@semiont/react-ui 0.2.35-build.99 → 0.2.35

package/translations/cs.json

@@ -1,334 +1,334 @@
 {
   "Toolbar": {
-    "annotations": "Annotations",
-    "history": "History",
-    "resourceInfo": "Resource Info",
-    "collaboration": "Collaboration",
-    "userAccount": "User Account",
-    "settings": "Settings"
+    "annotations": "Anotace",
+    "history": "Historie",
+    "resourceInfo": "Informace o zdroji",
+    "collaboration": "Spolupráce",
+    "userAccount": "Uživatelský účet",
+    "settings": "Nastavení"
   },
   "ResourceInfoPanel": {
-    "title": "Resource Info",
-    "locale": "Locale",
-    "notSpecified": "Not specified",
-    "entityTypeTags": "Entity Type Tags",
-    "representation": "Representation",
-    "mediaType": "Media Type",
-    "byteSize": "Size",
-    "clone": "Clone",
-    "cloneDescription": "Generate a shareable clone link for this resource",
-    "archive": "Archive",
-    "archiveDescription": "Move this resource to archived status",
-    "unarchive": "Unarchive",
-    "unarchiveDescription": "Restore this resource to active status"
+    "title": "Informace o zdroji",
+    "locale": "Národní prostředí",
+    "notSpecified": "Neuvedeno",
+    "entityTypeTags": "Štítky typů entit",
+    "representation": "Reprezentace",
+    "mediaType": "Typ média",
+    "byteSize": "Velikost",
+    "clone": "Klonovat",
+    "cloneDescription": "Vytvořit sdílitelný odkaz na klon tohoto zdroje",
+    "archive": "Archivovat",
+    "archiveDescription": "Přesunout tento zdroj do archivovaného stavu",
+    "unarchive": "Obnovit z archivu",
+    "unarchiveDescription": "Obnovit tento zdroj do aktivního stavu"
   },
   "CollaborationPanel": {
-    "title": "Collaboration",
-    "connectionStatus": "Connection Status",
-    "live": "Live",
-    "disconnected": "Disconnected",
-    "events": "{count} events",
-    "lastSync": "Last sync:",
-    "noActivity": "No activity yet",
-    "justNow": "Just now",
-    "secondsAgo": "{count} seconds ago",
-    "minuteAgo": "1 minute ago",
-    "minutesAgo": "{count} minutes ago",
-    "hourAgo": "1 hour ago",
-    "hoursAgo": "{count} hours ago",
-    "realtimeActive": "Real-time updates are active",
-    "reconnecting": "Reconnecting to server...",
-    "sharing": "Sharing",
-    "collaborationComingSoon": "Collaboration features coming soon"
+    "title": "Spolupráce",
+    "connectionStatus": "Stav připojení",
+    "live": "Živě",
+    "disconnected": "Odpojeno",
+    "events": "{count} událostí",
+    "lastSync": "Poslední synchronizace:",
+    "noActivity": "Zatím žádná aktivita",
+    "justNow": "Právě teď",
+    "secondsAgo": "Před {count} sekundami",
+    "minuteAgo": "Před 1 minutou",
+    "minutesAgo": "Před {count} minutami",
+    "hourAgo": "Před 1 hodinou",
+    "hoursAgo": "Před {count} hodinami",
+    "realtimeActive": "Aktualizace v reálném čase jsou aktivní",
+    "reconnecting": "Opětovné připojování k serveru...",
+    "sharing": "Sdílení",
+    "collaborationComingSoon": "Funkce spolupráce budou brzy k dispozici"
   },
   "AnnotationHistory": {
-    "history": "History",
-    "loading": "Loading...",
-    "user": "User",
-    "method": "Method",
-    "viewOriginal": "View original",
-    "viewAnnotation": "View annotation: {content}",
-    "resourceCreated": "Created Resource",
-    "resourceCloned": "Cloned",
-    "resourceArchived": "Archived",
-    "resourceUnarchived": "Unarchived",
-    "highlightAdded": "Highlight Added",
-    "highlightRemoved": "Highlight Removed",
-    "referenceCreated": "Reference Created",
-    "referenceResolved": "Reference Resolved",
-    "referenceDeleted": "Reference Deleted",
-    "entitytagAdded": "Tag Added",
-    "entitytagRemoved": "Tag Removed",
-    "assessmentAdded": "Assessment Added",
-    "assessmentRemoved": "Assessment Removed",
-    "annotationAdded": "Annotation Added",
-    "annotationRemoved": "Annotation Removed",
-    "annotationBodyUpdated": "Annotation Updated",
-    "jobEvent": "Job Event",
-    "justNow": "just now",
-    "minutesAgo": "{count}m ago",
-    "hoursAgo": "{count}h ago",
-    "daysAgo": "{count}d ago"
+    "history": "Historie",
+    "loading": "Načítání...",
+    "user": "Uživatel",
+    "method": "Metoda",
+    "viewOriginal": "Zobrazit originál",
+    "viewAnnotation": "Zobrazit anotaci: {content}",
+    "resourceCreated": "Zdroj vytvořen",
+    "resourceCloned": "Klonováno",
+    "resourceArchived": "Archivováno",
+    "resourceUnarchived": "Obnoveno z archivu",
+    "highlightAdded": "Zvýraznění přidáno",
+    "highlightRemoved": "Zvýraznění odebráno",
+    "referenceCreated": "Reference vytvořena",
+    "referenceResolved": "Reference vyřešena",
+    "referenceDeleted": "Reference smazána",
+    "entitytagAdded": "Štítek přidán",
+    "entitytagRemoved": "Štítek odebrán",
+    "assessmentAdded": "Hodnocení přidáno",
+    "assessmentRemoved": "Hodnocení odebráno",
+    "annotationAdded": "Anotace přidána",
+    "annotationRemoved": "Anotace odebrána",
+    "annotationBodyUpdated": "Anotace aktualizována",
+    "jobEvent": "Událost úlohy",
+    "justNow": "právě teď",
+    "minutesAgo": "před {count} min",
+    "hoursAgo": "před {count} hod",
+    "daysAgo": "před {count} dny"
   },
   "CommentsPanel": {
-    "title": "Comments",
-    "noComments": "No comments yet. Select text and click Comment to add one.",
-    "commentPlaceholder": "Type your comment here...",
-    "save": "Save",
-    "cancel": "Cancel",
-    "edit": "Edit",
-    "annotateComments": "Annotate Comments",
-    "instructions": "Instructions",
-    "optional": "(optional)",
-    "instructionsPlaceholder": "e.g., Focus on technical terminology...",
-    "annotate": "Annotate",
-    "annotating": "Annotating...",
-    "toneLabel": "Tone",
-    "toneOptional": "(optional)",
-    "toneScholarly": "Scholarly",
-    "toneExplanatory": "Explanatory",
-    "toneConversational": "Conversational",
-    "toneTechnical": "Technical",
-    "densityLabel": "Density",
-    "densitySparse": "Sparse",
-    "densityDense": "Dense",
-    "fragmentSelected": "Fragment selected",
-    "imageRegionSelected": "Image region selected",
-    "closeProgress": "Close"
+    "title": "Komentáře",
+    "noComments": "Zatím žádné komentáře. Vyberte text a kliknutím na Komentář přidejte nový.",
+    "commentPlaceholder": "Sem napište svůj komentář...",
+    "save": "Uložit",
+    "cancel": "Zrušit",
+    "edit": "Upravit",
+    "annotateComments": "Anotovat komentáře",
+    "instructions": "Pokyny",
+    "optional": "(volitelné)",
+    "instructionsPlaceholder": "např. Zaměřte se na odbornou terminologii...",
+    "annotate": "Anotovat",
+    "annotating": "Anotování...",
+    "toneLabel": "Tón",
+    "toneOptional": "(volitelné)",
+    "toneScholarly": "Akademický",
+    "toneExplanatory": "Vysvětlující",
+    "toneConversational": "Konverzační",
+    "toneTechnical": "Technický",
+    "densityLabel": "Hustota",
+    "densitySparse": "Řídká",
+    "densityDense": "Hustá",
+    "fragmentSelected": "Fragment vybrán",
+    "imageRegionSelected": "Oblast obrázku vybrána",
+    "closeProgress": "Zavřít"
   },
   "HighlightPanel": {
-    "title": "Highlights",
-    "noHighlights": "No highlights yet. Use AI annotation to find important passages.",
-    "annotateHighlights": "Annotate Highlights",
-    "instructions": "Instructions",
-    "optional": "(optional)",
-    "instructionsPlaceholder": "e.g., Focus on key technical concepts...",
-    "annotate": "Annotate",
-    "annotating": "Annotating...",
-    "cancel": "Cancel",
-    "densityLabel": "Density",
-    "densitySparse": "Sparse",
-    "densityDense": "Dense",
-    "closeProgress": "Close"
+    "title": "Zvýraznění",
+    "noHighlights": "Zatím žádná zvýraznění. Použijte AI anotaci pro nalezení důležitých pasáží.",
+    "annotateHighlights": "Anotovat zvýraznění",
+    "instructions": "Pokyny",
+    "optional": "(volitelné)",
+    "instructionsPlaceholder": "např. Zaměřte se na klíčové technické koncepty...",
+    "annotate": "Anotovat",
+    "annotating": "Anotování...",
+    "cancel": "Zrušit",
+    "densityLabel": "Hustota",
+    "densitySparse": "Řídká",
+    "densityDense": "Hustá",
+    "closeProgress": "Zavřít"
   },
   "AssessmentPanel": {
-    "title": "Assessments",
-    "noAssessments": "No assessments yet. Use AI annotation to evaluate passages.",
-    "assessmentPlaceholder": "Type your assessment here...",
-    "save": "Save",
-    "cancel": "Cancel",
-    "annotateAssessments": "Annotate Assessments",
-    "instructions": "Instructions",
-    "optional": "(optional)",
-    "instructionsPlaceholder": "e.g., Evaluate claims for accuracy and evidence...",
-    "annotate": "Annotate",
-    "annotating": "Annotating...",
-    "toneLabel": "Tone",
-    "toneOptional": "(optional)",
-    "toneAnalytical": "Analytical",
-    "toneCritical": "Critical",
-    "toneBalanced": "Balanced",
-    "toneConstructive": "Constructive",
-    "densityLabel": "Density",
-    "densitySparse": "Sparse",
-    "densityDense": "Dense",
-    "fragmentSelected": "Fragment selected",
-    "imageRegionSelected": "Image region selected",
-    "closeProgress": "Close"
+    "title": "Hodnocení",
+    "noAssessments": "Zatím žádná hodnocení. Použijte AI anotaci pro vyhodnocení pasáží.",
+    "assessmentPlaceholder": "Sem napište své hodnocení...",
+    "save": "Uložit",
+    "cancel": "Zrušit",
+    "annotateAssessments": "Anotovat hodnocení",
+    "instructions": "Pokyny",
+    "optional": "(volitelné)",
+    "instructionsPlaceholder": "např. Vyhodnoťte tvrzení z hlediska přesnosti a důkazů...",
+    "annotate": "Anotovat",
+    "annotating": "Anotování...",
+    "toneLabel": "Tón",
+    "toneOptional": "(volitelné)",
+    "toneAnalytical": "Analytický",
+    "toneCritical": "Kritický",
+    "toneBalanced": "Vyvážený",
+    "toneConstructive": "Konstruktivní",
+    "densityLabel": "Hustota",
+    "densitySparse": "Řídká",
+    "densityDense": "Hustá",
+    "fragmentSelected": "Fragment vybrán",
+    "imageRegionSelected": "Oblast obrázku vybrána",
+    "closeProgress": "Zavřít"
   },
   "TaggingPanel": {
-    "title": "Tags",
-    "noTags": "No tags yet. Use AI annotation to identify structural roles.",
-    "annotateTags": "Annotate Tags",
-    "selectSchema": "Select Framework",
-    "schemaLegal": "Legal Analysis (IRAC)",
-    "schemaScientific": "Scientific Paper (IMRAD)",
-    "schemaArgument": "Argument Structure (Toulmin)",
-    "selectCategories": "Select Categories",
-    "categoryIssue": "Issue",
-    "categoryRule": "Rule",
-    "categoryApplication": "Application",
-    "categoryConclusion": "Conclusion",
-    "categoryIntroduction": "Introduction",
-    "categoryMethods": "Methods",
-    "categoryResults": "Results",
-    "categoryDiscussion": "Discussion",
-    "categoryClaim": "Claim",
-    "categoryEvidence": "Evidence",
-    "categoryWarrant": "Warrant",
-    "categoryCounterargument": "Counterargument",
-    "categoryRebuttal": "Rebuttal",
-    "annotate": "Annotate",
-    "annotating": "Annotating...",
-    "cancel": "Cancel",
-    "selectAll": "Select All",
-    "deselectAll": "Deselect All",
-    "categoriesSelected": "{count, plural, =0 {No categories selected} =1 {1 category selected} other {# categories selected}}",
-    "createTagForSelection": "Create Tag for Selection",
-    "selectCategory": "Select Category",
-    "chooseCategory": "Choose a category...",
-    "fragmentSelected": "Fragment selected",
-    "imageRegionSelected": "Image region selected"
+    "title": "Štítky",
+    "noTags": "Zatím žádné štítky. Použijte AI anotaci pro identifikaci strukturálních rolí.",
+    "annotateTags": "Anotovat štítky",
+    "selectSchema": "Vybrat rámec",
+    "schemaLegal": "Právní analýza (IRAC)",
+    "schemaScientific": "Vědecký článek (IMRAD)",
+    "schemaArgument": "Struktura argumentace (Toulmin)",
+    "selectCategories": "Vybrat kategorie",
+    "categoryIssue": "Otázka",
+    "categoryRule": "Pravidlo",
+    "categoryApplication": "Aplikace",
+    "categoryConclusion": "Závěr",
+    "categoryIntroduction": "Úvod",
+    "categoryMethods": "Metody",
+    "categoryResults": "Výsledky",
+    "categoryDiscussion": "Diskuze",
+    "categoryClaim": "Tvrzení",
+    "categoryEvidence": "Důkaz",
+    "categoryWarrant": "Odůvodnění",
+    "categoryCounterargument": "Protiargument",
+    "categoryRebuttal": "Vyvrácení",
+    "annotate": "Anotovat",
+    "annotating": "Anotování...",
+    "cancel": "Zrušit",
+    "selectAll": "Vybrat vše",
+    "deselectAll": "Zrušit výběr",
+    "categoriesSelected": "{count, plural, =0 {Žádné kategorie nevybrány} =1 {1 kategorie vybrána} other {# kategorií vybráno}}",
+    "createTagForSelection": "Vytvořit štítek pro výběr",
+    "selectCategory": "Vybrat kategorii",
+    "chooseCategory": "Zvolte kategorii...",
+    "fragmentSelected": "Fragment vybrán",
+    "imageRegionSelected": "Oblast obrázku vybrána"
   },
   "UnifiedAnnotationsPanel": {
-    "title": "Annotations",
-    "statistics": "Statistics",
-    "highlight": "Highlights",
-    "reference": "References",
-    "assessment": "Assessments",
-    "comment": "Comments",
-    "tag": "Tags"
+    "title": "Anotace",
+    "statistics": "Statistiky",
+    "highlight": "Zvýraznění",
+    "reference": "Reference",
+    "assessment": "Hodnocení",
+    "comment": "Komentáře",
+    "tag": "Štítky"
   },
   "StatisticsPanel": {
-    "title": "Statistics",
-    "highlights": "Highlights",
-    "comments": "Comments",
-    "assessments": "Assessments",
-    "tags": "Tags",
-    "references": "References",
-    "stub": "Stub",
-    "resolved": "Resolved",
-    "entityTypes": "Entity Types"
+    "title": "Statistiky",
+    "highlights": "Zvýraznění",
+    "comments": "Komentáře",
+    "assessments": "Hodnocení",
+    "tags": "Štítky",
+    "references": "Reference",
+    "stub": "Neúplné",
+    "resolved": "Vyřešené",
+    "entityTypes": "Typy entit"
   },
   "ReferencesPanel": {
-    "title": "References",
-    "noReferences": "No references yet. Select text to create references to other resources.",
-    "outgoingReferences": "Outgoing References",
-    "incomingReferences": "Incoming References",
-    "noIncomingReferences": "No incoming references",
-    "stub": "Stub reference (not linked)",
-    "resolved": "Resolved reference (linked)",
-    "open": "Open",
-    "unlink": "Unlink",
-    "generate": "Generate",
-    "find": "Find",
-    "create": "Create",
-    "cancel": "Cancel",
-    "createReference": "Create Reference",
-    "entityTypesOptional": "Entity Types (Optional)",
-    "fragmentSelected": "Fragment selected",
-    "imageRegionSelected": "Image region selected",
-    "annotateReferences": "Annotate References",
-    "selectEntityTypes": "Entity types:",
-    "select": "Select",
-    "deselect": "Deselect",
-    "noEntityTypes": "No entity types available",
-    "typesSelected": "{count, plural, =1 {1 type selected} other {# types selected}}",
-    "annotate": "Annotate",
-    "annotating": "Annotating...",
-    "includeDescriptiveReferences": "Include descriptive references",
-    "descriptiveReferencesTooltip": "Also find phrases like 'the CEO', 'the tech giant', 'the physicist' (in addition to names)",
-    "annotationProgressTitle": "Annotating Entity References",
-    "cancelAnnotation": "Cancel annotation",
-    "found": "{count} found",
-    "complete": "Annotation complete!",
-    "failed": "Annotation failed",
-    "current": "Current: {entityType}",
-    "closeProgress": "Close",
-    "loading": "loading...",
-    "loadingEllipsis": "Loading...",
-    "untitledResource": "Untitled Resource",
-    "noText": "No text"
+    "title": "Reference",
+    "noReferences": "Zatím žádné reference. Vyberte text pro vytvoření referencí na jiné zdroje.",
+    "outgoingReferences": "Odchozí reference",
+    "incomingReferences": "Příchozí reference",
+    "noIncomingReferences": "Žádné příchozí reference",
+    "stub": "Neúplná reference (nepropojená)",
+    "resolved": "Vyřešená reference (propojená)",
+    "open": "Otevřít",
+    "unlink": "Odpojit",
+    "generate": "Generovat",
+    "find": "Najít",
+    "create": "Vytvořit",
+    "cancel": "Zrušit",
+    "createReference": "Vytvořit referenci",
+    "entityTypesOptional": "Typy entit (volitelné)",
+    "fragmentSelected": "Fragment vybrán",
+    "imageRegionSelected": "Oblast obrázku vybrána",
+    "annotateReferences": "Anotovat reference",
+    "selectEntityTypes": "Typy entit:",
+    "select": "Vybrat",
+    "deselect": "Zrušit výběr",
+    "noEntityTypes": "Žádné typy entit nejsou k dispozici",
+    "typesSelected": "{count, plural, =1 {1 typ vybrán} other {# typů vybráno}}",
+    "annotate": "Anotovat",
+    "annotating": "Anotování...",
+    "includeDescriptiveReferences": "Zahrnout popisné reference",
+    "descriptiveReferencesTooltip": "Najít také fráze jako 'generální ředitel', 'technologický gigant', 'fyzik' (kromě jmen)",
+    "annotationProgressTitle": "Anotování referencí entit",
+    "cancelAnnotation": "Zrušit anotaci",
+    "found": "{count} nalezeno",
+    "complete": "Anotace dokončena!",
+    "failed": "Anotace selhala",
+    "current": "Aktuální: {entityType}",
+    "closeProgress": "Zavřít",
+    "loading": "načítání...",
+    "loadingEllipsis": "Načítání...",
+    "untitledResource": "Zdroj bez názvu",
+    "noText": "Žádný text"
   },
   "KeyboardShortcuts": {
-    "title": "Keyboard Shortcuts",
-    "closeDialog": "Close dialog",
-    "or": "or",
-    "navigationTitle": "Navigation",
-    "navOpenSearch": "Open global search",
-    "navOpenSearchAlt": "Open global search (alternative)",
-    "navCreateResource": "Create new resource",
-    "navCloseOverlays": "Close all overlays (double press)",
-    "navShowHelp": "Show keyboard shortcuts help",
-    "sidebarTitle": "Knowledge Sidebar",
-    "sidebarCollapse": "Collapse sidebar",
-    "sidebarExpand": "Expand sidebar",
-    "sidebarPickup": "Pick up resource tab (when focused)",
-    "sidebarMove": "Move resource tab (when dragging)",
-    "sidebarDrop": "Drop resource tab (when dragging)",
-    "sidebarCancel": "Cancel drag operation",
-    "annotationsTitle": "Resource Annotations",
-    "annotHighlight": "Create highlight from annotation (direct)",
-    "annotReference": "Open reference popup for annotation",
-    "annotDelete": "Delete focused annotation",
-    "annotNavigate": "Navigate through annotations",
-    "annotNavigateBack": "Navigate annotations backward",
-    "listsTitle": "Lists & Grids",
-    "listsFilterNav": "Navigate entity type filters",
-    "listsGridNav": "Navigate resource grid",
-    "listsJumpFirst": "Jump to first item",
-    "listsJumpLast": "Jump to last item",
-    "searchModalTitle": "In Search Modal",
-    "searchNav": "Navigate search results",
-    "searchSelect": "Select result",
-    "searchClose": "Close search",
-    "modalTitle": "Modal Controls",
-    "modalClose": "Close active modal",
-    "modalNavForward": "Navigate forward through buttons",
-    "modalNavBackward": "Navigate backward through buttons",
-    "modalActivate": "Activate focused button",
-    "accessibilityTitle": "Accessibility",
-    "a11ySkipLinks": "Navigate to skip links (when at page start)",
-    "a11yFollowLink": "Follow skip link",
-    "macNote": "Using Mac keyboard shortcuts. ⌘ is the Command key.",
-    "windowsNote": "Using Windows/Linux keyboard shortcuts. Ctrl is the Control key.",
-    "footerHint": "Press {key} anytime to show this help",
-    "close": "Close"
+    "title": "Klávesové zkratky",
+    "closeDialog": "Zavřít dialog",
+    "or": "nebo",
+    "navigationTitle": "Navigace",
+    "navOpenSearch": "Otevřít globální vyhledávání",
+    "navOpenSearchAlt": "Otevřít globální vyhledávání (alternativní)",
+    "navCreateResource": "Vytvořit nový zdroj",
+    "navCloseOverlays": "Zavřít všechny překryvné panely (dvojité stisknutí)",
+    "navShowHelp": "Zobrazit nápovědu klávesových zkratek",
+    "sidebarTitle": "Postranní panel znalostí",
+    "sidebarCollapse": "Sbalit postranní panel",
+    "sidebarExpand": "Rozbalit postranní panel",
+    "sidebarPickup": "Uchopit kartu zdroje (při zaměření)",
+    "sidebarMove": "Přesunout kartu zdroje (při přetahování)",
+    "sidebarDrop": "Upustit kartu zdroje (při přetahování)",
+    "sidebarCancel": "Zrušit operaci přetahování",
+    "annotationsTitle": "Anotace zdroje",
+    "annotHighlight": "Vytvořit zvýraznění z anotace (přímo)",
+    "annotReference": "Otevřít vyskakovací okno reference pro anotaci",
+    "annotDelete": "Smazat zaměřenou anotaci",
+    "annotNavigate": "Procházet anotace",
+    "annotNavigateBack": "Procházet anotace zpětně",
+    "listsTitle": "Seznamy a mřížky",
+    "listsFilterNav": "Navigace ve filtrech typů entit",
+    "listsGridNav": "Navigace v mřížce zdrojů",
+    "listsJumpFirst": "Přeskočit na první položku",
+    "listsJumpLast": "Přeskočit na poslední položku",
+    "searchModalTitle": "V okně vyhledávání",
+    "searchNav": "Procházet výsledky vyhledávání",
+    "searchSelect": "Vybrat výsledek",
+    "searchClose": "Zavřít vyhledávání",
+    "modalTitle": "Ovládání modálních oken",
+    "modalClose": "Zavřít aktivní modální okno",
+    "modalNavForward": "Navigace vpřed přes tlačítka",
+    "modalNavBackward": "Navigace zpět přes tlačítka",
+    "modalActivate": "Aktivovat zaměřené tlačítko",
+    "accessibilityTitle": "Přístupnost",
+    "a11ySkipLinks": "Přejít na přeskočovací odkazy (na začátku stránky)",
+    "a11yFollowLink": "Následovat přeskočovací odkaz",
+    "macNote": "Používáte klávesové zkratky pro Mac. ⌘ je klávesa Command.",
+    "windowsNote": "Používáte klávesové zkratky pro Windows/Linux. Ctrl je klávesa Control.",
+    "footerHint": "Stiskněte {key} kdykoli pro zobrazení této nápovědy",
+    "close": "Zavřít"
   },
   "AnnotateToolbar": {
-    "modeGroup": "Mode",
-    "browse": "Browse",
-    "annotate": "Annotate",
-    "selectionGroup": "Motivation",
-    "clickGroup": "Click",
-    "shapeGroup": "Shape",
-    "none": "None",
+    "modeGroup": "Režim",
+    "browse": "Procházet",
+    "annotate": "Anotovat",
+    "selectionGroup": "Motivace",
+    "clickGroup": "Kliknutí",
+    "shapeGroup": "Tvar",
+    "none": "Žádný",
     "linking": "Reference",
-    "highlighting": "Highlight",
-    "assessing": "Assess",
-    "commenting": "Comment",
-    "tagging": "Tag",
+    "highlighting": "Zvýraznění",
+    "assessing": "Hodnocení",
+    "commenting": "Komentář",
+    "tagging": "Štítek",
     "detail": "Detail",
-    "follow": "Follow",
-    "deleting": "Delete",
+    "follow": "Sledovat",
+    "deleting": "Smazat",
     "jsonld": "JSON-LD",
-    "rectangle": "Rectangle",
-    "circle": "Circle",
+    "rectangle": "Obdélník",
+    "circle": "Kruh",
     "polygon": "Polygon"
   },
   "CollapsibleResourceNavigation": {
-    "title": "Navigation",
-    "collapseSidebar": "Collapse sidebar",
-    "expandSidebar": "Expand sidebar",
-    "dragToReorder": "Drag to reorder",
-    "dragToReorderDoc": "Drag to reorder {name}",
-    "closeResource": "Close resource",
-    "dragInstructions": "To reorder resources: Use Tab to navigate to a resource. Press Alt+Up arrow to move up or Alt+Down arrow to move down. For drag and drop: Press space bar to pick up the item. Use arrow keys to move it. Press space bar again to drop."
+    "title": "Navigace",
+    "collapseSidebar": "Sbalit postranní panel",
+    "expandSidebar": "Rozbalit postranní panel",
+    "dragToReorder": "Přetažením změnit pořadí",
+    "dragToReorderDoc": "Přetažením změnit pořadí {name}",
+    "closeResource": "Zavřít zdroj",
+    "dragInstructions": "Pro změnu pořadí zdrojů: Použijte Tab pro přechod na zdroj. Stiskněte Alt+šipka nahoru pro posun nahoru nebo Alt+šipka dolů pro posun dolů. Pro přetažení: Stiskněte mezerník pro uchopení položky. Použijte šipky k jejímu přesunutí. Stiskněte mezerník znovu pro upuštění."
   },
   "ResourceViewer": {
-    "deleteConfirmationTitle": "Delete Annotation",
-    "deleteConfirmationMessage": "Are you sure you want to delete this annotation? This action cannot be undone.",
-    "deleteConfirmationCancel": "Cancel",
-    "deleteConfirmationDelete": "Delete"
+    "deleteConfirmationTitle": "Smazat anotaci",
+    "deleteConfirmationMessage": "Opravdu chcete smazat tuto anotaci? Tuto akci nelze vrátit zpět.",
+    "deleteConfirmationCancel": "Zrušit",
+    "deleteConfirmationDelete": "Smazat"
   },
   "Settings": {
-    "title": "Settings",
-    "lineNumbers": "Line Numbers",
-    "lineNumbersVisible": "Visible",
-    "lineNumbersHidden": "Hidden",
-    "theme": "Theme",
-    "themeLight": "Light",
-    "themeDark": "Dark",
-    "themeSystem": "System",
-    "themeSystemActive": "System ({mode})",
-    "themeModeActive": "Using {mode} mode",
-    "language": "Language",
-    "languageHint": "Change language in the main navigation",
-    "languageChanging": "Changing language...",
-    "hoverDelay": "Hover Delay",
-    "hoverDelayFast": "Fast",
-    "hoverDelaySlow": "Slow",
-    "hoverDelayDescription": "{delay}ms delay before hover effects appear"
+    "title": "Nastavení",
+    "lineNumbers": "Čísla řádků",
+    "lineNumbersVisible": "Viditelná",
+    "lineNumbersHidden": "Skrytá",
+    "theme": "Motiv",
+    "themeLight": "Světlý",
+    "themeDark": "Tmavý",
+    "themeSystem": "Systémový",
+    "themeSystemActive": "Systémový ({mode})",
+    "themeModeActive": "Používá se režim {mode}",
+    "language": "Jazyk",
+    "languageHint": "Změňte jazyk v hlavní navigaci",
+    "languageChanging": "Změna jazyka...",
+    "hoverDelay": "Zpoždění při najetí",
+    "hoverDelayFast": "Rychlé",
+    "hoverDelaySlow": "Pomalé",
+    "hoverDelayDescription": "{delay}ms zpoždění před zobrazením efektů při najetí"
   },
   "AnnotateView": {}
 }