@socialgouv/fiches-vdd 2.1252.0 → 2.1254.0
This diff represents the content of publicly available package versions that have been released to one of the supported registries. The information contained in this diff is provided for informational purposes only and reflects changes between package versions as they appear in their respective public registries.
- package/CHANGELOG.md +14 -0
- package/data/associations/index.json +220 -220
- package/data/index.json +78047 -78069
- package/data/particuliers/F10006.json +1 -1
- package/data/particuliers/F10293.json +2 -2
- package/data/particuliers/F1043.json +111 -23
- package/data/particuliers/F1050.json +6 -6
- package/data/particuliers/F10519.json +2 -2
- package/data/particuliers/F10613.json +5 -5
- package/data/particuliers/F10662.json +1 -1
- package/data/particuliers/F1069.json +116 -96
- package/data/particuliers/F10864.json +25 -13
- package/data/particuliers/F10874.json +139 -168
- package/data/particuliers/F1153.json +1 -1
- package/data/particuliers/F11534.json +1 -1
- package/data/particuliers/F11616.json +1 -1
- package/data/particuliers/F12097.json +2 -2
- package/data/particuliers/F12118.json +4 -4
- package/data/particuliers/F12387.json +2 -2
- package/data/particuliers/F12544.json +111 -23
- package/data/particuliers/F1341.json +1 -1
- package/data/particuliers/F1342.json +1 -1
- package/data/particuliers/F1344.json +1 -1
- package/data/particuliers/F13605.json +1 -1
- package/data/particuliers/F1367.json +6 -6
- package/data/particuliers/F1372.json +982 -292
- package/data/particuliers/F1383.json +1580 -916
- package/data/particuliers/F13905.json +1 -1
- package/data/particuliers/F1435.json +111 -23
- package/data/particuliers/F1473.json +1 -1
- package/data/particuliers/F1478.json +4 -4
- package/data/particuliers/F1480.json +15 -15
- package/data/particuliers/F1489.json +793 -659
- package/data/particuliers/F14929.json +1 -1
- package/data/particuliers/F14930.json +1 -1
- package/data/particuliers/F15097.json +1 -1
- package/data/particuliers/F15136.json +1 -1
- package/data/particuliers/F1514.json +111 -23
- package/data/particuliers/F1515.json +111 -23
- package/data/particuliers/F1520.json +76 -23
- package/data/particuliers/F1523.json +76 -23
- package/data/particuliers/F1524.json +111 -23
- package/data/particuliers/F15246.json +3 -3
- package/data/particuliers/F1526.json +111 -23
- package/data/particuliers/F15268.json +1 -1
- package/data/particuliers/F15269.json +1 -1
- package/data/particuliers/F15274.json +1 -1
- package/data/particuliers/F1604.json +109 -102
- package/data/particuliers/F16142.json +60 -12
- package/data/particuliers/F163.json +6 -6
- package/data/particuliers/F164.json +1 -1
- package/data/particuliers/F165.json +353 -247
- package/data/particuliers/F1669.json +571 -457
- package/data/particuliers/F167.json +1 -1
- package/data/particuliers/F168.json +1 -1
- package/data/particuliers/F16868.json +1 -1
- package/data/particuliers/F16876.json +2055 -1231
- package/data/particuliers/F16904.json +2499 -2299
- package/data/particuliers/F17042.json +262 -263
- package/data/particuliers/F1726.json +2 -2
- package/data/particuliers/F1744.json +111 -23
- package/data/particuliers/F1754.json +1 -1
- package/data/particuliers/F1759.json +1 -1
- package/data/particuliers/F1766.json +187 -46
- package/data/particuliers/F1794.json +1 -1
- package/data/particuliers/F18142.json +4 -4
- package/data/particuliers/F182.json +156 -60
- package/data/particuliers/F18594.json +254 -714
- package/data/particuliers/F18734.json +1 -1
- package/data/particuliers/F1925.json +2 -2
- package/data/particuliers/F1939.json +1093 -100
- package/data/particuliers/F1943.json +129 -56
- package/data/particuliers/F1952.json +50 -37
- package/data/particuliers/F1958.json +64 -2
- package/data/particuliers/F1989.json +9 -9
- package/data/particuliers/F2.json +1 -1
- package/data/particuliers/F200.json +1 -1
- package/data/particuliers/F20314.json +3 -3
- package/data/particuliers/F2075.json +3222 -1174
- package/data/particuliers/F20789.json +152 -46
- package/data/particuliers/F20798.json +111 -23
- package/data/particuliers/F2094.json +173 -94
- package/data/particuliers/F21089.json +1 -1
- package/data/particuliers/F21090.json +1 -1
- package/data/particuliers/F21091.json +1 -1
- package/data/particuliers/F21092.json +1 -1
- package/data/particuliers/F2120.json +170 -91
- package/data/particuliers/F21244.json +1 -1
- package/data/particuliers/F21245.json +1 -1
- package/data/particuliers/F21246.json +1 -1
- package/data/particuliers/F21247.json +1 -1
- package/data/particuliers/F21613.json +76 -23
- package/data/particuliers/F21760.json +3 -3
- package/data/particuliers/F21814.json +2 -2
- package/data/particuliers/F2274.json +111 -23
- package/data/particuliers/F2275.json +111 -23
- package/data/particuliers/F2309.json +4 -4
- package/data/particuliers/F2313.json +76 -23
- package/data/particuliers/F2354.json +111 -23
- package/data/particuliers/F23595.json +3 -3
- package/data/particuliers/F2532.json +111 -23
- package/data/particuliers/F2541.json +2 -2
- package/data/particuliers/F265.json +1 -1
- package/data/particuliers/F2661.json +14 -10
- package/data/particuliers/F2702.json +13 -5
- package/data/particuliers/F2705.json +26 -12
- package/data/particuliers/F2951.json +1 -1
- package/data/particuliers/F3085.json +56 -70
- package/data/particuliers/F31218.json +4 -4
- package/data/particuliers/F31413.json +1 -1
- package/data/particuliers/F3153.json +12 -16
- package/data/particuliers/F3169.json +1 -1
- package/data/particuliers/F3170.json +20 -0
- package/data/particuliers/F31728.json +18 -107
- package/data/particuliers/F31979.json +112 -24
- package/data/particuliers/F32075.json +77 -24
- package/data/particuliers/F32129.json +111 -23
- package/data/particuliers/F32233.json +1 -1
- package/data/particuliers/F32239.json +0 -174
- package/data/particuliers/F32277.json +1 -1
- package/data/particuliers/F32575.json +76 -23
- package/data/particuliers/F32833.json +1 -1
- package/data/particuliers/F32884.json +12 -12
- package/data/particuliers/F33023.json +76 -23
- package/data/particuliers/F33298.json +70 -3
- package/data/particuliers/F33891.json +76 -23
- package/data/particuliers/F33950.json +1 -1
- package/data/particuliers/F33956.json +4 -4
- package/data/particuliers/F33959.json +263 -69
- package/data/particuliers/F33967.json +1 -1
- package/data/particuliers/F34010.json +35 -174
- package/data/particuliers/F34031.json +111 -23
- package/data/particuliers/F34068.json +1 -1
- package/data/particuliers/F34088.json +9 -69
- package/data/particuliers/F34115.json +25 -17
- package/data/particuliers/F34129.json +78 -25
- package/data/particuliers/F34231.json +64 -104
- package/data/particuliers/F34375.json +1 -1
- package/data/particuliers/F34377.json +1 -1
- package/data/particuliers/F34421.json +7 -7
- package/data/particuliers/F34441.json +1 -1
- package/data/particuliers/F34550.json +111 -23
- package/data/particuliers/F34696.json +40 -97
- package/data/particuliers/F34747.json +1 -1
- package/data/particuliers/F34748.json +3 -3
- package/data/particuliers/F34749.json +1 -1
- package/data/particuliers/F34750.json +3 -3
- package/data/particuliers/F34778.json +6 -6
- package/data/particuliers/F34781.json +1 -1
- package/data/particuliers/F34800.json +35 -0
- package/data/particuliers/F34808.json +1 -1
- package/data/particuliers/F34917.json +1908 -1695
- package/data/particuliers/F34982.json +1 -1
- package/data/particuliers/F35120.json +2 -10
- package/data/particuliers/F35127.json +12 -12
- package/data/particuliers/F35140.json +111 -23
- package/data/particuliers/F35148.json +111 -23
- package/data/particuliers/F35262.json +1 -1
- package/data/particuliers/F35505.json +152 -46
- package/data/particuliers/F35777.json +4 -0
- package/data/particuliers/F35778.json +4 -0
- package/data/particuliers/F35782.json +82 -32
- package/data/particuliers/F35787.json +11 -11
- package/data/particuliers/F35789.json +4 -4
- package/data/particuliers/F35790.json +1 -1
- package/data/particuliers/F36174.json +3 -3
- package/data/particuliers/F37682.json +1 -1
- package/data/particuliers/F37944.json +113 -25
- package/data/particuliers/F387.json +7 -7
- package/data/particuliers/F415.json +15 -7
- package/data/particuliers/F420.json +1 -1
- package/data/particuliers/F444.json +15 -5
- package/data/particuliers/F446.json +3 -17
- package/data/particuliers/F5.json +3 -3
- package/data/particuliers/F739.json +1 -1
- package/data/particuliers/F751.json +1 -1
- package/data/particuliers/F794.json +1550 -1802
- package/data/particuliers/F799.json +1 -1
- package/data/particuliers/F801.json +128 -212
- package/data/particuliers/F911.json +111 -23
- package/data/particuliers/F963.json +1 -1
- package/data/particuliers/F967.json +1 -1
- package/data/particuliers/N18944.json +1 -1
- package/data/particuliers/N31345.json +1 -1
- package/data/particuliers/N418.json +1 -1
- package/data/particuliers/R13567.json +1 -1
- package/data/particuliers/R20907.json +1 -1
- package/data/particuliers/R39696.json +1 -1
- package/data/particuliers/R49277.json +1 -1
- package/data/particuliers/R52059.json +171 -5
- package/data/particuliers/R54704.json +1 -1
- package/data/particuliers/R54917.json +1 -1
- package/data/particuliers/R59300.json +4 -3
- package/data/particuliers/R59302.json +4 -3
- package/data/particuliers/R59303.json +4 -3
- package/data/particuliers/R59304.json +4 -3
- package/data/particuliers/R59319.json +2 -2
- package/data/particuliers/R59466.json +1 -1
- package/data/particuliers/R59467.json +1 -1
- package/data/particuliers/R59468.json +1 -1
- package/data/particuliers/R59469.json +1 -1
- package/data/particuliers/R59471.json +1 -1
- package/data/particuliers/R59472.json +1 -1
- package/data/particuliers/R59476.json +4 -4
- package/data/particuliers/R64987.json +4 -3
- package/data/particuliers/index.json +5362 -5363
- package/data/professionnels/F31139.json +1 -1
- package/data/professionnels/F31440.json +0 -237
- package/data/professionnels/F38603.json +7 -7
- package/data/professionnels/N22250.json +2 -2
- package/data/professionnels/R32038.json +4 -4
- package/data/professionnels/R39696.json +1 -1
- package/data/professionnels/R47577.json +4 -4
- package/data/professionnels/index.json +2472 -2472
- package/package.json +1 -1
- package/data/particuliers/R59539.json +0 -427
|
@@ -49,7 +49,7 @@
|
|
|
49
49
|
"children": [
|
|
50
50
|
{
|
|
51
51
|
"type": "text",
|
|
52
|
-
"text": "
|
|
52
|
+
"text": "Toute personne pouvant détenir des informations dans une affaire peut être entendue en tant que témoin. Il faut se présenter à la convocation."
|
|
53
53
|
}
|
|
54
54
|
]
|
|
55
55
|
},
|
|
@@ -79,7 +79,7 @@
|
|
|
79
79
|
"children": [
|
|
80
80
|
{
|
|
81
81
|
"type": "text",
|
|
82
|
-
"text": "modified
|
|
82
|
+
"text": "modified 2024-11-22"
|
|
83
83
|
}
|
|
84
84
|
]
|
|
85
85
|
},
|
|
@@ -714,27 +714,7 @@
|
|
|
714
714
|
"children": [
|
|
715
715
|
{
|
|
716
716
|
"type": "text",
|
|
717
|
-
"text": "Vous êtes convoqué pour témoigner dans le cadre d’une enquête pénale."
|
|
718
|
-
}
|
|
719
|
-
]
|
|
720
|
-
},
|
|
721
|
-
{
|
|
722
|
-
"type": "element",
|
|
723
|
-
"name": "Paragraphe",
|
|
724
|
-
"children": [
|
|
725
|
-
{
|
|
726
|
-
"type": "text",
|
|
727
|
-
"text": "Vous vous demandez comment votre audition va se dérouler et quels sont vos droits et obligations ?"
|
|
728
|
-
}
|
|
729
|
-
]
|
|
730
|
-
},
|
|
731
|
-
{
|
|
732
|
-
"type": "element",
|
|
733
|
-
"name": "Paragraphe",
|
|
734
|
-
"children": [
|
|
735
|
-
{
|
|
736
|
-
"type": "text",
|
|
737
|
-
"text": "Nous vous présentons les informations à connaître."
|
|
717
|
+
"text": "Vous êtes convoqué pour témoigner dans le cadre d’une enquête pénale. Vous vous demandez comment votre audition va se dérouler et quels sont vos droits et obligations ? Nous vous présentons les informations à connaître."
|
|
738
718
|
}
|
|
739
719
|
]
|
|
740
720
|
}
|
|
@@ -792,7 +772,25 @@
|
|
|
792
772
|
"children": [
|
|
793
773
|
{
|
|
794
774
|
"type": "text",
|
|
795
|
-
"text": "Mais la
|
|
775
|
+
"text": "Mais la "
|
|
776
|
+
},
|
|
777
|
+
{
|
|
778
|
+
"type": "element",
|
|
779
|
+
"name": "LienIntra",
|
|
780
|
+
"attributes": {
|
|
781
|
+
"LienID": "R66208",
|
|
782
|
+
"type": "Définition de glossaire"
|
|
783
|
+
},
|
|
784
|
+
"children": [
|
|
785
|
+
{
|
|
786
|
+
"type": "text",
|
|
787
|
+
"text": "victime"
|
|
788
|
+
}
|
|
789
|
+
]
|
|
790
|
+
},
|
|
791
|
+
{
|
|
792
|
+
"type": "text",
|
|
793
|
+
"text": " et la personne suspectée ne peuvent pas être entendues comme de simples témoins."
|
|
796
794
|
}
|
|
797
795
|
]
|
|
798
796
|
},
|
|
@@ -816,7 +814,7 @@
|
|
|
816
814
|
"children": [
|
|
817
815
|
{
|
|
818
816
|
"type": "text",
|
|
819
|
-
"text": "
|
|
817
|
+
"text": "Un suspect ne peut être auditionné que dans le cadre d'une "
|
|
820
818
|
},
|
|
821
819
|
{
|
|
822
820
|
"type": "element",
|
|
@@ -983,93 +981,83 @@
|
|
|
983
981
|
},
|
|
984
982
|
{
|
|
985
983
|
"type": "text",
|
|
986
|
-
"text": " au cours de l'enquête."
|
|
984
|
+
"text": " au cours de l'enquête, soit par les forces de l'ordre, soit par un juge d'instruction."
|
|
987
985
|
}
|
|
988
986
|
]
|
|
989
987
|
},
|
|
990
988
|
{
|
|
991
989
|
"type": "element",
|
|
992
|
-
"name": "
|
|
990
|
+
"name": "SousChapitre",
|
|
993
991
|
"children": [
|
|
994
992
|
{
|
|
995
993
|
"type": "element",
|
|
996
|
-
"name": "
|
|
994
|
+
"name": "Titre",
|
|
997
995
|
"children": [
|
|
998
996
|
{
|
|
999
|
-
"type": "
|
|
1000
|
-
"
|
|
997
|
+
"type": "element",
|
|
998
|
+
"name": "Paragraphe",
|
|
999
|
+
"children": [
|
|
1000
|
+
{
|
|
1001
|
+
"type": "text",
|
|
1002
|
+
"text": "Convocation par la police ou la gendarmerie"
|
|
1003
|
+
}
|
|
1004
|
+
]
|
|
1001
1005
|
}
|
|
1002
1006
|
]
|
|
1003
|
-
}
|
|
1004
|
-
]
|
|
1005
|
-
},
|
|
1006
|
-
{
|
|
1007
|
-
"type": "element",
|
|
1008
|
-
"name": "Paragraphe",
|
|
1009
|
-
"children": [
|
|
1010
|
-
{
|
|
1011
|
-
"type": "text",
|
|
1012
|
-
"text": "La convocation par la police ou la gendarmerie peut se faire sous différentes formes (téléphone, courrier...)."
|
|
1013
|
-
}
|
|
1014
|
-
]
|
|
1015
|
-
},
|
|
1016
|
-
{
|
|
1017
|
-
"type": "element",
|
|
1018
|
-
"name": "Paragraphe",
|
|
1019
|
-
"children": [
|
|
1020
|
-
{
|
|
1021
|
-
"type": "text",
|
|
1022
|
-
"text": "Au début d'une "
|
|
1023
1007
|
},
|
|
1024
1008
|
{
|
|
1025
1009
|
"type": "element",
|
|
1026
|
-
"name": "
|
|
1027
|
-
"attributes": {
|
|
1028
|
-
"LienID": "R54382",
|
|
1029
|
-
"type": "Définition de glossaire"
|
|
1030
|
-
},
|
|
1010
|
+
"name": "Paragraphe",
|
|
1031
1011
|
"children": [
|
|
1032
1012
|
{
|
|
1033
1013
|
"type": "text",
|
|
1034
|
-
"text": "
|
|
1014
|
+
"text": "La convocation par la police ou la gendarmerie peut se faire sous différentes formes (téléphone, courrier...)."
|
|
1035
1015
|
}
|
|
1036
1016
|
]
|
|
1037
1017
|
},
|
|
1038
|
-
{
|
|
1039
|
-
"type": "text",
|
|
1040
|
-
"text": ", l'officier de police judiciaire "
|
|
1041
|
-
},
|
|
1042
1018
|
{
|
|
1043
1019
|
"type": "element",
|
|
1044
|
-
"name": "
|
|
1045
|
-
"attributes": {
|
|
1046
|
-
"LienID": "R51707",
|
|
1047
|
-
"type": "Définition de glossaire"
|
|
1048
|
-
},
|
|
1020
|
+
"name": "Paragraphe",
|
|
1049
1021
|
"children": [
|
|
1050
1022
|
{
|
|
1051
1023
|
"type": "text",
|
|
1052
|
-
"text": "
|
|
1053
|
-
}
|
|
1054
|
-
|
|
1055
|
-
|
|
1056
|
-
|
|
1057
|
-
|
|
1058
|
-
|
|
1059
|
-
|
|
1060
|
-
|
|
1061
|
-
|
|
1062
|
-
|
|
1063
|
-
|
|
1064
|
-
|
|
1065
|
-
|
|
1066
|
-
|
|
1067
|
-
|
|
1068
|
-
"name": "Paragraphe",
|
|
1069
|
-
"children": [
|
|
1024
|
+
"text": "Au début d'une "
|
|
1025
|
+
},
|
|
1026
|
+
{
|
|
1027
|
+
"type": "element",
|
|
1028
|
+
"name": "LienIntra",
|
|
1029
|
+
"attributes": {
|
|
1030
|
+
"LienID": "R54382",
|
|
1031
|
+
"type": "Définition de glossaire"
|
|
1032
|
+
},
|
|
1033
|
+
"children": [
|
|
1034
|
+
{
|
|
1035
|
+
"type": "text",
|
|
1036
|
+
"text": "enquête de flagrance"
|
|
1037
|
+
}
|
|
1038
|
+
]
|
|
1039
|
+
},
|
|
1070
1040
|
{
|
|
1071
1041
|
"type": "text",
|
|
1072
|
-
"text": "
|
|
1042
|
+
"text": ", l'"
|
|
1043
|
+
},
|
|
1044
|
+
{
|
|
1045
|
+
"type": "element",
|
|
1046
|
+
"name": "LienIntra",
|
|
1047
|
+
"attributes": {
|
|
1048
|
+
"LienID": "R51707",
|
|
1049
|
+
"type": "Définition de glossaire"
|
|
1050
|
+
},
|
|
1051
|
+
"children": [
|
|
1052
|
+
{
|
|
1053
|
+
"type": "text",
|
|
1054
|
+
"text": "(officier de police judiciaire (OPJ)"
|
|
1055
|
+
}
|
|
1056
|
+
]
|
|
1057
|
+
},
|
|
1058
|
+
{
|
|
1059
|
+
"type": "text",
|
|
1060
|
+
"text": " qui fait les premières constatations peut interdire aux personnes présentes de partir afin de les entendre sur place."
|
|
1073
1061
|
}
|
|
1074
1062
|
]
|
|
1075
1063
|
}
|
|
@@ -1077,137 +1065,194 @@
|
|
|
1077
1065
|
},
|
|
1078
1066
|
{
|
|
1079
1067
|
"type": "element",
|
|
1080
|
-
"name": "
|
|
1068
|
+
"name": "SousChapitre",
|
|
1081
1069
|
"children": [
|
|
1082
|
-
{
|
|
1083
|
-
"type": "text",
|
|
1084
|
-
"text": "Pendant l'"
|
|
1085
|
-
},
|
|
1086
1070
|
{
|
|
1087
1071
|
"type": "element",
|
|
1088
|
-
"name": "
|
|
1089
|
-
"attributes": {
|
|
1090
|
-
"LienPublication": "F1456",
|
|
1091
|
-
"type": "Fiche d'information conditionnée",
|
|
1092
|
-
"audience": "Particuliers"
|
|
1093
|
-
},
|
|
1072
|
+
"name": "Titre",
|
|
1094
1073
|
"children": [
|
|
1095
1074
|
{
|
|
1096
|
-
"type": "
|
|
1097
|
-
"
|
|
1075
|
+
"type": "element",
|
|
1076
|
+
"name": "Paragraphe",
|
|
1077
|
+
"children": [
|
|
1078
|
+
{
|
|
1079
|
+
"type": "text",
|
|
1080
|
+
"text": "Convocation par un juge d'instruction"
|
|
1081
|
+
}
|
|
1082
|
+
]
|
|
1098
1083
|
}
|
|
1099
1084
|
]
|
|
1100
1085
|
},
|
|
1101
|
-
{
|
|
1102
|
-
"type": "text",
|
|
1103
|
-
"text": ", (ou procédure d'"
|
|
1104
|
-
},
|
|
1105
1086
|
{
|
|
1106
1087
|
"type": "element",
|
|
1107
|
-
"name": "
|
|
1108
|
-
"attributes": {
|
|
1109
|
-
"LienID": "R19714",
|
|
1110
|
-
"type": "Définition de glossaire"
|
|
1111
|
-
},
|
|
1088
|
+
"name": "Paragraphe",
|
|
1112
1089
|
"children": [
|
|
1113
1090
|
{
|
|
1114
1091
|
"type": "text",
|
|
1115
|
-
"text": "
|
|
1116
|
-
}
|
|
1117
|
-
|
|
1118
|
-
|
|
1119
|
-
|
|
1120
|
-
|
|
1121
|
-
|
|
1122
|
-
|
|
1123
|
-
|
|
1124
|
-
|
|
1125
|
-
|
|
1126
|
-
|
|
1092
|
+
"text": "Pendant l'"
|
|
1093
|
+
},
|
|
1094
|
+
{
|
|
1095
|
+
"type": "element",
|
|
1096
|
+
"name": "LienInterne",
|
|
1097
|
+
"attributes": {
|
|
1098
|
+
"LienPublication": "F1456",
|
|
1099
|
+
"type": "Fiche d'information conditionnée",
|
|
1100
|
+
"audience": "Particuliers"
|
|
1101
|
+
},
|
|
1102
|
+
"children": [
|
|
1103
|
+
{
|
|
1104
|
+
"type": "text",
|
|
1105
|
+
"text": "information judiciaire"
|
|
1106
|
+
}
|
|
1107
|
+
]
|
|
1108
|
+
},
|
|
1109
|
+
{
|
|
1110
|
+
"type": "text",
|
|
1111
|
+
"text": ", (ou procédure d'"
|
|
1112
|
+
},
|
|
1113
|
+
{
|
|
1114
|
+
"type": "element",
|
|
1115
|
+
"name": "LienIntra",
|
|
1116
|
+
"attributes": {
|
|
1117
|
+
"LienID": "R19714",
|
|
1118
|
+
"type": "Définition de glossaire"
|
|
1119
|
+
},
|
|
1120
|
+
"children": [
|
|
1121
|
+
{
|
|
1122
|
+
"type": "text",
|
|
1123
|
+
"text": "instruction"
|
|
1124
|
+
}
|
|
1125
|
+
]
|
|
1126
|
+
},
|
|
1127
|
+
{
|
|
1128
|
+
"type": "text",
|
|
1129
|
+
"text": "), le juge d'instruction convoque le témoin par "
|
|
1130
|
+
},
|
|
1131
|
+
{
|
|
1132
|
+
"type": "element",
|
|
1133
|
+
"name": "MiseEnEvidence",
|
|
1134
|
+
"children": [
|
|
1135
|
+
{
|
|
1136
|
+
"type": "text",
|
|
1137
|
+
"text": "lettre simple"
|
|
1138
|
+
}
|
|
1139
|
+
]
|
|
1140
|
+
},
|
|
1141
|
+
{
|
|
1142
|
+
"type": "text",
|
|
1143
|
+
"text": " ou "
|
|
1144
|
+
},
|
|
1145
|
+
{
|
|
1146
|
+
"type": "element",
|
|
1147
|
+
"name": "MiseEnEvidence",
|
|
1148
|
+
"children": [
|
|
1149
|
+
{
|
|
1150
|
+
"type": "text",
|
|
1151
|
+
"text": "lettre recommandée"
|
|
1152
|
+
}
|
|
1153
|
+
]
|
|
1154
|
+
},
|
|
1127
1155
|
{
|
|
1128
1156
|
"type": "text",
|
|
1129
|
-
"text": "
|
|
1157
|
+
"text": "."
|
|
1130
1158
|
}
|
|
1131
1159
|
]
|
|
1132
1160
|
},
|
|
1133
|
-
{
|
|
1134
|
-
"type": "text",
|
|
1135
|
-
"text": " ou "
|
|
1136
|
-
},
|
|
1137
1161
|
{
|
|
1138
1162
|
"type": "element",
|
|
1139
|
-
"name": "
|
|
1163
|
+
"name": "Paragraphe",
|
|
1140
1164
|
"children": [
|
|
1141
1165
|
{
|
|
1142
1166
|
"type": "text",
|
|
1143
|
-
"text": "
|
|
1167
|
+
"text": "Le juge d'instruction peut aussi faire convoquer le témoin par "
|
|
1168
|
+
},
|
|
1169
|
+
{
|
|
1170
|
+
"type": "element",
|
|
1171
|
+
"name": "LienIntra",
|
|
1172
|
+
"attributes": {
|
|
1173
|
+
"LienID": "R52112",
|
|
1174
|
+
"type": "Définition de glossaire"
|
|
1175
|
+
},
|
|
1176
|
+
"children": [
|
|
1177
|
+
{
|
|
1178
|
+
"type": "text",
|
|
1179
|
+
"text": "citation"
|
|
1180
|
+
}
|
|
1181
|
+
]
|
|
1182
|
+
},
|
|
1183
|
+
{
|
|
1184
|
+
"type": "text",
|
|
1185
|
+
"text": ". Dans ce cas, la convocation est remise au témoin par un "
|
|
1186
|
+
},
|
|
1187
|
+
{
|
|
1188
|
+
"type": "element",
|
|
1189
|
+
"name": "LienInterne",
|
|
1190
|
+
"attributes": {
|
|
1191
|
+
"LienPublication": "F2158",
|
|
1192
|
+
"type": "Fiche d'information conditionnée",
|
|
1193
|
+
"audience": "Particuliers"
|
|
1194
|
+
},
|
|
1195
|
+
"children": [
|
|
1196
|
+
{
|
|
1197
|
+
"type": "text",
|
|
1198
|
+
"text": "commissaire de justice"
|
|
1199
|
+
}
|
|
1200
|
+
]
|
|
1201
|
+
},
|
|
1202
|
+
{
|
|
1203
|
+
"type": "text",
|
|
1204
|
+
"text": " (anciennement huissier de justice), un policier ou un gendarme."
|
|
1144
1205
|
}
|
|
1145
1206
|
]
|
|
1146
|
-
},
|
|
1147
|
-
{
|
|
1148
|
-
"type": "text",
|
|
1149
|
-
"text": "."
|
|
1150
1207
|
}
|
|
1151
1208
|
]
|
|
1152
1209
|
},
|
|
1153
1210
|
{
|
|
1154
1211
|
"type": "element",
|
|
1155
|
-
"name": "
|
|
1212
|
+
"name": "SousChapitre",
|
|
1156
1213
|
"children": [
|
|
1157
|
-
{
|
|
1158
|
-
"type": "text",
|
|
1159
|
-
"text": "Le juge d'instruction peut aussi faire convoquer le témoin par "
|
|
1160
|
-
},
|
|
1161
1214
|
{
|
|
1162
1215
|
"type": "element",
|
|
1163
|
-
"name": "
|
|
1164
|
-
"attributes": {
|
|
1165
|
-
"LienID": "R52112",
|
|
1166
|
-
"type": "Définition de glossaire"
|
|
1167
|
-
},
|
|
1216
|
+
"name": "Titre",
|
|
1168
1217
|
"children": [
|
|
1169
1218
|
{
|
|
1170
|
-
"type": "
|
|
1171
|
-
"
|
|
1219
|
+
"type": "element",
|
|
1220
|
+
"name": "Paragraphe",
|
|
1221
|
+
"children": [
|
|
1222
|
+
{
|
|
1223
|
+
"type": "text",
|
|
1224
|
+
"text": "Convocation d'un témoin mineur"
|
|
1225
|
+
}
|
|
1226
|
+
]
|
|
1172
1227
|
}
|
|
1173
1228
|
]
|
|
1174
1229
|
},
|
|
1175
|
-
{
|
|
1176
|
-
"type": "text",
|
|
1177
|
-
"text": ". Dans ce cas, la convocation est remise au témoin par un "
|
|
1178
|
-
},
|
|
1179
1230
|
{
|
|
1180
1231
|
"type": "element",
|
|
1181
|
-
"name": "
|
|
1182
|
-
"attributes": {
|
|
1183
|
-
"LienPublication": "F2158",
|
|
1184
|
-
"type": "Fiche d'information conditionnée",
|
|
1185
|
-
"audience": "Particuliers"
|
|
1186
|
-
},
|
|
1232
|
+
"name": "Paragraphe",
|
|
1187
1233
|
"children": [
|
|
1188
1234
|
{
|
|
1189
1235
|
"type": "text",
|
|
1190
|
-
"text": "
|
|
1191
|
-
}
|
|
1192
|
-
|
|
1193
|
-
|
|
1194
|
-
|
|
1195
|
-
|
|
1196
|
-
|
|
1197
|
-
|
|
1198
|
-
|
|
1199
|
-
|
|
1200
|
-
|
|
1201
|
-
|
|
1202
|
-
|
|
1203
|
-
|
|
1204
|
-
|
|
1205
|
-
|
|
1206
|
-
|
|
1207
|
-
"children": [
|
|
1236
|
+
"text": "Si le témoin est mineur, ses "
|
|
1237
|
+
},
|
|
1238
|
+
{
|
|
1239
|
+
"type": "element",
|
|
1240
|
+
"name": "LienExterne",
|
|
1241
|
+
"attributes": {
|
|
1242
|
+
"URL": "http://www.justice.gouv.fr/art_pix/cjpm_ft_representants_legaux.pdf",
|
|
1243
|
+
"format": "application/pdf",
|
|
1244
|
+
"poids": "204.9 KB"
|
|
1245
|
+
},
|
|
1246
|
+
"children": [
|
|
1247
|
+
{
|
|
1248
|
+
"type": "text",
|
|
1249
|
+
"text": "représentants légaux"
|
|
1250
|
+
}
|
|
1251
|
+
]
|
|
1252
|
+
},
|
|
1208
1253
|
{
|
|
1209
1254
|
"type": "text",
|
|
1210
|
-
"text": "
|
|
1255
|
+
"text": " doivent être informés."
|
|
1211
1256
|
}
|
|
1212
1257
|
]
|
|
1213
1258
|
}
|
|
@@ -1215,118 +1260,95 @@
|
|
|
1215
1260
|
},
|
|
1216
1261
|
{
|
|
1217
1262
|
"type": "element",
|
|
1218
|
-
"name": "
|
|
1263
|
+
"name": "SousChapitre",
|
|
1219
1264
|
"children": [
|
|
1220
|
-
{
|
|
1221
|
-
"type": "text",
|
|
1222
|
-
"text": "Si le témoin est mineur, ses "
|
|
1223
|
-
},
|
|
1224
1265
|
{
|
|
1225
1266
|
"type": "element",
|
|
1226
|
-
"name": "
|
|
1227
|
-
"attributes": {
|
|
1228
|
-
"URL": "http://www.justice.gouv.fr/art_pix/cjpm_ft_representants_legaux.pdf",
|
|
1229
|
-
"format": "application/pdf",
|
|
1230
|
-
"poids": "204.9 KB"
|
|
1231
|
-
},
|
|
1267
|
+
"name": "Titre",
|
|
1232
1268
|
"children": [
|
|
1233
1269
|
{
|
|
1234
|
-
"type": "
|
|
1235
|
-
"
|
|
1270
|
+
"type": "element",
|
|
1271
|
+
"name": "Paragraphe",
|
|
1272
|
+
"children": [
|
|
1273
|
+
{
|
|
1274
|
+
"type": "text",
|
|
1275
|
+
"text": "Comparution sans convocation"
|
|
1276
|
+
}
|
|
1277
|
+
]
|
|
1236
1278
|
}
|
|
1237
1279
|
]
|
|
1238
1280
|
},
|
|
1239
|
-
{
|
|
1240
|
-
"type": "text",
|
|
1241
|
-
"text": " doivent être informés."
|
|
1242
|
-
}
|
|
1243
|
-
]
|
|
1244
|
-
},
|
|
1245
|
-
{
|
|
1246
|
-
"type": "element",
|
|
1247
|
-
"name": "TitreFlottant",
|
|
1248
|
-
"children": [
|
|
1249
1281
|
{
|
|
1250
1282
|
"type": "element",
|
|
1251
1283
|
"name": "Paragraphe",
|
|
1252
1284
|
"children": [
|
|
1253
1285
|
{
|
|
1254
1286
|
"type": "text",
|
|
1255
|
-
"text": "
|
|
1287
|
+
"text": "La convocation préalable d'un témoin peut parfois présenter des risques pour le bon déroulement de l'enquête (exemple : risque de pression sur le témoin ou sa famille)."
|
|
1256
1288
|
}
|
|
1257
1289
|
]
|
|
1258
|
-
}
|
|
1259
|
-
]
|
|
1260
|
-
},
|
|
1261
|
-
{
|
|
1262
|
-
"type": "element",
|
|
1263
|
-
"name": "Paragraphe",
|
|
1264
|
-
"children": [
|
|
1265
|
-
{
|
|
1266
|
-
"type": "text",
|
|
1267
|
-
"text": "La convocation préalable d'un témoin peut parfois présenter des risques pour le bon déroulement de l'enquête (exemple : risque de pression sur le témoin ou sa famille)."
|
|
1268
|
-
}
|
|
1269
|
-
]
|
|
1270
|
-
},
|
|
1271
|
-
{
|
|
1272
|
-
"type": "element",
|
|
1273
|
-
"name": "Paragraphe",
|
|
1274
|
-
"children": [
|
|
1275
|
-
{
|
|
1276
|
-
"type": "text",
|
|
1277
|
-
"text": "Dans ce cas, le procureur de la République peut autoriser la "
|
|
1278
1290
|
},
|
|
1279
1291
|
{
|
|
1280
1292
|
"type": "element",
|
|
1281
|
-
"name": "
|
|
1293
|
+
"name": "Paragraphe",
|
|
1282
1294
|
"children": [
|
|
1283
1295
|
{
|
|
1284
1296
|
"type": "text",
|
|
1285
|
-
"text": "
|
|
1286
|
-
}
|
|
1287
|
-
|
|
1288
|
-
|
|
1289
|
-
|
|
1290
|
-
|
|
1291
|
-
|
|
1292
|
-
|
|
1293
|
-
|
|
1294
|
-
|
|
1295
|
-
|
|
1296
|
-
|
|
1297
|
-
"name": "ASavoir",
|
|
1298
|
-
"children": [
|
|
1299
|
-
{
|
|
1300
|
-
"type": "element",
|
|
1301
|
-
"name": "Titre",
|
|
1302
|
-
"children": [
|
|
1297
|
+
"text": "Dans ce cas, le procureur de la République peut autoriser la "
|
|
1298
|
+
},
|
|
1299
|
+
{
|
|
1300
|
+
"type": "element",
|
|
1301
|
+
"name": "MiseEnEvidence",
|
|
1302
|
+
"children": [
|
|
1303
|
+
{
|
|
1304
|
+
"type": "text",
|
|
1305
|
+
"text": "comparution par la force publique sans convocation préalable"
|
|
1306
|
+
}
|
|
1307
|
+
]
|
|
1308
|
+
},
|
|
1303
1309
|
{
|
|
1304
1310
|
"type": "text",
|
|
1305
|
-
"text": "
|
|
1311
|
+
"text": "."
|
|
1306
1312
|
}
|
|
1307
1313
|
]
|
|
1308
1314
|
},
|
|
1309
1315
|
{
|
|
1310
1316
|
"type": "element",
|
|
1311
|
-
"name": "
|
|
1317
|
+
"name": "ASavoir",
|
|
1312
1318
|
"children": [
|
|
1313
|
-
{
|
|
1314
|
-
"type": "text",
|
|
1315
|
-
"text": "un témoin peut toujours "
|
|
1316
|
-
},
|
|
1317
1319
|
{
|
|
1318
1320
|
"type": "element",
|
|
1319
|
-
"name": "
|
|
1321
|
+
"name": "Titre",
|
|
1320
1322
|
"children": [
|
|
1321
1323
|
{
|
|
1322
1324
|
"type": "text",
|
|
1323
|
-
"text": "
|
|
1325
|
+
"text": "À savoir"
|
|
1324
1326
|
}
|
|
1325
1327
|
]
|
|
1326
1328
|
},
|
|
1327
1329
|
{
|
|
1328
|
-
"type": "
|
|
1329
|
-
"
|
|
1330
|
+
"type": "element",
|
|
1331
|
+
"name": "Paragraphe",
|
|
1332
|
+
"children": [
|
|
1333
|
+
{
|
|
1334
|
+
"type": "text",
|
|
1335
|
+
"text": "Un témoin peut toujours "
|
|
1336
|
+
},
|
|
1337
|
+
{
|
|
1338
|
+
"type": "element",
|
|
1339
|
+
"name": "MiseEnEvidence",
|
|
1340
|
+
"children": [
|
|
1341
|
+
{
|
|
1342
|
+
"type": "text",
|
|
1343
|
+
"text": "se manifester spontanément"
|
|
1344
|
+
}
|
|
1345
|
+
]
|
|
1346
|
+
},
|
|
1347
|
+
{
|
|
1348
|
+
"type": "text",
|
|
1349
|
+
"text": " pour être entendu par la police ou le juge d'instruction."
|
|
1350
|
+
}
|
|
1351
|
+
]
|
|
1330
1352
|
}
|
|
1331
1353
|
]
|
|
1332
1354
|
}
|
|
@@ -1427,7 +1449,7 @@
|
|
|
1427
1449
|
},
|
|
1428
1450
|
{
|
|
1429
1451
|
"type": "text",
|
|
1430
|
-
"text": ", pour un motif légitime (maladie, déplacement professionnel
|
|
1452
|
+
"text": ", pour un motif légitime (maladie, déplacement professionnel...), vous pouvez demander un report. L'officier de police judiciaire peut refuser de reporter l'audition."
|
|
1431
1453
|
}
|
|
1432
1454
|
]
|
|
1433
1455
|
},
|
|
@@ -1447,7 +1469,7 @@
|
|
|
1447
1469
|
},
|
|
1448
1470
|
{
|
|
1449
1471
|
"type": "text",
|
|
1450
|
-
"text": " à la convocation de l'OPJ ou du juge d'instruction, les forces de l'ordre peuvent
|
|
1472
|
+
"text": " à la convocation de l'OPJ ou du juge d'instruction, les forces de l'ordre peuvent vous y contraindre avec l'autorisation du "
|
|
1451
1473
|
},
|
|
1452
1474
|
{
|
|
1453
1475
|
"type": "element",
|
|
@@ -1513,87 +1535,77 @@
|
|
|
1513
1535
|
},
|
|
1514
1536
|
{
|
|
1515
1537
|
"type": "element",
|
|
1516
|
-
"name": "
|
|
1538
|
+
"name": "SousChapitre",
|
|
1517
1539
|
"children": [
|
|
1518
1540
|
{
|
|
1519
1541
|
"type": "element",
|
|
1520
|
-
"name": "
|
|
1542
|
+
"name": "Titre",
|
|
1521
1543
|
"children": [
|
|
1522
1544
|
{
|
|
1523
|
-
"type": "
|
|
1524
|
-
"
|
|
1545
|
+
"type": "element",
|
|
1546
|
+
"name": "Paragraphe",
|
|
1547
|
+
"children": [
|
|
1548
|
+
{
|
|
1549
|
+
"type": "text",
|
|
1550
|
+
"text": "Lors de l'enquête de police ou de gendarmerie"
|
|
1551
|
+
}
|
|
1552
|
+
]
|
|
1525
1553
|
}
|
|
1526
1554
|
]
|
|
1527
|
-
}
|
|
1528
|
-
]
|
|
1529
|
-
},
|
|
1530
|
-
{
|
|
1531
|
-
"type": "element",
|
|
1532
|
-
"name": "Paragraphe",
|
|
1533
|
-
"children": [
|
|
1534
|
-
{
|
|
1535
|
-
"type": "text",
|
|
1536
|
-
"text": "Au cours de l'enquête de police ou de gendarmerie, les déclarations des témoins sont recueillies par des "
|
|
1537
1555
|
},
|
|
1538
1556
|
{
|
|
1539
1557
|
"type": "element",
|
|
1540
|
-
"name": "
|
|
1541
|
-
"attributes": {
|
|
1542
|
-
"LienID": "R51707",
|
|
1543
|
-
"type": "Définition de glossaire"
|
|
1544
|
-
},
|
|
1558
|
+
"name": "Paragraphe",
|
|
1545
1559
|
"children": [
|
|
1546
1560
|
{
|
|
1547
1561
|
"type": "text",
|
|
1548
|
-
"text": "
|
|
1549
|
-
}
|
|
1550
|
-
|
|
1551
|
-
|
|
1552
|
-
|
|
1553
|
-
|
|
1554
|
-
|
|
1555
|
-
|
|
1556
|
-
|
|
1557
|
-
|
|
1558
|
-
|
|
1559
|
-
|
|
1560
|
-
|
|
1561
|
-
|
|
1562
|
-
|
|
1563
|
-
|
|
1564
|
-
"text": "Les "
|
|
1565
|
-
},
|
|
1566
|
-
{
|
|
1567
|
-
"type": "element",
|
|
1568
|
-
"name": "LienIntra",
|
|
1569
|
-
"attributes": {
|
|
1570
|
-
"LienID": "R57801",
|
|
1571
|
-
"type": "Définition de glossaire"
|
|
1572
|
-
},
|
|
1573
|
-
"children": [
|
|
1562
|
+
"text": "Au cours de l'enquête de police ou de gendarmerie, les déclarations des témoins sont recueillies par des "
|
|
1563
|
+
},
|
|
1564
|
+
{
|
|
1565
|
+
"type": "element",
|
|
1566
|
+
"name": "LienIntra",
|
|
1567
|
+
"attributes": {
|
|
1568
|
+
"LienID": "R51707",
|
|
1569
|
+
"type": "Définition de glossaire"
|
|
1570
|
+
},
|
|
1571
|
+
"children": [
|
|
1572
|
+
{
|
|
1573
|
+
"type": "text",
|
|
1574
|
+
"text": "officiers de police judiciaire (OPJ)"
|
|
1575
|
+
}
|
|
1576
|
+
]
|
|
1577
|
+
},
|
|
1574
1578
|
{
|
|
1575
1579
|
"type": "text",
|
|
1576
|
-
"text": "
|
|
1580
|
+
"text": "."
|
|
1577
1581
|
}
|
|
1578
1582
|
]
|
|
1579
1583
|
},
|
|
1580
|
-
{
|
|
1581
|
-
"type": "text",
|
|
1582
|
-
"text": " peuvent aussi recueillir les déclarations des témoins sous la responsabilité d'un OPJ."
|
|
1583
|
-
}
|
|
1584
|
-
]
|
|
1585
|
-
},
|
|
1586
|
-
{
|
|
1587
|
-
"type": "element",
|
|
1588
|
-
"name": "TitreFlottant",
|
|
1589
|
-
"children": [
|
|
1590
1584
|
{
|
|
1591
1585
|
"type": "element",
|
|
1592
1586
|
"name": "Paragraphe",
|
|
1593
1587
|
"children": [
|
|
1594
1588
|
{
|
|
1595
1589
|
"type": "text",
|
|
1596
|
-
"text": "
|
|
1590
|
+
"text": "Les "
|
|
1591
|
+
},
|
|
1592
|
+
{
|
|
1593
|
+
"type": "element",
|
|
1594
|
+
"name": "LienIntra",
|
|
1595
|
+
"attributes": {
|
|
1596
|
+
"LienID": "R57801",
|
|
1597
|
+
"type": "Définition de glossaire"
|
|
1598
|
+
},
|
|
1599
|
+
"children": [
|
|
1600
|
+
{
|
|
1601
|
+
"type": "text",
|
|
1602
|
+
"text": "agents de police judiciaire (APJ)"
|
|
1603
|
+
}
|
|
1604
|
+
]
|
|
1605
|
+
},
|
|
1606
|
+
{
|
|
1607
|
+
"type": "text",
|
|
1608
|
+
"text": " peuvent aussi recueillir les déclarations des témoins sous la responsabilité d'un OPJ."
|
|
1597
1609
|
}
|
|
1598
1610
|
]
|
|
1599
1611
|
}
|
|
@@ -1601,96 +1613,118 @@
|
|
|
1601
1613
|
},
|
|
1602
1614
|
{
|
|
1603
1615
|
"type": "element",
|
|
1604
|
-
"name": "
|
|
1616
|
+
"name": "SousChapitre",
|
|
1605
1617
|
"children": [
|
|
1606
|
-
{
|
|
1607
|
-
"type": "text",
|
|
1608
|
-
"text": "Dans le cadre d'une "
|
|
1609
|
-
},
|
|
1610
1618
|
{
|
|
1611
1619
|
"type": "element",
|
|
1612
|
-
"name": "
|
|
1613
|
-
"attributes": {
|
|
1614
|
-
"LienPublication": "F1456",
|
|
1615
|
-
"type": "Fiche d'information conditionnée",
|
|
1616
|
-
"audience": "Particuliers"
|
|
1617
|
-
},
|
|
1620
|
+
"name": "Titre",
|
|
1618
1621
|
"children": [
|
|
1619
1622
|
{
|
|
1620
|
-
"type": "
|
|
1621
|
-
"
|
|
1623
|
+
"type": "element",
|
|
1624
|
+
"name": "Paragraphe",
|
|
1625
|
+
"children": [
|
|
1626
|
+
{
|
|
1627
|
+
"type": "text",
|
|
1628
|
+
"text": "Lors d'une information judiciaire"
|
|
1629
|
+
}
|
|
1630
|
+
]
|
|
1622
1631
|
}
|
|
1623
1632
|
]
|
|
1624
1633
|
},
|
|
1625
|
-
{
|
|
1626
|
-
"type": "text",
|
|
1627
|
-
"text": ", c'est le"
|
|
1628
|
-
},
|
|
1629
1634
|
{
|
|
1630
1635
|
"type": "element",
|
|
1631
|
-
"name": "
|
|
1636
|
+
"name": "Paragraphe",
|
|
1632
1637
|
"children": [
|
|
1633
1638
|
{
|
|
1634
1639
|
"type": "text",
|
|
1635
|
-
"text": "
|
|
1640
|
+
"text": "Dans le cadre d'une "
|
|
1641
|
+
},
|
|
1642
|
+
{
|
|
1643
|
+
"type": "element",
|
|
1644
|
+
"name": "LienInterne",
|
|
1645
|
+
"attributes": {
|
|
1646
|
+
"LienPublication": "F1456",
|
|
1647
|
+
"type": "Fiche d'information conditionnée",
|
|
1648
|
+
"audience": "Particuliers"
|
|
1649
|
+
},
|
|
1650
|
+
"children": [
|
|
1651
|
+
{
|
|
1652
|
+
"type": "text",
|
|
1653
|
+
"text": "information judiciaire"
|
|
1654
|
+
}
|
|
1655
|
+
]
|
|
1656
|
+
},
|
|
1657
|
+
{
|
|
1658
|
+
"type": "text",
|
|
1659
|
+
"text": ", c'est le"
|
|
1660
|
+
},
|
|
1661
|
+
{
|
|
1662
|
+
"type": "element",
|
|
1663
|
+
"name": "MiseEnEvidence",
|
|
1664
|
+
"children": [
|
|
1665
|
+
{
|
|
1666
|
+
"type": "text",
|
|
1667
|
+
"text": " juge d’instruction"
|
|
1668
|
+
}
|
|
1669
|
+
]
|
|
1670
|
+
},
|
|
1671
|
+
{
|
|
1672
|
+
"type": "text",
|
|
1673
|
+
"text": " chargé de l'enquête qui entend les témoins. Durant l'audition, il est "
|
|
1674
|
+
},
|
|
1675
|
+
{
|
|
1676
|
+
"type": "element",
|
|
1677
|
+
"name": "MiseEnEvidence",
|
|
1678
|
+
"children": [
|
|
1679
|
+
{
|
|
1680
|
+
"type": "text",
|
|
1681
|
+
"text": "assisté de son greffier"
|
|
1682
|
+
}
|
|
1683
|
+
]
|
|
1684
|
+
},
|
|
1685
|
+
{
|
|
1686
|
+
"type": "text",
|
|
1687
|
+
"text": "."
|
|
1636
1688
|
}
|
|
1637
1689
|
]
|
|
1638
1690
|
},
|
|
1639
|
-
{
|
|
1640
|
-
"type": "text",
|
|
1641
|
-
"text": " chargé de l'enquête qui entend les témoins. Durant l'audition, il est "
|
|
1642
|
-
},
|
|
1643
1691
|
{
|
|
1644
1692
|
"type": "element",
|
|
1645
|
-
"name": "
|
|
1693
|
+
"name": "Paragraphe",
|
|
1646
1694
|
"children": [
|
|
1647
1695
|
{
|
|
1648
1696
|
"type": "text",
|
|
1649
|
-
"text": "
|
|
1697
|
+
"text": "Le juge d'instruction peut aussi confier l'audition du témoin à un service de police ou de gendarmerie. Il délivre alors une "
|
|
1698
|
+
},
|
|
1699
|
+
{
|
|
1700
|
+
"type": "element",
|
|
1701
|
+
"name": "LienIntra",
|
|
1702
|
+
"attributes": {
|
|
1703
|
+
"LienID": "R52048",
|
|
1704
|
+
"type": "Définition de glossaire"
|
|
1705
|
+
},
|
|
1706
|
+
"children": [
|
|
1707
|
+
{
|
|
1708
|
+
"type": "text",
|
|
1709
|
+
"text": "commission rogatoire"
|
|
1710
|
+
}
|
|
1711
|
+
]
|
|
1712
|
+
},
|
|
1713
|
+
{
|
|
1714
|
+
"type": "text",
|
|
1715
|
+
"text": " à ce service. Une commission rogatoire peut aussi être délivrée à un autre juge du tribunal ou à un juge d'instruction d'un autre tribunal."
|
|
1650
1716
|
}
|
|
1651
1717
|
]
|
|
1652
1718
|
},
|
|
1653
|
-
{
|
|
1654
|
-
"type": "text",
|
|
1655
|
-
"text": "."
|
|
1656
|
-
}
|
|
1657
|
-
]
|
|
1658
|
-
},
|
|
1659
|
-
{
|
|
1660
|
-
"type": "element",
|
|
1661
|
-
"name": "Paragraphe",
|
|
1662
|
-
"children": [
|
|
1663
|
-
{
|
|
1664
|
-
"type": "text",
|
|
1665
|
-
"text": "Le juge d'instruction peut aussi confier l'audition du témoin à un service de police ou de gendarmerie. Il délivre alors une "
|
|
1666
|
-
},
|
|
1667
1719
|
{
|
|
1668
1720
|
"type": "element",
|
|
1669
|
-
"name": "
|
|
1670
|
-
"attributes": {
|
|
1671
|
-
"LienID": "R52048",
|
|
1672
|
-
"type": "Définition de glossaire"
|
|
1673
|
-
},
|
|
1721
|
+
"name": "Paragraphe",
|
|
1674
1722
|
"children": [
|
|
1675
1723
|
{
|
|
1676
1724
|
"type": "text",
|
|
1677
|
-
"text": "
|
|
1725
|
+
"text": "Les commissions rogatoires permettent, par exemple, de recueillir les déclarations de témoins qui habitent loin du tribunal ou en dehors du département où se déroule l'enquête."
|
|
1678
1726
|
}
|
|
1679
1727
|
]
|
|
1680
|
-
},
|
|
1681
|
-
{
|
|
1682
|
-
"type": "text",
|
|
1683
|
-
"text": " à ce service. Une commission rogatoire peut aussi être délivrée à un autre juge du tribunal ou à un juge d'instruction d'un autre tribunal."
|
|
1684
|
-
}
|
|
1685
|
-
]
|
|
1686
|
-
},
|
|
1687
|
-
{
|
|
1688
|
-
"type": "element",
|
|
1689
|
-
"name": "Paragraphe",
|
|
1690
|
-
"children": [
|
|
1691
|
-
{
|
|
1692
|
-
"type": "text",
|
|
1693
|
-
"text": "Les commissions rogatoires permettent, par exemple, de recueillir les déclarations de témoins qui habitent loin du tribunal ou en dehors du département où se déroule l'enquête."
|
|
1694
1728
|
}
|
|
1695
1729
|
]
|
|
1696
1730
|
}
|
|
@@ -1722,7 +1756,7 @@
|
|
|
1722
1756
|
"children": [
|
|
1723
1757
|
{
|
|
1724
1758
|
"type": "text",
|
|
1725
|
-
"text": "Il n'y a
|
|
1759
|
+
"text": "Il n'y a "
|
|
1726
1760
|
},
|
|
1727
1761
|
{
|
|
1728
1762
|
"type": "element",
|
|
@@ -1736,41 +1770,7 @@
|
|
|
1736
1770
|
},
|
|
1737
1771
|
{
|
|
1738
1772
|
"type": "text",
|
|
1739
|
-
"text": "
|
|
1740
|
-
}
|
|
1741
|
-
]
|
|
1742
|
-
},
|
|
1743
|
-
{
|
|
1744
|
-
"type": "element",
|
|
1745
|
-
"name": "Paragraphe",
|
|
1746
|
-
"children": [
|
|
1747
|
-
{
|
|
1748
|
-
"type": "text",
|
|
1749
|
-
"text": "En tant que témoin, "
|
|
1750
|
-
},
|
|
1751
|
-
{
|
|
1752
|
-
"type": "element",
|
|
1753
|
-
"name": "MiseEnEvidence",
|
|
1754
|
-
"children": [
|
|
1755
|
-
{
|
|
1756
|
-
"type": "text",
|
|
1757
|
-
"text": "vous ne pouvez pas être assisté d'un avocat commis d'office"
|
|
1758
|
-
}
|
|
1759
|
-
]
|
|
1760
|
-
},
|
|
1761
|
-
{
|
|
1762
|
-
"type": "text",
|
|
1763
|
-
"text": " lors de votre audition."
|
|
1764
|
-
}
|
|
1765
|
-
]
|
|
1766
|
-
},
|
|
1767
|
-
{
|
|
1768
|
-
"type": "element",
|
|
1769
|
-
"name": "Paragraphe",
|
|
1770
|
-
"children": [
|
|
1771
|
-
{
|
|
1772
|
-
"type": "text",
|
|
1773
|
-
"text": "Si vous avez votre propre avocat choisi, les enquêteurs n'ont pas l'obligation de garantir sa présence lors de l'audition."
|
|
1773
|
+
"text": " pour le témoin"
|
|
1774
1774
|
}
|
|
1775
1775
|
]
|
|
1776
1776
|
}
|
|
@@ -1836,7 +1836,7 @@
|
|
|
1836
1836
|
},
|
|
1837
1837
|
{
|
|
1838
1838
|
"type": "text",
|
|
1839
|
-
"text": " quand il est entendu au cours d'une enquête de police
|
|
1839
|
+
"text": " quand il est entendu au cours d'une enquête de police."
|
|
1840
1840
|
}
|
|
1841
1841
|
]
|
|
1842
1842
|
},
|
|
@@ -1850,13 +1850,31 @@
|
|
|
1850
1850
|
"children": [
|
|
1851
1851
|
{
|
|
1852
1852
|
"type": "text",
|
|
1853
|
-
"text": "Le témoin prête obligatoirement serment"
|
|
1853
|
+
"text": "Le témoin prête obligatoirement serment"
|
|
1854
|
+
}
|
|
1855
|
+
]
|
|
1856
|
+
},
|
|
1857
|
+
{
|
|
1858
|
+
"type": "text",
|
|
1859
|
+
"text": " s'il est entendu par un juge d'instruction ou pour l'exécution d'une commission rogatoire. Certaines personnes sont dispensées de prêter serment (mineurs de moins de 16 ans, certains parents et "
|
|
1860
|
+
},
|
|
1861
|
+
{
|
|
1862
|
+
"type": "element",
|
|
1863
|
+
"name": "LienIntra",
|
|
1864
|
+
"attributes": {
|
|
1865
|
+
"LienID": "R12901",
|
|
1866
|
+
"type": "Définition de glossaire"
|
|
1867
|
+
},
|
|
1868
|
+
"children": [
|
|
1869
|
+
{
|
|
1870
|
+
"type": "text",
|
|
1871
|
+
"text": "alliés"
|
|
1854
1872
|
}
|
|
1855
1873
|
]
|
|
1856
1874
|
},
|
|
1857
1875
|
{
|
|
1858
1876
|
"type": "text",
|
|
1859
|
-
"text": "
|
|
1877
|
+
"text": ", époux ...)"
|
|
1860
1878
|
}
|
|
1861
1879
|
]
|
|
1862
1880
|
},
|
|
@@ -1880,7 +1898,7 @@
|
|
|
1880
1898
|
"children": [
|
|
1881
1899
|
{
|
|
1882
1900
|
"type": "text",
|
|
1883
|
-
"text": "
|
|
1901
|
+
"text": "Un faux témoignage donné alors qu'on a prêté serment est considéré comme un "
|
|
1884
1902
|
},
|
|
1885
1903
|
{
|
|
1886
1904
|
"type": "element",
|
|
@@ -2092,292 +2110,316 @@
|
|
|
2092
2110
|
},
|
|
2093
2111
|
{
|
|
2094
2112
|
"type": "element",
|
|
2095
|
-
"name": "
|
|
2113
|
+
"name": "SousChapitre",
|
|
2096
2114
|
"children": [
|
|
2115
|
+
{
|
|
2116
|
+
"type": "element",
|
|
2117
|
+
"name": "Titre",
|
|
2118
|
+
"children": [
|
|
2119
|
+
{
|
|
2120
|
+
"type": "element",
|
|
2121
|
+
"name": "Paragraphe",
|
|
2122
|
+
"children": [
|
|
2123
|
+
{
|
|
2124
|
+
"type": "text",
|
|
2125
|
+
"text": "Témoignage devant un OPJ"
|
|
2126
|
+
}
|
|
2127
|
+
]
|
|
2128
|
+
}
|
|
2129
|
+
]
|
|
2130
|
+
},
|
|
2097
2131
|
{
|
|
2098
2132
|
"type": "element",
|
|
2099
2133
|
"name": "Paragraphe",
|
|
2100
2134
|
"children": [
|
|
2101
2135
|
{
|
|
2102
2136
|
"type": "text",
|
|
2103
|
-
"text": "
|
|
2137
|
+
"text": "L'officier de police judiciaire qui entend le témoin prend en note les déclarations et rédige le procès-verbal d'audition. Il invite le témoin à relire ses déclarations."
|
|
2104
2138
|
}
|
|
2105
2139
|
]
|
|
2106
|
-
}
|
|
2107
|
-
]
|
|
2108
|
-
},
|
|
2109
|
-
{
|
|
2110
|
-
"type": "element",
|
|
2111
|
-
"name": "Paragraphe",
|
|
2112
|
-
"children": [
|
|
2113
|
-
{
|
|
2114
|
-
"type": "text",
|
|
2115
|
-
"text": "L'OPJ qui entend le témoin prend en note les déclarations et rédige le procès-verbal d'audition. Il invite le témoin à relire ses déclarations."
|
|
2116
|
-
}
|
|
2117
|
-
]
|
|
2118
|
-
},
|
|
2119
|
-
{
|
|
2120
|
-
"type": "element",
|
|
2121
|
-
"name": "Paragraphe",
|
|
2122
|
-
"children": [
|
|
2123
|
-
{
|
|
2124
|
-
"type": "text",
|
|
2125
|
-
"text": "Si le témoin ne sait pas lire, l'OPJ lui fait la lecture du procès-verbal. Le témoin peut faire rajouter des observations."
|
|
2126
|
-
}
|
|
2127
|
-
]
|
|
2128
|
-
},
|
|
2129
|
-
{
|
|
2130
|
-
"type": "element",
|
|
2131
|
-
"name": "Paragraphe",
|
|
2132
|
-
"children": [
|
|
2133
|
-
{
|
|
2134
|
-
"type": "text",
|
|
2135
|
-
"text": "Le procès-verbal d’audition est"
|
|
2136
2140
|
},
|
|
2137
2141
|
{
|
|
2138
2142
|
"type": "element",
|
|
2139
|
-
"name": "
|
|
2143
|
+
"name": "Paragraphe",
|
|
2140
2144
|
"children": [
|
|
2141
2145
|
{
|
|
2142
2146
|
"type": "text",
|
|
2143
|
-
"text": "
|
|
2147
|
+
"text": "Si le témoin ne sait pas lire, l'OPJ lui fait la lecture du procès-verbal. Le témoin peut faire rajouter des observations."
|
|
2144
2148
|
}
|
|
2145
2149
|
]
|
|
2146
2150
|
},
|
|
2147
|
-
{
|
|
2148
|
-
"type": "text",
|
|
2149
|
-
"text": "."
|
|
2150
|
-
}
|
|
2151
|
-
]
|
|
2152
|
-
},
|
|
2153
|
-
{
|
|
2154
|
-
"type": "element",
|
|
2155
|
-
"name": "Paragraphe",
|
|
2156
|
-
"children": [
|
|
2157
|
-
{
|
|
2158
|
-
"type": "text",
|
|
2159
|
-
"text": "Si le témoin ne veut pas ou ne peut pas signer, l'OPJ le précise dans le procès-verbal."
|
|
2160
|
-
}
|
|
2161
|
-
]
|
|
2162
|
-
},
|
|
2163
|
-
{
|
|
2164
|
-
"type": "element",
|
|
2165
|
-
"name": "TitreFlottant",
|
|
2166
|
-
"children": [
|
|
2167
2151
|
{
|
|
2168
2152
|
"type": "element",
|
|
2169
2153
|
"name": "Paragraphe",
|
|
2170
2154
|
"children": [
|
|
2171
2155
|
{
|
|
2172
2156
|
"type": "text",
|
|
2173
|
-
"text": "
|
|
2157
|
+
"text": "Le procès-verbal d’audition est"
|
|
2158
|
+
},
|
|
2159
|
+
{
|
|
2160
|
+
"type": "element",
|
|
2161
|
+
"name": "MiseEnEvidence",
|
|
2162
|
+
"children": [
|
|
2163
|
+
{
|
|
2164
|
+
"type": "text",
|
|
2165
|
+
"text": " signé par le témoin et l’OPJ"
|
|
2166
|
+
}
|
|
2167
|
+
]
|
|
2168
|
+
},
|
|
2169
|
+
{
|
|
2170
|
+
"type": "text",
|
|
2171
|
+
"text": "."
|
|
2174
2172
|
}
|
|
2175
2173
|
]
|
|
2176
|
-
}
|
|
2177
|
-
]
|
|
2178
|
-
},
|
|
2179
|
-
{
|
|
2180
|
-
"type": "element",
|
|
2181
|
-
"name": "Paragraphe",
|
|
2182
|
-
"children": [
|
|
2183
|
-
{
|
|
2184
|
-
"type": "text",
|
|
2185
|
-
"text": "Le greffier prend en notes les déclarations que le témoin fait au juge d'instruction et rédige le procès-verbal d’audition."
|
|
2186
|
-
}
|
|
2187
|
-
]
|
|
2188
|
-
},
|
|
2189
|
-
{
|
|
2190
|
-
"type": "element",
|
|
2191
|
-
"name": "Paragraphe",
|
|
2192
|
-
"children": [
|
|
2193
|
-
{
|
|
2194
|
-
"type": "text",
|
|
2195
|
-
"text": "Le juge invite le témoin à relire le procès-verbal et à le signer s'il maintient ses déclarations."
|
|
2196
|
-
}
|
|
2197
|
-
]
|
|
2198
|
-
},
|
|
2199
|
-
{
|
|
2200
|
-
"type": "element",
|
|
2201
|
-
"name": "Paragraphe",
|
|
2202
|
-
"children": [
|
|
2174
|
+
},
|
|
2203
2175
|
{
|
|
2204
|
-
"type": "
|
|
2205
|
-
"
|
|
2176
|
+
"type": "element",
|
|
2177
|
+
"name": "Paragraphe",
|
|
2178
|
+
"children": [
|
|
2179
|
+
{
|
|
2180
|
+
"type": "text",
|
|
2181
|
+
"text": "Si le témoin ne veut pas ou ne peut pas signer, l'OPJ le précise dans le procès-verbal."
|
|
2182
|
+
}
|
|
2183
|
+
]
|
|
2206
2184
|
}
|
|
2207
2185
|
]
|
|
2208
2186
|
},
|
|
2209
2187
|
{
|
|
2210
2188
|
"type": "element",
|
|
2211
|
-
"name": "
|
|
2189
|
+
"name": "SousChapitre",
|
|
2212
2190
|
"children": [
|
|
2213
2191
|
{
|
|
2214
|
-
"type": "
|
|
2215
|
-
"
|
|
2192
|
+
"type": "element",
|
|
2193
|
+
"name": "Titre",
|
|
2194
|
+
"children": [
|
|
2195
|
+
{
|
|
2196
|
+
"type": "element",
|
|
2197
|
+
"name": "Paragraphe",
|
|
2198
|
+
"children": [
|
|
2199
|
+
{
|
|
2200
|
+
"type": "text",
|
|
2201
|
+
"text": "Témoignage devant un juge d'instruction"
|
|
2202
|
+
}
|
|
2203
|
+
]
|
|
2204
|
+
}
|
|
2205
|
+
]
|
|
2216
2206
|
},
|
|
2217
2207
|
{
|
|
2218
2208
|
"type": "element",
|
|
2219
|
-
"name": "
|
|
2209
|
+
"name": "Paragraphe",
|
|
2220
2210
|
"children": [
|
|
2221
2211
|
{
|
|
2222
2212
|
"type": "text",
|
|
2223
|
-
"text": "
|
|
2213
|
+
"text": "Le greffier prend en notes les déclarations que le témoin fait au juge d'instruction et rédige le procès-verbal d’audition."
|
|
2224
2214
|
}
|
|
2225
2215
|
]
|
|
2226
2216
|
},
|
|
2227
2217
|
{
|
|
2228
|
-
"type": "
|
|
2229
|
-
"
|
|
2230
|
-
|
|
2231
|
-
|
|
2232
|
-
|
|
2233
|
-
|
|
2234
|
-
|
|
2235
|
-
|
|
2236
|
-
|
|
2237
|
-
{
|
|
2238
|
-
"type": "text",
|
|
2239
|
-
"text": "Si le témoin ne veut pas ou ne peut pas signer, le greffier le précise dans le procès-verbal."
|
|
2240
|
-
}
|
|
2241
|
-
]
|
|
2242
|
-
},
|
|
2243
|
-
{
|
|
2244
|
-
"type": "element",
|
|
2245
|
-
"name": "TitreFlottant",
|
|
2246
|
-
"children": [
|
|
2218
|
+
"type": "element",
|
|
2219
|
+
"name": "Paragraphe",
|
|
2220
|
+
"children": [
|
|
2221
|
+
{
|
|
2222
|
+
"type": "text",
|
|
2223
|
+
"text": "Le juge invite le témoin à relire le procès-verbal et à le signer s'il maintient ses déclarations."
|
|
2224
|
+
}
|
|
2225
|
+
]
|
|
2226
|
+
},
|
|
2247
2227
|
{
|
|
2248
2228
|
"type": "element",
|
|
2249
2229
|
"name": "Paragraphe",
|
|
2250
2230
|
"children": [
|
|
2251
2231
|
{
|
|
2252
2232
|
"type": "text",
|
|
2253
|
-
"text": "
|
|
2233
|
+
"text": "Si le témoin ne sait pas lire, le greffier lui fait la lecture du procès-verbal."
|
|
2254
2234
|
}
|
|
2255
2235
|
]
|
|
2256
|
-
}
|
|
2257
|
-
]
|
|
2258
|
-
},
|
|
2259
|
-
{
|
|
2260
|
-
"type": "element",
|
|
2261
|
-
"name": "Paragraphe",
|
|
2262
|
-
"children": [
|
|
2236
|
+
},
|
|
2263
2237
|
{
|
|
2264
2238
|
"type": "element",
|
|
2265
|
-
"name": "
|
|
2239
|
+
"name": "Paragraphe",
|
|
2266
2240
|
"children": [
|
|
2267
2241
|
{
|
|
2268
2242
|
"type": "text",
|
|
2269
|
-
"text": "
|
|
2243
|
+
"text": "Chaque page du procès-verbal d'audition doit être "
|
|
2244
|
+
},
|
|
2245
|
+
{
|
|
2246
|
+
"type": "element",
|
|
2247
|
+
"name": "MiseEnEvidence",
|
|
2248
|
+
"children": [
|
|
2249
|
+
{
|
|
2250
|
+
"type": "text",
|
|
2251
|
+
"text": "signée par le juge, le greffier et le témoin"
|
|
2252
|
+
}
|
|
2253
|
+
]
|
|
2254
|
+
},
|
|
2255
|
+
{
|
|
2256
|
+
"type": "text",
|
|
2257
|
+
"text": "."
|
|
2270
2258
|
}
|
|
2271
2259
|
]
|
|
2272
2260
|
},
|
|
2273
2261
|
{
|
|
2274
|
-
"type": "
|
|
2275
|
-
"
|
|
2262
|
+
"type": "element",
|
|
2263
|
+
"name": "Paragraphe",
|
|
2264
|
+
"children": [
|
|
2265
|
+
{
|
|
2266
|
+
"type": "text",
|
|
2267
|
+
"text": "Si le témoin ne veut pas ou ne peut pas signer, le greffier le précise dans le procès-verbal."
|
|
2268
|
+
}
|
|
2269
|
+
]
|
|
2276
2270
|
}
|
|
2277
2271
|
]
|
|
2278
2272
|
},
|
|
2279
2273
|
{
|
|
2280
2274
|
"type": "element",
|
|
2281
|
-
"name": "
|
|
2275
|
+
"name": "SousChapitre",
|
|
2282
2276
|
"children": [
|
|
2283
2277
|
{
|
|
2284
|
-
"type": "
|
|
2285
|
-
"
|
|
2286
|
-
|
|
2287
|
-
|
|
2288
|
-
|
|
2289
|
-
|
|
2290
|
-
|
|
2291
|
-
|
|
2292
|
-
|
|
2278
|
+
"type": "element",
|
|
2279
|
+
"name": "Titre",
|
|
2280
|
+
"children": [
|
|
2281
|
+
{
|
|
2282
|
+
"type": "element",
|
|
2283
|
+
"name": "Paragraphe",
|
|
2284
|
+
"children": [
|
|
2285
|
+
{
|
|
2286
|
+
"type": "text",
|
|
2287
|
+
"text": "Assistance d'un interprète"
|
|
2288
|
+
}
|
|
2289
|
+
]
|
|
2290
|
+
}
|
|
2291
|
+
]
|
|
2292
|
+
},
|
|
2293
2293
|
{
|
|
2294
2294
|
"type": "element",
|
|
2295
|
-
"name": "
|
|
2295
|
+
"name": "Paragraphe",
|
|
2296
2296
|
"children": [
|
|
2297
|
+
{
|
|
2298
|
+
"type": "element",
|
|
2299
|
+
"name": "MiseEnEvidence",
|
|
2300
|
+
"children": [
|
|
2301
|
+
{
|
|
2302
|
+
"type": "text",
|
|
2303
|
+
"text": "Si le témoin ne comprend pas le français,"
|
|
2304
|
+
}
|
|
2305
|
+
]
|
|
2306
|
+
},
|
|
2297
2307
|
{
|
|
2298
2308
|
"type": "text",
|
|
2299
|
-
"text": "
|
|
2309
|
+
"text": " les enquêteurs et le juge d'instruction peuvent faire appel à un interprète."
|
|
2300
2310
|
}
|
|
2301
2311
|
]
|
|
2302
2312
|
},
|
|
2303
2313
|
{
|
|
2304
|
-
"type": "
|
|
2305
|
-
"
|
|
2306
|
-
|
|
2307
|
-
|
|
2308
|
-
|
|
2309
|
-
|
|
2310
|
-
|
|
2311
|
-
|
|
2312
|
-
|
|
2313
|
-
{
|
|
2314
|
-
"type": "text",
|
|
2315
|
-
"text": "Un témoin sourd peut être assisté d'un interprète en langue des signes. Mais il est aussi permis de communiquer avec lui par tout autre moyen (par exemple par écrit s'il sait lire et écrire)."
|
|
2316
|
-
}
|
|
2317
|
-
]
|
|
2318
|
-
},
|
|
2319
|
-
{
|
|
2320
|
-
"type": "element",
|
|
2321
|
-
"name": "TitreFlottant",
|
|
2322
|
-
"children": [
|
|
2314
|
+
"type": "element",
|
|
2315
|
+
"name": "Paragraphe",
|
|
2316
|
+
"children": [
|
|
2317
|
+
{
|
|
2318
|
+
"type": "text",
|
|
2319
|
+
"text": "L'interprète prête serment d'apporter son concours à la justice en son honneur et en sa conscience (sauf s'il est déjà assermenté)."
|
|
2320
|
+
}
|
|
2321
|
+
]
|
|
2322
|
+
},
|
|
2323
2323
|
{
|
|
2324
2324
|
"type": "element",
|
|
2325
2325
|
"name": "Paragraphe",
|
|
2326
2326
|
"children": [
|
|
2327
|
+
{
|
|
2328
|
+
"type": "element",
|
|
2329
|
+
"name": "MiseEnEvidence",
|
|
2330
|
+
"children": [
|
|
2331
|
+
{
|
|
2332
|
+
"type": "text",
|
|
2333
|
+
"text": "L'interprète signe également le procès-verbal"
|
|
2334
|
+
}
|
|
2335
|
+
]
|
|
2336
|
+
},
|
|
2327
2337
|
{
|
|
2328
2338
|
"type": "text",
|
|
2329
|
-
"text": "
|
|
2339
|
+
"text": " d'audition."
|
|
2330
2340
|
}
|
|
2331
2341
|
]
|
|
2332
|
-
}
|
|
2333
|
-
]
|
|
2334
|
-
},
|
|
2335
|
-
{
|
|
2336
|
-
"type": "element",
|
|
2337
|
-
"name": "Paragraphe",
|
|
2338
|
-
"children": [
|
|
2342
|
+
},
|
|
2339
2343
|
{
|
|
2340
|
-
"type": "
|
|
2341
|
-
"
|
|
2344
|
+
"type": "element",
|
|
2345
|
+
"name": "Paragraphe",
|
|
2346
|
+
"children": [
|
|
2347
|
+
{
|
|
2348
|
+
"type": "text",
|
|
2349
|
+
"text": "Un témoin sourd peut être assisté d'un interprète en langue des signes. Mais il est aussi permis de communiquer avec lui par tout autre moyen (par exemple par écrit s'il sait lire et écrire)."
|
|
2350
|
+
}
|
|
2351
|
+
]
|
|
2342
2352
|
}
|
|
2343
2353
|
]
|
|
2344
2354
|
},
|
|
2345
2355
|
{
|
|
2346
2356
|
"type": "element",
|
|
2347
|
-
"name": "
|
|
2357
|
+
"name": "SousChapitre",
|
|
2348
2358
|
"children": [
|
|
2349
2359
|
{
|
|
2350
|
-
"type": "
|
|
2351
|
-
"
|
|
2352
|
-
|
|
2353
|
-
|
|
2354
|
-
|
|
2355
|
-
|
|
2356
|
-
|
|
2357
|
-
|
|
2358
|
-
|
|
2360
|
+
"type": "element",
|
|
2361
|
+
"name": "Titre",
|
|
2362
|
+
"children": [
|
|
2363
|
+
{
|
|
2364
|
+
"type": "element",
|
|
2365
|
+
"name": "Paragraphe",
|
|
2366
|
+
"children": [
|
|
2367
|
+
{
|
|
2368
|
+
"type": "text",
|
|
2369
|
+
"text": "Témoignage rédigé par le témoin"
|
|
2370
|
+
}
|
|
2371
|
+
]
|
|
2372
|
+
}
|
|
2373
|
+
]
|
|
2374
|
+
},
|
|
2359
2375
|
{
|
|
2360
|
-
"type": "
|
|
2361
|
-
"
|
|
2376
|
+
"type": "element",
|
|
2377
|
+
"name": "Paragraphe",
|
|
2378
|
+
"children": [
|
|
2379
|
+
{
|
|
2380
|
+
"type": "text",
|
|
2381
|
+
"text": "Un témoin peut aussi rédiger un témoignage écrit et le remettre lui-même aux policiers ou aux gendarmes chargés de l'affaire."
|
|
2382
|
+
}
|
|
2383
|
+
]
|
|
2362
2384
|
},
|
|
2363
2385
|
{
|
|
2364
2386
|
"type": "element",
|
|
2365
|
-
"name": "
|
|
2366
|
-
"attributes": {
|
|
2367
|
-
"LienPublication": "R11307",
|
|
2368
|
-
"type": "Formulaire",
|
|
2369
|
-
"audience": "Particuliers"
|
|
2370
|
-
},
|
|
2387
|
+
"name": "Paragraphe",
|
|
2371
2388
|
"children": [
|
|
2372
2389
|
{
|
|
2373
2390
|
"type": "text",
|
|
2374
|
-
"text": "
|
|
2391
|
+
"text": "Ce témoignage écrit doit être accompagné d'une photocopie de sa pièce d'identité."
|
|
2375
2392
|
}
|
|
2376
2393
|
]
|
|
2377
2394
|
},
|
|
2378
2395
|
{
|
|
2379
|
-
"type": "
|
|
2380
|
-
"
|
|
2396
|
+
"type": "element",
|
|
2397
|
+
"name": "Paragraphe",
|
|
2398
|
+
"children": [
|
|
2399
|
+
{
|
|
2400
|
+
"type": "text",
|
|
2401
|
+
"text": "Il peut rédiger son témoignage sur papier libre ou utiliser le "
|
|
2402
|
+
},
|
|
2403
|
+
{
|
|
2404
|
+
"type": "element",
|
|
2405
|
+
"name": "LienInterne",
|
|
2406
|
+
"attributes": {
|
|
2407
|
+
"LienPublication": "R11307",
|
|
2408
|
+
"type": "Formulaire",
|
|
2409
|
+
"audience": "Particuliers"
|
|
2410
|
+
},
|
|
2411
|
+
"children": [
|
|
2412
|
+
{
|
|
2413
|
+
"type": "text",
|
|
2414
|
+
"text": "formulaire d'attestation de témoin"
|
|
2415
|
+
}
|
|
2416
|
+
]
|
|
2417
|
+
},
|
|
2418
|
+
{
|
|
2419
|
+
"type": "text",
|
|
2420
|
+
"text": "."
|
|
2421
|
+
}
|
|
2422
|
+
]
|
|
2381
2423
|
}
|
|
2382
2424
|
]
|
|
2383
2425
|
}
|
|
@@ -2495,15 +2537,31 @@
|
|
|
2495
2537
|
},
|
|
2496
2538
|
{
|
|
2497
2539
|
"type": "element",
|
|
2498
|
-
"name": "
|
|
2540
|
+
"name": "SousChapitre",
|
|
2499
2541
|
"children": [
|
|
2542
|
+
{
|
|
2543
|
+
"type": "element",
|
|
2544
|
+
"name": "Titre",
|
|
2545
|
+
"children": [
|
|
2546
|
+
{
|
|
2547
|
+
"type": "element",
|
|
2548
|
+
"name": "Paragraphe",
|
|
2549
|
+
"children": [
|
|
2550
|
+
{
|
|
2551
|
+
"type": "text",
|
|
2552
|
+
"text": "Garder son adresse personnelle secrète"
|
|
2553
|
+
}
|
|
2554
|
+
]
|
|
2555
|
+
}
|
|
2556
|
+
]
|
|
2557
|
+
},
|
|
2500
2558
|
{
|
|
2501
2559
|
"type": "element",
|
|
2502
2560
|
"name": "Paragraphe",
|
|
2503
2561
|
"children": [
|
|
2504
2562
|
{
|
|
2505
2563
|
"type": "text",
|
|
2506
|
-
"text": "
|
|
2564
|
+
"text": "Avec l'autorisation du procureur de la République ou du juge d’instruction, le témoin peut déclarer l'adresse du commissariat ou de la brigade de gendarmerie comme domicile. Il peut aussi déclarer son adresse professionnelle s'il est convoqué en raison de sa profession."
|
|
2507
2565
|
}
|
|
2508
2566
|
]
|
|
2509
2567
|
}
|
|
@@ -2511,98 +2569,78 @@
|
|
|
2511
2569
|
},
|
|
2512
2570
|
{
|
|
2513
2571
|
"type": "element",
|
|
2514
|
-
"name": "
|
|
2572
|
+
"name": "SousChapitre",
|
|
2515
2573
|
"children": [
|
|
2516
2574
|
{
|
|
2517
|
-
"type": "
|
|
2518
|
-
"
|
|
2519
|
-
|
|
2520
|
-
|
|
2521
|
-
|
|
2522
|
-
|
|
2523
|
-
|
|
2524
|
-
|
|
2525
|
-
|
|
2575
|
+
"type": "element",
|
|
2576
|
+
"name": "Titre",
|
|
2577
|
+
"children": [
|
|
2578
|
+
{
|
|
2579
|
+
"type": "element",
|
|
2580
|
+
"name": "Paragraphe",
|
|
2581
|
+
"children": [
|
|
2582
|
+
{
|
|
2583
|
+
"type": "text",
|
|
2584
|
+
"text": "Garder son identité secrète"
|
|
2585
|
+
}
|
|
2586
|
+
]
|
|
2587
|
+
}
|
|
2588
|
+
]
|
|
2589
|
+
},
|
|
2526
2590
|
{
|
|
2527
2591
|
"type": "element",
|
|
2528
2592
|
"name": "Paragraphe",
|
|
2529
2593
|
"children": [
|
|
2530
2594
|
{
|
|
2531
2595
|
"type": "text",
|
|
2532
|
-
"text": "
|
|
2596
|
+
"text": "Si les faits sont graves (crime ou délit puni d'au moins 3 ans de prison), le témoin peut être autorisé à témoigner sans que son nom apparaisse dans la procédure."
|
|
2533
2597
|
}
|
|
2534
2598
|
]
|
|
2535
|
-
}
|
|
2536
|
-
]
|
|
2537
|
-
},
|
|
2538
|
-
{
|
|
2539
|
-
"type": "element",
|
|
2540
|
-
"name": "Paragraphe",
|
|
2541
|
-
"children": [
|
|
2542
|
-
{
|
|
2543
|
-
"type": "text",
|
|
2544
|
-
"text": "Si les faits sont graves (crime ou délit puni d'au moins 3 ans de prison), vous pouvez être autorisé à témoigner sans que votre nom apparaisse dans la procédure."
|
|
2545
|
-
}
|
|
2546
|
-
]
|
|
2547
|
-
},
|
|
2548
|
-
{
|
|
2549
|
-
"type": "element",
|
|
2550
|
-
"name": "Paragraphe",
|
|
2551
|
-
"children": [
|
|
2552
|
-
{
|
|
2553
|
-
"type": "text",
|
|
2554
|
-
"text": "La demande se fait par requête adressée au "
|
|
2555
2599
|
},
|
|
2556
2600
|
{
|
|
2557
2601
|
"type": "element",
|
|
2558
|
-
"name": "
|
|
2559
|
-
"attributes": {
|
|
2560
|
-
"URL": "https://www.vie-publique.fr/fiches/38261-juge-des-libertes-et-de-la-detention-jld-lois-de-2000-et-2016"
|
|
2561
|
-
},
|
|
2602
|
+
"name": "Paragraphe",
|
|
2562
2603
|
"children": [
|
|
2563
2604
|
{
|
|
2564
2605
|
"type": "text",
|
|
2565
|
-
"text": "
|
|
2606
|
+
"text": "La demande se fait par requête du procureur de la République au "
|
|
2607
|
+
},
|
|
2608
|
+
{
|
|
2609
|
+
"type": "element",
|
|
2610
|
+
"name": "LienExterne",
|
|
2611
|
+
"attributes": {
|
|
2612
|
+
"URL": "https://www.vie-publique.fr/fiches/38261-juge-des-libertes-et-de-la-detention-jld-lois-de-2000-et-2016"
|
|
2613
|
+
},
|
|
2614
|
+
"children": [
|
|
2615
|
+
{
|
|
2616
|
+
"type": "text",
|
|
2617
|
+
"text": "juge des libertés et de la détention"
|
|
2618
|
+
}
|
|
2619
|
+
]
|
|
2620
|
+
},
|
|
2621
|
+
{
|
|
2622
|
+
"type": "text",
|
|
2623
|
+
"text": ". Le juge donne son autorisation si le témoignage met"
|
|
2624
|
+
},
|
|
2625
|
+
{
|
|
2626
|
+
"type": "element",
|
|
2627
|
+
"name": "MiseEnEvidence",
|
|
2628
|
+
"children": [
|
|
2629
|
+
{
|
|
2630
|
+
"type": "text",
|
|
2631
|
+
"text": " la vie du témoin, celle de sa famille ou de ses proches en danger."
|
|
2632
|
+
}
|
|
2633
|
+
]
|
|
2566
2634
|
}
|
|
2567
2635
|
]
|
|
2568
2636
|
},
|
|
2569
|
-
{
|
|
2570
|
-
"type": "text",
|
|
2571
|
-
"text": ". Le juge donne son autorisation si le témoignage met la vie du témoin, celle de sa famille ou de ses proches en danger."
|
|
2572
|
-
}
|
|
2573
|
-
]
|
|
2574
|
-
},
|
|
2575
|
-
{
|
|
2576
|
-
"type": "element",
|
|
2577
|
-
"name": "Paragraphe",
|
|
2578
|
-
"children": [
|
|
2579
|
-
{
|
|
2580
|
-
"type": "text",
|
|
2581
|
-
"text": "Dans certaines circonstances (par exemple si sa sécurité n'est plus assurée), le témoin peut être autorisé à utiliser un nom d'emprunt."
|
|
2582
|
-
}
|
|
2583
|
-
]
|
|
2584
|
-
},
|
|
2585
|
-
{
|
|
2586
|
-
"type": "element",
|
|
2587
|
-
"name": "Paragraphe",
|
|
2588
|
-
"children": [
|
|
2589
|
-
{
|
|
2590
|
-
"type": "text",
|
|
2591
|
-
"text": "Pour ne pas révéler l'identité du témoin protégé, les éventuelles confrontations au suspect se font à distance : le témoin n’est pas visible et sa voix est masquée."
|
|
2592
|
-
}
|
|
2593
|
-
]
|
|
2594
|
-
},
|
|
2595
|
-
{
|
|
2596
|
-
"type": "element",
|
|
2597
|
-
"name": "ASavoir",
|
|
2598
|
-
"children": [
|
|
2599
2637
|
{
|
|
2600
2638
|
"type": "element",
|
|
2601
|
-
"name": "
|
|
2639
|
+
"name": "Paragraphe",
|
|
2602
2640
|
"children": [
|
|
2603
2641
|
{
|
|
2604
2642
|
"type": "text",
|
|
2605
|
-
"text": "
|
|
2643
|
+
"text": "Dans certaines circonstances (par exemple si sa sécurité n'est plus assurée), le témoin peut être autorisé à utiliser un nom d'emprunt."
|
|
2606
2644
|
}
|
|
2607
2645
|
]
|
|
2608
2646
|
},
|
|
@@ -2612,21 +2650,47 @@
|
|
|
2612
2650
|
"children": [
|
|
2613
2651
|
{
|
|
2614
2652
|
"type": "text",
|
|
2615
|
-
"text": "
|
|
2616
|
-
}
|
|
2653
|
+
"text": "Pour ne pas révéler l'identité du témoin protégé, les éventuelles confrontations au suspect se font à distance : le témoin n’est pas visible et sa voix est masquée."
|
|
2654
|
+
}
|
|
2655
|
+
]
|
|
2656
|
+
},
|
|
2657
|
+
{
|
|
2658
|
+
"type": "element",
|
|
2659
|
+
"name": "ASavoir",
|
|
2660
|
+
"children": [
|
|
2617
2661
|
{
|
|
2618
2662
|
"type": "element",
|
|
2619
|
-
"name": "
|
|
2663
|
+
"name": "Titre",
|
|
2620
2664
|
"children": [
|
|
2621
2665
|
{
|
|
2622
2666
|
"type": "text",
|
|
2623
|
-
"text": "
|
|
2667
|
+
"text": "À savoir"
|
|
2624
2668
|
}
|
|
2625
2669
|
]
|
|
2626
2670
|
},
|
|
2627
2671
|
{
|
|
2628
|
-
"type": "
|
|
2629
|
-
"
|
|
2672
|
+
"type": "element",
|
|
2673
|
+
"name": "Paragraphe",
|
|
2674
|
+
"children": [
|
|
2675
|
+
{
|
|
2676
|
+
"type": "text",
|
|
2677
|
+
"text": "La révélation de l'identité ou de l'adresse d'un témoin qui bénéficie d'une mesure de protection est punie de 5 ans de prison et de "
|
|
2678
|
+
},
|
|
2679
|
+
{
|
|
2680
|
+
"type": "element",
|
|
2681
|
+
"name": "Valeur",
|
|
2682
|
+
"children": [
|
|
2683
|
+
{
|
|
2684
|
+
"type": "text",
|
|
2685
|
+
"text": "75 000 €"
|
|
2686
|
+
}
|
|
2687
|
+
]
|
|
2688
|
+
},
|
|
2689
|
+
{
|
|
2690
|
+
"type": "text",
|
|
2691
|
+
"text": " d'amende."
|
|
2692
|
+
}
|
|
2693
|
+
]
|
|
2630
2694
|
}
|
|
2631
2695
|
]
|
|
2632
2696
|
}
|
|
@@ -3027,6 +3091,41 @@
|
|
|
3027
3091
|
}
|
|
3028
3092
|
]
|
|
3029
3093
|
},
|
|
3094
|
+
{
|
|
3095
|
+
"type": "element",
|
|
3096
|
+
"name": "Definition",
|
|
3097
|
+
"attributes": {
|
|
3098
|
+
"ID": "R66208"
|
|
3099
|
+
},
|
|
3100
|
+
"children": [
|
|
3101
|
+
{
|
|
3102
|
+
"type": "element",
|
|
3103
|
+
"name": "Titre",
|
|
3104
|
+
"children": [
|
|
3105
|
+
{
|
|
3106
|
+
"type": "text",
|
|
3107
|
+
"text": "Victime"
|
|
3108
|
+
}
|
|
3109
|
+
]
|
|
3110
|
+
},
|
|
3111
|
+
{
|
|
3112
|
+
"type": "element",
|
|
3113
|
+
"name": "Texte",
|
|
3114
|
+
"children": [
|
|
3115
|
+
{
|
|
3116
|
+
"type": "element",
|
|
3117
|
+
"name": "Paragraphe",
|
|
3118
|
+
"children": [
|
|
3119
|
+
{
|
|
3120
|
+
"type": "text",
|
|
3121
|
+
"text": "personne physique ou morale ayant subi, directement ou indirectement, une infraction commise par un tiers et qui ne demande pas réparation de son préjudice en ne se constituant pas partie civile"
|
|
3122
|
+
}
|
|
3123
|
+
]
|
|
3124
|
+
}
|
|
3125
|
+
]
|
|
3126
|
+
}
|
|
3127
|
+
]
|
|
3128
|
+
},
|
|
3030
3129
|
{
|
|
3031
3130
|
"type": "element",
|
|
3032
3131
|
"name": "Definition",
|
|
@@ -3293,6 +3392,41 @@
|
|
|
3293
3392
|
}
|
|
3294
3393
|
]
|
|
3295
3394
|
},
|
|
3395
|
+
{
|
|
3396
|
+
"type": "element",
|
|
3397
|
+
"name": "Definition",
|
|
3398
|
+
"attributes": {
|
|
3399
|
+
"ID": "R12901"
|
|
3400
|
+
},
|
|
3401
|
+
"children": [
|
|
3402
|
+
{
|
|
3403
|
+
"type": "element",
|
|
3404
|
+
"name": "Titre",
|
|
3405
|
+
"children": [
|
|
3406
|
+
{
|
|
3407
|
+
"type": "text",
|
|
3408
|
+
"text": "Alliés"
|
|
3409
|
+
}
|
|
3410
|
+
]
|
|
3411
|
+
},
|
|
3412
|
+
{
|
|
3413
|
+
"type": "element",
|
|
3414
|
+
"name": "Texte",
|
|
3415
|
+
"children": [
|
|
3416
|
+
{
|
|
3417
|
+
"type": "element",
|
|
3418
|
+
"name": "Paragraphe",
|
|
3419
|
+
"children": [
|
|
3420
|
+
{
|
|
3421
|
+
"type": "text",
|
|
3422
|
+
"text": "Personnes liées par des liens résultant du mariage et non du sang (par exemple, beau-frère belle-mère)"
|
|
3423
|
+
}
|
|
3424
|
+
]
|
|
3425
|
+
}
|
|
3426
|
+
]
|
|
3427
|
+
}
|
|
3428
|
+
]
|
|
3429
|
+
},
|
|
3296
3430
|
{
|
|
3297
3431
|
"type": "element",
|
|
3298
3432
|
"name": "Definition",
|