@socialgouv/fiches-vdd 2.1181.0 → 2.1183.0

package/data/professionnels/F11299.json

@@ -49,7 +49,7 @@
           "children": [
             {
               "type": "text",
-              "text": "Le contrat d'appui au projet d'entreprise (Cape) permet de tester la viabilité économique de votre projet en profitant de l'appui d'une structure accompagnatrice. Il vous permet de bénéficier d'une aide et de moyens matériels et financiers. En échange, vous vous engagez à suivre un programme de préparation à la création ou à la reprise. Le Cape n'est pas un contrat de travail mais il permet de bénéficier d'une protection sociale."
+              "text": "Le contrat d'appui au projet d'entreprise (Cape) offre un accompagnement et une aide à une personne physique qui souhaite créer ou reprendre une activité."
             }
           ]
         },
@@ -79,7 +79,7 @@
           "children": [
             {
               "type": "text",
-              "text": "modified 2023-07-19"
+              "text": "modified 2024-10-11"
             }
           ]
         },
@@ -353,7 +353,7 @@
                   "children": [
                     {
                       "type": "text",
-                      "text": "Le contrat d'appui au projet d'entreprise (Cape) permet de tester la viabilité économique de votre projet en profitant de l'appui d'une structure accompagnatrice. Il vous permet de bénéficier d'une aide et de moyens matériels et financiers. En échange, vous vous engagez à suivre un programme de préparation à la création ou à la reprise. Le Cape n'est pas un contrat de travail mais il permet de bénéficier d'une protection sociale."
+                      "text": "Le contrat d'appui au projet d'entreprise (Cape) permet de tester la viabilité économique d'un projet de création ou de reprise d'entreprise en bénéficiant de l'aide d'une structure accompagnatrice. Il permet de bénéficier d'un accompagnement ainsi que de moyens matériels et financiers. En échange, il faut suivre un programme de préparation à la création ou à la reprise. Le Cape n'est pas un contrat de travail mais il offre une protection sociale."
                     }
                   ]
                 }
@@ -391,7 +391,7 @@
                   "children": [
                     {
                       "type": "text",
-                      "text": "Le Cape vous permet de tester votre projet en profitant d'un accompagnement pour étudier sa faisabilité et lancer votre entreprise."
+                      "text": "Le Cape permet de tester un projet en profitant d'un accompagnement pour étudier sa faisabilité."
                     }
                   ]
                 },
@@ -415,7 +415,7 @@
                     },
                     {
                       "type": "text",
-                      "text": " avec une structure accompagnatrice (entreprise ou association) :"
+                      "text": " passé entre un porteur de projet et une structure accompagnatrice (entreprise ou association) :"
                     }
                   ]
                 },
@@ -436,7 +436,7 @@
                           "children": [
                             {
                               "type": "text",
-                              "text": "La structure accompagnatrice s'engage à vous "
+                              "text": "La structure accompagnatrice s'engage à "
                             },
                             {
                               "type": "element",
@@ -444,13 +444,13 @@
                               "children": [
                                 {
                                   "type": "text",
-                                  "text": "fournir une aide"
+                                  "text": "fournir une aide continue"
                                 }
                               ]
                             },
                             {
                               "type": "text",
-                              "text": " continue pour préparer la création ou la reprise d'une entreprise."
+                              "text": " pour préparer la création ou la reprise d'une entreprise."
                             }
                           ]
                         }
@@ -466,7 +466,7 @@
                           "children": [
                             {
                               "type": "text",
-                              "text": "En contrepartie, vous vous engagez à "
+                              "text": "En contrepartie, le bénéficiaire doit "
                             },
                             {
                               "type": "element",
@@ -542,7 +542,7 @@
                 },
                 {
                   "type": "element",
-                  "name": "Attention",
+                  "name": "ANoter",
                   "children": [
                     {
                       "type": "element",
@@ -550,7 +550,7 @@
                       "children": [
                         {
                           "type": "text",
-                          "text": "Attention"
+                          "text": "À noter"
                         }
                       ]
                     },
@@ -560,7 +560,7 @@
                       "children": [
                         {
                           "type": "text",
-                          "text": "le Cape n'est pas un contrat de travail."
+                          "text": "Le Cape n'est pas un contrat de travail."
                         }
                       ]
                     }
@@ -594,33 +594,55 @@
                   "children": [
                     {
                       "type": "text",
-                      "text": "Vous pouvez bénéficier du Cape si vous êtes dans l'une des situations suivantes :"
+                      "text": "Pour bénéficier du Cape , il faut être "
+                    },
+                    {
+                      "type": "element",
+                      "name": "MiseEnEvidence",
+                      "children": [
+                        {
+                          "type": "text",
+                          "text": "porteur d’un projet de création ou reprise d'une entreprise"
+                        }
+                      ]
+                    },
+                    {
+                      "type": "text",
+                      "text": "."
                     }
                   ]
                 },
                 {
                   "type": "element",
-                  "name": "Liste",
-                  "attributes": {
-                    "type": "puce"
-                  },
+                  "name": "Paragraphe",
                   "children": [
+                    {
+                      "type": "text",
+                      "text": "Il faut également être dans l'une des "
+                    },
                     {
                       "type": "element",
-                      "name": "Item",
+                      "name": "MiseEnEvidence",
                       "children": [
                         {
-                          "type": "element",
-                          "name": "Paragraphe",
-                          "children": [
-                            {
-                              "type": "text",
-                              "text": "Demandeur d'emploi"
-                            }
-                          ]
+                          "type": "text",
+                          "text": "catégories"
                         }
                       ]
                     },
+                    {
+                      "type": "text",
+                      "text": " suivantes :"
+                    }
+                  ]
+                },
+                {
+                  "type": "element",
+                  "name": "Liste",
+                  "attributes": {
+                    "type": "puce"
+                  },
+                  "children": [
                     {
                       "type": "element",
                       "name": "Item",
@@ -631,7 +653,7 @@
                           "children": [
                             {
                               "type": "text",
-                              "text": "Bénéficiaire d'un minima social ("
+                              "text": "Demandeur d'emploi ou bénéficiaire de minima sociaux : "
                             },
                             {
                               "type": "element",
@@ -644,7 +666,7 @@
                               "children": [
                                 {
                                   "type": "text",
-                                  "text": "ASS"
+                                  "text": "Allocation de solidarité spécifique (ASS)"
                                 }
                               ]
                             },
@@ -663,13 +685,29 @@
                               "children": [
                                 {
                                   "type": "text",
-                                  "text": "RSA"
+                                  "text": "Revenu de solidarité active (RSA)"
                                 }
                               ]
                             },
                             {
                               "type": "text",
-                              "text": ")"
+                              "text": ", etc.)"
+                            }
+                          ]
+                        }
+                      ]
+                    },
+                    {
+                      "type": "element",
+                      "name": "Item",
+                      "children": [
+                        {
+                          "type": "element",
+                          "name": "Paragraphe",
+                          "children": [
+                            {
+                              "type": "text",
+                              "text": "Salarié à temps partiel"
                             }
                           ]
                         }
@@ -685,19 +723,20 @@
                           "children": [
                             {
                               "type": "text",
-                              "text": "Dirigeant et associé unique d'une "
+                              "text": "Dirigeant associé unique d’une entreprise unipersonnelle à responsabilité limitée "
                             },
                             {
                               "type": "element",
                               "name": "LienInterne",
                               "attributes": {
-                                "LienPublication": "R38722",
-                                "type": "Sigle"
+                                "LienPublication": "F37777",
+                                "type": "Fiche d'information conditionnée",
+                                "audience": "Professionnels"
                               },
                               "children": [
                                 {
                                   "type": "text",
-                                  "text": "EURL"
+                                  "text": "entreprise unipersonnelle à responsabilité limitée (EURL)"
                                 }
                               ]
                             },
@@ -709,41 +748,26 @@
                               "type": "element",
                               "name": "LienInterne",
                               "attributes": {
-                                "LienPublication": "R38723",
-                                "type": "Sigle"
+                                "LienPublication": "F37383",
+                                "type": "Fiche d'information conditionnée",
+                                "audience": "Professionnels"
                               },
                               "children": [
                                 {
                                   "type": "text",
-                                  "text": "SASU"
+                                  "text": "société par actions simplifiée unipersonnelle (SASU)"
                                 }
                               ]
                             }
                           ]
                         }
                       ]
-                    },
-                    {
-                      "type": "element",
-                      "name": "Item",
-                      "children": [
-                        {
-                          "type": "element",
-                          "name": "Paragraphe",
-                          "children": [
-                            {
-                              "type": "text",
-                              "text": "Salarié à temps partiel"
-                            }
-                          ]
-                        }
-                      ]
                     }
                   ]
                 },
                 {
                   "type": "element",
-                  "name": "Attention",
+                  "name": "ANoter",
                   "children": [
                     {
                       "type": "element",
@@ -751,7 +775,7 @@
                       "children": [
                         {
                           "type": "text",
-                          "text": "Attention"
+                          "text": "À noter"
                         }
                       ]
                     },
@@ -761,7 +785,7 @@
                       "children": [
                         {
                           "type": "text",
-                          "text": "Un salarié à temps complet ne peut pas bénéficier du Cape"
+                          "text": "Un salarié à temps plein ne peut pas bénéficier du Cape"
                         }
                       ]
                     }
@@ -846,31 +870,7 @@
                           "children": [
                             {
                               "type": "text",
-                              "text": "Engagements respectifs des 2 parties (porteur de projet et structure accompagnatrice), en distinguant ceux prévus"
-                            },
-                            {
-                              "type": "element",
-                              "name": "MiseEnEvidence",
-                              "children": [
-                                {
-                                  "type": "text",
-                                  "text": " jusqu'au début de l'activité "
-                                }
-                              ]
-                            },
-                            {
-                              "type": "text",
-                              "text": "et ceux applicables "
-                            },
-                            {
-                              "type": "element",
-                              "name": "MiseEnEvidence",
-                              "children": [
-                                {
-                                  "type": "text",
-                                  "text": "après le début de l'activité"
-                                }
-                              ]
+                              "text": "Engagements respectifs des 2 parties (porteur de projet et structure accompagnatrice), en distinguant ceux prévus jusqu'au début de l'activité et ceux applicables après le début de l'activité"
                             }
                           ]
                         }
@@ -886,7 +886,7 @@
                           "children": [
                             {
                               "type": "text",
-                              "text": "Montant et conditions d'utilisation des moyens mis à votre disposition par la structure accompagnatrice et évolution éventuelle au cours du contrat"
+                              "text": "Montant et conditions d'utilisation des moyens mis à disposition par la structure accompagnatrice et évolution éventuelle au cours du contrat"
                             }
                           ]
                         }
@@ -918,7 +918,7 @@
                           "children": [
                             {
                               "type": "text",
-                              "text": "Nature, montant maximal et conditions des engagements que vous aurez pris à l'égard des tiers au cours du contrat, partie qui en assume la charge financière"
+                              "text": "Nature, montant maximal et conditions des engagements du bénéficiaire à l'égard des tiers au cours du contrat, partie qui en assume la charge financière"
                             }
                           ]
                         }
@@ -934,7 +934,7 @@
                           "children": [
                             {
                               "type": "text",
-                              "text": "Conditions et périodicité selon lesquelles la structure accompagnatrice est informée de vos données comptables, après le début de l'activité"
+                              "text": "Conditions et périodicité selon lesquelles la structure accompagnatrice est informée des données comptables du bénéficiaire, après le début de l'activité"
                             }
                           ]
                         }
@@ -966,7 +966,7 @@
                           "children": [
                             {
                               "type": "text",
-                              "text": "Votre rémunération éventuelle, conditions de calcul et de versement"
+                              "text": "Rémunération éventuelle du bénéficiaire, conditions de calcul et de versement"
                             }
                           ]
                         }
@@ -982,7 +982,7 @@
                           "children": [
                             {
                               "type": "text",
-                              "text": "Conditions dans lesquelles vous devrez rembourser auprès de l'entreprise accompagnatrice le règlement des sommes correspondant au montant des cotisations et contributions sociales versées par celle-ci pour votre compte, après le début de l'activité"
+                              "text": "Conditions de remboursement à l'entreprise accompagnatrice du montant des cotisations et contributions sociales versées pour le compte du bénéficiaire après le début de l'activité"
                             }
                           ]
                         }
@@ -1014,175 +1014,285 @@
                 },
                 {
                   "type": "element",
-                  "name": "Paragraphe",
-                  "children": [
-                    {
-                      "type": "text",
-                      "text": "Avant le lancement de l'activité"
-                    }
-                  ]
-                },
-                {
-                  "type": "element",
-                  "name": "Paragraphe",
+                  "name": "SousChapitre",
                   "children": [
                     {
-                      "type": "text",
-                      "text": "Vous devez indiquer sur tous "
+                      "type": "element",
+                      "name": "Titre",
+                      "children": [
+                        {
+                          "type": "element",
+                          "name": "Paragraphe",
+                          "children": [
+                            {
+                              "type": "text",
+                              "text": "Avant le lancement de l'activité"
+                            }
+                          ]
+                        }
+                      ]
                     },
                     {
                       "type": "element",
-                      "name": "LienInterne",
-                      "attributes": {
-                        "LienPublication": "F36008",
-                        "type": "Fiche d'information conditionnée",
-                        "audience": "Professionnels"
-                      },
+                      "name": "Paragraphe",
                       "children": [
                         {
                           "type": "text",
-                          "text": "vos documents commerciaux"
+                          "text": "Tant que l'activité n'est pas lancée, l’entreprise accompagnatrice se porte garante des engagements du bénéficiaire du Cape à l’égard des tiers. Ainsi, le bénéficiaire du Cape peut passer un accord avec un client, une banque ou un partenaire. Dans ce cadre, le bénéficiaire du Cape doit indiquer sur tous les "
+                        },
+                        {
+                          "type": "element",
+                          "name": "LienInterne",
+                          "attributes": {
+                            "LienPublication": "F36008",
+                            "type": "Fiche d'information conditionnée",
+                            "audience": "Professionnels"
+                          },
+                          "children": [
+                            {
+                              "type": "text",
+                              "text": "documents commerciaux"
+                            }
+                          ]
+                        },
+                        {
+                          "type": "text",
+                          "text": " (factures, bons de commande, documents publicitaires, etc. ) les éléments suivants :"
                         }
                       ]
                     },
                     {
-                      "type": "text",
-                      "text": " (factures, bons de commande, documents publicitaires, etc. ) que vous bénéficiez d’un Cape ainsi que la durée du contrat."
-                    }
-                  ]
-                },
-                {
-                  "type": "element",
-                  "name": "Paragraphe",
-                  "children": [
-                    {
-                      "type": "text",
-                      "text": "Vous devez également mentionner la dénomination sociale, le lieu du siège social et le numéro d’identification de la structure accompagnatrice."
-                    }
-                  ]
-                },
-                {
-                  "type": "element",
-                  "name": "Paragraphe",
-                  "children": [
-                    {
-                      "type": "text",
-                      "text": "De l'immatriculation à la fin du contrat"
-                    }
-                  ]
-                },
-                {
-                  "type": "element",
-                  "name": "Paragraphe",
-                  "children": [
-                    {
-                      "type": "text",
-                      "text": "Vous pouvez débuter votre activité et réaliser les formalités de création de votre entreprise pendant l'exécution du Cape."
+                      "type": "element",
+                      "name": "Liste",
+                      "attributes": {
+                        "type": "puce"
+                      },
+                      "children": [
+                        {
+                          "type": "element",
+                          "name": "Item",
+                          "children": [
+                            {
+                              "type": "element",
+                              "name": "Paragraphe",
+                              "children": [
+                                {
+                                  "type": "text",
+                                  "text": "le bénéfice d’un Cape avec sa durée"
+                                }
+                              ]
+                            }
+                          ]
+                        },
+                        {
+                          "type": "element",
+                          "name": "Item",
+                          "children": [
+                            {
+                              "type": "element",
+                              "name": "Paragraphe",
+                              "children": [
+                                {
+                                  "type": "text",
+                                  "text": "la dénomination sociale, le lieu du siège social et le numéro d’identification de la structure accompagnatrice"
+                                }
+                              ]
+                            }
+                          ]
+                        }
+                      ]
                     }
                   ]
                 },
                 {
                   "type": "element",
-                  "name": "Paragraphe",
+                  "name": "SousChapitre",
                   "children": [
                     {
-                      "type": "text",
-                      "text": "L'immatriculation d'une "
+                      "type": "element",
+                      "name": "Titre",
+                      "children": [
+                        {
+                          "type": "element",
+                          "name": "Paragraphe",
+                          "children": [
+                            {
+                              "type": "text",
+                              "text": "De l'immatriculation à la fin du contrat d’appui"
+                            }
+                          ]
+                        }
+                      ]
                     },
                     {
                       "type": "element",
-                      "name": "LienInterne",
-                      "attributes": {
-                        "LienPublication": "F36763",
-                        "type": "Fiche d'information conditionnée",
-                        "audience": "Professionnels"
-                      },
+                      "name": "Paragraphe",
                       "children": [
                         {
                           "type": "text",
-                          "text": "entreprise individuelle"
+                          "text": "Le bénéficiaire du Cape peut débuter son activité et réaliser les formalités de création de son entreprise pendant l'exécution du Cape."
                         }
                       ]
                     },
                     {
-                      "type": "text",
-                      "text": " ou d'une "
+                      "type": "element",
+                      "name": "Paragraphe",
+                      "children": [
+                        {
+                          "type": "text",
+                          "text": "L'immatriculation d'une "
+                        },
+                        {
+                          "type": "element",
+                          "name": "LienInterne",
+                          "attributes": {
+                            "LienPublication": "F36763",
+                            "type": "Fiche d'information conditionnée",
+                            "audience": "Professionnels"
+                          },
+                          "children": [
+                            {
+                              "type": "text",
+                              "text": "entreprise individuelle (EI)"
+                            }
+                          ]
+                        },
+                        {
+                          "type": "text",
+                          "text": " ou d'une "
+                        },
+                        {
+                          "type": "element",
+                          "name": "LienInterne",
+                          "attributes": {
+                            "LienPublication": "F35934",
+                            "type": "Fiche d'information conditionnée",
+                            "audience": "Professionnels"
+                          },
+                          "children": [
+                            {
+                              "type": "text",
+                              "text": "société"
+                            }
+                          ]
+                        },
+                        {
+                          "type": "text",
+                          "text": " doit être effectuée sur le site internet du guichet des formalités des entreprises."
+                        }
+                      ]
                     },
                     {
                       "type": "element",
-                      "name": "LienInterne",
+                      "name": "ServiceEnLigne",
                       "attributes": {
-                        "LienPublication": "F35934",
-                        "type": "Fiche d'information conditionnée",
-                        "audience": "Professionnels"
+                        "ID": "R61572",
+                        "URL": "https://procedures.inpi.fr/?/",
+                        "type": "Téléservice"
                       },
                       "children": [
                         {
-                          "type": "text",
-                          "text": "société"
+                          "type": "element",
+                          "name": "Titre",
+                          "children": [
+                            {
+                              "type": "text",
+                              "text": "Guichet des formalités des entreprises"
+                            }
+                          ]
+                        },
+                        {
+                          "type": "element",
+                          "name": "Source",
+                          "attributes": {
+                            "ID": "R30717"
+                          },
+                          "children": [
+                            {
+                              "type": "text",
+                              "text": "Institut national de la propriété industrielle (Inpi)"
+                            }
+                          ]
                         }
                       ]
-                    },
-                    {
-                      "type": "text",
-                      "text": " doit être effectuée sur le site internet du guichet des formalités des entreprises."
                     }
                   ]
-                },
+                }
+              ]
+            },
+            {
+              "type": "element",
+              "name": "Chapitre",
+              "children": [
                 {
                   "type": "element",
-                  "name": "ServiceEnLigne",
-                  "attributes": {
-                    "ID": "R61572",
-                    "URL": "https://procedures.inpi.fr/?/",
-                    "type": "Téléservice"
-                  },
+                  "name": "Titre",
                   "children": [
                     {
                       "type": "element",
-                      "name": "Titre",
+                      "name": "Paragraphe",
                       "children": [
                         {
                           "type": "text",
-                          "text": "Guichet des formalités des entreprises"
+                          "text": "Le Cape permet-il de bénéficier d'autres aides ?"
                         }
                       ]
+                    }
+                  ]
+                },
+                {
+                  "type": "element",
+                  "name": "Paragraphe",
+                  "children": [
+                    {
+                      "type": "text",
+                      "text": "Le bénéficiaire du Cape conserve son statut social de demandeur d’emploi ou de salarié à temps partiel, etc. Il conserve ainsi ses droits aux aides sociales sous certaines conditions ("
                     },
                     {
                       "type": "element",
-                      "name": "Source",
+                      "name": "LienInterne",
                       "attributes": {
-                        "ID": "R30717"
+                        "LienPublication": "N178",
+                        "type": "Dossier",
+                        "audience": "Particuliers"
                       },
                       "children": [
                         {
                           "type": "text",
-                          "text": "Institut national de la propriété industrielle (Inpi)"
+                          "text": "allocation chômage d'aide au retour à l’emploi (ARE)"
                         }
                       ]
-                    }
-                  ]
-                },
-                {
-                  "type": "element",
-                  "name": "Paragraphe",
-                  "children": [
+                    },
                     {
                       "type": "text",
-                      "text": "Comme tout créateur d'entreprise, vous pouvez bénéficier de l'exonération "
+                      "text": ", "
                     },
                     {
                       "type": "element",
                       "name": "LienInterne",
                       "attributes": {
-                        "LienPublication": "F11677",
-                        "type": "Fiche d'information conditionnée",
-                        "audience": "Professionnels"
+                        "LienPublication": "N19775",
+                        "type": "Dossier",
+                        "audience": "Particuliers"
                       },
                       "children": [
                         {
                           "type": "text",
-                          "text": "Acre"
+                          "text": "revenu de solidarité active (RSA)"
+                        }
+                      ]
+                    },
+                    {
+                      "type": "text",
+                      "text": ", etc.). Lorsqu'il perçoit une rémunération dans le cadre de son activité sous Cape, il peut "
+                    },
+                    {
+                      "type": "element",
+                      "name": "MiseEnEvidence",
+                      "children": [
+                        {
+                          "type": "text",
+                          "text": "acquérir de nouveaux droits à l'assurance chômage"
                         }
                       ]
                     },
@@ -1198,26 +1308,26 @@
                   "children": [
                     {
                       "type": "text",
-                      "text": "Vous pouvez également bénéficier d'un maintien de votre "
+                      "text": "Comme tout créateur d'entreprise, le bénéficiaire du Cape peut bénéficier d'exonération de charges sociales dans le cadre de l'"
                     },
                     {
                       "type": "element",
                       "name": "LienInterne",
                       "attributes": {
-                        "LienPublication": "N178",
-                        "type": "Dossier",
-                        "audience": "Particuliers"
+                        "LienPublication": "F11677",
+                        "type": "Fiche d'information conditionnée",
+                        "audience": "Professionnels"
                       },
                       "children": [
                         {
                           "type": "text",
-                          "text": "allocation chômage d'aide au retour à l'emploi (ARE)"
+                          "text": "aide à la création ou à la reprise d'une entreprise (Acre)"
                         }
                       ]
                     },
                     {
                       "type": "text",
-                      "text": " pendant le Cape. Vous pouvez aussi acquérir de nouveaux droits à l'assurance chômage en cas de rémunération pendant le Cape."
+                      "text": "."
                     }
                   ]
                 }
@@ -1249,7 +1359,7 @@
                   "children": [
                     {
                       "type": "text",
-                      "text": "Durant l’exécution du contrat, vous n'êtes pas lié par un contrat de travail avec la structure accompagnatrice. Cependant, vous bénéficiez de la "
+                      "text": "Le bénéficiaire du Cape n'est pas lié par un contrat de travail avec la structure accompagnatrice. Cependant, il a la "
                     },
                     {
                       "type": "element",
@@ -1273,7 +1383,7 @@
                   "children": [
                     {
                       "type": "text",
-                      "text": "Pendant toute la durée du Cape, vous bénéficiez de la protection sociale suivante :"
+                      "text": "Pendant toute la durée du Cape, le bénéficiaire a la protection sociale suivante :"
                     }
                   ]
                 },
@@ -1364,7 +1474,27 @@
                   "children": [
                     {
                       "type": "text",
-                      "text": "Les cotisations sociales sont basées sur les revenus correspondant aux recettes hors taxes dégagées par votre activité et votre rémunération."
+                      "text": "Les cotisations sociales sont basées sur les revenus correspondant aux recettes hors taxes dégagées par l'activité et la rémunération."
+                    }
+                  ]
+                },
+                {
+                  "type": "element",
+                  "name": "Paragraphe",
+                  "children": [
+                    {
+                      "type": "text",
+                      "text": "Lorsque le bénéficiaire du Cape a lancé son activité, il doit rembourser la structure accompagnatrice du montant des"
+                    }
+                  ]
+                },
+                {
+                  "type": "element",
+                  "name": "Paragraphe",
+                  "children": [
+                    {
+                      "type": "text",
+                      "text": "cotisations sociales."
                     }
                   ]
                 },
@@ -1388,7 +1518,7 @@
                       "children": [
                         {
                           "type": "text",
-                          "text": "Vous bénéficiez du régime général des salariés jusqu'à l'expiration du Cape. À la fin du Cape, vous serez affilié en tant que travailleur indépendant."
+                          "text": "Le bénéficiaire dépend du régime général des salariés jusqu'à l'expiration du Cape. Il est ensuite affilié en tant que travailleur indépendant."
                         }
                       ]
                     }
@@ -1796,78 +1926,6 @@
             }
           ]
         },
-        {
-          "type": "element",
-          "name": "Abreviation",
-          "attributes": {
-            "ID": "R38722",
-            "type": "Sigle"
-          },
-          "children": [
-            {
-              "type": "element",
-              "name": "Titre",
-              "children": [
-                {
-                  "type": "text",
-                  "text": "EURL"
-                }
-              ]
-            },
-            {
-              "type": "element",
-              "name": "Texte",
-              "children": [
-                {
-                  "type": "element",
-                  "name": "Paragraphe",
-                  "children": [
-                    {
-                      "type": "text",
-                      "text": "Entreprise unipersonnelle à responsabilité limitée"
-                    }
-                  ]
-                }
-              ]
-            }
-          ]
-        },
-        {
-          "type": "element",
-          "name": "Abreviation",
-          "attributes": {
-            "ID": "R38723",
-            "type": "Sigle"
-          },
-          "children": [
-            {
-              "type": "element",
-              "name": "Titre",
-              "children": [
-                {
-                  "type": "text",
-                  "text": "SASU"
-                }
-              ]
-            },
-            {
-              "type": "element",
-              "name": "Texte",
-              "children": [
-                {
-                  "type": "element",
-                  "name": "Paragraphe",
-                  "children": [
-                    {
-                      "type": "text",
-                      "text": "Société par actions simplifiée unipersonnelle"
-                    }
-                  ]
-                }
-              ]
-            }
-          ]
-        },
         {
           "type": "element",
           "name": "QuestionReponse",