@socialgouv/fiches-vdd 2.1270.0 → 2.1272.0

package/data/particuliers/F1702.json

@@ -10,6 +10,7 @@
         "ID": "F1702",
         "type": "Fiche d'information conditionnée",
         "xsi:noNamespaceSchemaLocation": "../Schemas/3.4/Publication.xsd",
+        "dateDerniereModificationImportante": "2025-01-09T00:00:00",
         "spUrl": "https://www.service-public.fr/particuliers/vosdroits/F1702"
       },
       "children": [
@@ -49,7 +50,7 @@
           "children": [
             {
               "type": "text",
-              "text": "Vous vivez à côté de l'un des 12 principaux aéroports de France et vous souhaitez insonoriser votre logement ? Vous pouvez recevoir une aide financière. Cette aide permet également de faire réaliser une étude acoustique de votre logement. L'aide est versée par l'exploitant de l'aéroport après la réalisation de vos travaux d'insonorisation et une fois l'envoi de votre facture de travaux."
+              "text": "Une aide pour insonoriser votre logement peut être attribuée si vous vivez près de l'un des 11 principaux aéroports de France."
             }
           ]
         },
@@ -79,7 +80,7 @@
           "children": [
             {
               "type": "text",
-              "text": "modified 2024-01-05"
+              "text": "modified 2025-01-09"
             }
           ]
         },
@@ -540,7 +541,7 @@
                   "children": [
                     {
                       "type": "text",
-                      "text": "Vous vivez à côté de l'un des 12 principaux aéroports de France et vous souhaitez insonoriser votre logement ? Vous pouvez recevoir une aide financière. Cette aide permet également de faire réaliser une étude acoustique de votre logement. L'aide est versée par l'exploitant de l'aéroport après la réalisation de vos travaux d'insonorisation et une fois l'envoi de votre facture de travaux."
+                      "text": "Vous vivez à côté de l'un des 11 principaux aéroports de France et subissez des nuisances sonores ? Vous pouvez recevoir une aide financière pour insonoriser votre logement (appartement ou maison). Cette aide permet également de faire réaliser une étude acoustique de votre logement. Nous vous indiquons les informations à connaître."
                     }
                   ]
                 }
@@ -598,7 +599,7 @@
                   "children": [
                     {
                       "type": "text",
-                      "text": "L'aéroport doit être concerné par un plan de gêne sonore (les 12 principaux aéroports de France le sont)."
+                      "text": "L'aéroport doit être concerné par un plan de gêne sonore."
                     }
                   ]
                 },
@@ -612,7 +613,7 @@
                       "children": [
                         {
                           "type": "text",
-                          "text": "Le plan de gêne sonore (PGS) "
+                          "text": "Le plan de gêne sonore (PGS) "
                         }
                       ]
                     },
@@ -673,7 +674,7 @@
                   "children": [
                     {
                       "type": "text",
-                      "text": "L'aide permet de financer l'étude acoustique de votre logement et la réalisation des travaux d'isolation."
+                      "text": "L'aide permet de financer l'étude acoustique de votre logement et la réalisation des travaux d'isolation acoustique et de ventilation."
                     }
                   ]
                 },
@@ -717,7 +718,7 @@
                       "children": [
                         {
                           "type": "text",
-                          "text": "Quels sont les aéroports concernés ?"
+                          "text": "À proximité de quel aéroport le logement doit être situé pour obtenir l'aide à l'insonorisation ?"
                         }
                       ]
                     }
@@ -729,7 +730,7 @@
                   "children": [
                     {
                       "type": "text",
-                      "text": "Vous pouvez percevoir cette aide si vous vivez à proximité des aéroports suivants :"
+                      "text": "Vous pouvez bénéficier de l'aide aux travaux d'insonorisation si vous habitez à proximité des aéroports suivants :"
                     }
                   ]
                 },
@@ -788,22 +789,6 @@
                         }
                       ]
                     },
-                    {
-                      "type": "element",
-                      "name": "Item",
-                      "children": [
-                        {
-                          "type": "element",
-                          "name": "Paragraphe",
-                          "children": [
-                            {
-                              "type": "text",
-                              "text": "Lille-Lesquin"
-                            }
-                          ]
-                        }
-                      ]
-                    },
                     {
                       "type": "element",
                       "name": "Item",
@@ -926,7 +911,7 @@
                           "children": [
                             {
                               "type": "text",
-                              "text": "Toulouse-Blagnac"
+                              "text": "Toulouse-Blagnac."
                             }
                           ]
                         }
@@ -950,7 +935,7 @@
                       "children": [
                         {
                           "type": "text",
-                          "text": "Quel est le montant de l'aide aux travaux d'insonorisation  ?"
+                          "text": "Quel est le montant de l'aide aux travaux d'insonorisation d'un logement proche d'un aéroport ?"
                         }
                       ]
                     }
@@ -962,7 +947,7 @@
                   "children": [
                     {
                       "type": "text",
-                      "text": "L'aide est attribuée dans la limite de certains plafonds selon que vous habitez un appartement ou une maison."
+                      "text": "L'aide est attribuée dans la limite de certains plafonds selon que vous habitez en appartement ou en maison."
                     }
                   ]
                 },
@@ -983,7 +968,7 @@
                           "children": [
                             {
                               "type": "text",
-                              "text": "Vous habitez en appartement"
+                              "text": "Appartement"
                             }
                           ]
                         },
@@ -997,7 +982,7 @@
                               "children": [
                                 {
                                   "type": "text",
-                                  "text": "Plafonds déterminés en fonction des caractéristiques du logement et de la zone du PGS"
+                                  "text": "Montant maximal de l'aide aux travaux d'insonorisation en fonction des caractéristiques du logement et de la zone du plan de gêne sonore (PGS)"
                                 }
                               ]
                             },
@@ -1355,7 +1340,7 @@
                                   "children": [
                                     {
                                       "type": "text",
-                                      "text": "Votre logement a fait l'objet d'une convention de l'Agence nationale pour la rénovation urbaine (ANRU)"
+                                      "text": "Votre logement a fait l'objet d'une convention de l'Agence nationale pour la rénovation urbaine (ANRU)."
                                     }
                                   ]
                                 }
@@ -1385,7 +1370,7 @@
                           "children": [
                             {
                               "type": "text",
-                              "text": "Vous habitez en maison"
+                              "text": "Maison"
                             }
                           ]
                         },
@@ -1399,7 +1384,7 @@
                               "children": [
                                 {
                                   "type": "text",
-                                  "text": "Plafonds déterminés en fonction des caractéristiques du logement et de la zone du PGS"
+                                  "text": "Montant maximal de l'aide aux travaux d'insonorisation en fonction des caractéristiques du logement et de la zone du plan de gêne sonore (PGS)"
                                 }
                               ]
                             },
@@ -1531,7 +1516,7 @@
                                       "children": [
                                         {
                                           "type": "text",
-                                          "text": "Valeur forfaitaire (plafond) pour la toiture"
+                                          "text": "Valeur forfaitaire pour la toiture"
                                         }
                                       ]
                                     }
@@ -1622,7 +1607,7 @@
                                       "children": [
                                         {
                                           "type": "text",
-                                          "text": "Valeur forfaitaire (plafond) pour chaque pièce, sauf cuisine"
+                                          "text": "Valeur forfaitaire pour chaque pièce, sauf cuisine"
                                         }
                                       ]
                                     }
@@ -1713,7 +1698,7 @@
                                       "children": [
                                         {
                                           "type": "text",
-                                          "text": "Valeur forfaitaire (plafond) pour la cuisine"
+                                          "text": "Valeur forfaitaire pour la cuisine"
                                         }
                                       ]
                                     }
@@ -1809,7 +1794,7 @@
                       "children": [
                         {
                           "type": "text",
-                          "text": "Comment bénéficier de l'aide aux travaux d'insonorisation  ?"
+                          "text": "Comment bénéficier de l'aide aux travaux d'insonorisation d'un logement proche d'un aéroport ?"
                         }
                       ]
                     }
@@ -1821,7 +1806,7 @@
                   "children": [
                     {
                       "type": "text",
-                      "text": "Pour obtenir l'aide financière, vous devez contacter l'exploitant de l'aéroport concerné."
+                      "text": "Pour obtenir l'aide aux travaux d'insonorisation, vous devez contacter l'exploitant de l'aéroport concerné."
                     }
                   ]
                 },
@@ -1831,7 +1816,7 @@
                   "children": [
                     {
                       "type": "text",
-                      "text": "Vous recevrez alors un dossier à remplir que vous devrez lui remettre par lettre recommandée avec accusé de réception."
+                      "text": "Vous recevrez alors un dossier à remplir. Ce dossier sera à envoyer à l'exploitant de l'aéroport par lettre recommandée avec accusé de réception."
                     }
                   ]
                 },
@@ -2358,165 +2343,6 @@
                         }
                       ]
                     },
-                    {
-                      "type": "element",
-                      "name": "Cas",
-                      "children": [
-                        {
-                          "type": "element",
-                          "name": "Titre",
-                          "children": [
-                            {
-                              "type": "text",
-                              "text": "Aéroport de Lille-Lesquin"
-                            }
-                          ]
-                        },
-                        {
-                          "type": "element",
-                          "name": "OuSAdresser",
-                          "attributes": {
-                            "ID": "R66930",
-                            "sve": "non",
-                            "type": "National"
-                          },
-                          "children": [
-                            {
-                              "type": "element",
-                              "name": "Titre",
-                              "children": [
-                                {
-                                  "type": "text",
-                                  "text": "Aéroport de Lille-Lesquin"
-                                }
-                              ]
-                            },
-                            {
-                              "type": "element",
-                              "name": "Texte",
-                              "children": [
-                                {
-                                  "type": "element",
-                                  "name": "Chapitre",
-                                  "children": [
-                                    {
-                                      "type": "element",
-                                      "name": "Titre",
-                                      "children": [
-                                        {
-                                          "type": "element",
-                                          "name": "Paragraphe",
-                                          "children": [
-                                            {
-                                              "type": "text",
-                                              "text": "Par courrier"
-                                            }
-                                          ]
-                                        }
-                                      ]
-                                    },
-                                    {
-                                      "type": "element",
-                                      "name": "Paragraphe",
-                                      "children": [
-                                        {
-                                          "type": "text",
-                                          "text": "Aéroport de Lille SAS"
-                                        }
-                                      ]
-                                    },
-                                    {
-                                      "type": "element",
-                                      "name": "Paragraphe",
-                                      "children": [
-                                        {
-                                          "type": "text",
-                                          "text": "CS90227"
-                                        }
-                                      ]
-                                    },
-                                    {
-                                      "type": "element",
-                                      "name": "Paragraphe",
-                                      "children": [
-                                        {
-                                          "type": "text",
-                                          "text": "59812 LESQUIN CEDEX"
-                                        }
-                                      ]
-                                    }
-                                  ]
-                                },
-                                {
-                                  "type": "element",
-                                  "name": "Chapitre",
-                                  "children": [
-                                    {
-                                      "type": "element",
-                                      "name": "Titre",
-                                      "children": [
-                                        {
-                                          "type": "element",
-                                          "name": "Paragraphe",
-                                          "children": [
-                                            {
-                                              "type": "text",
-                                              "text": "Par téléphone"
-                                            }
-                                          ]
-                                        }
-                                      ]
-                                    },
-                                    {
-                                      "type": "element",
-                                      "name": "Paragraphe",
-                                      "children": [
-                                        {
-                                          "type": "text",
-                                          "text": "0 891 67 32 10"
-                                        }
-                                      ]
-                                    }
-                                  ]
-                                },
-                                {
-                                  "type": "element",
-                                  "name": "Chapitre",
-                                  "children": [
-                                    {
-                                      "type": "element",
-                                      "name": "Titre",
-                                      "children": [
-                                        {
-                                          "type": "element",
-                                          "name": "Paragraphe",
-                                          "children": [
-                                            {
-                                              "type": "text",
-                                              "text": "Par mail"
-                                            }
-                                          ]
-                                        }
-                                      ]
-                                    },
-                                    {
-                                      "type": "element",
-                                      "name": "Paragraphe",
-                                      "children": [
-                                        {
-                                          "type": "text",
-                                          "text": "information@lille.aeroport.fr"
-                                        }
-                                      ]
-                                    }
-                                  ]
-                                }
-                              ]
-                            }
-                          ]
-                        }
-                      ]
-                    },
                     {
                       "type": "element",
                       "name": "Cas",
@@ -3810,7 +3636,7 @@
                       "children": [
                         {
                           "type": "text",
-                          "text": "Quelle est la procédure à suivre pour la réalisation des travaux  ?"
+                          "text": "Quelle est la procédure à suivre pour la réalisation des travaux d'insonorisation ?"
                         }
                       ]
                     }
@@ -3836,7 +3662,7 @@
                     },
                     {
                       "type": "text",
-                      "text": ", l'exploitant vous envoie une lettre recommandée avec avis de réception vous indiquant que vous pouvez faire réaliser une étude acoustique de votre logement."
+                      "text": ", l'exploitant de l'aéroport vous envoie une lettre recommandée avec avis de réception vous indiquant que vous pouvez faire réaliser une étude acoustique de votre logement."
                     }
                   ]
                 },
@@ -3854,7 +3680,7 @@
                           "children": [
                             {
                               "type": "text",
-                              "text": "1-Réalisation d'une étude acoustique"
+                              "text": "1-Réaliser une étude acoustique"
                             }
                           ]
                         }
@@ -3866,7 +3692,7 @@
                       "children": [
                         {
                           "type": "text",
-                          "text": "Cette étude doit être réalisée par un acousticien ou bureau d'étude spécialisée."
+                          "text": "L'étude acoustique doit être réalisée par un acousticien ou un bureau d'étude spécialisée."
                         }
                       ]
                     },
@@ -3936,7 +3762,7 @@
                           "children": [
                             {
                               "type": "text",
-                              "text": "2-Demande de devis pour la réalisation des travaux"
+                              "text": "2-Demander un devis pour réaliser les travaux"
                             }
                           ]
                         }
@@ -3978,7 +3804,7 @@
                           "children": [
                             {
                               "type": "text",
-                              "text": "3-Examen de la demande d'aide"
+                              "text": "3-Attendre l'examen de la demande d'aide"
                             }
                           ]
                         }
@@ -4020,7 +3846,7 @@
                           "children": [
                             {
                               "type": "text",
-                              "text": "4-Réalisation des travaux"
+                              "text": "4-Faire réaliser les travaux"
                             }
                           ]
                         }
@@ -4066,7 +3892,7 @@
                   "children": [
                     {
                       "type": "text",
-                      "text": "Vous recevrez l'aide financière à l'achèvement de l'ensemble des travaux, et après avoir adressé l'ensemble des factures à l'exploitant de l'aéroport par lettre recommandée avec avis de réception."
+                      "text": "Vous recevrez l'aide financière une fois que l'ensemble des travaux sera terminé, et après avoir adressé l'ensemble des factures à l'exploitant de l'aéroport. Ces factures doivent être envoyées par lettre recommandée avec avis de réception."
                     }
                   ]
                 }
@@ -4629,149 +4455,6 @@
             }
           ]
         },
-        {
-          "type": "element",
-          "name": "QuiPeutMAider",
-          "attributes": {
-            "ID": "R66930",
-            "sve": "non",
-            "type": "National"
-          },
-          "children": [
-            {
-              "type": "element",
-              "name": "Titre",
-              "children": [
-                {
-                  "type": "text",
-                  "text": "Aéroport de Lille-Lesquin"
-                }
-              ]
-            },
-            {
-              "type": "element",
-              "name": "Texte",
-              "children": [
-                {
-                  "type": "element",
-                  "name": "Chapitre",
-                  "children": [
-                    {
-                      "type": "element",
-                      "name": "Titre",
-                      "children": [
-                        {
-                          "type": "element",
-                          "name": "Paragraphe",
-                          "children": [
-                            {
-                              "type": "text",
-                              "text": "Par courrier"
-                            }
-                          ]
-                        }
-                      ]
-                    },
-                    {
-                      "type": "element",
-                      "name": "Paragraphe",
-                      "children": [
-                        {
-                          "type": "text",
-                          "text": "Aéroport de Lille SAS"
-                        }
-                      ]
-                    },
-                    {
-                      "type": "element",
-                      "name": "Paragraphe",
-                      "children": [
-                        {
-                          "type": "text",
-                          "text": "CS90227"
-                        }
-                      ]
-                    },
-                    {
-                      "type": "element",
-                      "name": "Paragraphe",
-                      "children": [
-                        {
-                          "type": "text",
-                          "text": "59812 LESQUIN CEDEX"
-                        }
-                      ]
-                    }
-                  ]
-                },
-                {
-                  "type": "element",
-                  "name": "Chapitre",
-                  "children": [
-                    {
-                      "type": "element",
-                      "name": "Titre",
-                      "children": [
-                        {
-                          "type": "element",
-                          "name": "Paragraphe",
-                          "children": [
-                            {
-                              "type": "text",
-                              "text": "Par téléphone"
-                            }
-                          ]
-                        }
-                      ]
-                    },
-                    {
-                      "type": "element",
-                      "name": "Paragraphe",
-                      "children": [
-                        {
-                          "type": "text",
-                          "text": "0 891 67 32 10"
-                        }
-                      ]
-                    }
-                  ]
-                },
-                {
-                  "type": "element",
-                  "name": "Chapitre",
-                  "children": [
-                    {
-                      "type": "element",
-                      "name": "Titre",
-                      "children": [
-                        {
-                          "type": "element",
-                          "name": "Paragraphe",
-                          "children": [
-                            {
-                              "type": "text",
-                              "text": "Par mail"
-                            }
-                          ]
-                        }
-                      ]
-                    },
-                    {
-                      "type": "element",
-                      "name": "Paragraphe",
-                      "children": [
-                        {
-                          "type": "text",
-                          "text": "information@lille.aeroport.fr"
-                        }
-                      ]
-                    }
-                  ]
-                }
-              ]
-            }
-          ]
-        },
         {
           "type": "element",
           "name": "QuiPeutMAider",
@@ -5935,162 +5618,6 @@
             }
           ]
         },
-        {
-          "type": "element",
-          "name": "OuSAdresser",
-          "attributes": {
-            "ID": "R66932",
-            "sve": "non",
-            "type": "National"
-          },
-          "children": [
-            {
-              "type": "element",
-              "name": "Titre",
-              "children": [
-                {
-                  "type": "text",
-                  "text": "Aéroport Paris Le Bourget"
-                }
-              ]
-            },
-            {
-              "type": "element",
-              "name": "Texte",
-              "children": [
-                {
-                  "type": "element",
-                  "name": "Chapitre",
-                  "children": [
-                    {
-                      "type": "element",
-                      "name": "Titre",
-                      "children": [
-                        {
-                          "type": "element",
-                          "name": "Paragraphe",
-                          "children": [
-                            {
-                              "type": "text",
-                              "text": "Par courrier"
-                            }
-                          ]
-                        }
-                      ]
-                    },
-                    {
-                      "type": "element",
-                      "name": "Paragraphe",
-                      "children": [
-                        {
-                          "type": "text",
-                          "text": "Aéroport Paris Le Bourget"
-                        }
-                      ]
-                    },
-                    {
-                      "type": "element",
-                      "name": "Paragraphe",
-                      "children": [
-                        {
-                          "type": "text",
-                          "text": "1 Rue Désiré Lucca"
-                        }
-                      ]
-                    },
-                    {
-                      "type": "element",
-                      "name": "Paragraphe",
-                      "children": [
-                        {
-                          "type": "text",
-                          "text": "93350 Le Bourget"
-                        }
-                      ]
-                    }
-                  ]
-                },
-                {
-                  "type": "element",
-                  "name": "Chapitre",
-                  "children": [
-                    {
-                      "type": "element",
-                      "name": "Titre",
-                      "children": [
-                        {
-                          "type": "element",
-                          "name": "Paragraphe",
-                          "children": [
-                            {
-                              "type": "text",
-                              "text": "Par téléphone"
-                            }
-                          ]
-                        }
-                      ]
-                    },
-                    {
-                      "type": "element",
-                      "name": "Paragraphe",
-                      "children": [
-                        {
-                          "type": "text",
-                          "text": "3950"
-                        }
-                      ]
-                    }
-                  ]
-                },
-                {
-                  "type": "element",
-                  "name": "Chapitre",
-                  "children": [
-                    {
-                      "type": "element",
-                      "name": "Titre",
-                      "children": [
-                        {
-                          "type": "element",
-                          "name": "Paragraphe",
-                          "children": [
-                            {
-                              "type": "text",
-                              "text": "Par formulaire de contact"
-                            }
-                          ]
-                        }
-                      ]
-                    },
-                    {
-                      "type": "element",
-                      "name": "Paragraphe",
-                      "children": [
-                        {
-                          "type": "text",
-                          "text": "Accès au "
-                        },
-                        {
-                          "type": "element",
-                          "name": "LienExterne",
-                          "attributes": {
-                            "URL": "https://www.parisaeroport.fr/passagers/services/pour-vous-aider/formulaire-contact"
-                          },
-                          "children": [
-                            {
-                              "type": "text",
-                              "text": "formulaire"
-                            }
-                          ]
-                        }
-                      ]
-                    }
-                  ]
-                }
-              ]
-            }
-          ]
-        },
         {
           "type": "element",
           "name": "Reference",