@socialgouv/fiches-vdd 2.1314.0 → 2.1316.0

package/data/particuliers/F15898.json

@@ -4339,7 +4339,7 @@
                                                   "children": [
                                                     {
                                                       "type": "text",
-                                                      "text": "Et/ou un"
+                                                      "text": "Et/ou un "
                                                     },
                                                     {
                                                       "type": "element",
@@ -4352,13 +4352,13 @@
                                                       "children": [
                                                         {
                                                           "type": "text",
-                                                          "text": " recours contentieux devant le tribunal administratif. "
+                                                          "text": "recours contentieux devant le tribunal administratif"
                                                         }
                                                       ]
                                                     },
                                                     {
                                                       "type": "text",
-                                                      "text": "Faire appel à un avocat n'est pas obligatoire."
+                                                      "text": ". Faire appel à un avocat n'est pas obligatoire."
                                                     }
                                                   ]
                                                 }
@@ -8919,7 +8919,7 @@
                                                   "children": [
                                                     {
                                                       "type": "text",
-                                                      "text": "Et/ou un"
+                                                      "text": "Et/ou un "
                                                     },
                                                     {
                                                       "type": "element",
@@ -8932,13 +8932,13 @@
                                                       "children": [
                                                         {
                                                           "type": "text",
-                                                          "text": " recours contentieux devant le tribunal administratif. "
+                                                          "text": "recours contentieux devant le tribunal administratif"
                                                         }
                                                       ]
                                                     },
                                                     {
                                                       "type": "text",
-                                                      "text": "Faire appel à un avocat n'est pas obligatoire."
+                                                      "text": ". Faire appel à un avocat n'est pas obligatoire."
                                                     }
                                                   ]
                                                 }

package/data/particuliers/F16053.json

@@ -1821,7 +1821,7 @@
                                                   "children": [
                                                     {
                                                       "type": "text",
-                                                      "text": "Et/ou un"
+                                                      "text": "Et/ou un "
                                                     },
                                                     {
                                                       "type": "element",
@@ -1834,13 +1834,13 @@
                                                       "children": [
                                                         {
                                                           "type": "text",
-                                                          "text": " recours contentieux devant le tribunal administratif. "
+                                                          "text": "recours contentieux devant le tribunal administratif"
                                                         }
                                                       ]
                                                     },
                                                     {
                                                       "type": "text",
-                                                      "text": "Faire appel à un avocat n'est pas obligatoire."
+                                                      "text": ". Faire appel à un avocat n'est pas obligatoire."
                                                     }
                                                   ]
                                                 }
@@ -3438,7 +3438,7 @@
                                                   "children": [
                                                     {
                                                       "type": "text",
-                                                      "text": "Et/ou un"
+                                                      "text": "Et/ou un "
                                                     },
                                                     {
                                                       "type": "element",
@@ -3451,13 +3451,13 @@
                                                       "children": [
                                                         {
                                                           "type": "text",
-                                                          "text": " recours contentieux devant le tribunal administratif. "
+                                                          "text": "recours contentieux devant le tribunal administratif"
                                                         }
                                                       ]
                                                     },
                                                     {
                                                       "type": "text",
-                                                      "text": "Faire appel à un avocat n'est pas obligatoire."
+                                                      "text": ". Faire appel à un avocat n'est pas obligatoire."
                                                     }
                                                   ]
                                                 }

package/data/particuliers/F16676.json

@@ -1450,7 +1450,7 @@
                   "name": "ServiceEnLigne",
                   "attributes": {
                     "ID": "R55162",
-                    "URL": "https://mesdemarches.emploi.gouv.fr/identification/login?TARGET=https%3A%2F%2Fruptures-collectives.emploi.gouv.fr%2Fapplication%2F",
+                    "URL": "https://info.ruptures-collectives.emploi.gouv.fr/",
                     "audience": "Particuliers",
                     "type": "Téléservice"
                   },
@@ -2333,7 +2333,7 @@
           "name": "ServiceEnLigne",
           "attributes": {
             "ID": "R55162",
-            "URL": "https://mesdemarches.emploi.gouv.fr/identification/login?TARGET=https%3A%2F%2Fruptures-collectives.emploi.gouv.fr%2Fapplication%2F",
+            "URL": "https://info.ruptures-collectives.emploi.gouv.fr/",
             "audience": "Particuliers",
             "type": "Téléservice"
           },

package/data/particuliers/F16787.json

@@ -2887,7 +2887,7 @@
               "children": [
                 {
                   "type": "text",
-                  "text": "Quelle amende en cas de non respect d'une restriction du permis de conduire (port de lunettes...) ?"
+                  "text": "Le non respect d'une restriction du permis de conduire est-il sanctionné (lunettes, EAD...) ?"
                 }
               ]
             }

package/data/particuliers/F16875.json

@@ -119,7 +119,7 @@
           "children": [
             {
               "type": "text",
-              "text": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/FR/TXT/?uri=CELEX%3A32013R0168, http://eur-lex.europa.eu/legal-content/FR/TXT/?uri=celex:32006L0126, https://www.legifrance.gouv.fr/codes/id/LEGISCTA000006159529/, https://www.legifrance.gouv.fr/loda/id/JORFTEXT000032396526/, https://questions.assemblee-nationale.fr/q15/15-22671QE.htm"
+              "text": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/FR/TXT/?uri=CELEX%3A32013R0168, https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX%3A02006L0126-20201101, https://www.legifrance.gouv.fr/codes/id/LEGISCTA000006159529/, https://www.legifrance.gouv.fr/loda/id/JORFTEXT000032396526/, https://questions.assemblee-nationale.fr/q15/15-22671QE.htm"
             }
           ]
         },
@@ -1423,7 +1423,7 @@
           "name": "Reference",
           "attributes": {
             "type": "Texte de référence",
-            "URL": "http://eur-lex.europa.eu/legal-content/FR/TXT/?uri=celex:32006L0126",
+            "URL": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX%3A02006L0126-20201101",
             "ID": "R16234"
           },
           "children": [

package/data/particuliers/F1704.json

@@ -3387,7 +3387,7 @@
                                           "children": [
                                             {
                                               "type": "text",
-                                              "text": "vous pouvez passer le contrôle médical auprès d'un médecin agréé dans un autre département que celui de votre résidence. Dans ce cas, il est prudent de joindre à votre dossier l'explication du recours à un autre médecin que celui de votre département de résidence."
+                                              "text": "Vous pouvez passer le contrôle médical auprès d'un médecin agréé dans un autre département que celui de votre résidence. Dans ce cas, il est prudent de joindre à votre dossier l'explication du recours à un autre médecin que celui de votre département de résidence."
                                             }
                                           ]
                                         }
@@ -7422,7 +7422,7 @@
                                           "children": [
                                             {
                                               "type": "text",
-                                              "text": "vous pouvez passer le contrôle médical auprès d'un médecin agréé dans un autre département que celui de votre résidence. Dans ce cas, il est prudent de joindre à votre dossier l'explication du recours à un autre médecin que celui de votre département de résidence."
+                                              "text": "Vous pouvez passer le contrôle médical auprès d'un médecin agréé dans un autre département que celui de votre résidence. Dans ce cas, il est prudent de joindre à votre dossier l'explication du recours à un autre médecin que celui de votre département de résidence."
                                             }
                                           ]
                                         }

package/data/particuliers/F1727.json

@@ -120,7 +120,7 @@
           "children": [
             {
               "type": "text",
-              "text": "http://eur-lex.europa.eu/legal-content/FR/TXT/?uri=celex:32006L0126, https://www.legifrance.gouv.fr/codes/section_lc/LEGITEXT000006074228/LEGISCTA000032465124, https://www.legifrance.gouv.fr/codes/section_lc/LEGITEXT000006074228/LEGISCTA000006159566, https://www.legifrance.gouv.fr/codes/section_lc/LEGITEXT000006074228/LEGISCTA000006159569, https://www.legifrance.gouv.fr/codes/section_lc/LEGITEXT000044595989/LEGISCTA000044599381, https://www.legifrance.gouv.fr/loda/id/JORFTEXT000025803494/, https://www.legifrance.gouv.fr/circulaire/id/37399, http://www.senat.fr/basile/visio.do?id=qSEQ190309311"
+              "text": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX%3A02006L0126-20201101, https://www.legifrance.gouv.fr/codes/section_lc/LEGITEXT000006074228/LEGISCTA000032465124, https://www.legifrance.gouv.fr/codes/section_lc/LEGITEXT000006074228/LEGISCTA000006159566, https://www.legifrance.gouv.fr/codes/section_lc/LEGITEXT000006074228/LEGISCTA000006159569, https://www.legifrance.gouv.fr/codes/section_lc/LEGITEXT000044595989/LEGISCTA000044599381, https://www.legifrance.gouv.fr/loda/id/JORFTEXT000025803494/, https://www.legifrance.gouv.fr/circulaire/id/37399, http://www.senat.fr/basile/visio.do?id=qSEQ190309311"
             }
           ]
         },
@@ -5237,7 +5237,7 @@
           "name": "Reference",
           "attributes": {
             "type": "Texte de référence",
-            "URL": "http://eur-lex.europa.eu/legal-content/FR/TXT/?uri=celex:32006L0126",
+            "URL": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX%3A02006L0126-20201101",
             "ID": "R16234"
           },
           "children": [

package/data/particuliers/F1816.json

@@ -357,7 +357,7 @@
                   "children": [
                     {
                       "type": "text",
-                      "text": "Si la plupart du temps il est possible de saisir la justice "
+                      "text": "Combien coûte un procès ? Si la plupart du temps il est possible de saisir la justice "
                     },
                     {
                       "type": "element",
@@ -421,7 +421,7 @@
                     },
                     {
                       "type": "text",
-                      "text": " d'un acte). Les parties peuvent également être soumises au règlement d'autres frais (par exemple, les "
+                      "text": " d'un acte). D'autres frais (par exemple, les "
                     },
                     {
                       "type": "element",
@@ -439,7 +439,7 @@
                     },
                     {
                       "type": "text",
-                      "text": " de l'avocat). Nous vous présentons les informations à connaître."
+                      "text": " de l'avocat) peuvent également être à la charge des parties. Nous vous présentons les informations à connaître."
                     }
                   ]
                 }
@@ -566,23 +566,26 @@
                       "children": [
                         {
                           "type": "text",
-                          "text": "Le dépôt d'une demande devant les "
+                          "text": "Le dépôt d'une demande devant les juridictions civiles de "
                         },
                         {
                           "type": "element",
-                          "name": "LienInterne",
+                          "name": "LienIntra",
                           "attributes": {
-                            "LienPublication": "F2289",
-                            "type": "Fiche avec liens externes",
-                            "audience": "Particuliers"
+                            "LienID": "R69557",
+                            "type": "Définition de glossaire"
                           },
                           "children": [
                             {
                               "type": "text",
-                              "text": "juridictions civiles de première instance ou le conseil des prud'hommes"
+                              "text": "première instance"
                             }
                           ]
                         },
+                        {
+                          "type": "text",
+                          "text": " ou le conseil des prud'hommes "
+                        },
                         {
                           "type": "element",
                           "name": "MiseEnEvidence",
@@ -1272,25 +1275,7 @@
                       "children": [
                         {
                           "type": "text",
-                          "text": "En principe, les dépens doivent être payés par la "
-                        },
-                        {
-                          "type": "element",
-                          "name": "LienIntra",
-                          "attributes": {
-                            "LienID": "R64439",
-                            "type": "Définition de glossaire"
-                          },
-                          "children": [
-                            {
-                              "type": "text",
-                              "text": "partie"
-                            }
-                          ]
-                        },
-                        {
-                          "type": "text",
-                          "text": " qui a perdu le procès."
+                          "text": "En principe, les dépens doivent être payés par la partie qui a perdu le procès."
                         }
                       ]
                     },
@@ -2184,7 +2169,7 @@
                               "children": [
                                 {
                                   "type": "text",
-                                  "text": "Frais de déplacement, de logement si les parties doivent assister à l'audience"
+                                  "text": "Frais de déplacement, de logement les parties doivent assister à l'audience"
                                 }
                               ]
                             }
@@ -3527,7 +3512,7 @@
                       "children": [
                         {
                           "type": "text",
-                          "text": "Quel est le coût d'un procès devant les juridictions administratives ?"
+                          "text": "Quel est le coût d'un procès devant le tribunal administratif ?"
                         }
                       ]
                     }
@@ -3537,18 +3522,22 @@
                   "type": "element",
                   "name": "Paragraphe",
                   "children": [
+                    {
+                      "type": "text",
+                      "text": "L'introduction d'une procédure devant les "
+                    },
                     {
                       "type": "element",
                       "name": "LienInterne",
                       "attributes": {
-                        "LienPublication": "F2478",
-                        "type": "Fiche d'information conditionnée",
+                        "LienPublication": "F2025",
+                        "type": "Fiche avec liens externes",
                         "audience": "Particuliers"
                       },
                       "children": [
                         {
                           "type": "text",
-                          "text": "L'introduction d'une requête devant le tribunal administratif"
+                          "text": "juridictions administratives"
                         }
                       ]
                     },
@@ -3578,26 +3567,7 @@
                   "children": [
                     {
                       "type": "text",
-                      "text": "Toutefois, une procédure devant une"
-                    },
-                    {
-                      "type": "element",
-                      "name": "LienInterne",
-                      "attributes": {
-                        "LienPublication": "F2025",
-                        "type": "Fiche avec liens externes",
-                        "audience": "Particuliers"
-                      },
-                      "children": [
-                        {
-                          "type": "text",
-                          "text": " juridiction administrative"
-                        }
-                      ]
-                    },
-                    {
-                      "type": "text",
-                      "text": " entraîne 2 types de frais : les dépens et les frais irrépétibles."
+                      "text": "Toutefois, une procédure devant une juridiction administrative entraîne 2 types de frais : les dépens et les frais irrépétibles."
                     }
                   ]
                 },
@@ -3669,7 +3639,7 @@
                       "children": [
                         {
                           "type": "text",
-                          "text": "Les frais irrépétibles correspondent notamment aux frais suivants :"
+                          "text": "Les frais irrépétibles sont ceux qui ne sont pas compris dans les dépens. Il s'agit notamment des frais suivants :"
                         }
                       ]
                     },
@@ -3739,25 +3709,7 @@
                               "children": [
                                 {
                                   "type": "text",
-                                  "text": "Frais de déplacement, de logement si les "
-                                },
-                                {
-                                  "type": "element",
-                                  "name": "LienIntra",
-                                  "attributes": {
-                                    "LienID": "R64439",
-                                    "type": "Définition de glossaire"
-                                  },
-                                  "children": [
-                                    {
-                                      "type": "text",
-                                      "text": "parties"
-                                    }
-                                  ]
-                                },
-                                {
-                                  "type": "text",
-                                  "text": " doivent se présenter à l'audience"
+                                  "text": "Frais de déplacement, de logement les parties doivent assister à l'audience"
                                 }
                               ]
                             }
@@ -3787,7 +3739,7 @@
                       "children": [
                         {
                           "type": "text",
-                          "text": "Ces frais sont généralement avancés par les "
+                          "text": "Ces frais sont normalement avancés par chaque "
                         },
                         {
                           "type": "element",
@@ -3799,7 +3751,7 @@
                           "children": [
                             {
                               "type": "text",
-                              "text": "parties au procès"
+                              "text": "partie au procès"
                             }
                           ]
                         },
@@ -4895,6 +4847,55 @@
             }
           ]
         },
+        {
+          "type": "element",
+          "name": "Definition",
+          "attributes": {
+            "ID": "R69557"
+          },
+          "children": [
+            {
+              "type": "element",
+              "name": "Titre",
+              "children": [
+                {
+                  "type": "text",
+                  "text": "Juridictions de première instance"
+                }
+              ]
+            },
+            {
+              "type": "element",
+              "name": "Texte",
+              "children": [
+                {
+                  "type": "element",
+                  "name": "Paragraphe",
+                  "children": [
+                    {
+                      "type": "text",
+                      "text": "Juridictions qui jugent un litige ou l'auteur d'une infraction pour la 1"
+                    },
+                    {
+                      "type": "element",
+                      "name": "Exposant",
+                      "children": [
+                        {
+                          "type": "text",
+                          "text": "re"
+                        }
+                      ]
+                    },
+                    {
+                      "type": "text",
+                      "text": " fois (exemple : tribunal judiciaire, tribunal correctionnel, conseil des prud'hommes, etc.)"
+                    }
+                  ]
+                }
+              ]
+            }
+          ]
+        },
         {
           "type": "element",
           "name": "Definition",

package/data/particuliers/F18594.json

@@ -120,7 +120,7 @@
           "children": [
             {
               "type": "text",
-              "text": "http://eur-lex.europa.eu/legal-content/FR/TXT/?uri=celex:32006L0126"
+              "text": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX%3A02006L0126-20201101"
             }
           ]
         },
@@ -905,7 +905,7 @@
           "name": "Reference",
           "attributes": {
             "type": "Texte de référence",
-            "URL": "http://eur-lex.europa.eu/legal-content/FR/TXT/?uri=celex:32006L0126",
+            "URL": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX%3A02006L0126-20201101",
             "ID": "R16234"
           },
           "children": [

package/data/particuliers/F20028.json

@@ -2611,7 +2611,7 @@
               "children": [
                 {
                   "type": "text",
-                  "text": "Quelle amende en cas de non respect d'une restriction du permis de conduire (port de lunettes...) ?"
+                  "text": "Le non respect d'une restriction du permis de conduire est-il sanctionné (lunettes, EAD...) ?"
                 }
               ]
             }