@sheerid/jslib 1.153.0 → 1.155.0

package/es6/{th-4d80bc94.es.js → th-5f26ac7f.es.js}

@@ -385,8 +385,8 @@ var th = {
 	"defaultMessages.getHelp": "ขอความช่วยเหลือ",
 	"defaultMessages.howDoesReviewWork": "การตรวจทำงานทำอย่างไร",
 	"defaultMessages.howDoesVerifyingWork": "การยืนยันทำงานอย่างไร",
-	"defaultMessages.infoShared1": "การคลิกแสดงว่าฉันยินยอมให้ประมวลผลข้อมูลของฉันเพื่อวัตถุประสงค์ในการยืนยันคุณสมบัติของฉันตามที่อธิบายไว้ใน {privacyPolicyLink}",
-	"defaultMessages.infoShared2": " ฉันเข้าใจว่าข้อมูลของฉันจะถูกแบ่งปันกับ {companyName}",
+	"defaultMessages.infoShared1": "การคลิกถือเป็นการแสดงความยินยอมให้ประมวลผลข้อมูลของคุณ เพื่อวัตถุประสงค์ในการยืนยันคุณสมบัติของคุณตามที่ได้อธิบายไว้ใน {privacyPolicyLink}",
+	"defaultMessages.infoShared2": " คุณรับทราบว่าข้อมูลของคุณจะถูกแชร์กับ {companyName}",
 	"defaultMessages.informationTransferredToUS": " ข้อมูลของคุณจะถูกโอนไปยังสหรัฐอเมริกาและจะได้รับการปฏิบัติตามนโยบายความเป็นส่วนตัวของ SheerID",
 	"defaultMessages.lastName": "นามสกุล",
 	"defaultMessages.lastNamePlaceholder": "นามสกุล*",
@@ -460,9 +460,9 @@ var th = {
 	"defaultMessages.poweredBy": "บริการการตรวจสอบสนับสนุนโดย SheerID",
 	"defaultMessages.privacyPolicy": "นโยบายความเป็นส่วนตัว",
 	"defaultMessages.proceed": "ดำเนินการต่อ",
-	"defaultMessages.requestSchool": "ไม่พบโรงเรียนของคุณใช่หรือไม่ ขอให้เพิ่ม",
-	"defaultMessages.requiredFields": "ต้องกรอกทุกช่อง",
-	"defaultMessages.rewardCodeEmailNotification": "เราได้ส่งสำเนาให้คุณทางอีเมล เพื่อให้คุณสามารถใช้รหัสใหม่ได้ในตอนนี้หรือหลังจากนั้น มองหาอีเมลที่ส่งจาก verify@sheerid.com",
+	"defaultMessages.requestSchool": "ไม่พบชื่อสถาบันการศึกษาของคุณ ขอให้เพิ่มเติมได้",
+	"defaultMessages.requiredFields": "ต้องกรอกครบทุกช่อง",
+	"defaultMessages.rewardCodeEmailNotification": "เราได้ส่งสำเนาให้คุณทางอีเมล เพื่อให้คุณสามารถใช้รหัสใหม่ได้ในตอนนี้ หรือในภายหลัง มองหาอีเมลที่ส่งจาก verify@sheerid.com",
 	"defaultMessages.school": "โรงเรียน",
 	"defaultMessages.schoolName": "ชื่อมหาวิทยาลัย/วิทยาลัย",
 	"defaultMessages.schoolNamePlaceholder": "ชื่อมหาวิทยาลัย/วิทยาลัย",
@@ -668,9 +668,9 @@ var th = {
 	"defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.recentMover.validDate": "",
 	"defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.senior.birthDate": "วันเกิดของคุณ",
 	"defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.student.enrollmentDate": "วันที่ที่พิสูจน์การลงทะเบียนสำหรับภาคการศึกษาปัจจุบัน (หรือภายในระยะเวลา 3 เดือนที่ผ่านมา)",
-	"defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.student.school": "โรงเรียนของคุณ",
+	"defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.student.school": "สถาบันการศึกษาของคุณ",
 	"defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.teacher.currentSchoolYear": "วันที่ในปีการศึกษาปัจจุบัน",
-	"defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.teacher.school": "โรงเรียนของคุณ",
+	"defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.teacher.school": "สถาบันการศีกษาของคุณ",
 	"defaultMessages.step.emailLoop.errors.resend": "เกิดข้อผิดพลาดในการส่งอีเมล",
 	"defaultMessages.step.emailLoop.resendButton": "ส่งใหม่",
 	"defaultMessages.step.emailLoop.skipEmail": "ไม่สามารถกู้คืนอีเมลนี้ได้ คลิก",
@@ -733,7 +733,7 @@ var th = {
 	"defaultMessages.step.success.emailNotification": "เราได้ส่งสำเนาให้คุณทางอีเมล เพื่อให้คุณสามารถใช้รหัสใหม่ได้ในตอนนี้หรือหลังจากนั้น มองหาอีเมลที่ส่งจาก verify@sheerid.com",
 	"defaultMessages.step.success.verificationOnly": "SheerID จัดการด้านการยืนยันตัวตนเท่านั้น. โปรดส่งคำถามทั้งหมดเกี่ยวกับเงื่อนไขโปรโมชันไปยังฝ่ายบริการลูกค้าของ {companyName} เนื่องจากคุณผ่านการอนุมัติแล้ว",
 	"defaultMessages.streetAddress": "ที่อยู่",
-	"defaultMessages.studentInfoShared": "ข้อมูลที่กรอกที่นี่จะถูกใช้เพื่อการตรวจสอบและแบ่งปันกับ {companyName}",
+	"defaultMessages.studentInfoShared": "ข้อมูลที่กรอกที่นี่จะถูกใช้เพื่อการตรวจสอบและแชร์กับ {companyName}",
 	"defaultMessages.tryAgain": "ลองอีกครั้ง",
 	"defaultMessages.universityName": "ชื่อมหาวิทยาลัย",
 	"defaultMessages.verificationPurposesOnly": "ใช้เพื่อวัตถุประสงค์ในการตรวจสอบยืนยันเท่านั้น",
@@ -747,8 +747,8 @@ var th = {
 	"defaultMessages.verifyMyMembershipStatus": "ยืนยันสถานภาพการเป็นสมาชิกของฉัน",
 	"defaultMessages.verifyMyMilitaryStatus": "ยืนยันสถานภาพทางการทหารของฉัน",
 	"defaultMessages.verifyMyMoverStatus": "",
-	"defaultMessages.verifyMyStudentStatus": "ยืนยันสถานภาพการเป็นนักเรียนของฉัน",
-	"defaultMessages.verifyMyTeacherStatus": "ยืนยันสถานภาพการเป็นครูผู้สอนของฉัน",
+	"defaultMessages.verifyMyStudentStatus": "ยืนยันสถานภาพการเป็นนักเรียน นักศึกษาของคุณ",
+	"defaultMessages.verifyMyTeacherStatus": "ยืนยันสถานภาพการเป็นนักเรียน นักศึกษาของคุณ",
 	"requestOrganizationMessages.changeLanguage": "เปลี่ยนภาษา",
 	"requestOrganizationMessages.completeRequest": "ไม่เห็นโรงเรียนของคุณในรายชื่อโรงเรียนที่มีสิทธิ์หรือไม่มีสิทธิ์ใช่ไหม กรอกคำขอของคุณ",
 	"requestOrganizationMessages.copied": "คัดลอกแล้ว",
@@ -954,16 +954,16 @@ var th = {
 	"segmentMessages.senior.step.success.redirectButtonText": "ใช้รหัสตอนนี้",
 	"segmentMessages.senior.step.success.subtitle": "นี่คือรหัสคูปองส่วนตัวของคุณ รหัสนี้เป็นของคุณคนเดียวและใช้ได้เพียงครั้งเดียว",
 	"segmentMessages.senior.step.success.title": "คุณได้รับการยืนยันแล้ว",
-	"segmentMessages.student.emailExplanation": "ที่อยู่อีเมลของนักเรียนเป็นที่ต้องการ",
+	"segmentMessages.student.emailExplanation": "ที่อยู่อีเมลของนักเรียน นักศึกษาที่ต้องการใช้ติดต่อ",
 	"segmentMessages.student.schoolName": "ชื่อมหาวิทยาลัย / วิทยาลัย",
 	"segmentMessages.student.step.docUpload.howDoesVerifyingWorkDetails": "การตรวจสอบเอกสารนั้นดำเนินการโดย SheerID เพื่อนคู่หูที่ไว้ใจได้ซึ่งเชี่ยวชาญในการตรวจสอบนักเรียน<br><br>เอกสารจะถูกใช้เพื่อตรวจสอบสถานภาพนักเรียนของคุณว่าเป็นปัจจุบันเท่านั้น และจะถูกลบอย่างถาวรเมื่อเสร็จสิ้นการตรวจ",
-	"segmentMessages.student.step.docUpload.subtitle": "เอกสารจะได้รับการตรวจสอบใน {estimatedWaitTime} โดยเจ้าหน้าที่ของ SheerID ซึ่งเป็นพันธมิตรที่เชื่อถือได้",
-	"segmentMessages.student.step.docUpload.title": "เราต้องการ ID และตารางเรียนของคุณ",
+	"segmentMessages.student.step.docUpload.subtitle": "เอกสารจะได้รับการตรวจสอบ {estimatedWaitTime} โดยเจ้าหน้าที่ของ SheerID ซึ่งเป็นบริษัทพันธมิตรที่เชื่อถือได้",
+	"segmentMessages.student.step.docUpload.title": "เราต้องการบัตรประจำตัวนักเรียน นักศึกษา และตารางเรียนของคุณ",
 	"segmentMessages.student.step.docUpload.uploadInstructions": "อัปโหลดเอกสารที่ออกโดยโรงเรียนของคุณที่แสดงให้เห็น",
-	"segmentMessages.student.step.personalInfo.howDoesVerifyingWorkDetails": "เพื่อให้มีสิทธิ์รับข้อเสนอนี้ คุณจำเป็นต้องอยู่ระหว่างการศึกษาในระดับปริญญาหรือระดับประกาศนียบัตรจากสถาบันการศึกษาที่ได้รับการรับรอง<br><br>{companyName} ใช้ SheerID เพื่อนคู่หูที่ไว้ใจได้เพื่อยืนยันว่าปัจจุบันคุณเป็นนักเรียน SheerID รวบรวมเฉพาะข้อมูลที่ช่วยในการตรวจสอบสิทธิ์ของคุณ อาจขอข้อมูลเพิ่มเติมหรือเอกสารประกอบ",
-	"segmentMessages.student.step.personalInfo.subtitle": "ยืนยันว่าคุณเป็นนักเรียนในโรงเรียนที่มีการรับมอบปริญญา",
-	"segmentMessages.student.step.personalInfo.title": "ปลดล็อกข้อเสนอนี้สำหรับนักเรียนเท่านั้น",
-	"segmentMessages.student.step.personalInfo.tryAgain.subtitle": "ชื่อเต็มและวันเกิดของคุณจะต้องตรงกับสิ่งที่อยู่ในประกาศนียบัตรหรือผลการเรียนแบบทางการจากโรงเรียนของคุณ",
+	"segmentMessages.student.step.personalInfo.howDoesVerifyingWorkDetails": "เพื่อให้มีสิทธิ์รับข้อเสนอนี้ คุณจำเป็นต้องอยู่ระหว่างการศึกษาในระดับปริญญาหรือระดับประกาศนียบัตรจากสถาบันการศึกษาที่ได้รับการรับรอง<br><br>{companyName} ใช้ SheerID บริษัทพัฒธมิตร เพื่อยืนยันว่าปัจจุบันคุณเป็นนักเรียน SheerID รวบรวมเฉพาะข้อมูลที่ช่วยในการตรวจสอบสิทธิ์ของคุณ อาจขอข้อมูลเพิ่มเติมหรือเอกสารประกอบ",
+	"segmentMessages.student.step.personalInfo.subtitle": "ยืนยันว่าคุณเป็นนักศึกษาในสถาบันที่มีการรับมอบปริญญา",
+	"segmentMessages.student.step.personalInfo.title": "ปลดล็อกข้อเสนอนี้สำหรับนักศึกษาเท่านั้น",
+	"segmentMessages.student.step.personalInfo.tryAgain.subtitle": "ชื่อจริงนามสกุลและวันเกิดของคุณจะต้องตรงกับที่ระบุในประกาศนียบัตรหรือผลการเรียนแบบเป็นทางการจากสถาบันการศึกษาของคุณ",
 	"segmentMessages.student.step.personalInfo.tryAgain.title": "ตรวจสอบชื่อและวันเกิดของคุณ",
 	"segmentMessages.student.step.personalInfo.verifyingTitle": "ตรวจสอบสถานะนักศึกษาของคุณ",
 	"segmentMessages.student.step.sso.alternative": "คุณยังสามารถตรวจสอบได้โดยการอัปโหลดหลักฐานการการลงทะเบียน",
@@ -974,23 +974,23 @@ var th = {
 	"segmentMessages.student.step.success.redirectButtonText": "ใช้รหัสตอนนี้",
 	"segmentMessages.student.step.success.subtitle": "นี่คือรหัสคูปองส่วนตัวของคุณ รหัสนี้เป็นของคุณคนเดียวและใช้ได้เพียงครั้งเดียว",
 	"segmentMessages.student.step.success.title": "คุณได้รับการยืนยันแล้ว",
-	"segmentMessages.teacher.emailExplanation": "ต้องเป็นที่อยู่อีเมลของคุณที่ทางโรงเรียนออกให้",
-	"segmentMessages.teacher.schoolName": "ชื่อโรงเรียน",
-	"segmentMessages.teacher.schoolNamePlaceholder": "",
-	"segmentMessages.teacher.step.docUpload.howDoesVerifyingWorkDetails": "การตรวจสอบเอกสารนั้นดำเนินการโดย SheerID เพื่อนคู่หูที่ไว้ใจได้ซึ่งเชี่ยวชาญในการตรวจสอบครูผู้สอน<br><br>เอกสารจะถูกใช้เพื่อตรวจสอบสถานภาพครูผู้สอนหรือคณะครูของคุณว่าเป็นปัจจุบันเท่านั้น และจะถูกลบอย่างถาวรเมื่อเสร็จสิ้นการตรวจ",
+	"segmentMessages.teacher.emailExplanation": "ต้องเป็นอีเมลที่ทางสถาบันการศึกษาออกให้คุณ",
+	"segmentMessages.teacher.schoolName": "ชื่อสถาบันการศึกษา",
+	"segmentMessages.teacher.schoolNamePlaceholder": "ชื่อสถาบันการศึกษา",
+	"segmentMessages.teacher.step.docUpload.howDoesVerifyingWorkDetails": "การตรวจสอบเอกสารนั้นดำเนินการโดย SheerID บริษัทพัฒธมิตรที่เชื่อถือได้และเชี่ยวชาญในการตรวจสอบสถานภาพครูผู้สอน<br><br>เอกสารจะถูกใช้เพื่อตรวจสอบสถานภาพครู อาจารย์ หรือคณะครูอาจารย์ของคุณว่าเป็นปัจจุบันเท่านั้น และจะถูกลบอย่างถาวร เมื่อเสร็จสิ้นการตรวจสอบ เอกสารนี้จะไม่ถูกแชร์กับ {companyName}",
 	"segmentMessages.teacher.step.docUpload.subtitle": "เอกสารจะได้รับการตรวจสอบใน {estimatedWaitTime} โดยเจ้าหน้าที่ของ SheerID ซึ่งเป็นพันธมิตรที่เชื่อถือได้",
 	"segmentMessages.teacher.step.docUpload.title": "เราต้องการข้อมูลเพิ่มเติม",
 	"segmentMessages.teacher.step.docUpload.uploadInstructions": "อัปโหลดเอกสารที่ออกโดยโรงเรียนของคุณที่แสดงให้เห็น",
-	"segmentMessages.teacher.step.personalInfo.howDoesVerifyingWorkDetails": "เพื่อมีสิทธิ์รับข้อเสนอนี้ ปัจจุบันคุณต้องทำงานเป็นครูผู้สอน คณะครูผู้สอน หรือเจ้าหน้าที่ของโรงเรียนอนุบาลถึงเกรด12 หรือมหาวิทยาลัยในสหรัฐอเมริกา<br><br>{companyName} ใช้ SheerID เพื่อนคู่หูที่ไว้ใจได้เพื่อยืนยันว่าปัจจุบันคุณเป็นครูผู้สอน คณะครูผู้สอน หรือเจ้าหน้าที่SheerID รวบรวมเฉพาะข้อมูล ที่ช่วยในการตรวจสอบสิทธิ์ของคุณ อาจขอข้อมูลเพิ่มเติมหรือเอกสารประกอบ",
-	"segmentMessages.teacher.step.personalInfo.subtitle": "ยืนยันว่าคุณเป็นครูผู้สอน คณะครูผู้สอน หรือเจ้าหน้าที่ที่โรงเรียนอนุบาลถึงเกรด12 หรือมหาวิทยาลัยที่มีการมอบปริญญาบัตรให้",
+	"segmentMessages.teacher.step.personalInfo.howDoesVerifyingWorkDetails": "เพื่อมีสิทธิ์รับข้อเสนอนี้ ปัจจุบันคุณต้องทำงานเป็นครู อาจารย์ คณะครูอาจารย์ผู้สอน หรือเจ้าหน้าที่ของโรงเรียนอนุบาลถึงเกรด12 หรือมหาวิทยาลัยในสหรัฐอเมริกา<br><br>{companyName} ใช้ SheerID บริษัทพัฒธมิตรที่เชื่อถือได้ เพื่อยืนยันว่าปัจจุบันคุณเป็นครู อาจารย์ คณะครูอาจารย์ผู้สอน หรือเจ้าหน้าที่ SheerID รวบรวมเฉพาะข้อมูลที่ช่วยในการตรวจสอบสิทธิ์ของคุณ อาจขอข้อมูลเพิ่มเติม หรือเอกสารประกอบ,",
+	"segmentMessages.teacher.step.personalInfo.subtitle": "ยืนยันว่าคุณเป็นครู อาจารย์ คณะครูอาจารย์ผู้สอน หรือเจ้าหน้าที่ที่โรงเรียนระดับอนุบาลถึงเกรด12 หรือมหาวิทยาลัยที่มีการมอบปริญญาบัตรให้",
 	"segmentMessages.teacher.step.personalInfo.title": "ปลดล็อกข้อเสนอนี้สำหรับผู้ฝึกสอนเท่านั้น",
-	"segmentMessages.teacher.step.personalInfo.tryAgain.subtitle": "ชื่อเต็มและที่อยู่อีเมลของคุณจะต้องตรงกับสิ่งที่บันทึกไว้กับโรงเรียนของคุณ",
+	"segmentMessages.teacher.step.personalInfo.tryAgain.subtitle": "ชื่อนามสกุลจริง และอีเมลของคุณจะต้องตรงกับข้อมูลที่ได้บันทึกไว้กับทางสถาบันการศึกษาของคุณ",
 	"segmentMessages.teacher.step.personalInfo.tryAgain.title": "ตรวจสอบชื่อและอีเมลของคุณ",
-	"segmentMessages.teacher.step.personalInfo.verifyingTitle": "ตรวจสอบสถานะครูของคุณ",
+	"segmentMessages.teacher.step.personalInfo.verifyingTitle": "ตรวจสอบสถานภาพครู หรืออาจารย์ของคุณ",
 	"segmentMessages.teacher.step.success.redirectButtonText": "ใช้รหัสตอนนี้",
 	"segmentMessages.teacher.step.success.subtitle": "นี่คือรหัสคูปองส่วนตัวของคุณ รหัสนี้เป็นของคุณคนเดียวและใช้ได้เพียงครั้งเดียว",
 	"segmentMessages.teacher.step.success.title": "คุณได้รับการยืนยันแล้ว"
 };
 
 export default th;
-//# sourceMappingURL=th-4d80bc94.es.js.map
+//# sourceMappingURL=th-5f26ac7f.es.js.map

package/es6/th-5f26ac7f.es.js.map

@@ -0,0 +1 @@
+{"version":3,"file":"th-5f26ac7f.es.js","sources":[],"sourcesContent":[],"names":[],"mappings":";;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;"}

package/localized-messages/es.json

@@ -559,7 +559,7 @@
   "defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.firstResponder.letter": "Una carta oficial",
   "defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.firstResponder.payStub": "Recibo de sueldo de los últimos 60 días",
   "defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.licensedProfessional.license": "Certificado de licencia",
-  "defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.lowIncome.programApprovalLetter": "Carta de aprobación del programa de asistencia del gobierno seleccionado emitido por una agencia gubernamental (por ejemplo, una carta de elegibilidad para el Supplemental Security Income [SSI])",
+  "defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.lowIncome.programApprovalLetter": "Carta de notificación de elegibilidad del programa del gobierno (por ejemplo, carta de elegibilidad del Supplemental Security Income (SSI)).",
   "defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.lowIncome.programApprovalScreenshot": "Una captura de pantalla del portal en línea del programa de asistencia del gobierno seleccionado que muestre que reúne los requisitos para dicho programa (captura de pantalla del estado de su aplicación Medicare en su cuenta en línea)",
   "defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.lowIncome.programBankStatement": "Un extracto bancario que muestre el pago reciente del beneficio seleccionado",
   "defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.lowIncome.programCard": "Frente y reverso de una tarjeta que muestre que reúne los requisitos para el programa de asistencia del gobierno seleccionado (por ejemplo, una tarjeta EBT para un programa SNAP)",
@@ -654,7 +654,7 @@
   "defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.identity.validDate": "Una fecha actualmente válida",
   "defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.licensedProfessional.licenseStatus": "Su estatus de certificación o licencia profesional",
   "defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.licensedProfessional.validDate": "Una fecha actualmente válida",
-  "defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.lowIncome.ebtNumber": "",
+  "defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.lowIncome.ebtNumber": "Número de tarjeta EBT",
   "defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.lowIncome.fullName": "Su nombre completo",
   "defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.lowIncome.validDate": "La fecha de emisión de este documento (debe estar entre los últimos 12 meses) o la fecha de vencimiento",
   "defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.medical.status": "Su estatus de profesional médico",
@@ -865,21 +865,21 @@
   "segmentMessages.licensedProfessional.step.success.redirectButtonText": "Usar el código ahora",
   "segmentMessages.licensedProfessional.step.success.subtitle": "Este es su código de cupón personal. Contiene información única y solo se puede usar una vez.",
   "segmentMessages.licensedProfessional.step.success.title": "Sus datos se han verificado.",
-  "segmentMessages.lowIncome.addressExplanation": " ",
+  "segmentMessages.lowIncome.addressExplanation": "Use la dirección de su domicilio",
   "segmentMessages.lowIncome.emailExplanation": "",
   "segmentMessages.lowIncome.step.docUpload.howDoesVerifyingWorkDetails": "SheerID, socio de confianza que se especializa en verificar su elegibilidad, se encarga de la revisión de los documentos.<br><br>Los documentos solo se usarán para verificar su estatus como elegible y se borrarán de manera permanente luego de terminar la revisión.",
-  "segmentMessages.lowIncome.step.docUpload.subtitle": "",
+  "segmentMessages.lowIncome.step.docUpload.subtitle": "El personal de SheerID, un socio de confianza, revisará los documentos en {estimatedWaitTime}.",
   "segmentMessages.lowIncome.step.docUpload.title": "Necesitamos más información",
   "segmentMessages.lowIncome.step.docUpload.uploadInstructions": "Cargar un documento oficial que muestre",
-  "segmentMessages.lowIncome.step.personalInfo.howDoesVerifyingWorkDetails": "",
+  "segmentMessages.lowIncome.step.personalInfo.howDoesVerifyingWorkDetails": "A fin de ser elegible para esta oferta, debe reunir los requisitos para los beneficios de cualquiera de los programas de asistencia del gobierno. Los programas de asistencia del gobierno elegibles se encuentran listados en la parte de abajo.<br><br>{companyName} usa SheerID, un socio de confianza, para verificar su eligibilidad para esta oferta. SheerID solo recopila información que ayuda a verificar su elegibilidad. Es posible que se solicite información o documentación adicional.",
   "segmentMessages.lowIncome.step.personalInfo.subtitle": "Compruebe que reúne los requisitos para participar en un programa de asistencia del gobierno elegible.",
   "segmentMessages.lowIncome.step.personalInfo.title": "Acceda a esta oferta especial",
-  "segmentMessages.lowIncome.step.personalInfo.tryAgain.subtitle": "",
-  "segmentMessages.lowIncome.step.personalInfo.tryAgain.title": "",
-  "segmentMessages.lowIncome.step.personalInfo.verifyingTitle": "",
-  "segmentMessages.lowIncome.step.success.redirectButtonText": "",
-  "segmentMessages.lowIncome.step.success.subtitle": "",
-  "segmentMessages.lowIncome.step.success.title": "",
+  "segmentMessages.lowIncome.step.personalInfo.tryAgain.subtitle": "La información que proporcionó debe coincidir con aquella en sus documentos oficiales.",
+  "segmentMessages.lowIncome.step.personalInfo.tryAgain.title": "Valide su nombre completo y otros campos.",
+  "segmentMessages.lowIncome.step.personalInfo.verifyingTitle": "Verificando su estatus",
+  "segmentMessages.lowIncome.step.success.redirectButtonText": "Usar el código ahora",
+  "segmentMessages.lowIncome.step.success.subtitle": "Este es su código de cupón personal. Contiene información única y solo se puede usar una vez.",
+  "segmentMessages.lowIncome.step.success.title": "Sus datos se han verificado.",
   "segmentMessages.medical.emailExplanation": "Use su correo electrónico del trabajo si dispone de uno",
   "segmentMessages.medical.step.docUpload.howDoesVerifyingWorkDetails": "SheerID, socio de confianza que se especializa en verificar los datos de los profesionales del área de la salud, se encarga de la revisión de los documentos.<br><br>Los documentos solo se usarán para verificar la vigencia de su estatus de profesional del área de la salud y se borrarán de manera permanente luego de terminar la revisión.",
   "segmentMessages.medical.step.docUpload.subtitle": "El personal de SheerID, un socio de confianza, revisará los documentos en {estimatedWaitTime}.",

package/localized-messages/fi.json

@@ -10,7 +10,7 @@
   "defaultMessages.LIBRARIAN": "",
   "defaultMessages.LICENSED_COSMETOLOGIST": "",
   "defaultMessages.LICENSED_REAL_ESTATE_AGENT": "",
-  "defaultMessages.MILITARY_FAMILY": "Rekisteröity sotilasriippuvainen henkilö",
+  "defaultMessages.MILITARY_FAMILY": "Perheen jäsen on aktiivipalveluksessa tai palvellut armeijassa",
   "defaultMessages.MILITARY_RETIREE": "Sotilaseläkeläinen",
   "defaultMessages.NURSE": "Sairaanhoitaja",
   "defaultMessages.OTHER_GOVERNMENT_ASSISTANCE": "",
@@ -300,7 +300,7 @@
   "defaultMessages.dateTime.october": "lokakuu",
   "defaultMessages.dateTime.september": "syyskuu",
   "defaultMessages.dateTime.year": "Vuosi",
-  "defaultMessages.dischargeDate": "Vastuuvapauspäivä",
+  "defaultMessages.dischargeDate": "Kotiutuspäivä",
   "defaultMessages.driverLicenseNumber": "Ajokortin numero",
   "defaultMessages.driverLicenseNumberPlaceholder": "Ajokortin numero*",
   "defaultMessages.driverLicenseState": "Ajokortin tila",
@@ -317,7 +317,7 @@
   "defaultMessages.errorId.expiredSMSCode": "Vahvistuskoodi on vanhentunut",
   "defaultMessages.errorId.expiredVerification": "Tämä vahvistus on vanhentunut. Ole hyvä ja lähetä uusi vahvistus.",
   "defaultMessages.errorId.failedToFetch": "HTTP-pyyntö epäonnistui",
-  "defaultMessages.errorId.fraudRulesReject": "Emme pysty vahvistamaan sinua lähetetyillä tiedoilla. Ole hyvä ja tarkista tietojesi oikeellisuus ja käytä vain omaa puhelintasi tai tietokonettasi.<br><br>Edelleen ongelmia? <a href=\"{feedbackUrl}&pid={programId}&locale={locale}\">Ota yhteyttä SheerID:n asiakastukeen</a> vahvistaaksesi identiteettisi.",
+  "defaultMessages.errorId.fraudRulesReject": "Emme pystyneet todentamaan sinua antamillasi tiedoilla. Ole hyvä ja tarkista tietojesi oikeellisuus ja käytä vain omaa puhelintasi tai tietokonettasi. <br><br>Edelleen ongelmia? <a href=\"{feedbackUrl}&pid={programId}&locale={locale}\">Ota yhteyttä SheerID",
   "defaultMessages.errorId.futureActiveDutyStartDate": "Aloituspäivä tulevaisuudessa",
   "defaultMessages.errorId.futureBirthDate": "Tuleva syntymäpäivä",
   "defaultMessages.errorId.futureDischargeDate": "Tuleva vastuuvapauspäivä",
@@ -372,7 +372,7 @@
   "defaultMessages.errorId.outsideAgePerson": "Syntymäpäivä ei ole oikeutettu tähän tarjoukseen.",
   "defaultMessages.errorId.requestTimeout": "Pyynnön aikakatkaisu",
   "defaultMessages.errorId.simulatedError": "Tämä on simuloitu virhe",
-  "defaultMessages.errorId.unauthorizedAccountStatus": "Tämä tarjous on keskeytetty tilapäisesti. Pyydä lisätiedot ottamalla yhteyttä tuotemerkin asiakastukeen.",
+  "defaultMessages.errorId.unauthorizedAccountStatus": "Tämä tarjous on keskeytetty tilapäisesti. Pyydä lisätietoja ottamalla yhteyttä brändin asiakastukeen.",
   "defaultMessages.errorId.unauthorizedDomain": "Luvaton verkkotunnus",
   "defaultMessages.errorId.underagePerson": "Alle 16-vuotiaat eivät ole oikeutettuja tähän tarjoukseen.",
   "defaultMessages.errorId.unknownError": "Tuntematon virhe",
@@ -580,9 +580,9 @@
   "defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.senior.birthCertificate": "Syntymätodistuksesi",
   "defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.senior.driversLicense": "Ajokorttisi",
   "defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.senior.passport": "Passisi",
-  "defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.senior.stateId": "Valtion myöntämä henkilöllisyystodistuksesi",
+  "defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.senior.stateId": "Valtion myöntämä henkilöllisyystodistus",
   "defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.student.classSchedule": "Lukujärjestys",
-  "defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.student.idCard": "Opiskelijakortti viimeisellä voimassaolopäivällä",
+  "defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.student.idCard": "Opiskelijakortti, jossa näkyy viimeinen voimassaolopäivä",
   "defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.student.tuitionReceipt": "Lukukausimaksun kuitti",
   "defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.teacher.idCard": "Opettajan henkilökortti pätevällä päivämäärällä",
   "defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.teacher.payStub": "Palkkalaskelmasi viimeisen 60 päivän ajalta",
@@ -708,7 +708,7 @@
   "defaultMessages.step.pending.titleReview": "Tarkistus",
   "defaultMessages.step.pending.turnaroundTime": "Palautusaika kielesi osalta on yleensä {estReviewTime}, ja harvinaisina aikoina, jolloin kielen osalta on suuria määriä, se voi kestää jopa {maxReviewTime}.",
   "defaultMessages.step.personalInfo.verifyingSubtitle": "Tämän pitäisi kestää vain minuutin",
-  "defaultMessages.step.personalInfo.verifyingTitle": "Varmistetaan tilaasi",
+  "defaultMessages.step.personalInfo.verifyingTitle": "Verifiointi käynnissä",
   "defaultMessages.step.smsLoop.errors.codeExpired": "Vahvistuskoodia ei voitu vahvistaa.",
   "defaultMessages.step.smsLoop.errors.codeResendLimit": "Uudelleenyritysten enimmäismäärä on saavutettu.",
   "defaultMessages.step.smsLoop.errors.codeVerification": "Vahvistuskoodia ei voitu vahvistaa.",