@sheerid/jslib-nightly 1.210.0-alpha.1 → 1.210.0-alpha.2

package/es5/messages_sk.bundle.js

@@ -1,9 +1,9 @@
 /*!
  * 
- *     VERSION: 1.210.0-alpha.1
- *     BUILD_TIMESTAMP: 1714601315392
- *     BUILD_DATE: Wed May 01 2024 22:08:35 GMT+0000 (Coordinated Universal Time)
- *     BUILD_COMMIT: e606e3c240c88d92c5a5ccef97125c5c40778ea8
+ *     VERSION: 1.210.0-alpha.2
+ *     BUILD_TIMESTAMP: 1714605511868
+ *     BUILD_DATE: Wed May 01 2024 23:18:31 GMT+0000 (Coordinated Universal Time)
+ *     BUILD_COMMIT: b1668c8c5ec4476a26b7ae54025e4affa32ca149
  *
  */
 "use strict";(self.webpackChunksheerid=self.webpackChunksheerid||[]).push([[3061],{96349:e=>{e.exports=JSON.parse('{"defaultMessages.ACTIVE_DUTY":"V aktívnej službe","defaultMessages.ARCHITECT":"","defaultMessages.CHILD_CARE_WORKER":"","defaultMessages.DENTIST":"Zubný lekár","defaultMessages.DOCTOR":"Lekár","defaultMessages.EMT":"Pohotovostný zdravotnícky technik","defaultMessages.FIREFIGHTER":"Hasič","defaultMessages.GENERAL_CONTRACTOR":"","defaultMessages.GOLD_STAR_FAMILY":"","defaultMessages.HOME_BUYER":"","defaultMessages.INTERIOR_DESIGNER":"","defaultMessages.LIBRARIAN":"","defaultMessages.LICENSED_COSMETOLOGIST":"","defaultMessages.LICENSED_REAL_ESTATE_AGENT":"","defaultMessages.MILITARY_FAMILY":"Registrovaná vojenská závislá osoba","defaultMessages.MILITARY_RETIREE":"Vojenský vyslúžilec","defaultMessages.NURSE":"Zdravotná sestra","defaultMessages.OTHER_GOVERNMENT_ASSISTANCE":"","defaultMessages.OTHER_HEALTH_WORKER":"Iný zdravotnícky pracovník","defaultMessages.OTHER_MOVER":"","defaultMessages.PHARMACIST":"Lekárnik","defaultMessages.POLICE":"Polícia","defaultMessages.RESERVIST":"Záložník alebo príslušník národnej gardy","defaultMessages.SEARCH_AND_RESCUE":"","defaultMessages.SNAP_BENEFITS":"","defaultMessages.VETERAN":"Vojenský veterán alebo dôchodca","defaultMessages.VETERINARIAN":"","defaultMessages.activeDutyStartDate":"Dátum začiatku aktívnej služby","defaultMessages.address":"Adresa","defaultMessages.addressPlaceholder":"Adresa","defaultMessages.birthDate":"Dátum narodenia","defaultMessages.branchOfService":"Odbor služby","defaultMessages.branchOfServicePlaceholder":"Odbor služby","defaultMessages.changeLanguage":"Zmeniť jazyk","defaultMessages.city":"Mesto","defaultMessages.cityPlaceholder":"Mesto","defaultMessages.company":"Spoločnosť","defaultMessages.companyPlaceholder":"Spoločnosť","defaultMessages.copied":"skopírované","defaultMessages.countries.AD":"Andorra","defaultMessages.countries.AE":"Spojené Arabské Emiráty","defaultMessages.countries.AF":"Afganistan","defaultMessages.countries.AG":"Antigua a Barbuda","defaultMessages.countries.AI":"Anguilla","defaultMessages.countries.AL":"Albánsko","defaultMessages.countries.AM":"Arménsko","defaultMessages.countries.AN":"Holandské Antily","defaultMessages.countries.AO":"Angola","defaultMessages.countries.AR":"Argentína","defaultMessages.countries.AS":"Americká Samoa","defaultMessages.countries.AT":"Rakúsko","defaultMessages.countries.AU":"Austrália","defaultMessages.countries.AW":"Aruba","defaultMessages.countries.AZ":"Azerbajdžan","defaultMessages.countries.BA":"Bosna a Hercegovina","defaultMessages.countries.BB":"Barbados","defaultMessages.countries.BD":"Bangladéš","defaultMessages.countries.BE":"Belgicko","defaultMessages.countries.BF":"Burkina Faso","defaultMessages.countries.BG":"Bulharsko","defaultMessages.countries.BH":"Bahrain","defaultMessages.countries.BI":"Burundi","defaultMessages.countries.BJ":"Benin","defaultMessages.countries.BM":"Bermudy","defaultMessages.countries.BN":"Brunej Darussalam","defaultMessages.countries.BO":"Bolívia","defaultMessages.countries.BR":"Brazília","defaultMessages.countries.BS":"Bahamské ostrovy","defaultMessages.countries.BT":"Bhután","defaultMessages.countries.BV":"Bouvetský ostrov","defaultMessages.countries.BW":"Botswana","defaultMessages.countries.BY":"bielorusko","defaultMessages.countries.BZ":"belize","defaultMessages.countries.CA":"Kanada","defaultMessages.countries.CD":"Konžská demokratická republika","defaultMessages.countries.CF":"Stredoafrická republika","defaultMessages.countries.CG":"Congo","defaultMessages.countries.CH":"švajčiarsko","defaultMessages.countries.CI":"Pobrežie Slonoviny (Pobrežie Slonoviny)","defaultMessages.countries.CK":"Cookove ostrovy","defaultMessages.countries.CL":"Čile","defaultMessages.countries.CM":"Kamerun","defaultMessages.countries.CN":"Čína","defaultMessages.countries.CO":"Kolumbia","defaultMessages.countries.CR":"Kostarika","defaultMessages.countries.CU":"Kuba","defaultMessages.countries.CV":"Cape Verde","defaultMessages.countries.CY":"Cyprus","defaultMessages.countries.CZ":"Česká republika","defaultMessages.countries.DE":"Nemecko","defaultMessages.countries.DJ":"Džibutsko","defaultMessages.countries.DK":"Dánsko","defaultMessages.countries.DM":"Dominica","defaultMessages.countries.DO":"Dominikánska republika","defaultMessages.countries.DZ":"Alžírsko","defaultMessages.countries.EC":"Ekvádor","defaultMessages.countries.EE":"Estónsko","defaultMessages.countries.EG":"egypt","defaultMessages.countries.EH":"Západná Sahara","defaultMessages.countries.ER":"Eritrea","defaultMessages.countries.ES":"španielsko","defaultMessages.countries.ET":"Etiópia","defaultMessages.countries.FI":"Fínsko","defaultMessages.countries.FJ":"Fiji","defaultMessages.countries.FK":"Falklandské ostrovy","defaultMessages.countries.FM":"Mikronézia","defaultMessages.countries.FO":"Faerské ostrovy","defaultMessages.countries.FR":"Francúzsko","defaultMessages.countries.GA":"Gabon","defaultMessages.countries.GB":"Spojene kralovstvo","defaultMessages.countries.GD":"Grenada","defaultMessages.countries.GE":"Georgia","defaultMessages.countries.GF":"Francúzska Guyana","defaultMessages.countries.GH":"Ghana","defaultMessages.countries.GI":"Gibraltár","defaultMessages.countries.GL":"Grónsko","defaultMessages.countries.GM":"Gambia","defaultMessages.countries.GN":"Guinea","defaultMessages.countries.GP":"Guadeloupe (francúzsky)","defaultMessages.countries.GQ":"rovníková Guinea","defaultMessages.countries.GR":"Grécko","defaultMessages.countries.GS":"Južná Georgia a Južné Sandwichove ostrovy","defaultMessages.countries.GT":"Guatemala","defaultMessages.countries.GU":"Guam (USA)","defaultMessages.countries.GW":"Guinea Bissau","defaultMessages.countries.GY":"Guyana","defaultMessages.countries.HK":"Hong Kong","defaultMessages.countries.HM":"Heardove ostrovy a McDonaldove ostrovy","defaultMessages.countries.HN":"honduras","defaultMessages.countries.HR":"Chorvátsko","defaultMessages.countries.HT":"haiti","defaultMessages.countries.HU":"maďarsko","defaultMessages.countries.ID":"Indonézia","defaultMessages.countries.IE":"Írsko","defaultMessages.countries.IL":"Izrael","defaultMessages.countries.IN":"India","defaultMessages.countries.IO":"Britské indickooceánske územie","defaultMessages.countries.IQ":"Irak","defaultMessages.countries.IR":"Irán","defaultMessages.countries.IS":"Island","defaultMessages.countries.IT":"Taliansko","defaultMessages.countries.JM":"jamaica","defaultMessages.countries.JO":"Jordán","defaultMessages.countries.JP":"Japonsko","defaultMessages.countries.KE":"Keňa","defaultMessages.countries.KG":"Kirgizsko","defaultMessages.countries.KH":"Kambodža","defaultMessages.countries.KI":"Kiribati","defaultMessages.countries.KM":"komory","defaultMessages.countries.KN":"Svätý Krištof a Nevis Anguilla","defaultMessages.countries.KP":"Severná Kórea","defaultMessages.countries.KR":"Južná Kórea","defaultMessages.countries.KW":"Kuvajt","defaultMessages.countries.KY":"Kajmanské ostrovy","defaultMessages.countries.KZ":"Kazachstan","defaultMessages.countries.LA":"Laos","defaultMessages.countries.LB":"Libanon","defaultMessages.countries.LC":"Svätá Lucia","defaultMessages.countries.LI":"Lichtenštajnsko","defaultMessages.countries.LK":"Srí Lanka","defaultMessages.countries.LR":"Libéria","defaultMessages.countries.LS":"Lesotho","defaultMessages.countries.LT":"Litva","defaultMessages.countries.LU":"Luxembursko","defaultMessages.countries.LV":"Lotyšsko","defaultMessages.countries.LY":"Líbya","defaultMessages.countries.MA":"Maroko","defaultMessages.countries.MC":"Monaco","defaultMessages.countries.MD":"Moldavsko","defaultMessages.countries.ME":"čierna Hora","defaultMessages.countries.MG":"madagaskar","defaultMessages.countries.MH":"Maršalove ostrovy","defaultMessages.countries.MK":"macedónsko","defaultMessages.countries.ML":"Mali","defaultMessages.countries.MM":"Mjanmarsko","defaultMessages.countries.MN":"Mongolsko","defaultMessages.countries.MO":"Macau","defaultMessages.countries.MP":"Severné Mariány","defaultMessages.countries.MQ":"Martinik (francúzsky)","defaultMessages.countries.MR":"Mauritánia","defaultMessages.countries.MS":"Montserrat","defaultMessages.countries.MT":"Malta","defaultMessages.countries.MU":"Mauritius","defaultMessages.countries.MV":"Maledivy","defaultMessages.countries.MW":"Malawi","defaultMessages.countries.MX":"Mexiko","defaultMessages.countries.MY":"Malajzia","defaultMessages.countries.MZ":"Mozambik","defaultMessages.countries.NA":"Namíbia","defaultMessages.countries.NC":"Nová Kaledónia (francúzska)","defaultMessages.countries.NE":"Niger","defaultMessages.countries.NF":"Norfolk Island","defaultMessages.countries.NG":"Nigéria","defaultMessages.countries.NI":"Nikaragua","defaultMessages.countries.NL":"Holandsko","defaultMessages.countries.NO":"Nórsko","defaultMessages.countries.NP":"Nepál","defaultMessages.countries.NR":"Nauru","defaultMessages.countries.NU":"Niue","defaultMessages.countries.NZ":"Nový Zéland","defaultMessages.countries.OM":"Omán","defaultMessages.countries.PA":"Panama","defaultMessages.countries.PE":"peru","defaultMessages.countries.PF":"Polynézia (francúzština)","defaultMessages.countries.PG":"Papua-Nová Guinea","defaultMessages.countries.PH":"Filipíny","defaultMessages.countries.PK":"Pakistan","defaultMessages.countries.PL":"Poľsko","defaultMessages.countries.PM":"Saint Pierre a Miquelon","defaultMessages.countries.PN":"Pitcairn Island","defaultMessages.countries.PR":"Portoriko","defaultMessages.countries.PS":"Palestína","defaultMessages.countries.PT":"Portugalsko","defaultMessages.countries.PW":"Palau","defaultMessages.countries.PY":"Paraguaj","defaultMessages.countries.QA":"katar","defaultMessages.countries.RE":"Réunion (francúzsky)","defaultMessages.countries.RO":"Rumunsko","defaultMessages.countries.RS":"Srbsko","defaultMessages.countries.RU":"Ruská federácia","defaultMessages.countries.RW":"Rwanda","defaultMessages.countries.SA":"Saudská Arábia","defaultMessages.countries.SB":"Šalamúnove ostrovy","defaultMessages.countries.SC":"Seychely","defaultMessages.countries.SD":"Sudan","defaultMessages.countries.SE":"Švédsko","defaultMessages.countries.SG":"Singapore","defaultMessages.countries.SH":"Svätá Helena","defaultMessages.countries.SI":"Slovinsko","defaultMessages.countries.SK":"Slovenská Republika","defaultMessages.countries.SL":"Sierra Leone","defaultMessages.countries.SM":"San Maríno","defaultMessages.countries.SN":"Senegal","defaultMessages.countries.SO":"Somálsko","defaultMessages.countries.SR":"Surinam","defaultMessages.countries.SS":"Južný Sudán","defaultMessages.countries.ST":"Svätý Tomáš a Princov ostrov","defaultMessages.countries.SV":"El Salvador","defaultMessages.countries.SY":"Sýria","defaultMessages.countries.SZ":"Svazijsko","defaultMessages.countries.TC":"Ostrovy Turks a Caicos","defaultMessages.countries.TD":"Chad","defaultMessages.countries.TF":"Francúzske južné územia","defaultMessages.countries.TG":"Ísť","defaultMessages.countries.TH":"Thailand","defaultMessages.countries.TJ":"Tadžikistan","defaultMessages.countries.TK":"Tokelau","defaultMessages.countries.TL":"Východný Timor","defaultMessages.countries.TM":"Turkménsko","defaultMessages.countries.TN":"Tunisko","defaultMessages.countries.TO":"Tonga","defaultMessages.countries.TR":"Turecko","defaultMessages.countries.TT":"Trinidad a Tobago","defaultMessages.countries.TV":"Tuvalu","defaultMessages.countries.TW":"Taiwan","defaultMessages.countries.TZ":"Tanzánia","defaultMessages.countries.UA":"Ukrajina","defaultMessages.countries.UG":"uganda","defaultMessages.countries.UM":"Menšie odľahlé ostrovy USA","defaultMessages.countries.US":"Spojené štáty","defaultMessages.countries.UY":"Uruguaj","defaultMessages.countries.UZ":"Uzbekistan","defaultMessages.countries.VA":"Vatikánsky mestský štát","defaultMessages.countries.VC":"Svätý Vincent a Grenadíny","defaultMessages.countries.VE":"Venezuela","defaultMessages.countries.VG":"Panenské ostrovy (britské)","defaultMessages.countries.VI":"Panenské ostrovy (USA)","defaultMessages.countries.VN":"Vietnam","defaultMessages.countries.VU":"Vanuatu","defaultMessages.countries.WF":"Ostrovy Wallis a Futuna","defaultMessages.countries.WS":"Samoa","defaultMessages.countries.XK":"Kosovo","defaultMessages.countries.YE":"jemen","defaultMessages.countries.YT":"Mayotte","defaultMessages.countries.ZA":"južná Afrika","defaultMessages.countries.ZM":"Zambia","defaultMessages.countries.ZW":"Zimbabwe","defaultMessages.country":"Krajina","defaultMessages.countryPlaceholder":"Krajina","defaultMessages.dateTime.20_MIN":"20 minút","defaultMessages.dateTime.24_HRS":"24 hodín","defaultMessages.dateTime.2_DAY":"2 dni","defaultMessages.dateTime.2_HRS":"2 hodiny","defaultMessages.dateTime.2_MIN":"2 minúty","defaultMessages.dateTime.3_DAY":"3 dni","defaultMessages.dateTime.A_FEW_DAYS":"niekoľko dní","defaultMessages.dateTime.A_FEW_HOURS":"niekoľko hodín","defaultMessages.dateTime.A_FEW_MINUTES":"niekoľko minút","defaultMessages.dateTime.A_HALF_HOUR":"polhodina","defaultMessages.dateTime.april":"Apríl","defaultMessages.dateTime.august":"August","defaultMessages.dateTime.day":"Deň","defaultMessages.dateTime.december":"December","defaultMessages.dateTime.february":"Február","defaultMessages.dateTime.january":"Január","defaultMessages.dateTime.july":"Júl","defaultMessages.dateTime.june":"Jún","defaultMessages.dateTime.march":"Marec","defaultMessages.dateTime.may":"Máj","defaultMessages.dateTime.month":"Mesiac","defaultMessages.dateTime.november":"November","defaultMessages.dateTime.october":"Október","defaultMessages.dateTime.september":"September","defaultMessages.dateTime.year":"Rok","defaultMessages.dischargeDate":"Dátum prepustenia","defaultMessages.driverLicenseNumber":"Číslo vodičského preukazu","defaultMessages.driverLicenseNumberPlaceholder":"Číslo vodičského preukazu","defaultMessages.driverLicenseState":"Stav vodičského preukazu","defaultMessages.ebtCardNumber":"Číslo karty EBT","defaultMessages.emailAddress":"Emailová adresa","defaultMessages.emailAddressPlaceholder":"Emailová adresa","defaultMessages.error":"Chyba","defaultMessages.errorId.activeDutyStartDateBeforeBirthDate":"Dátum začiatku musí byť neskorší ako dátum narodenia","defaultMessages.errorId.apiRateLimitExceeded":"Momentálne nie je možné spracovať vašu žiadosť. Prosím, skúste to neskôr.","defaultMessages.errorId.dischargeDateBeforeBirthDate":"Dátum prepustenia pred dátumom narodenia","defaultMessages.errorId.docReviewLimitExceeded":"Limit na posúdenie dokumentu bol prekročený","defaultMessages.errorId.duplicateFile":"","defaultMessages.errorId.expiredEmailLoopToken":"Ľutujeme, požadovanú stránku nie je možné nájsť. Adresa URL môže byť nesprávna alebo hľadaná stránka už nie je k dispozícii.","defaultMessages.errorId.expiredProgram":"Z dôvodu obrovského dopytu už ponuka nie je k dispozícii. Jej dostupnosť skontrolujte opäť zajtra.","defaultMessages.errorId.expiredSMSCode":"Platnosť overovacieho kódu vypršala","defaultMessages.errorId.expiredVerification":"Platnosť vypršala. Odošlite nové overenie.","defaultMessages.errorId.failedToFetch":"Chybná HTTP požiadavka","defaultMessages.errorId.fraudRulesReject":"Nemôžeme vás overiť na základe poskytnutých informácií. Prosím, skontrolujte správnosť poskytnutých informácií a používajte iba vlastné mobilné zariadenie alebo počítač.<br><br>Vaše problémy pretrvávajú? <a href=\\"{feedbackUrl}&pid={programId}&locale={locale}\\">Kontaktujte podporný tím SheerID</a>, aby ste potvrdili vašu totožnosť.","defaultMessages.errorId.futureActiveDutyStartDate":"Budúci dátum začiatku","defaultMessages.errorId.futureBirthDate":"Budúci dátum narodenia","defaultMessages.errorId.futureDischargeDate":"Budúci dátum prepustenia","defaultMessages.errorId.inactiveProgram":"Z dôvodu obrovského dopytu už ponuka nie je k dispozícii. Jej dostupnosť skontrolujte opäť zajtra.","defaultMessages.errorId.incorrectSMSCodeAttemptLimitExceeded":"","defaultMessages.errorId.incorrectVerificationOverrideCodeAttemptLimitExceeded":"Bol prekročený limit prepisovacieho kódu","defaultMessages.errorId.internalServerError":"Chyba interného servera","defaultMessages.errorId.invalidActiveDutyStartDate":"Neplatný dátum začiatku","defaultMessages.errorId.invalidAddress":"Neplatná adresa","defaultMessages.errorId.invalidApiToken":"Poskytnutý API token bol neplatný alebo prázdny","defaultMessages.errorId.invalidAuthenticationLoopToken":"","defaultMessages.errorId.invalidBirthDate":"Neplatný dátum narodenia","defaultMessages.errorId.invalidCity":"Neplatné mesto","defaultMessages.errorId.invalidCountry":"Neplatná krajina","defaultMessages.errorId.invalidDischargeDate":"Neplatný dátum prepustenia","defaultMessages.errorId.invalidDocUploadToken":"Poskytnutý token na nahratie dokumentu je neplatný","defaultMessages.errorId.invalidDriverLicenseNumber":"Neplatné číslo vodičského preukazu","defaultMessages.errorId.invalidEbtCardNumber":"","defaultMessages.errorId.invalidEmail":"Neplatný email","defaultMessages.errorId.invalidEmailLoopToken":"Ľutujeme, požadovanú stránku nie je možné nájsť. Adresa URL môže byť nesprávna alebo hľadaná stránka už nie je k dispozícii.","defaultMessages.errorId.invalidFileSizeEmpty":"Jeden alebo viac súborov je prázdnych","defaultMessages.errorId.invalidFileSizeMax":"Jeden alebo viac súborov je príliš veľkých (max: 10MB)","defaultMessages.errorId.invalidFirstName":"Neplatné krstné meno","defaultMessages.errorId.invalidFirstResponderStatus":"Neplatný stav špecialistu prvého zásahu","defaultMessages.errorId.invalidLastName":"Neplatné priezvisko","defaultMessages.errorId.invalidMemberId":"Neplatné identifikačné číslo","defaultMessages.errorId.invalidMilitaryStatus":"Neplatný vojenský stav","defaultMessages.errorId.invalidNumberOfFiles":"Prekročili ste maximálny počet súborov (max: 5)","defaultMessages.errorId.invalidOptIn":"Ak chcete pokračovať, musíte vybrať možnosť","defaultMessages.errorId.invalidOrganization":"Musíte si zvoliť organizáciu zo zoznamu","defaultMessages.errorId.invalidOverrideCode":"Neplatný prepisovací kód","defaultMessages.errorId.invalidPhoneNumber":"Neplatné číslo mobilného telefónu","defaultMessages.errorId.invalidPostalCode":"Neplatné PSČ","defaultMessages.errorId.invalidProgram":"Neplatný program","defaultMessages.errorId.invalidRequest":"Neplatná žiadosť","defaultMessages.errorId.invalidSMSCode":"Overovací kód sa nepodarilo overiť","defaultMessages.errorId.invalidSocialSecurityNumber":"Neplatné SSN","defaultMessages.errorId.invalidState":"Neplatný štát","defaultMessages.errorId.invalidStatus":"Neplatný status","defaultMessages.errorId.invalidStatuses":"Neplatný status","defaultMessages.errorId.invalidStep":"Neplatný krok","defaultMessages.errorId.marketConsentRequired":"Vyžaduje sa súhlas záujemcu","defaultMessages.errorId.maxMetadataLengthExceeded":"Prekročili ste maximálnu dĺžku hodnoty metadát","defaultMessages.errorId.maxMetadataValuesExceeded":"Prekročili ste maximálny počet hodnôt metadát","defaultMessages.errorId.maxSMSCodeLimitExceeded":"","defaultMessages.errorId.missingRequiredMetadata":"Za preverjanje morate biti prijavljeni. Prijavite se v svoj račun in poskusite znova.","defaultMessages.errorId.noProgram":"Nenašli sme žiadny program","defaultMessages.errorId.noRemainingRewardCodes":"Z dôvodu obrovského dopytu už ponuka nie je k dispozícii. Jej dostupnosť skontrolujte opäť zajtra.","defaultMessages.errorId.noValidFiles":"Žiadne platné súbory","defaultMessages.errorId.noVerification":"Nenašlo sa žiadne overenie","defaultMessages.errorId.notApproved":"Neschválený","defaultMessages.errorId.notFound":"Nenájdené","defaultMessages.errorId.outsideAgePerson":"Dátum narodenia nespĺňa požiadavky pre túto ponuku.","defaultMessages.errorId.requestTimeout":"Vypršanie času platnosti žiadosti","defaultMessages.errorId.simulatedError":"Toto je simulovaná chyba","defaultMessages.errorId.unauthorizedAccountStatus":"Táto ponuka bola dočasne pozastavená. Pre viac informácií kontaktujte zákaznícku podporu značky.","defaultMessages.errorId.unauthorizedDomain":"Neautorizovaná doména","defaultMessages.errorId.underagePerson":"Osoby mladšie ako 16 rokov nemôžu využiť túto ponuku.","defaultMessages.errorId.unknownError":"Neznáma chyba","defaultMessages.errorId.unsupportedDocMimeType":"Jeden alebo viac súborov má nepodporovaný formát","defaultMessages.errorId.verificationLimitExceeded":"Teší nás, že ste tak nadšený/á, no vyzerá to, že ste už využili alebo sa pokúsili využiť túto ponuku.","defaultMessages.firstName":"Meno","defaultMessages.firstNamePlaceholder":"Krstné meno","defaultMessages.firstResponderInfoShared":"Zadané informácie budú použité na účely overenia.","defaultMessages.footerText":"Odoslaním vyššie uvedených osobných údajov beriem na vedomie, že moje osobné údaje sa zhromažďujú v súlade so <privacyPolicy>zásadami ochrany osobných údajov</privacyPolicy> spoločnosti, od ktorej žiadam o zľavu, a beriem na vedomie, že moje osobné údaje budú zdieľané so spoločnosťou SheerID ako spracovateľom/treťou stranou - poskytovateľom služieb, aby spoločnosť SheerID mohla potvrdiť moju oprávnenosť na túto špeciálnu ponuku. <aboutSheerID>Viac o SheerID</aboutSheerID>.","defaultMessages.getHelp":"získať pomoc","defaultMessages.howDoesReviewWork":"Ako funguje posúdenie?","defaultMessages.howDoesVerifyingWork":"Ako funguje overenie?","defaultMessages.infoShared1":"Kliknutím súhlasím so spracovaním mojich údajov na účely overenia mojej spôsobilosti, ako je popísané v {privacyPolicyLink}","defaultMessages.infoShared2":". Súhlasím, že moje údaje budú zdieľané s {companyName}.","defaultMessages.informationTransferredToUS":"Vaše údaje budú prenesené do USA a bude s nimi nakladané v súlade s pravidlami ochrany súkromia SheerID.","defaultMessages.instant":"Okamžitá","defaultMessages.lastName":"Priezvisko","defaultMessages.lastNamePlaceholder":"Priezvisko","defaultMessages.limitExceededError":"Prekročili ste overovací limit","defaultMessages.loading":"Načítava sa...","defaultMessages.locales.ar":"arabčina","defaultMessages.locales.bg":"bulharský","defaultMessages.locales.cs":"český","defaultMessages.locales.da":"dánsky","defaultMessages.locales.de":"Nemec","defaultMessages.locales.el":"grécky","defaultMessages.locales.en-GB":"Angličtina (UK)","defaultMessages.locales.en-US":"Angličtina","defaultMessages.locales.es":"španielsky","defaultMessages.locales.es-ES":"Španielčina (Španielsko)","defaultMessages.locales.fi":"fínsky","defaultMessages.locales.fr":"francúzsky","defaultMessages.locales.fr-CA":"Francúzština (kanadčina)","defaultMessages.locales.ga":"Írčina","defaultMessages.locales.hr":"chorvátsky","defaultMessages.locales.hu":"maďarský","defaultMessages.locales.id":"indonézsky","defaultMessages.locales.it":"taliansky","defaultMessages.locales.iw":"hebrejčina","defaultMessages.locales.ja":"japonský","defaultMessages.locales.ko":"kórejský","defaultMessages.locales.lo":"Laoština","defaultMessages.locales.lt":"litovský","defaultMessages.locales.ms":"malajský","defaultMessages.locales.nl":"holandský","defaultMessages.locales.nl-BE":"Flámčina","defaultMessages.locales.no":"nórsky","defaultMessages.locales.pl":"poľský","defaultMessages.locales.pt":"portugalský","defaultMessages.locales.pt-BR":"Portugalčina (Brazília)","defaultMessages.locales.ro":"Rumunčina","defaultMessages.locales.ru":"Rusko","defaultMessages.locales.sk":"slovenský","defaultMessages.locales.sl":"slovinčina","defaultMessages.locales.sr":"srbský","defaultMessages.locales.sv":"švédsky","defaultMessages.locales.th":"Thajčina","defaultMessages.locales.tr":"turecký","defaultMessages.locales.uk":"Ukrajinčina","defaultMessages.locales.ur":"Urdčina","defaultMessages.locales.vi":"Vietnamčina","defaultMessages.locales.zh":"Tradične čínske)","defaultMessages.locales.zh-HK":"Čínština (Hongkong)","defaultMessages.locales.zu":"Zulu","defaultMessages.lowIncomeOrganization":"Program vládnej pomoci","defaultMessages.lowIncomeOrganizationPlaceholder":"Program vládnej pomoci","defaultMessages.lowRewardPool":"&#128293; Zostáva len {offersRemaining} ponúk!","defaultMessages.memberId":"Identifikačné číslo","defaultMessages.memberIdPlaceholder":"Identifikačné číslo","defaultMessages.militaryFamilyCardNote":"Poznámka: táto ponuka je určená iba pre vojenských rodinných príslušníkov s preukazom závislej osoby.","defaultMessages.militaryInfoShared":"Zadané informácie budú použité na účely overenia.","defaultMessages.militaryStatus":"Vojenský status","defaultMessages.noOptions":"Žiadne možnosti","defaultMessages.optIn":"Áno, posielajte mi marketingovú komunikáciu spoločnosti {company} o exkluzívnych akciách, špeciálnych ponukách, najnovších produktoch a iné.","defaultMessages.optional":"Voliteľné","defaultMessages.organization":"Organizácia","defaultMessages.organizationPlaceholder":"Organizácia","defaultMessages.personalInformation":"Osobné informácie","defaultMessages.personalOrSchoolIsFine":"Osobný alebo školský email je v poriadku","defaultMessages.phoneNumber":"Číslo mobilného telefónu","defaultMessages.phoneNumberExplanation":"Voliteľné - získajte SMS oznámenia o aktualizáciách stavu","defaultMessages.phoneNumberWarnMessage1":"Odoslaním formuláru s vašim telefónnym číslom súhlasíte s prijímaním textových správ (SMS) na overovacie účely. Môžu byt uplatnené štandardné poplatky vášho operátora za textové správy (SMS) a za dáta.","defaultMessages.phoneNumberWarnMessage2":"Povoľujete vášmu operátorovi zverejniť vaše telefónne číslo a niektoré informácie týkajúce sa účtu pre Sheer ID, len za účelom overenia identity a zabráneniu podvodom.","defaultMessages.phoneUsPlaceholder":"555-555-5555","defaultMessages.postalCode":"PSČ","defaultMessages.postalCodeExplanation":"Použite umiestnenie v súbore s licenčným orgánom","defaultMessages.postalCodePlaceholder":"PSČ","defaultMessages.poweredBy":"Overovacie služby podporované spoločnosťou SheerID","defaultMessages.privacyPolicy":"Zásady ochrany osobných údajov","defaultMessages.proceed":"Pokračovať","defaultMessages.requestSchool":"Nevidíte svoju školu? Požiadajte o jej doplnenie.","defaultMessages.requiredFields":"Všetky polia sú povinné","defaultMessages.rewardCodeEmailNotification":"Emailom sme vám poslali kópiu, aby ste teraz alebo neskôr mohli použiť nový kód. Nájdite si email odoslaný z adresy verify@sheerid.com.","defaultMessages.school":"Šola","defaultMessages.schoolName":"Ime univerze/fakultete","defaultMessages.schoolNamePlaceholder":"Ime univerze/fakultete","defaultMessages.sheeridFaqs":"Časté otázky k SheerID","defaultMessages.smsCodePlaceholder":"SMS kód","defaultMessages.ssn":"Číslo poistenia","defaultMessages.ssnPlaceholder":"000-00-0000","defaultMessages.state":"Štát","defaultMessages.statePlaceholder":"Štát","defaultMessages.states.AK":"","defaultMessages.states.AL":"","defaultMessages.states.AR":"","defaultMessages.states.AS":"","defaultMessages.states.AZ":"","defaultMessages.states.CA":"","defaultMessages.states.CO":"","defaultMessages.states.CT":"","defaultMessages.states.DC":"","defaultMessages.states.DE":"","defaultMessages.states.FL":"","defaultMessages.states.GA":"","defaultMessages.states.GU":"","defaultMessages.states.HI":"","defaultMessages.states.IA":"","defaultMessages.states.ID":"","defaultMessages.states.IL":"","defaultMessages.states.IN":"","defaultMessages.states.KS":"","defaultMessages.states.KY":"","defaultMessages.states.LA":"","defaultMessages.states.MA":"","defaultMessages.states.MD":"","defaultMessages.states.ME":"","defaultMessages.states.MI":"","defaultMessages.states.MN":"","defaultMessages.states.MO":"","defaultMessages.states.MS":"","defaultMessages.states.MT":"","defaultMessages.states.NC":"","defaultMessages.states.ND":"","defaultMessages.states.NE":"","defaultMessages.states.NH":"","defaultMessages.states.NJ":"","defaultMessages.states.NM":"","defaultMessages.states.NV":"","defaultMessages.states.NY":"","defaultMessages.states.OH":"","defaultMessages.states.OK":"","defaultMessages.states.OR":"","defaultMessages.states.PA":"","defaultMessages.states.PR":"","defaultMessages.states.RI":"","defaultMessages.states.SC":"","defaultMessages.states.SD":"","defaultMessages.states.TN":"","defaultMessages.states.TX":"","defaultMessages.states.UT":"","defaultMessages.states.VA":"","defaultMessages.states.VI":"","defaultMessages.states.VT":"","defaultMessages.states.WA":"","defaultMessages.states.WI":"","defaultMessages.states.WV":"","defaultMessages.states.WY":"","defaultMessages.status":"Stav","defaultMessages.statusPlaceholder":"Stav","defaultMessages.step.collectIdentifier.inputExplanation":"","defaultMessages.step.collectIdentifier.submitButton":"","defaultMessages.step.collectMedicalPersonalInfo.autorisationsIdExplanation":"ID vášho profesijného oprávnenia","defaultMessages.step.collectMedicalPersonalInfo.autorisationsIdLabel":"ID oprávnenia","defaultMessages.step.collectMedicalPersonalInfo.gbrNummerExplanation":"Číslo zápisu v registri zdravotníckych povolaní","defaultMessages.step.collectMedicalPersonalInfo.gbrNummerLabel":"GBR číslo","defaultMessages.step.collectMedicalPersonalInfo.globalLocationNumberExplanation":"Vaše GLN (predtým EAN)","defaultMessages.step.collectMedicalPersonalInfo.globalLocationNumberLabel":"","defaultMessages.step.collectMedicalPersonalInfo.numeroColegiadoExplanation":"Vaše číslo v profesijnom registri","defaultMessages.step.collectMedicalPersonalInfo.numeroColegiadoLabel":"Kolegiátne číslo","defaultMessages.step.collectMedicalPersonalInfo.registrationNumberExplanation":"Vaše profesijné registračné členské číslo","defaultMessages.step.collectMedicalPersonalInfo.registrationNumberLabel":"Registračné číslo","defaultMessages.step.collectPersonalInfo.submitButton":"","defaultMessages.step.collectSocialSecurityNumber.selectOption":"Zvoľte možnosť","defaultMessages.step.collectSocialSecurityNumber.title":"Zadajte vaše číslo poistenia","defaultMessages.step.collectSocialSecurityNumber.uploadDoc":"Nahrať dokument","defaultMessages.step.collectSocialSecurityNumber.uploadInstead":"Namiesto toho nahrať dokument","defaultMessages.step.collectSocialSecurityNumber.useSsn":"Overiť za použitia čísla poistenia","defaultMessages.step.completeAuthentication.manuallyVerifyButton":"","defaultMessages.step.completeAuthentication.subtitle":"","defaultMessages.step.completeAuthentication.title":"","defaultMessages.step.consolation.subtitle":"Žiaľ, nepodarilo sa nám overiť Váš status, ale vážime si Váš záujem a ako poďakovanie Vám ponúkame tento propagačný kód. Bol vystavený priamo pre Vás a dá sa použiť iba raz.","defaultMessages.step.consolation.title":"Využite ponuku","defaultMessages.step.consolation.verificationOnly":"Všetky otázky týkajúce sa tejto ponuky smerujte na spoločnosť {companyName}","defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploadExamples":"Medzi prijateľné príklady patria:","defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.age.birthCertificate":"Váš rodný list","defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.age.driversLicense":"Váš vodičský preukaz","defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.age.passport":"Váš cestovný pas","defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.age.stateId":"Váš štátom vydaný občiansky preukaz","defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.employment.employeeIdCard":"Vaša identifikačná karta zamestnanca","defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.employment.officialLetter":"Oficiálny list","defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.employment.payStub":"Potvrdenie o výplate z posledných 60 dní","defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.experiment.addDocuments":"","defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.experiment.allowedDocumentTypes":"","defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.experiment.doNotUploadMilitaryIdContent":"","defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.experiment.doNotUploadMilitaryIdTitle":"","defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.experiment.firstResponder.idCard":"","defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.experiment.firstResponder.officialLetter":"","defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.experiment.firstResponder.payStub":"","defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.experiment.medical.idBadge":"","defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.experiment.medical.letterEmployment":"","defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.experiment.medical.medicalLicense":"","defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.experiment.medical.payStub":"","defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.experiment.military.activeDuty.leaveEarningStatement":"","defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.experiment.military.activeDuty.uniformedServicesId":"","defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.experiment.military.militaryRetiree.blueUniformedId":"","defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.experiment.military.militaryRetiree.dd214Form":"","defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.experiment.military.militaryRetiree.retireeId":"","defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.experiment.military.militaryRetiree.vaDigitalId":"","defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.experiment.military.militaryRetiree.vaHealthBenefitsCard":"","defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.experiment.military.reservist.leaveEarningStatement":"","defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.experiment.military.reservist.uniformedServicesId":"","defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.experiment.military.veteran.dd214Form":"","defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.experiment.military.veteran.departmentVeteranId":"","defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.experiment.military.veteran.dischargeCertificate":"","defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.experiment.military.veteran.driverLicenseVeteran":"","defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.experiment.military.veteran.vaDigitalId":"","defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.experiment.military.veteran.vaHealthBenefitsCard":"","defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.experiment.student.classSchedule":"","defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.experiment.student.schoolId":"","defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.experiment.student.tuitionReceipt":"","defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.experiment.teacher.officialLetter":"","defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.experiment.teacher.payStub":"","defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.experiment.teacher.teacherId":"","defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.firstResponder.idCard":"Občiansky preukaz","defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.firstResponder.letter":"Oficiálny list","defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.firstResponder.payStub":"Potvrdenie o výplate z posledných 60 dní","defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.licensedProfessional.license":"Licenčný certifikát","defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.lowIncome.programApprovalLetter":"Schvaľovací list vybraného programu vládnej pomoci vydaný vládnou agentúrou (napríklad list o oprávnenosti na Supplemental Security Income (SSI)).","defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.lowIncome.programApprovalScreenshot":"Snímka obrazovky online portálu vybraného programu vládnej pomoci, ktorý ukazuje, že naň máte nárok (snímka obrazovky stavu vašej žiadosti Medicare na vašom online účte).","defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.lowIncome.programBankStatement":"Bankový výpis zobrazujúci poslednú platbu vybranej dávky.","defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.lowIncome.programCard":"Zadná a predná strana karty, ktorá ukazuje, že máte nárok na vybraný program vládnej pomoci (napríklad karta EBT pre program SNAP).","defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.medical.idCard":"Opatrovnícka identifikačná karta s dátum exspirácie","defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.medical.licenseCertificate":"Licenčný certifikát","defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.medical.photoPayStub":"Identifikačný dokument s fotografiou a najnovšie potvrdenie o výplate","defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.member.idCard":"Dokument potvrdzujúci vaše členstvo","defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.member.payStub":"Potvrdenie o výplate z posledných 90 dní","defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.military.activeDuty":"Akýkoľvek dokument, ktorý potvrdzuje, že ste aktuálne v službe v rámci nariadenia Titulu 10 aktívnej služby po dobu 30 dní alebo viac","defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.military.dependent":"Akýkoľvek dokument, ktorý potvrdzuje, že ste registrovanou vojenskou závislou osobou","defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.military.goldStarFamily":"","defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.military.reservistA":"Akýkoľvek dokument, ktorý ukazuje, že ste momentálne v službe Národnej gardy alebo v zálohových zložkách amerických ozbrojených síl","defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.military.retiree":"Akýkoľvek dokument, ktorý potvrdzuje, že ste vyslúžilcom amerických ozbrojených síl","defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.military.veteran":"Akýkoľvek dokument, ktorý potvrdzuje, že spĺňate kvalifikáciu vojenskej služby a boli ste čestne prepustený/á","defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.recentMover.changeOfAddress":"","defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.recentMover.mortgageDeed":"","defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.recentMover.rentalAgreement":"","defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.senior.birthCertificate":"Váš rodný list","defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.senior.driversLicense":"Váš vodičský preukaz","defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.senior.passport":"Váš cestovný pas","defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.senior.stateId":"Váš štátom vydaný občiansky preukaz","defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.student.classSchedule":"Rozvrh hodín triedy","defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.student.idCard":"Školská identifikačná karta s dátumom exspirácie","defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.student.tuitionReceipt":"Potvrdenie o platbe školného","defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.teacher.idCard":"Identifikačná karta učiteľa s dátumom platnosti","defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.teacher.payStub":"Potvrdenie o výplate z posledných 60 dní","defaultMessages.step.docUpload.acceptedTypes":"Súbor musí byť vo formáte .jpg .jpeg .png .pdf .gif alebo .bmp","defaultMessages.step.docUpload.addFile":"Pridať súbor","defaultMessages.step.docUpload.allowedDocuments":"Nahrávajte iba dokumenty, na ktorých poskytovanie máte oprávnenie.","defaultMessages.step.docUpload.cancelButtonLabel":"Zrušiť","defaultMessages.step.docUpload.cancelDocUploadLabel":"","defaultMessages.step.docUpload.experiment.firstResponder.title":"","defaultMessages.step.docUpload.experiment.medical.title":"","defaultMessages.step.docUpload.experiment.military.title":"","defaultMessages.step.docUpload.experiment.student.title":"","defaultMessages.step.docUpload.experiment.teacher.title":"","defaultMessages.step.docUpload.fileInstructions":"Presuňte sem vaše súbory, alebo ich <span class=\\"sid-dropzone-wrap--link\\">vyhľadajte</span>","defaultMessages.step.docUpload.nameChanged":"Ak sa od vydania dokumentu vaše meno zmenilo, nahrajte druhý dokument, ktorý zobrazuje vašu oficiálnu zmenu mena.","defaultMessages.step.docUpload.rejectedSubtitle":"Nepodarilo sa nám overiť vašu oprávnenosť kvôli:","defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.CUSTOM_VALUE_OTHER":"Dokument, ki ste ga poslali, ne izpolnjuje ene od zahtev za ugotovitev upravičenosti do te ponudbe.","defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.DOCUMENT_DATE_OTHER":"Dokument, ki ste ga poslali, ne izpolnjuje zahtev glede datuma za ugotovitev upravičenosti do te ponudbe.","defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.DOCUMENT_EXPIRED":"Platnosť dokumentu vypršala, alebo bol vydaný príliš dávno. Nahrajte novší dokument.","defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.DOCUMENT_HANDWRITTEN":"Neprijímame dokumenty písané rukou.","defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.DOCUMENT_LIKELY_FRAUD":"Na podlagi tega dokumenta ni mogoče zadostno ugotoviti upravičenosti do te ponudbe.","defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.DOCUMENT_OUTDATED":"Na dokumente chýba dátum vystavenia, alebo bol vystavený príliš dávno.","defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.DOCUMENT_OUTDATED_FACULTY":"Dokument, ktorý ste poskytli, nepreukazuje zamestnanie v aktuálnom akademickom roku.","defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.DOCUMENT_PASSWORD_PROTECTED":"Neprijímame dokumenty chránené heslom.","defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.DOCUMENT_STATUS_OTHER":"Dokument, ki ste ga poslali, izkazuje status, ki ne zadostuje za ugotovitev upravičenosti do te ponudbe.","defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.DOCUMENT_TOO_FUTURE":"Dátum uvedený v dokumente je príliš ďaleko v budúcnosti. Nahrajte novší dokument, ktorý dokazuje váš aktuálny stav.","defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.DOCUMENT_UNREADABLE":"Dokument bol nečitateľný z dôvodu nízkej kvality obrazu. Uistite sa, že obrázok je jasne čitateľný, jasný a ostrý a skúste ho nahrať znova.","defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.DOCUMENT_UNSUPPORTED":"Dokument nie je oficiálny, ani nie je na zozname akceptovaných typov dokumentov.","defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.DOCUMENT_VALID_OTHER":"Na podlagi dokumenta, ki ste ga poslali, ni mogoče ugotoviti upravičenosti do te ponudbe.","defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.EBT_CARD_NUMBER_OTHER":"","defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.ILLEGAL_GOVERNMENT_ID":"","defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.INELIGIBLE_JOB_TITLE":"Pracová pozícia uvedená v dokumente nemá oprávnenie na túto ponuku.","defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.INELIGIBLE_ORGANIZATION":"Na organizáciu uvedenú na dokumente sa daná ponuka nevzťahuje.","defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.INELIGIBLE_PERSON_HIGH_SCHOOL_STUDENT":"Na študentov stredných škôl sa táto ponuka nevzťahuje.","defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.INSUFFICIENT_CUSTOM_VALUE":"Dokument neobsahuje informácie potrebné na stanovenie oprávnenosti na túto ponuku.","defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.INSUFFICIENT_DOCUMENT_DATE":"Dátumy uvedené v dokumente sú nepostačujúce na potvrdenie vášho súčasného statusu. Nahrajte dokument, ktorý obsahuje posledný mesiac a rok.","defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.INSUFFICIENT_EBT_CARD_NUMBER":"","defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.INSUFFICIENT_STATUS":"Dokument nepreukazuje vaše oprávnenie na túto ponuku.","defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.MISMATCH_BIRTHDATE":"Dátum narodenia v dokumente sa nezhoduje s dátumom narodenia, ktorý ste zadali vo svojom overovacom formulári.","defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.MISMATCH_COMPANY_NAME_OR_ADDRESS":"Názov spoločnosti alebo adresa uvedené v dokumente sa nezhodujú s údajmi, ktoré ste zadali v overovacom formulári.","defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.MISMATCH_CUSTOM_VALUE":"Niektoré informácie uvedené v tomto dokumente sa nezhodujú s vami uvedenými údajmi v overovacom formulári.","defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.MISMATCH_EBT_CARD_NUMBER":"","defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.MISMATCH_ORGANIZATION":"Názov organizácie na dokumente/dokumentoch sa nezhoduje s názvom organizácie, ktorý ste uviedli na overovacom formulári.","defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.MISMATCH_ORGANIZATION_COUNTRY":"Krajina uvedená vo vašom dokumente sa nezhoduje s krajinou uvedenou v overovacom formulári.","defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.MISMATCH_ORGANIZATION_NAME":"Názov organizácie v dokumente sa nezhoduje s názvom organizácie, ktorý ste zadali vo svojom overovacom formulári.","defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.MISMATCH_PERSON_FIRST_NAME":"Meno v dokumente sa nezhoduje s menom, ktoré ste uviedli v overovacom formulári.","defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.MISMATCH_PERSON_LAST_NAME":"Priezvisko v dokumente sa nezhoduje s priezviskom, ktoré ste uviedli v overovacom formulári.","defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.MISMATCH_PERSON_NAME":"Informácie na dokumente sa nezhodujú s krstným menom a/alebo priezviskom na overovacom formulári.","defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.MISMATCH_STATUS":"Status v dokumente sa nezhoduje so statusom, ktorý ste uviedli na overovacom formulári.","defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.MISSING_CUSTOM_VALUE":"Dokument neobsahuje informácie potrebné na stanovenie oprávnenosti na túto ponuku.","defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.MISSING_DOCUMENT_DATE":"Chýba aktuálny dátum. Nahrajte oficiálny, datovaný dokument, ktorý preukazuje váš aktuálny stav.","defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.MISSING_EBT_CARD_NUMBER":"","defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.MISSING_INFORMATION":"Odovzdaný dokument neobsahuje všetky informácie potrebné na stanovenie nároku na danú ponuku.","defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.MISSING_INFORMATION_AFFILIATION_US_ARMED_FORCES":"Odovzdaný dokument nepreukazuje príslušnosť k oprávnenej zložke Ozbrojených síl Spojených štátov.","defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.MISSING_INFORMATION_BIRTHDATE":"Chýba dátum narodenia.","defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.MISSING_INFORMATION_ORGANIZATION_NAME":"Chýba meno vašej organizácie.","defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.MISSING_INFORMATION_PERSON_NAME":"Na dokumente chýba krstné meno a/alebo priezvisko.","defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.MISSING_INFORMATION_UNIVERSITY_ENROLLMENT":"Dokument nepotvrdzuje zápis v aktuálnom období.","defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.MISSING_OR_MISMATCH_JOB_TITLE":"Názov práce na dokumente, ktorý ste nám poslali, chýba alebo nie je v súlade s tým, čo ste zadali do overovacieho formulára.","defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.MISSING_PERSON_FIRST_NAME":"Chýba vaše meno.","defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.MISSING_PERSON_LAST_NAME":"Chýba vaše priezvisko.","defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.ORGANIZATION_NAME_OTHER":"Ime organizacije iz dokumenta, ki ste ga poslali, se ne ujema z navedbami na obrazcu za preverjanje.","defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.OTHER_CONTACT_US":"Nedarí sa nám overiť, či sa na más vzťahuje daná ponuka. Ak potrebujete pomôcť, kontaktujte zákaznícku službu SheerID: customerservice@sheerid.com","defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.OUT_OF_RANGE_BIRTHDATE":"Váš dátum narodenia je mimo prijateľného rozsahu tejto ponuky.","defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.PAYSTUB_OUTDATED_LAST_30_DAYS":"Nahrajte výplatnú pásku vydanú v posledných 30 dňoch.","defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.PERSON_BIRTHDATE_OTHER":"Datum rojstva iz dokumenta, ki ste ga poslali, se ne ujema z navedbami na obrazcu za preverjanje.","defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.PERSON_FIELD_MISMATCH":"Vyplnené pole v dokumente sa nezhoduje s tým, čo ste uviedli v overovacom formulári.","defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.PERSON_FIRST_NAME_OTHER":"Ime iz dokumenta, ki ste ga poslali, se ne ujema z navedbami na obrazcu za preverjanje.","defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.PERSON_LAST_NAME_OTHER":"Priimek iz dokumenta, ki ste ga poslali, se ne ujema z navedbami na obrazcu za preverjanje.","defaultMessages.step.docUpload.submitButtonLabel":"Pokračovať","defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.affiliation":"Vaše aktuálne spojenie s touto organizáciou","defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.age.birthDate":"Váš dátum narodenia","defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.employment.company":"Vaša spoločnosť","defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.employment.currentAffiliation":"Vaša aktuálne spojenie s touto spoločnosťou","defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.experiment.dateCurrentYear":"","defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.experiment.firstResponder.emt.currentEMTStatus":"","defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.experiment.firstResponder.firefighter.currentFirefighterStatus":"","defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.experiment.firstResponder.organizationName":"","defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.experiment.firstResponder.police.currentPoliceStatus":"","defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.experiment.fullname":"","defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.experiment.institutionName":"","defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.experiment.medical.medicalRole":"","defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.experiment.medical.validDate":"","defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.experiment.military.activeDuty.currentActiveDutyStatus":"","defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.experiment.military.branchOfService":"","defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.experiment.military.militaryFamily.currentMilitaryFamilyStatus":"","defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.experiment.military.militaryRetiree.currentRetireeStatus":"","defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.experiment.military.reservist.currentReservistStatus":"","defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.experiment.military.veteran.currentVeteranStatus":"","defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.firstResponder.currentAffiliation":"Vaše aktuálne spojenie s touto organizáciou","defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.firstResponder.license":"Váš status alebo licencia ako Prvý respondent","defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.firstResponder.organization":"Vaša organizácia","defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.fullName":"Vaše celé meno","defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.identity.validDate":"Aktuálne platný dátum","defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.licensedProfessional.licenseStatus":"Váš profesionálny preukaz a/alebo štatút certifikácie","defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.licensedProfessional.validDate":"Aktuálne platný dátum","defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.lowIncome.ebtNumber":"","defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.lowIncome.fullName":"Vaše celé meno","defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.lowIncome.validDate":"Dátum, kedy bol doklad vystavený (malo by to byť posledných 12 mesiacov) alebo dátum skončenia platnosti","defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.medical.status":"Váš lekársky profesijný stav","defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.medical.validDate":"Aktuálne platný dátum","defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.military.currentAffiliation":"Vaša aktuálne spojenie s ozbrojenými silami","defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.military.dischargeDate":"Dátum vášho prepustenia (ak existuje)","defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.military.serviceBranch":"Váš odbor služby","defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.military.uploadInstructionsDependent":"Nahrajte preukaz závislej osoby, ktorý zreteľne zobrazuje vaše meno, priezvisko, dátumy platnosti a stav","defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.military.uploadInstructionsMilitaryIdContent":"","defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.military.uploadInstructionsMilitaryIdTitle":"","defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.organization":"Vaša organizácia","defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.recentMover.address":"","defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.recentMover.validDate":"","defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.senior.birthDate":"Váš dátum narodenia","defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.student.enrollmentDate":"Dátum, ktorý potvrdzuje zapojenie sa do aktuálneho semestra (alebo v rámci posledných 3 mesiacov)","defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.student.school":"Vaša škola","defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.teacher.currentSchoolYear":"Dátum v aktuálnom školskom roku","defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.teacher.school":"Vaša škola","defaultMessages.step.emailLoop.collectOrganizationEmail.alternative":"Nemôžete získať prístup k pracovnej e-mailovej adrese?","defaultMessages.step.emailLoop.collectOrganizationEmail.email.label":"Pracovná e-mailová adresa","defaultMessages.step.emailLoop.collectOrganizationEmail.email.send":"Poslať e-mail","defaultMessages.step.emailLoop.collectOrganizationEmail.subtitle":"Zadajte e-mailovú adresu, ktorú vám poskytol váš zamestnávateľ, a my vám pošleme odkaz na overenie","defaultMessages.step.emailLoop.collectOrganizationEmail.title":"Overiť prostredníctvom svojej pracovnej e-mailovej adresy","defaultMessages.step.emailLoop.errors.invalidEmail":"Táto e-mailová adresa nie je platná pre okamžité overenie. Použite e-mailovú adresu, ktorú vám poskytol váš zamestnávateľ, alebo nahrajte dokumentáciu nižšie.","defaultMessages.step.emailLoop.errors.resend":"Chyba pri odosielaní e-mailu","defaultMessages.step.emailLoop.resendButton":"Znova odoslať","defaultMessages.step.emailLoop.skipEmail":"Nemožno načítať tento e-mail? Pokračujte kliknutím","defaultMessages.step.emailLoop.skipEmail2":".","defaultMessages.step.emailLoop.skipEmailCTA":"sem","defaultMessages.step.emailLoop.subtitle2":"Pre získanie všetkých informácii od nás, prosím skontrolujte vašu e-mailovú schránku (verify@sheerid.com).","defaultMessages.step.emailLoop.subtitleWithEmail":"E-mail bol odoslaný na adresu {email} s personalizovaným odkazom na dokončenie procesu overovania.","defaultMessages.step.emailLoop.subtitleWithoutEmail":"Na váš e-mailový účet bol odoslaný e-mail s personalizovaným odkazom na dokončenie procesu overenia.","defaultMessages.step.emailLoop.successResend":"E-mail bol znova úspešne odoslaný.","defaultMessages.step.emailLoop.title":"Skontrolujte si svoj e-mail","defaultMessages.step.error.errorId.expiredProgram.buttonText":"Zobraziť viac ponúk","defaultMessages.step.error.errorId.expiredProgram.title":"Ponuka je vypredaná!","defaultMessages.step.error.errorId.inactiveProgram.buttonText":"Zobraziť viac ponúk","defaultMessages.step.error.errorId.inactiveProgram.title":"Ponuka je vypredaná!","defaultMessages.step.error.errorId.missingRequiredMetadata.title":"Prijavite se.","defaultMessages.step.error.errorId.noRemainingRewardCodes.buttonText":"Zobraziť viac ponúk","defaultMessages.step.error.errorId.noRemainingRewardCodes.title":"Ponuka je vypredaná!","defaultMessages.step.error.errorId.unauthorizedAccountStatus.buttonText":"Kontaktovať podporu","defaultMessages.step.error.errorId.unauthorizedAccountStatus.title":"Ponuka bola pozastavená!","defaultMessages.step.error.errorId.verificationLimitExceeded.title":"Prekročili ste overovací limit","defaultMessages.step.idCheckLoop.continue":"Pokračovať","defaultMessages.step.idCheckLoop.countrySelector.title":"","defaultMessages.step.idCheckLoop.disclaimer":"SheerID využíva na spracovanie našej kontroly identity tretiu stranu, Onfido.","defaultMessages.step.idCheckLoop.docTypeSelector.subtitle":"","defaultMessages.step.idCheckLoop.docTypeSelector.title":"","defaultMessages.step.idCheckLoop.docTypes.driverLicense.subtitle":"","defaultMessages.step.idCheckLoop.docTypes.driverLicense.title":"","defaultMessages.step.idCheckLoop.docTypes.identityCard.subtitle":"","defaultMessages.step.idCheckLoop.docTypes.identityCard.title":"","defaultMessages.step.idCheckLoop.docTypes.passport.subtitle":"","defaultMessages.step.idCheckLoop.docTypes.passport.title":"","defaultMessages.step.idCheckLoop.docTypes.residencePermit.subtitle":"","defaultMessages.step.idCheckLoop.docTypes.residencePermit.title":"","defaultMessages.step.idCheckLoop.steps.docReview.subtitle":"Fotografie na vašich dokladoch porovnáme s fotkou na vašom preukaze totožnosti.","defaultMessages.step.idCheckLoop.steps.docReview.title":"Nahrajte podporné doklady","defaultMessages.step.idCheckLoop.steps.idCheck.subtitle":"Budete potrebovať platný vodičský preukaz, občiansky preukaz, pas alebo povolenie na pobyt.","defaultMessages.step.idCheckLoop.steps.idCheck.title":"Odfoťte si svoj preukaz totožnosti","defaultMessages.step.idCheckLoop.steps.selfie.subtitle":"Vašu selfie porovnáme s fotkou na preukaze totožnosti.","defaultMessages.step.idCheckLoop.steps.selfie.title":"Urobte si selfie","defaultMessages.step.idCheckLoop.steps.step1":"Krok 1","defaultMessages.step.idCheckLoop.steps.step2":"Krok 2","defaultMessages.step.idCheckLoop.steps.step3":"Krok 3","defaultMessages.step.idCheckLoop.subtitle":"Budete potrebovať prístup k mobilnému telefónu s fotoaparátom alebo počítaču s webovou kamerou.","defaultMessages.step.idCheckLoop.terms":"Kliknutím na tlačidlo „Pokračovať“ súhlasíte s tým, že ste si prečítali, rozumiete a prijímate {scanPolicy}, {privacyPolicyLink} a {termsOfService}.","defaultMessages.step.idCheckLoop.title":"Teraz si overíme vašu identitu","defaultMessages.step.override.errors.codeOverrideLimit":"Bol prekročený limit prepisovacieho kódu","defaultMessages.step.override.errors.invalidCode":"Neplatný prepisovací kód","defaultMessages.step.override.submitOverrideCodeButtonLabel":"Odoslať prepisovací kód","defaultMessages.step.override.subtitle":"Ak je to možné, nižšie zadajte overovací prepisovací kód","defaultMessages.step.override.subtitle2":"To umožní zákazníkovi uplatniť ponuku","defaultMessages.step.override.title":"Nebolo možné overiť stav","defaultMessages.step.override.verificationOverrideCodeLabel":"Overovací prepisovací kód","defaultMessages.step.pending.docDiffLang":"Zistili sme, že váš dokument je v inom jazyku.","defaultMessages.step.pending.idCheckLoop.subtitle":"Vydržte, doba odozvy je zvyčajne niekoľko minút alebo menej.","defaultMessages.step.pending.idCheckLoop.subtitle2":"Po dokončení kontroly vám pošleme e-mail.","defaultMessages.step.pending.idCheckLoop.title":"Kontrolujeme vaše doklady","defaultMessages.step.pending.subtitle":"SheerID posudzuje vaše dokumenty pre potvrdenie vášho statusu. Tento proces môže trvať až {maxReviewTime}.","defaultMessages.step.pending.subtitle2":"Počkajte tu, alebo informovanie o výsledku nechajte na nás.","defaultMessages.step.pending.subtitle3":"Budeme vás kontaktovať emailom.","defaultMessages.step.pending.subtitleAlt":"SheerID posudzuje vaše dokumenty pre potvrdenie vášho statusu.","defaultMessages.step.pending.subtitleCountdown":"Čakajte, kým nahráme a naskenujeme vaše dokumenty.","defaultMessages.step.pending.titleCountdown":"Spracováva sa","defaultMessages.step.pending.titleReview":"Posudzuje sa","defaultMessages.step.pending.turnaroundTime":"Doba spracovania pre váš jazyk je zvyčajne {estReviewTime}, a ojedinele, počas veľkého zaťaženia, môže trvať až {maxReviewTime}.","defaultMessages.step.personalInfo.verifyingSubtitle":"Malo by to trvať len chvíľu","defaultMessages.step.personalInfo.verifyingTitle":"Overovanie vášho stavu","defaultMessages.step.smsLoop.errors.codeExpired":"Overovací kód sa nepodarilo potvrdiť.","defaultMessages.step.smsLoop.errors.codeResendLimit":"Dosiahli ste maximálny počet opakovaných pokusov.","defaultMessages.step.smsLoop.errors.codeVerification":"Overovací kód sa nepodarilo potvrdiť.","defaultMessages.step.smsLoop.errors.resend":"Nastala chyba pri odosielaní SMS správy","defaultMessages.step.smsLoop.incorrectNumber.incorrectNumber1":"Nesprávne číslo? Kliknite","defaultMessages.step.smsLoop.incorrectNumber.incorrectNumber2":"tu","defaultMessages.step.smsLoop.incorrectNumber.incorrectNumber3":"ak sa chcete vrátiť do {companyName}","defaultMessages.step.smsLoop.resendButton":"Poslať znova","defaultMessages.step.smsLoop.submitButton":"Odoslať","defaultMessages.step.smsLoop.successResend":"Opätovné odoslanie SMS správy bolo úspešné","defaultMessages.step.smsLoop.titleWithNumber":"Poslali sme SMS správu na číslo mobilného telefónu končiace číslicami {number}. Váš kód zadajte tu.","defaultMessages.step.smsLoop.titleWithoutNumber":"Na číslo vášho mobilného telefónu sme poslali SMS. Kód zadajte sem.","defaultMessages.step.smsLoop.verificationCode":"Overovací kód","defaultMessages.step.sso.alternative":"Môžete si to overiť aj nahratím dokladu o oprávnenosti","defaultMessages.step.sso.cancel":"Nahrať dokumenty","defaultMessages.step.sso.login":"Prihlásiť sa do mojej školy","defaultMessages.step.sso.preheader":"Najrýchlejšia metóda","defaultMessages.step.sso.subtitle":"Prihláste sa na webový portál vašej školy. Otvorí sa v novom okne.","defaultMessages.step.sso.subtitle2":"Nedá sa prihlásiť?","defaultMessages.step.sso.title":"Overiť použitím prihlasovacích údajov vašej školy","defaultMessages.step.success.copyCouponCode":"Kopírovať kód poukazu","defaultMessages.step.success.emailNotification":"Emailom sme vám poslali kópiu, aby ste teraz alebo neskôr mohli použiť nový kód. Nájdite si email odoslaný z adresy verify@sheerid.com.","defaultMessages.step.success.rememberMe.consumerFound.button":"","defaultMessages.step.success.rememberMe.consumerFound.description":"","defaultMessages.step.success.rememberMe.consumerFound.title":"","defaultMessages.step.success.rememberMe.consumerNotFound.button":"","defaultMessages.step.success.rememberMe.consumerNotFound.description":"","defaultMessages.step.success.rememberMe.consumerNotFound.title":"","defaultMessages.step.success.verificationOnly":"SheerID spracúva iba overenie. Teraz, keď ste boli schválený/á, smerujte všetky otázky týkajúce sa podmienok propagácie na zákaznícky servis spoločnosti {companyName}.","defaultMessages.streetAddress":"Adresa bydliska","defaultMessages.studentInfoShared":"Zadané informácie budú použité na účely overenia a budú zdieľané s {companyName}.","defaultMessages.tryAgain":"Skúste to znova","defaultMessages.universityName":"Názov univerzity","defaultMessages.verificationPurposesOnly":"Používané iba na účely overenia","defaultMessages.verifyAndContinue":"Overiť a pokračovať","defaultMessages.verifyMyEmploymentStatus":"Overiť môj status zamestnanca","defaultMessages.verifyMyFirstResponderStatus":"Overiť môj status špecialistu prvého zásahu","defaultMessages.verifyMyIdentityStatus":"Overiť moju identitu","defaultMessages.verifyMyLicensedProfessionalStatus":"Overiť status mojej licencie profesionála","defaultMessages.verifyMyLowIncomeStatus":"Overiť môj status","defaultMessages.verifyMyMedicalProfessionalStatus":"Overiť môj status zdravotníckeho pracovníka","defaultMessages.verifyMyMembershipStatus":"Overiť môj status členstva","defaultMessages.verifyMyMilitaryStatus":"Overiť môj vojenský status","defaultMessages.verifyMyMoverStatus":"","defaultMessages.verifyMyStudentStatus":"Overiť môj status študenta","defaultMessages.verifyMyTeacherStatus":"Overiť môj status učiteľa","requestOrganizationMessages.changeLanguage":"Zmeniť jazyk","requestOrganizationMessages.completeRequest":"Nevidíte vašu školu v zozname oprávnených ani neoprávnených škôl? Dokončite vašu požiadavku","requestOrganizationMessages.copied":"skopírované","requestOrganizationMessages.country":"Kde sa nachádza vaša vzdelávacia inštitúcia?","requestOrganizationMessages.description":"Prosím, vyplňte formulár uvedený nižšie. Negarantujeme, že všetky postúpené školy budú pridané, no SheerID posúdi a zváži všetky požiadavky.","requestOrganizationMessages.eligibleOrgs":"Oprávnené školy. Pre skopírovanie mena, kliknite na ikonu a potom sa vráťte do overovacieho formulára","requestOrganizationMessages.errorId.invalidCountry":"Povinné pole","requestOrganizationMessages.errorId.invalidEmail":"Neplatný email","requestOrganizationMessages.errorId.invalidField":"Neplatné pole","requestOrganizationMessages.errorId.invalidFirstName":"Neplatné krstné meno","requestOrganizationMessages.errorId.invalidLastName":"Neplatné priezvisko","requestOrganizationMessages.errorId.invalidUrl":"Neplatná URL","requestOrganizationMessages.errorId.requiredField":"Povinné pole","requestOrganizationMessages.errorId.tooManyResults":"Príliš veľa výsledkov hľadania. Upresnite, prosím, vyhľadávaný reťazec a skúste znovu","requestOrganizationMessages.faq":"SheerID Pridanie požiadavky pre školu FAQ","requestOrganizationMessages.fields.countryPlaceholder":"Vyber krajinu","requestOrganizationMessages.fields.domainLabel":"Webová stránka školy","requestOrganizationMessages.fields.domainPlaceholder":"www.mojaskola.sk","requestOrganizationMessages.fields.orgNameLabel":"Názov školy","requestOrganizationMessages.fields.orgNamePlaceholder":"Moja škola","requestOrganizationMessages.ineligibleOrgs":"Ľutujeme, ľudia na týchto školách nemajú na túto ponuku nárok.","requestOrganizationMessages.noCountry":"Nevidíte krajinu, v ktorej sa vaša škola nachádza? Na túto ponuku nemáte nárok.","requestOrganizationMessages.none":"Žiadne","requestOrganizationMessages.orgType.eligible":"- Vyhovujú požiadavkám tejto ponuky. Kliknutím na ikonu skopírujte názov a potom sa vráťte na overovací formulár:","requestOrganizationMessages.orgType.highSchool":"Stredné školy {e}","requestOrganizationMessages.orgType.ineligible":"- (Nevyhovujú požiadavkám tejto ponuky)","requestOrganizationMessages.orgType.k12":"Mateřská škola – Střední škola (vč.) {e}","requestOrganizationMessages.orgType.postSecondary":"Vyššie stredné školy {e}","requestOrganizationMessages.orgType.university":"Univerzity {e}","requestOrganizationMessages.poweredBy":"SheerID overovací proces","requestOrganizationMessages.searchByOrgName":"Nevidíte vašu školu? Hľadať podľa mena","requestOrganizationMessages.step.error.contactUs":"prosím, kontaktujte nás","requestOrganizationMessages.step.error.description":"Ľutujeme, vašu požiadavku nedokážeme spracovať. Skúste to, prosím, neskôr.","requestOrganizationMessages.step.error.seeingProblem":"Ak sa táto chyba opakuje,","requestOrganizationMessages.step.error.title":"Stala sa neočakávaná chyba","requestOrganizationMessages.step.success.description":"Vaša žiadosť o pridanie vašej vzdelávacej inštitúcie bola prijatá. Pripomíname, že každá žiadosť je posúdená prostredníctvom SheerID podľa požiadaviek stanovených touto ponukou. Neexistuje žiadna záruka, že vaša škola bude pridaná. Proces posúdenia môže trvať až 7 pracovných dní.","requestOrganizationMessages.step.success.title":"Ďakujeme","requestOrganizationMessages.submit":"Odoslať požiadavku","requestOrganizationMessages.title":"Požiadavka na pridanie školy","segmentMessages.age.emailExplanation":"Potrebné, aby sme vám poslali váš jedinečný kód","segmentMessages.age.step.docUpload.howDoesVerifyingWorkDetails":"Posúdenie dokumentu vykonáva dôveryhodný partner služby SheerID, ktorý sa špecializuje na overovanie veku.<br><br>Dokumenty sa použijú iba na overenie aktuálneho veku a po dokončení posudzovania budú navždy vymazané.","segmentMessages.age.step.docUpload.subtitle":"Dokumenty budú skontrolované v {estimatedWaitTime} dôveryhodným partnerom, zamestnancami SheerID.","segmentMessages.age.step.docUpload.title":"Potrebujeme vašu licenciu alebo cestovný pas","segmentMessages.age.step.docUpload.uploadInstructions":"Nahrajte vládou vydaný dokument, ktorý ukazuje","segmentMessages.age.step.personalInfo.howDoesVerifyingWorkDetails":"Aby ste boli oprávnený/á na túto ponuku, musíte spĺňať určité vekové obmedzenie.<br><br>{companyName} využíva služby SheerID, dôveryhodného partnera, na overenie vášho veku. SheerID iba zbiera údaje, ktoré pomáhajú pri overení vašej oprávnenosti. Možno bude potrebné poskytnúť dodatočné informácie alebo dokumenty.","segmentMessages.age.step.personalInfo.subtitle":"Overte si váš aktuálny vek.","segmentMessages.age.step.personalInfo.title":"Odomknite vašu špeciálnu ponuku","segmentMessages.age.step.personalInfo.tryAgain.subtitle":"Vaše celé meno a dátum narodenia sa musia zhodovať s údajmi uvedenými na vládou vydanými dokumentmi.","segmentMessages.age.step.personalInfo.tryAgain.title":"Skontrolujte si vaše meno a dátum narodenia","segmentMessages.age.step.personalInfo.verifyingTitle":"Overovanie vášho veku","segmentMessages.age.step.success.redirectButtonText":"Teraz použite kód","segmentMessages.age.step.success.subtitle":"Toto je váš osobný kód kupónu. Je unikátny a dá sa použiť iba raz.","segmentMessages.age.step.success.title":"Boli ste overení","segmentMessages.employment.addressExplanation":"Uporabite svoj domači naslov","segmentMessages.employment.emailExplanation":"Použite pracovný e-mail, ak ho máte","segmentMessages.employment.step.docUpload.howDoesVerifyingWorkDetails":"Posúdenie dokumentu vykonáva dôveryhodný partner služby SheerID, ktorý sa špecializuje na overovanie zamestnancov.<br><br>Dokumenty sa použijú iba na overenie vášho aktuálneho zamestnaneckého stavu a po dokončení posudzovania budú navždy vymazané.","segmentMessages.employment.step.docUpload.subtitle":"Dokumenty budú skontrolované v {estimatedWaitTime} dôveryhodným partnerom, zamestnancami SheerID.","segmentMessages.employment.step.docUpload.title":"Potrebujeme viac informácií","segmentMessages.employment.step.docUpload.uploadInstructions":"Nahrajte oficiálny dokument, na ktorom je zobrazené","segmentMessages.employment.step.personalInfo.howDoesVerifyingWorkDetails":"{companyName} vytvorila túto špeciálnu ponuku pre všetkých aktuálnych zamestnancov vybraných spoločností.<br><br>{companyName} využíva služby SheerID, dôveryhodného partnera, na overenie, že ste aktuálne zamestnaný/á. SheerID zbiera iba informácie, ktoré pomáhajú pri overovaní oprávnenosti. Možno bude potrebné poskytnúť dodatočné informácie alebo dokumenty.","segmentMessages.employment.step.personalInfo.subtitle":"Overte, že ste aktuálnym zamestnancom oprávnenej spoločnosti.","segmentMessages.employment.step.personalInfo.title":"Odomknite túto Ponuku iba na zamestnanie","segmentMessages.employment.step.personalInfo.tryAgain.subtitle":"Poskytnuté informácie sa musia zhodovať s vašimi oficiálnymi dokumentmi.","segmentMessages.employment.step.personalInfo.tryAgain.title":"Skontrolujte informácie, ktoré ste poskytli","segmentMessages.employment.step.personalInfo.verifyingTitle":"Overovanie vášho stavu zamestnania","segmentMessages.employment.step.sso.alternative":"Môžete si to overiť aj nahratím dokladu o zamestnaní","segmentMessages.employment.step.sso.cancel":"Nahrajte potvrdenie o zamestnaní","segmentMessages.employment.step.sso.login":"Prihlásiť sa do môjho emailu","segmentMessages.employment.step.sso.subtitle":"Prihláste sa na emailový portál vašej spoločnosti. Otvorí sa v novom okne.","segmentMessages.employment.step.sso.subtitle2":"Nemôžete sa prihlásiť do vášho emailu?","segmentMessages.employment.step.sso.title":"Overiť použitím emailových prihlasovacích údajov poskytnutých spoločnosťou","segmentMessages.employment.step.success.redirectButtonText":"Teraz použite kód","segmentMessages.employment.step.success.subtitle":"Toto je váš osobný kód kupónu. Je unikátny a dá sa použiť iba raz.","segmentMessages.employment.step.success.title":"Boli ste overení","segmentMessages.firstResponder.emailExplanation":"Potrebné, aby sme vám poslali váš jedinečný kód","segmentMessages.firstResponder.step.docUpload.howDoesVerifyingWorkDetails":"Posúdenie dokumentu vykonáva dôveryhodný partner služby SheerID, ktorý sa špecializuje na overovanie špecialistov prvého zásahu.<br><br>Dokumenty sa použijú iba na overenie aktuálnosti vášho statusu špecialistu prvého zásahu a po dokončení posudzovania budú navždy vymazané.","segmentMessages.firstResponder.step.docUpload.subtitle":"Dokumenty budú skontrolované v {estimatedWaitTime} dôveryhodným partnerom, zamestnancami SheerID.","segmentMessages.firstResponder.step.docUpload.title":"Potrebujeme vaše ID","segmentMessages.firstResponder.step.docUpload.uploadInstructions":"Nahrajte oficiálny dokument, na ktorom je zobrazené","segmentMessages.firstResponder.step.personalInfo.howDoesVerifyingWorkDetails":"Táto ponuka je dostupná pre všetkých amerických špecialistov prvého zásahu a pracovníkov služieb prvej pomoci - vrátane pracovníkov vynútenia práv, pohotovstných zdravotníckych technikov, záchranárov a hasičov.<br><br>{companyName} využíva služby SheerID, dôveryhodného partnera, na overenie, že ste aktívny/a špecialista prvého zásahu. SheerID zbiera iba informácie, ktoré pomáhajú pri overení vašej oprávnenosti. Možno bude potrebné poskytnúť dodatočné informácie alebo dokumenty.","segmentMessages.firstResponder.step.personalInfo.subtitle":"Overte, že ste aktívny špecialista prvého zásahu.","segmentMessages.firstResponder.step.personalInfo.title":"Odomknite túto 1. Ponuku iba pre respondentov","segmentMessages.firstResponder.step.personalInfo.tryAgain.subtitle":"Vaše celé meno, názov organizácie, a email sa musia zhodovať s údajmi uvedenými v záznamoch vašej agentúry.","segmentMessages.firstResponder.step.personalInfo.tryAgain.title":"Skontrolujte si vaše meno, email a organizáciu","segmentMessages.firstResponder.step.personalInfo.verifyingTitle":"Overovanie statusu prvého odpovedajúceho","segmentMessages.firstResponder.step.success.redirectButtonText":"Teraz použite kód","segmentMessages.firstResponder.step.success.subtitle":"Toto je váš osobný kód kupónu. Je unikátny a dá sa použiť iba raz.","segmentMessages.firstResponder.step.success.title":"Boli ste overení","segmentMessages.identity.emailExplanation":"Potrebné, aby sme vám poslali váš jedinečný kód","segmentMessages.identity.step.docUpload.howDoesVerifyingWorkDetails":"Posúdenie dokumentu vykonáva dôveryhodný partner služby SheerID, ktorý sa špecializuje na overovanie totožnosti.<br><br>Dokumenty sa použijú iba na overenie vašej súčasnej oprávnenosti a po dokončení posudzovania budú navždy vymazané.","segmentMessages.identity.step.docUpload.subtitle":"Dokumenty o {estimatedWaitTime} skontroluje zamestnanec dôveryhodného partnera SheerID.","segmentMessages.identity.step.docUpload.title":"Potrebujeme váš vodičský preukaz","segmentMessages.identity.step.docUpload.uploadInstructions":"Nahrajte vládou vydaný dokument, ktorý ukazuje","segmentMessages.identity.step.personalInfo.howDoesVerifyingWorkDetails":"Aby ste mohli využiť túto ponuku, musíte mať platný vodičský preukaz.<br><br>{companyName} používa na overenie vašej totožnosti dôveryhodného partnera SheerID. SheerID iba zbiera údaje, ktoré pomáhajú pri overení vašej oprávnenosti. Možno bude potrebné poskytnúť dodatočné informácie alebo dokumenty.","segmentMessages.identity.step.personalInfo.subtitle":"Overte svoju aktuálnu totožnosť.","segmentMessages.identity.step.personalInfo.title":"Odomknite vašu špeciálnu ponuku","segmentMessages.identity.step.personalInfo.tryAgain.subtitle":"Vaše údaje sa musia zhodovať s údajmi vo vašich vládnych dokumentoch.","segmentMessages.identity.step.personalInfo.tryAgain.title":"Skontrolujte svoje meno a ďalšie polia","segmentMessages.identity.step.personalInfo.verifyingTitle":"Overovanie vašej identity","segmentMessages.identity.step.success.redirectButtonText":"Teraz použite kód","segmentMessages.identity.step.success.subtitle":"Toto je váš osobný kód kupónu. Je unikátny a dá sa použiť iba raz.","segmentMessages.identity.step.success.title":"Boli ste overení","segmentMessages.licensedProfessional.emailExplanation":"Potrebné, aby sme vám poslali váš jedinečný kód","segmentMessages.licensedProfessional.step.docUpload.howDoesVerifyingWorkDetails":"Posúdenie dokumentu vykonáva dôveryhodný partner služby SheerID, ktorý sa špecializuje na overovanie licencovaných profesionálov.<br><br>Dokumenty sa použijú iba na overenie, či je váš stav licencie alebo certifikácie aktuálny a po dokončení posudzovania budú navždy vymazané.","segmentMessages.licensedProfessional.step.docUpload.subtitle":"Dokumenty o {estimatedWaitTime} skontroluje zamestnanec dôveryhodného partnera SheerID.","segmentMessages.licensedProfessional.step.docUpload.title":"Potrebujeme vašu profesionálnu licenciu alebo certifikát","segmentMessages.licensedProfessional.step.docUpload.uploadInstructions":"Nahrajte vládou vydaný dokument, ktorý ukazuje","segmentMessages.licensedProfessional.step.personalInfo.howDoesVerifyingWorkDetails":"Ak chcete mať nárok na túto ponuku, musíte byť držiteľom aktuálnej odbornej licencie vo vami určenom odbore. Oprávnené polia sa zobrazujú v selektore stavu v tomto formulári.<br><br>Na overenie, či ste licencovaný profesionál {companyName} používa dôveryhodného partnera SheerID. SheerID zhromažďuje iba informácie, ktoré pomáhajú pri overovaní vašej oprávnenosti. Možno bude potrebné poskytnúť dodatočné informácie alebo dokumenty.","segmentMessages.licensedProfessional.step.personalInfo.subtitle":"Overte si, či máte profesionálnu licenciu vo svojom odbore.","segmentMessages.licensedProfessional.step.personalInfo.title":"Odomknúť túto špeciálnu ponuku","segmentMessages.licensedProfessional.step.personalInfo.tryAgain.subtitle":"Vaše údaje sa musia zhodovať s údajmi vo vašich vládnych dokumentoch.","segmentMessages.licensedProfessional.step.personalInfo.tryAgain.title":"Skontrolujte svoje meno a ďalšie polia","segmentMessages.licensedProfessional.step.personalInfo.verifyingTitle":"Overovanie vašej licencie","segmentMessages.licensedProfessional.step.success.redirectButtonText":"Teraz použite kód","segmentMessages.licensedProfessional.step.success.subtitle":"Toto je váš osobný kód kupónu. Je unikátny a dá sa použiť iba raz.","segmentMessages.licensedProfessional.step.success.title":"Boli ste overení","segmentMessages.lowIncome.addressExplanation":"","segmentMessages.lowIncome.emailExplanation":"","segmentMessages.lowIncome.step.docUpload.howDoesVerifyingWorkDetails":"Posúdenie dokumentu vykonáva dôveryhodný partner služby SheerID, ktorý sa špecializuje na overovanie vašej oprávnenosti.<br><br>Dokumenty sa použijú iba na overenie aktuálneho stavu vašej oprávnenosti a po dokončení posudzovania budú navždy vymazané.","segmentMessages.lowIncome.step.docUpload.subtitle":"","segmentMessages.lowIncome.step.docUpload.title":"Potrebujeme viac informácií","segmentMessages.lowIncome.step.docUpload.uploadInstructions":"Nahrajte oficiálny dokument, na ktorom je zobrazené","segmentMessages.lowIncome.step.personalInfo.howDoesVerifyingWorkDetails":"","segmentMessages.lowIncome.step.personalInfo.subtitle":"Overte si, že spĺňate podmienky pre oprávnený program vládnej pomoci.","segmentMessages.lowIncome.step.personalInfo.title":"Odomknúť túto špeciálnu ponuku","segmentMessages.lowIncome.step.personalInfo.tryAgain.subtitle":"","segmentMessages.lowIncome.step.personalInfo.tryAgain.title":"","segmentMessages.lowIncome.step.personalInfo.verifyingTitle":"","segmentMessages.lowIncome.step.success.redirectButtonText":"","segmentMessages.lowIncome.step.success.subtitle":"","segmentMessages.lowIncome.step.success.title":"","segmentMessages.medical.emailExplanation":"Použite pracovný e-mail, ak ho máte","segmentMessages.medical.step.docUpload.howDoesVerifyingWorkDetails":"Posúdenie dokumentu vykonáva dôveryhodný partner služby SheerID, ktorý sa špecializuje na overovanie zdravotníckych pracovníkov.<br><br>Dokumenty sa použijú iba na overenie aktuálnosti vášho lekárskeho profesijného statusu a po dokončení posudzovania budú navždy vymazané.","segmentMessages.medical.step.docUpload.subtitle":"Dokumenty budú skontrolované v {estimatedWaitTime} dôveryhodným partnerom, zamestnancami SheerID.","segmentMessages.medical.step.docUpload.title":"Potrebujeme viac informácií","segmentMessages.medical.step.docUpload.uploadInstructions":"Nahrajte oficiálny dokument, na ktorom je zobrazené","segmentMessages.medical.step.personalInfo.howDoesVerifyingWorkDetails":"Aby ste mali nárok na túto ponuku, musíte byť odborníkom v oblasti lekárskej alebo sociálnej starostlivosti a byť členom oprávnenej skupiny lekárskej alebo sociálnej profesie. Oprávnené skupiny sa zobrazujú v selektore stavu tohto formulára.<br><br>{companyName} používa SheerID, dôveryhodného partnera, na overenie, že ste zdravotník. SheerID zbiera iba informácie, ktoré pomáhajú pri overovaní vašej oprávnenosti. Možno bude potrebné poskytnúť dodatočné informácie alebo dokumenty.","segmentMessages.medical.step.personalInfo.subtitle":"Overte, že ste licencovaný zdravotnícky pracovník.","segmentMessages.medical.step.personalInfo.title":"Odomknite túto Ponuku určenú iba pre lekárskych odborníkov","segmentMessages.medical.step.personalInfo.tryAgain.subtitle":"Vaše krstné meno a priezvisko, dátum narodenia a organizácia sa musia zhodovať s údajmi uvedenými na vašich oficiálnych dokumentoch.","segmentMessages.medical.step.personalInfo.tryAgain.title":"Skontrolujte si vaše meno, dátum narodenia a organizáciu","segmentMessages.medical.step.personalInfo.verifyingTitle":"Overovanie vášho statusu zdravotníckeho zamestnanca","segmentMessages.medical.step.sso.alternative":"Môžete si to overiť aj nahratím dokladu o zamestnaní","segmentMessages.medical.step.sso.login":"Prihláste sa na webový portál môjho zamestnávateľa","segmentMessages.medical.step.sso.subtitle":"Prihláste sa na webový portál svojho zamestnávateľa. Otvorí sa v novej karte.","segmentMessages.medical.step.sso.title":"Overte svoj status zdravotníckeho pracovníka","segmentMessages.medical.step.success.redirectButtonText":"Teraz použite kód","segmentMessages.medical.step.success.subtitle":"Toto je váš osobný kód kupónu. Je unikátny a dá sa použiť iba raz.","segmentMessages.medical.step.success.title":"Boli ste overení","segmentMessages.member.emailExplanation":"Potrebné, aby sme vám poslali váš jedinečný kód","segmentMessages.member.step.docUpload.howDoesVerifyingWorkDetails":"Posúdenie dokumentu vykonáva dôveryhodný partner služby SheerID, ktorý sa špecializuje na overovanie členov.<br><br>Dokumenty sa použijú iba na overenie aktuálnosti statusu vášho členstva a po dokončení posudzovania budú navždy vymazané.","segmentMessages.member.step.docUpload.subtitle":"Dokumenty budú skontrolované v {estimatedWaitTime} dôveryhodným partnerom, zamestnancami SheerID.","segmentMessages.member.step.docUpload.title":"Potrebujeme viac informácií","segmentMessages.member.step.docUpload.uploadInstructions":"Nahrajte oficiálny dokument, na ktorom je zobrazené","segmentMessages.member.step.personalInfo.howDoesVerifyingWorkDetails":"{companyName} vytvorila túto špeciálnu ponuku pre všetkých aktuálnych členov vybraných organizácií.<br><br>{companyName} využíva služby SheerID, dôveryhodného partnera, na overenie, že ste aktuálne zamestnaný. SheerID zbiera iba informácie, ktoré pomáhajú pri overovaní vašej spôsobilosti. Možno bude potrebné poskytnúť dodatočné informácie alebo dokumenty.","segmentMessages.member.step.personalInfo.subtitle":"Overte, že ste aktuálny člen príslušnej organizácie.","segmentMessages.member.step.personalInfo.title":"Odomknite túto Ponuku iba pre členov","segmentMessages.member.step.personalInfo.tryAgain.subtitle":"Poskytnuté informácie sa musia zhodovať s vašimi oficiálnymi dokumentmi.","segmentMessages.member.step.personalInfo.tryAgain.title":"Skontrolujte informácie, ktoré ste poskytli","segmentMessages.member.step.personalInfo.verifyingTitle":"Overovanie vášho členstva","segmentMessages.member.step.success.redirectButtonText":"Teraz použite kód","segmentMessages.member.step.success.subtitle":"Toto je váš osobný kód kupónu. Je unikátny a dá sa použiť iba raz.","segmentMessages.member.step.success.title":"Boli ste overení","segmentMessages.military.emailExplanation":"Odporúča sa uviesť osobnú emailovú adresu","segmentMessages.military.step.docUpload.howDoesVerifyingWorkDetails":"Posúdenie dokumentu vykonáva dôveryhodný partner služby SheerID, ktorý sa špecializuje na overenie vojakov.<br><br>Dokumenty sa použijú iba na overenie aktuálnosti vášho vojenského statusu a po dokončení posudzovania budú navždy vymazané.","segmentMessages.military.step.docUpload.subtitle":"Dokumenty budú skontrolované v {estimatedWaitTime} dôveryhodným partnerom, zamestnancami SheerID.","segmentMessages.military.step.docUpload.title":"Potrebujeme viac informácií","segmentMessages.military.step.docUpload.uploadInstructions":"Nahrajte váš vládou vydaný dokument, na ktorom je zobrazené","segmentMessages.military.step.personalInfo.howDoesVerifyingWorkDetails":"Táto ponuka je dostupný pre vojenský personál, ktorý slúžil alebo aktuálne slúži v rámci amerických ozbrojených síl.<br><br>{companyName} využíva službu SheerID, dôveryhodného partnera, na overenie, že ste členom vojska. SheerID zbiera iba údaje ktoré pomáhajú pri overení vašej oprávnenosti. Možno bude potrebné poskytnúť dodatočné informácie alebo dokumenty.","segmentMessages.military.step.personalInfo.subtitle":"Overte, že ste člen ozbrorejných síl.","segmentMessages.military.step.personalInfo.title":"Odomknite túto Ponuku iba pre vojenský personál","segmentMessages.military.step.personalInfo.tryAgain.subtitle":"Zadajte vaše krstné meno a priezvisko do formulára tak, ako je uvedené vo vašich vojenských dokumentoch. Pozor: môže sa uviesť vaše krstné meno.","segmentMessages.military.step.personalInfo.tryAgain.title":"Skontrolujte si vaše meno a dátum narodenia","segmentMessages.military.step.personalInfo.verifyingTitle":"Overovanie vášho vojenského stavu","segmentMessages.military.step.success.redirectButtonText":"Teraz použite kód","segmentMessages.military.step.success.subtitle":"Toto je váš osobný kód kupónu. Je unikátny a dá sa použiť iba raz.","segmentMessages.military.step.success.title":"Boli ste overení","segmentMessages.recentMover.emailExplanation":"","segmentMessages.recentMover.step.docUpload.howDoesVerifyingWorkDetails":"Posúdenie dokumentu vykonáva dôveryhodný partner služby SheerID, ktorý sa špecializuje na overovanie súčasných sťahovateľov.<br><br>Dokumenty sa použijú iba na overenie toho, že ste sa nedávno presťahovali, a po dokončení posudzovania budú navždy vymazané.","segmentMessages.recentMover.step.docUpload.subtitle":"","segmentMessages.recentMover.step.docUpload.title":"","segmentMessages.recentMover.step.docUpload.uploadInstructions":"","segmentMessages.recentMover.step.personalInfo.howDoesVerifyingWorkDetails":"","segmentMessages.recentMover.step.personalInfo.subtitle":"","segmentMessages.recentMover.step.personalInfo.title":"","segmentMessages.recentMover.step.personalInfo.tryAgain.subtitle":"","segmentMessages.recentMover.step.personalInfo.tryAgain.title":"","segmentMessages.recentMover.step.personalInfo.verifyingTitle":"Overovanie vášho stavu sťahovania","segmentMessages.recentMover.step.success.redirectButtonText":"","segmentMessages.recentMover.step.success.subtitle":"","segmentMessages.recentMover.step.success.title":"","segmentMessages.senior.emailExplanation":"Potrebné, aby sme vám poslali váš jedinečný kód","segmentMessages.senior.step.docUpload.howDoesVerifyingWorkDetails":"Posúdenie dokumentu vykonáva dôveryhodný partner služby SheerID, ktorý sa špecializuje na overovanie veku.<br><br>Dokumenty sa použijú iba na overenie aktuálneho veku a po dokončení posudzovania budú navždy vymazané.","segmentMessages.senior.step.docUpload.subtitle":"Dokumenty budú skontrolované v {estimatedWaitTime} dôveryhodným partnerom, zamestnancami SheerID.","segmentMessages.senior.step.docUpload.title":"Potrebujeme vašu licenciu alebo cestovný pas","segmentMessages.senior.step.docUpload.uploadInstructions":"Nahrajte vládou vydaný dokument, ktorý ukazuje","segmentMessages.senior.step.personalInfo.howDoesVerifyingWorkDetails":"Aby ste boli oprávnený/á na túto ponuku, musíte spĺňať určité vekové obmedzenie.<br><br>{companyName} využíva služby SheerID, dôveryhodného partnera, na overenie vášho veku. SheerID iba zbiera údaje, ktoré pomáhajú pri overení vašej oprávnenosti. Možno bude potrebné poskytnúť dodatočné informácie alebo dokumenty.","segmentMessages.senior.step.personalInfo.subtitle":"Overte si váš aktuálny vek.","segmentMessages.senior.step.personalInfo.title":"Odomknite vašu špeciálnu ponuku","segmentMessages.senior.step.personalInfo.tryAgain.subtitle":"Vaše celé meno a dátum narodenia sa musia zhodovať s údajmi uvedenými na vládou vydanými dokumentmi.","segmentMessages.senior.step.personalInfo.tryAgain.title":"Skontrolujte si vaše meno a dátum narodenia","segmentMessages.senior.step.personalInfo.verifyingTitle":"Overovanie vášho veku","segmentMessages.senior.step.success.redirectButtonText":"Teraz použite kód","segmentMessages.senior.step.success.subtitle":"Toto je váš osobný kód kupónu. Je unikátny a dá sa použiť iba raz.","segmentMessages.senior.step.success.title":"Boli ste overení","segmentMessages.student.emailExplanation":"Uprednostňuje sa študentská e-mailová adresa","segmentMessages.student.schoolName":"Názov univerzity / fakulty","segmentMessages.student.step.docUpload.howDoesVerifyingWorkDetails":"Posúdenie dokumentu vykonáva služba SheerID, dôveryhodný partner, ktorý sa špecializuje na overovanie študentov.<br><br>Dokumenty sa používajú iba na overenie aktuálnosti statusu študenta a budú navždy vymazané po dokončení posúdenia.","segmentMessages.student.step.docUpload.subtitle":"Dokumenty budú skontrolované v {estimatedWaitTime} dôveryhodným partnerom, zamestnancami SheerID.","segmentMessages.student.step.docUpload.title":"Potrebujeme vaše ID a rozvrh hodín","segmentMessages.student.step.docUpload.uploadInstructions":"Nahrajte dokumenty vydané vašou školou, ktoré zobrazujú","segmentMessages.student.step.emailLoop.collectOrganizationEmail.alternative":"Nemôžete získať prístup k akademickej e-mailovej adrese?","segmentMessages.student.step.emailLoop.collectOrganizationEmail.email.label":"Akademická e-mailová adresa","segmentMessages.student.step.emailLoop.collectOrganizationEmail.subtitle":"Zadajte e-mailovú adresu, ktorú vám poskytla vaša akademická inštitúcia, a my vám pošleme odkaz na overenie","segmentMessages.student.step.emailLoop.collectOrganizationEmail.title":"Overiť prostredníctvom svojej akademickej e-mailovej adresy","segmentMessages.student.step.emailLoop.errors.invalidEmail":"Táto e-mailová adresa nie je platná pre okamžité overenie. Použite e-mailovú adresu, ktorú vám poskytla vaša akademická inštitúcia, alebo nahrajte dokumentáciu nižšie.","segmentMessages.student.step.personalInfo.howDoesVerifyingWorkDetails":"Ak chcete mať nárok na túto ponuku, musíte byť v súčasnosti zapísaní na akreditovanú školu s titulom alebo certifikátom.<br><br>{companyName} využíva služby SheerID, dôveryhodného partnera, ktorý overí, či ste aktuálne študentom. SheerID iba zbiera informácie, ktoré pomáhajú pri overení vašej oprávnenosti. Možno bude potrebné poskytnúť dodatočné informácie alebo dokumenty.","segmentMessages.student.step.personalInfo.subtitle":"Overte si, či ste študentom školy, ktorá poskytuje titul.","segmentMessages.student.step.personalInfo.title":"Odomknite túto Ponuku iba pre študentov","segmentMessages.student.step.personalInfo.tryAgain.subtitle":"Vaše celé meno a dátum narodenia sa musia zhodovať s údajmi uvedenými na vašich oficiálnych školských záznamoch.","segmentMessages.student.step.personalInfo.tryAgain.title":"Skontrolujte si vaše meno a dátum narodenia","segmentMessages.student.step.personalInfo.verifyingTitle":"Overovanie vášho statusu študenta","segmentMessages.student.step.sso.alternative":"Môžete si to overiť aj nahratím dokladu o vašej registrácii","segmentMessages.student.step.sso.cancel":"Nahrať doklad o registrácii","segmentMessages.student.step.sso.login":"Prihlásiť sa do mojej akademickej inštitúcie","segmentMessages.student.step.sso.subtitle":"Portál vašej akademickej inštitúcie sa otvorí v novom okne na overenie pomocou vašich prihlasovacích údajov","segmentMessages.student.step.sso.title":"Overiť pomocou prihlasovacích údajov akademickej inštitúcie","segmentMessages.student.step.success.redirectButtonText":"Teraz použite kód","segmentMessages.student.step.success.subtitle":"Toto je váš osobný kód kupónu. Je unikátny a dá sa použiť iba raz.","segmentMessages.student.step.success.title":"Boli ste overení","segmentMessages.teacher.emailExplanation":"Musí to byť emailová adresa vydaná vašou školou","segmentMessages.teacher.schoolName":"Názov školy","segmentMessages.teacher.schoolNamePlaceholder":"","segmentMessages.teacher.step.docUpload.howDoesVerifyingWorkDetails":"Posúdenie dokumentu vykonáva dôveryhodný partner služby SheerID, ktorý sa špecializuje na overovanie učiteľov.<br><br>Dokumenty sa použijú iba na overenie aktuálnosti vášho statusu učiteľa alebo univerzitného učiteľa, a po dokončení posudzovania budú navždy vymazané.","segmentMessages.teacher.step.docUpload.subtitle":"Dokumenty budú skontrolované v {estimatedWaitTime} dôveryhodným partnerom, zamestnancami SheerID.","segmentMessages.teacher.step.docUpload.title":"Potrebujeme viac informácií","segmentMessages.teacher.step.docUpload.uploadInstructions":"Nahrajte dokumenty vydané vašou školou, ktoré zobrazujú","segmentMessages.teacher.step.personalInfo.howDoesVerifyingWorkDetails":"Aby ste boli oprávnený/á na túto ponuku, musíte byť aktuálne zamestnaný/á ako učiteľ, univerzitný učiteľ alebo iný personál akreditovanej vzdelávacej inštitúcie.<br><br>{companyName} využíva služby SheerID, dôveryhodného partnera, na overenie, že ste aktuálne učiteľom, univerzitným učiteľom alebo členom personálu. SheerID zbiera iba informácie, ktoré pomáhajú pri overovaní vašej oprávnenosti. Možno bude potrebné poskytnúť dodatočné informácie alebo dokumenty.","segmentMessages.teacher.step.personalInfo.subtitle":"Overte, že ste učiteľ, univerzitný učiteľ alebo iný člen personálu akreditovanej vzdelávacej inštitúcie.","segmentMessages.teacher.step.personalInfo.title":"Odomknite túto Ponuku pre učiteľov","segmentMessages.teacher.step.personalInfo.tryAgain.subtitle":"Vaše celé meno a emailová adresa sa musia zhodovať so záznamami vašej školy.","segmentMessages.teacher.step.personalInfo.tryAgain.title":"Skontrolujte si vaše meno a email","segmentMessages.teacher.step.personalInfo.verifyingTitle":"Overovanie vášho statusu učiteľa","segmentMessages.teacher.step.success.redirectButtonText":"Teraz použite kód","segmentMessages.teacher.step.success.subtitle":"Toto je váš osobný kód kupónu. Je unikátny a dá sa použiť iba raz.","segmentMessages.teacher.step.success.title":"Boli ste overení"}')}}]);

package/es5/messages_sl.bundle.js

@@ -1,9 +1,9 @@
 /*!
  * 
- *     VERSION: 1.210.0-alpha.1
- *     BUILD_TIMESTAMP: 1714601315392
- *     BUILD_DATE: Wed May 01 2024 22:08:35 GMT+0000 (Coordinated Universal Time)
- *     BUILD_COMMIT: e606e3c240c88d92c5a5ccef97125c5c40778ea8
+ *     VERSION: 1.210.0-alpha.2
+ *     BUILD_TIMESTAMP: 1714605511868
+ *     BUILD_DATE: Wed May 01 2024 23:18:31 GMT+0000 (Coordinated Universal Time)
+ *     BUILD_COMMIT: b1668c8c5ec4476a26b7ae54025e4affa32ca149
  *
  */
 "use strict";(self.webpackChunksheerid=self.webpackChunksheerid||[]).push([[61],{67091:e=>{e.exports=JSON.parse('{"defaultMessages.ACTIVE_DUTY":"Aktivna služba","defaultMessages.ARCHITECT":"","defaultMessages.CHILD_CARE_WORKER":"","defaultMessages.DENTIST":"Zobozdravnik","defaultMessages.DOCTOR":"Zdravnik","defaultMessages.EMT":"Reševalec","defaultMessages.FIREFIGHTER":"Gasilec","defaultMessages.GENERAL_CONTRACTOR":"","defaultMessages.GOLD_STAR_FAMILY":"","defaultMessages.HOME_BUYER":"","defaultMessages.INTERIOR_DESIGNER":"","defaultMessages.LIBRARIAN":"","defaultMessages.LICENSED_COSMETOLOGIST":"","defaultMessages.LICENSED_REAL_ESTATE_AGENT":"","defaultMessages.MILITARY_FAMILY":"Prijavljen družinski član vojaškega osebja","defaultMessages.MILITARY_RETIREE":"Vojaški upokojenec","defaultMessages.NURSE":"Medicinska sestra/zdravstveni tehnik","defaultMessages.OTHER_GOVERNMENT_ASSISTANCE":"","defaultMessages.OTHER_HEALTH_WORKER":"Drugi zdravstveni delavci","defaultMessages.OTHER_MOVER":"","defaultMessages.PHARMACIST":"Farmacevt","defaultMessages.POLICE":"Policija","defaultMessages.RESERVIST":"Rezervist ali narodna garda","defaultMessages.SEARCH_AND_RESCUE":"","defaultMessages.SNAP_BENEFITS":"","defaultMessages.VETERAN":"Vojaški veteran ali upokojenec","defaultMessages.VETERINARIAN":"","defaultMessages.activeDutyStartDate":"Datum začetka aktivne službe","defaultMessages.address":"Naslov","defaultMessages.addressPlaceholder":"Naslov","defaultMessages.birthDate":"Datum rojstva","defaultMessages.branchOfService":"Rod vojske","defaultMessages.branchOfServicePlaceholder":"Rod vojske","defaultMessages.changeLanguage":"Spremeni jezik","defaultMessages.city":"Mesto","defaultMessages.cityPlaceholder":"Mesto","defaultMessages.company":"Podjetje","defaultMessages.companyPlaceholder":"Podjetje","defaultMessages.copied":"Kopirano","defaultMessages.countries.AD":"Andora","defaultMessages.countries.AE":"Združeni Arabski Emirati","defaultMessages.countries.AF":"Afganistan","defaultMessages.countries.AG":"Antigva in Barbuda","defaultMessages.countries.AI":"Angvila","defaultMessages.countries.AL":"Albanija","defaultMessages.countries.AM":"Armenija","defaultMessages.countries.AN":"Nizozemski Antili","defaultMessages.countries.AO":"Angola","defaultMessages.countries.AR":"Argentina","defaultMessages.countries.AS":"Ameriška Samoa","defaultMessages.countries.AT":"Avstrija","defaultMessages.countries.AU":"Avstralija","defaultMessages.countries.AW":"Aruba","defaultMessages.countries.AZ":"Azerbajdžan","defaultMessages.countries.BA":"Bosna in Hercegovina","defaultMessages.countries.BB":"Barbados","defaultMessages.countries.BD":"Bangladeš","defaultMessages.countries.BE":"Belgija","defaultMessages.countries.BF":"Burkina Faso","defaultMessages.countries.BG":"Bolgarija","defaultMessages.countries.BH":"Bahrajn","defaultMessages.countries.BI":"Burundi","defaultMessages.countries.BJ":"Benin","defaultMessages.countries.BM":"Bermudi","defaultMessages.countries.BN":"Brunej","defaultMessages.countries.BO":"Bolivija","defaultMessages.countries.BR":"Brazilija","defaultMessages.countries.BS":"Bahami","defaultMessages.countries.BT":"Butan","defaultMessages.countries.BV":"Bouvetov otok","defaultMessages.countries.BW":"Bocvana","defaultMessages.countries.BY":"Belorusija","defaultMessages.countries.BZ":"Belize","defaultMessages.countries.CA":"Kanada","defaultMessages.countries.CD":"Demokratična republika Kongo","defaultMessages.countries.CF":"Srednjeafriška republika","defaultMessages.countries.CG":"Kongo","defaultMessages.countries.CH":"Švica","defaultMessages.countries.CI":"Slonokoščena obala","defaultMessages.countries.CK":"Cookovi otoki","defaultMessages.countries.CL":"Čile","defaultMessages.countries.CM":"Kamerun","defaultMessages.countries.CN":"Kitajska","defaultMessages.countries.CO":"Kolumbija","defaultMessages.countries.CR":"Kostarika","defaultMessages.countries.CU":"Kuba","defaultMessages.countries.CV":"Zelenortski otoki","defaultMessages.countries.CY":"Ciper","defaultMessages.countries.CZ":"Češka","defaultMessages.countries.DE":"Nemčija","defaultMessages.countries.DJ":"Džibuti","defaultMessages.countries.DK":"Danska","defaultMessages.countries.DM":"Dominika","defaultMessages.countries.DO":"Dominikanska republika","defaultMessages.countries.DZ":"Alžirija","defaultMessages.countries.EC":"Ekvador","defaultMessages.countries.EE":"Estonija","defaultMessages.countries.EG":"Egipt","defaultMessages.countries.EH":"Zahodna Sahara","defaultMessages.countries.ER":"Eritreja","defaultMessages.countries.ES":"Španija","defaultMessages.countries.ET":"Etiopija","defaultMessages.countries.FI":"Finska","defaultMessages.countries.FJ":"Fidži","defaultMessages.countries.FK":"Falklandski otoki","defaultMessages.countries.FM":"Mikronezija","defaultMessages.countries.FO":"Ferski otoki","defaultMessages.countries.FR":"Francija","defaultMessages.countries.GA":"Gabon","defaultMessages.countries.GB":"Združeno kraljestvo","defaultMessages.countries.GD":"Grenada","defaultMessages.countries.GE":"Gruzija","defaultMessages.countries.GF":"Francoska Gvajana","defaultMessages.countries.GH":"Gana","defaultMessages.countries.GI":"Gibraltar","defaultMessages.countries.GL":"Grenlandija","defaultMessages.countries.GM":"Gambija","defaultMessages.countries.GN":"Gvineja","defaultMessages.countries.GP":"Guadeloupe (Francija)","defaultMessages.countries.GQ":"Ekvatorialna Gvineja","defaultMessages.countries.GR":"Grčija","defaultMessages.countries.GS":"Južna Georgia in otoki Južni Sandwich","defaultMessages.countries.GT":"Gvatemala","defaultMessages.countries.GU":"Guam (ZDA)","defaultMessages.countries.GW":"Gvineja Bissau","defaultMessages.countries.GY":"Gvajana","defaultMessages.countries.HK":"Hong Kong","defaultMessages.countries.HM":"Heardov otok in McDonaldovi otoki","defaultMessages.countries.HN":"Honduras","defaultMessages.countries.HR":"Hrvaška","defaultMessages.countries.HT":"Haiti","defaultMessages.countries.HU":"Madžarska","defaultMessages.countries.ID":"Indonezija","defaultMessages.countries.IE":"Irska","defaultMessages.countries.IL":"Izrael","defaultMessages.countries.IN":"Indija","defaultMessages.countries.IO":"Britansko ozemlje Indijskega oceana","defaultMessages.countries.IQ":"Irak","defaultMessages.countries.IR":"Iran","defaultMessages.countries.IS":"Islandija","defaultMessages.countries.IT":"Italija","defaultMessages.countries.JM":"Jamajka","defaultMessages.countries.JO":"Jordanija","defaultMessages.countries.JP":"Japonska","defaultMessages.countries.KE":"Kenija","defaultMessages.countries.KG":"Kirgizistan","defaultMessages.countries.KH":"Kambodža","defaultMessages.countries.KI":"Kiribati","defaultMessages.countries.KM":"Komori","defaultMessages.countries.KN":"Saint Kitts in Nevis Anguilla","defaultMessages.countries.KP":"Severna Koreja","defaultMessages.countries.KR":"Južna Koreja","defaultMessages.countries.KW":"Kuvajt","defaultMessages.countries.KY":"Kajmanski otoki","defaultMessages.countries.KZ":"Kazahstan","defaultMessages.countries.LA":"Laos","defaultMessages.countries.LB":"Libanon","defaultMessages.countries.LC":"Sveta Lucija","defaultMessages.countries.LI":"Lihtenštajn","defaultMessages.countries.LK":"Šrilanka","defaultMessages.countries.LR":"Liberija","defaultMessages.countries.LS":"Lesoto","defaultMessages.countries.LT":"Litva","defaultMessages.countries.LU":"Luksemburg","defaultMessages.countries.LV":"Latvija","defaultMessages.countries.LY":"Libija","defaultMessages.countries.MA":"Maroko","defaultMessages.countries.MC":"Monako","defaultMessages.countries.MD":"Moldavija","defaultMessages.countries.ME":"Črna gora","defaultMessages.countries.MG":"Madagaskar","defaultMessages.countries.MH":"Marshallovi otoki","defaultMessages.countries.MK":"Makedonija","defaultMessages.countries.ML":"Mali","defaultMessages.countries.MM":"Mjanmar","defaultMessages.countries.MN":"Mongolija","defaultMessages.countries.MO":"Macau","defaultMessages.countries.MP":"Severni Marianski otoki","defaultMessages.countries.MQ":"Martinik (Francija)","defaultMessages.countries.MR":"Mavretanija","defaultMessages.countries.MS":"Montserrat","defaultMessages.countries.MT":"Malta","defaultMessages.countries.MU":"Mavricij","defaultMessages.countries.MV":"Maldivi","defaultMessages.countries.MW":"Malavi","defaultMessages.countries.MX":"Mehika","defaultMessages.countries.MY":"Malezija","defaultMessages.countries.MZ":"Mozambik","defaultMessages.countries.NA":"Namibija","defaultMessages.countries.NC":"Nova Kaledonija (Francija)","defaultMessages.countries.NE":"Niger","defaultMessages.countries.NF":"Norfolški otok","defaultMessages.countries.NG":"Nigerija","defaultMessages.countries.NI":"Nikaragva","defaultMessages.countries.NL":"Nizozemska","defaultMessages.countries.NO":"Norveška","defaultMessages.countries.NP":"Nepal","defaultMessages.countries.NR":"Nauru","defaultMessages.countries.NU":"Niue","defaultMessages.countries.NZ":"Nova Zelandija","defaultMessages.countries.OM":"Oman","defaultMessages.countries.PA":"Panama","defaultMessages.countries.PE":"Peru","defaultMessages.countries.PF":"Polinezija (Francija)","defaultMessages.countries.PG":"Papua Nova Gvineja","defaultMessages.countries.PH":"Filipini","defaultMessages.countries.PK":"Pakistan","defaultMessages.countries.PL":"Poljska","defaultMessages.countries.PM":"Saint Pierre in Miquelon","defaultMessages.countries.PN":"Otok Pitcairn","defaultMessages.countries.PR":"Portoriko","defaultMessages.countries.PS":"Palestina","defaultMessages.countries.PT":"Portugalska","defaultMessages.countries.PW":"Palau","defaultMessages.countries.PY":"Paragvaj","defaultMessages.countries.QA":"Katar","defaultMessages.countries.RE":"Reunion (Francija)","defaultMessages.countries.RO":"Romunija","defaultMessages.countries.RS":"Srbija","defaultMessages.countries.RU":"Ruska federacija","defaultMessages.countries.RW":"Ruanda","defaultMessages.countries.SA":"Saudova Arabija","defaultMessages.countries.SB":"Salomonovi otoki","defaultMessages.countries.SC":"Sejšeli","defaultMessages.countries.SD":"Sudan","defaultMessages.countries.SE":"Švedska","defaultMessages.countries.SG":"Singapur","defaultMessages.countries.SH":"Sveta Helena","defaultMessages.countries.SI":"Slovenija","defaultMessages.countries.SK":"Slovaška republika","defaultMessages.countries.SL":"Sierra Leone","defaultMessages.countries.SM":"San Marino","defaultMessages.countries.SN":"Senegal","defaultMessages.countries.SO":"Somalija","defaultMessages.countries.SR":"Surinam","defaultMessages.countries.SS":"Južni Sudan","defaultMessages.countries.ST":"Sveti Tomaž in Princ","defaultMessages.countries.SV":"Salvador","defaultMessages.countries.SY":"Sirija","defaultMessages.countries.SZ":"Svazi","defaultMessages.countries.TC":"Otoki Turks in Caicos","defaultMessages.countries.TD":"Čad","defaultMessages.countries.TF":"Francosko južno ozemlje","defaultMessages.countries.TG":"Togo","defaultMessages.countries.TH":"Tajska","defaultMessages.countries.TJ":"Tadžikistan","defaultMessages.countries.TK":"Tokelau","defaultMessages.countries.TL":"Vzhodni Timor","defaultMessages.countries.TM":"Turkmenistan","defaultMessages.countries.TN":"Tunizija","defaultMessages.countries.TO":"Tonga","defaultMessages.countries.TR":"Turčija","defaultMessages.countries.TT":"Trinidad in Tobago","defaultMessages.countries.TV":"Tuvalu","defaultMessages.countries.TW":"Tajvan","defaultMessages.countries.TZ":"Tanzanija","defaultMessages.countries.UA":"Ukrajina","defaultMessages.countries.UG":"Uganda","defaultMessages.countries.UM":"Stranski zunanji otoki Združenih držav","defaultMessages.countries.US":"Združene države","defaultMessages.countries.UY":"Urugvaj","defaultMessages.countries.UZ":"Uzbekistan","defaultMessages.countries.VA":"Vatikanska mestna država","defaultMessages.countries.VC":"Sveti Vincencij in Grenadine","defaultMessages.countries.VE":"Venezuela","defaultMessages.countries.VG":"Deviški otoki (britanski)","defaultMessages.countries.VI":"Deviški otoki (ZDA)","defaultMessages.countries.VN":"Vietnam","defaultMessages.countries.VU":"Vanuatu","defaultMessages.countries.WF":"Otoki Wallis in Futuna","defaultMessages.countries.WS":"Samoa","defaultMessages.countries.XK":"Kosovo","defaultMessages.countries.YE":"Jemen","defaultMessages.countries.YT":"Majota","defaultMessages.countries.ZA":"Južna Afrika","defaultMessages.countries.ZM":"Zambija","defaultMessages.countries.ZW":"Zimbabve","defaultMessages.country":"Država","defaultMessages.countryPlaceholder":"Država","defaultMessages.dateTime.20_MIN":"20 minut","defaultMessages.dateTime.24_HRS":"24 ur","defaultMessages.dateTime.2_DAY":"2 dni","defaultMessages.dateTime.2_HRS":"2 uri","defaultMessages.dateTime.2_MIN":"2 minuti","defaultMessages.dateTime.3_DAY":"3 dni","defaultMessages.dateTime.A_FEW_DAYS":"nekaj dni","defaultMessages.dateTime.A_FEW_HOURS":"nekaj ur","defaultMessages.dateTime.A_FEW_MINUTES":"nekaj minut","defaultMessages.dateTime.A_HALF_HOUR":"pol ure","defaultMessages.dateTime.april":"April","defaultMessages.dateTime.august":"Avgust","defaultMessages.dateTime.day":"Dan","defaultMessages.dateTime.december":"December","defaultMessages.dateTime.february":"Februar","defaultMessages.dateTime.january":"Januar","defaultMessages.dateTime.july":"Julij","defaultMessages.dateTime.june":"Junij","defaultMessages.dateTime.march":"Marec","defaultMessages.dateTime.may":"Maj","defaultMessages.dateTime.month":"Mesec","defaultMessages.dateTime.november":"November","defaultMessages.dateTime.october":"Oktober","defaultMessages.dateTime.september":"September","defaultMessages.dateTime.year":"Leto","defaultMessages.dischargeDate":"Datum razrešitve","defaultMessages.driverLicenseNumber":"Številka vozniškega dovoljenja","defaultMessages.driverLicenseNumberPlaceholder":"Številka vozniškega dovoljenja","defaultMessages.driverLicenseState":"Država vozniškega dovoljenja","defaultMessages.ebtCardNumber":"številka kartice EBT","defaultMessages.emailAddress":"E-naslov","defaultMessages.emailAddressPlaceholder":"E-naslov","defaultMessages.error":"Napaka","defaultMessages.errorId.activeDutyStartDateBeforeBirthDate":"Datum začetka mora biti po rojstnem datumu","defaultMessages.errorId.apiRateLimitExceeded":"Trenutno ne moremo obdelati vaše zahteve. Poskusite kasneje.","defaultMessages.errorId.dischargeDateBeforeBirthDate":"Datum odpusta pred datumom rojstva","defaultMessages.errorId.docReviewLimitExceeded":"Omejitev pregleda dokumenta je presežena","defaultMessages.errorId.duplicateFile":"","defaultMessages.errorId.expiredEmailLoopToken":"Žal nam je, strani, ki ste jo zahtevali, ne moremo najti. URL je lahko napačen, ali pa stran, ki ste jo iskali, ni več na voljo.","defaultMessages.errorId.expiredProgram":"Zaradi izjemnega povpraševanja ponudba ni več na voljo. Prosimo, znova preverite jutri, ali je na voljo.","defaultMessages.errorId.expiredSMSCode":"Koda za preverjanje je potekla","defaultMessages.errorId.expiredVerification":"To preverjanje je poteklo. Prosimo, pošljite novo preverjanje.","defaultMessages.errorId.failedToFetch":"Zahteva HTTP ni uspela","defaultMessages.errorId.fraudRulesReject":"Na podlagi predloženih podatkov vas ne moremo preveriti. Prosimo, preverite točnost vaših podatkov in uporabljate zgolj lastni mobilni telefon ali računalnik.<br><br>Imate še vedno težave? <a href=\\"{feedbackUrl}&pid={programId}&locale={locale}\\">Stopite v stik z SheerID podporno ekipo</a>, da potrdite svojo identiteto.","defaultMessages.errorId.futureActiveDutyStartDate":"Prihodnji datum začetka","defaultMessages.errorId.futureBirthDate":"Prihodnji datum rojstva","defaultMessages.errorId.futureDischargeDate":"Prihodnji datum razrešitve","defaultMessages.errorId.inactiveProgram":"Zaradi izjemnega povpraševanja ponudba ni več na voljo. Prosimo, znova preverite jutri, ali je na voljo.","defaultMessages.errorId.incorrectSMSCodeAttemptLimitExceeded":"","defaultMessages.errorId.incorrectVerificationOverrideCodeAttemptLimitExceeded":"Dosežena je omejitev razveljavitvene kode","defaultMessages.errorId.internalServerError":"Notranja napaka strežnika","defaultMessages.errorId.invalidActiveDutyStartDate":"Neveljaven datum začetka","defaultMessages.errorId.invalidAddress":"Neveljaven naslov","defaultMessages.errorId.invalidApiToken":"Priloženi žeton API-ja je bil neveljaven ali prazen","defaultMessages.errorId.invalidAuthenticationLoopToken":"","defaultMessages.errorId.invalidBirthDate":"Neveljaven datum rojstva","defaultMessages.errorId.invalidCity":"Neveljavno mesto","defaultMessages.errorId.invalidCountry":"Neveljavna država","defaultMessages.errorId.invalidDischargeDate":"Neveljaven datum razrešitve","defaultMessages.errorId.invalidDocUploadToken":"Priloženi žeton za nalaganje dokumentov ni veljaven","defaultMessages.errorId.invalidDriverLicenseNumber":"Neveljavna številka vozniškega dovoljenja","defaultMessages.errorId.invalidEbtCardNumber":"","defaultMessages.errorId.invalidEmail":"Neveljaven e-naslov","defaultMessages.errorId.invalidEmailLoopToken":"Žal nam je, strani, ki ste jo zahtevali, ne moremo najti. URL je lahko napačen, ali pa stran, ki ste jo iskali, ni več na voljo.","defaultMessages.errorId.invalidFileSizeEmpty":"Ena ali več datotek je praznih","defaultMessages.errorId.invalidFileSizeMax":"Ena ali več datotek je prevelikih (največ 10 MB)","defaultMessages.errorId.invalidFirstName":"Neveljavno ime","defaultMessages.errorId.invalidFirstResponderStatus":"Neveljaven status reševalca","defaultMessages.errorId.invalidLastName":"Neveljaven priimek","defaultMessages.errorId.invalidMemberId":"Neveljavna ID številka","defaultMessages.errorId.invalidMilitaryStatus":"Neveljaven vojaški status","defaultMessages.errorId.invalidNumberOfFiles":"Preseženo je največje dovoljeno število datotek (največ 5)","defaultMessages.errorId.invalidOptIn":"Mora biti izbrano za nadaljevanje","defaultMessages.errorId.invalidOrganization":"S seznama morate izbrati organizacijo","defaultMessages.errorId.invalidOverrideCode":"Neveljavna razveljavitvena koda","defaultMessages.errorId.invalidPhoneNumber":"Neveljavna mobilna številka","defaultMessages.errorId.invalidPostalCode":"Neveljavna poštna številka","defaultMessages.errorId.invalidProgram":"Neveljaven program","defaultMessages.errorId.invalidRequest":"Neveljavna zahteva","defaultMessages.errorId.invalidSMSCode":"Kode za preverjanje ni bilo mogoče potrditi","defaultMessages.errorId.invalidSocialSecurityNumber":"Neveljaven SSN","defaultMessages.errorId.invalidState":"Neveljavno stanje","defaultMessages.errorId.invalidStatus":"Neveljaven status","defaultMessages.errorId.invalidStatuses":"Neveljaven status","defaultMessages.errorId.invalidStep":"Neveljaven korak","defaultMessages.errorId.marketConsentRequired":"Potrebno je soglasje trga","defaultMessages.errorId.maxMetadataLengthExceeded":"Presežena je največja dovoljena dolžina metapodatkovne vrednosti","defaultMessages.errorId.maxMetadataValuesExceeded":"Preseženo je največje število dovoljenih vrednosti metapodatkov","defaultMessages.errorId.maxSMSCodeLimitExceeded":"","defaultMessages.errorId.missingRequiredMetadata":"Pre overenie musíte byť prihlásení. Prihláste sa do svojho účtu a skúste to znova.","defaultMessages.errorId.noProgram":"Programa ni bilo mogoče najti","defaultMessages.errorId.noRemainingRewardCodes":"Zaradi izjemnega povpraševanja ponudba ni več na voljo. Prosimo, znova preverite jutri, ali je na voljo.","defaultMessages.errorId.noValidFiles":"Ni veljavnih datotek","defaultMessages.errorId.noVerification":"Preverjanja ni bilo mogoče najti","defaultMessages.errorId.notApproved":"Neodobreno","defaultMessages.errorId.notFound":"Ni najdeno","defaultMessages.errorId.outsideAgePerson":"Datum rojstva ne izpolnjuje pogojev te pogodbe.","defaultMessages.errorId.requestTimeout":"Zahtevajte časovno omejitev","defaultMessages.errorId.simulatedError":"To je simulirana napaka","defaultMessages.errorId.unauthorizedAccountStatus":"Ponudba je začasno prekinjena. Za več informacij stopite v stik s podporo za stranke.","defaultMessages.errorId.unauthorizedDomain":"Nepooblaščena domena","defaultMessages.errorId.underagePerson":"Osebe, mlajše od 16 let, ne izpolnjujejo pogojev te ponudbe.","defaultMessages.errorId.unknownError":"Neznana napaka","defaultMessages.errorId.unsupportedDocMimeType":"Oblika ene ali več datotek ni podprta","defaultMessages.errorId.verificationLimitExceeded":"Veseli nas, da ste navdušeni, vendar kaže, da ste to ponudbo že unovčili ali poskušali unovčiti.","defaultMessages.firstName":"Ime","defaultMessages.firstNamePlaceholder":"Ime","defaultMessages.firstResponderInfoShared":"Tukaj vnesene informacije bodo uporabljene za namene preverjanja.","defaultMessages.footerText":"S predložitvijo zgoraj navedenih osebnih podatkov potrjujem seznanjenost s tem, da se moji osebni podatki zbirajo v skladu s <privacyPolicy>pravilnikom o zasebnosti</privacyPolicy> podjetja, pri katerem uveljavljam popust, in razumem, da bodo moji osebni podatki posredovani SheerID kot obdelovalcu/tretjemu ponudniku storitev za to, da lahko SheerID potrdi mojo upravičenost do posebne ponudbe. <aboutSheerID>Več o SheerID</aboutSheerID>.","defaultMessages.getHelp":"Pomoč","defaultMessages.howDoesReviewWork":"Kako deluje pregled?","defaultMessages.howDoesVerifyingWork":"Kako deluje preverjanje?","defaultMessages.infoShared1":"S klikom soglašam, da se moji podatki obdelujejo za namene preverjanja moje ustreznosti, kot je opisano v {privacyPolicyLink}","defaultMessages.infoShared2":". Razumem, da se bodo moji podatki delili z {companyName}.","defaultMessages.informationTransferredToUS":"Vaši podatki bodo preneseni v Združene države Amerike in bodo obravnavani v skladu s pravilnikom o zasebnosti SheerID.","defaultMessages.instant":"Takojšnje","defaultMessages.lastName":"Priimek","defaultMessages.lastNamePlaceholder":"Priimek","defaultMessages.limitExceededError":"Omejitev preverjanja je presežena","defaultMessages.loading":"Nalaganje ...","defaultMessages.locales.ar":"Arabščina","defaultMessages.locales.bg":"Bolgarščina","defaultMessages.locales.cs":"Češčina","defaultMessages.locales.da":"Danščina","defaultMessages.locales.de":"Nemščina","defaultMessages.locales.el":"Grščina","defaultMessages.locales.en-GB":"Angleščina (ZK)","defaultMessages.locales.en-US":"Angleščina","defaultMessages.locales.es":"Španščina","defaultMessages.locales.es-ES":"Španščina (Španija)","defaultMessages.locales.fi":"Finščina","defaultMessages.locales.fr":"Francoščina","defaultMessages.locales.fr-CA":"Francoščina (kanadska)","defaultMessages.locales.ga":"Irščina","defaultMessages.locales.hr":"Hrvaščina","defaultMessages.locales.hu":"Madžarščina","defaultMessages.locales.id":"Indonezijščina","defaultMessages.locales.it":"Italijanščina","defaultMessages.locales.iw":"Hebrejščina","defaultMessages.locales.ja":"Japonščina","defaultMessages.locales.ko":"Korejščina","defaultMessages.locales.lo":"Laoščina","defaultMessages.locales.lt":"Litovščina","defaultMessages.locales.ms":"Malajščina","defaultMessages.locales.nl":"Nizozemščina","defaultMessages.locales.nl-BE":"Flamščina","defaultMessages.locales.no":"Norveščina","defaultMessages.locales.pl":"Poljščina","defaultMessages.locales.pt":"Portugalščina","defaultMessages.locales.pt-BR":"Portugalščina (Brazilija)","defaultMessages.locales.ro":"Romunščina","defaultMessages.locales.ru":"Rusija","defaultMessages.locales.sk":"Slovaščina","defaultMessages.locales.sl":"Slovenščina","defaultMessages.locales.sr":"Srbščina","defaultMessages.locales.sv":"Švedščina","defaultMessages.locales.th":"Tajščina","defaultMessages.locales.tr":"Turščina","defaultMessages.locales.uk":"Ukrajinščina","defaultMessages.locales.ur":"Urdujščina","defaultMessages.locales.vi":"Vietnamščina","defaultMessages.locales.zh":"Kitajščina (tradicionalno)","defaultMessages.locales.zh-HK":"Kitajščina (Hong Kong)","defaultMessages.locales.zu":"Zulujščina","defaultMessages.lowIncomeOrganization":"Državni program pomoči","defaultMessages.lowIncomeOrganizationPlaceholder":"Državni program pomoči","defaultMessages.lowRewardPool":"&#128293; Na voljo je le še {offersRemaining} ponudb!","defaultMessages.memberId":"ID številka","defaultMessages.memberIdPlaceholder":"ID številka","defaultMessages.militaryFamilyCardNote":"Opomba: ta ponudba je na voljo samo družinskim članom vojakov z osebno izkaznico o usposabljanju.","defaultMessages.militaryInfoShared":"Tukaj vnesene informacije bodo uporabljene za namene preverjanja.","defaultMessages.militaryStatus":"Vojaški status","defaultMessages.noOptions":"Ni možnosti","defaultMessages.optIn":"Da, pošiljajte mi tržne komunikacije podjetja {company} z ekskluzivnimi popusti, posebnimi ponudbami, najnovejšimi izdelki in več","defaultMessages.optional":"Izbirno","defaultMessages.organization":"Organizacija","defaultMessages.organizationPlaceholder":"Organizacija","defaultMessages.personalInformation":"Osebne informacije","defaultMessages.personalOrSchoolIsFine":"Osebni ali šolski e-naslov je v redu","defaultMessages.phoneNumber":"Telefonska številka","defaultMessages.phoneNumberExplanation":"Izbirno — prejmite SMS obvestila o posodobitvah statusa","defaultMessages.phoneNumberWarnMessage1":"Z oddajo tega obrazca s telefonsko številko se strinjate, da boste prejemali SMS/tekstovna sporočila v namene preverjanja. Veljajo lahko standardne tarife za mobilno tekstovno sporočanje (SMS) in podatke.","defaultMessages.phoneNumberWarnMessage2":"Svojemu ponudniku mobilnih storitev dovoljujete, da poda SheerID vaše informacije o telefonski številki in določene podatke o vašem računu zgolj v namene preverjanja identitete in za preprečevanje prevar.","defaultMessages.phoneUsPlaceholder":"555-555-5555","defaultMessages.postalCode":"Poštna številka","defaultMessages.postalCodeExplanation":"Uporabite lokacijo v datoteki z vašim organom za izdajo dovoljenja","defaultMessages.postalCodePlaceholder":"Poštna številka","defaultMessages.poweredBy":"Storitve preverjanja, ki jih zagotavlja SheerID","defaultMessages.privacyPolicy":"Politika zasebnosti","defaultMessages.proceed":"Nadaljujte","defaultMessages.requestSchool":"Ne vidite svoje šole? Zahtevajte, da se doda.","defaultMessages.requiredFields":"Vsa polja so obvezna","defaultMessages.rewardCodeEmailNotification":"Kopijo smo vam poslali po e-pošti, zato lahko svojo novo kodo uporabite takoj ali kasneje. Poiščite e-sporočilo, poslano z naslova verify@sheerid.com.","defaultMessages.school":"Škola","defaultMessages.schoolName":"Názov univerzity / fakulty","defaultMessages.schoolNamePlaceholder":"Názov univerzity / fakulty","defaultMessages.sheeridFaqs":"Pogosto zastavljena vprašanja o SheerID","defaultMessages.smsCodePlaceholder":"SMS koda","defaultMessages.ssn":"Številka socialnega zavarovanja","defaultMessages.ssnPlaceholder":"000-00-0000","defaultMessages.state":"Država","defaultMessages.statePlaceholder":"Država","defaultMessages.states.AK":"","defaultMessages.states.AL":"","defaultMessages.states.AR":"","defaultMessages.states.AS":"","defaultMessages.states.AZ":"","defaultMessages.states.CA":"","defaultMessages.states.CO":"","defaultMessages.states.CT":"","defaultMessages.states.DC":"","defaultMessages.states.DE":"","defaultMessages.states.FL":"","defaultMessages.states.GA":"","defaultMessages.states.GU":"","defaultMessages.states.HI":"","defaultMessages.states.IA":"","defaultMessages.states.ID":"","defaultMessages.states.IL":"","defaultMessages.states.IN":"","defaultMessages.states.KS":"","defaultMessages.states.KY":"","defaultMessages.states.LA":"","defaultMessages.states.MA":"","defaultMessages.states.MD":"","defaultMessages.states.ME":"","defaultMessages.states.MI":"","defaultMessages.states.MN":"","defaultMessages.states.MO":"","defaultMessages.states.MS":"","defaultMessages.states.MT":"","defaultMessages.states.NC":"","defaultMessages.states.ND":"","defaultMessages.states.NE":"","defaultMessages.states.NH":"","defaultMessages.states.NJ":"","defaultMessages.states.NM":"","defaultMessages.states.NV":"","defaultMessages.states.NY":"","defaultMessages.states.OH":"","defaultMessages.states.OK":"","defaultMessages.states.OR":"","defaultMessages.states.PA":"","defaultMessages.states.PR":"","defaultMessages.states.RI":"","defaultMessages.states.SC":"","defaultMessages.states.SD":"","defaultMessages.states.TN":"","defaultMessages.states.TX":"","defaultMessages.states.UT":"","defaultMessages.states.VA":"","defaultMessages.states.VI":"","defaultMessages.states.VT":"","defaultMessages.states.WA":"","defaultMessages.states.WI":"","defaultMessages.states.WV":"","defaultMessages.states.WY":"","defaultMessages.status":"Stanje","defaultMessages.statusPlaceholder":"Stanje","defaultMessages.step.collectIdentifier.inputExplanation":"","defaultMessages.step.collectIdentifier.submitButton":"","defaultMessages.step.collectMedicalPersonalInfo.autorisationsIdExplanation":"ID poklicnega pooblastila","defaultMessages.step.collectMedicalPersonalInfo.autorisationsIdLabel":"ID avtorizacije","defaultMessages.step.collectMedicalPersonalInfo.gbrNummerExplanation":"Vpisna številka v register zdravstvenih poklicev","defaultMessages.step.collectMedicalPersonalInfo.gbrNummerLabel":"GBR številka","defaultMessages.step.collectMedicalPersonalInfo.globalLocationNumberExplanation":"Vaš GLN (prej EAN)","defaultMessages.step.collectMedicalPersonalInfo.globalLocationNumberLabel":"","defaultMessages.step.collectMedicalPersonalInfo.numeroColegiadoExplanation":"Službena telefonska številka","defaultMessages.step.collectMedicalPersonalInfo.numeroColegiadoLabel":"Številka kolegija","defaultMessages.step.collectMedicalPersonalInfo.registrationNumberExplanation":"Registrska številka strokovnega članstva","defaultMessages.step.collectMedicalPersonalInfo.registrationNumberLabel":"Registrska številka","defaultMessages.step.collectPersonalInfo.submitButton":"","defaultMessages.step.collectSocialSecurityNumber.selectOption":"Izberite možnost","defaultMessages.step.collectSocialSecurityNumber.title":"Vnesite svojo številko socialnega zavarovanja","defaultMessages.step.collectSocialSecurityNumber.uploadDoc":"Naložite dokument","defaultMessages.step.collectSocialSecurityNumber.uploadInstead":"Namesto tega naložite dokument","defaultMessages.step.collectSocialSecurityNumber.useSsn":"Preverite s svojo številko socialnega zavarovanja","defaultMessages.step.completeAuthentication.manuallyVerifyButton":"","defaultMessages.step.completeAuthentication.subtitle":"","defaultMessages.step.completeAuthentication.title":"","defaultMessages.step.consolation.subtitle":"Žal vašega statusa nismo mogli preveriti, cenimo pa vaš interes in vam v zahvalo ponujamo to promocijsko kodo. Je unikatna in se lahko uporabi le enkrat.","defaultMessages.step.consolation.title":"Izkoristite ponudbo","defaultMessages.step.consolation.verificationOnly":"Vsa morebitna vprašanja glede te ponudbe pošljite podjetju {companyName}.","defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploadExamples":"Sprejemljivi primeri vključujejo naslednje možnosti:","defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.age.birthCertificate":"Vaš rojstni list","defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.age.driversLicense":"Vaše vozniško dovoljenje","defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.age.passport":"Vaš potni list","defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.age.stateId":"Vaša osebna izkaznica","defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.employment.employeeIdCard":"Izkaznica zaposlenega","defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.employment.officialLetter":"Uradno pismo","defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.employment.payStub":"Potrdilo o osebnem dohodku, ki ni starejše od 60 dni","defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.experiment.addDocuments":"","defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.experiment.allowedDocumentTypes":"","defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.experiment.doNotUploadMilitaryIdContent":"","defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.experiment.doNotUploadMilitaryIdTitle":"","defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.experiment.firstResponder.idCard":"","defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.experiment.firstResponder.officialLetter":"","defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.experiment.firstResponder.payStub":"","defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.experiment.medical.idBadge":"","defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.experiment.medical.letterEmployment":"","defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.experiment.medical.medicalLicense":"","defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.experiment.medical.payStub":"","defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.experiment.military.activeDuty.leaveEarningStatement":"","defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.experiment.military.activeDuty.uniformedServicesId":"","defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.experiment.military.militaryRetiree.blueUniformedId":"","defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.experiment.military.militaryRetiree.dd214Form":"","defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.experiment.military.militaryRetiree.retireeId":"","defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.experiment.military.militaryRetiree.vaDigitalId":"","defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.experiment.military.militaryRetiree.vaHealthBenefitsCard":"","defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.experiment.military.reservist.leaveEarningStatement":"","defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.experiment.military.reservist.uniformedServicesId":"","defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.experiment.military.veteran.dd214Form":"","defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.experiment.military.veteran.departmentVeteranId":"","defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.experiment.military.veteran.dischargeCertificate":"","defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.experiment.military.veteran.driverLicenseVeteran":"","defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.experiment.military.veteran.vaDigitalId":"","defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.experiment.military.veteran.vaHealthBenefitsCard":"","defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.experiment.student.classSchedule":"","defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.experiment.student.schoolId":"","defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.experiment.student.tuitionReceipt":"","defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.experiment.teacher.officialLetter":"","defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.experiment.teacher.payStub":"","defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.experiment.teacher.teacherId":"","defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.firstResponder.idCard":"Osebna izkaznica","defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.firstResponder.letter":"Uradno pismo","defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.firstResponder.payStub":"Potrdilo o osebnem dohodku, ki ni starejše od 60 dni","defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.licensedProfessional.license":"Potrdilo o licenci","defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.lowIncome.programApprovalLetter":"Potrdilo državnega organa glede izbranega državnega programa pomoči (na primer potrdilo o upravičenosti do Supplemental Security Income (SSI)).","defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.lowIncome.programApprovalScreenshot":"Posnetek zaslona s spletnega portala izbranega državnega programa pomoči, ki dokazuje vašo upravičenost do pomoči (posnetek zaslona statusa vloge za Medicare iz vašega spletnega računa).","defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.lowIncome.programBankStatement":"Bančni izpisek, ki dokazuje nedavno izplačilo izbranega prejemka.","defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.lowIncome.programCard":"Sprednjo in zadnjo stran kartice, ki dokazuje vašo upravičenost do izbranega državnega programa pomoči (na primer programa EBT ali SNAP).","defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.medical.idCard":"Izkaznica negovalnega osebja z datumom izteka veljavnosti","defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.medical.licenseCertificate":"Potrdilo o licenci","defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.medical.photoPayStub":"Osebna izkaznica s fotografijo in nedavno potrdilo o osebnem dohodku","defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.member.idCard":"Dokument o članstvu","defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.member.payStub":"Potrdilo o osebnem dohodku, ki ni starejše od 90 dni","defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.military.activeDuty":"Katerikoli dokument, ki dokazuje, da ste trenutno v aktivni službi vsaj 30 dni ali več v skladu z naslovom 10","defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.military.dependent":"Vsak dokument, ki dokazuje, da ste registrirani družinski član vojaškega osebja","defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.military.goldStarFamily":"","defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.military.reservistA":"Vsak dokument, iz katerega je razvidno, da trenutno služite v nacionalni gardi ali rezervnem sestavu oboroženih sil ZDA","defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.military.retiree":"Vsak dokument, ki dokazuje, da ste upokojenec ameriških oboroženih sil","defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.military.veteran":"Vsak dokument, ki dokazuje, da ste izpolnili kvalifikacije za vojaško službo in ste bili častno razrešeni","defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.recentMover.changeOfAddress":"","defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.recentMover.mortgageDeed":"","defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.recentMover.rentalAgreement":"","defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.senior.birthCertificate":"Vaš rojstni list","defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.senior.driversLicense":"Vaše vozniško dovoljenje","defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.senior.passport":"Vaš potni list","defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.senior.stateId":"Vaša osebna izkaznica","defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.student.classSchedule":"Urnik predavanj","defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.student.idCard":"Šolska izkaznica z datumom izteka veljavnosti","defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.student.tuitionReceipt":"Potrdilo o šolnini","defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.teacher.idCard":"Veljavna učiteljska izkaznica","defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.teacher.payStub":"Potrdilo o osebnem dohodku, ki ni starejše od 60 dni","defaultMessages.step.docUpload.acceptedTypes":"Datoteka mora biti .jpg .jpeg .png .pdf .gif ali .bmp","defaultMessages.step.docUpload.addFile":"Dodaj datoteko","defaultMessages.step.docUpload.allowedDocuments":"Naložite samo dokumente, ki jih lahko zakonito predložite.","defaultMessages.step.docUpload.cancelButtonLabel":"Prekliči","defaultMessages.step.docUpload.cancelDocUploadLabel":"","defaultMessages.step.docUpload.experiment.firstResponder.title":"","defaultMessages.step.docUpload.experiment.medical.title":"","defaultMessages.step.docUpload.experiment.military.title":"","defaultMessages.step.docUpload.experiment.student.title":"","defaultMessages.step.docUpload.experiment.teacher.title":"","defaultMessages.step.docUpload.fileInstructions":"Povlecite in spustite svoje datoteke sem ali <span class=\\"sid-dropzone-wrap--link\\">brskajte</span>","defaultMessages.step.docUpload.nameChanged":"Če se je vaše ime spremenilo od izdaje dokumenta, naložite drugi dokument, ki prikazuje vašo uradno spremembo imena.","defaultMessages.step.docUpload.rejectedSubtitle":"Zaradi naslednjih razlogov nismo mogli potrditi, ali izpolnjujete pogoje:","defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.CUSTOM_VALUE_OTHER":"V predloženom dokumente chýba požiadavka na stanovenie oprávnenosti tejto ponuky.","defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.DOCUMENT_DATE_OTHER":"Predložený dokument nespĺňa požiadavky na dátum na stanovenie oprávnenosti tejto ponuky.","defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.DOCUMENT_EXPIRED":"Dokument ni več veljaven ali pa je bil izdan predaleč nazaj. Prosimo, naložite novejši dokument.","defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.DOCUMENT_HANDWRITTEN":"Ne moremo sprejeti rokopisnih dokumentov.","defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.DOCUMENT_LIKELY_FRAUD":"Dokument nie je dostatočný na stanovenie oprávnenosti tejto ponuky.","defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.DOCUMENT_OUTDATED":"Dokument, ki ste ga poslali, nima datuma izdaje ali pa je datum izdaje prestar.","defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.DOCUMENT_OUTDATED_FACULTY":"Z dokumentom, ki ste ga oddali, ne dokažete, da ste v trenutnem akademskem letu zaposleni.","defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.DOCUMENT_PASSWORD_PROTECTED":"Ne moremo sprejeti dokumentov, ki so zaščiteni z geslom.","defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.DOCUMENT_STATUS_OTHER":"V predloženom dokumente je uvedený nedostatočný stav na stanovenie oprávnenosti tejto ponuky.","defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.DOCUMENT_TOO_FUTURE":"Datum, naveden v dokumentu, je predaleč v prihodnosti. Prosimo, naložite novejši dokument, ki dokazuje vaš trenutni status.","defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.DOCUMENT_UNREADABLE":"Dokumenta ni bilo mogoče prebrati zaradi slabe kakovosti slike. Poskrbite, da bo slika dobro berljiva, svetla in ostra, nato poskusite znova.","defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.DOCUMENT_UNSUPPORTED":"Dokument ni uraden ali pa ga ni na seznamu sprejetih vrst dokumentov.","defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.DOCUMENT_VALID_OTHER":"Na základe predloženého dokumentu nie je možné stanoviť oprávnenosť tejto ponuky.","defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.EBT_CARD_NUMBER_OTHER":"","defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.ILLEGAL_GOVERNMENT_ID":"","defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.INELIGIBLE_JOB_TITLE":"Naziv delovnega mesta, ki je naveden v dokumentu, ni upravičen do te ponudbe.","defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.INELIGIBLE_ORGANIZATION":"Organizacija v dokumentu, ki ste ga poslali, ni upravičena do te ponudbe.","defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.INELIGIBLE_PERSON_HIGH_SCHOOL_STUDENT":"Dijaki srednjih šol niso upravičeni do te ponudbe.","defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.INSUFFICIENT_CUSTOM_VALUE":"V dokumentu manjkajo informacije, ki so potrebne za ugotavljanje vaše upravičenosti do te ponudbe.","defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.INSUFFICIENT_DOCUMENT_DATE":"Datum/-i v dokumentu ne zadostujejo za potrditev vašega trenutnega statusa. Prosimo, naložite dokument, ki vsebuje nedaven mesec in leto.","defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.INSUFFICIENT_EBT_CARD_NUMBER":"","defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.INSUFFICIENT_STATUS":"Dokument ne dokazuje, da imate status, ki je upravičen do te ponudbe.","defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.MISMATCH_BIRTHDATE":"Rojstni datum v dokumentu se ne ujema z rojstnim datumom, ki ste ga vnesli na obrazec za preverjanje.","defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.MISMATCH_COMPANY_NAME_OR_ADDRESS":"Ime ali naslov podjetja v vašem dokumentu se ne ujema s podatki, ki ste jih vpisali na vlogo za verifikacijo.","defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.MISMATCH_CUSTOM_VALUE":"Nekaj informacij, navedenih v dokumentu, se ne ujema s tem, kar ste vnesli na obrazec za preverjanje.","defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.MISMATCH_EBT_CARD_NUMBER":"","defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.MISMATCH_ORGANIZATION":"Ime organizacije v dokumentu(-ih), ki ste ga/jih poslali, se ne ujema z imenom organizacije, ki ste ga navedli na obrazcu za preverjanje.","defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.MISMATCH_ORGANIZATION_COUNTRY":"Država, navedena v dokumentu, se ne ujema z državo, ki ste jo vnesli na obrazec za preverjanje.","defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.MISMATCH_ORGANIZATION_NAME":"Ime organizacije v dokumentu se ne ujema z imenom organizacije, ki ste ga vnesli na obrazec za preverjanje.","defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.MISMATCH_PERSON_FIRST_NAME":"Ime v dokumentu se ne ujema z imenom, ki ste ga vnesli na obrazec za preverjanje.","defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.MISMATCH_PERSON_LAST_NAME":"Priimek v dokumentu se ne ujema s priimkom, ki ste ga vnesli na obrazec za preverjanje.","defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.MISMATCH_PERSON_NAME":"Podatki v dokumentu, ki ste ga poslali, se ne ujemajo z imenom in/ali priimkom, navedenim na obrazcu za preverjanje.","defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.MISMATCH_STATUS":"Status v dokumentu se ne ujema s statusom, ki ste ga vnesli na obrazec za preverjanje.","defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.MISSING_CUSTOM_VALUE":"V dokumentu manjkajo informacije, ki so potrebne za ugotavljanje vaše upravičenosti do te ponudbe.","defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.MISSING_DOCUMENT_DATE":"Manjka trenutni datum. Prosimo, naložite uraden, datiran dokument, ki dokazuje vaš trenutni status.","defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.MISSING_EBT_CARD_NUMBER":"","defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.MISSING_INFORMATION":"Dokument, ki ste ga poslali, ne zagotavlja vseh podatkov, potrebnih za ugotavljanje upravičenosti do te ponudbe.","defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.MISSING_INFORMATION_AFFILIATION_US_ARMED_FORCES":"Iz dokumenta, ki ste ga poslali, ni razvidna povezava z upravičeno vejo oboroženih sil ZDA.","defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.MISSING_INFORMATION_BIRTHDATE":"Manjka vaš rojstni datum.","defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.MISSING_INFORMATION_ORGANIZATION_NAME":"Manjka ime vaše organizacije.","defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.MISSING_INFORMATION_PERSON_NAME":"V dokumentu, ki ste ga poslali, ni imena in/ali priimka.","defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.MISSING_INFORMATION_UNIVERSITY_ENROLLMENT":"Dokument, ki ste ga poslali, ne izkazuje vpisa v trenutni semester.","defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.MISSING_OR_MISMATCH_JOB_TITLE":"Službeni naziv v dokumentu, ki ste ga predložili, manjka ali pa se ne ujema z navedenim na obrazcu za preverjanje.","defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.MISSING_PERSON_FIRST_NAME":"Manjka vaše ime.","defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.MISSING_PERSON_LAST_NAME":"Manjka vaš priimek.","defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.ORGANIZATION_NAME_OTHER":"Názov organizácie uvedený v predloženom dokumente sa líšil od názvu uvedeného v overovacom formulári.","defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.OTHER_CONTACT_US":"Pri preverjanju vaše upravičenosti do ponudbe smo naleteli na težave. Za pomoč se obrnite na službo za pomoč strankam SheerID: customerservice@sheerid.com","defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.OUT_OF_RANGE_BIRTHDATE":"Vaš rojstni datum je izven sprejemljivega razpona za to ponudbo.","defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.PAYSTUB_OUTDATED_LAST_30_DAYS":"Naložite plačilni odrezek, izdan pred največ 30 dnevi.","defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.PERSON_BIRTHDATE_OTHER":"Dátum narodenia uvedený v predloženom dokumente sa nezhodoval s dátumom uvedeným v overovacom formulári.","defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.PERSON_FIELD_MISMATCH":"Polje v predloženem dokumentu se ne ujema z navedbami na obrazcu za preverjanje.","defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.PERSON_FIRST_NAME_OTHER":"Krstné meno uvedené v predloženom dokumente sa nezhodovalo s menom uvedeným v overovacom formulári.","defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.PERSON_LAST_NAME_OTHER":"Priezvisko uvedené v predloženom dokumente sa nezhodovalo s menom uvedeným v overovacom formulári.","defaultMessages.step.docUpload.submitButtonLabel":"Nadaljujte","defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.affiliation":"Vaša trenutna povezanost s to organizacijo","defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.age.birthDate":"Vaš datum rojstva","defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.employment.company":"Vaše podjetje","defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.employment.currentAffiliation":"Vaša trenutna povezanost s tem podjetjem","defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.experiment.dateCurrentYear":"","defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.experiment.firstResponder.emt.currentEMTStatus":"","defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.experiment.firstResponder.firefighter.currentFirefighterStatus":"","defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.experiment.firstResponder.organizationName":"","defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.experiment.firstResponder.police.currentPoliceStatus":"","defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.experiment.fullname":"","defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.experiment.institutionName":"","defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.experiment.medical.medicalRole":"","defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.experiment.medical.validDate":"","defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.experiment.military.activeDuty.currentActiveDutyStatus":"","defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.experiment.military.branchOfService":"","defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.experiment.military.militaryFamily.currentMilitaryFamilyStatus":"","defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.experiment.military.militaryRetiree.currentRetireeStatus":"","defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.experiment.military.reservist.currentReservistStatus":"","defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.experiment.military.veteran.currentVeteranStatus":"","defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.firstResponder.currentAffiliation":"Vaša trenutna povezanost s to organizacijo","defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.firstResponder.license":"Vaš status ali licenca reševalca","defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.firstResponder.organization":"Vaša organizacija","defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.fullName":"Vaše polno ime","defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.identity.validDate":"Trenutno veljaven datum","defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.licensedProfessional.licenseStatus":"Status vaše strokovne licence in/ali certifikata","defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.licensedProfessional.validDate":"Trenutno veljaven datum","defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.lowIncome.ebtNumber":"","defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.lowIncome.fullName":"Vaše ime in priimek","defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.lowIncome.validDate":"Datum izdaje dokumenta (mora biti v zadnjih 12 mesecih) ali datum njegovega poteka","defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.medical.status":"Vaš status zdravstvenega delavca","defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.medical.validDate":"Trenutno veljaven datum","defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.military.currentAffiliation":"Vaša trenutna povezanost z vojsko","defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.military.dischargeDate":"Datum vašega odpusta (če je primerno)","defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.military.serviceBranch":"Rod vojske, v katerem služite","defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.military.uploadInstructionsDependent":"Naložite osebno izkaznico o usposabljanju, na kateri so jasno vidni vaše ime, priimek, veljavni datumi in status","defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.military.uploadInstructionsMilitaryIdContent":"","defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.military.uploadInstructionsMilitaryIdTitle":"","defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.organization":"Vaša organizacija","defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.recentMover.address":"","defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.recentMover.validDate":"","defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.senior.birthDate":"Vaš datum rojstva","defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.student.enrollmentDate":"Datum, ki dokazuje začetek vašega trenutnega služenja (ali v zadnjih treh mesecih)","defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.student.school":"Vaša šola","defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.teacher.currentSchoolYear":"Datum v tekočem šolskem letu","defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.teacher.school":"Vaša šola","defaultMessages.step.emailLoop.collectOrganizationEmail.alternative":"Ali ne morete dostopati do službenega e-poštnega naslova?","defaultMessages.step.emailLoop.collectOrganizationEmail.email.label":"Službeni e-poštni naslov","defaultMessages.step.emailLoop.collectOrganizationEmail.email.send":"Pošlji e-sporočilo","defaultMessages.step.emailLoop.collectOrganizationEmail.subtitle":"Vnesite e-poštni naslov, ki ste ga prejeli od delodajalca, in poslali vam bomo povezavo za preverjanje","defaultMessages.step.emailLoop.collectOrganizationEmail.title":"Preverjanje s službenim e-poštnim naslovom","defaultMessages.step.emailLoop.errors.invalidEmail":"Ta e-poštni naslov ni veljaven za takojšnje preverjanje. Uporabite e-poštni naslov, ki ste ga prejeli od delodajalca, ali naložite dokumentacijo spodaj.","defaultMessages.step.emailLoop.errors.resend":"Napaka pri pošiljanju e-pošte","defaultMessages.step.emailLoop.resendButton":"Pošlji znova","defaultMessages.step.emailLoop.skipEmail":"Ni mogoče pridobiti tega e-poštnega sporočila? Za nadaljevanje kliknite","defaultMessages.step.emailLoop.skipEmail2":".","defaultMessages.step.emailLoop.skipEmailCTA":"tukaj","defaultMessages.step.emailLoop.subtitle2":"Prosimo, poiščite e-pošto z vsemi podrobnostmi, ki smo vam jo poslali z našega e-naslova (verify@sheerid.com).","defaultMessages.step.emailLoop.subtitleWithEmail":"E-pošta je bila poslana na {email} z unikatno povezavo, preko katere dokončate postopek preverjanja.","defaultMessages.step.emailLoop.subtitleWithoutEmail":"Na vaš e-poštni račun je bila poslana e-pošte z unikatno povezavo, preko katere dokončate postopek preverjanja.","defaultMessages.step.emailLoop.successResend":"E-poštno sporočilo je bilo uspešno znova poslano.","defaultMessages.step.emailLoop.title":"Preverite svojo e-pošto","defaultMessages.step.error.errorId.expiredProgram.buttonText":"Oglejte si več ponudb","defaultMessages.step.error.errorId.expiredProgram.title":"Ponudba razprodana!","defaultMessages.step.error.errorId.inactiveProgram.buttonText":"Oglejte si več ponudb","defaultMessages.step.error.errorId.inactiveProgram.title":"Ponudba razprodana!","defaultMessages.step.error.errorId.missingRequiredMetadata.title":"Prihláste sa, prosím.","defaultMessages.step.error.errorId.noRemainingRewardCodes.buttonText":"Oglejte si več ponudb","defaultMessages.step.error.errorId.noRemainingRewardCodes.title":"Ponudba razprodana!","defaultMessages.step.error.errorId.unauthorizedAccountStatus.buttonText":"Stopi v stik s podporo za stranke","defaultMessages.step.error.errorId.unauthorizedAccountStatus.title":"Ponudba trenutno ni na voljo!","defaultMessages.step.error.errorId.verificationLimitExceeded.title":"Omejitev preverjanja je presežena","defaultMessages.step.idCheckLoop.continue":"Nadaljuj","defaultMessages.step.idCheckLoop.countrySelector.title":"","defaultMessages.step.idCheckLoop.disclaimer":"SheerID preverjanje identitete izvaja prek tretje osebe, podjetja Onfido.","defaultMessages.step.idCheckLoop.docTypeSelector.subtitle":"","defaultMessages.step.idCheckLoop.docTypeSelector.title":"","defaultMessages.step.idCheckLoop.docTypes.driverLicense.subtitle":"","defaultMessages.step.idCheckLoop.docTypes.driverLicense.title":"","defaultMessages.step.idCheckLoop.docTypes.identityCard.subtitle":"","defaultMessages.step.idCheckLoop.docTypes.identityCard.title":"","defaultMessages.step.idCheckLoop.docTypes.passport.subtitle":"","defaultMessages.step.idCheckLoop.docTypes.passport.title":"","defaultMessages.step.idCheckLoop.docTypes.residencePermit.subtitle":"","defaultMessages.step.idCheckLoop.docTypes.residencePermit.title":"","defaultMessages.step.idCheckLoop.steps.docReview.subtitle":"Dokumente bomo primerjali s fotografijo vašega osebnega dokumenta.","defaultMessages.step.idCheckLoop.steps.docReview.title":"Naložite spremne dokumente","defaultMessages.step.idCheckLoop.steps.idCheck.subtitle":"Potrebujete veljavno vozniško dovoljenje, osebno izkaznico, potni list ali dovoljenje za prebivanje.","defaultMessages.step.idCheckLoop.steps.idCheck.title":"Fotografirajte svoj osebni dokument","defaultMessages.step.idCheckLoop.steps.selfie.subtitle":"Fotografijo bomo primerjali s tisto na vašem osebnem dokumentu.","defaultMessages.step.idCheckLoop.steps.selfie.title":"Fotografirajte se","defaultMessages.step.idCheckLoop.steps.step1":"1. korak","defaultMessages.step.idCheckLoop.steps.step2":"2. korak","defaultMessages.step.idCheckLoop.steps.step3":"3. korak","defaultMessages.step.idCheckLoop.subtitle":"Potrebovali boste dostop do mobilnega telefona s kamero oziroma do računalnika s spletno kamero.","defaultMessages.step.idCheckLoop.terms":"S klikom na gumb \\"Nadaljuj\\" potrjujete, da ste prebrali in razumeli ter da sprejemate {scanPolicy}, {privacyPolicyLink} in {termsOfService}.","defaultMessages.step.idCheckLoop.title":"Pa preverimo vašo identiteto","defaultMessages.step.override.errors.codeOverrideLimit":"Dosežena je omejitev razveljavitvene kode","defaultMessages.step.override.errors.invalidCode":"Neveljavna razveljavitvena koda","defaultMessages.step.override.submitOverrideCodeButtonLabel":"Pošlji razveljavitveno kodo","defaultMessages.step.override.subtitle":"Če je primerno, spodaj vnesite potrditveno razveljavitveno kodo","defaultMessages.step.override.subtitle2":"S tem boste omogočili, da stranka unovči ponudbo","defaultMessages.step.override.title":"Status Preverjanje ni uspelo","defaultMessages.step.override.verificationOverrideCodeLabel":"Preverjanje razveljavitvene kode","defaultMessages.step.pending.docDiffLang":"Ugotovili smo, da je vaš dokument v drugem jeziku.","defaultMessages.step.pending.idCheckLoop.subtitle":"Počakajte, obdelava običajno traja največ nekaj minut.","defaultMessages.step.pending.idCheckLoop.subtitle2":"Ko zaključimo s pregledovanjem, vam bomo poslali e-sporočilo.","defaultMessages.step.pending.idCheckLoop.title":"Pregledujemo vaše dokumente","defaultMessages.step.pending.subtitle":"SheerID pregleduje vaše dokumente, da bomo lahko potrdili vaš status. Postopek lahko traja do: {maxReviewTime}.","defaultMessages.step.pending.subtitle2":"Počakajte tukaj ali pa nam dovolite, da vas obvestimo o izidu.","defaultMessages.step.pending.subtitle3":"Dobili boste sporočilo po e-pošti.","defaultMessages.step.pending.subtitleAlt":"SheerID pregleduje vaše dokumente, da bomo lahko potrdili vaš status.","defaultMessages.step.pending.subtitleCountdown":"Počakajte, da naložimo in skeniramo vaše dokumente.","defaultMessages.step.pending.titleCountdown":"Obdelovanje","defaultMessages.step.pending.titleReview":"Pregledovanje","defaultMessages.step.pending.turnaroundTime":"Čas obdelave za vaš jezik je navadno {estReviewTime}, včasih zaradi večjega obsega do {maxReviewTime}.","defaultMessages.step.personalInfo.verifyingSubtitle":"Tole bo trajalo samo kakšno minuto","defaultMessages.step.personalInfo.verifyingTitle":"Preverjanje vašega statusa","defaultMessages.step.smsLoop.errors.codeExpired":"Kode za preverjanje ni bilo mogoče potrditi.","defaultMessages.step.smsLoop.errors.codeResendLimit":"Doseženo je največje število ponovnih poskusov.","defaultMessages.step.smsLoop.errors.codeVerification":"Kode za preverjanje ni bilo mogoče potrditi.","defaultMessages.step.smsLoop.errors.resend":"Napaka pri pošiljanju SMS sporočila","defaultMessages.step.smsLoop.incorrectNumber.incorrectNumber1":"Napačna številka? Kliknite","defaultMessages.step.smsLoop.incorrectNumber.incorrectNumber2":"tukaj,","defaultMessages.step.smsLoop.incorrectNumber.incorrectNumber3":"da se vrnete na: {companyName}","defaultMessages.step.smsLoop.resendButton":"Pošlji znova","defaultMessages.step.smsLoop.submitButton":"Oddaj","defaultMessages.step.smsLoop.successResend":"SMS sporočilo je bilo uspešno znova poslano.","defaultMessages.step.smsLoop.titleWithNumber":"Poslali smo SMS sporočilo na mobilno številko, ki se konča s/z: {number}. Svojo kodo vnesite tukaj.","defaultMessages.step.smsLoop.titleWithoutNumber":"Poslali smo SMS sporočilo na vašo mobilno številko. Kodo vnesite tukaj.","defaultMessages.step.smsLoop.verificationCode":"Koda za preverjanje","defaultMessages.step.sso.alternative":"Preverjanje lahko opravite tudi tako, da naložite dokaz o upravičenosti","defaultMessages.step.sso.cancel":"Naloži dokumente","defaultMessages.step.sso.login":"Prijava v mojo šolo","defaultMessages.step.sso.preheader":"Najhitrejši način","defaultMessages.step.sso.subtitle":"Prijavite se na spletnem mestu vaše šole. Odprl se bo nov zavihek.","defaultMessages.step.sso.subtitle2":"Se ne morete vpisati?","defaultMessages.step.sso.title":"Potrdi z uporabo šolskih poverilnic.","defaultMessages.step.success.copyCouponCode":"Kopiraj kodo kupona","defaultMessages.step.success.emailNotification":"Kopijo smo vam poslali po e-pošti, zato lahko svojo novo kodo uporabite takoj ali kasneje. Poiščite e-sporočilo, poslano z naslova verify@sheerid.com.","defaultMessages.step.success.rememberMe.consumerFound.button":"","defaultMessages.step.success.rememberMe.consumerFound.description":"","defaultMessages.step.success.rememberMe.consumerFound.title":"","defaultMessages.step.success.rememberMe.consumerNotFound.button":"","defaultMessages.step.success.rememberMe.consumerNotFound.description":"","defaultMessages.step.success.rememberMe.consumerNotFound.title":"","defaultMessages.step.success.verificationOnly":"SheerID opravlja samo preverjanje. Zdaj, ko ste uspešno opravili preverjanje, vsa vprašanja o pogojih promocije posredujte službi podjetja {companyName} za podporo strankam.","defaultMessages.streetAddress":"Naslov","defaultMessages.studentInfoShared":"Tukaj vnesene informacije bodo uporabljene za namene preverjanja in posredovane podjetju: {companyName}.","defaultMessages.tryAgain":"Poskusite znova","defaultMessages.universityName":"Naziv univerze","defaultMessages.verificationPurposesOnly":"Uporablja se izključno za namene preverjanja","defaultMessages.verifyAndContinue":"Potrdi in nadaljuj","defaultMessages.verifyMyEmploymentStatus":"Potrdi moj status zaposlenega","defaultMessages.verifyMyFirstResponderStatus":"Potrdi moj status zaposlenega v službi za nujno pomoč","defaultMessages.verifyMyIdentityStatus":"Preverite svojo identiteto","defaultMessages.verifyMyLicensedProfessionalStatus":"Preverite status licenciranega strokovnjaka","defaultMessages.verifyMyLowIncomeStatus":"Preveri moj status","defaultMessages.verifyMyMedicalProfessionalStatus":"Preveri moj status zdravstvenega strokovnjaka","defaultMessages.verifyMyMembershipStatus":"Potrdi moj status člana","defaultMessages.verifyMyMilitaryStatus":"Potrdi moj vojaški status","defaultMessages.verifyMyMoverStatus":"","defaultMessages.verifyMyStudentStatus":"Potrdi moj status študenta","defaultMessages.verifyMyTeacherStatus":"Potrdi moj status učitelja","requestOrganizationMessages.changeLanguage":"Spremeni jezik","requestOrganizationMessages.completeRequest":"Ne najdete svoje šole na seznamu upravičenih oz. neupravičenih šol? Dokončajte svoj zahtevek","requestOrganizationMessages.copied":"Kopirano","requestOrganizationMessages.country":"Kje se nahaja vaša izobraževalna ustanova?","requestOrganizationMessages.description":"Prosimo, izpolnite spodnji obrazec. SheerID razišče in upošteva vse zahtevke, vendar ni zajamčeno, da bodo predlagane šole dodane.","requestOrganizationMessages.eligibleOrgs":"Upravičene šole. Kliknite ikono, da kopirate ime, in se nato vrnite na obrazec za preverjanje","requestOrganizationMessages.errorId.invalidCountry":"Polje je obvezno","requestOrganizationMessages.errorId.invalidEmail":"Neveljaven e-poštni naslov","requestOrganizationMessages.errorId.invalidField":"Polje ni veljavno","requestOrganizationMessages.errorId.invalidFirstName":"Neveljavno ime","requestOrganizationMessages.errorId.invalidLastName":"Neveljaven priimek","requestOrganizationMessages.errorId.invalidUrl":"Neveljaven URL","requestOrganizationMessages.errorId.requiredField":"Polje je obvezno","requestOrganizationMessages.errorId.tooManyResults":"Vaše iskanje je vrnilo preveč zadetkov. Natančneje določite kriterije iskanja in poskusite znova","requestOrganizationMessages.faq":"Pogosta vprašanja o Zahtevku za dodajanje šole SheerID","requestOrganizationMessages.fields.countryPlaceholder":"Izberite državo","requestOrganizationMessages.fields.domainLabel":"Spletna stran šole","requestOrganizationMessages.fields.domainPlaceholder":"www.mojasola.si","requestOrganizationMessages.fields.orgNameLabel":"Naziv šole","requestOrganizationMessages.fields.orgNamePlaceholder":"Moja šola","requestOrganizationMessages.ineligibleOrgs":"Na žalost ljudje na the šolah niso upravičeni do te ponudbe.","requestOrganizationMessages.noCountry":"Ne najdete države svoje šole? Do te ponudbe niste upravičeni","requestOrganizationMessages.none":"Nobena","requestOrganizationMessages.orgType.eligible":"- Upravičene do te ponudbe. Kliknite ikono, da kopirate ime, in se nato vrnite na obrazec za preverjanje:","requestOrganizationMessages.orgType.highSchool":"Srednje šole/sekundarno izobraževanje {e}","requestOrganizationMessages.orgType.ineligible":"- (Niso upravičene do te ponudbe)","requestOrganizationMessages.orgType.k12":"Od vrtca do 12. razreda {e}","requestOrganizationMessages.orgType.postSecondary":"Višješolske ustanove {e}","requestOrganizationMessages.orgType.university":"Univerze {e}","requestOrganizationMessages.poweredBy":"Storitve preverjanja, ki jih zagotavlja SheerID","requestOrganizationMessages.searchByOrgName":"Ne najdete svoje šole? Iščite po imenu","requestOrganizationMessages.step.error.contactUs":"stopite v stik z nami","requestOrganizationMessages.step.error.description":"Žal vaše zahteve ne moremo obdelati. Prosimo, poskusite znova pozneje.","requestOrganizationMessages.step.error.seeingProblem":"Če težave ne odpravite,","requestOrganizationMessages.step.error.title":"Prišlo je do nepričakovane napake","requestOrganizationMessages.step.success.description":"Vaša prošnja, da želite dodati svojo izobraževalno ustanovo, je bila prejeta. Želimo vas spomniti, da SheerID pri vsaki prošnji preveri, ali izpolnjuje pogoje te ponudbe. Ne moremo vam zagotoviti, da bo vaša šola dodana. Postopek preverjanja lahko traja do 7 delovnih dni.","requestOrganizationMessages.step.success.title":"Hvala","requestOrganizationMessages.submit":"Pošlji","requestOrganizationMessages.title":"Zahteva za dodajanje šole","segmentMessages.age.emailExplanation":"To potrebujemo, da vam lahko pošljemo vašo kodo","segmentMessages.age.step.docUpload.howDoesVerifyingWorkDetails":"Pregled dokumentov izvaja SheerID, zaupanja vreden partner, ki je specializiran za preverjanje starosti.<br><br>Dokumenti se uporabljajo izključno za preverjanje vaše trenutne starosti in bodo po zaključku pregleda trajno izbrisani.","segmentMessages.age.step.docUpload.subtitle":"Dokumenti bodo pregledani v {estimatedWaitTime} s strani osebja SheerID, zaupanja vrednega partnerja.","segmentMessages.age.step.docUpload.title":"Potrebujemo vašo izkaznico ali potni list","segmentMessages.age.step.docUpload.uploadInstructions":"Naložite uradni dokument, iz katerega je razvidno","segmentMessages.age.step.personalInfo.howDoesVerifyingWorkDetails":"Da bi izpolnjevali pogoje te ponudbe, morate biti določene starosti.<br><br>{companyName} uporablja SheerID, preverjenega partnerja, da preveri vašo starost. SheerID zbira samo podatke, ki pomagajo potrditi, da izpolnjujete pogoje. Morda bomo potrebovali dodatne informacije ali dokumente.","segmentMessages.age.step.personalInfo.subtitle":"Potrdite svojo trenutno starost.","segmentMessages.age.step.personalInfo.title":"Odklenite vašo posebno ponudbo","segmentMessages.age.step.personalInfo.tryAgain.subtitle":"Vaše polno ime in datum rojstva se morata ujemati s podatki v uradnih dokumentih.","segmentMessages.age.step.personalInfo.tryAgain.title":"Preverite svoje ime in datum rojstva","segmentMessages.age.step.personalInfo.verifyingTitle":"Preverjanje vaše starosti","segmentMessages.age.step.success.redirectButtonText":"Uporabite kodo zdaj","segmentMessages.age.step.success.subtitle":"Tukaj je vaša osebna koda kupona. Je unikatna in se lahko uporabi le enkrat.","segmentMessages.age.step.success.title":"Potrjeni ste","segmentMessages.employment.addressExplanation":"Použite adresu svojho bydliska","segmentMessages.employment.emailExplanation":"Uporabite svoj službeni e-poštni naslov, če ga imate","segmentMessages.employment.step.docUpload.howDoesVerifyingWorkDetails":"Pregled dokumentov izvaja SheerID, zaupanja vreden partner, ki je specializiran za preverjanje zaposlenih.<br><br>Dokumenti se uporabljajo izključno za preverjanje vašega trenutnega zaposlitvenega statusa in bodo po zaključku postopka trajno izbrisani.","segmentMessages.employment.step.docUpload.subtitle":"Dokumenti bodo pregledani v {estimatedWaitTime} s strani osebja SheerID, zaupanja vrednega partnerja.","segmentMessages.employment.step.docUpload.title":"Potrebujemo več informacij","segmentMessages.employment.step.docUpload.uploadInstructions":"Naložite uradni dokument, iz katerega je razvidno","segmentMessages.employment.step.personalInfo.howDoesVerifyingWorkDetails":"Podjetje {companyName} je pripravilo to posebno ponudbo za vse sedanje zaposlene izbranih podjetij.<br><br>{companyName} uporablja SheerID, preverjenega partnerja, da potrdi, da ste trenutno zaposleni. SheerID zbira samo podatke, ki pomagajo potrditi, da izpolnjujete pogoje. Morda bomo potrebovali dodatne informacije ali dokumente.","segmentMessages.employment.step.personalInfo.subtitle":"Potrdite, da ste trenutno zaposleni pri podjetju, ki izpolnjuje pogoje.","segmentMessages.employment.step.personalInfo.title":"Odklenite to ponudbo, veljavno samo za zaposlene","segmentMessages.employment.step.personalInfo.tryAgain.subtitle":"Podatki, ki ste jih podali, se morajo ujemati z vašimi uradnimi dokumenti.","segmentMessages.employment.step.personalInfo.tryAgain.title":"Preverite informacije, ki ste jih predložili","segmentMessages.employment.step.personalInfo.verifyingTitle":"Preverjanje vašega zaposlitvenega statusa","segmentMessages.employment.step.sso.alternative":"Preverjanje lahko opravite tudi tako, da naložite dokaz o zaposlitvi","segmentMessages.employment.step.sso.cancel":"Naložite dokazilo o zaposlitvi","segmentMessages.employment.step.sso.login":"Prijava v mojo e-pošto","segmentMessages.employment.step.sso.subtitle":"Prijavite se v e-poštni portal vašega podjetja. Odprl se bo nov zavihek.","segmentMessages.employment.step.sso.subtitle2":"Ali se ne morete prijaviti v e-pošto?","segmentMessages.employment.step.sso.title":"Potrdite z uporabo e-poštnih poverilnic vašega podjetja","segmentMessages.employment.step.success.redirectButtonText":"Uporabite kodo zdaj","segmentMessages.employment.step.success.subtitle":"Tukaj je vaša osebna koda kupona. Je unikatna in se lahko uporabi le enkrat.","segmentMessages.employment.step.success.title":"Potrjeni ste","segmentMessages.firstResponder.emailExplanation":"To potrebujemo, da vam lahko pošljemo vašo kodo","segmentMessages.firstResponder.step.docUpload.howDoesVerifyingWorkDetails":"Pregled dokumentov izvaja SheerID, zaupanje vreden partner, ki je specializiran za preverjanje zaposlenih v službah za nujno pomoč.<br><br>Dokumenti se uporabljajo izključno za preverjanje vašega trenutnega statusa zaposlenega v službi za nujno pomoč in bodo po zaključku pregleda trajno izbrisani.","segmentMessages.firstResponder.step.docUpload.subtitle":"Dokumenti bodo pregledani v {estimatedWaitTime} s strani osebja SheerID, zaupanja vrednega partnerja.","segmentMessages.firstResponder.step.docUpload.title":"Potrebujemo vaš ID","segmentMessages.firstResponder.step.docUpload.uploadInstructions":"Naložite uradni dokument, iz katerega je razvidno","segmentMessages.firstResponder.step.personalInfo.howDoesVerifyingWorkDetails":"Ta ponudba je na voljo vsem zaposlenim v službah za nujno pomoč v ZDA in osebju za nujne primere – vključno s policisti,reševalci in gasilci.<br><br>{companyName} uporablja SheerID, preverjenega partnerja, da preveri, ali ste trenutno zaposleni v službi za nujno pomoč. SheerID zbira izključno podatke, ki pomagajo potrditi, da izpolnjujete pogoje. Morda bomo potrebovali dodatne informacije ali dokumente.","segmentMessages.firstResponder.step.personalInfo.subtitle":"Potrdite, da ste trenutno zaposleni v službi za nujno pomoč.","segmentMessages.firstResponder.step.personalInfo.title":"Odklenite to ponudbo, veljavno samo za reševalce","segmentMessages.firstResponder.step.personalInfo.tryAgain.subtitle":"Vaše polno ime, ime organizacije in e-naslov se morajo ujemati s podatki pri vaši organizaciji.","segmentMessages.firstResponder.step.personalInfo.tryAgain.title":"Preverite svoje ime, e-naslov in organizacijo.","segmentMessages.firstResponder.step.personalInfo.verifyingTitle":"Preverjanje vašega statusa prvega posredovalca","segmentMessages.firstResponder.step.success.redirectButtonText":"Uporabite kodo zdaj","segmentMessages.firstResponder.step.success.subtitle":"Tukaj je vaša osebna koda kupona. Je unikatna in se lahko uporabi le enkrat.","segmentMessages.firstResponder.step.success.title":"Potrjeni ste","segmentMessages.identity.emailExplanation":"To potrebujemo, da vam lahko pošljemo vašo kodo","segmentMessages.identity.step.docUpload.howDoesVerifyingWorkDetails":"Pregled dokumentov opravlja SheerID, zaupanja vreden partner, ki je specializiran za preverjanje identitete.<br><br>Dokumenti se uporabljajo izključno za preverjanje vaše trenutne upravičenosti in bodo po zaključku pregleda trajno izbrisani.","segmentMessages.identity.step.docUpload.subtitle":"Dokumente bo osebje družbe SheerID, zaupanja vrednega partnerja, predvidoma pregledalo v {estimatedWaitTime}.","segmentMessages.identity.step.docUpload.title":"Potrebujemo vaše vozniško dovoljenje","segmentMessages.identity.step.docUpload.uploadInstructions":"Naložite uradni dokument, iz katerega je razvidno","segmentMessages.identity.step.personalInfo.howDoesVerifyingWorkDetails":"Da zadostujete pogojem te ponudbe, morate imeti veljavno vozniško dovoljenje.<br><br>Podjetje {companyName} za preverjanje vaše identitete sodeluje s SheerID, zaupanja vrednim partnerjem. SheerID zbira samo podatke, ki pomagajo potrditi, da izpolnjujete pogoje. Morda bomo potrebovali dodatne informacije ali dokumente.","segmentMessages.identity.step.personalInfo.subtitle":"Preverite svojo trenutno identiteto.","segmentMessages.identity.step.personalInfo.title":"Odklenite vašo posebno ponudbo","segmentMessages.identity.step.personalInfo.tryAgain.subtitle":"Vaši podatki se morajo ujemati s tistimi na uradnih dokumentih, ki jih je izdala država.","segmentMessages.identity.step.personalInfo.tryAgain.title":"Preverite svoje ime in druga polja","segmentMessages.identity.step.personalInfo.verifyingTitle":"Preverjanje vaše identitete","segmentMessages.identity.step.success.redirectButtonText":"Uporabite kodo zdaj","segmentMessages.identity.step.success.subtitle":"Tukaj je vaša osebna koda kupona. Je unikatna in se lahko uporabi le enkrat.","segmentMessages.identity.step.success.title":"Potrjeni ste","segmentMessages.licensedProfessional.emailExplanation":"To potrebujemo, da vam lahko pošljemo vašo kodo","segmentMessages.licensedProfessional.step.docUpload.howDoesVerifyingWorkDetails":"Preverjanje dokumentov opravlja SheerID, zaupanja vreden partner, ki je specializiran za preverjanje strokovnjakov z licenco.<br><br>Dokumenti se uporabljajo izključno za preverjanje veljavnosti vaše licence ali certifikata in bodo po zaključku pregleda trajno izbrisani.","segmentMessages.licensedProfessional.step.docUpload.subtitle":"Dokumente bo osebje družbe SheerID, zaupanja vrednega partnerja, predvidoma pregledalo v {estimatedWaitTime}.","segmentMessages.licensedProfessional.step.docUpload.title":"Potrebujemo vašo strokovno licenco ali certifikat","segmentMessages.licensedProfessional.step.docUpload.uploadInstructions":"Naložite uradni dokument, iz katerega je razvidno","segmentMessages.licensedProfessional.step.personalInfo.howDoesVerifyingWorkDetails":"Za zadostovanje pogojem te ponudbe morate imeti veljavno poklicno licenco z navedenega področja. Ustrezna polja so prikazana v izbirniku stanja na tem obrazcu.<br><br>Podjetje {companyName} s pomočjo SheerID, zaupanja vrednega partnerja, preveri, ali ste licencirani strokovnjak. SheerID zbira zgolj tiste podatke, ki pomagajo pri preverjanju vaše upravičenosti. Morda bomo potrebovali dodatne informacije ali dokumente.","segmentMessages.licensedProfessional.step.personalInfo.subtitle":"Potrdite, da imate strokovno licenco s svojega področja.","segmentMessages.licensedProfessional.step.personalInfo.title":"Odkrijte to posebno ponudbo","segmentMessages.licensedProfessional.step.personalInfo.tryAgain.subtitle":"Vaši podatki se morajo ujemati s tistimi na uradnih dokumentih, ki jih je izdala država.","segmentMessages.licensedProfessional.step.personalInfo.tryAgain.title":"Preverite svoje ime in druga polja","segmentMessages.licensedProfessional.step.personalInfo.verifyingTitle":"Preverjanje vaše licence","segmentMessages.licensedProfessional.step.success.redirectButtonText":"Uporabite kodo zdaj","segmentMessages.licensedProfessional.step.success.subtitle":"Tukaj je vaša osebna koda kupona. Je unikatna in se lahko uporabi le enkrat.","segmentMessages.licensedProfessional.step.success.title":"Potrjeni ste","segmentMessages.lowIncome.addressExplanation":"","segmentMessages.lowIncome.emailExplanation":"","segmentMessages.lowIncome.step.docUpload.howDoesVerifyingWorkDetails":"Pregled dokumentov izvaja SheerID, zaupanja vreden partner, ki je specializiran za preverjanje vaše upravičenosti.<br><br>Dokumenti se uporabljajo izključno za preverjanje vaše upravičenosti in bodo po zaključku pregleda trajno izbrisani.","segmentMessages.lowIncome.step.docUpload.subtitle":"","segmentMessages.lowIncome.step.docUpload.title":"Potrebujemo še nekaj informacij","segmentMessages.lowIncome.step.docUpload.uploadInstructions":"Naložite uradni dokument, iz katerega je razvidno naslednje","segmentMessages.lowIncome.step.personalInfo.howDoesVerifyingWorkDetails":"","segmentMessages.lowIncome.step.personalInfo.subtitle":"Preverite upravičenost do ustreznega državnega programa pomoči.","segmentMessages.lowIncome.step.personalInfo.title":"Izkoristite to posebno ponudbo","segmentMessages.lowIncome.step.personalInfo.tryAgain.subtitle":"","segmentMessages.lowIncome.step.personalInfo.tryAgain.title":"","segmentMessages.lowIncome.step.personalInfo.verifyingTitle":"","segmentMessages.lowIncome.step.success.redirectButtonText":"","segmentMessages.lowIncome.step.success.subtitle":"","segmentMessages.lowIncome.step.success.title":"","segmentMessages.medical.emailExplanation":"Uporabite svoj službeni e-poštni naslov, če ga imate","segmentMessages.medical.step.docUpload.howDoesVerifyingWorkDetails":"Pregled dokumentov izvaja SheerID, zaupanja vreden partner, ki je specializiran za preverjanje zdravstvenih delavcev.<br><br>Dokumenti se uporabljajo izključno za preverjanje vašega trenutnega statusa zdravstvenega delavca in bodo po zaključku pregleda trajno izbrisani.","segmentMessages.medical.step.docUpload.subtitle":"Dokumenti bodo pregledani v {estimatedWaitTime} s strani osebja SheerID, zaupanja vrednega partnerja.","segmentMessages.medical.step.docUpload.title":"Potrebujemo več informacij","segmentMessages.medical.step.docUpload.uploadInstructions":"Naložite uradni dokument, iz katerega je razvidno","segmentMessages.medical.step.personalInfo.howDoesVerifyingWorkDetails":"Da bi izpolnjevali pogoje te ponudbe, morate biti zdravstveni ali socialnovarstveni delavec in član upravičene zdravstvene ali socialnovarstvene poklicne skupine. Skupine, ki izpolnjujejo pogoje, so naštete v izvirniku statusov v tem obrazcu.<br><br>{companyName} pri preverjanju, ali ste zdravstveni delavec, uporablja zaupanja vrednega partnerja SheerID. SheerID zbira samo podatke, ki pomagajo potrditi, da izpolnjujete pogoje. Morda bomo potrebovali dodatne informacije ali dokumente.","segmentMessages.medical.step.personalInfo.subtitle":"Potrdite, da ste zdravstveni delavec z licenco.","segmentMessages.medical.step.personalInfo.title":"Odklenite to ponudbo, veljavno samo za medicinske strokovnjake","segmentMessages.medical.step.personalInfo.tryAgain.subtitle":"Vaše polno ime, datum rojstva in organizacija se morajo ujemati s podatki na vaših uradnih dokumentih.","segmentMessages.medical.step.personalInfo.tryAgain.title":"Preverite svoje ime, datum rojstva in organizacijo.","segmentMessages.medical.step.personalInfo.verifyingTitle":"Preverjanje vašega statusa zdravstvenega delavca","segmentMessages.medical.step.sso.alternative":"Preverjanje lahko opravite tudi tako, da naložite dokaz o zaposlitvi","segmentMessages.medical.step.sso.login":"Vpiši se v spletni portal delodajalca","segmentMessages.medical.step.sso.subtitle":"Vpišite se v spletni portal svojega delodajalca. Odprl se bo v novem zavihku.","segmentMessages.medical.step.sso.title":"Preverite svoj status zdravstvenega delavca","segmentMessages.medical.step.success.redirectButtonText":"Uporabite kodo zdaj","segmentMessages.medical.step.success.subtitle":"Tukaj je vaša osebna koda kupona. Je unikatna in se lahko uporabi le enkrat.","segmentMessages.medical.step.success.title":"Potrjeni ste","segmentMessages.member.emailExplanation":"To potrebujemo, da vam lahko pošljemo vašo kodo","segmentMessages.member.step.docUpload.howDoesVerifyingWorkDetails":"Pregled dokumentov izvaja SheerID, zaupanja vreden partner, ki je specializiran za preverjanje članov.<br><br>Dokumenti se uporabljajo izključno za preverjanje vašega trenutnega statusa člana in bodo po zaključku pregleda trajno izbrisani.","segmentMessages.member.step.docUpload.subtitle":"Dokumenti bodo pregledani v {estimatedWaitTime} s strani osebja SheerID, zaupanja vrednega partnerja.","segmentMessages.member.step.docUpload.title":"Potrebujemo več informacij","segmentMessages.member.step.docUpload.uploadInstructions":"Naložite uradni dokument, iz katerega je razvidno","segmentMessages.member.step.personalInfo.howDoesVerifyingWorkDetails":"Podjetje {companyName} je pripravilo to posebno ponudbo za vse sedanje člane izbranih organizacij.<br><br>{companyName} uporablja SheerID, preverjenega partnerja, da potrdi, da ste v tem trenutku zaposleni. SheerID zbira izključno podatke, ki pomagajo potrditi, da izpolnjujete pogoje. Morda bomo potrebovali dodatne informacije ali dokumente.","segmentMessages.member.step.personalInfo.subtitle":"Potrdite, da ste trenutno član organizacije, ki izpolnjuje pogoje.","segmentMessages.member.step.personalInfo.title":"Odklenite to ponudbo, veljavno samo za člane","segmentMessages.member.step.personalInfo.tryAgain.subtitle":"Podatki, ki ste jih podali, se morajo ujemati z vašimi uradnimi dokumenti.","segmentMessages.member.step.personalInfo.tryAgain.title":"Preverite informacije, ki ste jih predložili","segmentMessages.member.step.personalInfo.verifyingTitle":"Preverjanje vašega članskega statusa","segmentMessages.member.step.success.redirectButtonText":"Uporabite kodo zdaj","segmentMessages.member.step.success.subtitle":"Tukaj je vaša osebna koda kupona. Je unikatna in se lahko uporabi le enkrat.","segmentMessages.member.step.success.title":"Potrjeni ste","segmentMessages.military.emailExplanation":"Priporočamo osebni e-naslov","segmentMessages.military.step.docUpload.howDoesVerifyingWorkDetails":"Pregled dokumentov izvaja SheerID, zaupanja vreden partner, ki je specializiran za preverjanje pripadnikov oboroženih sil.<br><br>Dokumenti se uporabljajo izključno za preverjanje vašega trenutnega statusa pripadnika oboroženih sil in bodo po zaključku pregleda trajno izbrisani.","segmentMessages.military.step.docUpload.subtitle":"Dokumenti bodo pregledani v {estimatedWaitTime} s strani osebja SheerID, zaupanja vrednega partnerja.","segmentMessages.military.step.docUpload.title":"Potrebujemo več informacij","segmentMessages.military.step.docUpload.uploadInstructions":"Naložite uradni dokument, iz katerega je razvidno","segmentMessages.military.step.personalInfo.howDoesVerifyingWorkDetails":"Ta ponudba je na voljo pripadnikom oboroženih sil, ki so služili ali trenutno služijo v oboroženih silah Združenih držav Amerike.<br><br>{companyName} uporablja SheerID, preverjenega partnerja, da potrdi, ali ste trenutno pripadnik oboroženih sil. SheerID zbira izključno podatke, ki pomagajo potrditi, da izpolnjujete pogoje. Morda bomo potrebovali dodatne informacije ali dokumente.","segmentMessages.military.step.personalInfo.subtitle":"Potrdite, da ste pripadnik oboroženih sil.","segmentMessages.military.step.personalInfo.title":"Odklenite to ponudbo, veljavno samo za vojsko","segmentMessages.military.step.personalInfo.tryAgain.subtitle":"V obrazec vnesite svoje ime in priimek tako, kot sta zapisana na vaših vojaških dokumentih. Ne pozabite, da je to lahko tudi vaše osebno ime.","segmentMessages.military.step.personalInfo.tryAgain.title":"Preverite svoje ime in datum rojstva","segmentMessages.military.step.personalInfo.verifyingTitle":"Preverjanje vašega vojaškega statusa","segmentMessages.military.step.success.redirectButtonText":"Uporabite kodo zdaj","segmentMessages.military.step.success.subtitle":"Tukaj je vaša osebna koda kupona. Je unikatna in se lahko uporabi le enkrat.","segmentMessages.military.step.success.title":"Potrjeni ste","segmentMessages.recentMover.emailExplanation":"","segmentMessages.recentMover.step.docUpload.howDoesVerifyingWorkDetails":"Pregled dokumentov opravlja SheerID, zaupanja vreden partner, ki je specializiran za preverjanje nedavnih selitev.<br><br>Dokumenti se uporabljajo izključno za preverjanje, ali ste se nedavno preselili, in bodo po zaključku pregleda trajno izbrisani.","segmentMessages.recentMover.step.docUpload.subtitle":"","segmentMessages.recentMover.step.docUpload.title":"","segmentMessages.recentMover.step.docUpload.uploadInstructions":"","segmentMessages.recentMover.step.personalInfo.howDoesVerifyingWorkDetails":"","segmentMessages.recentMover.step.personalInfo.subtitle":"","segmentMessages.recentMover.step.personalInfo.title":"","segmentMessages.recentMover.step.personalInfo.tryAgain.subtitle":"","segmentMessages.recentMover.step.personalInfo.tryAgain.title":"","segmentMessages.recentMover.step.personalInfo.verifyingTitle":"Preverjanje vašega selitvenega statusa","segmentMessages.recentMover.step.success.redirectButtonText":"","segmentMessages.recentMover.step.success.subtitle":"","segmentMessages.recentMover.step.success.title":"","segmentMessages.senior.emailExplanation":"To potrebujemo, da vam lahko pošljemo vašo kodo","segmentMessages.senior.step.docUpload.howDoesVerifyingWorkDetails":"Pregled dokumentov izvaja SheerID, zaupanja vreden partner, ki je specializiran za preverjanje starosti.<br><br>Dokumenti se uporabljajo izključno za preverjanje vaše trenutne starosti in bodo po zaključku pregleda trajno izbrisani.","segmentMessages.senior.step.docUpload.subtitle":"Dokumenti bodo pregledani v {estimatedWaitTime} s strani osebja SheerID, zaupanja vrednega partnerja.","segmentMessages.senior.step.docUpload.title":"Potrebujemo vašo vozniško izkaznico ali potni list","segmentMessages.senior.step.docUpload.uploadInstructions":"Naložite uradni dokument, iz katerega je razvidno","segmentMessages.senior.step.personalInfo.howDoesVerifyingWorkDetails":"Da bi izpolnjevali pogoje te ponudbe, morate biti določene starosti.<br><br>{companyName} uporablja SheerID, preverjenega partnerja, da preveri vašo starost. SheerID zbira samo podatke, ki pomagajo potrditi, da izpolnjujete pogoje. Morda bomo potrebovali dodatne informacije ali dokumente.","segmentMessages.senior.step.personalInfo.subtitle":"Potrdite svojo trenutno starost.","segmentMessages.senior.step.personalInfo.title":"Odklenite vašo posebno ponudbo","segmentMessages.senior.step.personalInfo.tryAgain.subtitle":"Vaše polno ime in datum rojstva se morata ujemati s podatki v uradnih dokumentih.","segmentMessages.senior.step.personalInfo.tryAgain.title":"Preverite svoje ime in datum rojstva","segmentMessages.senior.step.personalInfo.verifyingTitle":"Preverjanje vaše starosti","segmentMessages.senior.step.success.redirectButtonText":"Uporabite kodo zdaj","segmentMessages.senior.step.success.subtitle":"Tukaj je vaša osebna koda kupona. Je unikatna in se lahko uporabi le enkrat.","segmentMessages.senior.step.success.title":"Potrjeni ste","segmentMessages.student.emailExplanation":"Zaželen je študentski e-naslov","segmentMessages.student.schoolName":"Ime univerze/fakultete","segmentMessages.student.step.docUpload.howDoesVerifyingWorkDetails":"Pregled dokumentov izvaja SheerID, preverjeni partner, ki je specializiran za preverjanje študentov.<br><br>Dokumenti se uporabijo samo za namen preverjanja vašega trenutnega statusa študenta in bodo po zaključku postopka trajno izbrisani.","segmentMessages.student.step.docUpload.subtitle":"Dokumenti bodo pregledani v {estimatedWaitTime} s strani osebja SheerID, zaupanja vrednega partnerja.","segmentMessages.student.step.docUpload.title":"Potrebujemo vaš ID in urnik predmetov","segmentMessages.student.step.docUpload.uploadInstructions":"Naložite uradni dokument, ki vam ga je izdala šola, iz katerega je razvidno","segmentMessages.student.step.emailLoop.collectOrganizationEmail.alternative":"Ali ne morete dostopati do akademskega e-poštnega naslova?","segmentMessages.student.step.emailLoop.collectOrganizationEmail.email.label":"Akademski e-poštni naslov","segmentMessages.student.step.emailLoop.collectOrganizationEmail.subtitle":"Vnesite e-poštni naslov, ki ste ga prejeli od akademske ustanove, in poslali vam bomo povezavo za preverjanje","segmentMessages.student.step.emailLoop.collectOrganizationEmail.title":"Preverjanje z akademskim e-poštnim naslovom","segmentMessages.student.step.emailLoop.errors.invalidEmail":"Ta e-poštni naslov ni veljaven za takojšnje preverjanje. Uporabite e-poštni naslov, ki ste ga prejeli od akademske ustanove, ali naložite dokumentacijo spodaj.","segmentMessages.student.step.personalInfo.howDoesVerifyingWorkDetails":"Za upravičenost biti do te ponudbe, morate biti trenutno vpisani v izobraževalno ustanovo, ki izda diplomo ali certifikat.<br><br>{companyName} uporablja SheerID, preverjenega partnerja, da preveri, ali ste trenutno študent. SheerID zbira izključno podatke, ki pomagajo potrditi, da izpolnjujete pogoje. Morda bomo potrebovali dodatne informacije ali dokumente.","segmentMessages.student.step.personalInfo.subtitle":"Preverite, ali ste študent izobraževalne ustanove, ki izda diplomo.","segmentMessages.student.step.personalInfo.title":"Odklenite to ponudbo, veljavno samo za študente","segmentMessages.student.step.personalInfo.tryAgain.subtitle":"Vaše polno ime in datum rojstva se morata ujemati s podatki v vaših uradnih šolskih dokumentih.","segmentMessages.student.step.personalInfo.tryAgain.title":"Preverite svoje ime in datum rojstva","segmentMessages.student.step.personalInfo.verifyingTitle":"Preverjanje vašega statusa študenta","segmentMessages.student.step.sso.alternative":"Preverjanje lahko opravite tudi tako, da naložite dokaz o vpisu","segmentMessages.student.step.sso.cancel":"Naloži dokazilo o vpisu","segmentMessages.student.step.sso.login":"Vpis v mojo akademsko ustanovo","segmentMessages.student.step.sso.subtitle":"V novem oknu se bo odprl portal vaše akadeske ustanove, da boste lahko opravili preverjanje s svojimi podatki za prijavo","segmentMessages.student.step.sso.title":"Preverjanje z uporabo poverilnic akademske ustanove","segmentMessages.student.step.success.redirectButtonText":"Uporabite kodo zdaj","segmentMessages.student.step.success.subtitle":"Tukaj je vaša osebna koda kupona. Je unikatna in se lahko uporabi le enkrat.","segmentMessages.student.step.success.title":"Potrjeni ste","segmentMessages.teacher.emailExplanation":"E-naslov mora biti izdan s strani šole","segmentMessages.teacher.schoolName":"Naziv šole","segmentMessages.teacher.schoolNamePlaceholder":"","segmentMessages.teacher.step.docUpload.howDoesVerifyingWorkDetails":"Pregled dokumentov izvaja SheerID, zaupanja vreden partner, ki je specializiran za preverjanje učiteljev.<br><br>Dokumenti se uporabljajo izključno za preverjanje vašega trenutnega statusa učitelja ali predavatelja in bodo po zaključku pregleda trajno izbrisani.","segmentMessages.teacher.step.docUpload.subtitle":"Dokumenti bodo pregledani v {estimatedWaitTime} s strani osebja SheerID, zaupanja vrednega partnerja.","segmentMessages.teacher.step.docUpload.title":"Potrebujemo več informacij","segmentMessages.teacher.step.docUpload.uploadInstructions":"Naložite uradni dokument, ki vam ga je izdala šola, iz katerega je razvidno","segmentMessages.teacher.step.personalInfo.howDoesVerifyingWorkDetails":"Da bi izpolnjevali pogoje te ponudbe, morate biti trenutno zaposleni kot učitelj, predavatelj ali član osebja na akreditirani izobraževalni ustanovi.<br><br>{companyName} uporablja SheerID, preverjenega partnerja, da preveri, ali ste trenutno učitelj, predavatelj ali član osebja. SheerID zbira samo podatke, ki pomagajo potrditi, da izpolnjujete pogoje. Morda bomo potrebovali dodatne informacije ali dokumente.","segmentMessages.teacher.step.personalInfo.subtitle":"Potrdite, da ste učitelj, predavatelj ali član osebja na akreditirani izobraževalni ustanovi.","segmentMessages.teacher.step.personalInfo.title":"Odklenite to ponudbo, veljavno samo za učiteljsko osebje","segmentMessages.teacher.step.personalInfo.tryAgain.subtitle":"Vaše polno ime in e-naslov se morata ujemati s podatki v uradnih šolskih dokumentih.","segmentMessages.teacher.step.personalInfo.tryAgain.title":"Preverite svoje ime in e-naslov","segmentMessages.teacher.step.personalInfo.verifyingTitle":"Preverjanje vašega statusa učitelja","segmentMessages.teacher.step.success.redirectButtonText":"Uporabite kodo zdaj","segmentMessages.teacher.step.success.subtitle":"Tukaj je vaša osebna koda kupona. Je unikatna in se lahko uporabi le enkrat.","segmentMessages.teacher.step.success.title":"Potrjeni ste"}')}}]);