F1563.json +4 -4
  21. package/data/particuliers/F15814.json +74 -244
  22. package/data/particuliers/F16140.json +26 -6
  23. package/data/particuliers/F16142.json +13 -3
  24. package/data/particuliers/F16507.json +1 -1
  25. package/data/particuliers/F1766.json +1 -1
  26. package/data/particuliers/F1779.json +2500 -273
  27. package/data/particuliers/F19364.json +28 -10
  28. package/data/particuliers/F20789.json +647 -241
  29. package/data/particuliers/F20798.json +1 -1
  30. package/data/particuliers/F20849.json +1 -1
  31. package/data/particuliers/F2137.json +3 -3
  32. package/data/particuliers/F2381.json +620 -410
  33. package/data/particuliers/F2499.json +625 -514
  34. package/data/particuliers/F2500.json +365 -145
  35. package/data/particuliers/F2615.json +1 -1
  36. package/data/particuliers/F2619.json +1 -1
  37. package/data/particuliers/F2636.json +1 -1
  38. package/data/particuliers/F31301.json +4 -4
  39. package/data/particuliers/F31473.json +4 -4
  40. package/data/particuliers/F31513.json +1 -1
  41. package/data/particuliers/F31982.json +1 -1
  42. package/data/particuliers/F33967.json +863 -796
  43. package/data/particuliers/F34031.json +1 -1
  44. package/data/particuliers/F34129.json +0 -20
  45. package/data/particuliers/F34696.json +137 -3
  46. package/data/particuliers/F348.json +1 -1
  47. package/data/particuliers/F35219.json +970 -1035
  48. package/data/particuliers/F35505.json +1 -1
  49. package/data/particuliers/F35905.json +619 -229
  50. package/data/particuliers/F36759.json +20 -0
  51. package/data/particuliers/F36827.json +75 -1
  52. package/data/particuliers/F36828.json +75 -1
  53. package/data/particuliers/F36844.json +75 -1
  54. package/data/particuliers/F36846.json +75 -1
  55. package/data/particuliers/F36847.json +75 -1
  56. package/data/particuliers/F36848.json +75 -1
  57. package/data/particuliers/F36849.json +75 -1
  58. package/data/particuliers/F36850.json +75 -1
  59. package/data/particuliers/F37557.json +75 -1
  60. package/data/particuliers/F47157.json +3 -16
  61. package/data/particuliers/F724.json +42 -2
  62. package/data/particuliers/F732.json +35 -0
  63. package/data/particuliers/F870.json +396 -52
  64. package/data/particuliers/N263.json +1 -1
  65. package/data/particuliers/N31341.json +1 -1
  66. package/data/particuliers/N561.json +1 -1
  67. package/data/particuliers/R1027.json +1 -1
  68. package/data/particuliers/R17947.json +141 -4
  69. package/data/particuliers/R19258.json +4 -4
  70. package/data/particuliers/R19620.json +1 -1
  71. package/data/particuliers/R53718.json +1 -1
  72. package/data/particuliers/R55126.json +0 -34
  73. package/data/particuliers/R58123.json +72 -1
  74. package/data/particuliers/R64825.json +1 -1
  75. package/data/particuliers/R70319.json +118 -3
  76. package/data/particuliers/R71301.json +274 -0
  77. package/data/particuliers/R71807.json +595 -0
  78. package/data/particuliers/R71822.json +271 -0
  79. package/data/particuliers/index.json +5353 -5350
  80. package/data/professionnels/F23546.json +1 -1
  81. package/data/professionnels/F33368.json +4 -4
  82. package/data/professionnels/F37412.json +1 -1
  83. package/data/professionnels/N13345.json +2 -2
  84. package/data/professionnels/R19258.json +4 -4
  85. package/data/professionnels/index.json +2472 -2472
  86. package/package.json +1 -1
@@ -19,7 +19,7 @@
19
19
  "children": [
20
20
  {
21
21
  "type": "text",
22
- "text": "Que faire si on est victime d'une infraction ?"
22
+ "text": "Que peut faire la victime d'une infraction pénale ?"
23
23
  }
24
24
  ]
25
25
  },
@@ -49,7 +49,7 @@
49
49
  "children": [
50
50
  {
51
51
  "type": "text",
52
- "text": "Vous êtes victime d'une infraction (vol, agression, cambriolage...) et vous vous interrogez sur les démarches que vous pouvez entreprendre ? Nous vous expliquons ce que vous pouvez faire pour que l'auteur des faits soit poursuivi et condamné et pour obtenir réparation du préjudice que vous avez subi."
52
+ "text": "La victime d'une infraction peut faire différentes démarches pour demander des dommages-intérêts, en réparation de son préjudice."
53
53
  }
54
54
  ]
55
55
  },
@@ -79,7 +79,7 @@
79
79
  "children": [
80
80
  {
81
81
  "type": "text",
82
- "text": "modified 2023-09-08"
82
+ "text": "modified 2025-03-28"
83
83
  }
84
84
  ]
85
85
  },
@@ -246,7 +246,7 @@
246
246
  "children": [
247
247
  {
248
248
  "type": "text",
249
- "text": "Que faire si on est victime d'une infraction ?"
249
+ "text": "Que peut faire la victime d'une infraction pénale ?"
250
250
  }
251
251
  ]
252
252
  }
@@ -704,7 +704,7 @@
704
704
  "children": [
705
705
  {
706
706
  "type": "text",
707
- "text": "Vous êtes victime d'une "
707
+ "text": "Si vous êtes victime d'une "
708
708
  },
709
709
  {
710
710
  "type": "element",
@@ -722,17 +722,7 @@
722
722
  },
723
723
  {
724
724
  "type": "text",
725
- "text": " (vol, agression, cambriolage...) et vous vous interrogez sur les démarches que vous pouvez entreprendre ?"
726
- }
727
- ]
728
- },
729
- {
730
- "type": "element",
731
- "name": "Paragraphe",
732
- "children": [
733
- {
734
- "type": "text",
735
- "text": "Nous vous expliquons ce que vous pouvez faire pour que l'auteur des faits soit poursuivi et condamné et pour obtenir réparation du préjudice que vous avez subi."
725
+ "text": " pénale (par exemple, vol, agression, cambriolage), vous pouvez faire différentes démarches afin que l'auteur des faits soit identifié et possiblement condamné. Vous pourrez alors obtenir réparation du préjudice que vous avez subi. Nous vous présentons les informations à connaître."
736
726
  }
737
727
  ]
738
728
  }
@@ -758,7 +748,7 @@
758
748
  "children": [
759
749
  {
760
750
  "type": "text",
761
- "text": "Comment obtenir des poursuites en tant que victime d'une infraction ?"
751
+ "text": "Comment porter plainte en tant que victime d'une infraction ?"
762
752
  }
763
753
  ]
764
754
  }
@@ -770,7 +760,7 @@
770
760
  "children": [
771
761
  {
772
762
  "type": "text",
773
- "text": "Vous pouvez "
763
+ "text": "Vous pouvez vous rendre dans un "
774
764
  },
775
765
  {
776
766
  "type": "element",
@@ -778,16 +768,11 @@
778
768
  "children": [
779
769
  {
780
770
  "type": "element",
781
- "name": "LienInterne",
782
- "attributes": {
783
- "LienPublication": "F1435",
784
- "type": "Fiche d'information conditionnée",
785
- "audience": "Particuliers"
786
- },
771
+ "name": "MiseEnEvidence",
787
772
  "children": [
788
773
  {
789
774
  "type": "text",
790
- "text": "porter plainte"
775
+ "text": "commissariat de police "
791
776
  }
792
777
  ]
793
778
  }
@@ -795,19 +780,34 @@
795
780
  },
796
781
  {
797
782
  "type": "text",
798
- "text": " sur place auprès des services de police ou de gendarmerie qui transmettront votre plainte au "
783
+ "text": "ou dans une "
799
784
  },
800
785
  {
801
786
  "type": "element",
802
- "name": "LienIntra",
787
+ "name": "MiseEnEvidence",
788
+ "children": [
789
+ {
790
+ "type": "text",
791
+ "text": "gendarmerie"
792
+ }
793
+ ]
794
+ },
795
+ {
796
+ "type": "text",
797
+ "text": " de votre choix pour "
798
+ },
799
+ {
800
+ "type": "element",
801
+ "name": "LienInterne",
803
802
  "attributes": {
804
- "LienID": "R1123",
805
- "type": "Définition de glossaire"
803
+ "LienPublication": "F1435",
804
+ "type": "Fiche d'information conditionnée",
805
+ "audience": "Particuliers"
806
806
  },
807
807
  "children": [
808
808
  {
809
809
  "type": "text",
810
- "text": "procureur de la République"
810
+ "text": "porter plainte"
811
811
  }
812
812
  ]
813
813
  },
@@ -823,7 +823,7 @@
823
823
  "children": [
824
824
  {
825
825
  "type": "text",
826
- "text": "Si vous êtes victime d'une infraction "
826
+ "text": "Si vous êtes concerné par une "
827
827
  },
828
828
  {
829
829
  "type": "element",
@@ -831,13 +831,27 @@
831
831
  "children": [
832
832
  {
833
833
  "type": "text",
834
- "text": "d'atteinte aux biens"
834
+ "text": "atteinte aux biens"
835
835
  }
836
836
  ]
837
837
  },
838
838
  {
839
839
  "type": "text",
840
- "text": " (vol ou dégradation par exemple) pour laquelle vous "
840
+ "text": " (par exemple, vol ou dégradation) et que vous "
841
+ },
842
+ {
843
+ "type": "element",
844
+ "name": "MiseEnEvidence",
845
+ "children": [
846
+ {
847
+ "type": "text",
848
+ "text": "ne "
849
+ },
850
+ {
851
+ "type": "element",
852
+ "name": "MiseEnEvidence"
853
+ }
854
+ ]
841
855
  },
842
856
  {
843
857
  "type": "element",
@@ -845,13 +859,13 @@
845
859
  "children": [
846
860
  {
847
861
  "type": "text",
848
- "text": "ne connaissez pas l'identité de l'auteur des faits"
862
+ "text": "connaissez pas l'auteur des faits"
849
863
  }
850
864
  ]
851
865
  },
852
866
  {
853
867
  "type": "text",
854
- "text": ", vous pouvez utiliser le service de plainte en ligne"
868
+ "text": ", vous pouvez utiliser le service de plainte en ligne."
855
869
  }
856
870
  ]
857
871
  },
@@ -861,7 +875,21 @@
861
875
  "children": [
862
876
  {
863
877
  "type": "text",
864
- "text": "Vous pouvez également porter plainte par courrier auprès du procureur de la République pour dénoncer les faits dont vous êtes victime."
878
+ "text": "Vous pouvez aussi porter plainte "
879
+ },
880
+ {
881
+ "type": "element",
882
+ "name": "MiseEnEvidence",
883
+ "children": [
884
+ {
885
+ "type": "text",
886
+ "text": "par courrier"
887
+ }
888
+ ]
889
+ },
890
+ {
891
+ "type": "text",
892
+ "text": " auprès du procureur de la République pour décrire les faits dont vous êtes victime."
865
893
  }
866
894
  ]
867
895
  },
@@ -895,7 +923,7 @@
895
923
  "children": [
896
924
  {
897
925
  "type": "text",
898
- "text": "Si les faits sont suffisamment établis, le"
926
+ "text": "Si les faits sont établis, le "
899
927
  },
900
928
  {
901
929
  "type": "element",
@@ -903,13 +931,13 @@
903
931
  "children": [
904
932
  {
905
933
  "type": "text",
906
- "text": " procureur de la République poursuit l'auteur des faits "
934
+ "text": "procureur de la République peut décider d'engager des poursuites"
907
935
  }
908
936
  ]
909
937
  },
910
938
  {
911
939
  "type": "text",
912
- "text": "qui sera convoqué devant le tribunal pour y être jugé."
940
+ "text": " contre l'auteur des faits."
913
941
  }
914
942
  ]
915
943
  },
@@ -1160,6 +1188,49 @@
1160
1188
  }
1161
1189
  ]
1162
1190
  },
1191
+ {
1192
+ "type": "element",
1193
+ "name": "Paragraphe",
1194
+ "children": [
1195
+ {
1196
+ "type": "text",
1197
+ "text": "Les frais d'avocat "
1198
+ },
1199
+ {
1200
+ "type": "element",
1201
+ "name": "MiseEnEvidence",
1202
+ "children": [
1203
+ {
1204
+ "type": "text",
1205
+ "text": "peuvent"
1206
+ }
1207
+ ]
1208
+ },
1209
+ {
1210
+ "type": "text",
1211
+ "text": " être pris en charge par "
1212
+ },
1213
+ {
1214
+ "type": "element",
1215
+ "name": "LienInterne",
1216
+ "attributes": {
1217
+ "LienPublication": "F18074",
1218
+ "type": "Fiche d'information conditionnée",
1219
+ "audience": "Particuliers"
1220
+ },
1221
+ "children": [
1222
+ {
1223
+ "type": "text",
1224
+ "text": "l'aide juridictionnelle"
1225
+ }
1226
+ ]
1227
+ },
1228
+ {
1229
+ "type": "text",
1230
+ "text": ", si vous avez de faibles revenus."
1231
+ }
1232
+ ]
1233
+ },
1163
1234
  {
1164
1235
  "type": "element",
1165
1236
  "name": "OuSAdresser",
@@ -1223,7 +1294,7 @@
1223
1294
  "children": [
1224
1295
  {
1225
1296
  "type": "text",
1226
- "text": "Vous pouvez utiliser le service de "
1297
+ "text": "Vous pouvez utiliser la "
1227
1298
  },
1228
1299
  {
1229
1300
  "type": "element",
@@ -1343,7 +1414,7 @@
1343
1414
  "children": [
1344
1415
  {
1345
1416
  "type": "text",
1346
- "text": "Délit de fuite (le fait, pour le conducteur d'un véhicule quelconque, de ne pas s'arrêter, sachant qu'il vient de causer ou d'occasionner un accident)"
1417
+ "text": "Délit de fuite (le conducteur d'un véhicule ne s'arrête pas, alors qu'il a causé un accident)"
1347
1418
  }
1348
1419
  ]
1349
1420
  }
@@ -1405,7 +1476,7 @@
1405
1476
  "children": [
1406
1477
  {
1407
1478
  "type": "text",
1408
- "text": "Infractions concernant le dépôt sauvage ou la "
1479
+ "text": "Infraction concernant le dépôt sauvage ou la "
1409
1480
  },
1410
1481
  {
1411
1482
  "type": "element",
@@ -1450,7 +1521,7 @@
1450
1521
  "children": [
1451
1522
  {
1452
1523
  "type": "text",
1453
- "text": "La plainte peut être effectuée en ligne à l'aide du service suivant :"
1524
+ "text": "La plainte peut être effectuée en ligne, à l'aide du service suivant :"
1454
1525
  }
1455
1526
  ]
1456
1527
  },
@@ -1505,7 +1576,7 @@
1505
1576
  "children": [
1506
1577
  {
1507
1578
  "type": "text",
1508
- "text": "Votre déclaration est traitée par un agent qui détermine si elle remplit les conditions pour faire l'objet d'un procès verbal de plainte."
1579
+ "text": "Votre déclaration est traitée par un agent qui vérifie si elle remplit les conditions pour faire l'objet d'un procès verbal de plainte."
1509
1580
  }
1510
1581
  ]
1511
1582
  },
@@ -1844,7 +1915,7 @@
1844
1915
  "children": [
1845
1916
  {
1846
1917
  "type": "text",
1847
- "text": "Vous pouvez faire appel à un avocat qui déposera plainte auprès du procureur de la République pour vous. Les frais d'avocat sont"
1918
+ "text": "Vous pouvez faire appel à un avocat qui déposera plainte pour vous auprès du procureur de la République. Les frais d'avocat sont alors"
1848
1919
  },
1849
1920
  {
1850
1921
  "type": "element",
@@ -1852,7 +1923,7 @@
1852
1923
  "children": [
1853
1924
  {
1854
1925
  "type": "text",
1855
- "text": " à votre charge."
1926
+ "text": "à votre charge."
1856
1927
  }
1857
1928
  ]
1858
1929
  }
@@ -1942,7 +2013,7 @@
1942
2013
  },
1943
2014
  {
1944
2015
  "type": "text",
1945
- "text": ". Si les faits sont prescrits, l'auteur ne pourra plus être poursuivi."
2016
+ "text": ". Si les faits sont prescrits, l'auteur ne pourra plus être poursuivi par le procureur de la République."
1946
2017
  }
1947
2018
  ]
1948
2019
  }
@@ -1964,7 +2035,7 @@
1964
2035
  "children": [
1965
2036
  {
1966
2037
  "type": "text",
1967
- "text": "Que faire si le procureur de la République n'entame pas de poursuites ?"
2038
+ "text": "Que faire si le procureur de la République classe sans suite votre plainte ?"
1968
2039
  }
1969
2040
  ]
1970
2041
  }
@@ -2004,7 +2075,7 @@
2004
2075
  },
2005
2076
  {
2006
2077
  "type": "text",
2007
- "text": "votre plainte, vous pouvez malgré tout agir."
2078
+ "text": "votre plainte, vous pouvez faire un recours."
2008
2079
  }
2009
2080
  ]
2010
2081
  },
@@ -2076,7 +2147,7 @@
2076
2147
  },
2077
2148
  {
2078
2149
  "type": "text",
2079
- "text": "si vous voulez qu'une enquête soit ouverte."
2150
+ "text": "si vous voulez qu'une enquête soit menée par un juge d'instruction."
2080
2151
  }
2081
2152
  ]
2082
2153
  },
@@ -2195,13 +2266,17 @@
2195
2266
  "type": "text",
2196
2267
  "text": "par un courrier adressé"
2197
2268
  },
2269
+ {
2270
+ "type": "element",
2271
+ "name": "MiseEnEvidence"
2272
+ },
2198
2273
  {
2199
2274
  "type": "element",
2200
2275
  "name": "MiseEnEvidence",
2201
2276
  "children": [
2202
2277
  {
2203
2278
  "type": "text",
2204
- "text": " au procureur général de la cour d'appel"
2279
+ "text": "au procureur général de la cour d'appel"
2205
2280
  }
2206
2281
  ]
2207
2282
  },
@@ -2302,7 +2377,7 @@
2302
2377
  "children": [
2303
2378
  {
2304
2379
  "type": "text",
2305
- "text": "Le procureur général peut ordonner au procureur de la République d'engager des poursuites ou rejeter la demande."
2380
+ "text": "Le procureur général peut ordonner au procureur de la République d'engager des poursuites ou rejeter votre demande."
2306
2381
  }
2307
2382
  ]
2308
2383
  },
@@ -2326,7 +2401,7 @@
2326
2401
  "children": [
2327
2402
  {
2328
2403
  "type": "text",
2329
- "text": "des poursuites ne peuvent pas être engagées si les faits sont "
2404
+ "text": "Des poursuites ne peuvent pas être engagées si les faits sont "
2330
2405
  },
2331
2406
  {
2332
2407
  "type": "element",
@@ -2363,7 +2438,7 @@
2363
2438
  "children": [
2364
2439
  {
2365
2440
  "type": "text",
2366
- "text": "Faire comparaitre l'auteur des faits devant le tribunal"
2441
+ "text": "Faire citer directement l'auteur des faits devant le tribunal"
2367
2442
  }
2368
2443
  ]
2369
2444
  },
@@ -2454,17 +2529,7 @@
2454
2529
  },
2455
2530
  {
2456
2531
  "type": "text",
2457
- "text": "."
2458
- }
2459
- ]
2460
- },
2461
- {
2462
- "type": "element",
2463
- "name": "Paragraphe",
2464
- "children": [
2465
- {
2466
- "type": "text",
2467
- "text": "L'auteur des faits"
2532
+ "text": ". Vous pouvez "
2468
2533
  },
2469
2534
  {
2470
2535
  "type": "element",
@@ -2472,13 +2537,27 @@
2472
2537
  "children": [
2473
2538
  {
2474
2539
  "type": "text",
2475
- "text": " peut être condamné"
2540
+ "text": "vous constituer "
2541
+ },
2542
+ {
2543
+ "type": "element",
2544
+ "name": "LienIntra",
2545
+ "attributes": {
2546
+ "LienID": "R53960",
2547
+ "type": "Définition de glossaire"
2548
+ },
2549
+ "children": [
2550
+ {
2551
+ "type": "text",
2552
+ "text": "partie civile"
2553
+ }
2554
+ ]
2476
2555
  }
2477
2556
  ]
2478
2557
  },
2479
2558
  {
2480
2559
  "type": "text",
2481
- "text": " à une amende et/ou à une peine de prison."
2560
+ "text": " dans cette procédure et demander que l'auteur des faits vous indemnise de votre préjudice."
2482
2561
  }
2483
2562
  ]
2484
2563
  },
@@ -2488,7 +2567,7 @@
2488
2567
  "children": [
2489
2568
  {
2490
2569
  "type": "text",
2491
- "text": "Vous pouvez "
2570
+ "text": "L'auteur des faits"
2492
2571
  },
2493
2572
  {
2494
2573
  "type": "element",
@@ -2496,27 +2575,13 @@
2496
2575
  "children": [
2497
2576
  {
2498
2577
  "type": "text",
2499
- "text": "vous constituer "
2500
- },
2501
- {
2502
- "type": "element",
2503
- "name": "LienIntra",
2504
- "attributes": {
2505
- "LienID": "R53960",
2506
- "type": "Définition de glossaire"
2507
- },
2508
- "children": [
2509
- {
2510
- "type": "text",
2511
- "text": "partie civile"
2512
- }
2513
- ]
2578
+ "text": " peut être condamné"
2514
2579
  }
2515
2580
  ]
2516
2581
  },
2517
2582
  {
2518
2583
  "type": "text",
2519
- "text": " dans cette procédure et demander que l'auteur des faits vous indemnise de votre préjudice."
2584
+ "text": " à une amende et/ou à une peine de prison."
2520
2585
  }
2521
2586
  ]
2522
2587
  },
@@ -2591,7 +2656,7 @@
2591
2656
  },
2592
2657
  {
2593
2658
  "type": "text",
2594
- "text": "pour faire face aux honoraires de l'avocat, vous pouvez demander "
2659
+ "text": "pour payer les honoraires de l'avocat, vous pouvez demander "
2595
2660
  },
2596
2661
  {
2597
2662
  "type": "element",
@@ -2661,7 +2726,7 @@
2661
2726
  },
2662
2727
  {
2663
2728
  "type": "text",
2664
- "text": " auprès d'un juge d'instruction si vous êtes dans l'un des cas suivants :"
2729
+ "text": " auprès d'un juge d'instruction si vous êtes dans l'un des cas suivants :"
2665
2730
  }
2666
2731
  ]
2667
2732
  },
@@ -2706,7 +2771,7 @@
2706
2771
  },
2707
2772
  {
2708
2773
  "type": "text",
2709
- "text": " après votre dépôt de plainte"
2774
+ "text": " de votre dépôt de plainte"
2710
2775
  }
2711
2776
  ]
2712
2777
  }
@@ -2736,7 +2801,7 @@
2736
2801
  },
2737
2802
  {
2738
2803
  "type": "text",
2739
- "text": "suivant le dépôt de plainte"
2804
+ "text": "à compter du dépôt de plainte"
2740
2805
  }
2741
2806
  ]
2742
2807
  }
@@ -2776,7 +2841,7 @@
2776
2841
  },
2777
2842
  {
2778
2843
  "type": "text",
2779
- "text": "(par exemple, viol, meurtre)"
2844
+ "text": "(par exemple, viol, meurtre)."
2780
2845
  }
2781
2846
  ]
2782
2847
  }
@@ -2898,7 +2963,7 @@
2898
2963
  "children": [
2899
2964
  {
2900
2965
  "type": "text",
2901
- "text": "Comment obtenir réparation du préjudice en tant que victime d'une infraction ?"
2966
+ "text": "Comment obtenir la réparation du préjudice en tant que victime ?"
2902
2967
  }
2903
2968
  ]
2904
2969
  }
@@ -2928,7 +2993,26 @@
2928
2993
  "children": [
2929
2994
  {
2930
2995
  "type": "text",
2931
- "text": "constituer partie civile lors du jugement pénal."
2996
+ "text": "constituer "
2997
+ },
2998
+ {
2999
+ "type": "element",
3000
+ "name": "LienInterne",
3001
+ "attributes": {
3002
+ "LienPublication": "F1454",
3003
+ "type": "Fiche Question-réponse conditionnée",
3004
+ "audience": "Particuliers"
3005
+ },
3006
+ "children": [
3007
+ {
3008
+ "type": "text",
3009
+ "text": "partie civile"
3010
+ }
3011
+ ]
3012
+ },
3013
+ {
3014
+ "type": "text",
3015
+ "text": " lors du jugement pénal."
2932
3016
  }
2933
3017
  ]
2934
3018
  }
@@ -2940,7 +3024,7 @@
2940
3024
  "children": [
2941
3025
  {
2942
3026
  "type": "text",
2943
- "text": "Si vous avez subi un préjudice commis par un tiers identifié qui n'est pas poursuivi par le procureur (par exemple, si votre véhicule est endommagé par un autre véhicule), vous pouvez "
3027
+ "text": "Si vous avez subi un préjudice et que l'auteur des faits est identifié et ne fait pas l'objet de poursuites par le procureur (par exemple, votre véhicule est endommagé par un autre véhicule), vous pouvez "
2944
3028
  },
2945
3029
  {
2946
3030
  "type": "element",
@@ -2956,6 +3040,10 @@
2956
3040
  "text": "saisir le tribunal judiciaire"
2957
3041
  }
2958
3042
  ]
3043
+ },
3044
+ {
3045
+ "type": "text",
3046
+ "text": "."
2959
3047
  }
2960
3048
  ]
2961
3049
  },
@@ -2965,7 +3053,7 @@
2965
3053
  "children": [
2966
3054
  {
2967
3055
  "type": "text",
2968
- "text": "Lorsque "
3056
+ "text": "Si "
2969
3057
  },
2970
3058
  {
2971
3059
  "type": "element",
@@ -2979,7 +3067,7 @@
2979
3067
  },
2980
3068
  {
2981
3069
  "type": "text",
2982
- "text": ", vous pouvez également "
3070
+ "text": ", vous pouvez "
2983
3071
  },
2984
3072
  {
2985
3073
  "type": "element",
@@ -2998,7 +3086,7 @@
2998
3086
  },
2999
3087
  {
3000
3088
  "type": "text",
3001
- "text": "."
3089
+ "text": " pour demander des dommages et intérêts."
3002
3090
  }
3003
3091
  ]
3004
3092
  },
@@ -3008,7 +3096,7 @@
3008
3096
  "children": [
3009
3097
  {
3010
3098
  "type": "text",
3011
- "text": "Lorsque l'auteur des faits est "
3099
+ "text": "Si l'auteur des faits est "
3012
3100
  },
3013
3101
  {
3014
3102
  "type": "element",
@@ -3067,40 +3155,50 @@
3067
3155
  "children": [
3068
3156
  {
3069
3157
  "type": "text",
3070
- "text": "Lorsque l'auteur "
3158
+ "text": "La "
3071
3159
  },
3072
3160
  {
3073
3161
  "type": "element",
3074
- "name": "MiseEnEvidence",
3162
+ "name": "LienInterne",
3163
+ "attributes": {
3164
+ "LienPublication": "F1454",
3165
+ "type": "Fiche Question-réponse conditionnée",
3166
+ "audience": "Particuliers"
3167
+ },
3075
3168
  "children": [
3076
3169
  {
3077
3170
  "type": "text",
3078
- "text": "est jugé par le tribunal de police ou le tribunal correctionnel"
3171
+ "text": "constitution de partie civile"
3079
3172
  }
3080
3173
  ]
3081
3174
  },
3082
3175
  {
3083
3176
  "type": "text",
3084
- "text": ", vous pouvez "
3177
+ "text": " permet de demander des "
3085
3178
  },
3086
3179
  {
3087
3180
  "type": "element",
3088
- "name": "LienInterne",
3089
- "attributes": {
3090
- "LienPublication": "F1422",
3091
- "type": "Fiche d'information conditionnée",
3092
- "audience": "Particuliers"
3093
- },
3181
+ "name": "MiseEnEvidence",
3094
3182
  "children": [
3095
3183
  {
3096
- "type": "text",
3097
- "text": "demander une indemnisation"
3184
+ "type": "element",
3185
+ "name": "LienIntra",
3186
+ "attributes": {
3187
+ "LienID": "R12532",
3188
+ "type": "Définition de glossaire"
3189
+ },
3190
+ "children": [
3191
+ {
3192
+ "type": "text",
3193
+ "text": "dommages et intérêts"
3194
+ }
3195
+ ]
3098
3196
  }
3099
3197
  ]
3100
3198
  },
3101
3199
  {
3102
3200
  "type": "text",
3103
- "text": " pour les préjudices suivants :"
3201
+ "text": " pour les différents préjudices que vous subissez :"
3104
3202
  }
3105
3203
  ]
3106
3204
  },
@@ -3119,9 +3217,19 @@
3119
3217
  "type": "element",
3120
3218
  "name": "Paragraphe",
3121
3219
  "children": [
3220
+ {
3221
+ "type": "element",
3222
+ "name": "MiseEnEvidence",
3223
+ "children": [
3224
+ {
3225
+ "type": "text",
3226
+ "text": "Préjudice corporel"
3227
+ }
3228
+ ]
3229
+ },
3122
3230
  {
3123
3231
  "type": "text",
3124
- "text": "Corporel (blessures, handicap, ...)"
3232
+ "text": ", c'est-à-dire une atteinte à la santé, à l'intégrité physique ou mentale d'une personne (par exemple, blessure, infirmité...),"
3125
3233
  }
3126
3234
  ]
3127
3235
  }
@@ -3135,9 +3243,19 @@
3135
3243
  "type": "element",
3136
3244
  "name": "Paragraphe",
3137
3245
  "children": [
3246
+ {
3247
+ "type": "element",
3248
+ "name": "MiseEnEvidence",
3249
+ "children": [
3250
+ {
3251
+ "type": "text",
3252
+ "text": "Préjudice matériel"
3253
+ }
3254
+ ]
3255
+ },
3138
3256
  {
3139
3257
  "type": "text",
3140
- "text": "Matériel (perte de salaire résultant de l'infraction, destruction d'un bien, réparations ...)"
3258
+ "text": ", c'est-à-dire un dommage aux biens (dégâts, dégradations matérielles, perte de revenus ou d'un élément du patrimoine),"
3141
3259
  }
3142
3260
  ]
3143
3261
  }
@@ -3151,9 +3269,19 @@
3151
3269
  "type": "element",
3152
3270
  "name": "Paragraphe",
3153
3271
  "children": [
3272
+ {
3273
+ "type": "element",
3274
+ "name": "MiseEnEvidence",
3275
+ "children": [
3276
+ {
3277
+ "type": "text",
3278
+ "text": "Préjudice moral"
3279
+ }
3280
+ ]
3281
+ },
3154
3282
  {
3155
3283
  "type": "text",
3156
- "text": "Moral (préjudice psychologique)."
3284
+ "text": ", c'est-à-dire un dommage d'ordre psychologique (la souffrance liée à la perte d'un être cher)."
3157
3285
  }
3158
3286
  ]
3159
3287
  }
@@ -3167,7 +3295,7 @@
3167
3295
  "children": [
3168
3296
  {
3169
3297
  "type": "text",
3170
- "text": "Pour cela, "
3298
+ "text": "Pour obtenir une indemnisation, vous devez "
3171
3299
  },
3172
3300
  {
3173
3301
  "type": "element",
@@ -3175,28 +3303,13 @@
3175
3303
  "children": [
3176
3304
  {
3177
3305
  "type": "text",
3178
- "text": "vous devez vous "
3179
- },
3180
- {
3181
- "type": "element",
3182
- "name": "LienInterne",
3183
- "attributes": {
3184
- "LienPublication": "F1454",
3185
- "type": "Fiche Question-réponse conditionnée",
3186
- "audience": "Particuliers"
3187
- },
3188
- "children": [
3189
- {
3190
- "type": "text",
3191
- "text": "constituer partie civile"
3192
- }
3193
- ]
3306
+ "text": "justifier du lien entre la commission de l'infraction et le préjudice subi"
3194
3307
  }
3195
3308
  ]
3196
3309
  },
3197
3310
  {
3198
3311
  "type": "text",
3199
- "text": "."
3312
+ "text": ". Par exemple, si votre téléphone est volé, vous devez justifier d'une facture à votre nom."
3200
3313
  }
3201
3314
  ]
3202
3315
  },
@@ -3206,21 +3319,7 @@
3206
3319
  "children": [
3207
3320
  {
3208
3321
  "type": "text",
3209
- "text": "Vous pouvez vous constituer partie civile "
3210
- },
3211
- {
3212
- "type": "element",
3213
- "name": "MiseEnEvidence",
3214
- "children": [
3215
- {
3216
- "type": "text",
3217
- "text": "avant l'audience "
3218
- }
3219
- ]
3220
- },
3221
- {
3222
- "type": "text",
3223
- "text": "par lettre recommandée avec avis de réception ou "
3322
+ "text": "Vous devez également "
3224
3323
  },
3225
3324
  {
3226
3325
  "type": "element",
@@ -3228,72 +3327,13 @@
3228
3327
  "children": [
3229
3328
  {
3230
3329
  "type": "text",
3231
- "text": "au cours de l'audience"
3330
+ "text": "chiffrer les différents montants demandés"
3232
3331
  }
3233
3332
  ]
3234
3333
  },
3235
3334
  {
3236
3335
  "type": "text",
3237
- "text": "."
3238
- }
3239
- ]
3240
- },
3241
- {
3242
- "type": "element",
3243
- "name": "Paragraphe",
3244
- "children": [
3245
- {
3246
- "type": "text",
3247
- "text": "Vous"
3248
- },
3249
- {
3250
- "type": "element",
3251
- "name": "MiseEnEvidence",
3252
- "children": [
3253
- {
3254
- "type": "text",
3255
- "text": " devez chiffrer le montant des sommes "
3256
- }
3257
- ]
3258
- },
3259
- {
3260
- "type": "text",
3261
- "text": "que vous réclamez et fournir tout document permettant de les justifier."
3262
- }
3263
- ]
3264
- },
3265
- {
3266
- "type": "element",
3267
- "name": "Paragraphe",
3268
- "children": [
3269
- {
3270
- "type": "text",
3271
- "text": "Vous pouvez demander au tribunal une "
3272
- },
3273
- {
3274
- "type": "element",
3275
- "name": "MiseEnEvidence",
3276
- "children": [
3277
- {
3278
- "type": "element",
3279
- "name": "LienInterne",
3280
- "attributes": {
3281
- "LienPublication": "F35219",
3282
- "type": "Fiche Question-réponse conditionnée",
3283
- "audience": "Particuliers"
3284
- },
3285
- "children": [
3286
- {
3287
- "type": "text",
3288
- "text": "expertise"
3289
- }
3290
- ]
3291
- }
3292
- ]
3293
- },
3294
- {
3295
- "type": "text",
3296
- "text": "pour faire établir votre préjudice."
3336
+ "text": " au titre des dommages et intérêts."
3297
3337
  }
3298
3338
  ]
3299
3339
  }
@@ -3309,7 +3349,7 @@
3309
3349
  "children": [
3310
3350
  {
3311
3351
  "type": "text",
3312
- "text": "Saisir une juridiction civile"
3352
+ "text": "Saisir le tribunal judiciaire"
3313
3353
  }
3314
3354
  ]
3315
3355
  },
@@ -3319,7 +3359,7 @@
3319
3359
  "children": [
3320
3360
  {
3321
3361
  "type": "text",
3322
- "text": "Vous pouvez saisir une juridiction civile pour demander à votre adversaire la "
3362
+ "text": "Vous pouvez saisir une juridiction civile pour demander à l'auteur des faits la "
3323
3363
  },
3324
3364
  {
3325
3365
  "type": "element",
@@ -3623,7 +3663,7 @@
3623
3663
  "children": [
3624
3664
  {
3625
3665
  "type": "text",
3626
- "text": "Vous pouvez également demander l'indemnisation pour une atteinte grave à vos biens (exemple : incendie de votre véhicule)."
3666
+ "text": "Vous pouvez aussi demander l'indemnisation pour une atteinte grave à vos biens (par exemple, incendie de votre véhicule)."
3627
3667
  }
3628
3668
  ]
3629
3669
  },
@@ -3647,7 +3687,7 @@
3647
3687
  "children": [
3648
3688
  {
3649
3689
  "type": "text",
3650
- "text": "si la victime de l'infraction est décédée, ses ayant-droits (époux ou épouse, parents, enfants) peuvent saisir la Civi."
3690
+ "text": "Si la victime de l'infraction est décédée, ses ayant-droits (époux ou épouse, parents, enfants) peuvent saisir la Civi."
3651
3691
  }
3652
3692
  ]
3653
3693
  }
@@ -3673,7 +3713,7 @@
3673
3713
  "children": [
3674
3714
  {
3675
3715
  "type": "text",
3676
- "text": "Que faire si la personne condamnée n'indemnise pas la victime d'une infraction ?"
3716
+ "text": "Que faire si la personne condamnée ne paie pas les dommages et intérêts ?"
3677
3717
  }
3678
3718
  ]
3679
3719
  }
@@ -3741,7 +3781,7 @@
3741
3781
  "children": [
3742
3782
  {
3743
3783
  "type": "text",
3744
- "text": "S'il ne vous paie pas, vos moyens d'action pour percevoir ces sommes varie selon que le jugement qui condamne l'auteur des faits a été rendu par une "
3784
+ "text": "S'il ne paie pas, vos moyens d'action pour percevoir ces sommes varie selon que le jugement qui condamne l'auteur des faits a été rendu par une "
3745
3785
  },
3746
3786
  {
3747
3787
  "type": "element",
@@ -3760,7 +3800,26 @@
3760
3800
  },
3761
3801
  {
3762
3802
  "type": "text",
3763
- "text": " ou par une juridiction civile."
3803
+ "text": " ou par une "
3804
+ },
3805
+ {
3806
+ "type": "element",
3807
+ "name": "LienInterne",
3808
+ "attributes": {
3809
+ "LienPublication": "F2289",
3810
+ "type": "Fiche avec liens externes",
3811
+ "audience": "Particuliers"
3812
+ },
3813
+ "children": [
3814
+ {
3815
+ "type": "text",
3816
+ "text": "juridiction civile"
3817
+ }
3818
+ ]
3819
+ },
3820
+ {
3821
+ "type": "text",
3822
+ "text": "."
3764
3823
  }
3765
3824
  ]
3766
3825
  },
@@ -3781,7 +3840,7 @@
3781
3840
  "children": [
3782
3841
  {
3783
3842
  "type": "text",
3784
- "text": "Jugement rendu par une juridiction pénale"
3843
+ "text": "Jugement prononcé par une juridiction pénale"
3785
3844
  }
3786
3845
  ]
3787
3846
  },
@@ -3795,7 +3854,25 @@
3795
3854
  "children": [
3796
3855
  {
3797
3856
  "type": "text",
3798
- "text": "Lorsque le jugement a été rendu par une juridiction pénale, vous devez faire appel à un commissaire de justice."
3857
+ "text": "Lorsque la personne condamnée ne paie pas les dommages et intérêts et si elle est suivie par un "
3858
+ },
3859
+ {
3860
+ "type": "element",
3861
+ "name": "LienInterne",
3862
+ "attributes": {
3863
+ "LienPublication": "R65648",
3864
+ "type": "Sigle"
3865
+ },
3866
+ "children": [
3867
+ {
3868
+ "type": "text",
3869
+ "text": "Jap"
3870
+ }
3871
+ ]
3872
+ },
3873
+ {
3874
+ "type": "text",
3875
+ "text": ", vous pouvez saisir le juge délégué aux victimes (JUDEVI). Si ce n'est pas le cas, vous devez faire intervenir un commissaire de justice."
3799
3876
  }
3800
3877
  ]
3801
3878
  },
@@ -3803,9 +3880,19 @@
3803
3880
  "type": "element",
3804
3881
  "name": "Paragraphe",
3805
3882
  "children": [
3883
+ {
3884
+ "type": "element",
3885
+ "name": "MiseEnEvidence",
3886
+ "children": [
3887
+ {
3888
+ "type": "text",
3889
+ "text": "Si la personne est insolvable ou introuvable"
3890
+ }
3891
+ ]
3892
+ },
3806
3893
  {
3807
3894
  "type": "text",
3808
- "text": "Si la personne est insolvable ou introuvable, vous pouvez faire appel à à la Commission d'indemnisation des victimes (Civi)."
3895
+ "text": ", vous pouvez faire appel à la Commission d'indemnisation des victimes (Civi)."
3809
3896
  }
3810
3897
  ]
3811
3898
  },
@@ -3813,9 +3900,19 @@
3813
3900
  "type": "element",
3814
3901
  "name": "Paragraphe",
3815
3902
  "children": [
3903
+ {
3904
+ "type": "element",
3905
+ "name": "MiseEnEvidence",
3906
+ "children": [
3907
+ {
3908
+ "type": "text",
3909
+ "text": "En cas de rejet d'indemnisation par la Civi"
3910
+ }
3911
+ ]
3912
+ },
3816
3913
  {
3817
3914
  "type": "text",
3818
- "text": "En cas de non indemnisation par la Civi, vous pouvez saisir le service d'aide au recouvrement des victimes d'infraction (SarviI)."
3915
+ "text": ", vous pouvez saisir le service d'aide au recouvrement des victimes d'infraction (Sarvi)."
3819
3916
  }
3820
3917
  ]
3821
3918
  }
@@ -3838,7 +3935,95 @@
3838
3935
  "children": [
3839
3936
  {
3840
3937
  "type": "text",
3841
- "text": "Faire appel à un commissaire de justice"
3938
+ "text": "Saisir le juge délégué aux victimes (JUDEVI)"
3939
+ }
3940
+ ]
3941
+ },
3942
+ {
3943
+ "type": "element",
3944
+ "name": "Paragraphe",
3945
+ "children": [
3946
+ {
3947
+ "type": "text",
3948
+ "text": "Le JUDEVI peut être saisi  en cas de difficulté pour faire exécuter la décision (par exemple, en cas de non-paiement des dommages et intérêts)."
3949
+ }
3950
+ ]
3951
+ },
3952
+ {
3953
+ "type": "element",
3954
+ "name": "Paragraphe",
3955
+ "children": [
3956
+ {
3957
+ "type": "text",
3958
+ "text": "Vous pouvez saisir le JUDEVI, en lui adressant "
3959
+ },
3960
+ {
3961
+ "type": "element",
3962
+ "name": "MiseEnEvidence",
3963
+ "children": [
3964
+ {
3965
+ "type": "text",
3966
+ "text": "un courrier"
3967
+ }
3968
+ ]
3969
+ },
3970
+ {
3971
+ "type": "text",
3972
+ "text": "."
3973
+ }
3974
+ ]
3975
+ },
3976
+ {
3977
+ "type": "element",
3978
+ "name": "Paragraphe",
3979
+ "children": [
3980
+ {
3981
+ "type": "text",
3982
+ "text": "Il peut saisir le juge d'applicaton des peines ("
3983
+ },
3984
+ {
3985
+ "type": "element",
3986
+ "name": "LienInterne",
3987
+ "attributes": {
3988
+ "LienPublication": "R65648",
3989
+ "type": "Sigle"
3990
+ },
3991
+ "children": [
3992
+ {
3993
+ "type": "text",
3994
+ "text": "Jap"
3995
+ }
3996
+ ]
3997
+ },
3998
+ {
3999
+ "type": "text",
4000
+ "text": ") par ordonnance quand le condamné ne respecte pas ses obligations envers vous. C’est au Jap de rendre une décision, et d’en informer le JUDEVI dans un délai d’un mois. Le JUDEVI a 15 jours pour vous informer de la décision du Jap."
4001
+ }
4002
+ ]
4003
+ },
4004
+ {
4005
+ "type": "element",
4006
+ "name": "Paragraphe",
4007
+ "children": [
4008
+ {
4009
+ "type": "text",
4010
+ "text": "Les décisions et les ordonnances prises par le JUDEVI ne peuvent pas faire l'objet d'un recours, car il s’agit de mesures d’administration judiciaire."
4011
+ }
4012
+ ]
4013
+ }
4014
+ ]
4015
+ },
4016
+ {
4017
+ "type": "element",
4018
+ "name": "Cas",
4019
+ "children": [
4020
+ {
4021
+ "type": "element",
4022
+ "name": "Titre",
4023
+ "children": [
4024
+ {
4025
+ "type": "text",
4026
+ "text": "Faire intervenir un commissaire de justice"
3842
4027
  }
3843
4028
  ]
3844
4029
  },
@@ -3858,7 +4043,21 @@
3858
4043
  "children": [
3859
4044
  {
3860
4045
  "type": "text",
3861
- "text": "Le coût du commissaire de justice est à la charge de la partie condamnée aux dépens, c'est-à-dire aux frais de la procédure."
4046
+ "text": "Le coût du commissaire de justice est à la charge de "
4047
+ },
4048
+ {
4049
+ "type": "element",
4050
+ "name": "MiseEnEvidence",
4051
+ "children": [
4052
+ {
4053
+ "type": "text",
4054
+ "text": "la partie condamnée aux dépens"
4055
+ }
4056
+ ]
4057
+ },
4058
+ {
4059
+ "type": "text",
4060
+ "text": ", c'est-à-dire aux frais de la procédure."
3862
4061
  }
3863
4062
  ]
3864
4063
  },
@@ -3910,7 +4109,7 @@
3910
4109
  "children": [
3911
4110
  {
3912
4111
  "type": "text",
3913
- "text": "si vou savez de faivles revenus, vous pouvez bénéficier de "
4112
+ "text": "Si vous avez de faibles ressources, vous pouvez bénéficier de "
3914
4113
  },
3915
4114
  {
3916
4115
  "type": "element",
@@ -3986,7 +4185,7 @@
3986
4185
  "children": [
3987
4186
  {
3988
4187
  "type": "text",
3989
- "text": "Pour saisir la Civi, votre indemnisation par un organisme (assurances, sécurité sociale, mutuelle) doit également être impossible."
4188
+ "text": "Pour saisir la Civi, votre indemnisation par un organisme (assurances, sécurité sociale, mutuelle) doit aussi être impossible."
3990
4189
  }
3991
4190
  ]
3992
4191
  },
@@ -4006,7 +4205,7 @@
4006
4205
  "children": [
4007
4206
  {
4008
4207
  "type": "text",
4009
- "text": "Vous pouvez également demander l'indemnisation pour une atteinte grave à vos biens (exemple : incendie de votre véhicule)."
4208
+ "text": "Vous pouvez également demander l'indemnisation si l'auteur des faits a commis une atteinte à votre bien, par exemple, en mettant le feu à votre véhicule."
4010
4209
  }
4011
4210
  ]
4012
4211
  }
@@ -4032,7 +4231,7 @@
4032
4231
  "children": [
4033
4232
  {
4034
4233
  "type": "text",
4035
- "text": "Si vous avez obtenu la condamnation de l'auteur des faits au paiement de "
4234
+ "text": "Si l'auteur des faits a été condamné au paiement de "
4036
4235
  },
4037
4236
  {
4038
4237
  "type": "element",
@@ -4050,7 +4249,7 @@
4050
4249
  },
4051
4250
  {
4052
4251
  "type": "text",
4053
- "text": " et qu'il ne vous paye pas, vous pouvez "
4252
+ "text": " et qu'il ne paie pas, vous pouvez "
4054
4253
  },
4055
4254
  {
4056
4255
  "type": "element",
@@ -4099,7 +4298,7 @@
4099
4298
  "children": [
4100
4299
  {
4101
4300
  "type": "text",
4102
- "text": "Jugement rendu par une juridiction civile"
4301
+ "text": "Jugement prononcé par une juridiction civile"
4103
4302
  }
4104
4303
  ]
4105
4304
  },
@@ -4109,7 +4308,7 @@
4109
4308
  "children": [
4110
4309
  {
4111
4310
  "type": "text",
4112
- "text": "Le commissaire de justice est chargé du recouvrement des sommes allouées par un tribunal."
4311
+ "text": "Le commissaire de justice est chargé du recouvrement des dommages et intérêts fixés par un tribunal."
4113
4312
  }
4114
4313
  ]
4115
4314
  },
@@ -4119,7 +4318,35 @@
4119
4318
  "children": [
4120
4319
  {
4121
4320
  "type": "text",
4122
- "text": "Le coût du commissaire de justice est à la charge de la partie condamnée aux dépens, c'est-à-dire aux frais de la procédure."
4321
+ "text": "Les "
4322
+ },
4323
+ {
4324
+ "type": "element",
4325
+ "name": "MiseEnEvidence",
4326
+ "children": [
4327
+ {
4328
+ "type": "text",
4329
+ "text": "frais d'intervention"
4330
+ }
4331
+ ]
4332
+ },
4333
+ {
4334
+ "type": "text",
4335
+ "text": " du commissaire de justice sont à la charge de la partie condamnée aux dépens, c'est-à-dire aux frais de la procédure. Mais les "
4336
+ },
4337
+ {
4338
+ "type": "element",
4339
+ "name": "MiseEnEvidence",
4340
+ "children": [
4341
+ {
4342
+ "type": "text",
4343
+ "text": "frais de recouvrement"
4344
+ }
4345
+ ]
4346
+ },
4347
+ {
4348
+ "type": "text",
4349
+ "text": " sont à la charge de chacune des parties (celle devant payer les dommages et intérêts et celle devant les obtenir)."
4123
4350
  }
4124
4351
  ]
4125
4352
  },
@@ -4171,9 +4398,110 @@
4171
4398
  "children": [
4172
4399
  {
4173
4400
  "type": "text",
4174
- "text": "Comment se faire assister dans les démarches en tant que victime d'une infraction ?"
4401
+ "text": "Comment être aidé en tant que victime d'une infraction ?"
4402
+ }
4403
+ ]
4404
+ }
4405
+ ]
4406
+ },
4407
+ {
4408
+ "type": "element",
4409
+ "name": "Paragraphe",
4410
+ "children": [
4411
+ {
4412
+ "type": "text",
4413
+ "text": "Le "
4414
+ },
4415
+ {
4416
+ "type": "element",
4417
+ "name": "MiseEnEvidence",
4418
+ "children": [
4419
+ {
4420
+ "type": "text",
4421
+ "text": "Bureau d'aide aux victimes (BAV)"
4422
+ }
4423
+ ]
4424
+ },
4425
+ {
4426
+ "type": "text",
4427
+ "text": " est mis en place dans chaque tribunal judiciaire. Il a une "
4428
+ },
4429
+ {
4430
+ "type": "element",
4431
+ "name": "MiseEnEvidence",
4432
+ "children": [
4433
+ {
4434
+ "type": "text",
4435
+ "text": "mission d'information, d'aide et d'orientation"
4436
+ }
4437
+ ]
4438
+ },
4439
+ {
4440
+ "type": "text",
4441
+ "text": ". Il peut informer sur l'avancement et le déroulement de la procédure."
4442
+ }
4443
+ ]
4444
+ },
4445
+ {
4446
+ "type": "element",
4447
+ "name": "Paragraphe",
4448
+ "children": [
4449
+ {
4450
+ "type": "text",
4451
+ "text": "Il peut répondre aux difficultés rencontrées notamment lors des procédures urgentes ("
4452
+ },
4453
+ {
4454
+ "type": "element",
4455
+ "name": "LienInterne",
4456
+ "attributes": {
4457
+ "LienPublication": "F32129",
4458
+ "type": "Fiche d'information conditionnée",
4459
+ "audience": "Particuliers"
4460
+ },
4461
+ "children": [
4462
+ {
4463
+ "type": "text",
4464
+ "text": "comparution immédiate"
4465
+ }
4466
+ ]
4467
+ },
4468
+ {
4469
+ "type": "text",
4470
+ "text": "). Il prend en charge les parties civiles après l'audience. Il peut orienter vers les dispositifs d'indemnisation ("
4471
+ },
4472
+ {
4473
+ "type": "element",
4474
+ "name": "LienExterne",
4475
+ "attributes": {
4476
+ "URL": "https://www.fondsdegarantie.fr/wp-content/uploads/2024/10/LIVRET-INDEMNISATION_INFRACTIONS_sept2024_FR.pdf"
4477
+ },
4478
+ "children": [
4479
+ {
4480
+ "type": "text",
4481
+ "text": "Civi"
4482
+ }
4483
+ ]
4484
+ },
4485
+ {
4486
+ "type": "text",
4487
+ "text": " ou "
4488
+ },
4489
+ {
4490
+ "type": "element",
4491
+ "name": "LienExterne",
4492
+ "attributes": {
4493
+ "URL": "https://www.fondsdegarantie.fr/victime-dune-infraction-sarvi/"
4494
+ },
4495
+ "children": [
4496
+ {
4497
+ "type": "text",
4498
+ "text": "Sarvi"
4175
4499
  }
4176
4500
  ]
4501
+ },
4502
+ {
4503
+ "type": "text",
4504
+ "text": ")."
4177
4505
  }
4178
4506
  ]
4179
4507
  },
@@ -4212,7 +4540,21 @@
4212
4540
  "children": [
4213
4541
  {
4214
4542
  "type": "text",
4215
- "text": "Vous pouvez aussi obtenir de l'aide auprès d'une association du réseau France Victimes."
4543
+ "text": "Vous pouvez obtenir de l'aide auprès d'une "
4544
+ },
4545
+ {
4546
+ "type": "element",
4547
+ "name": "MiseEnEvidence",
4548
+ "children": [
4549
+ {
4550
+ "type": "text",
4551
+ "text": "association du réseau France Victimes"
4552
+ }
4553
+ ]
4554
+ },
4555
+ {
4556
+ "type": "text",
4557
+ "text": "."
4216
4558
  }
4217
4559
  ]
4218
4560
  },
@@ -4260,7 +4602,21 @@
4260
4602
  "children": [
4261
4603
  {
4262
4604
  "type": "text",
4263
- "text": "Vous pouvez également appeler le numéro d'aide aux victimes."
4605
+ "text": "Vous pouvez appeler le "
4606
+ },
4607
+ {
4608
+ "type": "element",
4609
+ "name": "MiseEnEvidence",
4610
+ "children": [
4611
+ {
4612
+ "type": "text",
4613
+ "text": "numéro d'aide aux victimes"
4614
+ }
4615
+ ]
4616
+ },
4617
+ {
4618
+ "type": "text",
4619
+ "text": "."
4264
4620
  }
4265
4621
  ]
4266
4622
  },
@@ -4487,7 +4843,21 @@
4487
4843
  "children": [
4488
4844
  {
4489
4845
  "type": "text",
4490
- "text": "Vous pouvez vous adresser au Point-justice (permanence juridique) de votre domicile."
4846
+ "text": "Vous pouvez vous adresser au "
4847
+ },
4848
+ {
4849
+ "type": "element",
4850
+ "name": "MiseEnEvidence",
4851
+ "children": [
4852
+ {
4853
+ "type": "text",
4854
+ "text": "Point-justice"
4855
+ }
4856
+ ]
4857
+ },
4858
+ {
4859
+ "type": "text",
4860
+ "text": " (permanence juridique) de votre domicile."
4491
4861
  }
4492
4862
  ]
4493
4863
  },
@@ -5169,7 +5539,7 @@
5169
5539
  "type": "element",
5170
5540
  "name": "Definition",
5171
5541
  "attributes": {
5172
- "ID": "R1123"
5542
+ "ID": "R52056"
5173
5543
  },
5174
5544
  "children": [
5175
5545
  {
@@ -5178,7 +5548,7 @@
5178
5548
  "children": [
5179
5549
  {
5180
5550
  "type": "text",
5181
- "text": "Procureur de la République"
5551
+ "text": "Infraction"
5182
5552
  }
5183
5553
  ]
5184
5554
  },
@@ -5192,7 +5562,7 @@
5192
5562
  "children": [
5193
5563
  {
5194
5564
  "type": "text",
5195
- "text": "Magistrat à la tête du parquet (ou ministère public). Il est destinataire des plaintes et signalements. Il dirige les enquêtes, décide des poursuites et veille à l'application de la loi."
5565
+ "text": "Acte interdit par la loi et puni d'une sanction pénale. Il existe 3 types d'infractions classés en fonction de leur gravité : les contraventions, les délits et les crimes"
5196
5566
  }
5197
5567
  ]
5198
5568
  }
@@ -5204,7 +5574,7 @@
5204
5574
  "type": "element",
5205
5575
  "name": "Definition",
5206
5576
  "attributes": {
5207
- "ID": "R52056"
5577
+ "ID": "R1123"
5208
5578
  },
5209
5579
  "children": [
5210
5580
  {
@@ -5213,7 +5583,7 @@
5213
5583
  "children": [
5214
5584
  {
5215
5585
  "type": "text",
5216
- "text": "Infraction"
5586
+ "text": "Procureur de la République"
5217
5587
  }
5218
5588
  ]
5219
5589
  },
@@ -5227,7 +5597,7 @@
5227
5597
  "children": [
5228
5598
  {
5229
5599
  "type": "text",
5230
- "text": "Acte interdit par la loi et puni d'une sanction pénale. Il existe 3 types d'infractions classés en fonction de leur gravité : les contraventions, les délits et les crimes"
5600
+ "text": "Magistrat à la tête du parquet (ou ministère public). Il est destinataire des plaintes et signalements. Il dirige les enquêtes, décide des poursuites et veille à l'application de la loi."
5231
5601
  }
5232
5602
  ]
5233
5603
  }
@@ -5340,6 +5710,41 @@
5340
5710
  }
5341
5711
  ]
5342
5712
  },
5713
+ {
5714
+ "type": "element",
5715
+ "name": "Definition",
5716
+ "attributes": {
5717
+ "ID": "R12532"
5718
+ },
5719
+ "children": [
5720
+ {
5721
+ "type": "element",
5722
+ "name": "Titre",
5723
+ "children": [
5724
+ {
5725
+ "type": "text",
5726
+ "text": "Dommages et intérêts"
5727
+ }
5728
+ ]
5729
+ },
5730
+ {
5731
+ "type": "element",
5732
+ "name": "Texte",
5733
+ "children": [
5734
+ {
5735
+ "type": "element",
5736
+ "name": "Paragraphe",
5737
+ "children": [
5738
+ {
5739
+ "type": "text",
5740
+ "text": "Somme d'argent destinée à réparer le préjudice subi"
5741
+ }
5742
+ ]
5743
+ }
5744
+ ]
5745
+ }
5746
+ ]
5747
+ },
5343
5748
  {
5344
5749
  "type": "element",
5345
5750
  "name": "Definition",
@@ -5377,9 +5782,10 @@
5377
5782
  },
5378
5783
  {
5379
5784
  "type": "element",
5380
- "name": "Definition",
5785
+ "name": "Abreviation",
5381
5786
  "attributes": {
5382
- "ID": "R12532"
5787
+ "ID": "R65648",
5788
+ "type": "Sigle"
5383
5789
  },
5384
5790
  "children": [
5385
5791
  {
@@ -5388,7 +5794,7 @@
5388
5794
  "children": [
5389
5795
  {
5390
5796
  "type": "text",
5391
- "text": "Dommages et intérêts"
5797
+ "text": "Jap"
5392
5798
  }
5393
5799
  ]
5394
5800
  },
@@ -5402,7 +5808,7 @@
5402
5808
  "children": [
5403
5809
  {
5404
5810
  "type": "text",
5405
- "text": "Somme d'argent destinée à réparer le préjudice subi"
5811
+ "text": "Juge d'application des peines"
5406
5812
  }
5407
5813
  ]
5408
5814
  }