@sheerid/jslib 1.116.0 → 1.117.0

This diff represents the content of publicly available package versions that have been released to one of the supported registries. The information contained in this diff is provided for informational purposes only and reflects changes between package versions as they appear in their respective public registries.
Files changed (249) hide show
  1. package/es5/Tmetrix.bundle.js +5 -5
  2. package/es5/messages_ar.bundle.js +5 -5
  3. package/es5/messages_bg.bundle.js +5 -5
  4. package/es5/messages_cs.bundle.js +5 -5
  5. package/es5/messages_da.bundle.js +5 -5
  6. package/es5/messages_de.bundle.js +5 -5
  7. package/es5/messages_el.bundle.js +5 -5
  8. package/es5/messages_en-GB.bundle.js +5 -5
  9. package/es5/messages_es-ES.bundle.js +5 -5
  10. package/es5/messages_es.bundle.js +5 -5
  11. package/es5/messages_fi.bundle.js +5 -5
  12. package/es5/messages_fr-CA.bundle.js +5 -5
  13. package/es5/messages_fr.bundle.js +5 -5
  14. package/es5/messages_ga.bundle.js +5 -5
  15. package/es5/messages_hr.bundle.js +5 -5
  16. package/es5/messages_hu.bundle.js +5 -5
  17. package/es5/messages_id.bundle.js +5 -5
  18. package/es5/messages_it.bundle.js +5 -5
  19. package/es5/messages_iw.bundle.js +5 -5
  20. package/es5/messages_ja.bundle.js +5 -5
  21. package/es5/messages_ko.bundle.js +5 -5
  22. package/es5/messages_lo.bundle.js +5 -5
  23. package/es5/messages_lt.bundle.js +5 -5
  24. package/es5/messages_ms.bundle.js +5 -5
  25. package/es5/messages_nl.bundle.js +5 -5
  26. package/es5/messages_no.bundle.js +5 -5
  27. package/es5/messages_pl.bundle.js +5 -5
  28. package/es5/messages_pt-BR.bundle.js +5 -5
  29. package/es5/messages_pt.bundle.js +5 -5
  30. package/es5/messages_ru.bundle.js +5 -5
  31. package/es5/messages_sk.bundle.js +5 -5
  32. package/es5/messages_sl.bundle.js +5 -5
  33. package/es5/messages_sr.bundle.js +5 -5
  34. package/es5/messages_sv.bundle.js +5 -5
  35. package/es5/messages_th.bundle.js +5 -5
  36. package/es5/messages_tr.bundle.js +5 -5
  37. package/es5/messages_zh-HK.bundle.js +5 -5
  38. package/es5/messages_zh.bundle.js +5 -5
  39. package/es6/{ar-be8a4ea7.es.js → ar-98e99567.es.js} +5 -6
  40. package/es6/{cs-76972631.es.js.map → ar-98e99567.es.js.map} +1 -1
  41. package/es6/{bg-7d68b084.es.js → bg-702603e3.es.js} +5 -6
  42. package/es6/{ar-be8a4ea7.es.js.map → bg-702603e3.es.js.map} +1 -1
  43. package/es6/{cs-76972631.es.js → cs-a320d5e4.es.js} +445 -446
  44. package/es6/{da-ac1717ad.es.js.map → cs-a320d5e4.es.js.map} +1 -1
  45. package/es6/{da-ac1717ad.es.js → da-80c2454e.es.js} +5 -6
  46. package/es6/{bg-7d68b084.es.js.map → da-80c2454e.es.js.map} +1 -1
  47. package/es6/{de-074f4e20.es.js → de-a2581478.es.js} +352 -353
  48. package/es6/de-a2581478.es.js.map +1 -0
  49. package/es6/el-325e1941.es.js +962 -0
  50. package/es6/el-325e1941.es.js.map +1 -0
  51. package/es6/{en-GB-a9ddb9ae.es.js → en-GB-e1441ff4.es.js} +5 -6
  52. package/es6/{en-GB-a9ddb9ae.es.js.map → en-GB-e1441ff4.es.js.map} +1 -1
  53. package/es6/{es-0b85cd1e.es.js → es-698c8234.es.js} +262 -263
  54. package/es6/es-698c8234.es.js.map +1 -0
  55. package/es6/{es-ES-09a85ab4.es.js → es-ES-c34afa10.es.js} +356 -357
  56. package/es6/{es-ES-09a85ab4.es.js.map → es-ES-c34afa10.es.js.map} +1 -1
  57. package/es6/{fi-e9d2aa76.es.js → fi-fae49b12.es.js} +5 -6
  58. package/es6/fi-fae49b12.es.js.map +1 -0
  59. package/es6/{fr-CA-e6486012.es.js → fr-CA-30c34f2e.es.js} +389 -390
  60. package/es6/{fr-CA-e6486012.es.js.map → fr-CA-30c34f2e.es.js.map} +1 -1
  61. package/es6/{fr-c29171e7.es.js → fr-ff4242b1.es.js} +511 -512
  62. package/es6/fr-ff4242b1.es.js.map +1 -0
  63. package/es6/{ga-9f436ad1.es.js → ga-d0e2aa7b.es.js} +5 -6
  64. package/es6/ga-d0e2aa7b.es.js.map +1 -0
  65. package/es6/{hr-98b6b845.es.js → hr-27eaee7a.es.js} +5 -6
  66. package/es6/hr-27eaee7a.es.js.map +1 -0
  67. package/es6/{hu-c24b11a8.es.js → hu-e3664793.es.js} +5 -6
  68. package/es6/hu-e3664793.es.js.map +1 -0
  69. package/es6/{id-7f3237d0.es.js → id-213d6401.es.js} +5 -6
  70. package/es6/id-213d6401.es.js.map +1 -0
  71. package/es6/{it-ee9d3e4d.es.js → it-6826ae41.es.js} +5 -6
  72. package/es6/it-6826ae41.es.js.map +1 -0
  73. package/es6/{iw-1105c657.es.js → iw-aa79df21.es.js} +5 -6
  74. package/es6/iw-aa79df21.es.js.map +1 -0
  75. package/es6/{ja-5a7bda14.es.js → ja-7463abcc.es.js} +423 -424
  76. package/es6/ja-7463abcc.es.js.map +1 -0
  77. package/es6/{ko-293bcc87.es.js → ko-a6c7728b.es.js} +5 -6
  78. package/es6/ko-a6c7728b.es.js.map +1 -0
  79. package/es6/{lo-d4965434.es.js → lo-9170ac48.es.js} +5 -6
  80. package/es6/lo-9170ac48.es.js.map +1 -0
  81. package/es6/{lt-1dd3f6bc.es.js → lt-5ab878c1.es.js} +5 -6
  82. package/es6/lt-5ab878c1.es.js.map +1 -0
  83. package/es6/{ms-a2b49f0e.es.js → ms-8029472e.es.js} +5 -6
  84. package/es6/ms-8029472e.es.js.map +1 -0
  85. package/es6/{nl-1c1caaa7.es.js → nl-577f06ab.es.js} +5 -6
  86. package/es6/nl-577f06ab.es.js.map +1 -0
  87. package/es6/{no-6b809f77.es.js → no-2cbcceb9.es.js} +5 -6
  88. package/es6/no-2cbcceb9.es.js.map +1 -0
  89. package/es6/pl-54311695.es.js +962 -0
  90. package/es6/pl-54311695.es.js.map +1 -0
  91. package/es6/{pt-6940ccd4.es.js → pt-279ac8bf.es.js} +453 -454
  92. package/es6/pt-279ac8bf.es.js.map +1 -0
  93. package/es6/{pt-BR-fd0de0f9.es.js → pt-BR-a0ceb834.es.js} +350 -351
  94. package/es6/{pt-BR-fd0de0f9.es.js.map → pt-BR-a0ceb834.es.js.map} +1 -1
  95. package/es6/{ru-5a707928.es.js → ru-a8b852f4.es.js} +5 -6
  96. package/es6/ru-a8b852f4.es.js.map +1 -0
  97. package/es6/{sk-89ce05be.es.js → sk-ec9866bc.es.js} +5 -6
  98. package/es6/sk-ec9866bc.es.js.map +1 -0
  99. package/es6/{sl-31c230c2.es.js → sl-de83f81c.es.js} +5 -6
  100. package/es6/sl-de83f81c.es.js.map +1 -0
  101. package/es6/{sr-b7ed8dda.es.js → sr-eddec6ba.es.js} +5 -6
  102. package/es6/sr-eddec6ba.es.js.map +1 -0
  103. package/es6/{sv-62e472d2.es.js → sv-4573019f.es.js} +5 -6
  104. package/es6/sv-4573019f.es.js.map +1 -0
  105. package/es6/{th-4b41f086.es.js → th-359b065f.es.js} +5 -6
  106. package/es6/th-359b065f.es.js.map +1 -0
  107. package/es6/{tr-57f74930.es.js → tr-3b0f2171.es.js} +317 -318
  108. package/es6/tr-3b0f2171.es.js.map +1 -0
  109. package/es6/{zh-077bb71f.es.js → zh-56631a55.es.js} +490 -491
  110. package/es6/zh-56631a55.es.js.map +1 -0
  111. package/es6/{zh-HK-f0861267.es.js → zh-HK-c1588b0f.es.js} +5 -6
  112. package/es6/zh-HK-c1588b0f.es.js.map +1 -0
  113. package/localized-messages/ar.json +5 -6
  114. package/localized-messages/bg.json +5 -6
  115. package/localized-messages/cs.json +445 -446
  116. package/localized-messages/da.json +5 -6
  117. package/localized-messages/de.json +352 -353
  118. package/localized-messages/el.json +528 -529
  119. package/localized-messages/en-GB.json +5 -6
  120. package/localized-messages/en-US.json +1 -2
  121. package/localized-messages/es-ES.json +356 -357
  122. package/localized-messages/es.json +262 -263
  123. package/localized-messages/fi.json +5 -6
  124. package/localized-messages/fr-CA.json +389 -390
  125. package/localized-messages/fr.json +511 -512
  126. package/localized-messages/ga.json +5 -6
  127. package/localized-messages/hr.json +5 -6
  128. package/localized-messages/hu.json +5 -6
  129. package/localized-messages/id.json +5 -6
  130. package/localized-messages/in.json +1 -1
  131. package/localized-messages/it.json +5 -6
  132. package/localized-messages/iw.json +5 -6
  133. package/localized-messages/ja.json +423 -424
  134. package/localized-messages/ko.json +5 -6
  135. package/localized-messages/lo.json +5 -6
  136. package/localized-messages/lt.json +5 -6
  137. package/localized-messages/ms.json +5 -6
  138. package/localized-messages/nl.json +5 -6
  139. package/localized-messages/no.json +5 -6
  140. package/localized-messages/pl.json +843 -844
  141. package/localized-messages/pt-BR.json +350 -351
  142. package/localized-messages/pt.json +453 -454
  143. package/localized-messages/ru.json +5 -6
  144. package/localized-messages/sk.json +5 -6
  145. package/localized-messages/sl.json +5 -6
  146. package/localized-messages/sr.json +5 -6
  147. package/localized-messages/sv.json +5 -6
  148. package/localized-messages/th.json +5 -6
  149. package/localized-messages/tr.json +317 -318
  150. package/localized-messages/zh-HK.json +5 -6
  151. package/localized-messages/zh.json +490 -491
  152. package/manifest.json +48 -48
  153. package/package.json +1 -2
  154. package/sheerid-requestOrg.css +5 -5
  155. package/sheerid-requestOrg.css.map +1 -1
  156. package/sheerid-requestOrg.js +14 -14
  157. package/sheerid-requestOrg.js.map +1 -1
  158. package/sheerid-utils.js +9 -9
  159. package/sheerid-utils.js.map +1 -1
  160. package/sheerid.css +5 -5
  161. package/sheerid.css.map +1 -1
  162. package/sheerid.js +18 -18
  163. package/sheerid.js.map +1 -1
  164. package/sheerides6.js +70 -1642
  165. package/sheerides6.js.map +1 -1
  166. package/src/components/AcceptableUploadsComponent/AcceptableUploadsComponent.d.ts +0 -1
  167. package/src/components/CustomCssWrapperComponent.d.ts +0 -1
  168. package/src/components/CustomTextWrapper.d.ts +0 -1
  169. package/src/components/ExtraMessage.d.ts +0 -1
  170. package/src/components/FaqLink/FaqLinkComponent.d.ts +0 -1
  171. package/src/components/FormFields/MarketConsentWrapper/MarketConsentWrapperComponent.d.ts +0 -1
  172. package/src/components/FormFields/OptIn/OptInComponent.d.ts +0 -1
  173. package/src/components/FormFields/PostalCode/PostalCodeComponent.d.ts +0 -1
  174. package/src/components/FormFooter/FormFooterComponent.d.ts +0 -1
  175. package/src/components/FormInputs/InputSelect/InputSelectButton/InputSelectButtonComponent.d.ts +0 -1
  176. package/src/components/FormInputs/InputSelect/InputSelectComponent.d.ts +0 -1
  177. package/src/components/FormInputs/InputSelect/InputSelectList/InputSelectListComponent.d.ts +0 -1
  178. package/src/components/FormInputs/OptInInput/OptInInputComponent.d.ts +0 -1
  179. package/src/components/FormInputs/Select/SelectButton/SelectButtonComponent.d.ts +0 -1
  180. package/src/components/FormInputs/Select/SelectComponent.d.ts +0 -1
  181. package/src/components/FormInputs/Select/SelectList/SelectListComponent.d.ts +0 -1
  182. package/src/components/FormInputs/Typeahead/TypeaheadComponent.d.ts +0 -1
  183. package/src/components/FormWrapper/FormWrapperComponent.d.ts +0 -1
  184. package/src/components/LoadStepComponent.d.ts +0 -1
  185. package/src/components/LoadingSpinner/LoadingSpinnerComponent.d.ts +0 -1
  186. package/src/components/LogoComponent/LogoComponent.d.ts +0 -1
  187. package/src/components/NewVerificationInnerComponent.d.ts +0 -1
  188. package/src/components/PoweredBy/PoweredByComponent.d.ts +0 -1
  189. package/src/components/RequestOrganization/NewRequestOrganizationComponent.d.ts +0 -1
  190. package/src/components/RequestOrganization/NewRequestOrganizationInnerComponent.d.ts +0 -1
  191. package/src/components/RequestOrganization/OrganizationResultComponent.d.ts +0 -1
  192. package/src/components/RequestOrganization/RequestOrganizationErrorComponent.d.ts +0 -1
  193. package/src/components/RequestOrganization/RequestOrganizationFormComponent.d.ts +0 -1
  194. package/src/components/RequestOrganization/RequestOrganizationFormFooterComponent.d.ts +0 -1
  195. package/src/components/RequestOrganization/RequestOrganizationLoadStepComponent.d.ts +0 -1
  196. package/src/components/RequestOrganization/RequestOrganizationSuccessComponent.d.ts +0 -1
  197. package/src/components/RequestOrganization/SearchFieldComponent.d.ts +0 -1
  198. package/src/components/RewardsRemaining/RewardsRemainingComponent.d.ts +0 -1
  199. package/src/components/ScreenReaderLabelComponent.d.ts +0 -1
  200. package/src/components/StepConsolation/StepConsolationComponent.d.ts +0 -1
  201. package/src/components/StepMemberPersonalInfo/StepMemberPersonalInfoComponent.d.ts +0 -1
  202. package/src/components/StepMilitaryPersonalInfo/StepCollectMilitaryStatusComponent.d.ts +0 -1
  203. package/src/components/StepPending/ReviewPendingComponent.d.ts +0 -1
  204. package/src/components/StepPending/SSOPendingComponent.d.ts +0 -1
  205. package/src/components/StepSSO/StepSSOComponent.d.ts +0 -1
  206. package/src/components/StepSocialSecurityNumber/SsnChoice.d.ts +0 -1
  207. package/src/components/StepStudentPersonalInfo/StepStudentPersonalInfoComponent.d.ts +0 -1
  208. package/src/components/StepSuccess/StepSuccessComponent.d.ts +0 -1
  209. package/src/components/StepTeacherPersonalInfo/StepTeacherPersonalInfoComponent.d.ts +0 -1
  210. package/src/components/TestModeFlag/TestModeFlagComponent.d.ts +0 -1
  211. package/src/components/TryAgainButtonComponent.d.ts +0 -1
  212. package/src/components/UploadInfoComponent/UploadInfoComponent.d.ts +0 -1
  213. package/src/constants.d.ts +0 -10
  214. package/src/lib/types/types.d.ts +1 -2
  215. package/src/lib/utils/customTagReplacer/index.d.ts +0 -1
  216. package/types-reference.zip +0 -0
  217. package/es6/de-074f4e20.es.js.map +0 -1
  218. package/es6/el-3f65cd3e.es.js +0 -963
  219. package/es6/el-3f65cd3e.es.js.map +0 -1
  220. package/es6/es-0b85cd1e.es.js.map +0 -1
  221. package/es6/fi-e9d2aa76.es.js.map +0 -1
  222. package/es6/fr-c29171e7.es.js.map +0 -1
  223. package/es6/ga-9f436ad1.es.js.map +0 -1
  224. package/es6/hr-98b6b845.es.js.map +0 -1
  225. package/es6/hu-c24b11a8.es.js.map +0 -1
  226. package/es6/id-7f3237d0.es.js.map +0 -1
  227. package/es6/it-ee9d3e4d.es.js.map +0 -1
  228. package/es6/iw-1105c657.es.js.map +0 -1
  229. package/es6/ja-5a7bda14.es.js.map +0 -1
  230. package/es6/ko-293bcc87.es.js.map +0 -1
  231. package/es6/lo-d4965434.es.js.map +0 -1
  232. package/es6/lt-1dd3f6bc.es.js.map +0 -1
  233. package/es6/ms-a2b49f0e.es.js.map +0 -1
  234. package/es6/nl-1c1caaa7.es.js.map +0 -1
  235. package/es6/no-6b809f77.es.js.map +0 -1
  236. package/es6/pl-d19254aa.es.js +0 -963
  237. package/es6/pl-d19254aa.es.js.map +0 -1
  238. package/es6/pt-6940ccd4.es.js.map +0 -1
  239. package/es6/ru-5a707928.es.js.map +0 -1
  240. package/es6/sk-89ce05be.es.js.map +0 -1
  241. package/es6/sl-31c230c2.es.js.map +0 -1
  242. package/es6/sr-b7ed8dda.es.js.map +0 -1
  243. package/es6/sv-62e472d2.es.js.map +0 -1
  244. package/es6/th-4b41f086.es.js.map +0 -1
  245. package/es6/tr-57f74930.es.js.map +0 -1
  246. package/es6/zh-077bb71f.es.js.map +0 -1
  247. package/es6/zh-HK-f0861267.es.js.map +0 -1
  248. package/src/components/FeatureFlags/flags.d.ts +0 -14
  249. package/src/components/FeatureFlags/hooks.d.ts +0 -3
@@ -1,37 +1,37 @@
1
1
  {
2
- "defaultMessages.ACTIVE_DUTY": "現役",
2
+ "defaultMessages.ACTIVE_DUTY": "现役",
3
3
  "defaultMessages.CHILD_CARE_WORKER": "",
4
4
  "defaultMessages.DENTIST": "牙科医生",
5
5
  "defaultMessages.DOCTOR": "医生",
6
- "defaultMessages.EMT": "緊急醫療技術員",
7
- "defaultMessages.FIREFIGHTER": "消防隊員",
6
+ "defaultMessages.EMT": "紧急医疗技术员",
7
+ "defaultMessages.FIREFIGHTER": "消防队员",
8
8
  "defaultMessages.GOLD_STAR_FAMILY": "",
9
- "defaultMessages.HOME_BUYER": "",
10
- "defaultMessages.LICENSED_COSMETOLOGIST": "",
11
- "defaultMessages.LICENSED_REAL_ESTATE_AGENT": "",
12
- "defaultMessages.MILITARY_FAMILY": "註冊軍人受養人",
13
- "defaultMessages.MILITARY_RETIREE": "退休軍人",
9
+ "defaultMessages.HOME_BUYER": "购房者",
10
+ "defaultMessages.LICENSED_COSMETOLOGIST": "持照美容师",
11
+ "defaultMessages.LICENSED_REAL_ESTATE_AGENT": "持照房地产经纪",
12
+ "defaultMessages.MILITARY_FAMILY": "军人家庭",
13
+ "defaultMessages.MILITARY_RETIREE": "退休军人",
14
14
  "defaultMessages.NURSE": "护士",
15
15
  "defaultMessages.OTHER_GOVERNMENT_ASSISTANCE": "",
16
16
  "defaultMessages.OTHER_HEALTH_WORKER": "其他卫生工作者",
17
- "defaultMessages.OTHER_MOVER": "",
17
+ "defaultMessages.OTHER_MOVER": "其他搬家者",
18
18
  "defaultMessages.PHARMACIST": "药剂师",
19
19
  "defaultMessages.POLICE": "警察",
20
- "defaultMessages.RESERVIST": "预备役或国民警卫队",
20
+ "defaultMessages.RESERVIST": "预备役军人或国民警卫队",
21
21
  "defaultMessages.SNAP_BENEFITS": "",
22
22
  "defaultMessages.VETERAN": "退伍军人或退休军人",
23
- "defaultMessages.VETERINARIAN": "",
23
+ "defaultMessages.VETERINARIAN": "兽医",
24
24
  "defaultMessages.address": "地址",
25
25
  "defaultMessages.addressPlaceholder": "地址*",
26
26
  "defaultMessages.birthDate": "出生日期",
27
- "defaultMessages.branchOfService": "服役軍種",
27
+ "defaultMessages.branchOfService": "服役军种",
28
28
  "defaultMessages.branchOfServicePlaceholder": "服役軍種*",
29
- "defaultMessages.changeLanguage": "更改語言",
29
+ "defaultMessages.changeLanguage": "更改语言",
30
30
  "defaultMessages.city": "城市",
31
31
  "defaultMessages.cityPlaceholder": "城市*",
32
32
  "defaultMessages.company": "公司",
33
33
  "defaultMessages.companyPlaceholder": "公司*",
34
- "defaultMessages.copied": "复制",
34
+ "defaultMessages.copied": "已复制",
35
35
  "defaultMessages.countries.AD": "安道尔",
36
36
  "defaultMessages.countries.AE": "阿联酋",
37
37
  "defaultMessages.countries.AF": "阿富汗",
@@ -85,7 +85,7 @@
85
85
  "defaultMessages.countries.DE": "德国",
86
86
  "defaultMessages.countries.DJ": "吉布提",
87
87
  "defaultMessages.countries.DK": "丹麦",
88
- "defaultMessages.countries.DM": "多米尼克",
88
+ "defaultMessages.countries.DM": "多米尼加",
89
89
  "defaultMessages.countries.DO": "多米尼加共和国",
90
90
  "defaultMessages.countries.DZ": "阿尔及利亚",
91
91
  "defaultMessages.countries.EC": "厄瓜多尔",
@@ -111,7 +111,7 @@
111
111
  "defaultMessages.countries.GL": "格陵兰岛",
112
112
  "defaultMessages.countries.GM": "冈比亚",
113
113
  "defaultMessages.countries.GN": "几内亚",
114
- "defaultMessages.countries.GP": "瓜德罗普(法语)",
114
+ "defaultMessages.countries.GP": "瓜德罗普(法属)",
115
115
  "defaultMessages.countries.GQ": "赤道几内亚",
116
116
  "defaultMessages.countries.GR": "希腊",
117
117
  "defaultMessages.countries.GS": "南乔治亚岛和南桑威奇群岛",
@@ -146,7 +146,7 @@
146
146
  "defaultMessages.countries.KP": "朝鲜",
147
147
  "defaultMessages.countries.KR": "韩国",
148
148
  "defaultMessages.countries.KW": "科威特",
149
- "defaultMessages.countries.KY": "英属开曼群岛",
149
+ "defaultMessages.countries.KY": "开曼群岛",
150
150
  "defaultMessages.countries.KZ": "哈萨克斯坦",
151
151
  "defaultMessages.countries.LA": "老挝",
152
152
  "defaultMessages.countries.LB": "黎巴嫩",
@@ -171,7 +171,7 @@
171
171
  "defaultMessages.countries.MN": "蒙古",
172
172
  "defaultMessages.countries.MO": "澳门",
173
173
  "defaultMessages.countries.MP": "北马里亚纳群岛",
174
- "defaultMessages.countries.MQ": "马提尼克(法语)",
174
+ "defaultMessages.countries.MQ": "马提尼克(法属)",
175
175
  "defaultMessages.countries.MR": "毛里塔尼亚",
176
176
  "defaultMessages.countries.MS": "蒙特塞拉特岛",
177
177
  "defaultMessages.countries.MT": "马耳他",
@@ -182,7 +182,7 @@
182
182
  "defaultMessages.countries.MY": "马来西亚",
183
183
  "defaultMessages.countries.MZ": "莫桑比克",
184
184
  "defaultMessages.countries.NA": "纳米比亚",
185
- "defaultMessages.countries.NC": "新喀里多尼亚(法语)",
185
+ "defaultMessages.countries.NC": "新喀里多尼亚(法属)",
186
186
  "defaultMessages.countries.NE": "尼日尔",
187
187
  "defaultMessages.countries.NF": "诺福克岛",
188
188
  "defaultMessages.countries.NG": "尼日利亚",
@@ -196,7 +196,7 @@
196
196
  "defaultMessages.countries.OM": "阿曼",
197
197
  "defaultMessages.countries.PA": "巴拿马",
198
198
  "defaultMessages.countries.PE": "秘鲁",
199
- "defaultMessages.countries.PF": "波利尼西亚(法语)",
199
+ "defaultMessages.countries.PF": "波利尼西亚(法属)",
200
200
  "defaultMessages.countries.PG": "巴布亚新几内亚",
201
201
  "defaultMessages.countries.PH": "菲律宾",
202
202
  "defaultMessages.countries.PK": "巴基斯坦",
@@ -209,7 +209,7 @@
209
209
  "defaultMessages.countries.PW": "帕劳",
210
210
  "defaultMessages.countries.PY": "巴拉圭",
211
211
  "defaultMessages.countries.QA": "卡塔尔",
212
- "defaultMessages.countries.RE": "留尼汪(法语)",
212
+ "defaultMessages.countries.RE": "留尼汪(法属)",
213
213
  "defaultMessages.countries.RO": "罗马尼亚",
214
214
  "defaultMessages.countries.RS": "塞尔维亚",
215
215
  "defaultMessages.countries.RU": "俄罗斯联邦",
@@ -258,8 +258,8 @@
258
258
  "defaultMessages.countries.VA": "梵蒂冈",
259
259
  "defaultMessages.countries.VC": "圣文森特和格林纳丁斯",
260
260
  "defaultMessages.countries.VE": "委内瑞拉",
261
- "defaultMessages.countries.VG": "维尔京群岛(英国)",
262
- "defaultMessages.countries.VI": "维尔京群岛(美国)",
261
+ "defaultMessages.countries.VG": "维尔京群岛(英属)",
262
+ "defaultMessages.countries.VI": "维尔京群岛(美属)",
263
263
  "defaultMessages.countries.VN": "越南",
264
264
  "defaultMessages.countries.VU": "瓦努阿图",
265
265
  "defaultMessages.countries.WF": "瓦利斯和富图纳群岛",
@@ -270,18 +270,18 @@
270
270
  "defaultMessages.countries.ZA": "南非",
271
271
  "defaultMessages.countries.ZM": "赞比亚",
272
272
  "defaultMessages.countries.ZW": "津巴布韦",
273
- "defaultMessages.country": "國家",
273
+ "defaultMessages.country": "国家",
274
274
  "defaultMessages.countryPlaceholder": "國家*",
275
- "defaultMessages.dateTime.20_MIN": "20分鐘",
276
- "defaultMessages.dateTime.24_HRS": "24小時",
277
- "defaultMessages.dateTime.2_DAY": "2",
278
- "defaultMessages.dateTime.2_HRS": "2小時",
279
- "defaultMessages.dateTime.2_MIN": "2分鐘",
280
- "defaultMessages.dateTime.3_DAY": "3",
281
- "defaultMessages.dateTime.A_FEW_DAYS": "數日",
282
- "defaultMessages.dateTime.A_FEW_HOURS": "數小時",
283
- "defaultMessages.dateTime.A_FEW_MINUTES": "數分鐘",
284
- "defaultMessages.dateTime.A_HALF_HOUR": "半个小时",
275
+ "defaultMessages.dateTime.20_MIN": "20 分钟",
276
+ "defaultMessages.dateTime.24_HRS": "24 小时",
277
+ "defaultMessages.dateTime.2_DAY": "2",
278
+ "defaultMessages.dateTime.2_HRS": "2 小时",
279
+ "defaultMessages.dateTime.2_MIN": "2 分钟",
280
+ "defaultMessages.dateTime.3_DAY": "3",
281
+ "defaultMessages.dateTime.A_FEW_DAYS": "数天",
282
+ "defaultMessages.dateTime.A_FEW_HOURS": "数小时",
283
+ "defaultMessages.dateTime.A_FEW_MINUTES": "数分钟",
284
+ "defaultMessages.dateTime.A_HALF_HOUR": "半小时",
285
285
  "defaultMessages.dateTime.april": "四月",
286
286
  "defaultMessages.dateTime.august": "八月",
287
287
  "defaultMessages.dateTime.day": "日",
@@ -300,89 +300,89 @@
300
300
  "defaultMessages.dischargeDate": "退役日期",
301
301
  "defaultMessages.driverLicenseNumber": "驾驶执照号码",
302
302
  "defaultMessages.driverLicenseNumberPlaceholder": "驾驶执照号码*",
303
- "defaultMessages.driverLicenseState": "驾驶执照状态",
303
+ "defaultMessages.driverLicenseState": "驾驶执照州份",
304
304
  "defaultMessages.ebtCardNumber": "EBT 卡号",
305
- "defaultMessages.emailAddress": "電郵地址",
305
+ "defaultMessages.emailAddress": "电子邮件地址",
306
306
  "defaultMessages.emailAddressPlaceholder": "電郵地址*",
307
- "defaultMessages.error": "錯誤",
308
- "defaultMessages.errorId.apiRateLimitExceeded": "目前無法處理您的請求,請稍後再試",
307
+ "defaultMessages.error": "错误",
308
+ "defaultMessages.errorId.apiRateLimitExceeded": "目前无法处理您的请求,请稍后再试",
309
309
  "defaultMessages.errorId.dischargeDateBeforeBirthDate": "出生日期前的出院日期",
310
- "defaultMessages.errorId.docReviewLimitExceeded": "已超出文件審查限制",
310
+ "defaultMessages.errorId.docReviewLimitExceeded": "已超出文件审查限制",
311
311
  "defaultMessages.errorId.expiredEmailLoopToken": "抱歉,无法找到您请求的页面。统一资源定位符可能不正确,或者您要查找的页面不再可用。",
312
- "defaultMessages.errorId.expiredProgram": "由于需求量巨大,优惠已售罄。请明天查看是否有优惠。",
313
- "defaultMessages.errorId.expiredSMSCode": "驗證碼已逾期",
314
- "defaultMessages.errorId.expiredVerification": "该验证已过期。请提交新的验证。",
315
- "defaultMessages.errorId.failedToFetch": "HTTP請求失敗",
316
- "defaultMessages.errorId.fraudRulesReject": "根据您提交的信息,我们无法认证您的身份。请查看您的信息是否准确,并且只能使用您自己的手机或计算机。 <br><br>还有问题吗?<a href=\"{feedbackUrl}&pid={programId}&locale={locale}\">联系SheerID的支持团队</a>以确认您身份的认证。",
317
- "defaultMessages.errorId.futureBirthDate": "未來生日",
318
- "defaultMessages.errorId.futureDischargeDate": "未來退役日期",
319
- "defaultMessages.errorId.inactiveProgram": "由于需求量巨大,优惠已售罄。请明天查看是否有优惠。",
312
+ "defaultMessages.errorId.expiredProgram": "由于需求量巨大,优惠额度现已用完。请明天再查看是否还有优惠。",
313
+ "defaultMessages.errorId.expiredSMSCode": "验证码已过期",
314
+ "defaultMessages.errorId.expiredVerification": "此验证已过期。请提交新的验证。",
315
+ "defaultMessages.errorId.failedToFetch": "HTTP 请求失败",
316
+ "defaultMessages.errorId.fraudRulesReject": "根据提交的信息,我们无法认证您的身份。请查看您的信息是否准确,并且只使用您自己的手机或计算机。<br><br>还有问题吗?<a href=\\{feedbackUrl}&pid={programId}&locale={locale}\\\">请联系 SheerID 的支持团队</a>以确认您的身份。\"",
317
+ "defaultMessages.errorId.futureBirthDate": "未来生日",
318
+ "defaultMessages.errorId.futureDischargeDate": "未来退役日期",
319
+ "defaultMessages.errorId.inactiveProgram": "由于需求量巨大,优惠额度现已用完。请明天再查看是否还有优惠。",
320
320
  "defaultMessages.errorId.incorrectSMSCodeAttemptLimitExceeded": "",
321
- "defaultMessages.errorId.internalServerError": "伺服器內部錯誤",
322
- "defaultMessages.errorId.invalidAddress": "無效地址",
323
- "defaultMessages.errorId.invalidApiToken": "所提供API口令無效或為空",
324
- "defaultMessages.errorId.invalidBirthDate": "無效出生日期 ",
325
- "defaultMessages.errorId.invalidCity": "無效城市",
326
- "defaultMessages.errorId.invalidCountry": "無效國家",
327
- "defaultMessages.errorId.invalidDischargeDate": "無效退役日期",
328
- "defaultMessages.errorId.invalidDocUploadToken": "所提供文檔提交口令無效",
321
+ "defaultMessages.errorId.internalServerError": "服务器内部错误",
322
+ "defaultMessages.errorId.invalidAddress": "无效地址",
323
+ "defaultMessages.errorId.invalidApiToken": "所提供 API 令牌无效或为空",
324
+ "defaultMessages.errorId.invalidBirthDate": "无效出生日期",
325
+ "defaultMessages.errorId.invalidCity": "无效城市",
326
+ "defaultMessages.errorId.invalidCountry": "无效国家",
327
+ "defaultMessages.errorId.invalidDischargeDate": "无效退役日期",
328
+ "defaultMessages.errorId.invalidDocUploadToken": "提供的文档上传令牌无效",
329
329
  "defaultMessages.errorId.invalidDriverLicenseNumber": "驾照号码无效",
330
330
  "defaultMessages.errorId.invalidEbtCardNumber": "",
331
- "defaultMessages.errorId.invalidEmail": "無效電郵",
331
+ "defaultMessages.errorId.invalidEmail": "无效的电子邮件地址",
332
332
  "defaultMessages.errorId.invalidEmailLoopToken": "抱歉,无法找到您请求的页面。统一资源定位符可能不正确,或者您要查找的页面不再可用。",
333
- "defaultMessages.errorId.invalidFileSizeEmpty": "一個或多個文檔為空白",
334
- "defaultMessages.errorId.invalidFileSizeMax": "一個或多個文件過大(最大:10MB)",
335
- "defaultMessages.errorId.invalidFirstName": "無效名字",
336
- "defaultMessages.errorId.invalidFirstResponderStatus": "無效緊急應變人員狀態",
337
- "defaultMessages.errorId.invalidLastName": "無效姓氏",
338
- "defaultMessages.errorId.invalidMemberId": "無效身分證編號",
339
- "defaultMessages.errorId.invalidMilitaryStatus": "無效兵役狀態",
340
- "defaultMessages.errorId.invalidNumberOfFiles": "超過最大文檔數目(最多5個)",
341
- "defaultMessages.errorId.invalidOptIn": "必须选择才能继续",
342
- "defaultMessages.errorId.invalidOrganization": "您須從列表中選擇一個組織",
343
- "defaultMessages.errorId.invalidPhoneNumber": "無效手機號碼",
344
- "defaultMessages.errorId.invalidPostalCode": "無效郵遞區號",
345
- "defaultMessages.errorId.invalidProgram": "無效程式",
346
- "defaultMessages.errorId.invalidRequest": "無效請求",
347
- "defaultMessages.errorId.invalidSMSCode": "驗證碼無法驗證",
348
- "defaultMessages.errorId.invalidSocialSecurityNumber": "無效社會安全號",
349
- "defaultMessages.errorId.invalidState": "無效州份",
350
- "defaultMessages.errorId.invalidStatus": "無效狀態",
351
- "defaultMessages.errorId.invalidStatuses": "无效状态",
352
- "defaultMessages.errorId.invalidStep": "無效步驟",
353
- "defaultMessages.errorId.marketConsentRequired": "需要市場同意",
354
- "defaultMessages.errorId.maxMetadataLengthExceeded": "超出元資料值的最大長度",
355
- "defaultMessages.errorId.maxMetadataValuesExceeded": "超出元資料值的最大數量",
333
+ "defaultMessages.errorId.invalidFileSizeEmpty": "一个或多个文件为空",
334
+ "defaultMessages.errorId.invalidFileSizeMax": "一个或多个文件过大(最大: 10MB)",
335
+ "defaultMessages.errorId.invalidFirstName": "无效名字",
336
+ "defaultMessages.errorId.invalidFirstResponderStatus": "无效现场应急人员状态",
337
+ "defaultMessages.errorId.invalidLastName": "无效姓氏",
338
+ "defaultMessages.errorId.invalidMemberId": "无效身份证编号",
339
+ "defaultMessages.errorId.invalidMilitaryStatus": "无效兵役状态",
340
+ "defaultMessages.errorId.invalidNumberOfFiles": "超过最大文档数目(最多 5 个)",
341
+ "defaultMessages.errorId.invalidOptIn": "必须被选中才能继续",
342
+ "defaultMessages.errorId.invalidOrganization": "您必须从列表中选择一个组织",
343
+ "defaultMessages.errorId.invalidPhoneNumber": "无效手机号码",
344
+ "defaultMessages.errorId.invalidPostalCode": "无效邮政编码",
345
+ "defaultMessages.errorId.invalidProgram": "无效程序",
346
+ "defaultMessages.errorId.invalidRequest": "无效请求",
347
+ "defaultMessages.errorId.invalidSMSCode": "验证码无法验证",
348
+ "defaultMessages.errorId.invalidSocialSecurityNumber": "无效社会安全号",
349
+ "defaultMessages.errorId.invalidState": "无效州份",
350
+ "defaultMessages.errorId.invalidStatus": "无效身份",
351
+ "defaultMessages.errorId.invalidStatuses": "无效身份",
352
+ "defaultMessages.errorId.invalidStep": "无效步骤",
353
+ "defaultMessages.errorId.marketConsentRequired": "需要市场同意",
354
+ "defaultMessages.errorId.maxMetadataLengthExceeded": "超出元数据值的最大长度",
355
+ "defaultMessages.errorId.maxMetadataValuesExceeded": "超出元数据值的最大数量",
356
356
  "defaultMessages.errorId.maxSMSCodeLimitExceeded": "",
357
- "defaultMessages.errorId.noProgram": "無法找到程式",
358
- "defaultMessages.errorId.noRemainingRewardCodes": "由于需求量巨大,优惠已售罄。请明天查看是否有优惠。",
359
- "defaultMessages.errorId.noValidFiles": "無有效文檔",
360
- "defaultMessages.errorId.noVerification": "未找到驗證",
357
+ "defaultMessages.errorId.noProgram": "无法找到程序",
358
+ "defaultMessages.errorId.noRemainingRewardCodes": "由于需求量巨大,优惠额度现已用完。请明天再查看是否还有优惠。",
359
+ "defaultMessages.errorId.noValidFiles": "无有效文档",
360
+ "defaultMessages.errorId.noVerification": "未找到验证",
361
361
  "defaultMessages.errorId.notApproved": "未经批准",
362
362
  "defaultMessages.errorId.notFound": "未找到",
363
- "defaultMessages.errorId.outsideAgePerson": "出生日期不符合此項優惠的條件。",
364
- "defaultMessages.errorId.requestTimeout": "請求逾時",
365
- "defaultMessages.errorId.simulatedError": "這是一個模擬錯誤",
366
- "defaultMessages.errorId.unauthorizedAccountStatus": "",
367
- "defaultMessages.errorId.unauthorizedDomain": "未授權域名",
368
- "defaultMessages.errorId.underagePerson": "16歲以下人士不符合此優惠的條件。",
369
- "defaultMessages.errorId.unknownError": "未知錯誤",
370
- "defaultMessages.errorId.unsupportedDocMimeType": "一個或多個文檔是以不受支持格式",
371
- "defaultMessages.errorId.verificationLimitExceeded": "我們很高興您對此感興趣,但您似乎已兌現或已嘗試兌現該項優惠。",
372
- "defaultMessages.firstName": "",
363
+ "defaultMessages.errorId.outsideAgePerson": "出生日期不符合此项优惠的条件。",
364
+ "defaultMessages.errorId.requestTimeout": "请求超时",
365
+ "defaultMessages.errorId.simulatedError": "这是一个模拟错误",
366
+ "defaultMessages.errorId.unauthorizedAccountStatus": "这项优惠已暂时停止!请联系品牌的客户支持部门以了解更多信息。",
367
+ "defaultMessages.errorId.unauthorizedDomain": "未授权域名",
368
+ "defaultMessages.errorId.underagePerson": "16 岁以下人士不符合此优惠的条件。",
369
+ "defaultMessages.errorId.unknownError": "未知错误",
370
+ "defaultMessages.errorId.unsupportedDocMimeType": "一个或多个文档的格式不受支持",
371
+ "defaultMessages.errorId.verificationLimitExceeded": "我们很高兴您对此感兴趣,但您似乎已兑现或已尝试兑现此优惠。",
372
+ "defaultMessages.firstName": "名字",
373
373
  "defaultMessages.firstNamePlaceholder": "名字*",
374
- "defaultMessages.firstResponderInfoShared": "在此處輸入之資訊將用於驗證目的。",
375
- "defaultMessages.footerText": "提交上述个人信息即表示,本人知悉,本人向其申请优惠的商家在根据其<privacyPolicy>《隐私政策》</privacyPolicy>收集本人的个人信息,而且本人清楚,此商家会将本人的个人信息提供给作为处理者/第三方服务提供商的 SheerID,以便 SheerID 确认本人是否有获得特别优惠的资格。<aboutSheerID>关于 SheerID 的更多信息</aboutSheerID>。",
376
- "defaultMessages.getHelp": "得到帮助",
377
- "defaultMessages.howDoesReviewWork": "審核是如何進行?",
378
- "defaultMessages.howDoesVerifyingWork": "驗證是如何進行?",
379
- "defaultMessages.infoShared1": "點擊後,即表示同意將我的資訊用於驗證如這其中所述之資格 {privacyPolicyLink}",
380
- "defaultMessages.infoShared2": "。我了解自己的資訊將被{companyName}共享至此處。",
381
- "defaultMessages.informationTransferredToUS": "您的資訊將被轉移至美國,並將根據SheerID的私隱政策進行處理。",
382
- "defaultMessages.lastName": "",
374
+ "defaultMessages.firstResponderInfoShared": "在此处输入的信息将用于验证目的 ",
375
+ "defaultMessages.footerText": "提交上述个人信息即表示,本人知悉,本人向其申请优惠的商家会根据其<privacyPolicy>《隐私政策》</privacyPolicy>收集本人的个人信息,而且本人清楚,此商家会将本人的个人信息提供给作为处理者/第三方服务提供商的 SheerID,以便 SheerID 确认本人是否有获得特别优惠的资格。<aboutSheerID>关于 SheerID 的更多信息</aboutSheerID>。",
376
+ "defaultMessages.getHelp": "获取帮助",
377
+ "defaultMessages.howDoesReviewWork": "审核如何进行?",
378
+ "defaultMessages.howDoesVerifyingWork": "验证如何进行?",
379
+ "defaultMessages.infoShared1": "点击即表示我同意将自己的信息用于验证如{privacyPolicyLink}中所述的资格",
380
+ "defaultMessages.infoShared2": "。我了解自己的信息将与 {companyName} 共享。 ",
381
+ "defaultMessages.informationTransferredToUS": "您的信息将转移至美国,并将根据 SheerID 的隐私政策进行处理。",
382
+ "defaultMessages.lastName": "姓氏",
383
383
  "defaultMessages.lastNamePlaceholder": "姓氏*",
384
- "defaultMessages.limitExceededError": "已超出驗證上限",
385
- "defaultMessages.loading": "正在載入...",
384
+ "defaultMessages.limitExceededError": "已超出验证上限",
385
+ "defaultMessages.loading": "正在载入......",
386
386
  "defaultMessages.locales.ar": "阿拉伯语",
387
387
  "defaultMessages.locales.bg": "保加利亚语",
388
388
  "defaultMessages.locales.cs": "捷克语",
@@ -396,16 +396,15 @@
396
396
  "defaultMessages.locales.fi": "芬兰语",
397
397
  "defaultMessages.locales.fr": "法语",
398
398
  "defaultMessages.locales.fr-CA": "法语(加拿大)",
399
- "defaultMessages.locales.ga": "爱尔兰人",
399
+ "defaultMessages.locales.ga": "爱尔兰语",
400
400
  "defaultMessages.locales.hr": "克罗地亚语",
401
401
  "defaultMessages.locales.hu": "匈牙利语",
402
402
  "defaultMessages.locales.id": "印度尼西亚语",
403
- "defaultMessages.locales.in": "印度尼西亚语",
404
403
  "defaultMessages.locales.it": "意大利语",
405
404
  "defaultMessages.locales.iw": "希伯来语",
406
405
  "defaultMessages.locales.ja": "日语",
407
406
  "defaultMessages.locales.ko": "韩语",
408
- "defaultMessages.locales.lo": "老挝",
407
+ "defaultMessages.locales.lo": "老挝语",
409
408
  "defaultMessages.locales.lt": "立陶宛语",
410
409
  "defaultMessages.locales.ms": "马来语",
411
410
  "defaultMessages.locales.nl": "荷兰语",
@@ -413,258 +412,258 @@
413
412
  "defaultMessages.locales.pl": "波兰语",
414
413
  "defaultMessages.locales.pt": "葡萄牙语",
415
414
  "defaultMessages.locales.pt-BR": "葡萄牙语(巴西)",
416
- "defaultMessages.locales.ru": "俄罗斯",
415
+ "defaultMessages.locales.ru": "俄语",
417
416
  "defaultMessages.locales.sk": "斯洛伐克语",
418
417
  "defaultMessages.locales.sl": "斯洛文尼亚语",
419
418
  "defaultMessages.locales.sr": "塞尔维亚语",
420
419
  "defaultMessages.locales.sv": "瑞典语",
421
- "defaultMessages.locales.th": "泰国",
420
+ "defaultMessages.locales.th": "泰国语",
422
421
  "defaultMessages.locales.tr": "土耳其语",
423
422
  "defaultMessages.locales.zh": "中文(繁体)",
424
423
  "defaultMessages.locales.zh-HK": "中文(香港)",
425
424
  "defaultMessages.lowIncomeOrganization": "政府资助计划",
426
425
  "defaultMessages.lowIncomeOrganizationPlaceholder": "政府资助计划",
427
- "defaultMessages.lowRewardPool": "<span class='sid-fire-emoji'>&#128293;</span> 仅剩{offersRemaining}个优惠!",
428
- "defaultMessages.memberId": "身分證編號",
426
+ "defaultMessages.lowRewardPool": "<span class='sid-fire-emoji'>&#128293;</span> 仅剩 {offersRemaining} 个优惠!",
427
+ "defaultMessages.memberId": "身份证编号",
429
428
  "defaultMessages.memberIdPlaceholder": "身分證編號*",
430
429
  "defaultMessages.militaryFamilyCardNote": "注意:此优惠仅适用于持有家属身份证的军人家庭成员。",
431
- "defaultMessages.militaryInfoShared": "在此處輸入之資訊將用於驗證目的。",
432
- "defaultMessages.militaryStatus": "軍事身分",
433
- "defaultMessages.noOptions": "無選項",
430
+ "defaultMessages.militaryInfoShared": "在此处输入的信息将用于验证目的 ",
431
+ "defaultMessages.militaryStatus": "军人身份",
432
+ "defaultMessages.noOptions": "无选项",
434
433
  "defaultMessages.optIn": "是的,请给我发送有关独家销售、特别优惠、最新产品等的 {company} 营销通讯",
435
- "defaultMessages.optional": "可選",
436
- "defaultMessages.organization": "組織",
434
+ "defaultMessages.optional": "可选",
435
+ "defaultMessages.organization": "组织",
437
436
  "defaultMessages.organizationPlaceholder": "組織*",
438
- "defaultMessages.personalInformation": "個人資訊",
439
- "defaultMessages.personalOrSchoolIsFine": "個人或學校電郵均可接受",
440
- "defaultMessages.phoneNumber": "手機號碼",
441
- "defaultMessages.phoneNumberExplanation": "可选 - 获取状态更新的文本通知",
442
- "defaultMessages.phoneNumberWarnMessage1": "提交此表格及手机号码后,您将同意接收SMS手机短信供验证使用。此举可能会产生电信运营商一般SMS短信及流量费用。",
443
- "defaultMessages.phoneNumberWarnMessage2": "您将在此授权您的移动服务商向 SheerID 提供您的手机号码及部分帐户信息,目的仅限于身份验证和防止诈骗。",
437
+ "defaultMessages.personalInformation": "个人信息",
438
+ "defaultMessages.personalOrSchoolIsFine": "个人或学校电子邮件地址均可接受",
439
+ "defaultMessages.phoneNumber": "手机号码",
440
+ "defaultMessages.phoneNumberExplanation": "可选 - 获取身份更新的文本通知",
441
+ "defaultMessages.phoneNumberWarnMessage1": "提交此表格及手机号码,表明您同意接收 SMS 手机短信供验证使用。此举可能会产生电信运营商一般 SMS 短信及流量费用。",
442
+ "defaultMessages.phoneNumberWarnMessage2": "您在此授权您的移动服务商向 SheerID 提供您的手机号码及部分帐户信息,目的仅限于身份验证和防止诈骗。",
444
443
  "defaultMessages.phoneUsPlaceholder": "555-555-5555",
445
- "defaultMessages.postalCode": "郵遞區號",
446
- "defaultMessages.postalCodeExplanation": "使用该文件指定的位置在审批部门",
444
+ "defaultMessages.postalCode": "邮政编码",
445
+ "defaultMessages.postalCodeExplanation": "使用在您的许可机构备案的地点",
447
446
  "defaultMessages.postalCodePlaceholder": "郵遞區號*",
448
- "defaultMessages.poweredBy": "由SheerID支持的驗證服務",
449
- "defaultMessages.privacyPolicy": "隱私政策",
447
+ "defaultMessages.poweredBy": "由 SheerID 支持的验证服务",
448
+ "defaultMessages.privacyPolicy": "隐私政策",
450
449
  "defaultMessages.proceed": "继续",
451
450
  "defaultMessages.requestSchool": "没有您的学校吗?请求添加。",
452
- "defaultMessages.requiredFields": "所有欄位均為必填項",
451
+ "defaultMessages.requiredFields": "所有字段均为必填项",
453
452
  "defaultMessages.rewardCodeEmailNotification": "我們已使用電郵寄出副本,讓您可在現時或今後使用您的新代碼。 請留意寄自verify@sheerid.com的電郵。",
454
- "defaultMessages.school": "學校",
455
- "defaultMessages.schoolName": "大學/學院名稱",
453
+ "defaultMessages.school": "学校",
454
+ "defaultMessages.schoolName": "大学/学院名称",
456
455
  "defaultMessages.schoolNamePlaceholder": "大學/學院名稱*",
457
- "defaultMessages.sheeridFaqs": "SheerID常見問題",
456
+ "defaultMessages.sheeridFaqs": "SheerID 常见问题",
458
457
  "defaultMessages.smsCodePlaceholder": "短訊代碼*",
459
- "defaultMessages.ssn": "社會安全號",
458
+ "defaultMessages.ssn": "社会安全号",
460
459
  "defaultMessages.ssnPlaceholder": "000-00-0000",
461
460
  "defaultMessages.state": "州份",
462
461
  "defaultMessages.statePlaceholder": "州份*",
463
- "defaultMessages.states.AK": "",
464
- "defaultMessages.states.AL": "",
465
- "defaultMessages.states.AR": "",
462
+ "defaultMessages.states.AK": "阿拉斯加州",
463
+ "defaultMessages.states.AL": "阿拉巴马州",
464
+ "defaultMessages.states.AR": "阿肯色州",
466
465
  "defaultMessages.states.AS": "",
467
- "defaultMessages.states.AZ": "",
468
- "defaultMessages.states.CA": "",
469
- "defaultMessages.states.CO": "",
470
- "defaultMessages.states.CT": "",
471
- "defaultMessages.states.DC": "",
472
- "defaultMessages.states.DE": "",
473
- "defaultMessages.states.FL": "",
474
- "defaultMessages.states.GA": "",
466
+ "defaultMessages.states.AZ": "亚利桑那州",
467
+ "defaultMessages.states.CA": "加利福尼亚州",
468
+ "defaultMessages.states.CO": "科罗拉多州",
469
+ "defaultMessages.states.CT": "康涅狄格州",
470
+ "defaultMessages.states.DC": "哥伦比亚特区",
471
+ "defaultMessages.states.DE": "特拉华州",
472
+ "defaultMessages.states.FL": "佛罗里达州",
473
+ "defaultMessages.states.GA": "佐治亚州",
475
474
  "defaultMessages.states.GU": "",
476
- "defaultMessages.states.HI": "",
477
- "defaultMessages.states.IA": "",
478
- "defaultMessages.states.ID": "",
479
- "defaultMessages.states.IL": "",
480
- "defaultMessages.states.IN": "",
481
- "defaultMessages.states.KS": "",
482
- "defaultMessages.states.KY": "",
483
- "defaultMessages.states.LA": "",
484
- "defaultMessages.states.MA": "",
485
- "defaultMessages.states.MD": "",
486
- "defaultMessages.states.ME": "",
487
- "defaultMessages.states.MI": "",
488
- "defaultMessages.states.MN": "",
489
- "defaultMessages.states.MO": "",
490
- "defaultMessages.states.MS": "",
491
- "defaultMessages.states.MT": "",
492
- "defaultMessages.states.NC": "",
493
- "defaultMessages.states.ND": "",
494
- "defaultMessages.states.NE": "",
495
- "defaultMessages.states.NH": "",
496
- "defaultMessages.states.NJ": "",
497
- "defaultMessages.states.NM": "",
498
- "defaultMessages.states.NV": "",
499
- "defaultMessages.states.NY": "",
500
- "defaultMessages.states.OH": "",
501
- "defaultMessages.states.OK": "",
502
- "defaultMessages.states.OR": "",
503
- "defaultMessages.states.PA": "",
475
+ "defaultMessages.states.HI": "夏威夷州",
476
+ "defaultMessages.states.IA": "爱荷华州",
477
+ "defaultMessages.states.ID": "爱达荷州",
478
+ "defaultMessages.states.IL": "伊利诺伊州",
479
+ "defaultMessages.states.IN": "印第安纳州",
480
+ "defaultMessages.states.KS": "堪萨斯州",
481
+ "defaultMessages.states.KY": "肯塔基州",
482
+ "defaultMessages.states.LA": "路易斯安那州",
483
+ "defaultMessages.states.MA": "马萨诸塞州",
484
+ "defaultMessages.states.MD": "马里兰州",
485
+ "defaultMessages.states.ME": "缅因州",
486
+ "defaultMessages.states.MI": "密歇根州",
487
+ "defaultMessages.states.MN": "明尼苏达州",
488
+ "defaultMessages.states.MO": "密苏里州",
489
+ "defaultMessages.states.MS": "密西西比州",
490
+ "defaultMessages.states.MT": "蒙大拿州",
491
+ "defaultMessages.states.NC": "北卡罗来纳州",
492
+ "defaultMessages.states.ND": "北达科他州",
493
+ "defaultMessages.states.NE": "内布拉斯加州",
494
+ "defaultMessages.states.NH": "新罕布什尔州",
495
+ "defaultMessages.states.NJ": "新泽西州",
496
+ "defaultMessages.states.NM": "新墨西哥州",
497
+ "defaultMessages.states.NV": "内华达州",
498
+ "defaultMessages.states.NY": "纽约州",
499
+ "defaultMessages.states.OH": "俄亥俄州",
500
+ "defaultMessages.states.OK": "俄克拉荷马州",
501
+ "defaultMessages.states.OR": "俄勒冈州",
502
+ "defaultMessages.states.PA": "宾夕法尼亚州",
504
503
  "defaultMessages.states.PR": "",
505
- "defaultMessages.states.RI": "",
506
- "defaultMessages.states.SC": "",
507
- "defaultMessages.states.SD": "",
508
- "defaultMessages.states.TN": "",
509
- "defaultMessages.states.TX": "",
510
- "defaultMessages.states.UT": "",
511
- "defaultMessages.states.VA": "",
504
+ "defaultMessages.states.RI": "罗德岛州",
505
+ "defaultMessages.states.SC": "南卡罗来纳州",
506
+ "defaultMessages.states.SD": "南达科他州",
507
+ "defaultMessages.states.TN": "田纳西州",
508
+ "defaultMessages.states.TX": "德克萨斯州",
509
+ "defaultMessages.states.UT": "犹他州",
510
+ "defaultMessages.states.VA": "弗吉尼亚州",
512
511
  "defaultMessages.states.VI": "",
513
- "defaultMessages.states.VT": "",
514
- "defaultMessages.states.WA": "",
515
- "defaultMessages.states.WI": "",
516
- "defaultMessages.states.WV": "",
517
- "defaultMessages.states.WY": "",
518
- "defaultMessages.status": "身分",
512
+ "defaultMessages.states.VT": "佛蒙特州",
513
+ "defaultMessages.states.WA": "华盛顿州",
514
+ "defaultMessages.states.WI": "威斯康星州",
515
+ "defaultMessages.states.WV": "西弗吉尼亚州",
516
+ "defaultMessages.states.WY": "怀俄明州",
517
+ "defaultMessages.status": "身份",
519
518
  "defaultMessages.statusPlaceholder": "身分*",
520
519
  "defaultMessages.step.collectMedicalPersonalInfo.autorisationsIdExplanation": "您的专业授权 ID",
521
520
  "defaultMessages.step.collectMedicalPersonalInfo.autorisationsIdLabel": "授权 ID",
522
521
  "defaultMessages.step.collectMedicalPersonalInfo.gbrNummerExplanation": "医疗保健专业登记册中的条目号",
523
522
  "defaultMessages.step.collectMedicalPersonalInfo.gbrNummerLabel": "GBR 号码",
524
523
  "defaultMessages.step.collectMedicalPersonalInfo.globalLocationNumberExplanation": "您的 GLN(原 EAN)",
525
- "defaultMessages.step.collectMedicalPersonalInfo.globalLocationNumberLabel": "",
524
+ "defaultMessages.step.collectMedicalPersonalInfo.globalLocationNumberLabel": "Global Location Number",
526
525
  "defaultMessages.step.collectMedicalPersonalInfo.numeroColegiadoExplanation": "您的专业目录号码",
527
526
  "defaultMessages.step.collectMedicalPersonalInfo.numeroColegiadoLabel": "学院编号",
528
527
  "defaultMessages.step.collectMedicalPersonalInfo.registrationNumberExplanation": "您的专业会员注册号",
529
528
  "defaultMessages.step.collectMedicalPersonalInfo.registrationNumberLabel": "注册号码",
530
- "defaultMessages.step.collectSocialSecurityNumber.selectOption": "選擇一個選項",
531
- "defaultMessages.step.collectSocialSecurityNumber.title": "輸入您的社會安全號",
532
- "defaultMessages.step.collectSocialSecurityNumber.uploadDoc": "上載文件",
533
- "defaultMessages.step.collectSocialSecurityNumber.uploadInstead": "改為上載文件",
534
- "defaultMessages.step.collectSocialSecurityNumber.useSsn": "使用您的社會安全號進行驗證",
535
- "defaultMessages.step.consolation.subtitle": "",
529
+ "defaultMessages.step.collectSocialSecurityNumber.selectOption": "选择一个选项",
530
+ "defaultMessages.step.collectSocialSecurityNumber.title": "输入您的社会安全号",
531
+ "defaultMessages.step.collectSocialSecurityNumber.uploadDoc": "上传文件",
532
+ "defaultMessages.step.collectSocialSecurityNumber.uploadInstead": "改为上传文件",
533
+ "defaultMessages.step.collectSocialSecurityNumber.useSsn": "使用您的社会安全号进行验证",
534
+ "defaultMessages.step.consolation.subtitle": "抱歉,我们无法验证您的状态。但我们很重视您的关注,特赠送您本促销码以示感谢。此促销码专属于您,且只能使用一次。",
536
535
  "defaultMessages.step.consolation.title": "领取您的优惠",
537
536
  "defaultMessages.step.consolation.verificationOnly": "有关此优惠的任何或所有问题,请联系 {companyName}",
538
537
  "defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploadExamples": "可接受的示例包括:",
539
- "defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.age.birthCertificate": "您的出生證明",
540
- "defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.age.driversLicense": "您的駕駛執照",
541
- "defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.age.passport": "您的護照",
542
- "defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.age.stateId": "您的國家簽發身份證",
543
- "defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.employment.employeeIdCard": "員工身份證",
538
+ "defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.age.birthCertificate": "您的出生证明",
539
+ "defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.age.driversLicense": "您的驾驶执照",
540
+ "defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.age.passport": "您的护照",
541
+ "defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.age.stateId": "您所在州签发的身份证",
542
+ "defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.employment.employeeIdCard": "员工身份证",
544
543
  "defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.employment.officialLetter": "一份官方信函",
545
- "defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.employment.payStub": "最近60日內的薪資單",
546
- "defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.firstResponder.idCard": "身份證",
544
+ "defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.employment.payStub": "最近 60 天内的工资单",
545
+ "defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.firstResponder.idCard": "身份证",
547
546
  "defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.firstResponder.letter": "一份官方信函",
548
- "defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.firstResponder.payStub": "最近60日內的薪資單",
547
+ "defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.firstResponder.payStub": "最近 60 天内的工资单",
549
548
  "defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.licensedProfessional.license": "授权证书",
550
549
  "defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.lowIncome.programApprovalLetter": "政府机构签发的选定政府资助计划的批准函(例如,Supplemental Security Income (SSI) 合格函)。",
551
550
  "defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.lowIncome.programApprovalScreenshot": "选定政府资助计划在线门户的截屏,显示您有资格参加这一计划(您的在线账户上Medicare 申请状态的截屏)。",
552
551
  "defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.lowIncome.programBankStatement": "显示选定政府资助计划最近付款的银行对账单。",
553
552
  "defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.lowIncome.programCard": "卡的正反面,显示您具备参加选定政府资助计划的资格(例如, SNAP 项目的 EBT 卡)",
554
- "defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.medical.idCard": "帶有效期的醫護身份證",
555
- "defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.medical.licenseCertificate": "授權證書",
556
- "defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.medical.photoPayStub": "帶相片的身份證件及近期工資單",
557
- "defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.member.idCard": "會員證件",
558
- "defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.member.payStub": "最近90日內的薪資單",
559
- "defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.military.activeDuty": "任何證明您當前在標題10現行任務中服役30日或更長時間的文件",
560
- "defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.military.dependent": "任何證明您是註冊軍人受養人的文件",
553
+ "defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.medical.idCard": "带有效期的医护身份证",
554
+ "defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.medical.licenseCertificate": "授权证书",
555
+ "defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.medical.photoPayStub": "带相片的身份证件及近期工资单",
556
+ "defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.member.idCard": "会员证件",
557
+ "defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.member.payStub": "最近 90 天内的工资单",
558
+ "defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.military.activeDuty": "任何能证明您目前作为现役军人在武装部队中服役 30 天或以上的文件",
559
+ "defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.military.dependent": "任何证明您是注册军人家属的文件",
561
560
  "defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.military.goldStarFamily": "",
562
- "defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.military.reservistA": "任何表明您目前在國民警衛隊或美國武裝部隊的後備役部隊中服役的文件",
563
- "defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.military.retiree": "任何證明您是美國武裝部隊退休人員的文件",
564
- "defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.military.veteran": "任何證明您符合服兵役資格並光榮退役的文件",
565
- "defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.recentMover.changeOfAddress": "",
566
- "defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.recentMover.mortgageDeed": "",
567
- "defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.recentMover.rentalAgreement": "",
568
- "defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.senior.birthCertificate": "您的出生證明",
569
- "defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.senior.driversLicense": "您的駕駛執照",
570
- "defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.senior.passport": "您的護照",
571
- "defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.senior.stateId": "您的國家簽發身份證",
572
- "defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.student.classSchedule": "課程表",
573
- "defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.student.idCard": "帶截止日期的學校身分證",
574
- "defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.student.tuitionReceipt": "學費收據 ",
575
- "defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.teacher.idCard": "帶有效日期的教員身分證·",
576
- "defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.teacher.payStub": "最近60日內的薪資單",
577
- "defaultMessages.step.docUpload.acceptedTypes": "文檔格式須為.jpg .jpeg .png .pdf .gif或.bmp",
578
- "defaultMessages.step.docUpload.addFile": "新增文檔",
561
+ "defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.military.reservistA": "任何证明您目前在武装部队的后备役部队中服役的文件",
562
+ "defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.military.retiree": "任何证明您是武装部队退休人员的文件",
563
+ "defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.military.veteran": "任何能证明您符合服过兵役的资格并光荣退役的文件",
564
+ "defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.recentMover.changeOfAddress": "美国邮政服务更改地址确认信函",
565
+ "defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.recentMover.mortgageDeed": "房贷契约",
566
+ "defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.recentMover.rentalAgreement": "房屋长租或短租协议",
567
+ "defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.senior.birthCertificate": "您的出生证明",
568
+ "defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.senior.driversLicense": "您的驾驶执照",
569
+ "defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.senior.passport": "您的护照",
570
+ "defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.senior.stateId": "您所在州签发的身份证",
571
+ "defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.student.classSchedule": "课程表",
572
+ "defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.student.idCard": "带截止日期的学校身份证",
573
+ "defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.student.tuitionReceipt": "学费收据",
574
+ "defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.teacher.idCard": "带有效日期的教员身份证",
575
+ "defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.teacher.payStub": "最近 60 天内的工资单",
576
+ "defaultMessages.step.docUpload.acceptedTypes": "文档格式须为 .jpg、.jpeg、.png、.pdf、.gif .bmp",
577
+ "defaultMessages.step.docUpload.addFile": "新增文档",
579
578
  "defaultMessages.step.docUpload.cancelButtonLabel": "取消",
580
- "defaultMessages.step.docUpload.fileInstructions": "將文件拖放至此處或<span class=\"sid-dropzone-wrap--link\">瀏覽</span>",
581
- "defaultMessages.step.docUpload.nameChanged": "自文件发布以来,如果您的名字发生更改,请上传显示您正式名字更改的第二个文件。",
582
- "defaultMessages.step.docUpload.rejectedSubtitle": "由於以下原因,我們無法確認您的資格:",
583
- "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.CUSTOM_VALUE_OTHER": "該文件不足以建立該項優惠的資格",
584
- "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.DOCUMENT_DATE_OTHER": "該文件不足以建立該項優惠的資格",
585
- "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.DOCUMENT_EXPIRED": "该文件已过期或者发布时间过久。请上传最新的文件。",
586
- "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.DOCUMENT_HANDWRITTEN": " 我們不能接受手寫文件。",
587
- "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.DOCUMENT_LIKELY_FRAUD": "该文件无法用于确定您具备本次优惠活动的参与资格。",
588
- "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.DOCUMENT_OUTDATED": " 您所提交的文件缺少簽發日期或是於過久以前簽發。",
589
- "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.DOCUMENT_OUTDATED_FACULTY": "提交的文件無法證明你在當前學年就業。",
590
- "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.DOCUMENT_PASSWORD_PROTECTED": " 我們無法接受受密碼保護的文件。",
591
- "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.DOCUMENT_STATUS_OTHER": "該文件不足以建立該項優惠的資格",
592
- "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.DOCUMENT_TOO_FUTURE": "文件中出现的日期太过超前。请上传能够证明您当前状态的最新文件。",
593
- "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.DOCUMENT_UNREADABLE": "由于图像质量差,该文件无法读取。请确保使用清楚明亮的清晰图像,并尝试再次提交。",
594
- "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.DOCUMENT_UNSUPPORTED": "该文件并非官方文件,也不在可接受的文件类型列表中。",
595
- "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.DOCUMENT_VALID_OTHER": "該文件不足以建立該項優惠的資格",
596
- "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.INELIGIBLE_JOB_TITLE": "文件中的职位不符合本次优惠活动的要求。",
597
- "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.INELIGIBLE_ORGANIZATION": " 您所提交的文件上的組織不符合此項申請的資格。",
598
- "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.INELIGIBLE_PERSON_HIGH_SCHOOL_STUDENT": " 高中學生不符合此項申請的資格。",
599
- "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.INSUFFICIENT_CUSTOM_VALUE": "该文件缺少用于确认您具备本次优惠活动参与资格的信息。",
600
- "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.INSUFFICIENT_DOCUMENT_DATE": "文件中出现的日期无法证明您的当前状态。请上传包含最近月份和年份的文件。",
601
- "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.INSUFFICIENT_STATUS": "该文件无法作为您具备参与该优惠活动资格的证明。",
602
- "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.MISMATCH_BIRTHDATE": "文件中的出生日期与您在核对表单上输入的不符。",
603
- "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.MISMATCH_COMPANY_NAME_OR_ADDRESS": "文檔中的公司名稱或地址與驗證表中的不一致。",
604
- "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.MISMATCH_CUSTOM_VALUE": "文件中出现的某些信息与您在核对表单上输入的不符。",
605
- "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.MISMATCH_ORGANIZATION": " 您所提交的文件上的組織名稱與您在核實表格上列出的組織不符。",
606
- "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.MISMATCH_ORGANIZATION_COUNTRY": "文件中出现的国家与您在核对表单上输入的不符",
607
- "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.MISMATCH_ORGANIZATION_NAME": "文件中的组织名称与您在核对表单上输入的不符。",
608
- "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.MISMATCH_PERSON_FIRST_NAME": "文件中的名字与您在核对表单上输入的不符。",
609
- "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.MISMATCH_PERSON_LAST_NAME": "文件中的姓氏与您在核对表单上输入的不符。",
610
- "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.MISMATCH_PERSON_NAME": " 您所提交的文件上的資訊與核實表格上的姓氏和/或名字不符。",
611
- "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.MISMATCH_STATUS": "文件中的状态与您在核对表单上输入的不符。",
612
- "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.MISSING_CUSTOM_VALUE": "该文件缺少用于确认您具备本次优惠活动参与资格的信息。",
579
+ "defaultMessages.step.docUpload.fileInstructions": "将文件拖放至此处或<span class=\\sid-dropzone-wrap--link\\\">浏览</span>\"",
580
+ "defaultMessages.step.docUpload.nameChanged": "如果您的名字在文档发布后有更改,请上传显示您正式名字更改的第二个文档。",
581
+ "defaultMessages.step.docUpload.rejectedSubtitle": "由于以下原因,我们无法确认您的资格:",
582
+ "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.CUSTOM_VALUE_OTHER": "该文档不足以确定您具备本次优惠活动的参与资格",
583
+ "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.DOCUMENT_DATE_OTHER": "该文档不足以确定您具备本次优惠活动的参与资格",
584
+ "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.DOCUMENT_EXPIRED": "该文档已过期或者发布时间过久。请上传最新的文档。",
585
+ "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.DOCUMENT_HANDWRITTEN": "我们不能接受手写文档。",
586
+ "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.DOCUMENT_LIKELY_FRAUD": "该文档不足以确定您具备本次优惠活动的参与资格。",
587
+ "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.DOCUMENT_OUTDATED": "您提交的文档缺少签发日期或签发时间过长。",
588
+ "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.DOCUMENT_OUTDATED_FACULTY": "提交的文档无法证明您在当前学年的就业状况。",
589
+ "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.DOCUMENT_PASSWORD_PROTECTED": "我们无法接受受到密码保护的文档。",
590
+ "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.DOCUMENT_STATUS_OTHER": "该文档不足以确定您具备本次优惠活动的参与资格",
591
+ "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.DOCUMENT_TOO_FUTURE": "文档中出现的日期太过超前。请上传能够证明您当前状态的最新文档。",
592
+ "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.DOCUMENT_UNREADABLE": "由于图像质量差,该文档无法读取。请确保使用清楚明亮的清晰图像,并尝试再次提交。",
593
+ "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.DOCUMENT_UNSUPPORTED": "该文档并非官方文档,或者不在可接受的文档类型列表中。",
594
+ "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.DOCUMENT_VALID_OTHER": "该文档不足以确定您具备本次优惠活动的参与资格",
595
+ "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.INELIGIBLE_JOB_TITLE": "文档中的职位不符合本次优惠活动的要求。",
596
+ "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.INELIGIBLE_ORGANIZATION": "您提交的文档上的组织不符合本次优惠活动的要求。",
597
+ "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.INELIGIBLE_PERSON_HIGH_SCHOOL_STUDENT": "高中生不符合本次优惠活动的要求。",
598
+ "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.INSUFFICIENT_CUSTOM_VALUE": "该文档缺少用于确认您具备本次优惠活动参与资格的信息。",
599
+ "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.INSUFFICIENT_DOCUMENT_DATE": "文档显示的日期不足以证明您的当前状态。请上传包含最近月份和年份的文档。",
600
+ "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.INSUFFICIENT_STATUS": "该文档无法证明您处于具有本次优惠活动参与资格的状态。",
601
+ "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.MISMATCH_BIRTHDATE": "文档中的出生日期与您在验证表格上输入的不符。",
602
+ "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.MISMATCH_COMPANY_NAME_OR_ADDRESS": "您文档中的公司名称或地址与您在验证表格上输入的不符。",
603
+ "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.MISMATCH_CUSTOM_VALUE": "文档显示的某些信息与您在验证表格上输入的不符。",
604
+ "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.MISMATCH_ORGANIZATION": "您所提交的文档上的组织名称与您在验证表格上列出的组织不符。",
605
+ "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.MISMATCH_ORGANIZATION_COUNTRY": "您的文档显示的国家与您在验证表格上输入的不符",
606
+ "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.MISMATCH_ORGANIZATION_NAME": "文档中的组织名称与您在验证表格上输入的不符。",
607
+ "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.MISMATCH_PERSON_FIRST_NAME": "文档中的名字与您在验证表格上输入的名字不符。",
608
+ "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.MISMATCH_PERSON_LAST_NAME": "文档中的姓氏与您在验证表格上输入的姓氏不符。",
609
+ "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.MISMATCH_PERSON_NAME": "您所提交的文档上的信息与验证表格上的名字和/或姓氏不符。",
610
+ "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.MISMATCH_STATUS": "文档中的状态与您在验证表格上输入的状态不符。",
611
+ "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.MISSING_CUSTOM_VALUE": "该文档缺少用于确认您具备本次优惠活动参与资格的信息。",
613
612
  "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.MISSING_DOCUMENT_DATE": "当前日期缺失。请上传能够证明您的当前状态,并且带有日期的官方文件。",
614
- "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.MISSING_INFORMATION": " 您所提交的文件沒有提供用以審核此項申請資格的所有必需資訊。",
615
- "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.MISSING_INFORMATION_AFFILIATION_US_ARMED_FORCES": "您所提交的文件沒有顯示與美國武裝部隊合資格分支的附屬關係。",
613
+ "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.MISSING_INFORMATION": "您所提交的文档没有提供审核此项优惠资格的所有必需信息。",
614
+ "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.MISSING_INFORMATION_AFFILIATION_US_ARMED_FORCES": "您所提交的文档没有显示与美国武装部队合格分支的附属关系。",
616
615
  "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.MISSING_INFORMATION_BIRTHDATE": "您的出生日期缺失。",
617
616
  "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.MISSING_INFORMATION_ORGANIZATION_NAME": "您的组织名称缺失。",
618
- "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.MISSING_INFORMATION_PERSON_NAME": " 您所提交的文件缺少姓氏和/或名字。",
619
- "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.MISSING_INFORMATION_UNIVERSITY_ENROLLMENT": " 您所提交的文件沒有證實本學期的入學。",
620
- "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.MISSING_OR_MISMATCH_JOB_TITLE": "您提交的文檔上缺少職位名稱或與您在驗證表單上輸入的名稱不匹配。",
617
+ "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.MISSING_INFORMATION_PERSON_NAME": "您所提交的文档缺失名字和/或姓氏。",
618
+ "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.MISSING_INFORMATION_UNIVERSITY_ENROLLMENT": "您所提交的文档没有证实本学期的入学。",
619
+ "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.MISSING_OR_MISMATCH_JOB_TITLE": "您提交的文档中缺少职位名称或与您在验证表单上输入的名称不匹配。",
621
620
  "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.MISSING_PERSON_FIRST_NAME": "您的名字缺失。",
622
621
  "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.MISSING_PERSON_LAST_NAME": "您的姓氏缺失。",
623
- "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.ORGANIZATION_NAME_OTHER": "該文件不足以建立該項優惠的資格",
624
- "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.OTHER_CONTACT_US": " 我們在核實您的申請資格時遇到了問題。請聯絡 SheerID 客戶服務以獲得幫助:customerservice@sheerid.com",
625
- "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.OUT_OF_RANGE_BIRTHDATE": "您的出生日期超出了该优惠活动的可接受范围。",
626
- "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.PAYSTUB_OUTDATED_LAST_30_DAYS": " 請提交一份於過去 30 天內簽發的工資存根。",
627
- "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.PERSON_BIRTHDATE_OTHER": "該文件不足以建立該項優惠的資格",
628
- "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.PERSON_FIELD_MISMATCH": "提供的文檔中的一個欄位與驗證表單中提供的欄位不匹配。",
629
- "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.PERSON_FIRST_NAME_OTHER": "該文件不足以建立該項優惠的資格",
630
- "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.PERSON_LAST_NAME_OTHER": "該文件不足以建立該項優惠的資格",
631
- "defaultMessages.step.docUpload.submitButtonLabel": "繼續",
632
- "defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.affiliation": "您当前与该组织的关系。",
622
+ "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.ORGANIZATION_NAME_OTHER": "该文档不足以确定您具备本次优惠活动的参与资格",
623
+ "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.OTHER_CONTACT_US": "我们在核实您参与本次优惠的资格时遇到了问题。请联络 SheerID 客户服务以获得帮助:customerservice@sheerid.com",
624
+ "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.OUT_OF_RANGE_BIRTHDATE": "您的出生日期超出了该优惠活动的可接受范围。 ",
625
+ "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.PAYSTUB_OUTDATED_LAST_30_DAYS": "请上传一份于过去 30 天内签发的工资存根。",
626
+ "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.PERSON_BIRTHDATE_OTHER": "该文档不足以确定您具备本次优惠活动的参与资格",
627
+ "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.PERSON_FIELD_MISMATCH": "提供的文档中的一个字段与验证表单中提供的内容不匹配。",
628
+ "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.PERSON_FIRST_NAME_OTHER": "该文档不足以确定您具备本次优惠活动的参与资格",
629
+ "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.PERSON_LAST_NAME_OTHER": "该文档不足以确定您具备本次优惠活动的参与资格",
630
+ "defaultMessages.step.docUpload.submitButtonLabel": "继续",
631
+ "defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.affiliation": "您目前与该组织的关系",
633
632
  "defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.age.birthDate": "您的出生日期",
634
633
  "defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.employment.company": "您的公司",
635
- "defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.employment.currentAffiliation": "您目前與該公司的關係",
636
- "defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.firstResponder.currentAffiliation": "您目前與該組織的關係",
637
- "defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.firstResponder.license": "您作为第一响应者的状态或证件",
638
- "defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.firstResponder.organization": "您的組織",
634
+ "defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.employment.currentAffiliation": "您目前与该公司的关系",
635
+ "defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.firstResponder.currentAffiliation": "您目前与该组织的关系",
636
+ "defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.firstResponder.license": "您作为现场应急人员的状态或证件",
637
+ "defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.firstResponder.organization": "您的组织",
639
638
  "defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.fullName": "您的全名",
640
639
  "defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.identity.validDate": "一个目前有效的日期",
641
640
  "defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.licensedProfessional.licenseStatus": "您的专业执照和/或认证状态",
642
641
  "defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.licensedProfessional.validDate": "一个目前有效的日期",
643
642
  "defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.lowIncome.fullName": "您的全名",
644
643
  "defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.lowIncome.validDate": "发布文档的日期(应在过去的 12 个月内)或到期日",
645
- "defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.medical.status": "您的醫療專業人士身分",
646
- "defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.medical.validDate": "一個目前有效的日期",
647
- "defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.military.currentAffiliation": "您目前與武裝部隊的附屬關係",
644
+ "defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.medical.status": "您的医疗专业人士身份",
645
+ "defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.medical.validDate": "一个目前有效的日期",
646
+ "defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.military.currentAffiliation": "您目前与该武装部队的关系",
648
647
  "defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.military.dischargeDate": "您的退役日期(如有)",
649
- "defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.military.serviceBranch": "您的軍種",
648
+ "defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.military.serviceBranch": "您的军种",
650
649
  "defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.military.uploadInstructionsDependent": "请上传清晰显示您的名字、姓氏、有效日期和状态的家属身份证",
651
650
  "defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.organization": "您的组织",
652
- "defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.recentMover.address": "",
653
- "defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.recentMover.validDate": "",
651
+ "defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.recentMover.address": "您的新地址",
652
+ "defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.recentMover.validDate": "您最近搬家的有效日期",
654
653
  "defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.senior.birthDate": "您的出生日期",
655
- "defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.student.enrollmentDate": "現時學期的入學證明日期(或最近3個月內)",
656
- "defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.student.school": "您的學校",
657
- "defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.teacher.currentSchoolYear": "現時學年的一個日期",
658
- "defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.teacher.school": "您的學校",
659
- "defaultMessages.step.emailLoop.errors.resend": "错误提示电子邮件",
654
+ "defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.student.enrollmentDate": "当前学期的入学证明日期(或最近3个月内)",
655
+ "defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.student.school": "您的学校",
656
+ "defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.teacher.currentSchoolYear": "当前学年的一个日期",
657
+ "defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.teacher.school": "您的学校",
658
+ "defaultMessages.step.emailLoop.errors.resend": "发送电子邮件时出现错误",
660
659
  "defaultMessages.step.emailLoop.resendButton": "重新发送",
661
- "defaultMessages.step.emailLoop.skipEmail": "無法找回此電子郵件?點選",
662
- "defaultMessages.step.emailLoop.skipEmail2": "繼續。",
663
- "defaultMessages.step.emailLoop.skipEmailCTA": "這裡",
660
+ "defaultMessages.step.emailLoop.skipEmail": "无法找回此电子邮件?点击 ",
661
+ "defaultMessages.step.emailLoop.skipEmail2": " 继续。",
662
+ "defaultMessages.step.emailLoop.skipEmailCTA": "此处",
664
663
  "defaultMessages.step.emailLoop.subtitle2": "请查看我们发送的电子邮件(verify@sheerid.com),以获取所有详细信息。",
665
- "defaultMessages.step.emailLoop.subtitleWithEmail": "电子邮件已发送到{email},其中包含个性化链接,用于完成验证。",
664
+ "defaultMessages.step.emailLoop.subtitleWithEmail": "电子邮件已发送到 {email},其中包含个性化链接,用于完成验证。",
666
665
  "defaultMessages.step.emailLoop.subtitleWithoutEmail": "电子邮件已发送到您的电子邮件地址,其中包含个性化链接,用于完成验证。",
667
- "defaultMessages.step.emailLoop.successResend": "電子郵件已成功重新發送。",
666
+ "defaultMessages.step.emailLoop.successResend": "电子邮件已成功重新发送。",
668
667
  "defaultMessages.step.emailLoop.title": "查看您的电子邮箱",
669
668
  "defaultMessages.step.error.errorId.expiredProgram.buttonText": "查看更多优惠",
670
669
  "defaultMessages.step.error.errorId.expiredProgram.title": "优惠售罄!",
@@ -672,171 +671,171 @@
672
671
  "defaultMessages.step.error.errorId.inactiveProgram.title": "优惠售罄!",
673
672
  "defaultMessages.step.error.errorId.noRemainingRewardCodes.buttonText": "查看更多优惠",
674
673
  "defaultMessages.step.error.errorId.noRemainingRewardCodes.title": "优惠售罄!",
675
- "defaultMessages.step.error.errorId.unauthorizedAccountStatus.buttonText": "",
676
- "defaultMessages.step.error.errorId.unauthorizedAccountStatus.title": "",
674
+ "defaultMessages.step.error.errorId.unauthorizedAccountStatus.buttonText": "联系支持部门",
675
+ "defaultMessages.step.error.errorId.unauthorizedAccountStatus.title": "优惠暂停!",
677
676
  "defaultMessages.step.error.errorId.verificationLimitExceeded.title": "已超出验证上限",
678
677
  "defaultMessages.step.pending.docDiffLang": "我们发现您的文档使用的语言不同。",
679
- "defaultMessages.step.pending.subtitle": "SheerID正在審查您的文件,以確認您的身份。此程序可能需要多達{maxReviewTime}的時間。",
680
- "defaultMessages.step.pending.subtitle2": "请在此等待或让我们把结果通知您。",
681
- "defaultMessages.step.pending.subtitle3": "我們將以電郵聯絡您。",
682
- "defaultMessages.step.pending.subtitleAlt": "SheerID正在審查您的文件,以確認您的身份。",
683
- "defaultMessages.step.pending.subtitleCountdown": "請稍等,我們正在上載及掃描您的文件。",
684
- "defaultMessages.step.pending.titleCountdown": "處理中",
685
- "defaultMessages.step.pending.titleReview": "審核中",
686
- "defaultMessages.step.pending.turnaroundTime": "您的文档处理时间通常是 {estReviewTime},篇幅相当大的情况下可能需要{maxReviewTime}。",
678
+ "defaultMessages.step.pending.subtitle": "SheerID 正在审查您的文档,以确认您的身份。此程序可能需要多达{maxReviewTime}的时间。",
679
+ "defaultMessages.step.pending.subtitle2": "您可以在此等待,或者让我们通知您结果。",
680
+ "defaultMessages.step.pending.subtitle3": "我们将以电子邮件联络您。",
681
+ "defaultMessages.step.pending.subtitleAlt": "SheerID 正在审查您的文档,以确认您的身份。",
682
+ "defaultMessages.step.pending.subtitleCountdown": "请稍等,我们正在上传和扫描您的文档。",
683
+ "defaultMessages.step.pending.titleCountdown": "处理中",
684
+ "defaultMessages.step.pending.titleReview": "审核中",
685
+ "defaultMessages.step.pending.turnaroundTime": "您的语言的处理时间通常是 {estReviewTime},偶尔在篇幅相当大的情况下可能需要{maxReviewTime}。",
687
686
  "defaultMessages.step.personalInfo.verifyingSubtitle": "这应该只需要一分钟",
688
687
  "defaultMessages.step.personalInfo.verifyingTitle": "正在验证您的状态",
689
- "defaultMessages.step.smsLoop.errors.codeExpired": "無法驗證驗證碼",
690
- "defaultMessages.step.smsLoop.errors.codeResendLimit": "已達到重試次數上限。",
691
- "defaultMessages.step.smsLoop.errors.codeVerification": "無法驗證驗證碼",
692
- "defaultMessages.step.smsLoop.errors.resend": "寄出該短訊時出現錯誤",
693
- "defaultMessages.step.smsLoop.incorrectNumber.incorrectNumber1": "號碼不正確?按一下",
694
- "defaultMessages.step.smsLoop.incorrectNumber.incorrectNumber2": "此處",
695
- "defaultMessages.step.smsLoop.incorrectNumber.incorrectNumber3": "以返回{companyName}",
696
- "defaultMessages.step.smsLoop.resendButton": "重新寄出",
688
+ "defaultMessages.step.smsLoop.errors.codeExpired": "无法验证验证码",
689
+ "defaultMessages.step.smsLoop.errors.codeResendLimit": "已达到重试次数上限。",
690
+ "defaultMessages.step.smsLoop.errors.codeVerification": "无法验证验证码",
691
+ "defaultMessages.step.smsLoop.errors.resend": "发送该短信时出现错误",
692
+ "defaultMessages.step.smsLoop.incorrectNumber.incorrectNumber1": "号码不正确?点击 ",
693
+ "defaultMessages.step.smsLoop.incorrectNumber.incorrectNumber2": "此处 ",
694
+ "defaultMessages.step.smsLoop.incorrectNumber.incorrectNumber3": "以返回 {companyName}",
695
+ "defaultMessages.step.smsLoop.resendButton": "重新发送",
697
696
  "defaultMessages.step.smsLoop.submitButton": "提交",
698
- "defaultMessages.step.smsLoop.successResend": "短訊已成功重新寄出",
699
- "defaultMessages.step.smsLoop.titleWithNumber": "我們已將短訊及至尾數為{number}的手機號碼。在此輸入您的代碼。",
700
- "defaultMessages.step.smsLoop.titleWithoutNumber": "我們已將短訊寄至您的手機號碼。請在此輸入您的代碼。",
701
- "defaultMessages.step.smsLoop.verificationCode": "驗證碼",
702
- "defaultMessages.step.sso.cancel": "上传文件",
703
- "defaultMessages.step.sso.login": "登入我的學校",
704
- "defaultMessages.step.sso.subtitle": "請登入您學校的網絡入口。會開啟一個新標籤。",
705
- "defaultMessages.step.sso.subtitle2": "無法登入您的電郵?",
706
- "defaultMessages.step.sso.title": "使用您的學校證書驗證",
707
- "defaultMessages.step.success.copyCouponCode": "複製優惠券代碼",
708
- "defaultMessages.step.success.emailNotification": "我們已使用電郵寄出副本,讓您可在現時或今後使用您的新代碼。 請留意寄自verify@sheerid.com的電郵。",
709
- "defaultMessages.step.success.verificationOnly": "SheerID 仅负责处理验证。 现在您已经得到批准,请将促销条款相关的所有问题提交至 {companyName} 客户服务部门。",
697
+ "defaultMessages.step.smsLoop.successResend": "短信已成功重新发送",
698
+ "defaultMessages.step.smsLoop.titleWithNumber": "我们已将短信发送至尾数为 {number} 的手机号码。在此输入您的代码。",
699
+ "defaultMessages.step.smsLoop.titleWithoutNumber": "我们已将短信发送至您的手机号码。请在此输入您的代码。",
700
+ "defaultMessages.step.smsLoop.verificationCode": "验证码",
701
+ "defaultMessages.step.sso.cancel": "上传文档",
702
+ "defaultMessages.step.sso.login": "登录我的学校",
703
+ "defaultMessages.step.sso.subtitle": "请登录您学校的网络门户。会开启一个新的标签页。",
704
+ "defaultMessages.step.sso.subtitle2": "无法登录您的电邮?",
705
+ "defaultMessages.step.sso.title": "使用您的学校凭据进行验证",
706
+ "defaultMessages.step.success.copyCouponCode": "复制优惠券代码",
707
+ "defaultMessages.step.success.emailNotification": "我们已使用电子邮件寄出副本,让您可在现在或今后使用您的新代码。请留意发送自 verify@sheerid.com 的电邮。",
708
+ "defaultMessages.step.success.verificationOnly": "\\n SheerID 仅处理验证。\\n 您现已经获得批准,请将有关\\n 促销条款及/或代码使用的所有问题直接发送至{companyName}客户服务。\\n ",
710
709
  "defaultMessages.streetAddress": "街道地址",
711
- "defaultMessages.studentInfoShared": "在此處輸入之資訊將用於驗證目的,並與{companyName}共享。",
712
- "defaultMessages.tryAgain": "請再試",
713
- "defaultMessages.universityName": "大學名稱",
714
- "defaultMessages.verificationPurposesOnly": "僅用於驗證目的",
715
- "defaultMessages.verifyAndContinue": "驗證並繼續",
716
- "defaultMessages.verifyMyEmploymentStatus": "驗證我的員工身分",
717
- "defaultMessages.verifyMyFirstResponderStatus": "驗證我的緊急應變人員身分",
710
+ "defaultMessages.studentInfoShared": "在此处输入的信息将用于验证目的,并与 {companyName} 共享。 ",
711
+ "defaultMessages.tryAgain": "请重试",
712
+ "defaultMessages.universityName": "大学名称",
713
+ "defaultMessages.verificationPurposesOnly": "仅用于验证目的",
714
+ "defaultMessages.verifyAndContinue": "验证并继续",
715
+ "defaultMessages.verifyMyEmploymentStatus": "验证我的员工身份",
716
+ "defaultMessages.verifyMyFirstResponderStatus": "验证我的现场应急人员身份",
718
717
  "defaultMessages.verifyMyIdentityStatus": "验证我的身份",
719
- "defaultMessages.verifyMyLicensedProfessionalStatus": "验证我的专业执照状态",
718
+ "defaultMessages.verifyMyLicensedProfessionalStatus": "验证我的持照专业人员身份",
720
719
  "defaultMessages.verifyMyLowIncomeStatus": "验证我的身份",
721
- "defaultMessages.verifyMyMedicalProfessionalStatus": "验证我的医疗专业人士身份",
722
- "defaultMessages.verifyMyMembershipStatus": "驗證我的會員身分",
723
- "defaultMessages.verifyMyMilitaryStatus": "驗證我的軍人身分",
724
- "defaultMessages.verifyMyMoverStatus": "",
725
- "defaultMessages.verifyMyStudentStatus": "驗證我的學生身分",
726
- "defaultMessages.verifyMyTeacherStatus": "驗證我的教員身分",
720
+ "defaultMessages.verifyMyMedicalProfessionalStatus": "验证我的医疗专业人员身份",
721
+ "defaultMessages.verifyMyMembershipStatus": "验证我的会员身份",
722
+ "defaultMessages.verifyMyMilitaryStatus": "验证我的军人身份",
723
+ "defaultMessages.verifyMyMoverStatus": "验证我的新搬家者身份",
724
+ "defaultMessages.verifyMyStudentStatus": "验证我的学生身份",
725
+ "defaultMessages.verifyMyTeacherStatus": "验证我的教师身份",
727
726
  "requestOrganizationMessages.changeLanguage": "更改语言",
728
- "requestOrganizationMessages.completeRequest": "在合資格或不合資格學校清單中找不到你的學校?完成你的申請",
729
- "requestOrganizationMessages.copied": "复制",
730
- "requestOrganizationMessages.country": "您的教育机构位于哪里?",
731
- "requestOrganizationMessages.description": "請填妥以下表格。我們不保證會添加已提交申請的學校,但所有申請將由SheerID評估及審批。",
732
- "requestOrganizationMessages.eligibleOrgs": "合資格學校。點擊圖示以複製名字再回到驗証表格",
733
- "requestOrganizationMessages.errorId.invalidCountry": "必填",
734
- "requestOrganizationMessages.errorId.invalidEmail": "電郵地址不正確",
735
- "requestOrganizationMessages.errorId.invalidField": "資料不正確",
736
- "requestOrganizationMessages.errorId.invalidFirstName": "名字不正確",
737
- "requestOrganizationMessages.errorId.invalidLastName": "姓氏不正確",
738
- "requestOrganizationMessages.errorId.invalidUrl": "網址不正確",
739
- "requestOrganizationMessages.errorId.requiredField": "必填",
740
- "requestOrganizationMessages.errorId.tooManyResults": "出現太多檢索結果,請調整檢索要求並再次嘗試",
741
- "requestOrganizationMessages.faq": "SheerID添加學校申請常見問題",
742
- "requestOrganizationMessages.fields.countryPlaceholder": "選擇國家",
743
- "requestOrganizationMessages.fields.domainLabel": "學校網頁",
744
- "requestOrganizationMessages.fields.domainPlaceholder": "www.我的學校.cn",
745
- "requestOrganizationMessages.fields.orgNameLabel": "學校名稱",
746
- "requestOrganizationMessages.fields.orgNamePlaceholder": "我的學校",
747
- "requestOrganizationMessages.ineligibleOrgs": "我們很抱歉,這些學校的人不得享受此優惠。",
748
- "requestOrganizationMessages.noCountry": "找不到你的學校的所在國家或地區?你不合資格選用此優惠",
749
- "requestOrganizationMessages.none": "",
727
+ "requestOrganizationMessages.completeRequest": "在合格或不合格学校清单中找不到您的学校?完成您的申请",
728
+ "requestOrganizationMessages.copied": "已复制",
729
+ "requestOrganizationMessages.country": "您就读哪所学校?",
730
+ "requestOrganizationMessages.description": "请填妥以下表格。我们不保证会添加提交的学校,但 SheerID 会评估和考虑所有申请。",
731
+ "requestOrganizationMessages.eligibleOrgs": "合格学校。点击图标以复制名称,再返回验证表格",
732
+ "requestOrganizationMessages.errorId.invalidCountry": "必填字段",
733
+ "requestOrganizationMessages.errorId.invalidEmail": "无效的电子邮件地址",
734
+ "requestOrganizationMessages.errorId.invalidField": "无效字段",
735
+ "requestOrganizationMessages.errorId.invalidFirstName": "无效名字",
736
+ "requestOrganizationMessages.errorId.invalidLastName": "无效姓氏",
737
+ "requestOrganizationMessages.errorId.invalidUrl": "无效网址",
738
+ "requestOrganizationMessages.errorId.requiredField": "必填字段",
739
+ "requestOrganizationMessages.errorId.tooManyResults": "出现太多检索结果,请调整检索要求并再次尝试",
740
+ "requestOrganizationMessages.faq": "SheerID 添加学校请求常见问题",
741
+ "requestOrganizationMessages.fields.countryPlaceholder": "选择国家",
742
+ "requestOrganizationMessages.fields.domainLabel": "学校网站",
743
+ "requestOrganizationMessages.fields.domainPlaceholder": "www.myschool.edu",
744
+ "requestOrganizationMessages.fields.orgNameLabel": "学校名称",
745
+ "requestOrganizationMessages.fields.orgNamePlaceholder": "我的学校",
746
+ "requestOrganizationMessages.ineligibleOrgs": "不合格学校。我们很抱歉,这些学校的人士不能享受此优惠。",
747
+ "requestOrganizationMessages.noCountry": "找不到您的学校的所在国家或地区?您不符合参与此优惠的资格。",
748
+ "requestOrganizationMessages.none": "",
750
749
  "requestOrganizationMessages.orgType.eligible": "",
751
750
  "requestOrganizationMessages.orgType.highSchool": "",
752
751
  "requestOrganizationMessages.orgType.ineligible": "",
753
752
  "requestOrganizationMessages.orgType.k12": "",
754
753
  "requestOrganizationMessages.orgType.postSecondary": "",
755
754
  "requestOrganizationMessages.orgType.university": "",
756
- "requestOrganizationMessages.poweredBy": "驗証服務由SheerID提供",
757
- "requestOrganizationMessages.searchByOrgName": "找不到你的學校?按名字檢索",
758
- "requestOrganizationMessages.step.error.contactUs": "請與我們聯絡",
759
- "requestOrganizationMessages.step.error.description": "很抱歉,我們未能處理你的申請。請稍後再試。",
760
- "requestOrganizationMessages.step.error.seeingProblem": "如果多次出現此問題",
761
- "requestOrganizationMessages.step.error.title": "發生錯誤",
762
- "requestOrganizationMessages.step.success.description": "关于添加您的教育机构的申请已收到。请注意,每份申请都将由 SheerID 按照此优惠的要求作出评估。不保证您的学校会被添加。评估过程最长可能需要 7 个工作日。",
763
- "requestOrganizationMessages.step.success.title": "谢谢",
755
+ "requestOrganizationMessages.poweredBy": "SheerID 支持的验证服务",
756
+ "requestOrganizationMessages.searchByOrgName": "没有您的学校吗?按名字检索。",
757
+ "requestOrganizationMessages.step.error.contactUs": "请与我们联络",
758
+ "requestOrganizationMessages.step.error.description": "很抱歉,我们未能处理您的申请。请稍后再试。",
759
+ "requestOrganizationMessages.step.error.seeingProblem": "如果此问题重复出现,请<a class='sid-link' href='{feedbackUrl}&pid={programId}' target='_blank'>联系我们</a>。",
760
+ "requestOrganizationMessages.step.error.title": "发生意外错误",
761
+ "requestOrganizationMessages.step.success.description": "请注意,每份申请都将由 SheerID 按照此优惠的要求作出评估。不保证您的学校会被添加。评估过程最长可能需要 7 天。",
762
+ "requestOrganizationMessages.step.success.title": "感谢您提交您的学校申请",
764
763
  "requestOrganizationMessages.submit": "提交",
765
- "requestOrganizationMessages.title": "添加學校申請",
766
- "segmentMessages.age.emailExplanation": "需要向您寄出您的唯一代碼",
767
- "segmentMessages.age.step.docUpload.howDoesVerifyingWorkDetails": "文件的審核由 SheerID 處理,他們是專門負責驗證年齡的可信賴合作夥伴。\n <br><br>\n 文件僅用於驗證您的現時年齡,在審核完成後將永久刪除。這些資料將不會與{companyName}共享",
768
- "segmentMessages.age.step.docUpload.subtitle": "该文件将由SheerID员工于{estimatedWaitTime}审阅。SheerID是可信任的合作伙伴。",
769
- "segmentMessages.age.step.docUpload.title": "我們需要您的駕駛執照或護照",
770
- "segmentMessages.age.step.docUpload.uploadInstructions": "上載一份政府簽發的文件,其中顯示:",
771
- "segmentMessages.age.step.personalInfo.howDoesVerifyingWorkDetails": "要符合該項優惠的資格,您須達到一定年齡。\n <br><br>\n {companyName}使用可信賴的合作夥伴 SheerID 驗證您的年齡。 SheerID 僅收集有助於\n 驗證您的資格的資訊。他們可能會需要其他資訊或文件。",
772
- "segmentMessages.age.step.personalInfo.subtitle": "驗證您的當前年齡。",
764
+ "requestOrganizationMessages.title": "申请添加学校",
765
+ "segmentMessages.age.emailExplanation": "需要向您发送您的唯一代码",
766
+ "segmentMessages.age.step.docUpload.howDoesVerifyingWorkDetails": "文档的审核由 SheerID 处理,他们是专业负责验证年龄的可信赖合作伙伴。\\n <br><br>\\n 文档仅用于验证您现在的年龄,在审核完成后将永久删除。这些资料将不会与 {companyName} 共享",
767
+ "segmentMessages.age.step.docUpload.subtitle": "该文档将由可信合作伙伴 SheerID 的员工于{estimatedWaitTime}内审核。",
768
+ "segmentMessages.age.step.docUpload.title": "我们需要您的驾照或护照",
769
+ "segmentMessages.age.step.docUpload.uploadInstructions": "上传一份政府签发的文档,其中显示",
770
+ "segmentMessages.age.step.personalInfo.howDoesVerifyingWorkDetails": "\\n 要符合该项优惠的资格,您必须达到一定年龄。\\n <br><br>\\n {companyName}使用可信赖的合作伙伴 SheerID 来验证您的年龄。SheerID 仅收集有助于\\n 验证您的资格的信息。他们可能会需要其他信息或文档。",
771
+ "segmentMessages.age.step.personalInfo.subtitle": "验证您现在的年龄。",
773
772
  "segmentMessages.age.step.personalInfo.title": "解锁您的特殊优惠",
774
- "segmentMessages.age.step.personalInfo.tryAgain.subtitle": "您的全名及出生日期須與政府簽發文件上的內容一致。",
775
- "segmentMessages.age.step.personalInfo.tryAgain.title": "檢查您的姓名及生日",
773
+ "segmentMessages.age.step.personalInfo.tryAgain.subtitle": "您的全名及出生日期须与政府签发文档中的内容一致。",
774
+ "segmentMessages.age.step.personalInfo.tryAgain.title": "检查您的姓名及生日",
776
775
  "segmentMessages.age.step.personalInfo.verifyingTitle": "正在验证您的年龄",
777
776
  "segmentMessages.age.step.success.redirectButtonText": "现在使用代码",
778
- "segmentMessages.age.step.success.subtitle": "这里是您的个人优惠券代码。该代码仅供您个人使用并只可使用一次。",
777
+ "segmentMessages.age.step.success.subtitle": "这里是您的个人优惠券代码。该代码仅供您个人使用,只能使用一次。",
779
778
  "segmentMessages.age.step.success.title": "您已通过验证",
780
779
  "segmentMessages.employment.emailExplanation": "请使用您的工作电子邮件(如果有)",
781
- "segmentMessages.employment.step.docUpload.howDoesVerifyingWorkDetails": "文件審核由 SheerID 處理,他們是專門驗證員工身分的可信賴合作夥伴。\n <br><br>\n 文件僅用於確認您的就業狀況,並且在審核完成後永久刪除。 這些資料將不會與{companyName}共享",
782
- "segmentMessages.employment.step.docUpload.subtitle": "该文件将由SheerID员工于{estimatedWaitTime}审阅。SheerID是可信任的合作伙伴。",
780
+ "segmentMessages.employment.step.docUpload.howDoesVerifyingWorkDetails": "文档审核由 SheerID 处理,他们是专业验证员工身份的可信赖合作伙伴。\\n <br><br>\\n 文档仅用于验证您的就业状况,在审核完成后将永久删除。这些资料将不会与 {companyName} 共享",
781
+ "segmentMessages.employment.step.docUpload.subtitle": "该文档将由可信合作伙伴 SheerID 的员工于{estimatedWaitTime}内审核。",
783
782
  "segmentMessages.employment.step.docUpload.title": "我们需要更多信息",
784
- "segmentMessages.employment.step.docUpload.uploadInstructions": "上載一份正式文件,其中顯示:",
785
- "segmentMessages.employment.step.personalInfo.howDoesVerifyingWorkDetails": "{companyName}已為部分公司的所有現職員工設定該項特價優惠。\n <br><br>\n {companyName}使用可信賴的合作夥伴 SheerID 驗證您當前的工作身分。SheerID僅收集有助於驗證您資格的資訊。他們可能會需要其他資訊或文件。",
786
- "segmentMessages.employment.step.personalInfo.subtitle": "確認您是合格公司的現職員工。",
783
+ "segmentMessages.employment.step.docUpload.uploadInstructions": "请上传一份正式文档,其中显示",
784
+ "segmentMessages.employment.step.personalInfo.howDoesVerifyingWorkDetails": "{companyName}已为部分公司的所有现职员工设立此项特殊优惠。\\n <br><br>\\n {companyName}使用可信赖的合作伙伴 SheerID 来验证您当前的就业状况。SheerID 仅收集有助于验证您的资格的信息。他们可能会需要其他信息或文档。",
785
+ "segmentMessages.employment.step.personalInfo.subtitle": "验证您是合格公司的现职员工。",
787
786
  "segmentMessages.employment.step.personalInfo.title": "解锁此员工专属优惠",
788
- "segmentMessages.employment.step.personalInfo.tryAgain.subtitle": "您提供的資訊應與您正式文件上的內容一致。",
789
- "segmentMessages.employment.step.personalInfo.tryAgain.title": "檢查您提供的信息",
787
+ "segmentMessages.employment.step.personalInfo.tryAgain.subtitle": "您提供的信息应与您的正式文档上的内容一致。",
788
+ "segmentMessages.employment.step.personalInfo.tryAgain.title": "检查您提供的信息",
790
789
  "segmentMessages.employment.step.personalInfo.verifyingTitle": "正在验证您的就业状况",
791
- "segmentMessages.employment.step.sso.cancel": "提交就業證明",
792
- "segmentMessages.employment.step.sso.login": "登入我的電郵",
793
- "segmentMessages.employment.step.sso.subtitle": "請登入您的公司的電郵入口。會開啟一個新標籤。",
794
- "segmentMessages.employment.step.sso.subtitle2": "無法登入您的電郵?",
795
- "segmentMessages.employment.step.sso.title": "使用公司提供的電郵證明進行驗證",
790
+ "segmentMessages.employment.step.sso.cancel": "上传就业证明",
791
+ "segmentMessages.employment.step.sso.login": "登录我的电子邮件",
792
+ "segmentMessages.employment.step.sso.subtitle": "请登录您的公司的电子邮件门户。会开启一个新的标签页。",
793
+ "segmentMessages.employment.step.sso.subtitle2": "无法登录您的电邮?",
794
+ "segmentMessages.employment.step.sso.title": "使用公司提供的电子邮件凭据进行验证",
796
795
  "segmentMessages.employment.step.success.redirectButtonText": "现在使用代码",
797
- "segmentMessages.employment.step.success.subtitle": "这里是您的个人优惠券代码。该代码仅供您个人使用并只可使用一次。",
796
+ "segmentMessages.employment.step.success.subtitle": "这里是您的个人优惠券代码。该代码仅供您个人使用,只能使用一次。",
798
797
  "segmentMessages.employment.step.success.title": "您已通过验证",
799
- "segmentMessages.firstResponder.emailExplanation": "需要向您寄出您的唯一代碼",
800
- "segmentMessages.firstResponder.step.docUpload.howDoesVerifyingWorkDetails": "文件審查由 SheerID 處理,他們是專門驗證緊急應變人員身分的可信賴合作夥伴。\n <br><br>\n 文件僅用於驗證您的緊急應變人員身分目前有效,並且在審查完成後永久刪除。\n這些資料將不會與{companyName}共享",
801
- "segmentMessages.firstResponder.step.docUpload.subtitle": "该文件将由SheerID员工于{estimatedWaitTime}审阅。SheerID是可信任的合作伙伴。",
798
+ "segmentMessages.firstResponder.emailExplanation": "需要向您发送您的唯一代码",
799
+ "segmentMessages.firstResponder.step.docUpload.howDoesVerifyingWorkDetails": "文档审核由 SheerID 处理,他们是专业验证现场应急人员身份的可信赖合作伙伴。\\n <br><br>\\n 文档仅用于验证您的现场应急人员身份,在审核完成后将永久删除。\\n 这些资料将不会与 {companyName} 共享",
800
+ "segmentMessages.firstResponder.step.docUpload.subtitle": "该文档将由可信合作伙伴 SheerID 的员工于{estimatedWaitTime}内审核。",
802
801
  "segmentMessages.firstResponder.step.docUpload.title": "我们需要您的身份标识号码",
803
- "segmentMessages.firstResponder.step.docUpload.uploadInstructions": "上載一份正式文件,其中顯示:",
804
- "segmentMessages.firstResponder.step.personalInfo.howDoesVerifyingWorkDetails": "該項優惠適用於所有美國緊急應變人員及緊急情況人員 - 包括執法部門、\n 緊急醫療技術員、護理人員及消防隊員。\n <br><br>\n {companyName}使用可信賴的合作夥伴 SheerID 驗證您是否目前是現役緊急應變人員。SheerID\n 僅收集有助於驗證您資格的資訊。他們可能會需要其他資訊或文件。",
805
- "segmentMessages.firstResponder.step.personalInfo.subtitle": "驗證您目前是現役的緊急應變人員。",
806
- "segmentMessages.firstResponder.step.personalInfo.title": "解锁此第一响应者专属优惠",
807
- "segmentMessages.firstResponder.step.personalInfo.tryAgain.subtitle": "您的全名、組織名稱及電子郵件須與您的代理機構記錄的內容一致。",
808
- "segmentMessages.firstResponder.step.personalInfo.tryAgain.title": "檢查您的姓名、電郵及組織",
809
- "segmentMessages.firstResponder.step.personalInfo.verifyingTitle": "正在验证您的第一响应者状态",
802
+ "segmentMessages.firstResponder.step.docUpload.uploadInstructions": "请上传一份正式文档,其中显示",
803
+ "segmentMessages.firstResponder.step.personalInfo.howDoesVerifyingWorkDetails": "\\n 该项优惠适用于所有美国现场应急人员及紧急情况人员 - 包括执法部门、\\n 紧急医疗技术员、护理人员及消防队员。\\n <br><br>\\n {companyName}使用可信赖的合作伙伴 SheerID 来验证您是现役现场应急人员。SheerID\\n 仅收集有助于验证您的资格的信息。他们可能会需要其他信息或文档。",
804
+ "segmentMessages.firstResponder.step.personalInfo.subtitle": "验证您是现役现场应急人员。",
805
+ "segmentMessages.firstResponder.step.personalInfo.title": "解锁此现场应急人员专属优惠",
806
+ "segmentMessages.firstResponder.step.personalInfo.tryAgain.subtitle": "您的全名、组织名称及电子邮件必须与您的代理机构的记录内容一致。",
807
+ "segmentMessages.firstResponder.step.personalInfo.tryAgain.title": "检查您的姓名、电子邮件及组织",
808
+ "segmentMessages.firstResponder.step.personalInfo.verifyingTitle": "正在验证您的现场应急人员身份",
810
809
  "segmentMessages.firstResponder.step.success.redirectButtonText": "现在使用代码",
811
- "segmentMessages.firstResponder.step.success.subtitle": "这里是您的个人优惠券代码。该代码仅供您个人使用并只可使用一次。",
810
+ "segmentMessages.firstResponder.step.success.subtitle": "这里是您的个人优惠券代码。该代码仅供您个人使用,只能使用一次。",
812
811
  "segmentMessages.firstResponder.step.success.title": "您已通过验证",
813
812
  "segmentMessages.identity.emailExplanation": "需要向您发送您的唯一代码",
814
- "segmentMessages.identity.step.docUpload.howDoesVerifyingWorkDetails": "文件审核由 SheerID 处理,这是一家专业从事身份验证的可信赖合作伙伴。\n <br><br>\n 文件仅用于验证您当前的资格,审核完成后将永久删除。这些资料将不会与 {companyName} 共享",
815
- "segmentMessages.identity.step.docUpload.subtitle": "文件将在 {estimatedWaitTime} 内由值得信赖的合作伙伴 SheerID 的工作人员审核。",
813
+ "segmentMessages.identity.step.docUpload.howDoesVerifyingWorkDetails": "文档审核由 SheerID 处理,这是一家专业从事身份验证的可信赖合作伙伴。\\n <br><br>\\n 文档仅用于验证您当前的资格,审核完成后将永久删除。这些资料将不会与 {companyName} 共享",
814
+ "segmentMessages.identity.step.docUpload.subtitle": "该文档将由可信合作伙伴 SheerID 的员工于{estimatedWaitTime}内审核。",
816
815
  "segmentMessages.identity.step.docUpload.title": "我们需要您的驾照",
817
- "segmentMessages.identity.step.docUpload.uploadInstructions": "请上传一份政府签发的文件,其中显示:",
818
- "segmentMessages.identity.step.personalInfo.howDoesVerifyingWorkDetails": "\n 要获得此优惠资格,您必须拥有有效的驾照。\n <br><br>\n {companyName} 使用值得信赖的合作伙伴 SheerID 来验证您的身份。SheerID 仅收集有助于\n 验证您的资格的资讯。他們可能还需要其他资讯或文件。",
816
+ "segmentMessages.identity.step.docUpload.uploadInstructions": "上传一份政府签发的文档,其中显示",
817
+ "segmentMessages.identity.step.personalInfo.howDoesVerifyingWorkDetails": "\\n 要获得此优惠资格,您必须拥有有效的驾照。\\n <br><br>\\n {companyName} 使用值得信赖的合作伙伴 SheerID 来验证您的身份。SheerID 仅收集有助于\\n 验证您的资格的信息。他们可能会需要其他信息或文档。",
819
818
  "segmentMessages.identity.step.personalInfo.subtitle": "验证您当前的身份。",
820
- "segmentMessages.identity.step.personalInfo.title": "解锁您的特别优惠",
821
- "segmentMessages.identity.step.personalInfo.tryAgain.subtitle": "您的信息必须与政府签发的文件上的信息相符。",
819
+ "segmentMessages.identity.step.personalInfo.title": "解锁您的特殊优惠",
820
+ "segmentMessages.identity.step.personalInfo.tryAgain.subtitle": "您的信息必须与政府签发的文档上的信息相符。",
822
821
  "segmentMessages.identity.step.personalInfo.tryAgain.title": "检查您的姓名和其他字段",
823
822
  "segmentMessages.identity.step.personalInfo.verifyingTitle": "正在验证您的身份",
824
- "segmentMessages.identity.step.success.redirectButtonText": "立即使用代码",
825
- "segmentMessages.identity.step.success.subtitle": "这是您的个人优惠券代码。它是专供您使用的唯一代码,并且只能使用一次。",
823
+ "segmentMessages.identity.step.success.redirectButtonText": "现在使用代码",
824
+ "segmentMessages.identity.step.success.subtitle": "这里是您的个人优惠券代码。该代码仅供您个人使用,只能使用一次。",
826
825
  "segmentMessages.identity.step.success.title": "您已通过验证",
827
826
  "segmentMessages.licensedProfessional.emailExplanation": "需要向您发送您的唯一代码",
828
- "segmentMessages.licensedProfessional.step.docUpload.howDoesVerifyingWorkDetails": "文件审查由 SheerID 处理,这是一家值得信赖的合作伙伴,专门验证获得许可的专业人员。\n <br><br>\n 文件仅用于验证您的许可或认证状态是否为最新,在审查完成后将被永久删除。这些资料将不会与 {companyName} 共享",
829
- "segmentMessages.licensedProfessional.step.docUpload.subtitle": "文件将在 {estimatedWaitTime} 内由值得信赖的合作伙伴 SheerID 的工作人员审核。",
827
+ "segmentMessages.licensedProfessional.step.docUpload.howDoesVerifyingWorkDetails": "文档审查由 SheerID 处理,这是一家值得信赖的合作伙伴,专门验证获得许可的专业人员。\\n <br><br>\\n 文档仅用于验证您的许可或认证状态是否为最新,在审查完成后将被永久删除。这些资料将不会与 {companyName} 共享",
828
+ "segmentMessages.licensedProfessional.step.docUpload.subtitle": "该文档将由可信合作伙伴 SheerID 的员工于{estimatedWaitTime}内审核。",
830
829
  "segmentMessages.licensedProfessional.step.docUpload.title": "我们需要您的专业执照或证书",
831
- "segmentMessages.licensedProfessional.step.docUpload.uploadInstructions": "请上传一份政府签发的文件,其中显示:",
832
- "segmentMessages.licensedProfessional.step.personalInfo.howDoesVerifyingWorkDetails": "\n 要获得此优惠资格,您必须持有指定领域的当前专业执照。符合条件的字段显示在此表单的状态选择器中。\n <br><br>\n {companyName} 使用值得信赖的合作伙伴 SheerID 来验证您是否是获得许可的专业人士。\n SheerID 仅收集有助于验证您的资格的资讯。他們可能还需要其他资讯或文件。",
830
+ "segmentMessages.licensedProfessional.step.docUpload.uploadInstructions": "上传一份政府签发的文档,其中显示",
831
+ "segmentMessages.licensedProfessional.step.personalInfo.howDoesVerifyingWorkDetails": "\\n 要获得此优惠资格,您必须持有指定领域的当前专业执照。符合条件的领域显示在此表格的身份选择器中。\\n <br><br>\\n {companyName} 使用值得信赖的合作伙伴 SheerID 来验证您是否是获得许可的专业人士。\\n SheerID 仅收集有助于验证您的资格的信息。他们可能会需要其他信息或文档。",
833
832
  "segmentMessages.licensedProfessional.step.personalInfo.subtitle": "验证您在自己的领域拥有专业执照。",
834
833
  "segmentMessages.licensedProfessional.step.personalInfo.title": "解锁此特别优惠",
835
- "segmentMessages.licensedProfessional.step.personalInfo.tryAgain.subtitle": "您的信息必须与政府签发的文件上的信息相符。",
834
+ "segmentMessages.licensedProfessional.step.personalInfo.tryAgain.subtitle": "您的信息必须与政府签发的文档上的信息相符。",
836
835
  "segmentMessages.licensedProfessional.step.personalInfo.tryAgain.title": "检查您的姓名和其他字段",
837
836
  "segmentMessages.licensedProfessional.step.personalInfo.verifyingTitle": "正在验证您的许可证",
838
- "segmentMessages.licensedProfessional.step.success.redirectButtonText": "立即使用代码",
839
- "segmentMessages.licensedProfessional.step.success.subtitle": "这是您的个人优惠券代码。它是专供您使用的唯一代码,并且只能使用一次。",
837
+ "segmentMessages.licensedProfessional.step.success.redirectButtonText": "现在使用代码",
838
+ "segmentMessages.licensedProfessional.step.success.subtitle": "这里是您的个人优惠券代码。该代码仅供您个人使用,只能使用一次。",
840
839
  "segmentMessages.licensedProfessional.step.success.title": "您已通过验证",
841
840
  "segmentMessages.lowIncome.emailExplanation": "",
842
841
  "segmentMessages.lowIncome.step.docUpload.howDoesVerifyingWorkDetails": "",
@@ -853,108 +852,108 @@
853
852
  "segmentMessages.lowIncome.step.success.subtitle": "",
854
853
  "segmentMessages.lowIncome.step.success.title": "",
855
854
  "segmentMessages.medical.emailExplanation": "请使用您的工作电子邮件(如果有)",
856
- "segmentMessages.medical.step.docUpload.howDoesVerifyingWorkDetails": "文件審核由 SheerID 處理,他們是專門負責驗證\n 醫療專業人員的可信賴合作夥伴。<br><br>文件僅用於驗證您的醫療專業人員的身份\n 目前有效,並在審核完成後永久刪除。這些資料不會與{companyName}共享。",
857
- "segmentMessages.medical.step.docUpload.subtitle": "该文件将由SheerID员工于{estimatedWaitTime}审阅。SheerID是可信任的合作伙伴。",
855
+ "segmentMessages.medical.step.docUpload.howDoesVerifyingWorkDetails": "文档审核由 SheerID 处理,他们是专业负责验证\\n 医疗专业人员的可信赖合作伙伴。<br><br>文档仅用于验证您的医疗专业人员身份\\n 目前有效,并将在审核完成后永久删除。这些资料将不会与 {companyName} 共享。",
856
+ "segmentMessages.medical.step.docUpload.subtitle": "该文档将由可信合作伙伴 SheerID 的员工于{estimatedWaitTime}内审核。",
858
857
  "segmentMessages.medical.step.docUpload.title": "我们需要更多信息",
859
- "segmentMessages.medical.step.docUpload.uploadInstructions": "上載一份正式文件,其中顯示:",
860
- "segmentMessages.medical.step.personalInfo.howDoesVerifyingWorkDetails": "要符合該項優惠的資格,您須(1)是目前在美國獲得許可的醫療專業人員,\n以及(2)是合格醫療專業分支機構的其中成員。合格的分支機構顯示在此表單的「身分」\n 選擇器中。<br><br>{companyName}使用可信賴的合作夥伴 SheerID 驗證您是醫療專業人員。\n SheerID僅收集有助於驗證您的資格的資訊。\n他們可能會需要其他資訊或文件。",
861
- "segmentMessages.medical.step.personalInfo.subtitle": "確認您是持牌的醫療專業人員。",
862
- "segmentMessages.medical.step.personalInfo.title": "解锁此医疗专业人士专属优惠",
863
- "segmentMessages.medical.step.personalInfo.tryAgain.subtitle": "您的名字及姓氏、出生日期及組織須與您官方文件上的內容一致。",
864
- "segmentMessages.medical.step.personalInfo.tryAgain.title": "檢查您的姓名、出生日期及組織",
865
- "segmentMessages.medical.step.personalInfo.verifyingTitle": "正在验证您的医疗专业状态",
858
+ "segmentMessages.medical.step.docUpload.uploadInstructions": "请上传一份正式文档,其中显示",
859
+ "segmentMessages.medical.step.personalInfo.howDoesVerifyingWorkDetails": "要符合该项优惠的资格,您必须(1)是目前在美国获得许可的医疗专业人员,\\n 以及(2)是合格医疗专业分支机构的其中成员。合格的分支机构显示在此表格的“身份”\\n 选择器中。<br><br>{companyName} 使用可信赖的合作伙伴 SheerID 来验证您是医疗专业人员。\\n SheerID 仅收集有助于验证您的资格的信息。\\n 他们可能会需要其他信息或文档。",
860
+ "segmentMessages.medical.step.personalInfo.subtitle": "验证您是持照医疗专业人员。",
861
+ "segmentMessages.medical.step.personalInfo.title": "解锁此医疗专业人员专属优惠",
862
+ "segmentMessages.medical.step.personalInfo.tryAgain.subtitle": "您的名字及姓氏、出生日期和组织必须与您官方文档中的内容一致。",
863
+ "segmentMessages.medical.step.personalInfo.tryAgain.title": "检查您的姓名、出生日期及组织",
864
+ "segmentMessages.medical.step.personalInfo.verifyingTitle": "验证您的医疗专业人员身份",
866
865
  "segmentMessages.medical.step.sso.login": "登录我的雇主的网络门户",
867
- "segmentMessages.medical.step.sso.subtitle": "请登录您雇主的网络门户。 这将在新的标签页中打开。",
868
- "segmentMessages.medical.step.sso.title": "验证您的医疗保健状态",
866
+ "segmentMessages.medical.step.sso.subtitle": "请登录您雇主的网络门户。会开启一个新的标签页。",
867
+ "segmentMessages.medical.step.sso.title": "验证您的医疗保健身份",
869
868
  "segmentMessages.medical.step.success.redirectButtonText": "现在使用代码",
870
- "segmentMessages.medical.step.success.subtitle": "这里是您的个人优惠券代码。该代码仅供您个人使用并只可使用一次。",
869
+ "segmentMessages.medical.step.success.subtitle": "这里是您的个人优惠券代码。该代码仅供您个人使用,只能使用一次。",
871
870
  "segmentMessages.medical.step.success.title": "您已通过验证",
872
- "segmentMessages.member.emailExplanation": "需要向您寄出您的唯一代碼",
873
- "segmentMessages.member.step.docUpload.howDoesVerifyingWorkDetails": "文件審核由 SheerID 處理,他們是專門負責驗證成員的可信賴的合作夥伴。\n <br><br>\n 文件僅用於驗證您的會員身份,並且在審核完成後永久刪除。這些資料將不會與{companyName}共享",
874
- "segmentMessages.member.step.docUpload.subtitle": "该文件将由SheerID员工于{estimatedWaitTime}审阅。SheerID是可信任的合作伙伴。",
871
+ "segmentMessages.member.emailExplanation": "需要向您发送您的唯一代码",
872
+ "segmentMessages.member.step.docUpload.howDoesVerifyingWorkDetails": "文档审核由 SheerID 处理,他们是专业负责验证成员的可信赖的合作伙伴。\\n <br><br>\\n 文档仅用于验证您的成员身份,并将在审核完成后永久删除。这些资料将不会与 {companyName} 共享",
873
+ "segmentMessages.member.step.docUpload.subtitle": "该文档将由可信合作伙伴 SheerID 的员工于{estimatedWaitTime}内审核。",
875
874
  "segmentMessages.member.step.docUpload.title": "我们需要更多信息",
876
- "segmentMessages.member.step.docUpload.uploadInstructions": "上載一份正式文件,其中顯示:",
877
- "segmentMessages.member.step.personalInfo.howDoesVerifyingWorkDetails": "{companyName}已為選定組織的所有當前成員設定該項特價優惠。\n <br><br>\n {companyName}使用可信賴的合作夥伴 SheerID 驗證您當前的工作身份。SheerID僅收集\n 有助於驗證您資格的資訊。他們可能會需要其他資訊或文件。",
878
- "segmentMessages.member.step.personalInfo.subtitle": "確認您是合格組織的現有成員。",
879
- "segmentMessages.member.step.personalInfo.title": "解锁此会员专属优惠",
880
- "segmentMessages.member.step.personalInfo.tryAgain.subtitle": "您提供的資訊應與您正式文件上的內容一致。",
881
- "segmentMessages.member.step.personalInfo.tryAgain.title": "檢查您提供的信息",
882
- "segmentMessages.member.step.personalInfo.verifyingTitle": "正在验证您的会员身份",
875
+ "segmentMessages.member.step.docUpload.uploadInstructions": "请上传一份正式文档,其中显示",
876
+ "segmentMessages.member.step.personalInfo.howDoesVerifyingWorkDetails": "{companyName}已为选定组织的所有当前成员设立该项特价优惠。\\n <br><br>\\n {companyName}使用可信赖的合作伙伴 SheerID 来验证您当前的工作身份。SheerID 仅收集\\n 有助于验证您资格的信息。他们可能会需要其他信息或文档。",
877
+ "segmentMessages.member.step.personalInfo.subtitle": "确认您是合格组织的现有成员。",
878
+ "segmentMessages.member.step.personalInfo.title": "解锁此成员专属优惠",
879
+ "segmentMessages.member.step.personalInfo.tryAgain.subtitle": "您提供的信息应与您的正式文档上的内容一致。",
880
+ "segmentMessages.member.step.personalInfo.tryAgain.title": "检查您提供的信息",
881
+ "segmentMessages.member.step.personalInfo.verifyingTitle": "正在验证您的成员身份",
883
882
  "segmentMessages.member.step.success.redirectButtonText": "现在使用代码",
884
- "segmentMessages.member.step.success.subtitle": "这里是您的个人优惠券代码。该代码仅供您个人使用并只可使用一次。",
883
+ "segmentMessages.member.step.success.subtitle": "这里是您的个人优惠券代码。该代码仅供您个人使用,只能使用一次。",
885
884
  "segmentMessages.member.step.success.title": "您已通过验证",
886
- "segmentMessages.military.emailExplanation": "建議使用個人電郵",
887
- "segmentMessages.military.step.docUpload.howDoesVerifyingWorkDetails": "文件審核由 SheerID 處理,他們是是專門負責軍事驗證的可信賴夥伴。\n <br><br>\n 文件僅用於驗證您的軍事身份,在審核完成後永久刪除。\n 他們將不會與{companyName}共享 ",
888
- "segmentMessages.military.step.docUpload.subtitle": "该文件将由SheerID员工于{estimatedWaitTime}审阅。SheerID是可信任的合作伙伴。",
885
+ "segmentMessages.military.emailExplanation": "建议使用个人电子邮件地址",
886
+ "segmentMessages.military.step.docUpload.howDoesVerifyingWorkDetails": "文档审核由 SheerID 处理,他们是专业负责军人身份验证的可信赖伙伴。\\n <br><br>\\n 文档仅用于验证您的军人身份,在审核完成后将永久删除。\\n 这些资料将不会与 {companyName} 共享",
887
+ "segmentMessages.military.step.docUpload.subtitle": "该文档将由可信合作伙伴 SheerID 的员工于{estimatedWaitTime}内审核。",
889
888
  "segmentMessages.military.step.docUpload.title": "我们需要更多信息",
890
- "segmentMessages.military.step.docUpload.uploadInstructions": "上載一份政府簽發的文件,其中顯示:",
891
- "segmentMessages.military.step.personalInfo.howDoesVerifyingWorkDetails": "該項優惠僅為已在美國武裝部隊服役或目前在美國武裝部隊服役的軍事人員而提供。\n <br><br>\n {companyName}使用可信賴的合作夥伴 SheerID 驗證您是軍事成員。SheerID 僅收集有助於\n 驗證您的資格的資訊。他們可能會需要其他資訊或文件。",
892
- "segmentMessages.military.step.personalInfo.subtitle": "確認您是武裝部隊的成員。",
889
+ "segmentMessages.military.step.docUpload.uploadInstructions": "上传一份您的政府签发的文档,其中显示",
890
+ "segmentMessages.military.step.personalInfo.howDoesVerifyingWorkDetails": "\\n 该项优惠仅为已在美国武装部队服役或目前在美国武装部队服役的军事人员而提供。\\n <br><br>\\n {companyName} 使用可信赖的合作伙伴 SheerID 来验证您的军队成员身份。SheerID 仅收集\\n 有助于验证您的资格的信息。他们可能会需要其他信息或文档。",
891
+ "segmentMessages.military.step.personalInfo.subtitle": "确认您是武装部队的成员。",
893
892
  "segmentMessages.military.step.personalInfo.title": "解锁此军人专属优惠",
894
- "segmentMessages.military.step.personalInfo.tryAgain.subtitle": "在表格內輸入按照您軍事文件上顯示的名字及姓氏。請留意,這可能是您的中間名字。",
895
- "segmentMessages.military.step.personalInfo.tryAgain.title": "檢查您的姓名及生日",
896
- "segmentMessages.military.step.personalInfo.verifyingTitle": "正在验证你的军人身份",
893
+ "segmentMessages.military.step.personalInfo.tryAgain.subtitle": "在表格内输入您的军队文档中显示的名字及姓氏。请留意,这可能是您的名字。",
894
+ "segmentMessages.military.step.personalInfo.tryAgain.title": "检查您的姓名及生日",
895
+ "segmentMessages.military.step.personalInfo.verifyingTitle": "正在验证您的军人身份",
897
896
  "segmentMessages.military.step.success.redirectButtonText": "现在使用代码",
898
- "segmentMessages.military.step.success.subtitle": "这里是您的个人优惠券代码。该代码仅供您个人使用并只可使用一次。",
897
+ "segmentMessages.military.step.success.subtitle": "这里是您的个人优惠券代码。该代码仅供您个人使用,只能使用一次。",
899
898
  "segmentMessages.military.step.success.title": "您已通过验证",
900
- "segmentMessages.recentMover.emailExplanation": "",
901
- "segmentMessages.recentMover.step.docUpload.howDoesVerifyingWorkDetails": "",
902
- "segmentMessages.recentMover.step.docUpload.subtitle": "",
903
- "segmentMessages.recentMover.step.docUpload.title": "",
904
- "segmentMessages.recentMover.step.docUpload.uploadInstructions": "",
905
- "segmentMessages.recentMover.step.personalInfo.howDoesVerifyingWorkDetails": "",
906
- "segmentMessages.recentMover.step.personalInfo.subtitle": "",
907
- "segmentMessages.recentMover.step.personalInfo.title": "",
908
- "segmentMessages.recentMover.step.personalInfo.tryAgain.subtitle": "",
909
- "segmentMessages.recentMover.step.personalInfo.tryAgain.title": "",
899
+ "segmentMessages.recentMover.emailExplanation": "需要向您发送您的唯一代码",
900
+ "segmentMessages.recentMover.step.docUpload.howDoesVerifyingWorkDetails": "文档审核由 SheerID 处理,他们是专业负责验证最近搬家者的可信赖伙伴。\\n <br/><br/>\\n 文档仅用于验证您最近搬家了,审核完成后将永久删除。这些资料将不会与 {companyName} 共享。",
901
+ "segmentMessages.recentMover.step.docUpload.subtitle": "该文档将由可信合作伙伴 SheerID 的员工于{estimatedWaitTime}内审核。",
902
+ "segmentMessages.recentMover.step.docUpload.title": "我们需要更多信息",
903
+ "segmentMessages.recentMover.step.docUpload.uploadInstructions": "请上传一份正式文档,其中显示",
904
+ "segmentMessages.recentMover.step.personalInfo.howDoesVerifyingWorkDetails": "\\n 要获得此优惠资格,您必须在最近 60 天内搬到一个新的地址。\\n <br><br>\\n {companyName} 使用值得信赖的合作伙伴 SheerID 来验证您最近搬家了。SheerID 仅\\n 收集有助于验证您的资格的信息。\\n 他们可能会需要其他信息或文档。",
905
+ "segmentMessages.recentMover.step.personalInfo.subtitle": "验证您最近搬家了。",
906
+ "segmentMessages.recentMover.step.personalInfo.title": "解锁此特别优惠",
907
+ "segmentMessages.recentMover.step.personalInfo.tryAgain.subtitle": "您的名字及姓氏和地址必须与您的官方文档中的内容一致。",
908
+ "segmentMessages.recentMover.step.personalInfo.tryAgain.title": "检查您的姓名及地址信息",
910
909
  "segmentMessages.recentMover.step.personalInfo.verifyingTitle": "正在验证您的搬家状态",
911
- "segmentMessages.recentMover.step.success.redirectButtonText": "",
912
- "segmentMessages.recentMover.step.success.subtitle": "",
913
- "segmentMessages.recentMover.step.success.title": "",
914
- "segmentMessages.senior.emailExplanation": "需要向您寄出您的唯一代碼",
915
- "segmentMessages.senior.step.docUpload.howDoesVerifyingWorkDetails": "文件的審核由 SheerID 處理,他們是專門負責驗證年齡的可信賴合作夥伴。\n <br><br>\n 文件僅用於驗證您的現時年齡,在審核完成後將永久刪除。這些資料將不會與{companyName}共享",
916
- "segmentMessages.senior.step.docUpload.subtitle": "该文件将由SheerID员工于{estimatedWaitTime}审阅。SheerID是可信任的合作伙伴。",
910
+ "segmentMessages.recentMover.step.success.redirectButtonText": "现在使用代码",
911
+ "segmentMessages.recentMover.step.success.subtitle": "这里是您的个人优惠券代码。该代码仅供您个人使用,只能使用一次。",
912
+ "segmentMessages.recentMover.step.success.title": "您已通过验证",
913
+ "segmentMessages.senior.emailExplanation": "需要向您发送您的唯一代码",
914
+ "segmentMessages.senior.step.docUpload.howDoesVerifyingWorkDetails": "文档的审核由 SheerID 处理,他们是专业负责验证年龄的可信赖合作伙伴。\\n <br><br>\\n 文档仅用于验证您现在的年龄,在审核完成后将永久删除。这些资料将不会与 {companyName} 共享",
915
+ "segmentMessages.senior.step.docUpload.subtitle": "该文档将由可信合作伙伴 SheerID 的员工于{estimatedWaitTime}内审核。",
917
916
  "segmentMessages.senior.step.docUpload.title": "我们需要您的驾照或护照",
918
- "segmentMessages.senior.step.docUpload.uploadInstructions": "上載一份政府簽發的文件,其中顯示:",
919
- "segmentMessages.senior.step.personalInfo.howDoesVerifyingWorkDetails": "要符合該項優惠的資格,您須達到一定年齡。\n <br><br>\n {companyName}使用可信賴的合作夥伴 SheerID 驗證您的年齡。 SheerID 僅收集有助於\n 驗證您的資格的資訊。他們可能會需要其他資訊或文件。",
920
- "segmentMessages.senior.step.personalInfo.subtitle": "驗證您的當前年齡。",
917
+ "segmentMessages.senior.step.docUpload.uploadInstructions": "上传一份政府签发的文档,其中显示",
918
+ "segmentMessages.senior.step.personalInfo.howDoesVerifyingWorkDetails": "\\n 要符合该项优惠的资格,您必须达到一定年龄。\\n <br><br>\\n {companyName}使用可信赖的合作伙伴 SheerID 来验证您的年龄。SheerID 仅收集有助于\\n 验证您的资格的信息。他们可能会需要其他信息或文档。",
919
+ "segmentMessages.senior.step.personalInfo.subtitle": "验证您现在的年龄。",
921
920
  "segmentMessages.senior.step.personalInfo.title": "解锁您的特殊优惠",
922
- "segmentMessages.senior.step.personalInfo.tryAgain.subtitle": "您的全名及出生日期須與政府簽發文件上的內容一致。",
923
- "segmentMessages.senior.step.personalInfo.tryAgain.title": "檢查您的姓名及生日",
921
+ "segmentMessages.senior.step.personalInfo.tryAgain.subtitle": "您的全名及出生日期须与政府签发文档中的内容一致。",
922
+ "segmentMessages.senior.step.personalInfo.tryAgain.title": "检查您的姓名及生日",
924
923
  "segmentMessages.senior.step.personalInfo.verifyingTitle": "正在验证您的年龄",
925
924
  "segmentMessages.senior.step.success.redirectButtonText": "现在使用代码",
926
- "segmentMessages.senior.step.success.subtitle": "这里是您的个人优惠券代码。该代码仅供您个人使用并只可使用一次。",
925
+ "segmentMessages.senior.step.success.subtitle": "这里是您的个人优惠券代码。该代码仅供您个人使用,只能使用一次。",
927
926
  "segmentMessages.senior.step.success.title": "您已通过验证",
928
- "segmentMessages.student.emailExplanation": "最好使用学生电子邮箱地址",
929
- "segmentMessages.student.schoolName": "大學/學院名稱",
930
- "segmentMessages.student.step.docUpload.howDoesVerifyingWorkDetails": "文件審核由 SheerID 處理,他們是專門負責驗證學生的可信賴合作夥伴。\n <br/><br/>\n 文件僅用於驗證您的學生身份目前有效,並且在審閱完成後永久刪除。",
931
- "segmentMessages.student.step.docUpload.subtitle": "该文件将由SheerID员工于{estimatedWaitTime}审阅。SheerID是可信任的合作伙伴。",
927
+ "segmentMessages.student.emailExplanation": "需要向您发送您的唯一代码",
928
+ "segmentMessages.student.schoolName": "大学/学院名称",
929
+ "segmentMessages.student.step.docUpload.howDoesVerifyingWorkDetails": "文档审核由 SheerID 处理,他们是专业负责学生身份验证的可信赖伙伴。\\n <br/><br/>\\n 文档仅用于验证您的学生身份,在审核完成后将永久删除。",
930
+ "segmentMessages.student.step.docUpload.subtitle": "该文档将由可信合作伙伴 SheerID 的员工于{estimatedWaitTime}内审核。",
932
931
  "segmentMessages.student.step.docUpload.title": "我们需要您的身份标识号码和课程表",
933
- "segmentMessages.student.step.docUpload.uploadInstructions": "提交您的學校簽發的文件,其中顯示:",
934
- "segmentMessages.student.step.personalInfo.howDoesVerifyingWorkDetails": "要想获得这项优惠,您必须目前在一所授予学位或证书的、经认证的教育学校就读。<br><br>\n {companyName}使用可信賴的合作夥伴 SheerID 驗證您當前的身份。 SheerID僅\n 收集有助於驗證您的資格的資訊。\n 他們可能會需要其他資訊或文件。",
935
- "segmentMessages.student.step.personalInfo.subtitle": "核实您是有学位授予权的学校的学生。",
932
+ "segmentMessages.student.step.docUpload.uploadInstructions": "上传您的学校签发的文档,其中显示",
933
+ "segmentMessages.student.step.personalInfo.howDoesVerifyingWorkDetails": "\\n 要符合该项优惠的资格,您必须目前在一所授予学位\\n 或证书的、经认证的教育学校就读。\\n <br><br>\\n {companyName} 使用可信赖的合作伙伴 SheerID 来验证您当前的学生身份。SheerID 仅\\n 收集有助于验证您的资格的信息。\\n 他们可能会需要其他信息或文档。",
934
+ "segmentMessages.student.step.personalInfo.subtitle": "验证您是有学位授予权的学校的学生。",
936
935
  "segmentMessages.student.step.personalInfo.title": "解锁此学生专属优惠",
937
- "segmentMessages.student.step.personalInfo.tryAgain.subtitle": "您的全名及出生日期須與您的官方學校記錄中的內容一致。",
938
- "segmentMessages.student.step.personalInfo.tryAgain.title": "檢查您的姓名及生日",
936
+ "segmentMessages.student.step.personalInfo.tryAgain.subtitle": "您的全名及出生日期须与您的官方学校记录中的内容一致。",
937
+ "segmentMessages.student.step.personalInfo.tryAgain.title": "检查您的姓名及生日",
939
938
  "segmentMessages.student.step.personalInfo.verifyingTitle": "正在验证您的学生身份",
940
939
  "segmentMessages.student.step.sso.cancel": "上传入学证明",
941
940
  "segmentMessages.student.step.success.redirectButtonText": "现在使用代码",
942
- "segmentMessages.student.step.success.subtitle": "这里是您的个人优惠券代码。该代码仅供您个人使用并只可使用一次。",
941
+ "segmentMessages.student.step.success.subtitle": "这里是您的个人优惠券代码。该代码仅供您个人使用,只能使用一次。",
943
942
  "segmentMessages.student.step.success.title": "您已通过验证",
944
- "segmentMessages.teacher.emailExplanation": "須是您學校分發的電郵地址",
945
- "segmentMessages.teacher.schoolName": "學校名稱",
943
+ "segmentMessages.teacher.emailExplanation": "必须是您学校分配的电子邮件地址",
944
+ "segmentMessages.teacher.schoolName": "学校名称",
946
945
  "segmentMessages.teacher.schoolNamePlaceholder": "",
947
- "segmentMessages.teacher.step.docUpload.howDoesVerifyingWorkDetails": "文件審核由 SheerID 處理,他們是專門負責驗證教師的可信賴合作夥伴。\n <br/><br/>\n 文件僅用於驗證您的教師或教職員工身份目前有效,並且在審核\n 完成後永久刪除。這些資料將不會與{companyName}共享",
948
- "segmentMessages.teacher.step.docUpload.subtitle": "该文件将由SheerID员工于{estimatedWaitTime}审阅。SheerID是可信任的合作伙伴。",
946
+ "segmentMessages.teacher.step.docUpload.howDoesVerifyingWorkDetails": "文档审核由 SheerID 处理,他们是专业负责验证教师身份的可信赖合作伙伴。\\n <br><br>\\n 文档仅用于验证您的教师或教职员工身份目前有效,并且在审核\\n 完成后永久删除。这些资料将不会与 {companyName} 共享",
947
+ "segmentMessages.teacher.step.docUpload.subtitle": "该文档将由可信合作伙伴 SheerID 的员工于{estimatedWaitTime}内审核。",
949
948
  "segmentMessages.teacher.step.docUpload.title": "我们需要更多信息",
950
- "segmentMessages.teacher.step.docUpload.uploadInstructions": "提交您的學校簽發的文件,其中顯示:",
951
- "segmentMessages.teacher.step.personalInfo.howDoesVerifyingWorkDetails": "要符合該項優惠的資格,您當前須是美國 K-12 \n 學校或大學的教師、教職員工或工作人員。\n <br><br>\n {companyName}使用可信賴的合作夥伴 SheerID ,以確認您是當前的教師、教職員工或工作\n 人員。SheerID僅收集有助於驗證您資格的資訊。他們可能會\n 需要其他資訊或文件。",
952
- "segmentMessages.teacher.step.personalInfo.subtitle": "確認您是 K-12 或授予學位的大學的教師、教職員工或工作人員。",
953
- "segmentMessages.teacher.step.personalInfo.title": "解锁此教职工专属优惠",
954
- "segmentMessages.teacher.step.personalInfo.tryAgain.subtitle": "您的全名及電子郵件地址須與學校記錄中的內容一致。",
955
- "segmentMessages.teacher.step.personalInfo.tryAgain.title": "檢查您的姓名及電郵",
949
+ "segmentMessages.teacher.step.docUpload.uploadInstructions": "上传您的学校签发的文档,其中显示",
950
+ "segmentMessages.teacher.step.personalInfo.howDoesVerifyingWorkDetails": "\\n 要符合该项优惠的资格,您当前须是美国 K-12\\n 学校或大学的教师、教职员工或工作人员。\\n <br><br>\\n {companyName} 使用可信赖的合作伙伴 SheerID ,来确认您是当前的教师、教职员工或工作\\n 人员。SheerID 仅收集有助于验证您的资格的信息。他們可能\\n 还需要其他信息或文档。",
951
+ "segmentMessages.teacher.step.personalInfo.subtitle": "确认您是 K-12 学校或授予学位的大学的教师、教职员工或工作人员。",
952
+ "segmentMessages.teacher.step.personalInfo.title": "解锁此教职员专属优惠",
953
+ "segmentMessages.teacher.step.personalInfo.tryAgain.subtitle": "您的全名及电子邮件地址须与学校记录中的内容一致。",
954
+ "segmentMessages.teacher.step.personalInfo.tryAgain.title": "检查您的姓名及电子邮件地址",
956
955
  "segmentMessages.teacher.step.personalInfo.verifyingTitle": "正在验证您的教师身份",
957
956
  "segmentMessages.teacher.step.success.redirectButtonText": "现在使用代码",
958
- "segmentMessages.teacher.step.success.subtitle": "这里是您的个人优惠券代码。该代码仅供您个人使用并只可使用一次。",
957
+ "segmentMessages.teacher.step.success.subtitle": "这里是您的个人优惠券代码。该代码仅供您个人使用,只能使用一次。",
959
958
  "segmentMessages.teacher.step.success.title": "您已通过验证"
960
- }
959
+ }