@seliseblocks/mailcraft 0.1.1 → 0.2.0

package/src/core/i18n/lv.js

@@ -1,152 +1,196 @@
-/** Latvian (Latviešu) — `lv`. AI-drafted, not reviewed by a native speaker. Correctable one key at a time via `.messages` overrides. */
-export const LV = {
-  'action.undoHint': 'Atsaukt — ⌘Z',
-  'action.redoHint': 'Atkārtot — ⌘⇧Z',
-  'action.chromeToDark': 'Tumšs',
-  'action.chromeToLight': 'Gaišs',
-  'action.chromeHint': 'Redaktora tēma gaiša / tumša',
-  'action.aiCopy': 'Teksts',
-  'action.aiCopyHint': 'Sastādīt tekstu ar MI',
-  'action.code': 'Kods',
-  'action.codeHint': 'Rediģēt neapstrādātu HTML ar tiešraides priekšskatījumu',
-  'action.preview': 'Priekšskatījums',
-  'action.export': 'Eksportēt',
-  'device.desktop': 'Dators',
-  'device.desktopHint': 'Datora platums',
-  'device.mobile': 'Mobilā ierīce',
-  'device.mobileHint': 'Mobilās ierīces platums',
-  'device.dark': 'Tumšs',
-  'device.darkHint': 'Tumšais iesūtnes režīms',
-  'status.autosaveOn': 'automātiskā saglabāšana ieslēgta',
-  'status.saved': 'saglabāts {time}',
-  'status.saveFailed': 'nav saglabāts — krātuve pilna',
-  'canvas.meta': '{rows} rindas · {blocks} bloki · {width}px',
-  'tab.design': 'Stils',
-  'tab.designHint': 'Noformēt atlasi',
-  'tab.blocks': 'Bloki',
-  'tab.blocksHint': 'Satura bloki un mainīgie',
-  'tab.rows': 'Sadaļas',
-  'tab.rowsHint': 'Sadaļu izkārtojumi un audekla modelis',
-  'tab.files': 'Faili',
-  'tab.filesHint': 'Resursu bibliotēka',
-  'tab.layers': 'Struktūra',
-  'tab.layersHint': 'Dokumenta struktūra',
-  'tab.theme': 'Tēma',
-  'tab.themeHint': 'Globālie stili',
-  'tab.data': 'Main.',
-  'tab.dataHint': 'Jūsu koda nodrošinātie mainīgie',
-  'inspector.blockProperties': 'Bloka īpašības',
-  'inspector.sectionProperties': 'Sadaļas īpašības',
-  'inspector.title': 'Inspektors',
-  'inspector.sectionLabel': 'Sadaļa',
-  'inspector.nothingSelected': 'Nekas nav atlasīts',
-  'action.duplicateHint': 'Dublēt — ⌘D',
-  'action.deleteHint': 'Dzēst — ⌫',
-  'inspector.emptyBody':
-    'Atlasiet rindu vai bloku uz audekla, lai to šeit noformētu. Velciet blokus no cilnes <strong style="color: var(--ed-text); font-weight: 600;">Bloki</strong>; veiciet dubultklikšķi uz jebkura teksta, lai to rediģētu tieši uz vietas.',
-  'inspector.shortcuts': 'Īsinājumtaustiņi',
-  'shortcut.undoRedo': '⌘Z / ⌘⇧Z — atsaukt, atkārtot',
-  'shortcut.duplicate': '⌘D — dublēt atlasi',
-  'shortcut.delete': '⌫ — dzēst atlasi',
-  'shortcut.export': '⌘E — eksportēt HTML',
-  'shortcut.escape': 'ESC — atcelt atlasi, aizvērt',
-  'blocks.dragHint': 'Velciet uz audeklu',
-  'blocks.count': '{count} bloki',
-  'rows.sectionLayouts': 'Sadaļu izkārtojumi',
-  'rows.customMarkup': 'Pielāgots kods',
-  'rows.htmlRowHint': 'Velciet, lai ievietotu, vai noklikšķiniet, lai pievienotu — pilna platuma rindu, ko aizpildāt ar neapstrādātu HTML',
-  'rows.rawHtmlSection': 'Neapstrādāta HTML sadaļa',
-  'rows.rawHtmlDesc': 'Pilna platuma sadaļa, jūsu pašu kods, joprojām velkama',
-  'rows.canvasModel': 'Audekla modelis',
-  'rows.modeRowBased': 'Balstīts uz rindām',
-  'rows.modeFreeStack': 'Brīva kaudze',
-  'rows.hintRows':
-    'Balstīts uz sadaļām: vispirms nometiet izkārtojumu, tad blokus tā kolonnās — katrai sadaļai ir sava fona, apmales, flex vai režģa iestatījumi.',
-  'rows.hintStack': 'Brīva kaudze: bez izkārtojumiem — katrs nomestais bloks kļūst par savu pilna platuma sadaļu, sakrautu secībā.',
-  'files.libraryCount': 'Bibliotēka — {count} faili',
-  'files.openManager': 'Atvērt failu pārvaldnieku',
-  'files.dragToCanvas': 'Velciet jebkuru failu tieši uz audekla, lai novietotu to kā attēla bloku.',
-  'layers.structure': 'Struktūra',
-  'layers.sectionSingle': 'Sadaļa',
-  'layers.sectionMulti': 'Sadaļa · {count} kolonnas',
-  'layers.blockCount': '{count} bl.',
-  'theme.globalStyles': 'Globālie stili',
-  'vars.title': 'Mainīgie',
-  'vars.fromCode': '{count} no jūsu koda',
-  'vars.declaredNote': 'Jūsu lietotnes deklarēti — audekls vienmēr rāda marķieri, nekad vērtību.',
-  'vars.filterPlaceholder': 'Filtrēt mainīgos…',
-  'vars.insertHint': 'Noklikšķiniet, lai ievietotu atlasītajā tekstā, virsrakstā vai pogā',
-  'vars.insert': 'ievietot',
-  'vars.noMatch': 'Neviens mainīgais neatbilst šim filtram.',
-  'vars.noneDeclared': 'Jūsu lietotne vēl nav deklarējusi nevienu mainīgo.',
-  'vars.rteHint': 'Rediģējot tekstu, jūs varat arī izvēlēties mainīgo tieši no iegultās rīkjoslas nolaižamās izvēlnes.',
-  'modal.fileManager': 'Failu pārvaldnieks',
-  'modal.assetsTitle': 'Resursi',
-  'modal.replaceImage': 'Aizstāt attēlu',
-  'library.searchPlaceholder': 'Meklēt failus…',
-  'action.upload': 'Augšupielādēt',
-  'library.clickToPlace': 'Noklikšķiniet uz faila, lai to novietotu · vai velciet failu uz audeklu',
-  'library.clickToReplace': 'Noklikšķiniet uz faila, lai aizstātu atlasīto attēlu',
-  'library.storageLabel': '{count} faili · {size}',
-  'library.folders': 'Mapes',
-  'library.dropHint': 'Nometiet attēlu failus šeit, lai tos augšupielādētu — vai izmantojiet pogu Augšupielādēt.',
-  'library.deleteFileHint': 'Dzēst failu',
-  'library.del': 'DZĒST',
-  'toast.assetDeleted': '{name} dzēsts',
-  'modal.export': 'Eksportēt',
-  'modal.exportTitle': 'Uz tabulām balstīts e-pasta HTML',
-  'export.copy': 'Kopēt',
-  'export.copied': 'Nokopēts',
-  'action.download': 'Lejupielādēt',
-  'export.meta': '{kb} KB · tabulas + iegultie stili · Outlook drošie platumi',
-  'modal.rawHtmlTitle': 'Neapstrādāts HTML, tiešraides priekšskatījums',
-  'code.statusEdited': 'Koda skats — rediģēts — priekšskatījums tiešraidē, vēl nav lietots',
-  'code.statusSynced': 'Koda skats — sinhronizēts ar audeklu',
-  'action.reload': 'Ielādēt no jauna',
-  'action.reloadHint': 'Ielādēt avotu no jauna no audekla',
-  'action.applyToCanvas': 'Lietot audeklam',
-  'action.applyToCanvasHint': 'Analizēt avotu atpakaļ rediģējamās rindās',
-  'action.closeWithoutApplyingHint': 'Aizvērt bez lietošanas',
-  'code.source': 'Avots',
-  'code.livePreview': 'Tiešraides priekšskatījums',
-  'code.liveHtmlPreviewTitle': 'HTML tiešraides priekšskatījums',
-  'code.applyNote':
-    'Lietošana analizē katru augšējā līmeņa tabulas rindu audekla rindā, ko joprojām varat atlasīt, pārkārtot un dzēst — ar roku rakstīts kods pāri notikumam paliek nemainīgs.',
-  'code.meta': '{kb} KB · {lines} rindas',
-  'toast.sourceReloaded': 'Avots ielādēts no jauna no audekla',
-  'toast.sourceAppliedOne': 'Avots lietots — 1 rinda uz audekla',
-  'toast.sourceAppliedMany': 'Avots lietots — {rows} rindas uz audekla',
-  'toast.parseError': 'Šo HTML neizdevās analizēt',
-  'modal.copyAssist': 'Teksta palīgs',
-  'modal.draftCopyTitle': 'Sastādīt tekstu šai kampaņai',
-  'ai.goal': 'Mērķis',
-  'ai.tone': 'Tonis',
-  'ai.briefLabel': 'Par ko ir šis e-pasts?',
-  'ai.briefPlaceholder': 'piem., rudens kolekcija, 15% abonentiem, bezmaksas piegāde virs 150 €',
-  'ai.generate': 'Ģenerēt tekstu',
-  'ai.writing': 'Notiek rakstīšana…',
-  'ai.kindHeadline': 'Virsraksts',
-  'ai.kindBody': 'Pamatteksts',
-  'ai.kindButton': 'Pogas teksts',
-  'ai.actionInsertHeading': 'Ievietot kā virsrakstu',
-  'ai.actionInsertText': 'Ievietot kā teksta bloku',
-  'ai.actionInsertButton': 'Ievietot kā pogu',
-  'toast.headingAdded': 'Virsraksts pievienots',
-  'toast.textBlockAdded': 'Teksta bloks pievienots',
-  'toast.buttonAdded': 'Poga pievienota',
-  'preview.kickerMobile': 'Priekšskatījums — mobilā ierīce 375px',
-  'preview.kickerDark': 'Priekšskatījums — tumšā iesūtne',
-  'preview.kickerDesktop': 'Priekšskatījums — dators {width}px',
-  'action.close': 'Aizvērt',
-  'toast.duplicated': 'Dublēts',
-  'toast.fileUploadedOne': 'Augšupielādēts 1 fails',
-  'toast.fileUploadedMany': 'Augšupielādēti {count} faili',
-  'toast.imageReplaced': 'Attēls aizstāts',
-  'toast.imageAdded': 'Attēls pievienots audeklam',
-  'toast.htmlCopied': 'HTML nokopēts starpliktuvē',
-  'toast.templateLoaded': '{name} ielādēts',
-  'toast.snippetDefaultLabel': 'Fragments',
-  'toast.snippetInserted': '{name} ievietots',
-  'toast.snippetCopied': '{name} nokopēts — atlasiet teksta bloku, lai to ievietotu',
-};
-
+/** Latvian (Latviešu) — `lv`. AI-drafted, not reviewed by a native speaker. Correctable one key at a time via `.messages` overrides. */
+export const LV = {
+  'action.undoHint': 'Atsaukt — ⌘Z',
+  'action.redoHint': 'Atkārtot — ⌘⇧Z',
+  'action.chromeToDark': 'Tumšs',
+  'action.chromeToLight': 'Gaišs',
+  'action.chromeHint': 'Redaktora tēma gaiša / tumša',
+  'action.chromeHintToDark': 'Tumšais režīms',
+  'action.chromeHintToLight': 'Gaišais režīms',
+  'action.aiDraft': 'Melnraksts',
+  'action.aiDraftHint': 'Uzrakstīt e-pasta saturu ar MI',
+  'action.code': 'Kods',
+  'action.codeHint': 'Rediģēt neapstrādātu HTML ar tiešraides priekšskatījumu',
+  'action.preview': 'Priekšskatījums',
+  'action.previewHint': 'Priekšskatīt e-pastu',
+  'action.export': 'Eksportēt',
+  'action.exportHint': 'Eksportēt savu e-pastu',
+  'device.desktop': 'Dators',
+  'device.desktopHint': 'Datora platums',
+  'device.mobile': 'Mobilā ierīce',
+  'device.mobileHint': 'Mobilās ierīces platums',
+  'status.autosaveOn': 'automātiskā saglabāšana ieslēgta',
+  'status.saved': 'saglabāts {time}',
+  'status.saveFailed': 'nav saglabāts — krātuve pilna',
+  'canvas.meta': '{rows} rindas · {blocks} bloki · {width}px',
+  'tab.design': 'Stils',
+  'tab.designHint': 'Noformēt atlasi',
+  'tab.blocks': 'Bloki',
+  'tab.blocksHint': 'Satura bloki un mainīgie',
+  'tab.rows': 'Sadaļas',
+  'tab.rowsHint': 'Sadaļu izkārtojumi un audekla modelis',
+  'tab.files': 'Faili',
+  'tab.filesHint': 'Resursu bibliotēka',
+  'tab.layers': 'Struktūra',
+  'tab.layersHint': 'Dokumenta struktūra',
+  'tab.settings': 'Iestatījumi',
+  'tab.settingsHint': 'E-pasta iestatījumi',
+  'tab.data': 'Main.',
+  'tab.dataHint': 'Jūsu koda nodrošinātie mainīgie',
+  'inspector.blockProperties': 'Bloka īpašības',
+  'inspector.sectionProperties': 'Sadaļas īpašības',
+  'inspector.title': 'Inspektors',
+  'inspector.sectionLabel': 'Sadaļa',
+  'inspector.nothingSelected': 'Nekas nav atlasīts',
+  'action.duplicateHint': 'Dublēt — ⌘D',
+  'action.deleteHint': 'Dzēst — ⌫',
+  'inspector.emptyBody':
+    'Atlasiet rindu vai bloku uz audekla, lai to šeit noformētu. Velciet blokus no cilnes <strong style="color: var(--ed-text); font-weight: 600;">Bloki</strong>; veiciet dubultklikšķi uz jebkura teksta, lai to rediģētu tieši uz vietas.',
+  'inspector.shortcuts': 'Īsinājumtaustiņi',
+  'shortcut.undoRedo': '⌘Z / ⌘⇧Z — atsaukt, atkārtot',
+  'shortcut.duplicate': '⌘D — dublēt atlasi',
+  'shortcut.delete': '⌫ — dzēst atlasi',
+  'shortcut.export': '⌘E — eksportēt HTML',
+  'shortcut.escape': 'ESC — atcelt atlasi, aizvērt',
+  'blocks.dragHint': 'Velciet uz audeklu',
+  'blocks.count': '{count} bloki',
+  'rows.sectionLayouts': 'Sadaļu izkārtojumi',
+  'rows.customMarkup': 'Pielāgots kods',
+  'rows.htmlRowHint': 'Velciet, lai ievietotu, vai noklikšķiniet, lai pievienotu — pilna platuma rindu, ko aizpildāt ar neapstrādātu HTML',
+  'rows.rawHtmlSection': 'Neapstrādāta HTML sadaļa',
+  'rows.rawHtmlDesc': 'Pilna platuma sadaļa, jūsu pašu kods, joprojām velkama',
+  'rows.canvasModel': 'Audekla modelis',
+  'rows.modeRowBased': 'Balstīts uz rindām',
+  'rows.modeFreeStack': 'Brīva kaudze',
+  'rows.hintRows':
+    'Balstīts uz sadaļām: vispirms nometiet izkārtojumu, tad blokus tā kolonnās — katrai sadaļai ir sava fona, apmales, flex vai režģa iestatījumi.',
+  'rows.hintStack': 'Brīva kaudze: bez izkārtojumiem — katrs nomestais bloks kļūst par savu pilna platuma sadaļu, sakrautu secībā.',
+  'files.libraryCount': 'Bibliotēka — {count} faili',
+  'files.openManager': 'Atvērt failu pārvaldnieku',
+  'files.dragToCanvas': 'Velciet jebkuru failu tieši uz audekla, lai novietotu to kā attēla bloku.',
+  'layers.structure': 'Struktūra',
+  'layers.sectionSingle': 'Sadaļa',
+  'layers.sectionMulti': 'Sadaļa · {count} kolonnas',
+  'layers.column': '{index}. kolonna',
+  'layers.blockCount': '{count} bl.',
+  'vars.title': 'Mainīgie',
+  'vars.fromCode': '{count} no jūsu koda',
+  'vars.declaredNote': 'Jūsu lietotnes deklarēti — audekls vienmēr rāda marķieri, nekad vērtību.',
+  'vars.filterPlaceholder': 'Filtrēt mainīgos…',
+  'vars.insertHint': 'Noklikšķiniet, lai ievietotu atlasītajā tekstā, virsrakstā vai pogā',
+  'vars.insert': 'ievietot',
+  'vars.noMatch': 'Neviens mainīgais neatbilst šim filtram.',
+  'vars.noneDeclared': 'Jūsu lietotne vēl nav deklarējusi nevienu mainīgo.',
+  'vars.rteHint': 'Rediģējot tekstu, jūs varat arī izvēlēties mainīgo tieši no iegultās rīkjoslas nolaižamās izvēlnes.',
+  'modal.fileManager': 'Failu pārvaldnieks',
+  'modal.assetsTitle': 'Resursi',
+  'modal.replaceImage': 'Aizstāt attēlu',
+  'library.searchPlaceholder': 'Meklēt failus…',
+  'action.upload': 'Augšupielādēt',
+  'library.clickToPlace': 'Noklikšķiniet uz faila, lai to novietotu · vai velciet failu uz audeklu',
+  'library.clickToReplace': 'Noklikšķiniet uz faila, lai aizstātu atlasīto attēlu',
+  'library.storageLabel': '{count} faili · {size}',
+  'library.folders': 'Mapes',
+  'library.dropHint': 'Nometiet attēlu failus šeit, lai tos augšupielādētu — vai izmantojiet pogu Augšupielādēt.',
+  'library.deleteFileHint': 'Dzēst failu',
+  'library.del': 'DZĒST',
+  'toast.assetDeleted': '{name} dzēsts',
+  'library.allFiles': 'Visi faili',
+  'library.loadMore': 'Ielādēt vairāk',
+  'library.empty': 'Šeit vēl nav failu.',
+  'storage.loading': 'Notiek failu ielāde…',
+  'storage.uploading': 'Notiek {count} augšupielāde…',
+  'storage.errLoadFailed': 'Neizdevās ielādēt failu bibliotēku — {reason}',
+  'storage.errNoLimits': 'Augšupielāde ir izslēgta: šī lietotne nav noteikusi augšupielādes ierobežojumus.',
+  'storage.errNoAccept': 'Augšupielāde ir izslēgta: nav atļauts neviens faila formāts.',
+  'storage.errNoMaxBytes': 'Augšupielāde ir izslēgta: nav noteikts maksimālais faila izmērs.',
+  'storage.errTooLarge': '{name} ir {size} — ierobežojums ir {max}.',
+  'storage.errFormat': '{name} ir {type} fails, kas šeit nav atļauts.',
+  'storage.errSvg': '{name} ir SVG, ko šī lietotne nepieņem.',
+  'storage.errDimensions': '{name} ir {w}×{ht}px — ierobežojums ir {maxW}×{maxH}px.',
+  'storage.errTooMany': 'Vienlaikus var augšupielādēt tikai {max} failus.',
+  'storage.errUnreadable': '{name} nav nolasāms attēls.',
+  'storage.errUploadFailed': 'Neizdevās augšupielādēt {name} — {reason}',
+  'storage.errDeleteFailed': 'Neizdevās izdzēst {name} — {reason}',
+  'modal.export': 'Eksportēt',
+  'modal.exportTitle': 'Uz tabulām balstīts e-pasta HTML',
+  'export.copy': 'Kopēt',
+  'export.copied': 'Nokopēts',
+  'action.download': 'Lejupielādēt',
+  'export.meta': '{kb} KB · tabulas + iegultie stili · Outlook drošie platumi',
+  'modal.rawHtmlTitle': 'Neapstrādāts HTML, tiešraides priekšskatījums',
+  'code.statusEdited': 'Koda skats — rediģēts — priekšskatījums tiešraidē, vēl nav lietots',
+  'code.statusSynced': 'Koda skats — sinhronizēts ar audeklu',
+  'action.reload': 'Ielādēt no jauna',
+  'action.reloadHint': 'Ielādēt avotu no jauna no audekla',
+  'action.applyToCanvas': 'Lietot audeklam',
+  'action.applyToCanvasHint': 'Analizēt avotu atpakaļ rediģējamās rindās',
+  'action.closeWithoutApplyingHint': 'Aizvērt bez lietošanas',
+  'code.source': 'Avots',
+  'code.livePreview': 'Tiešraides priekšskatījums',
+  'code.liveHtmlPreviewTitle': 'HTML tiešraides priekšskatījums',
+  'code.applyNote':
+    'Lietošana analizē katru augšējā līmeņa tabulas rindu audekla rindā, ko joprojām varat atlasīt, pārkārtot un dzēst — ar roku rakstīts kods pāri notikumam paliek nemainīgs.',
+  'code.meta': '{kb} KB · {lines} rindas',
+  'toast.sourceReloaded': 'Avots ielādēts no jauna no audekla',
+  'toast.sourceAppliedOne': 'Avots lietots — 1 rinda uz audekla',
+  'toast.sourceAppliedMany': 'Avots lietots — {rows} rindas uz audekla',
+  'toast.parseError': 'Šo HTML neizdevās analizēt',
+  'modal.aiDraft': 'MI rakstīšanas asistents',
+  'modal.aiDraftTitle': 'Uzrakstiet savu e-pastu ar MI',
+  'ai.disclosure': 'MI veido ieteikumus pēc jūsu apraksta. Pirms nosūtīšanas pārskatiet un rediģējiet rezultātu.',
+  'ai.goal': 'Mērķis',
+  'ai.tone': 'Tonis',
+  'ai.briefLabel': 'Par ko ir šis e-pasts?',
+  'ai.briefPlaceholder': 'piem., rudens kolekcija, 15% abonentiem, bezmaksas piegāde virs 150 €',
+  'ai.generate': 'Ģenerēt tekstu',
+  'ai.writing': 'Notiek rakstīšana…',
+  'ai.kindHeadline': 'Virsraksts',
+  'ai.kindBody': 'Pamatteksts',
+  'ai.kindButton': 'Pogas teksts',
+  'ai.actionInsertHeading': 'Ievietot kā virsrakstu',
+  'ai.actionInsertText': 'Ievietot kā teksta bloku',
+  'ai.actionInsertButton': 'Ievietot kā pogu',
+  'toast.headingAdded': 'Virsraksts pievienots',
+  'toast.textBlockAdded': 'Teksta bloks pievienots',
+  'toast.buttonAdded': 'Poga pievienota',
+  'preview.kickerMobile': 'Priekšskatījums — mobilā ierīce 375px',
+  'preview.kickerDesktop': 'Priekšskatījums — dators {width}px',
+  'action.close': 'Aizvērt',
+  'toast.duplicated': 'Dublēts',
+  'toast.fileUploadedOne': 'Augšupielādēts 1 fails',
+  'toast.fileUploadedMany': 'Augšupielādēti {count} faili',
+  'toast.imageReplaced': 'Attēls aizstāts',
+  'toast.imageAdded': 'Attēls pievienots audeklam',
+  'toast.htmlCopied': 'HTML nokopēts starpliktuvē',
+  'toast.templateLoaded': '{name} ielādēts',
+  'toast.snippetDefaultLabel': 'Fragments',
+  'toast.snippetInserted': '{name} ievietots',
+  'toast.snippetCopied': '{name} nokopēts — atlasiet teksta bloku, lai to ievietotu',
+  'rte.textStyle': 'Teksta stils',
+  'rte.mergeTags': 'Sapludināšanas lauki',
+  'rte.noMergeTags': 'Nav pieejamu sapludināšanas lauku',
+  'rte.textColor': 'Teksta krāsa',
+  'rte.highlightColor': 'Izcēluma krāsa',
+  'rte.removeHighlight': 'Noņemt izcēlumu',
+  'rte.clearFormatting': 'Notīrīt formatējumu',
+  'action.downloadPng': 'Lejupielādēt PNG',
+  'action.screenshot': 'Ekrānuzņēmums',
+  'action.screenshotHint': 'Apskatīt visu veidni kā attēlu un lejupielādēt to',
+  'toast.pngSaved': 'Ekrānuzņēmums lejupielādēts',
+  'toast.pngFailed': 'Ekrānuzņēmums neizdevās — neizdevās ielādēt ārēju attēlu',
+  'toast.pngCopied': 'Ekrānuzņēmums nokopēts starpliktuvē',
+  'toast.pngCopyFailed': 'Šī pārlūkprogramma nepieņēma attēlu starpliktuvē',
+  'story.kicker': 'Ekrānuzņēmums',
+  'story.rendering': 'Tiek veidots ekrānuzņēmums',
+  'story.renderingHint': 'Katrs bloks tiek zīmēts 2× — garā veidnē tas aizņem mirkli.',
+  'story.failed': 'Ekrānuzņēmums neizdevās',
+  'story.failedHint': 'Veidnes attēlu neizdevās ielādēt uzņemšanai.',
+  'story.retry': 'Mēģināt vēlreiz',
+  'story.play': 'Atskaņot',
+  'story.pause': 'Pauzēt',
+  'story.replay': 'Atskaņot vēlreiz',
+  'story.copy': 'Kopēt',
+  'story.meta': '{w}×{h} · ekrāns {i} no {n}',
+  'footer.poweredBy': 'Darbina SELISE Blocks © 2026',
+};