@socialgouv/fiches-vdd 2.1254.0 → 2.1255.0

This diff represents the content of publicly available package versions that have been released to one of the supported registries. The information contained in this diff is provided for informational purposes only and reflects changes between package versions as they appear in their respective public registries.
Files changed (102) hide show
  1. package/CHANGELOG.md +7 -0
  2. package/data/associations/index.json +222 -222
  3. package/data/index.json +77998 -77976
  4. package/data/particuliers/F1069.json +143 -13
  5. package/data/particuliers/F10874.json +61 -57
  6. package/data/particuliers/F11166.json +4 -4
  7. package/data/particuliers/F11167.json +454 -20
  8. package/data/particuliers/F1378.json +1 -1
  9. package/data/particuliers/F1379.json +1 -1
  10. package/data/particuliers/F1386.json +1 -1
  11. package/data/particuliers/F1400.json +3 -75
  12. package/data/particuliers/F1422.json +1 -1
  13. package/data/particuliers/F1538.json +1 -1
  14. package/data/particuliers/F16982.json +402 -1776
  15. package/data/particuliers/F1732.json +1 -1
  16. package/data/particuliers/F1741.json +1 -1
  17. package/data/particuliers/F1746.json +1 -1
  18. package/data/particuliers/F1780.json +2147 -840
  19. package/data/particuliers/F1783.json +2 -2
  20. package/data/particuliers/F1785.json +1 -1
  21. package/data/particuliers/F1787.json +1 -1
  22. package/data/particuliers/F1789.json +2 -2
  23. package/data/particuliers/F1791.json +2 -2
  24. package/data/particuliers/F1792.json +1 -1
  25. package/data/particuliers/F1793.json +1 -1
  26. package/data/particuliers/F1800.json +1 -1
  27. package/data/particuliers/F19030.json +1 -1
  28. package/data/particuliers/F1946.json +357 -491
  29. package/data/particuliers/F1947.json +1088 -660
  30. package/data/particuliers/F20851.json +1 -1
  31. package/data/particuliers/F2125.json +32 -1
  32. package/data/particuliers/F2650.json +1 -1
  33. package/data/particuliers/F2717.json +575 -405
  34. package/data/particuliers/F2855.json +1 -1
  35. package/data/particuliers/F2883.json +1479 -309
  36. package/data/particuliers/F2971.json +3 -3
  37. package/data/particuliers/F308.json +81 -81
  38. package/data/particuliers/F31111.json +1 -1
  39. package/data/particuliers/F31209.json +37 -2
  40. package/data/particuliers/F31408.json +3 -3
  41. package/data/particuliers/F34158.json +25 -0
  42. package/data/particuliers/F34917.json +44 -4
  43. package/data/particuliers/F35125.json +1 -1
  44. package/data/particuliers/F35132.json +1 -1
  45. package/data/particuliers/F35219.json +2 -2
  46. package/data/particuliers/F35586.json +1 -1
  47. package/data/particuliers/F35603.json +2 -2
  48. package/data/particuliers/F35779.json +24 -26
  49. package/data/particuliers/F35820.json +1 -1
  50. package/data/particuliers/F36027.json +1 -1
  51. package/data/particuliers/F36104.json +1 -1
  52. package/data/particuliers/F36655.json +1 -1
  53. package/data/particuliers/F576.json +1 -1
  54. package/data/particuliers/F58.json +199 -50
  55. package/data/particuliers/N106.json +1 -1
  56. package/data/particuliers/N11165.json +1 -1
  57. package/data/particuliers/N269.json +1 -1
  58. package/data/particuliers/R15060.json +1 -1
  59. package/data/particuliers/R19136.json +102 -5
  60. package/data/particuliers/R31493.json +1 -1
  61. package/data/particuliers/R32161.json +1 -1
  62. package/data/particuliers/R32720.json +1 -1
  63. package/data/particuliers/R42522.json +1 -1
  64. package/data/particuliers/R58649.json +1 -1
  65. package/data/particuliers/R59317.json +3 -3
  66. package/data/particuliers/R60805.json +34 -0
  67. package/data/particuliers/R63883.json +1 -1
  68. package/data/particuliers/R70906.json +308 -0
  69. package/data/particuliers/R994.json +34 -0
  70. package/data/particuliers/index.json +5375 -5374
  71. package/data/professionnels/F19030.json +1 -1
  72. package/data/professionnels/F22591.json +4 -4
  73. package/data/professionnels/F23604.json +3 -3
  74. package/data/professionnels/F23890.json +4 -4
  75. package/data/professionnels/F2855.json +1 -1
  76. package/data/professionnels/F31233.json +4 -4
  77. package/data/professionnels/F35992.json +3 -3
  78. package/data/professionnels/F35993.json +3 -3
  79. package/data/professionnels/F35994.json +3 -3
  80. package/data/professionnels/F35995.json +3 -3
  81. package/data/professionnels/F35997.json +3 -3
  82. package/data/professionnels/F37195.json +3 -3
  83. package/data/professionnels/F37196.json +3 -3
  84. package/data/professionnels/F37197.json +3 -3
  85. package/data/professionnels/F37199.json +3 -3
  86. package/data/professionnels/F37200.json +3 -3
  87. package/data/professionnels/F38152.json +4 -4
  88. package/data/professionnels/N22250.json +6 -6
  89. package/data/professionnels/R15060.json +1 -1
  90. package/data/professionnels/R19136.json +102 -5
  91. package/data/professionnels/R31493.json +1 -1
  92. package/data/professionnels/R32720.json +1 -1
  93. package/data/professionnels/R42522.json +1 -1
  94. package/data/professionnels/R44425.json +4 -4
  95. package/data/professionnels/R45508.json +4 -4
  96. package/data/professionnels/R45510.json +4 -4
  97. package/data/professionnels/R47571.json +4 -4
  98. package/data/professionnels/R49305.json +3 -3
  99. package/data/professionnels/R58649.json +1 -1
  100. package/data/professionnels/R60805.json +34 -0
  101. package/data/professionnels/index.json +2383 -2383
  102. package/package.json +1 -1
@@ -50,7 +50,7 @@
50
50
  "children": [
51
51
  {
52
52
  "type": "text",
53
- "text": "Si vous circulez à trottinette (sans moteur), rollers ou skateboard, vous êtes considéré comme un piéton et vous devez rouler sur le trottoir. Si vous utilisez un engin de déplacement électrique (trottinette électrique, hoverboard, gyropode, monoroue, cyclomobile léger), vous devez circuler sur la piste cyclable lorsqu'elle existe. Les vélos doivent circuler sur la chaussée ou sur la piste cyclable (s'il y en a une). Nous vous présentons les informations à connaître."
53
+ "text": "L'utilisateur d'un engin de déplacement électrique (trottinette électrique, hoverboard, gyropode) doit circuler sur la piste cyclable lorsqu'elle existe."
54
54
  }
55
55
  ]
56
56
  },
@@ -555,7 +555,7 @@
555
555
  "type": "element",
556
556
  "name": "BlocCas",
557
557
  "attributes": {
558
- "affichage": "onglet"
558
+ "affichage": "radio"
559
559
  },
560
560
  "children": [
561
561
  {
@@ -591,7 +591,7 @@
591
591
  "children": [
592
592
  {
593
593
  "type": "text",
594
- "text": "Vous devez circuler sur les pistes cyclables. En l'absence de pistes cyclables, vous pouvez circuler sur les zones suivantes :"
594
+ "text": "Vous devez circuler sur les pistes cyclables. En l'absence de pistes cyclables, vous pouvez circuler sur les zones suivantes :"
595
595
  }
596
596
  ]
597
597
  },
@@ -646,7 +646,7 @@
646
646
  },
647
647
  {
648
648
  "type": "text",
649
- "text": ", à condition de rouler à une allure modérée (6 km/h) et de ne pas gêner les piétons"
649
+ "text": ", à condition de rouler à une allure modérée (6 km/h) et de ne pas gêner les piétons."
650
650
  }
651
651
  ]
652
652
  }
@@ -694,7 +694,7 @@
694
694
  "children": [
695
695
  {
696
696
  "type": "text",
697
- "text": "à Paris, le stationnement sur les trottoirs des trottinettes en libre service est interdit. Pour cette infraction, vous risquez une amende de "
697
+ "text": "À Paris, le stationnement sur les trottoirs des trottinettes en libre service est interdit. Pour cette infraction, vous risquez une amende de "
698
698
  },
699
699
  {
700
700
  "type": "element",
@@ -768,7 +768,7 @@
768
768
  },
769
769
  {
770
770
  "type": "text",
771
- "text": " pour l'utiliser."
771
+ "text": " pour utiliser une trottinette électrique."
772
772
  }
773
773
  ]
774
774
  },
@@ -874,7 +874,7 @@
874
874
  "children": [
875
875
  {
876
876
  "type": "text",
877
- "text": "Equipements lumineux facultatifs"
877
+ "text": "En savoir plus sur les équipements lumineux facultatifs"
878
878
  }
879
879
  ]
880
880
  },
@@ -930,7 +930,7 @@
930
930
  "children": [
931
931
  {
932
932
  "type": "text",
933
- "text": "pour votre sécurité, le port du casque est conseillé."
933
+ "text": "Pour votre sécurité, le port du casque est conseillé."
934
934
  }
935
935
  ]
936
936
  }
@@ -942,7 +942,7 @@
942
942
  "children": [
943
943
  {
944
944
  "type": "text",
945
- "text": "Pour utiliser une trottinette électrique (y compris les trottinettes en libre service) vous devez avoir une assurance responsabilité civile. Cette assurance couvre les dommages causés à autrui (blessure d'un piéton, dégâts matériels sur un autre véhicule...). Il est recommandé de contacter votre assureur pour, par exemple, adapter votre contrat d'assurance habitation ou souscrire un contrat d'assurance spécifique."
945
+ "text": "Pour utiliser une trottinette électrique (y compris les trottinettes en libre service), vous devez avoir une assurance responsabilité civile. Cette assurance couvre les dommages causés à autrui (par exemple, blessure d'un piéton, dégâts matériels sur un autre véhicule). Il est recommandé de contacter votre assureur pour, par exemple, adapter votre contrat d'assurance habitation ou souscrire un contrat d'assurance spécifique."
946
946
  }
947
947
  ]
948
948
  },
@@ -966,7 +966,7 @@
966
966
  "children": [
967
967
  {
968
968
  "type": "text",
969
- "text": "si vous utilisez une trottinette en libre service, pensez à vérifier les conditions d'assurance définis dans le contrat de location."
969
+ "text": "Si vous utilisez une trottinette en libre service, pensez à vérifier les conditions d'assurance définis dans le contrat de location."
970
970
  }
971
971
  ]
972
972
  }
@@ -984,7 +984,7 @@
984
984
  "children": [
985
985
  {
986
986
  "type": "text",
987
- "text": "En dehors"
987
+ "text": "En dehors d'une agglomération"
988
988
  }
989
989
  ]
990
990
  },
@@ -1065,7 +1065,7 @@
1065
1065
  "children": [
1066
1066
  {
1067
1067
  "type": "text",
1068
- "text": "L'autorité en charge de la police de la circulation peut autoriser la circulation sur les routes dont la vitesse maximale autorisée est de 80 km/h. Dans ce cas, vous devrez porter un casque, vous vêtir d'un équipement rétro-réfléchissant et rouler avec les feux de positions allumés."
1068
+ "text": "L'autorité en charge de la police de la circulation peut autoriser la circulation des trottinettes électriques sur les routes dont la vitesse maximale autorisée est de 80 km/h. Dans ce cas, vous devrez porter un casque, vous vêtir d'un équipement rétro-réfléchissant et rouler avec les feux de positions allumés."
1069
1069
  }
1070
1070
  ]
1071
1071
  },
@@ -1113,7 +1113,7 @@
1113
1113
  },
1114
1114
  {
1115
1115
  "type": "text",
1116
- "text": " pour l'utiliser."
1116
+ "text": " pour utiliser une trottinette électrique."
1117
1117
  }
1118
1118
  ]
1119
1119
  },
@@ -1219,7 +1219,7 @@
1219
1219
  "children": [
1220
1220
  {
1221
1221
  "type": "text",
1222
- "text": "Equipements lumineux facultatifs"
1222
+ "text": "En savoir plus sur les équipements lumineux facultatifs"
1223
1223
  }
1224
1224
  ]
1225
1225
  },
@@ -1261,7 +1261,7 @@
1261
1261
  "children": [
1262
1262
  {
1263
1263
  "type": "text",
1264
- "text": "Pour utiliser une trottinette électrique (y compris les trottinettes en libre service) a l'obligation d'avoir une assurance responsabilité civile."
1264
+ "text": "Pour utiliser une trottinette électrique (y compris les trottinettes en libre service), vous avez l'obligation d'avoir une assurance responsabilité civile."
1265
1265
  }
1266
1266
  ]
1267
1267
  },
@@ -1271,7 +1271,7 @@
1271
1271
  "children": [
1272
1272
  {
1273
1273
  "type": "text",
1274
- "text": "Cette assurance couvre les dommages causés à autrui (blessure d'un piéton, dégâts matériels sur un autre véhicule...)."
1274
+ "text": "Cette assurance couvre les dommages causés à autrui (par exemple, blessure d'un piéton, dégâts matériels sur un autre véhicule)."
1275
1275
  }
1276
1276
  ]
1277
1277
  },
@@ -1305,7 +1305,7 @@
1305
1305
  "children": [
1306
1306
  {
1307
1307
  "type": "text",
1308
- "text": "il est recommandé à l'utilisateur d'une trottinette en libre service de vérifier les conditions d'assurance définis dans le contrat de location."
1308
+ "text": "Il est recommandé à l'utilisateur d'une trottinette en libre service de vérifier les conditions d'assurance définis dans le contrat de location."
1309
1309
  }
1310
1310
  ]
1311
1311
  }
@@ -1366,7 +1366,7 @@
1366
1366
  "children": [
1367
1367
  {
1368
1368
  "type": "text",
1369
- "text": "Vous devez respecter les feux tricolores réservés aux piétons. Vous devez emprunter les passages protégés, lorsqu'il en existe à moins de 50 mètres,"
1369
+ "text": "Vous devez respecter les feux tricolores réservés aux piétons. Vous devez emprunter les passages protégés lorsqu'il en existe à moins de 50 mètres,"
1370
1370
  }
1371
1371
  ]
1372
1372
  },
@@ -1400,7 +1400,7 @@
1400
1400
  "children": [
1401
1401
  {
1402
1402
  "type": "text",
1403
- "text": "pour votre sécurité, le port du casque est conseillé."
1403
+ "text": "Pour votre sécurité, le port du casque est conseillé."
1404
1404
  }
1405
1405
  ]
1406
1406
  }
@@ -1460,7 +1460,7 @@
1460
1460
  "children": [
1461
1461
  {
1462
1462
  "type": "text",
1463
- "text": "le maire peut interdire l'usage des engins à roulettes sur tout ou partie du territoire de sa commune, en fonction des circonstances locales."
1463
+ "text": "Le maire peut interdire l'usage des engins à roulettes sur tout ou partie du territoire de sa commune, en fonction des circonstances locales."
1464
1464
  }
1465
1465
  ]
1466
1466
  }
@@ -1472,7 +1472,7 @@
1472
1472
  "children": [
1473
1473
  {
1474
1474
  "type": "text",
1475
- "text": "En cas de dommage causé à un tiers (blessure d'un piéton, dégâts matériels sur un autre véhicule, ...), vous engagez votre "
1475
+ "text": "En cas de dommage causé à un tiers (par exemple, blessure d'un piéton, dégâts matériels sur un autre véhicule), vous engagez votre "
1476
1476
  },
1477
1477
  {
1478
1478
  "type": "element",
@@ -1509,7 +1509,7 @@
1509
1509
  },
1510
1510
  {
1511
1511
  "type": "text",
1512
- "text": " qui prend en charge la réparation des dommages. Il est recommandé de contacter votre assureur pour vérifier que le contrat n'exclut pas la garantie pour les sports à roulettes."
1512
+ "text": ". Il prend en charge la réparation des dommages. Il est recommandé de contacter votre assureur pour vérifier que le contrat n'exclut pas la garantie pour les sports à roulettes."
1513
1513
  }
1514
1514
  ]
1515
1515
  }
@@ -1575,7 +1575,7 @@
1575
1575
  "children": [
1576
1576
  {
1577
1577
  "type": "text",
1578
- "text": "Vous devez respecter les feux tricolores réservés aux piétons. Vous devez emprunter les passages protégés, lorsqu'il en existe à moins de 50 mètres,"
1578
+ "text": "Vous devez respecter les feux tricolores réservés aux piétons. Vous devez emprunter les passages protégés lorsqu'il en existe à moins de 50 mètres,"
1579
1579
  }
1580
1580
  ]
1581
1581
  },
@@ -1595,7 +1595,7 @@
1595
1595
  "children": [
1596
1596
  {
1597
1597
  "type": "text",
1598
- "text": "Toutefois, vous êtes autorisé à circuler sur la chaussée (du côté droit et dans le sens de la marche), si vous y êtes contraint (trottoirs impraticables)."
1598
+ "text": "Toutefois, vous êtes autorisé à circuler sur la chaussée (du côté droit et dans le sens de la marche) si vous y êtes contraint (trottoirs impraticables)."
1599
1599
  }
1600
1600
  ]
1601
1601
  },
@@ -1639,7 +1639,7 @@
1639
1639
  "children": [
1640
1640
  {
1641
1641
  "type": "text",
1642
- "text": "En cas de dommage causé à un tiers (blessure d'un piéton, dégâts matériels sur un autre véhicule, ...), vous engagez votre "
1642
+ "text": "En cas de dommage causé à un tiers (par exemple, blessure d'un piéton, dégâts matériels sur un autre véhicule), vous engagez votre "
1643
1643
  },
1644
1644
  {
1645
1645
  "type": "element",
@@ -1785,7 +1785,7 @@
1785
1785
  "children": [
1786
1786
  {
1787
1787
  "type": "text",
1788
- "text": "Vous devez respecter les feux tricolores réservés aux piétons. Vous devez emprunter les passages protégés, lorsqu'il en existe à moins de 50 mètres,"
1788
+ "text": "Vous devez respecter les feux tricolores réservés aux piétons. Vous devez emprunter les passages protégés lorsqu'il en existe à moins de 50 mètres,"
1789
1789
  }
1790
1790
  ]
1791
1791
  },
@@ -1819,7 +1819,7 @@
1819
1819
  "children": [
1820
1820
  {
1821
1821
  "type": "text",
1822
- "text": "pour votre sécurité, le port du casque est conseillé."
1822
+ "text": "Pour votre sécurité, le port du casque est conseillé."
1823
1823
  }
1824
1824
  ]
1825
1825
  }
@@ -1879,7 +1879,7 @@
1879
1879
  "children": [
1880
1880
  {
1881
1881
  "type": "text",
1882
- "text": "le maire peut interdire l'usage des engins à roulettes sur tout ou partie du territoire de sa commune, en fonction des circonstances locales."
1882
+ "text": "Le maire peut interdire l'usage des engins à roulettes sur tout ou partie du territoire de sa commune, en fonction des circonstances locales."
1883
1883
  }
1884
1884
  ]
1885
1885
  }
@@ -1891,7 +1891,7 @@
1891
1891
  "children": [
1892
1892
  {
1893
1893
  "type": "text",
1894
- "text": "En cas de dommage causé à un tiers (blessure d'un piéton, dégâts matériels sur un autre véhicule, ...), vous engagez votre "
1894
+ "text": "En cas de dommage causé à un tiers (par exemple, blessure d'un piéton, dégâts matériels sur un autre véhicule), vous engagez votre "
1895
1895
  },
1896
1896
  {
1897
1897
  "type": "element",
@@ -1928,7 +1928,7 @@
1928
1928
  },
1929
1929
  {
1930
1930
  "type": "text",
1931
- "text": " qui prend en charge la réparation des dommages. Il est recommandé de contacter votre assureur pour vérifier que le contrat n'exclut pas la garantie pour les sports à roulettes."
1931
+ "text": ". Il prend en charge la réparation des dommages. Il est recommandé de contacter votre assureur pour vérifier que le contrat n'exclut pas la garantie pour les sports à roulettes."
1932
1932
  }
1933
1933
  ]
1934
1934
  }
@@ -1983,7 +1983,7 @@
1983
1983
  "children": [
1984
1984
  {
1985
1985
  "type": "text",
1986
- "text": "Vous devez respecter les feux tricolores réservés aux piétons. Vous devez emprunter les passages protégés, lorsqu'il en existe à moins de 50 mètres,"
1986
+ "text": "Vous devez respecter les feux tricolores réservés aux piétons. Vous devez emprunter les passages protégés lorsqu'il en existe à moins de 50 mètres,"
1987
1987
  }
1988
1988
  ]
1989
1989
  },
@@ -2017,7 +2017,7 @@
2017
2017
  "children": [
2018
2018
  {
2019
2019
  "type": "text",
2020
- "text": "pour votre sécurité, le port du casque est conseillé."
2020
+ "text": "Pour votre sécurité, le port du casque est conseillé."
2021
2021
  }
2022
2022
  ]
2023
2023
  }
@@ -2077,7 +2077,7 @@
2077
2077
  "children": [
2078
2078
  {
2079
2079
  "type": "text",
2080
- "text": "le maire peut interdire l'usage des engins à roulettes sur tout ou partie du territoire de sa commune, en fonction des circonstances locales."
2080
+ "text": "Le maire peut interdire l'usage des engins à roulettes sur tout ou partie du territoire de sa commune, en fonction des circonstances locales."
2081
2081
  }
2082
2082
  ]
2083
2083
  }
@@ -2089,7 +2089,7 @@
2089
2089
  "children": [
2090
2090
  {
2091
2091
  "type": "text",
2092
- "text": "En cas de dommage causé à un tiers (blessure d'un piéton, dégâts matériels sur un autre véhicule, ...), vous engagez votre "
2092
+ "text": "En cas de dommage causé à un tiers (par exemple, blessure d'un piéton, dégâts matériels sur un autre véhicule), vous engagez votre "
2093
2093
  },
2094
2094
  {
2095
2095
  "type": "element",
@@ -2126,7 +2126,7 @@
2126
2126
  },
2127
2127
  {
2128
2128
  "type": "text",
2129
- "text": " qui prend en charge la réparation des dommages. Il est recommandé de contacter votre assureur pour vérifier que le contrat n'exclut pas la garantie pour les sports à roulettes."
2129
+ "text": ". Il prend en charge la réparation des dommages. Il est recommandé de contacter votre assureur pour vérifier que le contrat n'exclut pas la garantie pour les sports à roulettes."
2130
2130
  }
2131
2131
  ]
2132
2132
  }
@@ -2169,7 +2169,7 @@
2169
2169
  "type": "element",
2170
2170
  "name": "BlocCas",
2171
2171
  "attributes": {
2172
- "affichage": "onglet"
2172
+ "affichage": "radio"
2173
2173
  },
2174
2174
  "children": [
2175
2175
  {
@@ -2205,7 +2205,7 @@
2205
2205
  "children": [
2206
2206
  {
2207
2207
  "type": "text",
2208
- "text": "Vous devez circuler sur les pistes cyclables. En l'absence de pistes cyclables, vous pouvez circuler sur les zones suivantes :"
2208
+ "text": "Vous devez circuler en skate électrique sur les pistes cyclables. En l'absence de pistes cyclables, vous pouvez circuler sur les zones suivantes :"
2209
2209
  }
2210
2210
  ]
2211
2211
  },
@@ -2260,7 +2260,7 @@
2260
2260
  },
2261
2261
  {
2262
2262
  "type": "text",
2263
- "text": ", à condition de rouler à une allure modérée (6 km/h) et de ne pas gêner les piétons"
2263
+ "text": ", à condition de rouler à une allure modérée (6 km/h) et de ne pas gêner les piétons."
2264
2264
  }
2265
2265
  ]
2266
2266
  }
@@ -2294,7 +2294,7 @@
2294
2294
  "children": [
2295
2295
  {
2296
2296
  "type": "text",
2297
- "text": "L'utilisation est également autorisée sur les voiries privées (par exemple, chemin d'une propriété privée, allée d'une résidence privée)."
2297
+ "text": "L'utilisation d'un skate électrique est également autorisée sur les voiries privées (par exemple, chemin d'une propriété privée, allée d'une résidence privée)."
2298
2298
  }
2299
2299
  ]
2300
2300
  },
@@ -2342,7 +2342,7 @@
2342
2342
  },
2343
2343
  {
2344
2344
  "type": "text",
2345
- "text": " pour l'utiliser."
2345
+ "text": " pour utiliser un skate électrique."
2346
2346
  }
2347
2347
  ]
2348
2348
  },
@@ -2434,7 +2434,7 @@
2434
2434
  "children": [
2435
2435
  {
2436
2436
  "type": "text",
2437
- "text": "Equipements lumineux facultatifs"
2437
+ "text": "En savoir plus sur les équipements lumineux facultatifs"
2438
2438
  }
2439
2439
  ]
2440
2440
  },
@@ -2490,7 +2490,7 @@
2490
2490
  "children": [
2491
2491
  {
2492
2492
  "type": "text",
2493
- "text": "pour votre sécurité, le port du casque est conseillé."
2493
+ "text": "Pour votre sécurité, le port du casque est conseillé."
2494
2494
  }
2495
2495
  ]
2496
2496
  }
@@ -2512,7 +2512,7 @@
2512
2512
  "children": [
2513
2513
  {
2514
2514
  "type": "text",
2515
- "text": "Cette assurance couvre les dommages causés à autrui (blessure d'un piéton, dégâts matériels sur un autre véhicule...)."
2515
+ "text": "Cette assurance couvre les dommages causés à autrui (par exemple, blessure d'un piéton, dégâts matériels sur un autre véhicule)."
2516
2516
  }
2517
2517
  ]
2518
2518
  },
@@ -2538,7 +2538,7 @@
2538
2538
  "children": [
2539
2539
  {
2540
2540
  "type": "text",
2541
- "text": "En dehors"
2541
+ "text": "En dehors d'une agglomération"
2542
2542
  }
2543
2543
  ]
2544
2544
  },
@@ -2561,7 +2561,7 @@
2561
2561
  "children": [
2562
2562
  {
2563
2563
  "type": "text",
2564
- "text": "Vous pouvez circuler sur les pistes cyclables ou sur les "
2564
+ "text": "Vous pouvez circuler en skate électrique sur les pistes cyclables ou sur les "
2565
2565
  },
2566
2566
  {
2567
2567
  "type": "element",
@@ -2589,7 +2589,7 @@
2589
2589
  "children": [
2590
2590
  {
2591
2591
  "type": "text",
2592
- "text": "L'utilisation est également autorisée sur les voiries privées (par exemple, chemin d'une propriété privée, allée d'une résidence privée)."
2592
+ "text": "L'utilisation d'un skate électrique est également autorisée sur les voiries privées (par exemple, chemin d'une propriété privée, allée d'une résidence privée)."
2593
2593
  }
2594
2594
  ]
2595
2595
  },
@@ -2667,7 +2667,7 @@
2667
2667
  },
2668
2668
  {
2669
2669
  "type": "text",
2670
- "text": " pour l'utiliser."
2670
+ "text": " pour utiliser un skate électrique."
2671
2671
  }
2672
2672
  ]
2673
2673
  },
@@ -2773,7 +2773,7 @@
2773
2773
  "children": [
2774
2774
  {
2775
2775
  "type": "text",
2776
- "text": "Equipements lumineux facultatifs"
2776
+ "text": "En savoir plus sur les équipements lumineux facultatifs"
2777
2777
  }
2778
2778
  ]
2779
2779
  },
@@ -2815,7 +2815,7 @@
2815
2815
  "children": [
2816
2816
  {
2817
2817
  "type": "text",
2818
- "text": "Pour utiliser l'engin, vous devez avoir une assurance responsabilité civile. Cette assurance couvre les dommages causés à autrui (blessure d'un piéton, dégâts matériels sur un autre véhicule...). Il est recommandé de contacter votre assureur pour, par exemple, adapter votre contrat d'assurance habitation ou souscrire un contrat d'assurance spécifique."
2818
+ "text": "Pour utiliser l'engin, vous devez avoir une assurance responsabilité civile. Cette assurance couvre les dommages causés à autrui (par exemple, blessure d'un piéton, dégâts matériels sur un autre véhicule). Il est recommandé de contacter votre assureur pour, par exemple, adapter votre contrat d'assurance habitation ou souscrire un contrat d'assurance spécifique."
2819
2819
  }
2820
2820
  ]
2821
2821
  }
@@ -2862,7 +2862,7 @@
2862
2862
  "type": "element",
2863
2863
  "name": "BlocCas",
2864
2864
  "attributes": {
2865
- "affichage": "onglet"
2865
+ "affichage": "radio"
2866
2866
  },
2867
2867
  "children": [
2868
2868
  {
@@ -2908,7 +2908,7 @@
2908
2908
  "children": [
2909
2909
  {
2910
2910
  "type": "text",
2911
- "text": "En l'absence de pistes cyclables, vous pouvez circuler sur les zones suivantes :"
2911
+ "text": "En l'absence de pistes cyclables, vous pouvez circuler sur les zones suivantes :"
2912
2912
  }
2913
2913
  ]
2914
2914
  },
@@ -2963,7 +2963,7 @@
2963
2963
  },
2964
2964
  {
2965
2965
  "type": "text",
2966
- "text": ", à condition de rouler à une allure modérée (6 km/h) et de ne pas gêner les piétons"
2966
+ "text": ", à condition de rouler à une allure modérée (6 km/h) et de ne pas gêner les piétons."
2967
2967
  }
2968
2968
  ]
2969
2969
  }
@@ -3045,7 +3045,7 @@
3045
3045
  },
3046
3046
  {
3047
3047
  "type": "text",
3048
- "text": " pour l'utiliser."
3048
+ "text": " pour utiliser un monoroue électrique."
3049
3049
  }
3050
3050
  ]
3051
3051
  },
@@ -3151,7 +3151,7 @@
3151
3151
  "children": [
3152
3152
  {
3153
3153
  "type": "text",
3154
- "text": "Equipements lumineux facultatifs"
3154
+ "text": "En savoir plus sur les équipements lumineux facultatifs"
3155
3155
  }
3156
3156
  ]
3157
3157
  },
@@ -3207,7 +3207,7 @@
3207
3207
  "children": [
3208
3208
  {
3209
3209
  "type": "text",
3210
- "text": "pour votre sécurité, le port du casque est conseillé."
3210
+ "text": "Pour votre sécurité, le port du casque est conseillé."
3211
3211
  }
3212
3212
  ]
3213
3213
  }
@@ -3219,7 +3219,7 @@
3219
3219
  "children": [
3220
3220
  {
3221
3221
  "type": "text",
3222
- "text": "Pour utiliser l'engin, vous devez avoir une assurance responsabilité civile. Cette assurance couvre les dommages causés à autrui (blessure d'un piéton, dégâts matériels sur un autre véhicule, ...). Il est recommandé de contacter votre assureur pour, par exemple, adapter votre contrat d'assurance habitation ou souscrire un contrat d'assurance spécifique."
3222
+ "text": "Pour utiliser l'engin, vous devez avoir une assurance responsabilité civile. Cette assurance couvre les dommages causés à autrui (par exemple, blessure d'un piéton, dégâts matériels sur un autre véhicule). Il est recommandé de contacter votre assureur pour, par exemple, adapter votre contrat d'assurance habitation ou souscrire un contrat d'assurance spécifique."
3223
3223
  }
3224
3224
  ]
3225
3225
  }
@@ -3235,7 +3235,7 @@
3235
3235
  "children": [
3236
3236
  {
3237
3237
  "type": "text",
3238
- "text": "En dehors"
3238
+ "text": "En dehors d'une agglomération"
3239
3239
  }
3240
3240
  ]
3241
3241
  },
@@ -3364,7 +3364,7 @@
3364
3364
  },
3365
3365
  {
3366
3366
  "type": "text",
3367
- "text": " pour l'utiliser."
3367
+ "text": " pour utiliser un monoroue électrique."
3368
3368
  }
3369
3369
  ]
3370
3370
  },
@@ -3470,7 +3470,7 @@
3470
3470
  "children": [
3471
3471
  {
3472
3472
  "type": "text",
3473
- "text": "Equipements lumineux facultatifs"
3473
+ "text": "En savoir plus sur les équipements lumineux facultatifs"
3474
3474
  }
3475
3475
  ]
3476
3476
  },
@@ -3512,7 +3512,7 @@
3512
3512
  "children": [
3513
3513
  {
3514
3514
  "type": "text",
3515
- "text": "Pour utiliser l'engin, vous devez avoir une assurance responsabilité civile. Cette assurance couvre les dommages causés à autrui (blessure d'un piéton, dégâts matériels sur un autre véhicule...). Il est recommandé de contacter votre assureur pour, par exemple, adapter votre contrat d'assurance habitation ou souscrire un contrat d'assurance spécifique."
3515
+ "text": "Pour utiliser l'engin, vous devez avoir une assurance responsabilité civile. Cette assurance couvre les dommages causés à autrui (par exemple, blessure d'un piéton, dégâts matériels sur un autre véhicule). Il est recommandé de contacter votre assureur pour, par exemple, adapter votre contrat d'assurance habitation ou souscrire un contrat d'assurance spécifique."
3516
3516
  }
3517
3517
  ]
3518
3518
  }
@@ -3559,7 +3559,7 @@
3559
3559
  "type": "element",
3560
3560
  "name": "BlocCas",
3561
3561
  "attributes": {
3562
- "affichage": "onglet"
3562
+ "affichage": "radio"
3563
3563
  },
3564
3564
  "children": [
3565
3565
  {
@@ -3605,7 +3605,7 @@
3605
3605
  "children": [
3606
3606
  {
3607
3607
  "type": "text",
3608
- "text": "En l'absence de pistes cyclables, vous pouvez circuler sur les zones suivantes :"
3608
+ "text": "En l'absence de pistes cyclables, vous pouvez circuler sur les zones suivantes :"
3609
3609
  }
3610
3610
  ]
3611
3611
  },
@@ -3660,7 +3660,7 @@
3660
3660
  },
3661
3661
  {
3662
3662
  "type": "text",
3663
- "text": ", à condition de rouler à une allure modérée (6 km/h) et de ne pas gêner les piétons"
3663
+ "text": ", à condition de rouler à une allure modérée (6 km/h) et de ne pas gêner les piétons."
3664
3664
  }
3665
3665
  ]
3666
3666
  }
@@ -3848,7 +3848,7 @@
3848
3848
  "children": [
3849
3849
  {
3850
3850
  "type": "text",
3851
- "text": "Equipements lumineux facultatifs"
3851
+ "text": "En savoir plus sur les équipements lumineux facultatifs"
3852
3852
  }
3853
3853
  ]
3854
3854
  },
@@ -3904,7 +3904,7 @@
3904
3904
  "children": [
3905
3905
  {
3906
3906
  "type": "text",
3907
- "text": "pour votre sécurité, le port du casque est conseillé."
3907
+ "text": "Pour votre sécurité, le port du casque est conseillé."
3908
3908
  }
3909
3909
  ]
3910
3910
  }
@@ -3926,7 +3926,7 @@
3926
3926
  "children": [
3927
3927
  {
3928
3928
  "type": "text",
3929
- "text": "Cette assurance couvre les dommages causés à autrui (blessure d'un piéton, dégâts matériels sur un autre véhicule, ...)."
3929
+ "text": "Cette assurance couvre les dommages causés à autrui (par exemple, blessure d'un piéton, dégâts matériels sur un autre véhicule)."
3930
3930
  }
3931
3931
  ]
3932
3932
  },
@@ -3952,7 +3952,7 @@
3952
3952
  "children": [
3953
3953
  {
3954
3954
  "type": "text",
3955
- "text": "En dehors"
3955
+ "text": "En dehors d'une agglomération"
3956
3956
  }
3957
3957
  ]
3958
3958
  },
@@ -4187,7 +4187,7 @@
4187
4187
  "children": [
4188
4188
  {
4189
4189
  "type": "text",
4190
- "text": "Equipements lumineux facultatifs"
4190
+ "text": "En savoir plus sur les équipements lumineux facultatifs"
4191
4191
  }
4192
4192
  ]
4193
4193
  },
@@ -4239,7 +4239,7 @@
4239
4239
  "children": [
4240
4240
  {
4241
4241
  "type": "text",
4242
- "text": "Cette assurance couvre les dommages causés à autrui (blessure d'un piéton, dégâts matériels sur un autre véhicule...)."
4242
+ "text": "Cette assurance couvre les dommages causés à autrui (par exemple, blessure d'un piéton, dégâts matériels sur un autre véhicule)."
4243
4243
  }
4244
4244
  ]
4245
4245
  },
@@ -4298,7 +4298,7 @@
4298
4298
  "children": [
4299
4299
  {
4300
4300
  "type": "text",
4301
- "text": "Le cyclomobile léger est un véhicule électrique à deux roues, avec un siège. Cet engin n'a pas de selle arrière ni de porte bagage. Il pèse au maximum 30 kg à vide."
4301
+ "text": "Le cyclomobile léger est un véhicule électrique à deux roues, avec un siège. Cet engin n'a pas de selle arrière, ni de porte bagage. Il pèse au maximum 30 kg à vide."
4302
4302
  }
4303
4303
  ]
4304
4304
  },
@@ -4316,7 +4316,7 @@
4316
4316
  "type": "element",
4317
4317
  "name": "BlocCas",
4318
4318
  "attributes": {
4319
- "affichage": "onglet"
4319
+ "affichage": "radio"
4320
4320
  },
4321
4321
  "children": [
4322
4322
  {
@@ -4362,7 +4362,7 @@
4362
4362
  "children": [
4363
4363
  {
4364
4364
  "type": "text",
4365
- "text": "En l'absence de pistes cyclables, vous pouvez circuler sur les zones suivantes :"
4365
+ "text": "En l'absence de pistes cyclables, vous pouvez circuler sur les zones suivantes :"
4366
4366
  }
4367
4367
  ]
4368
4368
  },
@@ -4417,7 +4417,7 @@
4417
4417
  },
4418
4418
  {
4419
4419
  "type": "text",
4420
- "text": ", à condition de rouler à une allure modérée (6 km/h) et de ne pas gêner les piétons"
4420
+ "text": ", à condition de rouler à une allure modérée (6 km/h) et de ne pas gêner les piétons."
4421
4421
  }
4422
4422
  ]
4423
4423
  }
@@ -4605,7 +4605,7 @@
4605
4605
  "children": [
4606
4606
  {
4607
4607
  "type": "text",
4608
- "text": "Equipements lumineux facultatifs"
4608
+ "text": "En savoir plus sur les équipements lumineux facultatifs"
4609
4609
  }
4610
4610
  ]
4611
4611
  },
@@ -4661,7 +4661,7 @@
4661
4661
  "children": [
4662
4662
  {
4663
4663
  "type": "text",
4664
- "text": "pour votre sécurité, le port du casque est conseillé."
4664
+ "text": "Pour votre sécurité, le port du casque est conseillé."
4665
4665
  }
4666
4666
  ]
4667
4667
  }
@@ -4683,7 +4683,7 @@
4683
4683
  "children": [
4684
4684
  {
4685
4685
  "type": "text",
4686
- "text": "Cette assurance couvre les dommages causés à autrui (blessure d'un piéton, dégâts matériels sur un autre véhicule, ...)."
4686
+ "text": "Cette assurance couvre les dommages causés à autrui (par exemple, blessure d'un piéton, dégâts matériels sur un autre véhicule)."
4687
4687
  }
4688
4688
  ]
4689
4689
  },
@@ -4709,7 +4709,7 @@
4709
4709
  "children": [
4710
4710
  {
4711
4711
  "type": "text",
4712
- "text": "En dehors"
4712
+ "text": "En dehors d'une agglomération"
4713
4713
  }
4714
4714
  ]
4715
4715
  },
@@ -4944,7 +4944,7 @@
4944
4944
  "children": [
4945
4945
  {
4946
4946
  "type": "text",
4947
- "text": "Equipements lumineux facultatifs"
4947
+ "text": "En savoir plus sur les équipements lumineux facultatifs"
4948
4948
  }
4949
4949
  ]
4950
4950
  },
@@ -4996,7 +4996,7 @@
4996
4996
  "children": [
4997
4997
  {
4998
4998
  "type": "text",
4999
- "text": "Cette assurance couvre les dommages causés à autrui (blessure d'un piéton, dégâts matériels sur un autre véhicule, ...)."
4999
+ "text": "Cette assurance couvre les dommages causés à autrui (par exemple, blessure d'un piéton, dégâts matériels sur un autre véhicule)."
5000
5000
  }
5001
5001
  ]
5002
5002
  },
@@ -5120,7 +5120,7 @@
5120
5120
  "children": [
5121
5121
  {
5122
5122
  "type": "text",
5123
- "text": "si le panneau indiquant la piste-cyclable est carré (de type C113), son utilisation est simplement conseillée."
5123
+ "text": "Si le panneau indiquant la piste-cyclable est carrée (de type C113), son utilisation est simplement conseillée."
5124
5124
  }
5125
5125
  ]
5126
5126
  }
@@ -5209,7 +5209,7 @@
5209
5209
  "children": [
5210
5210
  {
5211
5211
  "type": "text",
5212
- "text": "A partir de 12 ans, le port du casque n'est pas obligatoire mais il est fortement recommandé."
5212
+ "text": "À partir de 12 ans, le port du casque n'est pas obligatoire, mais il est fortement recommandé."
5213
5213
  }
5214
5214
  ]
5215
5215
  },