@socialgouv/fiches-vdd 2.1343.0 → 2.1344.0

package/data/particuliers/F2981.json

@@ -356,7 +356,7 @@
                   "children": [
                     {
                       "type": "text",
-                      "text": "Vous êtes veuf ou veuve, vous êtes atteint ou atteinte d’une invalidité atteint d'une invalidité médicalement reconnue réduisant d'au moins 2 tiers votre capacité de travail et votre époux ou épouse décédé(e) bénéficiait ou aurait pu bénéficier d’une pension de retraite ou d'invalidité de la part de l'Assurance retraite ? Si vous avez "
+                      "text": "Vous êtes veuf(ve), vous êtes atteint(e) d’une invalidité médicalement reconnue réduisant d'au moins 2 tiers votre capacité de travail et votre époux(se) décédé(e) bénéficiait ou aurait pu bénéficier d’une pension de retraite ou d'invalidité de la part de l'Assurance retraite ? Si vous avez "
                     },
                     {
                       "type": "element",
@@ -396,7 +396,7 @@
                       "children": [
                         {
                           "type": "text",
-                          "text": "Quelles sont les conditions à remplir pour bénéficier d’une pension de veuf ou veuve invalide de l’Assurance maladie ?"
+                          "text": "Quelles sont les conditions à remplir pour bénéficier d’une pension de veuf(ve) invalide de l’Assurance maladie ?"
                         }
                       ]
                     }
@@ -408,7 +408,7 @@
                   "children": [
                     {
                       "type": "text",
-                      "text": "Au décès de votre époux ou épouse, vous pouvez bénéficier d’une pension de veuf ou veuve invalide de l’Assurance maladie si les 3 conditions suivantes sont remplies :"
+                      "text": "Au décès de votre époux(se), vous pouvez bénéficier d’une pension de veuf(ve) invalide de l’Assurance maladie si les 3 conditions suivantes sont remplies :"
                     }
                   ]
                 },
@@ -445,7 +445,7 @@
                           "children": [
                             {
                               "type": "text",
-                              "text": "Votre époux ou épouse bénéficiait ou aurait pu bénéficier d’une pension de retraite ou d’une "
+                              "text": "Votre époux(se) bénéficiait ou aurait pu bénéficier d’une pension de retraite ou d’une "
                             },
                             {
                               "type": "element",
@@ -504,7 +504,7 @@
                       "children": [
                         {
                           "type": "text",
-                          "text": "La pension de veuf ou de veuve invalide de l’Assurance maladie n’est pas cumulable avec la "
+                          "text": "La pension de veuf(ve) invalide de l’Assurance maladie n’est pas cumulable avec la "
                         },
                         {
                           "type": "element",
@@ -545,7 +545,7 @@
                       "children": [
                         {
                           "type": "text",
-                          "text": "Comment faire la demande de pension de veuf ou de veuve invalide ?"
+                          "text": "Comment faire la demande de pension de veuf(ve) invalide ?"
                         }
                       ]
                     }
@@ -557,7 +557,7 @@
                   "children": [
                     {
                       "type": "text",
-                      "text": "La demande de pension de veuf ou de veuve invalide au moyen du formulaire suivant :"
+                      "text": "La demande de pension de veuf(ve) invalide s'effectue au moyen du formulaire suivant :"
                     }
                   ]
                 },
@@ -642,7 +642,7 @@
                           "children": [
                             {
                               "type": "text",
-                              "text": "Photocopie de votre pièce d'identité ou de votre titre de séjour et celles de vos enfants à charge, ou qui ont été à votre charge ou à celle de votre époux ou épouse décédé(e)"
+                              "text": "Photocopie de votre pièce d'identité ou de votre titre de séjour et celles de vos enfants à charge, ou qui ont été à votre charge ou à celle de votre époux(se) décédé(e)"
                             }
                           ]
                         }
@@ -837,7 +837,7 @@
                       "children": [
                         {
                           "type": "text",
-                          "text": "Quel est le montant de la pension de veuf ou de veuve invalide de l’Assurance maladie ?"
+                          "text": "Quel est le montant de la pension de veuf(ve) invalide de l’Assurance maladie ?"
                         }
                       ]
                     }
@@ -849,7 +849,7 @@
                   "children": [
                     {
                       "type": "text",
-                      "text": "Selon l'âge du défunt, le montant annuel de la pension de veuf ou de veuve invalide est égal à "
+                      "text": "Selon l'âge du défunt, le montant annuel de la pension de veuf(ve) invalide est égal à "
                     },
                     {
                       "type": "element",
@@ -976,7 +976,7 @@
                   "children": [
                     {
                       "type": "text",
-                      "text": "Si votre époux ou épouse était retraité(e) et avait obtenu une nouvelle pension de retraite à la suite de la reprise ou de la poursuite d'une activité dans le cadre d’un "
+                      "text": "Si votre époux(se) était retraité(e) et avait obtenu une nouvelle pension de retraite à la suite de la reprise ou de la poursuite d'une activité dans le cadre d’un "
                     },
                     {
                       "type": "element",
@@ -995,7 +995,7 @@
                     },
                     {
                       "type": "text",
-                      "text": ", cette nouvelle pension vous donne droit également à une pension de veuf ou de veuve invalide."
+                      "text": ", cette nouvelle pension vous donne droit également à une pension de veuf(ve) invalide."
                     }
                   ]
                 },
@@ -1005,7 +1005,7 @@
                   "children": [
                     {
                       "type": "text",
-                      "text": "Si vous avez eu au moins 3 enfants, le montant de votre pension de veuf ou de veuve invalide est majoré de "
+                      "text": "Si vous avez eu au moins 3 enfants, le montant de votre pension de veuf(ve) invalide est majoré de "
                     },
                     {
                       "type": "element",
@@ -1029,7 +1029,7 @@
                   "children": [
                     {
                       "type": "text",
-                      "text": "Les enfants que vous ou votre époux ou épouse avez élevés pendant au moins 9 ans avant leur 16"
+                      "text": "Les enfants que vous ou votre époux(se) avez élevés pendant au moins 9 ans avant leur 16"
                     },
                     {
                       "type": "element",
@@ -1063,7 +1063,7 @@
                       "children": [
                         {
                           "type": "text",
-                          "text": "Comment est versée la pension de veuf ou de veuve invalide de l’Assurance maladie ?"
+                          "text": "Comment est versée la pension de veuf(ve) invalide de l’Assurance maladie ?"
                         }
                       ]
                     }
@@ -1075,7 +1075,7 @@
                   "children": [
                     {
                       "type": "text",
-                      "text": "La pension de veuf ou de veuve invalide est accordée :"
+                      "text": "La pension de veuf(ve) invalide est accordée :"
                     }
                   ]
                 },
@@ -1110,7 +1110,7 @@
                             },
                             {
                               "type": "text",
-                              "text": " jour du mois qui suit le décès de votre époux ou épouse si vous en faites la demande dans le délai d'un an suivant ce décès"
+                              "text": " jour du mois qui suit le décès de votre époux(se) si vous en faites la demande dans le délai d'un an suivant ce décès"
                             }
                           ]
                         }
@@ -1168,7 +1168,7 @@
                   "children": [
                     {
                       "type": "text",
-                      "text": "La pension de veuf ou de veuve invalide est supprimée en cas de remariage."
+                      "text": "La pension de veuf(ve) invalide est supprimée en cas de remariage."
                     }
                   ]
                 },
@@ -1178,7 +1178,7 @@
                   "children": [
                     {
                       "type": "text",
-                      "text": "En cas de divorce ou de nouveau veuvage, vous pouvez demander à bénéficier à nouveau de la pension de veuf ou de veuve invalide si vous avez moins de 55 ans."
+                      "text": "En cas de divorce ou de nouveau veuvage, vous pouvez demander à bénéficier à nouveau de la pension de veuf(ve) invalide si vous avez moins de 55 ans."
                     }
                   ]
                 },
@@ -1188,7 +1188,7 @@
                   "children": [
                     {
                       "type": "text",
-                      "text": "Le versement de la pension de veuf ou de veuve invalide reprend au 1"
+                      "text": "Le versement de la pension de veuf(ve) invalide reprend au 1"
                     },
                     {
                       "type": "element",
@@ -1202,7 +1202,7 @@
                     },
                     {
                       "type": "text",
-                      "text": " jour du mois qui suit la date de décès de votre second époux ou seconde épouse ou la date définitive de divorce."
+                      "text": " jour du mois qui suit la date de décès de votre second(e) époux(se) ou la date définitive de divorce."
                     }
                   ]
                 },
@@ -1212,7 +1212,7 @@
                   "children": [
                     {
                       "type": "text",
-                      "text": "Si vous avez au moins 55 ans, vous pouvez demander à bénéficier de la pension de vieillesse de veuf ou de veuve."
+                      "text": "Si vous avez au moins 55 ans, vous pouvez demander à bénéficier de la pension de réversion."
                     }
                   ]
                 },
@@ -1222,7 +1222,7 @@
                   "children": [
                     {
                       "type": "text",
-                      "text": "Lorsque vous atteignez l’âge de 55 ans, la pension de veuf ou de veuve invalide est transformée en pension de vieillesse de veuf ou de veuve d'un montant égal."
+                      "text": "Lorsque vous atteignez l’âge de 55 ans, la pension de veuf(ve) invalide est transformée en pension de réversion d'un montant égal."
                     }
                   ]
                 },
@@ -1232,7 +1232,7 @@
                   "children": [
                     {
                       "type": "text",
-                      "text": "La pension de vieillesse de veuf ou de veuve est versée par votre "
+                      "text": "La pension de réversion est versée par votre "
                     },
                     {
                       "type": "element",
@@ -1270,7 +1270,7 @@
                   "children": [
                     {
                       "type": "text",
-                      "text": "Le versement de la pension de vieillesse de veuf ou de veuve débute au 1"
+                      "text": "Le versement de la pension de réversion débute au 1"
                     },
                     {
                       "type": "element",

package/data/particuliers/F3059.json

@@ -1178,25 +1178,7 @@
                   "children": [
                     {
                       "type": "text",
-                      "text": "Toute modification d'un élément essentiel du contrat fait l'objet d'un "
-                    },
-                    {
-                      "type": "element",
-                      "name": "LienIntra",
-                      "attributes": {
-                        "LienID": "R10829",
-                        "type": "Définition de glossaire"
-                      },
-                      "children": [
-                        {
-                          "type": "text",
-                          "text": "avenant"
-                        }
-                      ]
-                    },
-                    {
-                      "type": "text",
-                      "text": " transmis à la "
+                      "text": "Toute modification d'un élément essentiel du contrat fait l'objet d'un avenant transmis à la "
                     },
                     {
                       "type": "element",
@@ -6832,41 +6814,6 @@
             }
           ]
         },
-        {
-          "type": "element",
-          "name": "Definition",
-          "attributes": {
-            "ID": "R10829"
-          },
-          "children": [
-            {
-              "type": "element",
-              "name": "Titre",
-              "children": [
-                {
-                  "type": "text",
-                  "text": "Avenant"
-                }
-              ]
-            },
-            {
-              "type": "element",
-              "name": "Texte",
-              "children": [
-                {
-                  "type": "element",
-                  "name": "Paragraphe",
-                  "children": [
-                    {
-                      "type": "text",
-                      "text": "Document complémentaire du contrat constatant une modification, une adaptation ou un complément qui y sont apportés d'un commun accord entre les 2 parties"
-                    }
-                  ]
-                }
-              ]
-            }
-          ]
-        },
         {
           "type": "element",
           "name": "Definition",

package/data/particuliers/F31231.json

@@ -703,25 +703,7 @@
                                           "children": [
                                             {
                                               "type": "text",
-                                              "text": "Un "
-                                            },
-                                            {
-                                              "type": "element",
-                                              "name": "LienIntra",
-                                              "attributes": {
-                                                "LienID": "R10829",
-                                                "type": "Définition de glossaire"
-                                              },
-                                              "children": [
-                                                {
-                                                  "type": "text",
-                                                  "text": "avenant"
-                                                }
-                                              ]
-                                            },
-                                            {
-                                              "type": "text",
-                                              "text": " au contrat de travail peut venir confirmer cet accord."
+                                              "text": "Un avenant au contrat de travail peut venir confirmer cet accord."
                                             }
                                           ]
                                         },
@@ -1986,25 +1968,7 @@
                                     },
                                     {
                                       "type": "text",
-                                      "text": " Un "
-                                    },
-                                    {
-                                      "type": "element",
-                                      "name": "LienIntra",
-                                      "attributes": {
-                                        "LienID": "R10829",
-                                        "type": "Définition de glossaire"
-                                      },
-                                      "children": [
-                                        {
-                                          "type": "text",
-                                          "text": "avenant"
-                                        }
-                                      ]
-                                    },
-                                    {
-                                      "type": "text",
-                                      "text": " au contrat de travail peut venir confirmer cet accord."
+                                      "text": " Un avenant au contrat de travail peut venir confirmer cet accord."
                                     }
                                   ]
                                 },
@@ -3405,41 +3369,6 @@
             }
           ]
         },
-        {
-          "type": "element",
-          "name": "Definition",
-          "attributes": {
-            "ID": "R10829"
-          },
-          "children": [
-            {
-              "type": "element",
-              "name": "Titre",
-              "children": [
-                {
-                  "type": "text",
-                  "text": "Avenant"
-                }
-              ]
-            },
-            {
-              "type": "element",
-              "name": "Texte",
-              "children": [
-                {
-                  "type": "element",
-                  "name": "Paragraphe",
-                  "children": [
-                    {
-                      "type": "text",
-                      "text": "Document complémentaire du contrat constatant une modification, une adaptation ou un complément qui y sont apportés d'un commun accord entre les 2 parties"
-                    }
-                  ]
-                }
-              ]
-            }
-          ]
-        },
         {
           "type": "element",
           "name": "Definition",

package/data/particuliers/F3140.json

@@ -788,7 +788,7 @@
                             },
                             {
                               "type": "text",
-                              "text": " (manque de sons médicaux, malnutrition,...)"
+                              "text": " (manque de soins médicaux, malnutrition,...)"
                             }
                           ]
                         }

package/data/particuliers/F3155.json

@@ -674,25 +674,7 @@
                     },
                     {
                       "type": "text",
-                      "text": " avec votre employeur français persiste. Ce dernier formalise, en général, votre détachement par un "
-                    },
-                    {
-                      "type": "element",
-                      "name": "LienIntra",
-                      "attributes": {
-                        "LienID": "R10829",
-                        "type": "Définition de glossaire"
-                      },
-                      "children": [
-                        {
-                          "type": "text",
-                          "text": "avenant"
-                        }
-                      ]
-                    },
-                    {
-                      "type": "text",
-                      "text": " au contrat de travail du salarié."
+                      "text": " avec votre employeur français persiste. Ce dernier formalise, en général, votre détachement par un avenant au contrat de travail du salarié."
                     }
                   ]
                 },
@@ -2295,41 +2277,6 @@
             }
           ]
         },
-        {
-          "type": "element",
-          "name": "Definition",
-          "attributes": {
-            "ID": "R10829"
-          },
-          "children": [
-            {
-              "type": "element",
-              "name": "Titre",
-              "children": [
-                {
-                  "type": "text",
-                  "text": "Avenant"
-                }
-              ]
-            },
-            {
-              "type": "element",
-              "name": "Texte",
-              "children": [
-                {
-                  "type": "element",
-                  "name": "Paragraphe",
-                  "children": [
-                    {
-                      "type": "text",
-                      "text": "Document complémentaire du contrat constatant une modification, une adaptation ou un complément qui y sont apportés d'un commun accord entre les 2 parties"
-                    }
-                  ]
-                }
-              ]
-            }
-          ]
-        },
         {
           "type": "element",
           "name": "Definition",

package/data/particuliers/F31555.json

@@ -1459,25 +1459,7 @@
                     },
                     {
                       "type": "text",
-                      "text": ", la période de mobilité volontaire sécurisée doit faire l'objet d'un "
-                    },
-                    {
-                      "type": "element",
-                      "name": "LienIntra",
-                      "attributes": {
-                        "LienID": "R10829",
-                        "type": "Définition de glossaire"
-                      },
-                      "children": [
-                        {
-                          "type": "text",
-                          "text": "avenant"
-                        }
-                      ]
-                    },
-                    {
-                      "type": "text",
-                      "text": " au contrat de travail."
+                      "text": ", la période de mobilité volontaire sécurisée doit faire l'objet d'un avenant au contrat de travail."
                     }
                   ]
                 },
@@ -1825,41 +1807,6 @@
             }
           ]
         },
-        {
-          "type": "element",
-          "name": "Definition",
-          "attributes": {
-            "ID": "R10829"
-          },
-          "children": [
-            {
-              "type": "element",
-              "name": "Titre",
-              "children": [
-                {
-                  "type": "text",
-                  "text": "Avenant"
-                }
-              ]
-            },
-            {
-              "type": "element",
-              "name": "Texte",
-              "children": [
-                {
-                  "type": "element",
-                  "name": "Paragraphe",
-                  "children": [
-                    {
-                      "type": "text",
-                      "text": "Document complémentaire du contrat constatant une modification, une adaptation ou un complément qui y sont apportés d'un commun accord entre les 2 parties"
-                    }
-                  ]
-                }
-              ]
-            }
-          ]
-        },
         {
           "type": "element",
           "name": "Abreviation",

package/data/particuliers/F31576.json

@@ -830,25 +830,7 @@
                       "children": [
                         {
                           "type": "text",
-                          "text": "Si l'application de la clause de mobilité n'est pas prévue au contrat de travail initial, un "
-                        },
-                        {
-                          "type": "element",
-                          "name": "LienIntra",
-                          "attributes": {
-                            "LienID": "R10829",
-                            "type": "Définition de glossaire"
-                          },
-                          "children": [
-                            {
-                              "type": "text",
-                              "text": "avenant"
-                            }
-                          ]
-                        },
-                        {
-                          "type": "text",
-                          "text": " au contrat doit être signé entre l'employeur et le salarié."
+                          "text": "Si l'application de la clause de mobilité n'est pas prévue au contrat de travail initial, un avenant au contrat doit être signé entre l'employeur et le salarié."
                         }
                       ]
                     }
@@ -988,41 +970,6 @@
               ]
             }
           ]
-        },
-        {
-          "type": "element",
-          "name": "Definition",
-          "attributes": {
-            "ID": "R10829"
-          },
-          "children": [
-            {
-              "type": "element",
-              "name": "Titre",
-              "children": [
-                {
-                  "type": "text",
-                  "text": "Avenant"
-                }
-              ]
-            },
-            {
-              "type": "element",
-              "name": "Texte",
-              "children": [
-                {
-                  "type": "element",
-                  "name": "Paragraphe",
-                  "children": [
-                    {
-                      "type": "text",
-                      "text": "Document complémentaire du contrat constatant une modification, une adaptation ou un complément qui y sont apportés d'un commun accord entre les 2 parties"
-                    }
-                  ]
-                }
-              ]
-            }
-          ]
         }
       ]
     }

package/data/particuliers/F31586.json

@@ -1156,25 +1156,7 @@
                       "children": [
                         {
                           "type": "text",
-                          "text": "Si le salarié accepte la mutation, son contrat de travail doit faire l'objet d'un "
-                        },
-                        {
-                          "type": "element",
-                          "name": "LienIntra",
-                          "attributes": {
-                            "LienID": "R10829",
-                            "type": "Définition de glossaire"
-                          },
-                          "children": [
-                            {
-                              "type": "text",
-                              "text": "avenant"
-                            }
-                          ]
-                        },
-                        {
-                          "type": "text",
-                          "text": " au contrat de travail initial."
+                          "text": "Si le salarié accepte la mutation, son contrat de travail doit faire l'objet d'un avenant au contrat de travail initial."
                         }
                       ]
                     },
@@ -1308,41 +1290,6 @@
               ]
             }
           ]
-        },
-        {
-          "type": "element",
-          "name": "Definition",
-          "attributes": {
-            "ID": "R10829"
-          },
-          "children": [
-            {
-              "type": "element",
-              "name": "Titre",
-              "children": [
-                {
-                  "type": "text",
-                  "text": "Avenant"
-                }
-              ]
-            },
-            {
-              "type": "element",
-              "name": "Texte",
-              "children": [
-                {
-                  "type": "element",
-                  "name": "Paragraphe",
-                  "children": [
-                    {
-                      "type": "text",
-                      "text": "Document complémentaire du contrat constatant une modification, une adaptation ou un complément qui y sont apportés d'un commun accord entre les 2 parties"
-                    }
-                  ]
-                }
-              ]
-            }
-          ]
         }
       ]
     }