@semiont/react-ui 0.2.35-build.99 → 0.2.35

package/translations/ar.json

@@ -1,334 +1,334 @@
 {
   "Toolbar": {
-    "annotations": "Annotations",
-    "history": "History",
-    "resourceInfo": "Resource Info",
-    "collaboration": "Collaboration",
-    "userAccount": "User Account",
-    "settings": "Settings"
+    "annotations": "التعليقات التوضيحية",
+    "history": "السجل",
+    "resourceInfo": "معلومات المورد",
+    "collaboration": "التعاون",
+    "userAccount": "حساب المستخدم",
+    "settings": "الإعدادات"
   },
   "ResourceInfoPanel": {
-    "title": "Resource Info",
-    "locale": "Locale",
-    "notSpecified": "Not specified",
-    "entityTypeTags": "Entity Type Tags",
-    "representation": "Representation",
-    "mediaType": "Media Type",
-    "byteSize": "Size",
-    "clone": "Clone",
-    "cloneDescription": "Generate a shareable clone link for this resource",
-    "archive": "Archive",
-    "archiveDescription": "Move this resource to archived status",
-    "unarchive": "Unarchive",
-    "unarchiveDescription": "Restore this resource to active status"
+    "title": "معلومات المورد",
+    "locale": "اللغة المحلية",
+    "notSpecified": "غير محدد",
+    "entityTypeTags": "علامات نوع الكيان",
+    "representation": "التمثيل",
+    "mediaType": "نوع الوسائط",
+    "byteSize": "الحجم",
+    "clone": "استنساخ",
+    "cloneDescription": "إنشاء رابط استنساخ قابل للمشاركة لهذا المورد",
+    "archive": "أرشفة",
+    "archiveDescription": "نقل هذا المورد إلى حالة الأرشيف",
+    "unarchive": "إلغاء الأرشفة",
+    "unarchiveDescription": "استعادة هذا المورد إلى الحالة النشطة"
   },
   "CollaborationPanel": {
-    "title": "Collaboration",
-    "connectionStatus": "Connection Status",
-    "live": "Live",
-    "disconnected": "Disconnected",
-    "events": "{count} events",
-    "lastSync": "Last sync:",
-    "noActivity": "No activity yet",
-    "justNow": "Just now",
-    "secondsAgo": "{count} seconds ago",
-    "minuteAgo": "1 minute ago",
-    "minutesAgo": "{count} minutes ago",
-    "hourAgo": "1 hour ago",
-    "hoursAgo": "{count} hours ago",
-    "realtimeActive": "Real-time updates are active",
-    "reconnecting": "Reconnecting to server...",
-    "sharing": "Sharing",
-    "collaborationComingSoon": "Collaboration features coming soon"
+    "title": "التعاون",
+    "connectionStatus": "حالة الاتصال",
+    "live": "مباشر",
+    "disconnected": "غير متصل",
+    "events": "{count} أحداث",
+    "lastSync": "آخر مزامنة:",
+    "noActivity": "لا يوجد نشاط بعد",
+    "justNow": "الآن",
+    "secondsAgo": "منذ {count} ثوانٍ",
+    "minuteAgo": "منذ دقيقة واحدة",
+    "minutesAgo": "منذ {count} دقائق",
+    "hourAgo": "منذ ساعة واحدة",
+    "hoursAgo": "منذ {count} ساعات",
+    "realtimeActive": "التحديثات في الوقت الفعلي نشطة",
+    "reconnecting": "جارٍ إعادة الاتصال بالخادم...",
+    "sharing": "المشاركة",
+    "collaborationComingSoon": "ميزات التعاون قادمة قريبًا"
   },
   "AnnotationHistory": {
-    "history": "History",
-    "loading": "Loading...",
-    "user": "User",
-    "method": "Method",
-    "viewOriginal": "View original",
-    "viewAnnotation": "View annotation: {content}",
-    "resourceCreated": "Created Resource",
-    "resourceCloned": "Cloned",
-    "resourceArchived": "Archived",
-    "resourceUnarchived": "Unarchived",
-    "highlightAdded": "Highlight Added",
-    "highlightRemoved": "Highlight Removed",
-    "referenceCreated": "Reference Created",
-    "referenceResolved": "Reference Resolved",
-    "referenceDeleted": "Reference Deleted",
-    "entitytagAdded": "Tag Added",
-    "entitytagRemoved": "Tag Removed",
-    "assessmentAdded": "Assessment Added",
-    "assessmentRemoved": "Assessment Removed",
-    "annotationAdded": "Annotation Added",
-    "annotationRemoved": "Annotation Removed",
-    "annotationBodyUpdated": "Annotation Updated",
-    "jobEvent": "Job Event",
-    "justNow": "just now",
-    "minutesAgo": "{count}m ago",
-    "hoursAgo": "{count}h ago",
-    "daysAgo": "{count}d ago"
+    "history": "السجل",
+    "loading": "جارٍ التحميل...",
+    "user": "المستخدم",
+    "method": "الطريقة",
+    "viewOriginal": "عرض الأصل",
+    "viewAnnotation": "عرض التعليق التوضيحي: {content}",
+    "resourceCreated": "تم إنشاء المورد",
+    "resourceCloned": "تم الاستنساخ",
+    "resourceArchived": "تمت الأرشفة",
+    "resourceUnarchived": "تم إلغاء الأرشفة",
+    "highlightAdded": "تمت إضافة تمييز",
+    "highlightRemoved": "تمت إزالة التمييز",
+    "referenceCreated": "تم إنشاء مرجع",
+    "referenceResolved": "تم حل المرجع",
+    "referenceDeleted": "تم حذف المرجع",
+    "entitytagAdded": "تمت إضافة علامة",
+    "entitytagRemoved": "تمت إزالة العلامة",
+    "assessmentAdded": "تمت إضافة تقييم",
+    "assessmentRemoved": "تمت إزالة التقييم",
+    "annotationAdded": "تمت إضافة تعليق توضيحي",
+    "annotationRemoved": "تمت إزالة التعليق التوضيحي",
+    "annotationBodyUpdated": "تم تحديث التعليق التوضيحي",
+    "jobEvent": "حدث مهمة",
+    "justNow": "الآن",
+    "minutesAgo": "منذ {count}د",
+    "hoursAgo": "منذ {count}س",
+    "daysAgo": "منذ {count}ي"
   },
   "CommentsPanel": {
-    "title": "Comments",
-    "noComments": "No comments yet. Select text and click Comment to add one.",
-    "commentPlaceholder": "Type your comment here...",
-    "save": "Save",
-    "cancel": "Cancel",
-    "edit": "Edit",
-    "annotateComments": "Annotate Comments",
-    "instructions": "Instructions",
-    "optional": "(optional)",
-    "instructionsPlaceholder": "e.g., Focus on technical terminology...",
-    "annotate": "Annotate",
-    "annotating": "Annotating...",
-    "toneLabel": "Tone",
-    "toneOptional": "(optional)",
-    "toneScholarly": "Scholarly",
-    "toneExplanatory": "Explanatory",
-    "toneConversational": "Conversational",
-    "toneTechnical": "Technical",
-    "densityLabel": "Density",
-    "densitySparse": "Sparse",
-    "densityDense": "Dense",
-    "fragmentSelected": "Fragment selected",
-    "imageRegionSelected": "Image region selected",
-    "closeProgress": "Close"
+    "title": "التعليقات",
+    "noComments": "لا توجد تعليقات بعد. حدد نصًا وانقر على تعليق لإضافة واحد.",
+    "commentPlaceholder": "اكتب تعليقك هنا...",
+    "save": "حفظ",
+    "cancel": "إلغاء",
+    "edit": "تعديل",
+    "annotateComments": "توضيح التعليقات",
+    "instructions": "التعليمات",
+    "optional": "(اختياري)",
+    "instructionsPlaceholder": "مثال: التركيز على المصطلحات التقنية...",
+    "annotate": "توضيح",
+    "annotating": "جارٍ التوضيح...",
+    "toneLabel": "النبرة",
+    "toneOptional": "(اختياري)",
+    "toneScholarly": "أكاديمي",
+    "toneExplanatory": "توضيحي",
+    "toneConversational": "حواري",
+    "toneTechnical": "تقني",
+    "densityLabel": "الكثافة",
+    "densitySparse": "متفرق",
+    "densityDense": "كثيف",
+    "fragmentSelected": "تم تحديد جزء",
+    "imageRegionSelected": "تم تحديد منطقة من الصورة",
+    "closeProgress": "إغلاق"
   },
   "HighlightPanel": {
-    "title": "Highlights",
-    "noHighlights": "No highlights yet. Use AI annotation to find important passages.",
-    "annotateHighlights": "Annotate Highlights",
-    "instructions": "Instructions",
-    "optional": "(optional)",
-    "instructionsPlaceholder": "e.g., Focus on key technical concepts...",
-    "annotate": "Annotate",
-    "annotating": "Annotating...",
-    "cancel": "Cancel",
-    "densityLabel": "Density",
-    "densitySparse": "Sparse",
-    "densityDense": "Dense",
-    "closeProgress": "Close"
+    "title": "التمييزات",
+    "noHighlights": "لا توجد تمييزات بعد. استخدم التوضيح بالذكاء الاصطناعي للعثور على الفقرات المهمة.",
+    "annotateHighlights": "توضيح التمييزات",
+    "instructions": "التعليمات",
+    "optional": "(اختياري)",
+    "instructionsPlaceholder": "مثال: التركيز على المفاهيم التقنية الرئيسية...",
+    "annotate": "توضيح",
+    "annotating": "جارٍ التوضيح...",
+    "cancel": "إلغاء",
+    "densityLabel": "الكثافة",
+    "densitySparse": "متفرق",
+    "densityDense": "كثيف",
+    "closeProgress": "إغلاق"
   },
   "AssessmentPanel": {
-    "title": "Assessments",
-    "noAssessments": "No assessments yet. Use AI annotation to evaluate passages.",
-    "assessmentPlaceholder": "Type your assessment here...",
-    "save": "Save",
-    "cancel": "Cancel",
-    "annotateAssessments": "Annotate Assessments",
-    "instructions": "Instructions",
-    "optional": "(optional)",
-    "instructionsPlaceholder": "e.g., Evaluate claims for accuracy and evidence...",
-    "annotate": "Annotate",
-    "annotating": "Annotating...",
-    "toneLabel": "Tone",
-    "toneOptional": "(optional)",
-    "toneAnalytical": "Analytical",
-    "toneCritical": "Critical",
-    "toneBalanced": "Balanced",
-    "toneConstructive": "Constructive",
-    "densityLabel": "Density",
-    "densitySparse": "Sparse",
-    "densityDense": "Dense",
-    "fragmentSelected": "Fragment selected",
-    "imageRegionSelected": "Image region selected",
-    "closeProgress": "Close"
+    "title": "التقييمات",
+    "noAssessments": "لا توجد تقييمات بعد. استخدم التوضيح بالذكاء الاصطناعي لتقييم الفقرات.",
+    "assessmentPlaceholder": "اكتب تقييمك هنا...",
+    "save": "حفظ",
+    "cancel": "إلغاء",
+    "annotateAssessments": "توضيح التقييمات",
+    "instructions": "التعليمات",
+    "optional": "(اختياري)",
+    "instructionsPlaceholder": "مثال: تقييم الادعاءات من حيث الدقة والأدلة...",
+    "annotate": "توضيح",
+    "annotating": "جارٍ التوضيح...",
+    "toneLabel": "النبرة",
+    "toneOptional": "(اختياري)",
+    "toneAnalytical": "تحليلي",
+    "toneCritical": "نقدي",
+    "toneBalanced": "متوازن",
+    "toneConstructive": "بنّاء",
+    "densityLabel": "الكثافة",
+    "densitySparse": "متفرق",
+    "densityDense": "كثيف",
+    "fragmentSelected": "تم تحديد جزء",
+    "imageRegionSelected": "تم تحديد منطقة من الصورة",
+    "closeProgress": "إغلاق"
   },
   "TaggingPanel": {
-    "title": "Tags",
-    "noTags": "No tags yet. Use AI annotation to identify structural roles.",
-    "annotateTags": "Annotate Tags",
-    "selectSchema": "Select Framework",
-    "schemaLegal": "Legal Analysis (IRAC)",
-    "schemaScientific": "Scientific Paper (IMRAD)",
-    "schemaArgument": "Argument Structure (Toulmin)",
-    "selectCategories": "Select Categories",
-    "categoryIssue": "Issue",
-    "categoryRule": "Rule",
-    "categoryApplication": "Application",
-    "categoryConclusion": "Conclusion",
-    "categoryIntroduction": "Introduction",
-    "categoryMethods": "Methods",
-    "categoryResults": "Results",
-    "categoryDiscussion": "Discussion",
-    "categoryClaim": "Claim",
-    "categoryEvidence": "Evidence",
-    "categoryWarrant": "Warrant",
-    "categoryCounterargument": "Counterargument",
-    "categoryRebuttal": "Rebuttal",
-    "annotate": "Annotate",
-    "annotating": "Annotating...",
-    "cancel": "Cancel",
-    "selectAll": "Select All",
-    "deselectAll": "Deselect All",
-    "categoriesSelected": "{count, plural, =0 {No categories selected} =1 {1 category selected} other {# categories selected}}",
-    "createTagForSelection": "Create Tag for Selection",
-    "selectCategory": "Select Category",
-    "chooseCategory": "Choose a category...",
-    "fragmentSelected": "Fragment selected",
-    "imageRegionSelected": "Image region selected"
+    "title": "العلامات",
+    "noTags": "لا توجد علامات بعد. استخدم التوضيح بالذكاء الاصطناعي لتحديد الأدوار الهيكلية.",
+    "annotateTags": "توضيح العلامات",
+    "selectSchema": "اختيار الإطار",
+    "schemaLegal": "التحليل القانوني (IRAC)",
+    "schemaScientific": "الورقة العلمية (IMRAD)",
+    "schemaArgument": "بنية الحجة (Toulmin)",
+    "selectCategories": "اختيار الفئات",
+    "categoryIssue": "القضية",
+    "categoryRule": "القاعدة",
+    "categoryApplication": "التطبيق",
+    "categoryConclusion": "الخاتمة",
+    "categoryIntroduction": "المقدمة",
+    "categoryMethods": "المناهج",
+    "categoryResults": "النتائج",
+    "categoryDiscussion": "المناقشة",
+    "categoryClaim": "الادعاء",
+    "categoryEvidence": "الدليل",
+    "categoryWarrant": "المبرر",
+    "categoryCounterargument": "الحجة المضادة",
+    "categoryRebuttal": "الدحض",
+    "annotate": "توضيح",
+    "annotating": "جارٍ التوضيح...",
+    "cancel": "إلغاء",
+    "selectAll": "تحديد الكل",
+    "deselectAll": "إلغاء تحديد الكل",
+    "categoriesSelected": "{count, plural, =0 {لم يتم تحديد فئات} =1 {فئة واحدة محددة} other {# فئات محددة}}",
+    "createTagForSelection": "إنشاء علامة للتحديد",
+    "selectCategory": "اختيار الفئة",
+    "chooseCategory": "اختر فئة...",
+    "fragmentSelected": "تم تحديد جزء",
+    "imageRegionSelected": "تم تحديد منطقة من الصورة"
   },
   "UnifiedAnnotationsPanel": {
-    "title": "Annotations",
-    "statistics": "Statistics",
-    "highlight": "Highlights",
-    "reference": "References",
-    "assessment": "Assessments",
-    "comment": "Comments",
-    "tag": "Tags"
+    "title": "التعليقات التوضيحية",
+    "statistics": "الإحصائيات",
+    "highlight": "التمييزات",
+    "reference": "المراجع",
+    "assessment": "التقييمات",
+    "comment": "التعليقات",
+    "tag": "العلامات"
   },
   "StatisticsPanel": {
-    "title": "Statistics",
-    "highlights": "Highlights",
-    "comments": "Comments",
-    "assessments": "Assessments",
-    "tags": "Tags",
-    "references": "References",
-    "stub": "Stub",
-    "resolved": "Resolved",
-    "entityTypes": "Entity Types"
+    "title": "الإحصائيات",
+    "highlights": "التمييزات",
+    "comments": "التعليقات",
+    "assessments": "التقييمات",
+    "tags": "العلامات",
+    "references": "المراجع",
+    "stub": "مبدئي",
+    "resolved": "محلول",
+    "entityTypes": "أنواع الكيانات"
   },
   "ReferencesPanel": {
-    "title": "References",
-    "noReferences": "No references yet. Select text to create references to other resources.",
-    "outgoingReferences": "Outgoing References",
-    "incomingReferences": "Incoming References",
-    "noIncomingReferences": "No incoming references",
-    "stub": "Stub reference (not linked)",
-    "resolved": "Resolved reference (linked)",
-    "open": "Open",
-    "unlink": "Unlink",
-    "generate": "Generate",
-    "find": "Find",
-    "create": "Create",
-    "cancel": "Cancel",
-    "createReference": "Create Reference",
-    "entityTypesOptional": "Entity Types (Optional)",
-    "fragmentSelected": "Fragment selected",
-    "imageRegionSelected": "Image region selected",
-    "annotateReferences": "Annotate References",
-    "selectEntityTypes": "Entity types:",
-    "select": "Select",
-    "deselect": "Deselect",
-    "noEntityTypes": "No entity types available",
-    "typesSelected": "{count, plural, =1 {1 type selected} other {# types selected}}",
-    "annotate": "Annotate",
-    "annotating": "Annotating...",
-    "includeDescriptiveReferences": "Include descriptive references",
-    "descriptiveReferencesTooltip": "Also find phrases like 'the CEO', 'the tech giant', 'the physicist' (in addition to names)",
-    "annotationProgressTitle": "Annotating Entity References",
-    "cancelAnnotation": "Cancel annotation",
-    "found": "{count} found",
-    "complete": "Annotation complete!",
-    "failed": "Annotation failed",
-    "current": "Current: {entityType}",
-    "closeProgress": "Close",
-    "loading": "loading...",
-    "loadingEllipsis": "Loading...",
-    "untitledResource": "Untitled Resource",
-    "noText": "No text"
+    "title": "المراجع",
+    "noReferences": "لا توجد مراجع بعد. حدد نصًا لإنشاء مراجع لموارد أخرى.",
+    "outgoingReferences": "المراجع الصادرة",
+    "incomingReferences": "المراجع الواردة",
+    "noIncomingReferences": "لا توجد مراجع واردة",
+    "stub": "مرجع مبدئي (غير مربوط)",
+    "resolved": "مرجع محلول (مربوط)",
+    "open": "فتح",
+    "unlink": "إلغاء الربط",
+    "generate": "توليد",
+    "find": "بحث",
+    "create": "إنشاء",
+    "cancel": "إلغاء",
+    "createReference": "إنشاء مرجع",
+    "entityTypesOptional": "أنواع الكيانات (اختياري)",
+    "fragmentSelected": "تم تحديد جزء",
+    "imageRegionSelected": "تم تحديد منطقة من الصورة",
+    "annotateReferences": "توضيح المراجع",
+    "selectEntityTypes": "أنواع الكيانات:",
+    "select": "تحديد",
+    "deselect": "إلغاء التحديد",
+    "noEntityTypes": "لا توجد أنواع كيانات متاحة",
+    "typesSelected": "{count, plural, =1 {نوع واحد محدد} other {# أنواع محددة}}",
+    "annotate": "توضيح",
+    "annotating": "جارٍ التوضيح...",
+    "includeDescriptiveReferences": "تضمين المراجع الوصفية",
+    "descriptiveReferencesTooltip": "البحث أيضًا عن عبارات مثل 'الرئيس التنفيذي'، 'عملاق التكنولوجيا'، 'الفيزيائي' (بالإضافة إلى الأسماء)",
+    "annotationProgressTitle": "توضيح مراجع الكيانات",
+    "cancelAnnotation": "إلغاء التوضيح",
+    "found": "تم العثور على {count}",
+    "complete": "اكتمل التوضيح!",
+    "failed": "فشل التوضيح",
+    "current": "الحالي: {entityType}",
+    "closeProgress": "إغلاق",
+    "loading": "جارٍ التحميل...",
+    "loadingEllipsis": "جارٍ التحميل...",
+    "untitledResource": "مورد بدون عنوان",
+    "noText": "لا يوجد نص"
   },
   "KeyboardShortcuts": {
-    "title": "Keyboard Shortcuts",
-    "closeDialog": "Close dialog",
-    "or": "or",
-    "navigationTitle": "Navigation",
-    "navOpenSearch": "Open global search",
-    "navOpenSearchAlt": "Open global search (alternative)",
-    "navCreateResource": "Create new resource",
-    "navCloseOverlays": "Close all overlays (double press)",
-    "navShowHelp": "Show keyboard shortcuts help",
-    "sidebarTitle": "Knowledge Sidebar",
-    "sidebarCollapse": "Collapse sidebar",
-    "sidebarExpand": "Expand sidebar",
-    "sidebarPickup": "Pick up resource tab (when focused)",
-    "sidebarMove": "Move resource tab (when dragging)",
-    "sidebarDrop": "Drop resource tab (when dragging)",
-    "sidebarCancel": "Cancel drag operation",
-    "annotationsTitle": "Resource Annotations",
-    "annotHighlight": "Create highlight from annotation (direct)",
-    "annotReference": "Open reference popup for annotation",
-    "annotDelete": "Delete focused annotation",
-    "annotNavigate": "Navigate through annotations",
-    "annotNavigateBack": "Navigate annotations backward",
-    "listsTitle": "Lists & Grids",
-    "listsFilterNav": "Navigate entity type filters",
-    "listsGridNav": "Navigate resource grid",
-    "listsJumpFirst": "Jump to first item",
-    "listsJumpLast": "Jump to last item",
-    "searchModalTitle": "In Search Modal",
-    "searchNav": "Navigate search results",
-    "searchSelect": "Select result",
-    "searchClose": "Close search",
-    "modalTitle": "Modal Controls",
-    "modalClose": "Close active modal",
-    "modalNavForward": "Navigate forward through buttons",
-    "modalNavBackward": "Navigate backward through buttons",
-    "modalActivate": "Activate focused button",
-    "accessibilityTitle": "Accessibility",
-    "a11ySkipLinks": "Navigate to skip links (when at page start)",
-    "a11yFollowLink": "Follow skip link",
-    "macNote": "Using Mac keyboard shortcuts. ⌘ is the Command key.",
-    "windowsNote": "Using Windows/Linux keyboard shortcuts. Ctrl is the Control key.",
-    "footerHint": "Press {key} anytime to show this help",
-    "close": "Close"
+    "title": "اختصارات لوحة المفاتيح",
+    "closeDialog": "إغلاق مربع الحوار",
+    "or": "أو",
+    "navigationTitle": "التنقل",
+    "navOpenSearch": "فتح البحث الشامل",
+    "navOpenSearchAlt": "فتح البحث الشامل (بديل)",
+    "navCreateResource": "إنشاء مورد جديد",
+    "navCloseOverlays": "إغلاق جميع الطبقات العلوية (ضغط مزدوج)",
+    "navShowHelp": "عرض مساعدة اختصارات لوحة المفاتيح",
+    "sidebarTitle": "الشريط الجانبي للمعرفة",
+    "sidebarCollapse": "طي الشريط الجانبي",
+    "sidebarExpand": "توسيع الشريط الجانبي",
+    "sidebarPickup": "التقاط علامة تبويب المورد (عند التركيز)",
+    "sidebarMove": "نقل علامة تبويب المورد (أثناء السحب)",
+    "sidebarDrop": "إفلات علامة تبويب المورد (أثناء السحب)",
+    "sidebarCancel": "إلغاء عملية السحب",
+    "annotationsTitle": "تعليقات المورد التوضيحية",
+    "annotHighlight": "إنشاء تمييز من التعليق التوضيحي (مباشر)",
+    "annotReference": "فتح نافذة المرجع المنبثقة للتعليق التوضيحي",
+    "annotDelete": "حذف التعليق التوضيحي المركّز عليه",
+    "annotNavigate": "التنقل عبر التعليقات التوضيحية",
+    "annotNavigateBack": "التنقل عبر التعليقات التوضيحية للخلف",
+    "listsTitle": "القوائم والشبكات",
+    "listsFilterNav": "التنقل بين مرشحات أنواع الكيانات",
+    "listsGridNav": "التنقل في شبكة الموارد",
+    "listsJumpFirst": "الانتقال إلى العنصر الأول",
+    "listsJumpLast": "الانتقال إلى العنصر الأخير",
+    "searchModalTitle": "في نافذة البحث",
+    "searchNav": "التنقل في نتائج البحث",
+    "searchSelect": "اختيار النتيجة",
+    "searchClose": "إغلاق البحث",
+    "modalTitle": "عناصر التحكم في النوافذ المنبثقة",
+    "modalClose": "إغلاق النافذة المنبثقة النشطة",
+    "modalNavForward": "التنقل للأمام عبر الأزرار",
+    "modalNavBackward": "التنقل للخلف عبر الأزرار",
+    "modalActivate": "تفعيل الزر المركّز عليه",
+    "accessibilityTitle": "إمكانية الوصول",
+    "a11ySkipLinks": "الانتقال إلى روابط التخطي (عند بداية الصفحة)",
+    "a11yFollowLink": "اتباع رابط التخطي",
+    "macNote": "استخدام اختصارات لوحة مفاتيح Mac. ⌘ هو مفتاح Command.",
+    "windowsNote": "استخدام اختصارات لوحة مفاتيح Windows/Linux. Ctrl هو مفتاح التحكم.",
+    "footerHint": "اضغط {key} في أي وقت لعرض هذه المساعدة",
+    "close": "إغلاق"
   },
   "AnnotateToolbar": {
-    "modeGroup": "Mode",
-    "browse": "Browse",
-    "annotate": "Annotate",
-    "selectionGroup": "Motivation",
-    "clickGroup": "Click",
-    "shapeGroup": "Shape",
-    "none": "None",
-    "linking": "Reference",
-    "highlighting": "Highlight",
-    "assessing": "Assess",
-    "commenting": "Comment",
-    "tagging": "Tag",
-    "detail": "Detail",
-    "follow": "Follow",
-    "deleting": "Delete",
+    "modeGroup": "الوضع",
+    "browse": "تصفح",
+    "annotate": "توضيح",
+    "selectionGroup": "الدافع",
+    "clickGroup": "النقر",
+    "shapeGroup": "الشكل",
+    "none": "لا شيء",
+    "linking": "مرجع",
+    "highlighting": "تمييز",
+    "assessing": "تقييم",
+    "commenting": "تعليق",
+    "tagging": "علامة",
+    "detail": "تفصيل",
+    "follow": "متابعة",
+    "deleting": "حذف",
     "jsonld": "JSON-LD",
-    "rectangle": "Rectangle",
-    "circle": "Circle",
-    "polygon": "Polygon"
+    "rectangle": "مستطيل",
+    "circle": "دائرة",
+    "polygon": "مضلع"
   },
   "CollapsibleResourceNavigation": {
-    "title": "Navigation",
-    "collapseSidebar": "Collapse sidebar",
-    "expandSidebar": "Expand sidebar",
-    "dragToReorder": "Drag to reorder",
-    "dragToReorderDoc": "Drag to reorder {name}",
-    "closeResource": "Close resource",
-    "dragInstructions": "To reorder resources: Use Tab to navigate to a resource. Press Alt+Up arrow to move up or Alt+Down arrow to move down. For drag and drop: Press space bar to pick up the item. Use arrow keys to move it. Press space bar again to drop."
+    "title": "التنقل",
+    "collapseSidebar": "طي الشريط الجانبي",
+    "expandSidebar": "توسيع الشريط الجانبي",
+    "dragToReorder": "اسحب لإعادة الترتيب",
+    "dragToReorderDoc": "اسحب لإعادة ترتيب {name}",
+    "closeResource": "إغلاق المورد",
+    "dragInstructions": "لإعادة ترتيب الموارد: استخدم Tab للانتقال إلى مورد. اضغط Alt+سهم لأعلى للتحريك لأعلى أو Alt+سهم لأسفل للتحريك لأسفل. للسحب والإفلات: اضغط على شريط المسافة لالتقاط العنصر. استخدم مفاتيح الأسهم لتحريكه. اضغط على شريط المسافة مرة أخرى للإفلات."
   },
   "ResourceViewer": {
-    "deleteConfirmationTitle": "Delete Annotation",
-    "deleteConfirmationMessage": "Are you sure you want to delete this annotation? This action cannot be undone.",
-    "deleteConfirmationCancel": "Cancel",
-    "deleteConfirmationDelete": "Delete"
+    "deleteConfirmationTitle": "حذف التعليق التوضيحي",
+    "deleteConfirmationMessage": "هل أنت متأكد أنك تريد حذف هذا التعليق التوضيحي؟ لا يمكن التراجع عن هذا الإجراء.",
+    "deleteConfirmationCancel": "إلغاء",
+    "deleteConfirmationDelete": "حذف"
   },
   "Settings": {
-    "title": "Settings",
-    "lineNumbers": "Line Numbers",
-    "lineNumbersVisible": "Visible",
-    "lineNumbersHidden": "Hidden",
-    "theme": "Theme",
-    "themeLight": "Light",
-    "themeDark": "Dark",
-    "themeSystem": "System",
-    "themeSystemActive": "System ({mode})",
-    "themeModeActive": "Using {mode} mode",
-    "language": "Language",
-    "languageHint": "Change language in the main navigation",
-    "languageChanging": "Changing language...",
-    "hoverDelay": "Hover Delay",
-    "hoverDelayFast": "Fast",
-    "hoverDelaySlow": "Slow",
-    "hoverDelayDescription": "{delay}ms delay before hover effects appear"
+    "title": "الإعدادات",
+    "lineNumbers": "أرقام الأسطر",
+    "lineNumbersVisible": "مرئية",
+    "lineNumbersHidden": "مخفية",
+    "theme": "السمة",
+    "themeLight": "فاتح",
+    "themeDark": "داكن",
+    "themeSystem": "النظام",
+    "themeSystemActive": "النظام ({mode})",
+    "themeModeActive": "استخدام وضع {mode}",
+    "language": "اللغة",
+    "languageHint": "تغيير اللغة في شريط التنقل الرئيسي",
+    "languageChanging": "جارٍ تغيير اللغة...",
+    "hoverDelay": "تأخير التمرير",
+    "hoverDelayFast": "سريع",
+    "hoverDelaySlow": "بطيء",
+    "hoverDelayDescription": "تأخير {delay} ميلي ثانية قبل ظهور تأثيرات التمرير"
   },
   "AnnotateView": {}
 }