@shift72/core-template 0.4.4 → 0.5.0

package/site/tr_TR.all.json

@@ -1,604 +1,1254 @@
 {
-    "site_owner": { "other": "ABC Cinemas" },
-    "settings_title": { "other": "Settings" },
-    "powered_by": { "other": "Powered by" },
-    "powered_by_name": { "other": "ScreenPlus" },
-    "powered_by_url": { "other": "https://www.screenplus.com" },
-    "in_partnership_with": { "other": "in partnership with" },
-    "festival_scope": { "other": "Festival Scope" },
-    "festival_scope_url": { "other": "https://www.festivalscope.com/page/create-your-online-film-festival/" },
-    "en": { "other": "English" },
-    "fr": { "other": "French" },
-  
-    "episode_name": {
-      "other": "Bölüm"
-    },
-  
-    "season_name": {
-      "other": "Sezonf"
-    },
-  
-    "seasons":{
-      "one": "one season",
-      "other": "{{.Count}} seasons"
-    },
-    "tvseason": {
-      "other": "{{.ShowInfo.Title}} Series {{.Season.SeasonNumber}}"
-    },
-    "tvseason_html": {
-      "other": "{{.ShowInfo.Title}} <span>Series {{.Season.SeasonNumber}}</span>"
-    },
-    "tvepisode": {
-      "other": "{{.Episode.Title}}"
-    },
-    "tvseason_number": {
-      "other": "Series {{.Season.SeasonNumber}}"
-    },
-    "episode_count": {
-      "one": "1 Episode",
-      "other": "{{.Count}} Episodes"
-    },
-  
-    "date_day": { "other": "Gün" },
-    "date_month": { "other": "Ay" },
-    "date_year": { "other": "Yıl" },
-  
-    "404_page_header": { "other": "Sayfa bulunamadı…" },
-    "404_page_content": { "other": "<p>Sorry, it looks like the page that you're looking for doesn't exist.</p><p>It could have been moved or deleted, or perhaps you misspelled something.</p><p>Try going back to the homepage to find what you were looking for.</p><p><a href=\"{{.URL}}\">Back to the Homepage</a></p>" },
-  
-  
-    "nav_homepage": { "other": "ABC Cinemas" },
-    "nav_signin": { "other": "Oturum Aç" },
-    "nav_signup": { "other": "Hesap Oluştur" },
-    "nav_signed_in_as": { "other": "olarak oturum aç" },
-    "nav_library": { "other": "Kitaplığım" },
-    "nav_devices": { "other": "Cihazlarım" },
-    "nav_wishlist": { "other": "Listem" },
-    "nav_account": { "other": "Hesabım" },
-    "nav_signout": { "other": "Oturumu Kapat" },
-    "play_trailer": { "other": "Fragman" },
-    "runtime_hours": { "other": "sa" },
-    "runtime_minutes": { "other": "dk" },
-  
-    "datetime_today": { "other": "bugün {{.Date}}" },
-    "datetime_tomorrow": { "other": "yarın {{.Date}}" },
-    "datetime_yesterday": { "other": "dün {{.Date}}" },
-    "datetime_next": { "other": "{{.Date}}" },
-    "datetime_last": { "other": "son {{.Date}}" },
-  
-    "search_control_placeholder": { "other": "Arama" },
-    "search_control_submit": { "other": "Aramayı gönder" },
-  
-    "play_button_watch": { "other" : "Şimdi Oynat"},
-    "play_button_resume": { "other" : "Devam et"},
-  
-    "social_media_buttons_title": { "other": "Paylaş" },
-    "social_media_buttons_facebook": { "other": "Facebook'ta Paylaş" },
-    "social_media_buttons_twitter": { "other": "Twitter'da paylaş" },
-    "social_media_buttons_linkedin": { "other": "Linkedin'de paylaş" },
-    "social_media_buttons_email": { "other": "E-mail ile paylaş" },
-    "social_media_buttons_email_subject": { "other": "Bağlantı paylaşımı" },
-    "social_media_buttons_copied_link": { "other": "Link kopyalandı!" },
-    "social_media_buttons_copy_link": { "other": "Panoya kopyala" },
-
-    "accept_invite_page_header": { "other": "Hoşgeldiniz " },
-    "acceptinvite_form_invalid_reset_password_token": { "other": "Görünüşe göre bu davet talebini zaten yapmışsınız, onun yerine <a href=\"{{.SigninURL}}\">sign in</a> denemelisiniz. Parolanızı unuttuysanız, parolanızı ayrıca <a href=\"{{.ForgotPasswordURL}}\"> sıfırlayabilirsiniz." },
-    "acceptinvite_complete": { "other": "Teşekkürler. Hesabınız oluşturuldu." },
-    "acceptinvite_form_submit": { "other": "Daveti Kabul Et." },
-    "acceptinvite_agreement": { "other": "Daveti Kabul Et butonuna tıklayarak, <a href=\"{{.TermsAndConditionsURL}}\" target=\"_blank\">terms &amp; conditions</a> and <a href=\"{{.PrivacyPolicyURL}}\" target=\"_blank\">privacy policy</a> okuyup anladığınızı kabul etmiş olacaksınız." },
-  
-    "signup_page_header": { "other": "Yeni Hesap Oluştur" },
-    "signup_form_name": { "other": "İsim" },
-    "signup_form_email": { "other": "E-posta adresi" },
-    "signup_form_password": { "other": "Şifre" },
-    "signup_form_password_confirmation": { "other": "Şifrenizi onaylayın" },
-    "signup_form_gender": { "other": "Cinsiyet" },
-    "signup_form_dob": { "other": "Doğum tarihi" },
-    "signup_form_submit": { "other": "Gönder" },
-  
-    "signin_page_header": { "other": "Oturum aç" },
-    "signin_form_email": { "other": "E-posta adresi" },
-    "signin_form_password": { "other": "Parola" },
-    "signin_form_remember": { "other": "Beni hatırla" },
-    "signin_form_submit": { "other": "Gönder" },
-    "signin_page_forgotpassword": { "other": "Şifrenizi mi unuttunuz?" },
-    "signin_page_createnewaccount": { "other": "Hesabınız yok mu? Yeni hesap oluştur" },
-    "signup_page_alreadyhaveanaccount": { "other": "Zaten bir hesabınız var mı? Oturum Aç" },
-    "signup_form_error_email_already_in_use": { "other": "Bu e-posta adresi zaten kullanılıyor." },
-    "signin_form_error_incorrect_credentials": { "other": "Kullanıcı adı veya parola yanlış." },
-    "signin_form_error_ip_throttled": { "other": "You have failed to sign in too many times. Please try again later." },
-    "signin_form_error_account_suspended": { "other": "Your account has been temporarily suspended. Please contact an admin if you believe this is in error." },
-  
-    "signup_form_error_forbidden": { "other": "Bir hata oluştu." },
-  
-    "combined_auth_continue": { "other": "Devam et" },
-    "combined_auth_change": { "other": "Değiştir" },
-    "combined_auth_signin": { "other": "Oturum Aç" },
-    "combined_auth_signup": { "other": "Hesap oluştur" },
-    "combined_auth_signin_password": { "other": "Lütfen hesabınızda oturum açmak için şifrenizi girin." },
-    "combined_auth_signin_error_incorrect_credentials": { "other": "Bu şifre hatalı." },
-    "combined_auth_error_forbidden": { "other": "Bir hata oluştu." },
-    "combined_auth_error_too_many_requests": { "other": "Çok fazla talep var.Lütfen daha sonra tekrar deneyin." },
-  
-    "forgotpassword_page_header": { "other": "Parolanızı Sıfırlayın" },
-    "forgotpassword_form_email": { "other": "E-posta adresi" },
-    "forgotpassword_form_submit": { "other": "Sıfırla" },
-    "forgotpassword_form_error_email_doesnt_exist": { "other": "Bu e-posta adresiyle eşleşen bir hesap mevcut değil." },
-    "forgotpassword_form_error_account_suspended": { "other": "Bu hesap askıya alınmıştır." },
-    "forgotpassword_complete": { "other": "Teşekkürler. Kısa süre içinde gelen kutunuzda bir şifre sıfırlama e-postası görünecektir." },
-    "forgotpassword_form_error_forbidden": { "other": "Bir hata gerçekleşti." },
-    "forgotpassword_form_error_too_many_requests": { "other": "Çok fazla talep var.Lütfen daha sonra tekrar deneyin." },
-  
-    "resetpassword_page_header": { "other": "Şifrenizi değiştirin" },
-    "resetpassword_form_invalid_reset_password_token": { "other": "Eğer şifrenizi sıfırlama talebi geçersiz görünüyorsa, lütfen <a href=\"{{.URL}}\">Şifremi Unuttum </a> formunu tekrar doldurun." },
-    "resetpassword_form_password": { "other": "Yeni şifre" },
-    "resetpassword_form_password2": { "other": "Yeni şifrenizi onaylayın" },
-    "resetpassword_form_submit": { "other": "Değiştir" },
-    "resetpassword_complete": { "other": "Teşekkürler. Şifreniz değiştirildi ve oturumunuz açıldı. " },
-    "resetpassword_form_error_invalid_reset_password_token": { "other": "Şifre sıfırlama talebi geçersizdir. Lütfen daha sonra tekrar deneyin." },
-    "resetpassword_form_error_reset_password_token_expired": { "other": "Şifre sıfırlama talebi geçersizdir. Lütfen daha sonra tekrar deneyin." },
-    "resetpassword_form_error_too_many_requests": { "other": "Çok fazla talep var.Lütfen daha sonra tekrar deneyin." },
-  
-    "account_page_header": { "other": "Hesabım" },
-    "account_form_name": { "other": "İsim" },
-    "account_form_email": { "other": "E-posta adresi" },
-    "account_form_password": { "other": "Şifre" },
-    "account_form_change_password": { "other": "Değiştir" },
-    "account_form_gender": { "other": "Cinsiyet" },
-    "account_form_dob": { "other": "Doğum tarihi" },
-    "account_form_submit": { "other": "Güncelleyin" },
-    "account_form_submitted": { "other": "Güncellendi" },
-    "account_form_password_changed": { "other": "Güncellendi" },
-    "account_form_error_incorrect_password": { "other": "Bu şifre hatalı." },
-  
-    "signup_form_optin": {"other": "Ücretsiz bültenimize kaydolun. "},
-  
-    "passwordconfirmation_modal_header": { "other": "Şifrenizi doğrulayın." },
-    "passwordconfirmation_modal_label": { "other": "Lütfen değişikliklerinizi güncellemek için şifrenizi girin." },
-    "passwordconfirmation_modal_confirm": { "other": "Onayla" },
-  
-    "changepassword_modal_header": { "other": "Şifrenizi değiştirin" },
-    "changepassword_modal_currentpassword": { "other": "Mevcut şifreniz" },
-    "changepassword_modal_password": { "other": "Yeni şifreniz" },
-    "changepassword_modal_password2": { "other": "Yeni şifrenizi onaylayın" },
-    "changepassword_modal_submit": { "other": "Güncelle" },
-    "changepassword_modal_error_incorrect_password": { "other": "Bu şifre hatalı." },
-  
-    "userlibrary_page_header": { "other": "Kütüphanem" },
-    "userlibrary_empty_header":  { "other": "Kütüphaneniz boş" },
-    "userlibrary_empty_content": { "other": "Geniş seçkimizi <a href=\"{{.HomeURL}}\">tarayarak</a> doldurun." },
-  
-    "searchresults_page_header": { "other": "Arama Sonuçları" },
-    "searchresults_load_more": { "other": "Daha fazla yükle {{.Count}}" },
-    "searchresults_total": {
-      "one": "için 1 sonuçlar bulundu \"{{.Query}}\".",
-      "other": "için {{.Count}} sonuçlar bulundu \"{{.Query}}\"."
-    },
-    "searchresults_empty_header":  { "other": "için arama sonucu bulunamadı. \"{{.Query}}\"" },
-    "searchresults_empty_content": { "other": "Başka bir şey aramayı deneyin ya da aradığınızı bulmak için<a href=\"{{.HomeURL}}\">içeriğimizi tarayın</a> " },
-  
-    "validation_name_required": { "other": "Lütfen isminizi giriniz." },
-    "validation_email_required": { "other": "Lütfen e-posta adresini giriniz." },
-    "validation_email_email": { "other": "Lütfen geçerli bir e-posta adresi giriniz." },
-    "validation_currentpassword_required": { "other": "Lütfen geçerli parolanızı giriniz." },
-    "validation_password_required": { "other": "Lütfen parolanızı giriniz." },
-    "validation_password2_required": { "other": "Lütfen parolanızı onaylayınız." },
-    "validation_password2_match": { "other": "Parola eşleşmemektedir." },
-    "validation_password_minlength": { "other": "Lütfen en az (sayı) karakter giriniz." },
-    "validation_promocode_required": { "other": "Lütfen bir promosyon kodu giriniz." },
-    "validation_pincode_required": { "other": "Please enter a PIN code." },
-    "validation_gender_required": { "other": "Lütfen size en yakın cinsiyeti belirtiniz." },
-    "validation_dob_required": { "other": "Lütfen doğum tarihinizi giriniz." },
-    "validation_dob_date": { "other": "Lütfen geçerli bir doğum tarihi giriniz." },
-
-    "shopping_info_subtitle_hd": { "other": "Talep Üzerine HD Video." },
-    "shopping_info_subtitle_sd": { "other": "SD Video on Demand." },
-    "shopping_info_subtitle_wallet": { "other": "Funds in your Wallet may be used for the purchase or rental of any content on ScreenPlus." },
-    "shopping_info_subtitle_help": { "other": "Sistem gereksinimleri için buraya bakınız." },
-    "shopping_info_ownership_buy": { "other": "satın al" },
-    "shopping_info_ownership_rent": { "other": "kirala" },
-
-    "shopping_info_sd_only": { "other": "Limited to SD playback only." },
-    "shopping_info_release_date_title": { "other": "Yayın {{.Date}}. " },
-    "shopping_info_release_date_explanation_rent": { "other": " Şu an kiralayabilirsiniz ama o zamana kadar izleyemeyeceksiniz." },
-    "shopping_info_release_date_explanation_buy": { "other": "Şu an satın alabilirsiniz ama o zamana kadar izleyemeyeceksiniz." },
-
-    "shopping_info_available_until_date_title": { "other": "{{.Date}}'e kadar erişilebilir. " },
-    "shopping_info_available_until_date_explanation_rent": { "other": "Bundan sonra içeriği görüntüleyemeceksiniz." },
-    "shopping_info_available_until_date_explanation_buy": { "other": "Bundan sonra içeriği görüntüleyemeceksiniz." },
-
-    "duration_hour": { "one": "1 saat", "other": "{{.Count}} saat" },
-    "duration_day": { "one": "1 gün", "other": "{{.Count}} gün" },
-    "shopping_info_rental_period_duration": { "other": "{{.ValueUnit}} kiralama " },
-    "shopping_info_watch_window_duration": { "other": "{{.Count}} saat playback oynatma penceresi. " },
-    "shopping_info_watch_window_explanation_film": {
-      "one": "Oynata bastığınızda izleme penceresi başlar ve filmi istediğiniz kadar izlemek için {{.ValueUnit}} olacak. ",
-      "other": "Oynata bastığınızda izleme penceresi başlar ve filmi istediğiniz kadar izlemek için {{.ValueUnit}} olacak. "
-    },
-    "shopping_info_watch_window_explanation2_film": {
-      "one": "Oynata bastığınızda izleme penceresi başlar ve filmi istediğiniz kadar izlemek için bir saatiniz olacak. ",
-      "other": "Once you press play, the watch window begins and you have {{.Count}} hours to watch the film as many times as you like."
-    },
-    "shopping_info_watch_window_explanation_bundle": {
-      "one": "Kiralandığında, sepetinizdeki öğeler hesabınızda gün için erişilebilir olacaktır. ",
-      "other": "Kiralandığında, sepetinizdeki öğeler hesabınızda {{.Count}} gün için erişilebilir olacaktır. {{.Count}} "
-    },
-    "shopping_info_watch_window_explanation2_bundle": {
-      "one": "Belli bir film için oynata bastığınızda, izleme penceresi başlar ve filmi istediğiniz kadar izlemek için bir saatiniz olacak.",
-      "other": "Belli bir film için oynata bastığınızda, izleme penceresi başlar ve filmi istediğiniz kadar izlemek için bir saatiniz olacak."
-    },
-    "shopping_info_watch_window_explanation_season": {
-      "one": "Kiralandığında, sezonunuz hesabınızda bir gün erişilebilir olacak. ",
-      "other": "Kiralandığında, sezonunuz hesabınızda bir gün erişilebilir {{.Count}} olacak."
-    },
-    "shopping_info_watch_window_explanation2_season": {
-      "one": "Bir bölümü oynata bastığınızda, izleme penceresi başlar ve bölümü istediğiniz kadar izlemek için bir saatiniz olacak.",
-      "other": "Bir bölümü oynata bastığınızda, izleme penceresi başlar ve bölümü istediğiniz kadar izlemek için bir saatiniz olacak."
-    },
-    "shopping_info_credit_bonus_title": { "other": "{{.BonusPercentage}}% Bonus" },
-
-    "shopping_enter_card_prompt": { "other": "nizi tamamlamak için aşağıya kredi kartı bilgilerinizi giriniz {{.Verb}}." },
-
-    "shopping_terms": { "other": "Bu işlemi tamamlayarak, <a href=\"{{.TermsAndConditionsURL}}\" target=\"_blank\" tabindex=\"-1\">terms and conditions</a> katılıyorum."},
-    "shopping_discount_applied": { "other": "{{.DiscountAmount}} indirim uygulanmıştır." },
-    "shopping_discount_apply": { "other": "Uygula" },
-    "shopping_discount_code": { "other": "Promosyon kodu girin." },
-    "shopping_discount_have_code": { "other": "Promosyon kodum var." },
-
-    "shopping_price_you_pay": { "other": "Ödüyorsunuz" },
-    "shopping_price_nothing": { "other": "Hiçbir şey" },
-    "shopping_price_free": { "other": "Ücretsiz" },
-
-    "shopping_auth_directions": { "other": "Öncelikle bir hesaba ihtiyaç var. Lütfen e-posta adresinizi girin." },
-
-    "shopping_error_in_library": { "other": "{{.Title}} zaten kütüphanenizde." },
-
-    "shopping_error_missing_card": { "other": "Lütfen kredi kartı bilgilerinizi girin." },
-    "shopping_error_title": { "other": "İlginiz için teşekkür ederiz." },
-    "shopping_error_incorrect_cvc": { "other": "Lütfen geçerli bir CVV girin." },
-    "shopping_error_invalid_cvc": { "other": "Lütfen geçerli bir CVV girin." },
-    "shopping_error_incorrect_number": { "other": "Lütfen geçerli bir Kredi Kart Numarası girin." },
-    "shopping_error_invalid_number": { "other": "Lütfen geçerli bir Kredi Kart Numarası girin." },
-    "shopping_error_card_declined": { "other": "Kredi Kartı reddedildi." },
-    "shopping_error_invalid_expiry_month": { "other": "Lütfen geçerli bir son kullanma tarihi girin." },
-    "shopping_error_invalid_expiry_year": { "other": "Lütfen geçerli bir son kullanma tarihi girin." },
-    "shopping_error_expired_card": { "other": "Kredi Kartının son kullanma tarihi geçmiştir." },
-    "shopping_error_creditcard_country_mismatch": { "other": "niz {{.Ownership}} tamamlanmadı. Kredi kartınızın basıldığı ülkede olmanız gerekiyor. Lütfen ödemeyi yapmak için başka bir kart kullanın." },
-    "shopping_error_proxy_detected": { "other": "niz {{.Ownership}} tamamlanmadı. Blok kaldırıcı ya da proxy hizmeti kullandığınızı tespit ettik. Lütfen bu hizmetlerin hepsini kapatıp tekrar deneyin." },
-
-    "shopping_error_discount_worn_out": { "other": "That promo code can no longer be used." },
-    "shopping_error_discount_blank": { "other": "Lütfen promosyon kodu girin." },
-    "shopping_error_discount_not_applied": { "other": "Lütfen geçerli bir promosyon kodu girin." },
-    "shopping_error_discount_invalid": { "other": "Lütfen geçerli bir promosyon kodu girin." },
-    "shopping_error_discount_disabled": { "other": "Lütfen geçerli bir promosyon kodu girin." },
-    "shopping_error_discount_already_applied": { "other": "Bu seans için zaten bir promosyon kodu kullanıldı." },
-    "shopping_error_discount_already_redeemed": { "other": "Promosyon kodu zaten kullanıldı." },
-    "shopping_error_discount_used_previously": { "other": "Promosyon kodu zaten kullanıldı." },
-    "shopping_error_discount_max_limit": { "other": "Promosyon kodu artık kullanılamaz." },
-    "shopping_error_discount_expired": { "other": "Promo kodunun kullanım süresi dolmuştur." },
-    "shopping_error_discount_invalid_ownership_buy": { "other": "Bu promosyon kodu satın alırken kullanılamaz." },
-    "shopping_error_discount_invalid_ownership_rent": { "other": "Bu promosyon kodu kiralarken kullanılamaz." },
-    "shopping_error_discount_invalid_item": { "other": "Bu promosyon kodu bu ürünle kullanılamaz." },
-    "shopping_error_discount_invalid_pricing_region": { "other": "Bu promosyon kodu ülkenizde kullanılamaz." },
-    "shopping_error_discounts_not_allowed": { "other": "Bu promosyon kodu kullanılamaz." },
-    "shopping_error_discount_disallowed_on_bundles": { "other": "That promo code can not be used on bundles." },
-    "shopping_error_payment_intent_authentication_failure": { "other": "Kredi Kartınız reddedildi. Lütfen tekrar deneyin." },
-
-    "shopping_complete_rental": { "other": "Başardınız!" },
-    "shopping_complete_rental_period": {
-      "one": "Filmi önümüzdeki gün istediğiniz sıklıkta izleyebilirsiniz.",
-      "other": "Filmi önümüzdeki {{.Count}} gün istediğiniz sıklıkta izleyebilirsiniz."
-    },
-    "shopping_complete_purchase": { "other": "{{.Title}} yi satın aldığınız için teşekkürler" },
-    "shopping_complete_credit_purchase": { "other": "yi satın aldığınız için teşekkürler {{.Title}}, {{.CreditTotal}} hesabınıza eklenmiştir." },
-    "shopping_complete_purchase_coming_soon": { "other": "tarihinden itibaren filmi izleyebileceksiniz {{.Date}}." },
-    "shopping_complete_receipt": { "other": "Faturanız adresinize e-posta ile gönderilmiştir." },
-    "shopping_complete_library_link": { "other": "Kütüphanenizi görüntüle" },
-    "shopping_complete_plan": {
-      "other": "{{ .Title }} satın alma işleminiz başarılı oldu."
-    },
-    "shopping_complete_rental_watch_window_start": {
-      "one": "Artık önümüzdeki günde filmi izlemeye başlayabilirsiniz.",
-      "other": "Artık önümüzdeki {{.Count}} günde filmi izlemeye başlayabilirsiniz."
-    },
-    "shopping_complete_rental_watch_window_end": {
-      "one": "Geri oynatım başladığında, filmi istediğiniz kadar izlemek için saatiniz olacak. ",
-      "other": "Geri oynatım başladığında, filmi istediğiniz kadar izlemek için {{.Count}} saatiniz olacak."
-    },
-    "shopping_complete_rental_coming_soon": {
-      "one": "dan itibaren filmi izleyebileceksiniz ve kiraladığınız film {{.Date}} gün boyunca aktif kalacak",
-      "other": "dan itibaren filmi izleyebileceksiniz ve kiraladığınız film {{.Date}} gün boyunca aktif kalacak {{.Count}}.."
-    },   
-    "shopping_complete_rental_coming_soon_watch_window_start": {
-      "one": "dan itibaren filmi izleyebileceksiniz ve kiraladığınız film {{.Date}} gün boyunca aktif kalacak.",
-      "other": "dan itibaren filmi izleyebileceksiniz ve kiraladığınız film {{.Date}} gün boyunca aktif kalacak {{.Count}}."
-    },
-  
-    "shopping_action_rent": { "other": "Kirala" },
-    "shopping_action_buy": { "other": "Satın Al" },
-   
-    "meta_detail_cast_title": { "other": "Oyuncular" },
-    "meta_detail_crew_title": { "other": "Ekip" },
-    "meta_detail_languages": { "one": "Dil", "other": "Diller" },
-    "meta_detail_studios": { "one": "Stüdyo", "other": "Stüdyolar" },
-    "meta_detail_countries": { "one": "Ülke", "other": "Ülkeler" },
-    "meta_detail_subtitles": { "other": "Altyazılar" },
-    "meta_detail_captions": { "other": "Altyazılar [CC]" },
-    "meta_detail_episodes_title": { "other": "Bölümler" },
-    "meta_detail_bonus_title": { "other": "Bonus İçerik" },
-    "meta_detail_recommendations_title": { "other": "Bunu da beğenebilirsiniz" },
-    "meta_detail_bundle_items_title": { "other": "Content included in this bundle" },
-  
-    "bundle_items_all_films": { "other": "{{.Count}} film" },
-    "bundle_items_all_seasons": { "other": "{{.Count}} sezon" },
-    "bundle_items_mixed": { "other": "{{.Count}} film ve sezon" },
-    "userwishlist_page_header": { "other": "Benim Listem" },
-    "userwishlist_slider_header": { "other": "Benim Listem" },
-    "userwishlist_empty_header":  { "other": "Listeniz boş." },
-    "userwishlist_empty_content": { "other": "Geniş seçkimizi <a href=\"{{.HomeURL}}\">tarayarak</a> listenizi doldurun." },
-    "userwishlist_button_add": { "other": "Listeme Ekle" },
-    "userwishlist_button_remove": { "other": "Benim Listem" },
-    "userwishlist_button_add_compact": { "other": "Benim Listem" },
-    "userwishlist_button_remove_compact": { "other": "Benim Listem" },
-  
-    "activatedevice_page_header": { "other": "Activate Device" },
-    "activatedevice_page_content": { "other": "Follow the instructions on your device to get a PIN code. Your computer and device must both be connected to the internet to activate." },
-    "activatedevice_form_pin": { "other": "PIN Code" },
-    "activatedevice_form_submit": { "other": "Activate" },
-    "activatedevice_form_error_invalid_code": { "other": "PIN Code not found, please try again." },
-    "activatedevice_form_error_pin_not_found": { "other": "PIN Code not found, please try again." },
-    "activatedevice_signin_prompt": { "other": "Please sign in before activating your device." },
-    "activatedevice_page_activated": { "other": "Thank you for activating {{.DeviceName}}. You should now be able to browse your library on your television or device." },
-  
-    "userdevices_page_header": { "other": "Cihazlar" },
-    "userdevices_page_content": {
-      "one": "Kullandığınızda cihazlar otomatik olarak buraya eklenecektir. Tek bir cihaz kullanabilirsiniz.",
-      "other": "Cihazları kullandığınızda otomatik olarak buraya eklenecektir. {{.Count}} cihazla sınırlısınız."
-    },
-    "userdevices_empty_content": { "other": "Şu an 0 kayıtlı cihazınız var." },
-    "userdevices_header_type": { "other": "Cihaz Türü" },
-    "userdevices_header_description": { "other": "Tanım" },
-    "userdevices_device_added": { "other": "Eklendi {{.Date}}." },
-    "userdevices_device_actions_delete": { "other": "Çıkar" },
-    "userdevices_device_actions_cancel": { "other": "İptal Et" },
-    "userdevices_device_actions_confirm": { "other": "Evet, cihazı çıkar" },
-    "userdevices_device_deleted": { "other": "(Çıkarıldı)" },
-  
-    "playlist_page_header": { "other": "Playlist" },
-    "playlist_sign_in_warning": { "other": "Please sign in to watch live TV."},
-    "playlist_share_title": { "other": "Playlist" },
-    "playlist_up_next_title": { "other": "Up Next" },
-  
-    "pricing_ownership_buy": { "other": "Satın Al" },
-    "pricing_ownership_rent": { "other": "Kirala" },
-  
-    "classification_intro": { "other": "Sınıflandırma: " },
-    "classification_divider": { "other": " - " },
-    "classification_outro": { "other": "" },
-  
-    "cookie_banner_message": { "other": "Bu site kullanıcı deneyimini artırmak için çerezler kullanmaktadır. Bu siteyi kullanırken, < çerez ve gizlilik ayarlarını kabul edin <a href=\"{{.CookiePolicyURL}}\">cookie usage</a>." },
-    "cookie_banner_accept": { "other": "Kabul" },
-  
-    "all_rights_reserved": { "other": "Her hakkı saklıdır. Bu sitenin hiçbir bölümü yazılı iznimiz olmadan çoğaltılamaz." },
-  
-    "users_gender_none": { "other": "Belirtilmemiş" },
-    "users_gender_female": { "other": "Kadın" },
-    "users_gender_male": { "other": "Erkek" },
-    "users_gender_diverse": { "other": "Farklı" },
-    "users_gender_other": { "other": "Diğer" },
-  
-  
-    "pricing_quality_hd": { "other": "pricing_quality_hd" },
-    "pricing_quality_sd": { "other": "pricing_quality_sd" },
-    "pricing_quality_hd_only": { "other": "pricing_quality_hd_only" },
-    "pricing_quality_sd_only": { "other": "pricing_quality_sd_only" },
-  
-    "shopping_card_save_card": { "other": "Save this card for future use" },
-    "shopping_card_button_change": { "other": "Show all saved cards" },
-    "shopping_card_existing_description": { "other": "{{.Card.Brand}} ending in {{.Card.Number}}" },
-    "shopping_card_existing_expiry": { "other": "(expires {{.Card.Expiry}})" },
-    "shopping_card_existing_expired": { "other": "(expired)" },
-    "shopping_card_use_other": { "other": "Use a new card" },
-    "shopping_card_use_new_card": { "other": "Change card" },
-  
-    "shopping_info_ownership_plan": { "other": "shopping_info_ownership_plan" },
-  
-
-    "shopping_action_credit": { "other": "shopping_action_credit" },
-
-  
-    "shopping_info_rental_period_coming_soon": { "other": "...şu tarih ve yayınlanma vaktinden başlayarak." },
-
-  
-    "usersubscriptions_change_payment_method_change": { "other": "usersubscriptions_change_payment_method_change" },
-    "usersubscriptions_change_payment_method_modal_title": { "other": "usersubscriptions_change_payment_method_modal_title" },
-    "usersubscriptions_change_payment_method_modal_submit": { "other": "usersubscriptions_change_payment_method_modal_submit" },
-  
-    "usersubscriptions_subscription_expiry": { "other": "usersubscriptions_subscription_expiry" },
-    "usersubscriptions_subscription_status_cancelled": { "other": "usersubscriptions_subscription_status_cancelled" },
-    "usersubscriptions_subscription_status_errored": { "other": "usersubscriptions_subscription_status_errored" },
-    "usersubscriptions_subscription_status_past_due": { "other": "usersubscriptions_subscription_status_past_due" },
-    "usersubscriptions_subscription_status_trialing": { "other": "usersubscriptions_subscription_status_trialing" },
-    "usersubscriptions_subscription_unsubscribe": { "other": "usersubscriptions_subscription_unsubscribe" },
-    "usersubscriptions_unsubscribe_modal_cancel": { "other": "usersubscriptions_unsubscribe_modal_cancel" },
-    "usersubscriptions_unsubscribe_modal_confirm": { "other": "usersubscriptions_unsubscribe_modal_confirm" },
-    "usersubscriptions_unsubscribe_modal_title": { "other": "usersubscriptions_unsubscribe_modal_title" },
-    "usersubscriptions_unsubscribe_modal_body": { "other": "usersubscriptions_unsubscribe_modal_body" },
-  
-    "shopping_card_update_reason_none": { "other": "shopping_card_update_reason_none" },
-  
-    "availability_coming_soon": { "other": "Yakında" },
-    "availability_renting": { "other": "Kiralama" },
-    "availability_not_available": { "other": "Mevcut Değil" },
-    "availability_in_watch_window": { "other": "Mevcut" },
-    "availability_sold_out": { "other": "Tükendi" },
-    "availability_available_till": { "other": "(bitiş tarihi)'ne dek erişilebilir." },
-    "availability_not_available_in_country": { "other": "Mevcut Değil" },
-    "availability_available": { "other": "(yayın tarihi)'nde erişilebilir." },
-
-    "modal_cancel": { "other": "İptal" },
-
-    "play": { "other": "Oynat" },
-
-    "availability_expires": { "other": "Son gösterim: {{.Expiry}}" },
-    "availability_expired": { "other": "Süresi doldu"},
-
-    "combined_auth_signin_prompt": { "other": "Oturum Aç" },
-    "combined_auth_signup_prompt": { "other": "Kaydol" },
-    "combined_auth_terms": { "other": "Tüm <a href=\"{{.TermsAndConditionsURL}}\" target=\"_blank\">terms &amp; conditions</a> kabul ediyorum." },
-    "signup_terms": { "other": "Tüm <a href=\"{{.TermsAndConditionsURL}}\" target=\"_blank\">terms &amp; conditions</a> kabul ediyorum." },
-    "validation_terms_required": { "other": "Hüküm ve şartları kabul etmelisiniz." },
-    "shopping_error_item_limit_exceeded": { "other": " Ne yazık ki{{.Title}} tükendi. ." },
-
-    "shopping_card_change": { "other": "Credit card not correct? <a href=\"{{.SubscriptionsURL}}\">Click here to update your card.</a>" },
-
-    "user_error_too_many_pin_errors": { "other": "<p>Looks like you're having trouble.</p><p>Reset your PIN or contact us for <a href=\"{{.HelpURL}}\" target=\"_blank\">help</a>" },
-
-    "app_badge_title": { "other": "Download the app to view your purchased content!" },
-    "app_badge_ios": { "other": "Download on the App Store" },
-    "app_badge_android": { "other": "Get it on Google Play" },
-
-    "shopping_price_title_plan": {
-      "other": "Fiyat"
-    },
-    "shopping_price_plan_note": {
-      "zero": "Her {{ .Interval }} .",
-      "one": "24 saatlik ücretsiz deneme süreniz sona erdikten sonra her {{ .Interval }}",
-      "other": "Her Ücretli {{ .Interval }} sizin sonra {{ .Count }} günlük ücretsiz deneme sürümü bitmeden."
-    },
-    "shopping_price_plan_note_interval": {
-      "one": "{{ .Interval }}",
-      "other": "{{ .Count }} {{ .Interval }}"
-    },
-    "shopping_enter_card_prompt_plan": {
-      "other": "Aboneliğinizi başlatmak için aşağıya kredi kartı bilgilerinizi girin."
-    },
-    "shopping_action_plan": {
-      "other": "Tamamlayınız"
-    },
-    "shopping_complete_subscription": {
-      "other": "Abonelik satın alma işleminiz başarılı oldu. Artık {{ .Title }} ."
-    },
-    "shopping_complete_subscription_browse": {
-      "other": "Sitede <a href=\"/\">gezinmekten</a> veya belirli bir şey <a href=\"/search.html\">aramaktan</a> çekinmeyin."
-    },
-    "shopping_info_plan_offer": {
-      "one": "{{ .Interval }} otomatik olarak yeniler",
-      "other": "Otomatik olarak her yeniler {{ .Count }} {{ .Interval }}"
-    },
-    "shopping_info_trial_period_offer": {
-      "one": "24 saatlik ücretsiz denemenizi şimdi deneyin!",
-      "other": "Ücretsiz {{ .Count }} günlük denemenizi deneyin!"
-    },
-    "plans_page_header": {
-      "other": "Mevcut Planlar"
-    },
-    "plan_label_owned": {
-      "other": "Bu plana sahipsin"
-    },
-    "plan_expiry_date": {
-      "other": "Satış kapanışı:"
-    },
-    "plan_read_more": {
-      "other": "Daha fazlasını bul"
-    },
-    "plan_page_read_more": {
-      "other": "Devamını oku"
-    },
-    "plan_page_header_text": {
-      "other": "Keyfini çıkarın {{ .Name }}"
-    },
-    "page_plan_explore_intro": {
-      "other": "VEYA"
-    },
-    "page_plan_explore_link": {
-      "other": "Diğer geçişleri keşfedin"
-    },
-    "plan_showcase_page_ownership_button_buy": {
-      "other": "Şimdi al"
-    },
-    "plan_free_link_text": {
-      "other": "Ücretsiz kaydol"
-    },
-    "awards_nominated_for": {
-      "other": "Aday için"
-    },
-    "awards_in_competition": {
-      "other": "Rekabette"
-    },
-    "awards_winner_of": {
-      "other": "kazanan"
-    },
-    "donate_button_text": {
-      "other": "Bağış yapmak"
-    },
-    "wcag_skip_links_header": { "other": "Accessibility Links" },
-    "wcag_skip_links_content": { "other": "Skip to Content" },
-    "wcag_skip_links_footer": { "other": "Skip to Footer" },
-  
-    "wcag_homepage_h1": { "other": "Homepage" },
-    "wcag_carousel_h2": { "other": "Carousel" },
-    "wcag_collections_h2": { "other": "Collections" },
-  
-    "wcag_aria_label_footer": { "other": "Footer" },
-    "wcag_aria_label_nav_main": { "other": "Main" },
-    "wcag_aria_label_nav_sub": { "other": "Sub" },
-    "wcag_aria_label_toggle_nav": { "other": "Toggle Navigation" },
-    "wcag_aria_label_bundle_items": { "other": "Bundle Items" },
-    "wcag_aria_label_carousel": { "other": "Carousel" },
-    "wcag_aria_label_page_collection": { "other": "Page Collection" },
-    "wcag_aria_label_collection_list": { "other": "Collection List" },
-    "wcag_aria_label_collection_slider": { "other": "Collection Slider" },
-    "wcag_aria_label_wishlist": { "other": "Wishlist" },
-    "wcag_aria_label_facebook": { "other": "Share on Facebook" },
-    "wcag_aria_label_twitter": { "other": "Share on Twitter" },
-    "wcag_aria_label_linkedin": { "other": "Share on LinkedIn" },
-    "wcag_aria_label_letterboxd": { "other": "View on Letterboxd" },
-    "shopping_error_plan_already_owned": { "other": "You already have this plan." },
-    "shopping_error_plan_expired": { "other": "This plan is no longer available." },
-    "shopping_payment_method_header": { "other": "Payment methods" },
-    "shopping_payment_method_credit_card": { "other": "Credit card" },
-    "shopping_payment_method_giropay": { "other": "Giropay" },
-    "shopping_error_stripe_unknown_error": { "other": "Something went wrong with this payment. Please try again later." },
-    "shopping_error_payment_complete_failed": { "other": "The payment was declined. Close this window and try again." },
-    
-    "header_banner": { "other": "ABC Cinemas – 21st  Film Festival, June 1 – 6, 2021" },
-
-    "account_form_pin_code": { "other": "PIN" },
-    "account_form_pin_code_not_set": { "other": "You don't have a PIN set, which is required for purchasing, renting and watching some titles."},
-    "account_form_set_pin": { "other": "Set PIN" },
-    "account_form_pin_changed": { "other": "Updated" },
-    "account_form_change_pin": { "other": "Change PIN" },
-
-    "user_set_pin_header": { "other": "Set your PIN" },
-    "user_set_pin_button": { "other": "Set PIN" },
-    "user_submit_pin_heading": { "other": "Enter your PIN to {{.Action}} this restricted content" },
-    "user_error_wrong_pin_retry": { "other": "Oops, you have entered an incorrect PIN" },
-    "user_submit_pin_button": { "other": "Enter" },
-    "user_reset_pin_button": { "other": "Reset PIN" },
-
-    "validation_pincode1_required": { "other": "Please enter a valid PIN code." },
-    "validation_pincode2_required": { "other": "Please enter a valid PIN code." },
-    "validation_pincode1_pattern": { "other": "Please enter a valid PIN code." },
-    "validation_pincode2_pattern": { "other": "Please enter a valid PIN code." },
-    "validation_pincode2_match": { "other": "PIN code does not match." },
-  
-    "userdevices_delete_limits": { "other": "You can remove {{.Limit}} device(s) from this list every {{.Period}} day(s)."},
-    "userdevices_delete_limit_reached": { "other": "You have reached this limit and can't remove any devices right now. You can delete a device in {{.Days}} day(s)." },
-    "shopping_card_new_subscription": { "other": "This card will be saved and charged regularly" },
-
-  "changepincode_modal_header": { "other": "Change your PIN" },
-  "changepincode_modal_currentpassword": { "other": "Your current password" },
-  "changepincode_modal_pincode1": { "other": "Your new 4 digit PIN" },
-  "changepincode_modal_pincode2": { "other": "Confirm your new 4 digit PIN" },
-  "changepincode_modal_submit": { "other": "Set PIN" },
-  "changepincode_modal_error_wrong_password": { "other": "That password is incorrect." },
-
-  "user_set_pin_intro": { "other": "You need a PIN to {{.Action}} restricted content"},
-  "user_error_wrong_pin_reset": { "other": "Click here to reset your PIN" },
-  "user_error_too_many_pin_errors_help_page_link": { "other": "" },
-  "shopping_error_age_restricted": { "other": "This content is age restricted." },
-  "shopping_error_close_button": { "other": "OK" }
-    
+  "site_owner": {
+    "other": "ABC Cinemas"
+  },
+  "settings_title": {
+    "other": "Settings"
+  },
+  "powered_by": {
+    "other": "Tarafından desteklenmektedir"
+  },
+  "powered_by_name": {
+    "other": "Shift72"
+  },
+  "powered_by_url": {
+    "other": "https://www.shift72.com"
+  },
+  "in_partnership_with": {
+    "other": "İle ortaklığa"
+  },
+  "festival_scope": {
+    "other": "Festival Scope"
+  },
+  "festival_scope_url": {
+    "other": "https://www.festivalscope.com/page/create-your-online-film-festival/"
+  },
+  "en": {
+    "other": "ingilizce"
+  },
+  "fr": {
+    "other": "Fransızca"
+  },
+  "episode_name": {
+    "other": "Bölüm"
+  },
+  "season_name": {
+    "other": "Sezonf"
+  },
+  "seasons": {
+    "one": "bir sezon",
+    "other": "{{.Count}} sezon"
+  },
+  "tvseason": {
+    "other": "{{.ShowInfo.Title}} Dizi {{.Season.SeasonNumber}}"
+  },
+  "tvseason_html": {
+    "other": "{{.ShowInfo.Title}} <span>Dizi {{.Season.SeasonNumber}}</span>"
+  },
+  "tvepisode": {
+    "other": "{{.Episode.Title}}"
+  },
+  "tvseason_number": {
+    "other": "Dizi {{.Season.SeasonNumber}}"
+  },
+  "episode_count": {
+    "one": "1 Bölüm",
+    "other": "{{.Count}} Epizotlar"
+  },
+  "date_day": {
+    "other": "Gün"
+  },
+  "date_month": {
+    "other": "Ay"
+  },
+  "date_year": {
+    "other": "Yıl"
+  },
+  "404_page_header": {
+    "other": "Sayfa bulunamadı…"
+  },
+  "404_page_content": {
+    "other": "<p>Üzgünüz, aradığınız sayfa var gibi görünmüyor.</p><p>Taşınmış veya silinmiş olabilir veya belki bir şey yanlış yazdı.</p><p>Aradığınızı bulmak için ana sayfaya geri dönmeyi deneyin.</p><p><a href=\"{{.URL}}\">Ana sayfaya geri dön</a></p>"
+  },
+  "nav_homepage": {
+    "other": "ABC Cinemas"
+  },
+  "nav_signin": {
+    "other": "Oturum Aç"
+  },
+  "nav_signup": {
+    "other": "Hesap Oluştur"
+  },
+  "nav_signed_in_as": {
+    "other": "olarak oturum aç"
+  },
+  "nav_library": {
+    "other": "Kitaplığım"
+  },
+  "nav_devices": {
+    "other": "Cihazlarım"
+  },
+  "nav_wishlist": {
+    "other": "Listem"
+  },
+  "nav_account": {
+    "other": "Hesabım"
+  },
+  "nav_signout": {
+    "other": "Oturumu Kapat"
+  },
+  "play_trailer": {
+    "other": "Fragman"
+  },
+  "runtime_hours": {
+    "other": "sa"
+  },
+  "runtime_minutes": {
+    "other": "dk"
+  },
+  "datetime_today": {
+    "other": "bugün {{.Date}}"
+  },
+  "datetime_tomorrow": {
+    "other": "yarın {{.Date}}"
+  },
+  "datetime_yesterday": {
+    "other": "dün {{.Date}}"
+  },
+  "datetime_next": {
+    "other": "{{.Date}}"
+  },
+  "datetime_last": {
+    "other": "son {{.Date}}"
+  },
+  "search_control_placeholder": {
+    "other": "Arama"
+  },
+  "search_control_submit": {
+    "other": "Aramayı gönder"
+  },
+  "play_button_watch": {
+    "other": "Şimdi Oynat"
+  },
+  "play_button_resume": {
+    "other": "Devam et"
+  },
+  "social_media_buttons_title": {
+    "other": "Paylaş"
+  },
+  "social_media_buttons_facebook": {
+    "other": "Facebook'ta Paylaş"
+  },
+  "social_media_buttons_twitter": {
+    "other": "Twitter'da paylaş"
+  },
+  "social_media_buttons_linkedin": {
+    "other": "Linkedin'de paylaş"
+  },
+  "social_media_buttons_email": {
+    "other": "E-mail ile paylaş"
+  },
+  "social_media_buttons_email_subject": {
+    "other": "Bağlantı paylaşımı"
+  },
+  "social_media_buttons_copied_link": {
+    "other": "Link kopyalandı!"
+  },
+  "social_media_buttons_copy_link": {
+    "other": "Panoya kopyala"
+  },
+  "accept_invite_page_header": {
+    "other": "Hoşgeldiniz "
+  },
+  "acceptinvite_form_invalid_reset_password_token": {
+    "other": "Görünüşe göre bu davet talebini zaten yapmışsınız, onun yerine <a href=\"{{.SigninURL}}\">kayıt olmak</a> denemelisiniz. Parolanızı unuttuysanız, parolanızı ayrıca <a href=\"{{.ForgotPasswordURL}}\"> sıfırlayabilirsiniz</a>."
+  },
+  "acceptinvite_complete": {
+    "other": "Teşekkürler. Hesabınız oluşturuldu."
+  },
+  "acceptinvite_form_submit": {
+    "other": "Daveti Kabul Et."
+  },
+  "acceptinvite_agreement": {
+    "other": "Daveti Kabul Et butonuna tıklayarak, <a href=\"{{.TermsAndConditionsURL}}\" target=\"_blank\">terimler &amp; koşullar</a> ve <a href=\"{{.PrivacyPolicyURL}}\" target=\"_blank\">Gizlilik Politikası</a> okuyup anladığınızı kabul etmiş olacaksınız."
+  },
+  "signup_page_header": {
+    "other": "Yeni Hesap Oluştur"
+  },
+  "signup_form_name": {
+    "other": "İsim"
+  },
+  "signup_form_email": {
+    "other": "E-posta adresi"
+  },
+  "signup_form_password": {
+    "other": "Şifre"
+  },
+  "signup_form_password_confirmation": {
+    "other": "Şifrenizi onaylayın"
+  },
+  "signup_form_gender": {
+    "other": "Cinsiyet"
+  },
+  "signup_form_dob": {
+    "other": "Doğum tarihi"
+  },
+  "signup_form_submit": {
+    "other": "Gönder"
+  },
+  "signin_page_header": {
+    "other": "Oturum aç"
+  },
+  "signin_form_email": {
+    "other": "E-posta adresi"
+  },
+  "signin_form_password": {
+    "other": "Parola"
+  },
+  "signin_form_remember": {
+    "other": "Beni hatırla"
+  },
+  "signin_form_submit": {
+    "other": "Gönder"
+  },
+  "signin_page_forgotpassword": {
+    "other": "Şifrenizi mi unuttunuz?"
+  },
+  "signin_page_createnewaccount": {
+    "other": "Hesabınız yok mu? Yeni hesap oluştur"
+  },
+  "signup_page_alreadyhaveanaccount": {
+    "other": "Zaten bir hesabınız var mı? Oturum Aç"
+  },
+  "signup_form_error_email_already_in_use": {
+    "other": "Bu e-posta adresi zaten kullanılıyor."
+  },
+  "signin_form_error_incorrect_credentials": {
+    "other": "Kullanıcı adı veya parola yanlış."
+  },
+  "signin_form_error_ip_throttled": {
+    "other": "Çok fazla giriş yapamadınız.Lütfen daha sonra tekrar deneyiniz."
+  },
+  "signin_form_error_account_suspended": {
+    "other": "Hesabınız geçici olarak askıya alındı.Lütfen bunun hatalı olduğuna inanıyorsanız, lütfen bir yönetici ile iletişime geçin. "
+  },
+  "signup_form_error_forbidden": {
+    "other": "Bir hata oluştu."
+  },
+  "combined_auth_continue": {
+    "other": "Devam et"
+  },
+  "combined_auth_change": {
+    "other": "Değiştir"
+  },
+  "combined_auth_signin": {
+    "other": "Oturum Aç"
+  },
+  "combined_auth_signup": {
+    "other": "Hesap oluştur"
+  },
+  "combined_auth_signin_password": {
+    "other": "Lütfen hesabınızda oturum açmak için şifrenizi girin."
+  },
+  "combined_auth_signin_error_incorrect_credentials": {
+    "other": "Bu şifre hatalı."
+  },
+  "combined_auth_error_forbidden": {
+    "other": "Bir hata oluştu."
+  },
+  "combined_auth_error_too_many_requests": {
+    "other": "Çok fazla talep var.Lütfen daha sonra tekrar deneyin."
+  },
+  "forgotpassword_page_header": {
+    "other": "Parolanızı Sıfırlayın"
+  },
+  "forgotpassword_form_email": {
+    "other": "E-posta adresi"
+  },
+  "forgotpassword_form_submit": {
+    "other": "Sıfırla"
+  },
+  "forgotpassword_form_error_email_doesnt_exist": {
+    "other": "Bu e-posta adresiyle eşleşen bir hesap mevcut değil."
+  },
+  "forgotpassword_form_error_account_suspended": {
+    "other": "Bu hesap askıya alınmıştır."
+  },
+  "forgotpassword_complete": {
+    "other": "Teşekkürler. Kısa süre içinde gelen kutunuzda bir şifre sıfırlama e-postası görünecektir."
+  },
+  "forgotpassword_form_error_forbidden": {
+    "other": "Bir hata gerçekleşti."
+  },
+  "forgotpassword_form_error_too_many_requests": {
+    "other": "Çok fazla talep var.Lütfen daha sonra tekrar deneyin."
+  },
+  "resetpassword_page_header": {
+    "other": "Şifrenizi değiştirin"
+  },
+  "resetpassword_form_invalid_reset_password_token": {
+    "other": "Eğer şifrenizi sıfırlama talebi geçersiz görünüyorsa, lütfen <a href=\"{{.URL}}\">Şifremi Unuttum </a> formunu tekrar doldurun."
+  },
+  "resetpassword_form_password": {
+    "other": "Yeni şifre"
+  },
+  "resetpassword_form_password2": {
+    "other": "Yeni şifrenizi onaylayın"
+  },
+  "resetpassword_form_submit": {
+    "other": "Değiştir"
+  },
+  "resetpassword_complete": {
+    "other": "Teşekkürler. Şifreniz değiştirildi ve oturumunuz açıldı. "
+  },
+  "resetpassword_form_error_invalid_reset_password_token": {
+    "other": "Şifre sıfırlama talebi geçersizdir. Lütfen daha sonra tekrar deneyin."
+  },
+  "resetpassword_form_error_reset_password_token_expired": {
+    "other": "Şifre sıfırlama talebi geçersizdir. Lütfen daha sonra tekrar deneyin."
+  },
+  "resetpassword_form_error_too_many_requests": {
+    "other": "Çok fazla talep var.Lütfen daha sonra tekrar deneyin."
+  },
+  "account_page_header": {
+    "other": "Hesabım"
+  },
+  "account_form_name": {
+    "other": "İsim"
+  },
+  "account_form_email": {
+    "other": "E-posta adresi"
+  },
+  "account_form_password": {
+    "other": "Şifre"
+  },
+  "account_form_change_password": {
+    "other": "Değiştir"
+  },
+  "account_form_gender": {
+    "other": "Cinsiyet"
+  },
+  "account_form_dob": {
+    "other": "Doğum tarihi"
+  },
+  "account_form_submit": {
+    "other": "Güncelleyin"
+  },
+  "account_form_submitted": {
+    "other": "Güncellendi"
+  },
+  "account_form_password_changed": {
+    "other": "Güncellendi"
+  },
+  "account_form_error_incorrect_password": {
+    "other": "Bu şifre hatalı."
+  },
+  "signup_form_optin": {
+    "other": "Ücretsiz bültenimize kaydolun. "
+  },
+  "passwordconfirmation_modal_header": {
+    "other": "Şifrenizi doğrulayın."
+  },
+  "passwordconfirmation_modal_label": {
+    "other": "Lütfen değişikliklerinizi güncellemek için şifrenizi girin."
+  },
+  "passwordconfirmation_modal_confirm": {
+    "other": "Onayla"
+  },
+  "changepassword_modal_header": {
+    "other": "Şifrenizi değiştirin"
+  },
+  "changepassword_modal_currentpassword": {
+    "other": "Mevcut şifreniz"
+  },
+  "changepassword_modal_password": {
+    "other": "Yeni şifreniz"
+  },
+  "changepassword_modal_password2": {
+    "other": "Yeni şifrenizi onaylayın"
+  },
+  "changepassword_modal_submit": {
+    "other": "Güncelle"
+  },
+  "changepassword_modal_error_incorrect_password": {
+    "other": "Bu şifre hatalı."
+  },
+  "userlibrary_page_header": {
+    "other": "Kütüphanem"
+  },
+  "userlibrary_empty_header": {
+    "other": "Kütüphaneniz boş"
+  },
+  "userlibrary_empty_content": {
+    "other": "Geniş seçkimizi <a href=\"{{.HomeURL}}\">tarayarak</a> doldurun."
+  },
+  "searchresults_page_header": {
+    "other": "Arama Sonuçları"
+  },
+  "searchresults_load_more": {
+    "other": "Daha fazla yükle {{.Count}}"
+  },
+  "searchresults_total": {
+    "one": "için 1 sonuçlar bulundu \"{{.Query}}\".",
+    "other": "için {{.Count}} sonuçlar bulundu \"{{.Query}}\"."
+  },
+  "searchresults_empty_header": {
+    "other": "için arama sonucu bulunamadı. \"{{.Query}}\""
+  },
+  "searchresults_empty_content": {
+    "other": "Başka bir şey aramayı deneyin ya da aradığınızı bulmak için<a href=\"{{.HomeURL}}\">içeriğimizi tarayın</a> "
+  },
+  "validation_name_required": {
+    "other": "Lütfen isminizi giriniz."
+  },
+  "validation_email_required": {
+    "other": "Lütfen e-posta adresini giriniz."
+  },
+  "validation_email_email": {
+    "other": "Lütfen geçerli bir e-posta adresi giriniz."
+  },
+  "validation_currentpassword_required": {
+    "other": "Lütfen geçerli parolanızı giriniz."
+  },
+  "validation_password_required": {
+    "other": "Lütfen parolanızı giriniz."
+  },
+  "validation_password2_required": {
+    "other": "Lütfen parolanızı onaylayınız."
+  },
+  "validation_password2_match": {
+    "other": "Parola eşleşmemektedir."
+  },
+  "validation_password_minlength": {
+    "other": "Lütfen en az (sayı) karakter giriniz."
+  },
+  "validation_promocode_required": {
+    "other": "Lütfen bir promosyon kodu giriniz."
+  },
+  "validation_pincode_required": {
+    "other": "Lütfen bir PIN kodu girin."
+  },
+  "validation_gender_required": {
+    "other": "Lütfen size en yakın cinsiyeti belirtiniz."
+  },
+  "validation_dob_required": {
+    "other": "Lütfen doğum tarihinizi giriniz."
+  },
+  "validation_dob_date": {
+    "other": "Lütfen geçerli bir doğum tarihi giriniz."
+  },
+  "shopping_info_subtitle_hd": {
+    "other": "Talep Üzerine HD Video."
+  },
+  "shopping_info_subtitle_sd": {
+    "other": "Talep üzerine SD video."
+  },
+  "shopping_info_subtitle_wallet": {
+    "other": "Cüzdanınızdaki fonlar, ekrandaki herhangi bir içeriğin satın alınması veya kiralanması için kullanılabilir."
+  },
+  "shopping_info_subtitle_help": {
+    "other": "Sistem gereksinimleri için buraya bakınız."
+  },
+  "shopping_info_ownership_buy": {
+    "other": "satın al"
+  },
+  "shopping_info_ownership_rent": {
+    "other": "kirala"
+  },
+  "shopping_info_sd_only": {
+    "other": "Sadece SD oynatma ile sınırlıdır. "
+  },
+  "shopping_info_release_date_title": {
+    "other": "Yayın {{.Date}}. "
+  },
+  "shopping_info_release_date_explanation_rent": {
+    "other": " Şu an kiralayabilirsiniz ama o zamana kadar izleyemeyeceksiniz."
+  },
+  "shopping_info_release_date_explanation_buy": {
+    "other": "Şu an satın alabilirsiniz ama o zamana kadar izleyemeyeceksiniz."
+  },
+  "shopping_info_available_until_date_title": {
+    "other": "{{.Date}}'e kadar erişilebilir. "
+  },
+  "shopping_info_available_until_date_explanation_rent": {
+    "other": "Bundan sonra içeriği görüntüleyemeceksiniz."
+  },
+  "shopping_info_available_until_date_explanation_buy": {
+    "other": "Bundan sonra içeriği görüntüleyemeceksiniz."
+  },
+  "duration_hour": {
+    "one": "1 saat",
+    "other": "{{.Count}} saat"
+  },
+  "duration_day": {
+    "one": "1 gün",
+    "other": "{{.Count}} gün"
+  },
+  "shopping_info_rental_period_duration": {
+    "other": "{{.ValueUnit}} kiralama "
+  },
+  "shopping_info_watch_window_duration": {
+    "other": "{{.Count}} saat playback oynatma penceresi. "
+  },
+  "shopping_info_watch_window_explanation_film": {
+    "one": "Oynata bastığınızda izleme penceresi başlar ve filmi istediğiniz kadar izlemek için {{.ValueUnit}} olacak. ",
+    "other": "Oynata bastığınızda izleme penceresi başlar ve filmi istediğiniz kadar izlemek için {{.ValueUnit}} olacak. "
+  },
+  "shopping_info_watch_window_explanation2_film": {
+    "one": "Oynata bastığınızda izleme penceresi başlar ve filmi istediğiniz kadar izlemek için bir saatiniz olacak. ",
+    "other": "Once you press play, the watch window begins and you have {{.Count}} hours to watch the film as many times as you like."
+  },
+  "shopping_info_watch_window_explanation_bundle": {
+    "one": "Kiralandığında, sepetinizdeki öğeler hesabınızda gün için erişilebilir olacaktır. ",
+    "other": "Kiralandığında, sepetinizdeki öğeler hesabınızda {{.Count}} gün için erişilebilir olacaktır. {{.Count}} "
+  },
+  "shopping_info_watch_window_explanation2_bundle": {
+    "one": "Belli bir film için oynata bastığınızda, izleme penceresi başlar ve filmi istediğiniz kadar izlemek için bir saatiniz olacak.",
+    "other": "Belli bir film için oynata bastığınızda, izleme penceresi başlar ve filmi istediğiniz kadar izlemek için bir saatiniz olacak."
+  },
+  "shopping_info_watch_window_explanation_season": {
+    "one": "Kiralandığında, sezonunuz hesabınızda bir gün erişilebilir olacak. ",
+    "other": "Kiralandığında, sezonunuz hesabınızda bir gün erişilebilir {{.Count}} olacak."
+  },
+  "shopping_info_watch_window_explanation2_season": {
+    "one": "Bir bölümü oynata bastığınızda, izleme penceresi başlar ve bölümü istediğiniz kadar izlemek için bir saatiniz olacak.",
+    "other": "Bir bölümü oynata bastığınızda, izleme penceresi başlar ve bölümü istediğiniz kadar izlemek için bir saatiniz olacak."
+  },
+  "shopping_info_credit_bonus_title": {
+    "other": "{{.BonusPercentage}}% Bonus"
+  },
+  "shopping_enter_card_prompt": {
+    "other": "nizi tamamlamak için aşağıya kredi kartı bilgilerinizi giriniz {{.Verb}}."
+  },
+  "shopping_terms": {
+    "other": "Bu işlemi tamamlayarak, <a href=\"{{.TermsAndConditionsURL}}\" target=\"_blank\" tabindex=\"-1\">terms and conditions</a> katılıyorum."
+  },
+  "shopping_discount_applied": {
+    "other": "{{.DiscountAmount}} indirim uygulanmıştır."
+  },
+  "shopping_discount_apply": {
+    "other": "Uygula"
+  },
+  "shopping_discount_code": {
+    "other": "Promosyon kodu girin."
+  },
+  "shopping_discount_have_code": {
+    "other": "Promosyon kodum var."
+  },
+  "shopping_price_you_pay": {
+    "other": "Ödüyorsunuz"
+  },
+  "shopping_price_nothing": {
+    "other": "Hiçbir şey"
+  },
+  "shopping_price_free": {
+    "other": "Ücretsiz"
+  },
+  "shopping_auth_directions": {
+    "other": "Öncelikle bir hesaba ihtiyaç var. Lütfen e-posta adresinizi girin."
+  },
+  "shopping_error_in_library": {
+    "other": "{{.Title}} zaten kütüphanenizde."
+  },
+  "shopping_error_missing_card": {
+    "other": "Lütfen kredi kartı bilgilerinizi girin."
+  },
+  "shopping_error_title": {
+    "other": "İlginiz için teşekkür ederiz."
+  },
+  "shopping_error_incorrect_cvc": {
+    "other": "Lütfen geçerli bir CVV girin."
+  },
+  "shopping_error_invalid_cvc": {
+    "other": "Lütfen geçerli bir CVV girin."
+  },
+  "shopping_error_incorrect_number": {
+    "other": "Lütfen geçerli bir Kredi Kart Numarası girin."
+  },
+  "shopping_error_invalid_number": {
+    "other": "Lütfen geçerli bir Kredi Kart Numarası girin."
+  },
+  "shopping_error_card_declined": {
+    "other": "Kredi Kartı reddedildi."
+  },
+  "shopping_error_invalid_expiry_month": {
+    "other": "Lütfen geçerli bir son kullanma tarihi girin."
+  },
+  "shopping_error_invalid_expiry_year": {
+    "other": "Lütfen geçerli bir son kullanma tarihi girin."
+  },
+  "shopping_error_expired_card": {
+    "other": "Kredi Kartının son kullanma tarihi geçmiştir."
+  },
+  "shopping_error_creditcard_country_mismatch": {
+    "other": "niz {{.Ownership}} tamamlanmadı. Kredi kartınızın basıldığı ülkede olmanız gerekiyor. Lütfen ödemeyi yapmak için başka bir kart kullanın."
+  },
+  "shopping_error_proxy_detected": {
+    "other": "niz {{.Ownership}} tamamlanmadı. Blok kaldırıcı ya da proxy hizmeti kullandığınızı tespit ettik. Lütfen bu hizmetlerin hepsini kapatıp tekrar deneyin."
+  },
+  "shopping_error_discount_worn_out": {
+    "other": "Bu promosyon kodu artık kullanılamaz."
+  },
+  "shopping_error_discount_blank": {
+    "other": "Lütfen promosyon kodu girin."
+  },
+  "shopping_error_discount_not_applied": {
+    "other": "Lütfen geçerli bir promosyon kodu girin."
+  },
+  "shopping_error_discount_invalid": {
+    "other": "Lütfen geçerli bir promosyon kodu girin."
+  },
+  "shopping_error_discount_disabled": {
+    "other": "Lütfen geçerli bir promosyon kodu girin."
+  },
+  "shopping_error_discount_already_applied": {
+    "other": "Bu seans için zaten bir promosyon kodu kullanıldı."
+  },
+  "shopping_error_discount_already_redeemed": {
+    "other": "Promosyon kodu zaten kullanıldı."
+  },
+  "shopping_error_discount_used_previously": {
+    "other": "Promosyon kodu zaten kullanıldı."
+  },
+  "shopping_error_discount_max_limit": {
+    "other": "Promosyon kodu artık kullanılamaz."
+  },
+  "shopping_error_discount_expired": {
+    "other": "Promo kodunun kullanım süresi dolmuştur."
+  },
+  "shopping_error_discount_invalid_ownership_buy": {
+    "other": "Bu promosyon kodu satın alırken kullanılamaz."
+  },
+  "shopping_error_discount_invalid_ownership_rent": {
+    "other": "Bu promosyon kodu kiralarken kullanılamaz."
+  },
+  "shopping_error_discount_invalid_item": {
+    "other": "Bu promosyon kodu bu ürünle kullanılamaz."
+  },
+  "shopping_error_discount_invalid_pricing_region": {
+    "other": "Bu promosyon kodu ülkenizde kullanılamaz."
+  },
+  "shopping_error_discounts_not_allowed": {
+    "other": "Bu promosyon kodu kullanılamaz."
+  },
+  "shopping_error_discount_disallowed_on_bundles": {
+    "other": "That promo code can not be used on bundles."
+  },
+  "shopping_error_payment_intent_authentication_failure": {
+    "other": "Kredi Kartınız reddedildi. Lütfen tekrar deneyin."
+  },
+  "shopping_complete_rental": {
+    "other": "Başardınız!"
+  },
+  "shopping_complete_rental_period": {
+    "one": "Filmi önümüzdeki gün istediğiniz sıklıkta izleyebilirsiniz.",
+    "other": "Filmi önümüzdeki {{.Count}} gün istediğiniz sıklıkta izleyebilirsiniz."
+  },
+  "shopping_complete_purchase": {
+    "other": "{{.Title}} yi satın aldığınız için teşekkürler"
+  },
+  "shopping_complete_credit_purchase": {
+    "other": "yi satın aldığınız için teşekkürler {{.Title}}, {{.CreditTotal}} hesabınıza eklenmiştir."
+  },
+  "shopping_complete_purchase_coming_soon": {
+    "other": "tarihinden itibaren filmi izleyebileceksiniz {{.Date}}."
+  },
+  "shopping_complete_receipt": {
+    "other": "Faturanız adresinize e-posta ile gönderilmiştir."
+  },
+  "shopping_complete_library_link": {
+    "other": "Kütüphanenizi görüntüle"
+  },
+  "shopping_complete_plan": {
+    "other": "{{ .Title }} satın alma işleminiz başarılı oldu."
+  },
+  "shopping_complete_rental_watch_window_start": {
+    "one": "Artık önümüzdeki günde filmi izlemeye başlayabilirsiniz.",
+    "other": "Artık önümüzdeki {{.Count}} günde filmi izlemeye başlayabilirsiniz."
+  },
+  "shopping_complete_rental_watch_window_end": {
+    "one": "Geri oynatım başladığında, filmi istediğiniz kadar izlemek için saatiniz olacak. ",
+    "other": "Geri oynatım başladığında, filmi istediğiniz kadar izlemek için {{.Count}} saatiniz olacak."
+  },
+  "shopping_complete_rental_coming_soon": {
+    "one": "dan itibaren filmi izleyebileceksiniz ve kiraladığınız film {{.Date}} gün boyunca aktif kalacak",
+    "other": "dan itibaren filmi izleyebileceksiniz ve kiraladığınız film {{.Date}} gün boyunca aktif kalacak {{.Count}}.."
+  },
+  "shopping_complete_rental_coming_soon_watch_window_start": {
+    "one": "dan itibaren filmi izleyebileceksiniz ve kiraladığınız film {{.Date}} gün boyunca aktif kalacak.",
+    "other": "dan itibaren filmi izleyebileceksiniz ve kiraladığınız film {{.Date}} gün boyunca aktif kalacak {{.Count}}."
+  },
+  "shopping_action_rent": {
+    "other": "Kirala"
+  },
+  "shopping_action_buy": {
+    "other": "Satın Al"
+  },
+  "meta_detail_cast_title": {
+    "other": "Oyuncular"
+  },
+  "meta_detail_crew_title": {
+    "other": "Ekip"
+  },
+  "meta_detail_languages": {
+    "one": "Dil",
+    "other": "Diller"
+  },
+  "meta_detail_studios": {
+    "one": "Stüdyo",
+    "other": "Stüdyolar"
+  },
+  "meta_detail_countries": {
+    "one": "Ülke",
+    "other": "Ülkeler"
+  },
+  "meta_detail_subtitles": {
+    "other": "Altyazılar"
+  },
+  "meta_detail_captions": {
+    "other": "Altyazılar [CC]"
+  },
+  "meta_detail_episodes_title": {
+    "other": "Bölümler"
+  },
+  "meta_detail_bonus_title": {
+    "other": "Bonus İçerik"
+  },
+  "meta_detail_recommendations_title": {
+    "other": "Bunu da beğenebilirsiniz"
+  },
+  "meta_detail_bundle_items_title": {
+    "other": "Content included in this bundle"
+  },
+  "bundle_items_all_films": {
+    "other": "{{.Count}} film"
+  },
+  "bundle_items_all_seasons": {
+    "other": "{{.Count}} sezon"
+  },
+  "bundle_items_mixed": {
+    "other": "{{.Count}} film ve sezon"
+  },
+  "userwishlist_page_header": {
+    "other": "Benim Listem"
+  },
+  "userwishlist_slider_header": {
+    "other": "Benim Listem"
+  },
+  "userwishlist_empty_header": {
+    "other": "Listeniz boş."
+  },
+  "userwishlist_empty_content": {
+    "other": "Geniş seçkimizi <a href=\"{{.HomeURL}}\">tarayarak</a> listenizi doldurun."
+  },
+  "userwishlist_button_add": {
+    "other": "Listeme Ekle"
+  },
+  "userwishlist_button_remove": {
+    "other": "Benim Listem"
+  },
+  "userwishlist_button_add_compact": {
+    "other": "Benim Listem"
+  },
+  "userwishlist_button_remove_compact": {
+    "other": "Benim Listem"
+  },
+  "activatedevice_page_header": {
+    "other": "Cihazı Etkinleştir"
+  },
+  "activatedevice_page_content": {
+    "other": "PIN kodu almak için cihazınızdaki talimatları izleyin.Bilgisayarınız ve cihazınızın etkinleştirmek için İnternet'e bağlanması gerekir."
+  },
+  "activatedevice_form_pin": {
+    "other": "PIN kodu"
+  },
+  "activatedevice_form_submit": {
+    "other": "Aktif hale getirmek"
+  },
+  "activatedevice_form_error_invalid_code": {
+    "other": "PIN kodu bulunamadı, lütfen tekrar deneyin."
+  },
+  "activatedevice_form_error_pin_not_found": {
+    "other": "PIN kodu bulunamadı, lütfen tekrar deneyin."
+  },
+  "activatedevice_signin_prompt": {
+    "other": "Cihazınızı etkinleştirmeden önce lütfen giriş yapın."
+  },
+  "activatedevice_page_activated": {
+    "other": "Etkinleştirdiğiniz için teşekkür ederiz{{.DeviceName}}. Artık kütüphanenize televizyonunuzda veya cihazınıza gözden geçirmeniz gerekir."
+  },
+  "userdevices_page_header": {
+    "other": "Cihazlar"
+  },
+  "userdevices_page_content": {
+    "one": "Kullandığınızda cihazlar otomatik olarak buraya eklenecektir. Tek bir cihaz kullanabilirsiniz.",
+    "other": "Cihazları kullandığınızda otomatik olarak buraya eklenecektir. {{.Count}} cihazla sınırlısınız."
+  },
+  "userdevices_empty_content": {
+    "other": "Şu an 0 kayıtlı cihazınız var."
+  },
+  "userdevices_header_type": {
+    "other": "Cihaz Türü"
+  },
+  "userdevices_header_description": {
+    "other": "Tanım"
+  },
+  "userdevices_device_added": {
+    "other": "Eklendi {{.Date}}."
+  },
+  "userdevices_device_actions_delete": {
+    "other": "Çıkar"
+  },
+  "userdevices_device_actions_cancel": {
+    "other": "İptal Et"
+  },
+  "userdevices_device_actions_confirm": {
+    "other": "Evet, cihazı çıkar"
+  },
+  "userdevices_device_deleted": {
+    "other": "(Çıkarıldı)"
+  },
+  "playlist_page_header": {
+    "other": "Çalma listesi"
+  },
+  "playlist_sign_in_warning": {
+    "other": "Canlı TV izlemek için lütfen oturum açın."
+  },
+  "playlist_share_title": {
+    "other": "Çalma listesi"
+  },
+  "playlist_up_next_title": {
+    "other": "Bir sonraki"
+  },
+  "pricing_ownership_buy": {
+    "other": "Satın Al"
+  },
+  "pricing_ownership_rent": {
+    "other": "Kirala"
+  },
+  "classification_intro": {
+    "other": "Sınıflandırma: "
+  },
+  "classification_divider": {
+    "other": " - "
+  },
+  "classification_outro": {
+    "other": ""
+  },
+  "cookie_banner_message": {
+    "other": "Bu site kullanıcı deneyimini artırmak için çerezler kullanmaktadır. Bu siteyi kullanırken, < çerez ve gizlilik ayarlarını kabul edin <a href=\"{{.CookiePolicyURL}}\">cookie usage</a>."
+  },
+  "cookie_banner_accept": {
+    "other": "Kabul"
+  },
+  "all_rights_reserved": {
+    "other": "Her hakkı saklıdır. Bu sitenin hiçbir bölümü yazılı iznimiz olmadan çoğaltılamaz."
+  },
+  "users_gender_none": {
+    "other": "Belirtilmemiş"
+  },
+  "users_gender_female": {
+    "other": "Kadın"
+  },
+  "users_gender_male": {
+    "other": "Erkek"
+  },
+  "users_gender_diverse": {
+    "other": "Farklı"
+  },
+  "users_gender_other": {
+    "other": "Diğer"
+  },
+  "pricing_quality_hd": {
+    "other": "HD"
+  },
+  "pricing_quality_sd": {
+    "other": "SD"
+  },
+  "pricing_quality_hd_only": {
+    "other": "HD Sadece"
+  },
+  "pricing_quality_sd_only": {
+    "other": "SD Sadece"
+  },
+  "shopping_card_save_card": {
+    "other": "Gelecekteki kullanım için bu kartı kaydet "
+  },
+  "shopping_card_button_change": {
+    "other": "Tüm kayıtlı kartları göster"
+  },
+  "shopping_card_existing_description": {
+    "other": "{{.Card.Brand}} bitirmek {{.Card.Number}}"
+  },
+  "shopping_card_existing_expiry": {
+    "other": "(sona ermek {{.Card.Expiry}})"
+  },
+  "shopping_card_existing_expired": {
+    "other": "(günü geçmiş)"
+  },
+  "shopping_card_use_other": {
+    "other": "Yeni bir kart kullanın"
+  },
+  "shopping_card_use_new_card": {
+    "other": "Kartı değiştir "
+  },
+  "shopping_info_ownership_plan": {
+    "other": "Abonelik"
+  },
+  "shopping_action_credit": {
+    "other": "Doldurmak"
+  },
+  "shopping_info_rental_period_coming_soon": {
+    "other": "...şu tarih ve yayınlanma vaktinden başlayarak."
+  },
+  "usersubscriptions_change_payment_method_change": {
+    "other": "Kredi kartını değiştir"
+  },
+  "usersubscriptions_change_payment_method_modal_title": {
+    "other": "Kredi kartı bilgilerini güncelle"
+  },
+  "usersubscriptions_change_payment_method_modal_submit": {
+    "other": "Güncelleme"
+  },
+  "usersubscriptions_subscription_expiry": {
+    "other": "Sona ermek {{.Expiry}}"
+  },
+  "usersubscriptions_subscription_status_trialing": {
+    "other": "Deneme süresi"
+  },
+  "usersubscriptions_subscription_unsubscribe": {
+    "other": "Aboneliğimi iptal et"
+  },
+  "usersubscriptions_unsubscribe_modal_cancel": {
+    "other": "İptal"
+  },
+  "usersubscriptions_unsubscribe_modal_confirm": {
+    "other": "Evet, aboneliğimi iptal et "
+  },
+  "usersubscriptions_unsubscribe_modal_title": {
+    "other": "Aboneliği iptal et?"
+  },
+  "usersubscriptions_unsubscribe_modal_body": {
+    "other": "Bu, aboneliği iptal edecektir.{{.Name}} plan.Yine de plandaki içeriği sona erene kadar izleyebileceksiniz. {{.Expiry}}."
+  },
+  "shopping_card_update_reason_none": {
+    "other": "Kredi kartınızı güncelleyin.Desteklenen kartlar Visa, MasterCard ve American Express'dir."
+  },
+  "availability_coming_soon": {
+    "other": "Yakında"
+  },
+  "availability_renting": {
+    "other": "Kiralama"
+  },
+  "availability_not_available": {
+    "other": "Mevcut Değil"
+  },
+  "availability_in_watch_window": {
+    "other": "Mevcut"
+  },
+  "availability_sold_out": {
+    "other": "Tükendi"
+  },
+  "availability_available_till": {
+    "other": "(bitiş tarihi)'ne dek erişilebilir."
+  },
+  "availability_not_available_in_country": {
+    "other": "Mevcut Değil"
+  },
+  "availability_available": {
+    "other": "(yayın tarihi)'nde erişilebilir."
+  },
+  "modal_cancel": {
+    "other": "İptal"
+  },
+  "play": {
+    "other": "Oynat"
+  },
+  "availability_expires": {
+    "other": "Son gösterim: {{.Expiry}}"
+  },
+  "availability_expired": {
+    "other": "Süresi doldu"
+  },
+  "combined_auth_signin_prompt": {
+    "other": "Oturum Aç"
+  },
+  "combined_auth_signup_prompt": {
+    "other": "Kaydol"
+  },
+  "combined_auth_terms": {
+    "other": "Tüm <a href=\"{{.TermsAndConditionsURL}}\" target=\"_blank\">terimler &amp; koşullar</a> kabul ediyorum."
+  },
+  "signup_terms": {
+    "other": "Tüm <a href=\"{{.TermsAndConditionsURL}}\" target=\"_blank\">terimler &amp; koşullar</a> kabul ediyorum."
+  },
+  "validation_terms_required": {
+    "other": "Hüküm ve şartları kabul etmelisiniz."
+  },
+  "shopping_error_item_limit_exceeded": {
+    "other": " Ne yazık ki{{.Title}} tükendi. ."
+  },
+  "shopping_card_change": {
+    "other": "Kredi kartı doğru değil? <a href=\"{{.SubscriptionsURL}}\">Kartınızı güncellemek için buraya tıklayın.</a>"
+  },
+  "user_error_too_many_pin_errors": {
+    "other": "<p>Sorun yaşıyor gibi görünüyor.</p><p>PIN'inizi sıfırlayın veya bizimle iletişime geçin. <a href=\"{{.HelpURL}}\" target=\"_blank\">Yardım Edin</a>"
+  },
+  "app_badge_title": {
+    "other": "Satın alınan içeriğinizi görüntülemek için uygulamayı indirin!"
+  },
+  "app_badge_ios": {
+    "other": "App Store'da indirin"
+  },
+  "app_badge_android": {
+    "other": "Google Play'den indirin"
+  },
+  "shopping_price_title_plan": {
+    "other": "Fiyat"
+  },
+  "shopping_price_plan_note": {
+    "zero": "Her {{ .Interval }} .",
+    "one": "24 saatlik ücretsiz deneme süreniz sona erdikten sonra her {{ .Interval }}",
+    "other": "Her Ücretli {{ .Interval }} sizin sonra {{ .Count }} günlük ücretsiz deneme sürümü bitmeden."
+  },
+  "shopping_price_plan_note_interval": {
+    "one": "{{ .Interval }}",
+    "other": "{{ .Count }} {{ .Interval }}"
+  },
+  "shopping_enter_card_prompt_plan": {
+    "other": "Aboneliğinizi başlatmak için aşağıya kredi kartı bilgilerinizi girin."
+  },
+  "shopping_action_plan": {
+    "other": "Tamamlayınız"
+  },
+  "shopping_complete_subscription": {
+    "other": "Abonelik satın alma işleminiz başarılı oldu. Artık {{ .Title }} ."
+  },
+  "shopping_complete_subscription_browse": {
+    "other": "Sitede <a href=\"/\">gezinmekten</a> veya belirli bir şey <a href=\"/search.html\">aramaktan</a> çekinmeyin."
+  },
+  "shopping_info_plan_offer": {
+    "one": "{{ .Interval }} otomatik olarak yeniler",
+    "other": "Otomatik olarak her yeniler {{ .Count }} {{ .Interval }}"
+  },
+  "shopping_info_trial_period_offer": {
+    "one": "24 saatlik ücretsiz denemenizi şimdi deneyin!",
+    "other": "Ücretsiz {{ .Count }} günlük denemenizi deneyin!"
+  },
+  "plans_page_header": {
+    "other": "Mevcut Planlar"
+  },
+  "plan_label_owned": {
+    "other": "Bu plana sahipsin"
+  },
+  "plan_expiry_date": {
+    "other": "Satış kapanışı:"
+  },
+  "plan_read_more": {
+    "other": "Daha fazlasını bul"
+  },
+  "plan_page_read_more": {
+    "other": "Devamını oku"
+  },
+  "plan_page_header_text": {
+    "other": "Keyfini çıkarın {{ .Name }}"
+  },
+  "page_plan_explore_intro": {
+    "other": "VEYA"
+  },
+  "page_plan_explore_link": {
+    "other": "Diğer geçişleri keşfedin"
+  },
+  "plan_showcase_page_ownership_button_buy": {
+    "other": "Şimdi al"
+  },
+  "plan_free_link_text": {
+    "other": "Ücretsiz kaydol"
+  },
+  "awards_in_competition": {
+    "other": "Rekabette"
+  },
+  "awards_winner": {
+    "other": "kazanan"
+  },
+  "donate_button_text": {
+    "other": "Bağış yapmak"
+  },
+  "wcag_skip_links_header": {
+    "other": "Erişilebilirlik Bağlantıları "
+  },
+  "wcag_skip_links_content": {
+    "other": "İçeriğe atla"
+  },
+  "wcag_homepage_h1": {
+    "other": "Ana sayfa"
+  },
+  "wcag_carousel_h2": {
+    "other": "Atlıkarınca"
+  },
+  "wcag_collections_h2": {
+    "other": "Koleksiyonlar"
+  },
+  "wcag_aria_label_footer": {
+    "other": "Altbilgi"
+  },
+  "wcag_aria_label_nav_main": {
+    "other": "Ana"
+  },
+  "wcag_aria_label_nav_sub": {
+    "other": "Alt"
+  },
+  "wcag_aria_label_toggle_nav": {
+    "other": "Gezinme geçişi"
+  },
+  "wcag_aria_label_bundle_items": {
+    "other": "Paket eşyaları"
+  },
+  "wcag_aria_label_carousel": {
+    "other": "Atlıkarınca"
+  },
+  "wcag_aria_label_page_collection": {
+    "other": "Sayfa Koleksiyonu"
+  },
+  "wcag_aria_label_collection_list": {
+    "other": "Koleksiyon Listesi"
+  },
+  "wcag_aria_label_collection_slider": {
+    "other": "Toplama kaydırıcısı"
+  },
+  "wcag_aria_label_wishlist": {
+    "other": "İstek listesi"
+  },
+  "wcag_aria_label_facebook": {
+    "other": "Facebook'ta Paylaş"
+  },
+  "wcag_aria_label_twitter": {
+    "other": "Twitter'da paylaş"
+  },
+  "wcag_aria_label_linkedin": {
+    "other": "LinkedIn'de Paylaş"
+  },
+  "wcag_aria_label_letterboxd": {
+    "other": "MektupBoxd'da Görüntüle"
+  },
+  "shopping_error_plan_already_owned": {
+    "other": "Zaten bu planın var."
+  },
+  "shopping_error_plan_expired": {
+    "other": "Bu plan artık mevcut değil."
+  },
+  "shopping_payment_method_header": {
+    "other": "Ödeme metodları"
+  },
+  "shopping_payment_method_credit_card": {
+    "other": "Kredi kartı"
+  },
+  "shopping_payment_method_giropay": {
+    "other": "GIROPAY"
+  },
+  "shopping_error_stripe_unknown_error": {
+    "other": "Bu ödeme ile bir şeyler ters gitti.Lütfen daha sonra tekrar deneyiniz."
+  },
+  "shopping_error_payment_complete_failed": {
+    "other": "Ödeme reddedildi.Bu pencereyi kapatın ve tekrar deneyin."
+  },
+  "header_banner": {
+    "other": "Başlık afişi"
+  },
+  "account_form_pin_code": {
+    "other": "TOPLU İĞNE"
+  },
+  "account_form_pin_code_not_set": {
+    "other": "Bazı başlıkları satın almak, kiralamak ve izlemek için gerekli olan bir PIN setiniz yoktur."
+  },
+  "account_form_set_pin": {
+    "other": "Pim koymak"
+  },
+  "account_form_pin_changed": {
+    "other": "Güncellenmiş"
+  },
+  "account_form_change_pin": {
+    "other": "Pin'i değiştir"
+  },
+  "user_set_pin_header": {
+    "other": "PIN'inizi ayarlayın"
+  },
+  "user_set_pin_button": {
+    "other": "Pim koymak"
+  },
+  "user_submit_pin_heading": {
+    "other": "Bu sınırlı içerik için PIN'inizi {{.Action}} öğesine girin."
+  },
+  "user_error_wrong_pin_retry": {
+    "other": "Hata, yanlış bir pim girdiniz"
+  },
+  "user_submit_pin_button": {
+    "other": "Giriş"
+  },
+  "user_reset_pin_button": {
+    "other": "Sıfırlama pimi"
+  },
+  "validation_pincode1_required": {
+    "other": "Lütfen geçerli bir PIN kodu girin."
+  },
+  "validation_pincode2_required": {
+    "other": "Lütfen geçerli bir PIN kodu girin."
+  },
+  "validation_pincode1_pattern": {
+    "other": "Lütfen geçerli bir PIN kodu girin."
+  },
+  "validation_pincode2_pattern": {
+    "other": "Lütfen geçerli bir PIN kodu girin."
+  },
+  "validation_pincode2_match": {
+    "other": "PIN kodu eşleşmiyor."
+  },
+  "userdevices_delete_limits": {
+    "other": "Kaldırabilirsin {{.Limit}} Bu listeden cihaz (lar) her {{.Period}} gün (ler)."
+  },
+  "userdevices_delete_limit_reached": {
+    "other": "Bu sınıra ulaştınız ve şu anda cihazları kaldıramazsınız.Bir cihazı silinebilirsiniz {{.Days}} gün (ler)."
+  },
+  "shopping_card_new_subscription": {
+    "other": "Bu kart düzenli olarak kaydedilir ve tahsil edilecektir."
+  },
+  "changepincode_modal_header": {
+    "other": "PIN'inizi değiştirin"
+  },
+  "changepincode_modal_currentpassword": {
+    "other": "mevcut şifreniz"
+  },
+  "changepincode_modal_pincode1": {
+    "other": "Yeni 4 basamaklı piminiz"
+  },
+  "changepincode_modal_pincode2": {
+    "other": "Yeni 4 basamaklı piminizi onaylayın "
+  },
+  "changepincode_modal_submit": {
+    "other": "Pim koymak"
+  },
+  "changepincode_modal_error_wrong_password": {
+    "other": "Bu şifre yanlış."
+  },
+  "user_set_pin_intro": {
+    "other": "Bir pim gerekir {{.Action}} Sınırlı içerik"
+  },
+  "user_error_wrong_pin_reset": {
+    "other": "PIN'inizi sıfırlamak için buraya tıklayın"
+  },
+  "user_error_too_many_pin_errors_help_page_link": {
+    "other": ""
+  },
+  "shopping_error_age_restricted": {
+    "other": "Bu içerik yaşı sınırlıdır."
+  },
+  "shopping_error_close_button": {
+    "other": "Tamam"
+  },
+  "meta_description_expand": {
+    "other": "Daha fazla göster"
+  },
+  "meta_description_collapse": {
+    "other": "Daha az göster"
   }
-  
+}