@skullandbonestools/snbdata 7.1.1 → 7.1.3

package/languages/zh/zh_materials.json

@@ -1,59 +1,59 @@
 {
     "materials": {
         "silver": {
-            "name": "Silver",
-            "description": "Silver coins used by all for trade and commerce."
+            "name": "银币",
+            "description": "所有人用于贸易和商业的银币。"
         },
         "piecesOfEight": {
-            "name": "Pieces of Eight",
-            "description": "An exclusive currency minted by the Helm. Deliver these to a haven to stash them for use in the Black Market, or your Helm Empire."
+            "name": "八里亚尔",
+            "description": "由海舵社发行的专属货币。将其运送至避风港可将其储存起来，在黑市使用，或用于你的海舵社帝国。"
         },
         "sovereigns": {
-            "name": "Sovereigns",
+            "name": "君主币",
             "description": ""
         },
         "reapersToll": {
-            "name": "Reaper's Toll",
+            "name": "死神之税",
             "description": "A strange medallion with a sinister engraving. Some claim its face comes to life under the moonlight."
         },
         "gold": {
-            "name": "Gold",
+            "name": "金",
             "description": ""
         },
         "copperBars": {
-            "name": "Kupfer Bars",
-            "description": "A significant, high-grade metal from Europe, from refining copper to its highest purity. Makes it viable for applications for war."
+            "name": "铜条",
+            "description": "来自欧洲的优质金属，由铜精炼而成，纯度极高，颇为重要，适用于战争武装。"
         },
         "gildmarks": {
-            "name": "Gildmarks",
-            "description": "Thin pieces of an unknown material stamped with the symbol of balance and death. To the unknowing, they are curious oddities; to those in the know, they are not easily earned."
+            "name": "镀金马克",
+            "description": "用平衡和死亡符号盖上了大量未知材料印制的零件。 对未知的人来说，他们是好奇的奇迹；对已知的人来说，他们不易赚钱。"
         },
         "azuriteGem": {
-            "name": "Azurite Gem",
+            "name": "蓝宝石原石",
             "description": "This gem gleams with an unsettling sheen and feels cold to the touch. So cold it seems to be sapping more than just heat."
         },
         "halfTaels": {
-            "name": "Half-Taels",
+            "name": "半两银",
             "description": ""
         },
         "silverLions": {
-            "name": "Silver Lions",
-            "description": "Silver coins designed personally by Scurlock, minted and shipped from their home countries. Perhaps they are intended currency for when Scurlock one day rules the Indian Ocean, or so he believes."
+            "name": "银狮币",
+            "description": "Scurlock亲自设计的银币从母国运出。 也许它们是打算当时的货币，当时Scurlock一天会控制印度洋，或者他相信这一点。"
         },
         "bloodiedDoubloon": {
-            "name": "Bloodied Doubloon",
+            "name": "血染达布隆",
             "description": ""
         },
         "heartfeltWish": {
-            "name": "Heartfelt Wish",
-            "description": "An amulet made by a loving parent to be passed to a child filled with their wishes for safety and happiness."
+            "name": "衷心祈愿",
+            "description": "一位慈爱的父母为孩子制作的护身符，寄托着他们对孩子平安幸福的殷切期盼。"
         },
         "illicitMoonshine": {
-            "name": "Illicit Moonshine",
-            "description": "This spirit's proof strength is beyond top notch. Its rich and oily texture shimmers brightly through its glass encapsule."
+            "name": "非法月亮模式",
+            "description": "这种精神的强度已经超越了顶层。它的丰富和含油的材质穿透了它的玻璃封装。"
         },
         "smugglersMark": {
-            "name": "Smuggler's Mark",
+            "name": "镀金马克",
             "description": ""
         },
         "eventPassPoints": {
@@ -61,571 +61,571 @@
             "description": "Accumulate event points by defeating Elite Warships from this event to unlock rewards in the Event Pass."
         },
         "coconut": {
-            "name": "Coconut",
-            "description": "A stranded-island staple."
+            "name": "椰子",
+            "description": "孤岛上的主食。"
         },
         "fish": {
-            "name": "Fish",
-            "description": "Mild flavor with a soft texture."
+            "name": "鱼肉",
+            "description": "口感温和，肉质柔软。"
         },
         "ndizi": {
-            "name": "Ndizi",
-            "description": "Popular for its sweet taste, those used for cooking are often called plantains."
+            "name": "香蕉",
+            "description": "因甜美的口味而广受欢迎；其烹饪用的品种被称为大蕉。"
         },
         "crocodileMeat": {
-            "name": "Crocodile Meat",
-            "description": "Barely edible if eaten raw."
+            "name": "鳄鱼肉",
+            "description": "几乎无法生食。"
         },
         "primeCrocodileMeat": {
-            "name": "Prime Crocodile Meat",
-            "description": "Best cut of meat from a Crocodile."
+            "name": "优质鳄鱼肉",
+            "description": "鳄鱼肉的最佳部位。"
         },
         "sharkMeat": {
-            "name": "Shark Meat",
-            "description": "Strong, sour smell. Would taste better cooked."
+            "name": "鲨鱼肉",
+            "description": "酸味强烈，烹煮后口感会有所改善。"
         },
         "rawMutton": {
-            "name": "Raw Mutton",
-            "description": "Cooking the mutton will reduce its strongly bitter taste."
+            "name": "生羊肉",
+            "description": "将羊肉烹煮后能够去除其强烈的膻味。"
         },
         "rawChicken": {
-            "name": "Raw Chicken",
-            "description": "Bland and viscous."
+            "name": "生鸡肉",
+            "description": "平淡黏腻。"
         },
         "flour": {
-            "name": "Flour",
-            "description": "Crucial ingredient for many dishes."
+            "name": "面粉",
+            "description": "许多菜肴的重要原料。"
         },
         "primeHippoMeat": {
-            "name": "Prime Hippo Meat",
-            "description": "Best cut of meat from a Hippo."
+            "name": "优质河马肉",
+            "description": "河马肉的最佳部位。"
         },
         "screwpine": {
-            "name": "Screwpine",
-            "description": "The fruit can be boiled and ground into an edible, highly nutritious paste."
+            "name": "露兜树果",
+            "description": "这种水果在煮熟后，可以磨成营养丰富的可食用糊状物。"
         },
         "rawBeef": {
-            "name": "Raw Beef",
-            "description": "Would taste better cooked."
+            "name": "生牛肉",
+            "description": "最好还是煮熟后再吃。"
         },
         "rawVegetables": {
-            "name": "Raw Vegetables",
-            "description": "Plain and unassuming."
+            "name": "生蔬菜",
+            "description": "口味平淡不张扬。"
         },
         "hippoMeat": {
-            "name": "Hippo Meat",
-            "description": "Bitter flavor and strong texture."
+            "name": "河马肉",
+            "description": "口味略苦，肉质坚韧。"
         },
         "waterFlask": {
-            "name": "Water Flask",
-            "description": "Essential drink for a pirate."
+            "name": "水壶",
+            "description": "海盗的必备饮品。"
         },
         "waterBarrel": {
-            "name": "Water Barrel",
-            "description": "Refreshing drinking water."
+            "name": "水桶",
+            "description": "清新可口的饮用水。"
         },
         "durian": {
-            "name": "Durian",
-            "description": "A large fruit with a strong odor and covered with thorns."
+            "name": "榴莲",
+            "description": "气味强烈，长满尖刺的大型水果。"
         },
         "tylosaurusFlesh": {
-            "name": "Tylosaurus Flesh",
-            "description": "The meat of a beast that stalks the African Coast, feasting on unfortunate seafarers."
+            "name": "海王龙血肉",
+            "description": "一只浸入非洲海岸的野兽肉，它在不幸的海员身上发烧。"
         },
         "pureIron": {
-            "name": "Pure Iron",
-            "description": "Metal ore that contains much greater amounts of iron."
+            "name": "纯铁矿",
+            "description": "含铁量更大的金属矿石。"
         },
         "ironwood": {
-            "name": "Ironwood",
-            "description": "One of the hardest and heaviest woods."
+            "name": "铁木",
+            "description": "最难和最重的木材之一。"
         },
         "tornSail": {
-            "name": "Torn Sail",
-            "description": "A piece of cloth that was torn off from a sail. Requires Crowbar to harvest from shipwrecks."
+            "name": "船帆碎片",
+            "description": "从破碎的船帆上扯下的布片。需要使用撬棍从船骸中收集。"
         },
         "scavengedWood": {
-            "name": "Scavenged Wood",
-            "description": "A piece of wood removed from a ship hull. Requires Crowbar to harvest from shipwrecks."
+            "name": "残破木板",
+            "description": "一段从船身上脱落的木头。需要使用撬棍从船骸中收集。"
         },
         "metalSalvage": {
-            "name": "Metal Salvage",
-            "description": "Sheet of metal that has been ripped from its ship hoardings. Requires Crowbar to harvest from shipwrecks."
+            "name": "金属残料",
+            "description": "从船板上断下的金属片。需要使用撬棍从船骸中收集。"
         },
         "ironwoodPlank": {
-            "name": "Ironwood Plank",
-            "description": "Flimsy, basic planks used to craft basic ships and equipment."
+            "name": "铁木木板",
+            "description": "用铁木精炼而成，可用于制作与升级船只以及制作装备。"
         },
         "crudeSaltpeter": {
-            "name": "Crude Saltpeter",
-            "description": "Natural, muddy agent that is critical for gunpowder."
+            "name": "天然硝石",
+            "description": "制作与升级船只以及制作装备所需材料。"
         },
         "shellac": {
-            "name": "Shellac",
-            "description": "Coating agent for wooden structures."
+            "name": "虫胶",
+            "description": "木制结构的涂料剂。"
         },
         "rustyNail": {
-            "name": "Rusty Nail",
-            "description": "Pieces of nails that have rusted. Requires Crowbar to harvest from shipwrecks."
+            "name": "锈铁钉",
+            "description": "几枚生锈的铁钉。需要使用撬棍从船骸中收集"
         },
         "copper": {
-            "name": "Copper",
-            "description": "Reddish, malleable metal that has a variety of uses."
+            "name": "铜",
+            "description": "可用于多种用途的红色、可溶解的金属。"
         },
         "castIronIngot": {
-            "name": "Cast Iron Ingot",
-            "description": "Sturdy but impure metal used to craft basic ships and equipment."
+            "name": "铸铁锭",
+            "description": "用来制作基本船舶和设备的固有但不纯的金属。"
         },
         "acacia": {
-            "name": "Acacia",
-            "description": "A durable and rot-resistant wood."
+            "name": "金合欢",
+            "description": "耐用和耐轮换的木材。"
         },
         "sharkSkin": {
-            "name": "Shark Skin",
+            "name": "鲨鱼原皮",
             "description": ""
         },
         "jute": {
-            "name": "Jute",
-            "description": "A soft, shiny fiber that has a variety of uses."
+            "name": "黄麻",
+            "description": "一个有各种用途的软光纤维。"
         },
         "cobaltIngot": {
-            "name": "Cobalt Ingot",
-            "description": "Refined Cobalt ore. It is smelted into an ingot. It is used in crafting ships, weapons, and furniture."
+            "name": "钴锭",
+            "description": "精炼科巴尔特矿石。它被熔化成一块花。它用于制造船舶、武器和家具。"
         },
         "teakPlank": {
-            "name": "Teak Plank",
-            "description": "Incredibly strong wood used to craft the finest ships and equipment."
+            "name": "柚木木板",
+            "description": "用柚木精炼而成，可用于制作与升级船只以及制作装备。"
         },
         "iroko": {
-            "name": "Iroko",
-            "description": "A type of wood believed to have healing properties."
+            "name": "绿柄桑",
+            "description": "可在圣安妮和落草湾的精炼坊处精炼成绿柄桑木板"
         },
         "lime": {
-            "name": "Lime",
-            "description": "A strong building material which can be molded into bricks and mortar."
+            "name": "石灰",
+            "description": "制作与升级船只以及制作装备所需材料"
         },
         "nickel": {
-            "name": "Nickel",
-            "description": "Lustrous silver metal that is corrosion resistant."
+            "name": "镍",
+            "description": "防腐蚀的金银金属勒索可怕。"
         },
         "steelIngot": {
-            "name": "Steel Ingot",
-            "description": "Incredibly strong metal to craft the finest ships and equipment."
+            "name": "钢锭",
+            "description": "用纯铁矿精炼而成，可用于制作与升级船只以及制作装备。"
         },
         "cobalt": {
-            "name": "Cobalt",
-            "description": "Rare metal used since ancient times to add a blue tinge to glass and ceramics."
+            "name": "钴",
+            "description": "可在圣安妮和落草湾的精炼坊处精炼成钴锭"
         },
         "irokoPlank": {
-            "name": "Iroko Plank",
-            "description": "Stronger, pliable wood used to craft advanced ships and equipment."
+            "name": "绿柄桑木板",
+            "description": "用绿柄桑精炼而成，可用于制作与升级船只以及制作装备。"
         },
         "sisal": {
-            "name": "Sisal",
-            "description": "A stiff, saltwater-resistant fiber that is very durable."
+            "name": "剑麻",
+            "description": "可在圣安妮和落草湾的精炼坊处精炼成精细剑麻布"
         },
         "castingSand": {
-            "name": "Casting Sand",
-            "description": "Metal sand for casting shapes in a blacksmith's foundry."
+            "name": "铸砂",
+            "description": "制作与升级船只以及制作装备所需材料"
         },
         "acaciaPlank": {
-            "name": "Acacia Plank",
-            "description": "Flimsy, basic planks used to craft basic ships and equipment."
+            "name": "金合欢木板",
+            "description": "用铁木精炼而成，可用于制作与升级船只以及制作装备。"
         },
         "nickelIngot": {
-            "name": "Nickel Ingot",
-            "description": "Refined Nickel ore. It is smelted into an ingot. It is used in crafting ships, weapons, and furniture."
+            "name": "镍锭",
+            "description": "用镍精炼而成，可用于制作与升级船只以及制作装备。"
         },
         "bogIron": {
-            "name": "Bog Iron",
-            "description": "Iron ore typically found in low-lying areas."
+            "name": "沼铁矿",
+            "description": "可在圣安妮和落草湾的精炼坊处精炼成铁锭"
         },
         "juniperPlank": {
-            "name": "Juniper Plank",
-            "description": "Stronger, pliable wood used to craft advanced ships and equipment."
+            "name": "杜松木板",
+            "description": "用杜松精炼而成，可用于制作与升级船只以及制作装备。"
         },
         "fineAbaka": {
-            "name": "Fine Abaka",
-            "description": "Refined fabric from Abaka plants. It is used in crafting ships, weapons, and furniture."
+            "name": "精细马尼拉麻布",
+            "description": "用马尼拉麻精炼而成，可用于制作与升级船只以及制作装备。"
         },
         "screwMechanism": {
-            "name": "Screw Mechanism",
-            "description": "A basic winding screw for binding metal and wood frames together."
+            "name": "螺丝机件",
+            "description": "制作与升级船只以及制作装备所需材料"
         },
         "mopanePlank": {
-            "name": "Mopane Plank",
-            "description": "Wood planks used to craft basic ships and equipment."
+            "name": "可可豆木木板",
+            "description": "用可可豆木精炼而成，可用于制作与升级船只以及制作装备。"
         },
         "fineLinen": {
-            "name": "Fine Linen",
-            "description": "Flexible and smooth fabric used to craft advanced ships and equipment."
+            "name": "精制亚麻布",
+            "description": "用亚麻精炼而成，可用于制作与升级船只以及制作装备。"
         },
         "cogwheel": {
-            "name": "Cogwheel",
-            "description": "Simple turning wheel that can be slotted into wooden supports."
+            "name": "齿轮",
+            "description": "制作与升级船只以及制作装备所需材料"
         },
         "woodTar": {
-            "name": "Wood Tar",
-            "description": "Crude water sealant for ships, sails, and everything on them."
+            "name": "木焦油",
+            "description": "制作与升级船只以及制作装备所需材料"
         },
         "fineJute": {
-            "name": "Fine Jute",
-            "description": "Flexible but ugly fabric used to craft basic ships and equipment."
+            "name": "精制黄麻布",
+            "description": "用黄麻精炼而成，可用于制作与升级船只以及制作装备。"
         },
         "fineSisal": {
-            "name": "Fine Sisal",
-            "description": "Refined fabric from Sisal plants. It is used in crafting ships, weapons, and furniture."
+            "name": "精制剑麻布",
+            "description": "用剑麻精炼而成，可用于制作与升级船只以及制作装备。"
         },
         "sharkLeather": {
-            "name": "Shark Leather",
-            "description": "Very durable leather refined from Shark Skin. Can be used for crafting a variety of items."
+            "name": "鲨鱼皮革",
+            "description": "非常耐用的皮革，用鲨鱼原皮精炼而成。可用于制作各种物品。"
         },
         "thickCrocodileHide": {
-            "name": "Thick Crocodile Hide",
+            "name": "厚实鳄鱼原皮",
             "description": ""
         },
         "thickCrocodileLeather": {
-            "name": "Thick Crocodile Leather",
-            "description": "Extremely strong and sturdy leather refined from Thick Crocodile Skin. Can be used for crafting a variety of items."
+            "name": "厚鳄鱼皮皮革",
+            "description": "极为强韧结实的皮革，用厚实鳄鱼原皮精炼而成。可用于制作各种物品。"
         },
         "crocodileHide": {
-            "name": "Crocodile Hide",
+            "name": "鳄鱼原皮",
             "description": ""
         },
         "crocodileLeather": {
-            "name": "Crocodile Leather",
-            "description": "Highly strong and sturdy leather refined from Crocodile Skin. Can be used for crafting a variety of items."
+            "name": "鳄鱼皮革",
+            "description": "高度强韧结实的皮革，用鳄鱼原皮精炼而成。可用于制作各种物品。"
         },
         "zincIngot": {
-            "name": "Zinc Ingot",
-            "description": "Refined Zinc ore. It is smelted into an ingot. It is used in crafting ships, weapons, and furniture."
+            "name": "锌锭",
+            "description": "用锌精炼而成，可用于制作与升级船只以及制作装备。"
         },
         "brokenPlank": {
-            "name": "Broken Plank",
-            "description": "A piece of wood that has come loose from a hull. Requires Crowbar to harvest from shipwrecks."
+            "name": "残破木板",
+            "description": "一段从船身上脱落的木板。需要使用撬棍从船骸中收集。"
         },
         "sheetGlass": {
-            "name": "Sheet Glass",
-            "description": "Thick glass for items that need sight-lines."
+            "name": "平板玻璃",
+            "description": "制作与升级船只以及制作装备所需材料。"
         },
         "fineHemp": {
-            "name": "Fine Hemp",
-            "description": "Incredibly strong fabric used to craft the finest ships and equipment."
+            "name": "精细麻布",
+            "description": "用麻类植物精炼而成，可用于制作与升级船只以及制作装备。"
         },
         "hippoHide": {
-            "name": "Hippo Hide",
+            "name": "河马原皮",
             "description": ""
         },
         "hippoLeather": {
-            "name": "Hippo Leather",
-            "description": "Incredibly tough leather refined from Hippo Skin. Can be used for crafting a variety of items."
+            "name": "河马皮革",
+            "description": "异常坚韧的皮革，用河马原皮精炼而成。可用于制作各种物品。"
         },
         "greenheartPlank": {
-            "name": "Greenheart Plank",
-            "description": "Incredibly strong wood used to craft advanced ships and equipment."
+            "name": "绿心樟木板",
+            "description": "用绿心樟精炼而成，可用于制作与升级船只以及制作装备。"
         },
         "roselleCloth": {
-            "name": "Roselle Cloth",
-            "description": "Incredibly strong fabric used to craft the finest ships and equipment."
+            "name": "洛神花布",
+            "description": "用洛神花精炼而成，可用于制作与升级船只以及制作装备。"
         },
         "precisionDrillingBit": {
-            "name": "Precision Drilling Bit",
-            "description": "Hand-forged metal drill bit for accurate engineering work."
+            "name": "精密钻头",
+            "description": "制作与升级船只以及制作装备所需材料"
         },
         "greenheart": {
-            "name": "Greenheart",
-            "description": "Olive-colored wood resistant to rot and insect attacks."
+            "name": "绿心樟",
+            "description": "可在圣安妮和落草湾的精炼坊处精炼成绿心樟木板"
         },
         "roselle": {
-            "name": "Roselle",
-            "description": "Fiber that has a high strength-to-weight ratio."
+            "name": "洛神花",
+            "description": "可在圣安妮和落草湾的精炼坊处精炼成洛神花"
         },
         "fineRamie": {
-            "name": "Fine Ramie",
-            "description": "Refined fabric from ramie plants. It is used in crafting ships, weapons, and furniture."
+            "name": "精制苎麻布",
+            "description": "用苎麻精炼而成，可用于制作与升级船只以及制作装备。"
         },
         "ramie": {
-            "name": "Ramie",
-            "description": "A strong, absorbent textile made from the fibers of the flax plant."
+            "name": "苎麻",
+            "description": "可在圣安妮和落草湾的精炼坊处精炼成精细苎麻布"
         },
         "teak": {
-            "name": "Teak",
-            "description": "A type o f wood known for its durability and water resistance."
+            "name": "柚木",
+            "description": "可在圣安妮和落草湾的精炼坊处精炼成柚木木板"
         },
         "hemp": {
-            "name": "Hemp",
-            "description": "One of the first plants to be turned into usable fiber."
+            "name": "麻类植物",
+            "description": "可在圣安妮和落草湾的精炼坊处精炼成精细麻布"
         },
         "abaka": {
-            "name": "Abaka",
-            "description": "Hard fiber obtained from a species of banana plant."
+            "name": "马尼拉麻",
+            "description": "可在圣安妮和落草湾的精炼坊处精炼成精细马尼拉麻布"
         },
         "juniper": {
-            "name": "Juniper",
-            "description": "A type of wood extremely strong for its weight."
+            "name": "杜松",
+            "description": "可在圣安妮和落草湾的精炼坊处精炼成杜松木板"
         },
         "apexCrocodileHide": {
-            "name": "Apex Crocodile Hide",
+            "name": "顶级掠食鳄原皮",
             "description": ""
         },
         "apexCrocodileLeather": {
-            "name": "Apex Crocodile Leather",
-            "description": "Strong and sturdy leather refined from Apex Crocodile Skin. Can be used for crafting a variety of items."
+            "name": "顶级掠食鳄皮革",
+            "description": "强韧结实的皮革，用顶级掠食鳄原皮精炼而成。可用于制作各种物品。"
         },
         "apexHippoHide": {
-            "name": "Apex Hippo Hide",
+            "name": "顶级河马原皮",
             "description": ""
         },
         "apexHippoLeather": {
-            "name": "Apex Hippo Leather",
-            "description": "Durable leather refined from Apex Hippo Skin. Can be used for crafting a variety of items."
+            "name": "顶级河马皮革",
+            "description": "耐用的皮革，用顶级河马原皮精炼而成。可用于制作各种物品。"
         },
         "rubber": {
-            "name": "Rubber",
-            "description": "A natural compound that is both stretchy and water-resistant."
+            "name": "橡胶",
+            "description": "制作与升级船只以及制作装备所需材料"
         },
         "magnetite": {
-            "name": "Magnetite",
-            "description": "Iron ore that led to the discovery of magnetism in ancient times."
+            "name": "磁铁矿",
+            "description": "可在圣安妮和落草湾的精炼坊处精炼成磁铁锭"
         },
         "magnetiteIngot": {
-            "name": "Magnetite Ingot",
-            "description": "Incredibly strong metal to craft the finest ships and equipment."
+            "name": "磁铁矿锭",
+            "description": "用纯铁矿精炼而成，可用于制作与升级船只以及制作装备。"
         },
         "mopane": {
-            "name": "Mopane",
-            "description": "Exceptionally tough and dense wood."
+            "name": "可可豆木",
+            "description": "可在圣安妮和落草湾的精炼坊处精炼成可可豆木木板"
         },
         "linen": {
-            "name": "Linen",
-            "description": "A strong, absorbent textile made from the fibers of the flax plant."
+            "name": "亚麻布",
+            "description": "可在圣安妮和落草湾的精炼坊处精炼成精细苎麻布"
         },
         "torsionSpring": {
-            "name": "Torsion Spring",
-            "description": "An inhumanly large spring normally meant for industrial sites."
+            "name": "扭簧",
+            "description": "制作与升级船只以及制作装备所需材料"
         },
         "bronzeIngot": {
-            "name": "Bronze Ingot",
-            "description": "Stronger, heavier metal used to craft advanced ships and equipment."
+            "name": "铜锭",
+            "description": "用铜矿精炼而成，可用于制作与升级船只以及制作装备。"
         },
         "zinc": {
-            "name": "Zinc",
-            "description": "Rare metal used since ancient times for alloying."
+            "name": "锌",
+            "description": "可在圣安妮和落草湾的精炼坊处精炼成锌锭"
         },
         "repairKit1": {
-            "name": "Repair Kit I",
-            "description": "Mends a minimal amount of the ship's hull."
+            "name": "修理用品Ⅰ",
+            "description": "可略微修复船身。"
         },
         "repairKit2": {
-            "name": "Repair Kit II",
-            "description": "Mends a modest amount of the ship's hull."
+            "name": "修理用品Ⅱ",
+            "description": "可小幅修复船身。"
         },
         "repairKit3": {
-            "name": "Repair Kit III",
-            "description": "Mends a moderate amount of the ship's hull."
+            "name": "修理用品Ⅲ",
+            "description": "可中幅修复船身。"
         },
         "monstrousTooth": {
-            "name": "Monstrous Tooth",
-            "description": "Yanked from the maw of a beast dubbed \"Jaws of Vengeance\" by the Ungwana."
+            "name": "怪物牙齿",
+            "description": "用于红岛地区拉尼特拉的海民狩猎大师处购买贵重物品。制作与升级船只以及制作装备所需材料。"
         },
         "vengefulEssence": {
-            "name": "Vengeful Essence",
-            "description": "An otherworldly fuel that releases constant waves of ominous energy. Touching it makes you feel as if you are being scorched by hellish flames, but they leave no trace on your skin after leaving your hands."
+            "name": "复仇精华",
+            "description": "用于东印度群岛地区被遗忘的圣殿的神秘海贼处购买贵重物品。制作与升级船只以及制作装备所需材料。"
         },
         "etherealAshes": {
-            "name": "Ethereal Ashes",
-            "description": "A mound of nearly translucent ash that pulses with a spectral glow. You are unable to feel the fine grains with your fingers, but they send an inexplicable chill down your spine."
+            "name": "空灵灰烬",
+            "description": "用于东印度群岛地区被遗忘的圣殿的神秘海贼处购买贵重物品。制作与升级船只以及制作装备所需材料。"
         },
         "eelsTwine": {
-            "name": "Eels' Twine",
-            "description": "Sturdy strings woven by the Eels, useful in crafting Ballistas."
+            "name": "鳗鱼麻绳",
+            "description": "制作与升级船只以及制作装备所需材料"
         },
         "wyrmsBreath": {
-            "name": "Wyrm's Breath",
-            "description": "A highly flammable pitch and solvent for explosives concocted by the Wyrms."
+            "name": "龙息",
+            "description": "制作与升级船只以及制作装备所需材料"
         },
         "orcasMechanism": {
-            "name": "Orcas' Mechanism",
-            "description": "A circular linchpin designed by the Orcas. Used in construction where high tension is required."
+            "name": "虎鲸机件",
+            "description": "制作与升级船只以及制作装备所需材料"
         },
         "gannetsSaltpeter": {
-            "name": "Gannets' Saltpeter",
-            "description": "An immensely powerful chemical for gunpowder used in modern weapons, refined by the Gannets."
+            "name": "塘鹅硝石",
+            "description": "制作与升级船只以及制作装备所需材料"
         },
         "dryCastingSand": {
-            "name": "Dry Sand",
-            "description": "Casting sand that has been compacted to forge dense, heavy shapes."
+            "name": "干铸砂",
+            "description": "用铸砂精炼而成，可用于制作与升级船只以及制作装备。"
         },
         "lacquer": {
-            "name": "Lacquer",
-            "description": "A stronger mix of shellac that is used to bind wood together and waterproofing."
+            "name": "亮漆",
+            "description": "用虫胶精炼而成，可用于制作与升级船只以及制作装备。"
         },
         "woodPitch": {
-            "name": "Wood Pitch",
-            "description": "A purified sealent for hulls, sails, and anything exposed to the ocean."
+            "name": "木沥青",
+            "description": "用木焦油精炼而成，可用于制作与升级船只以及制作装备。"
         },
         "plateGlass": {
-            "name": "Plate Glass",
-            "description": "Sealed and sheeted glass, which forms a nearly shatterproof bond."
+            "name": "平板玻璃",
+            "description": "用玻璃板精炼而成，可用于制作与升级船只以及制作装备。"
         },
         "sinewString": {
-            "name": "Sinew String",
-            "description": "An extremely tough string made by the Clan of Fara that can be used for crafting complex items. Generally found in the Red Isle."
+            "name": "筋腱弦线",
+            "description": "一个由法拉部族制作的极其棘手的字符串，可以用来制造复杂的物品。通常在红岛上发现。"
         },
         "upgradeParts": {
-            "name": "Upgrade Parts",
-            "description": "A set of master-crafted parts that can be used for upgrading."
+            "name": "升级部件",
+            "description": "升级船只所需材料\n重铸晋阶物品改装所需材料。"
         },
         "lestarisSkin": {
-            "name": "Lestari's Skin",
-            "description": "Tough hide hewn from the slain Lestari."
+            "name": "莱斯塔里皮",
+            "description": "制作与升级船只以及制作装备所需材料"
         },
         "hubacHeirloom": {
-            "name": "Hubac Heirloom",
-            "description": "Relic that has been passed down for generations within the Hubac family."
+            "name": "胡巴茨传家宝",
+            "description": "制作与升级船只以及制作装备所需材料"
         },
         "units": {
-            "name": "Units",
+            "name": "单位币",
             "description": ""
         },
         "blackAriaShipPart": {
-            "name": "Black Aria Sword",
-            "description": "A broken part taken from Armand Hubac's Black Aria. Looks like a sword."
+            "name": "黑色咏叹调号之剑",
+            "description": "制作与升级船只以及制作装备所需材料"
         },
         "whiteAriaShipPart": {
-            "name": "White Aria Shield",
-            "description": "A part of Bertrand Hubac's White Aria flagship. Looks like a shield."
+            "name": "白色咏叹调号之盾",
+            "description": "制作与升级船只以及制作装备所需材料"
         },
         "cork": {
-            "name": "Cork",
-            "description": "Left over from Yanita's concoctions. Highly valuable to some."
+            "name": "软木",
+            "description": "远离亚尼塔的合成，对一些人非常有价值。"
         },
         "ice": {
-            "name": "Ice",
-            "description": "A tropical wonder that's cold to the touch."
+            "name": "冰",
+            "description": "一种热带奇迹般寒冷。"
         },
         "lestarisMeat": {
-            "name": "Lestari's Meat",
-            "description": "Meat obtained from the sea monster Lestari."
+            "name": "莱斯塔里肉",
+            "description": "从海怪莱斯塔里身上获取的肉。"
         },
         "jadeDragon": {
-            "name": "Jade Dragon",
-            "description": "An ornate token that can be used in the store for a special occasion."
+            "name": "玉龙币",
+            "description": "一个可在商店中用于特殊活动的典型令牌。"
         },
         "naphtha": {
-            "name": "Naphtha",
-            "description": "A powerful solvent used to dissolve stubborn substances, including one's foes."
+            "name": "石脑油",
+            "description": "一种强力溶剂，可溶解一切顽固物质，包括你的敌人。"
         },
         "zamaharibuScales": {
-            "name": "Zamaharibu Scales",
-            "description": "The tough, leathery hide of a beast that's hard to kill and ferocious as a sea storm."
+            "name": "萨马哈利布鳞片",
+            "description": "制作与升级船只以及制作装备所需材料"
         },
         "quicklime": {
-            "name": "Quicklime",
-            "description": "Purified from coarse lime, which is far quicker to act and bond to different surfaces."
+            "name": "生石灰",
+            "description": "用石灰精炼而成，可用于制作与升级船只以及制作装备。"
         },
         "purifiedSaltpeter": {
-            "name": "Purified Saltpeter",
-            "description": "A pure and potent form of Saltpeter known for its versatility and reliability. Remember to handle with care and respect."
+            "name": "纯化硝石",
+            "description": "用天然硝石精炼而成，可用于制作与升级船只以及制作装备。"
         },
         "planetaryGearset": {
-            "name": "Planetary Gearset",
-            "description": "A clock-like arrangement of cogwheels, common in construction of advanced turning mechanisms."
+            "name": "行星齿轮组",
+            "description": "用齿轮精炼而成，可用于制作与升级船只以及制作装备。"
         },
         "wormDrive": {
-            "name": "Worm Drive",
-            "description": "A compact gear system that translates rotations into smooth, precise movements."
+            "name": "蜗杆传动",
+            "description": "用螺丝机件精炼而成，可用于制作与升级船只以及制作装备。"
         },
         "lightningDragonClaw": {
-            "name": "Lightning Dragon Claw",
-            "description": "A claw left behind by a lightning dragon. It oozes electrifying energy even in a dormant state."
+            "name": "雷龙爪",
+            "description": "制作与升级船只以及制作装备所需材料"
         },
         "lightningDragonScale": {
-            "name": "Lightning Dragon Scale",
-            "description": "A magnificent scale left behind by a lightning dragon. It retains its radiance and luminosity even in a dormant state."
+            "name": "雷龙鳞",
+            "description": "制作与升级船只以及制作装备所需材料"
         },
         "phoenixBeak": {
-            "name": "Phoenix Beak",
-            "description": "A broken piece from the ram of Li Tian Ning's flagship. Can be repurposed due to its incredible resilience."
+            "name": "凤凰喙",
+            "description": "制作与升级船只以及制作装备所需材料"
         },
         "phoenixPinion": {
-            "name": "Phoenix Pinion",
-            "description": "The studded sails from Li Tian Ning's flagship. It is capable of mending other objects due to its versatility."
+            "name": "凤凰翼",
+            "description": "制作与升级船只以及制作装备所需材料"
         },
         "azureDragonHead": {
-            "name": "Azure Dragon Head",
-            "description": "The head of a dragon from Commander Zhang's flagship. Such a mighty beast beheaded signals the Emperor's coming wrath."
+            "name": "青龙头",
+            "description": "制作与升级船只以及制作装备所需材料"
         },
         "plagueDust": {
-            "name": "Plague Dust",
-            "description": "A sinister, powdery substance, infused with the essence of venom and malice."
+            "name": "瘟疫之尘",
+            "description": "制作与升级船只以及制作装备所需材料"
         },
         "blightedFuel": {
-            "name": "Blighted Fuel",
-            "description": "A toxic elixir harvested from the bowels of La Peste's flagship, which exudes a malevolent energy."
+            "name": "枯萎燃料",
+            "description": "制作与升级船只以及制作装备所需材料"
         },
         "yellowDragonBanner": {
-            "name": "Yellow Dragon Banner",
-            "description": "A banner ripped from Commander Zhang's flagship. It features a yellow dragon soaring high in the clouds."
+            "name": "黄龙旗",
+            "description": "制作与升级船只以及制作装备所需材料"
         },
         "jadePhoenixStatue": {
-            "name": "Jade Phoenix Statue",
-            "description": "A statue of a phoenix made of pure jade. One of the few prized possessions of Li Tian Ning."
+            "name": "凤凰玉像",
+            "description": "制作与升级船只以及制作装备所需材料"
         },
         "eelSturdyRopes": {
-            "name": "Eel Sturdy Ropes",
-            "description": "Made by weaving twine together and processing it with other materials. Known for its reliability and resilience."
+            "name": "鳗鱼坚韧绳索",
+            "description": "制作与升级船只以及制作装备所需材料"
         },
         "wyrmVolatileNapalm": {
-            "name": "Wyrm Volatile Napalm",
-            "description": "A highly combustible fluid made from a long and complicated distillation process. A tiny spark can lead to mass destruction."
+            "name": "飞龙易爆油",
+            "description": "制作与升级船只以及制作装备所需材料"
         },
         "orcaIntricateApparatus": {
-            "name": "Orca Intricate Apparatus",
-            "description": "A system of complex mechanisms formed from gears and pieces. Put together, it achieves maximum efficiency."
+            "name": "虎鲸复杂装置",
+            "description": "制作与升级船只以及制作装备所需材料"
         },
         "gannetDenseNiter": {
-            "name": "Gannet Dense Niter",
-            "description": "Saltpeter refined further to achieve its purest state. Can be used as an ingredient for weapons and ammo."
+            "name": "塘鹅浓缩硝石",
+            "description": "制作与升级船只以及制作装备所需材料"
         },
         "xanthousStone": {
-            "name": "Xanthous Stone",
-            "description": "A luminous golden shard that pulses with a spectral glow. You can almost hear faint echoes and voices up close."
+            "name": "黄色石头",
+            "description": "制作与升级船只以及制作装备所需材料"
         },
         "putrefiedZamaharibuScale": {
-            "name": "Putrefied Zamaharibu Scale",
-            "description": "Decayed scale of Zamaharibu. Gives off a putrid odor, with scars all over is surface. Possibly resurrected by a mysterious power."
+            "name": "堕落萨马哈利布之鳞",
+            "description": "制作与升级船只以及制作装备所需材料"
         },
         "putrefiedLestariSkin": {
-            "name": "Putrefied Lestari Skin",
-            "description": "Decayed hide of Lestari. Marked by wounds that refuse to heal. Possibly resurrected by a mysterious power."
+            "name": "堕落莱斯塔里之皮",
+            "description": "制作与升级船只以及制作装备所需材料"
         },
         "artisansRefinementPack": {
-            "name": "Artisan's Refinement Pack",
-            "description": "A curated collection of rare tools and materials designed to upgrade cosmetic items to have more intricate details."
+            "name": "工匠的精炼包",
+            "description": "升级船只外观所需工具和材料"
         },
         "xanthousGemstone": {
-            "name": "Xanthous Gemstone",
-            "description": "A gem of brilliance that emits a mesmerizing radiance. You can't quite place its shape and form."
+            "name": "黄色宝石",
+            "description": "制作与升级船只以及制作装备所需材料"
         },
         "masterworkKit": {
-            "name": "Masterwork Kit",
-            "description": "A set of master-forged tools used to fully upgrade ship and equipment."
+            "name": "精工用品",
+            "description": "全面升级船只与全面晋阶物品所需工具"
         },
         "ascensionModule": {
-            "name": "Ascension Module",
-            "description": "An advanced device that upgrades items, adding graded modification slots for customization with powerful and unique modifications."
+            "name": "晋阶模组",
+            "description": "晋阶物品所需装置"
         },
         "primevalFang": {
-            "name": "Primeval Fang",
-            "description": "A monstrous fang from a beast from the depths. Whoever possesses one must have braved its jaws."
+            "name": "原始獠牙",
+            "description": "可用于从红岛地区拉尼特拉的海民狩猎大师处购买贵重物品。来自深海巨兽的獠牙，形状令人不寒而栗。他的拥有者一定曾直面过巨兽的血盆大口。"
         },
         "deepIron": {
-            "name": "Deep Iron",
+            "name": "深铁",
             "description": ""
         },
         "deepIronPlates": {
-            "name": "Deep Iron Plates",
+            "name": "深铁板",
             "description": ""
         }
     }