@seira-bot/seira 0.1.180 → 0.1.181

This diff represents the content of publicly available package versions that have been released to one of the supported registries. The information contained in this diff is provided for informational purposes only and reflects changes between package versions as they appear in their respective public registries.
Files changed (173) hide show
  1. package/dist/assets/{ActivityPanel-DpipGqnm.js → ActivityPanel-tZLxRHYi.js} +1 -1
  2. package/dist/assets/{AnnouncementsPage-GCXia4xK.js → AnnouncementsPage-BrGYAaS0.js} +1 -1
  3. package/dist/assets/{App-BIllYA_e.js → App-h8WTNY4l.js} +136 -136
  4. package/dist/assets/{AppEventEditor-DYdUkpiM.js → AppEventEditor-CLpZ2lyb.js} +1 -1
  5. package/dist/assets/{BotSettingsDialog-DxRMUwAP.js → BotSettingsDialog-COjDhP9V.js} +1 -1
  6. package/dist/assets/{BrowserPanel-Cu_GqDA1.js → BrowserPanel-D_kPeSZ3.js} +1 -1
  7. package/dist/assets/{BrowserProfilesManager-CL3TIl73.js → BrowserProfilesManager-haN8RgPf.js} +1 -1
  8. package/dist/assets/{CloudAddDialog-DUk6i4df.js → CloudAddDialog-vwGwJIYN.js} +1 -1
  9. package/dist/assets/{ComputerFilesPane-HvpeAXhL.js → ComputerFilesPane-DJu1k1Ap.js} +1 -1
  10. package/dist/assets/{ComputerPanel-CozzFQeF.js → ComputerPanel-D9bTedHq.js} +2 -2
  11. package/dist/assets/{DataPanel-DGqcWB1O.js → DataPanel-CsuS_ybT.js} +1 -1
  12. package/dist/assets/{DesktopViewer-BoBSIDfB.js → DesktopViewer-YvIV04Lf.js} +1 -1
  13. package/dist/assets/{EnginesSettings-D643-yZk.js → EnginesSettings-C27xDaBN.js} +1 -1
  14. package/dist/assets/{FilesView-b5DFlMDt.js → FilesView-Dsxj73nW.js} +1 -1
  15. package/dist/assets/{GrokMoveDialog-gGTLfrGg.js → GrokMoveDialog-DEgRQW9G.js} +1 -1
  16. package/dist/assets/{ImportDialog-Bu5X6qOF.js → ImportDialog-DLVTgN-h.js} +1 -1
  17. package/dist/assets/{InspectorPanel-DU7_iwQR.js → InspectorPanel-gvFj5wfe.js} +1 -1
  18. package/dist/assets/{KeyboardShortcutsModal-Wxnn1d66.js → KeyboardShortcutsModal-aF0vhD29.js} +1 -1
  19. package/dist/assets/{LiveDesktop-D9PC-iAT.js → LiveDesktop-Bca91cEb.js} +1 -1
  20. package/dist/assets/{LocalVmWorkspace-0YxB-I-X.js → LocalVmWorkspace-CVLDY3ws.js} +1 -1
  21. package/dist/assets/{MacLocalControl-DoEGcs3V.js → MacLocalControl-BeNWQ9oY.js} +1 -1
  22. package/dist/assets/{MarkdownFilePreview-CAlARwd0.js → MarkdownFilePreview-CYw3CQ3T.js} +1 -1
  23. package/dist/assets/{MenuMotion-DfjnHTCi.js → MenuMotion-CHp-hB40.js} +1 -1
  24. package/dist/assets/{NewBotDialog-D3i7j_KP.js → NewBotDialog-BxeQktoI.js} +1 -1
  25. package/dist/assets/{PhoneAppDialog-OeXLO0Wb.js → PhoneAppDialog-CIlw_m5U.js} +1 -1
  26. package/dist/assets/{PlacesRail-3RaNlpug.js → PlacesRail-Df-jNTHn.js} +1 -1
  27. package/dist/assets/PluginsPanel-CMqZcDkC.js +8 -0
  28. package/dist/assets/{ProIntroduction-B3phUWnc.js → ProIntroduction-D8hWm9R5.js} +1 -1
  29. package/dist/assets/{PublishedAppsPage-BXWDYkhG.js → PublishedAppsPage-BMn3C64O.js} +1 -1
  30. package/dist/assets/{RemoteAgentSettingsPanel-vgrEf5B7.js → RemoteAgentSettingsPanel-B7QJizjx.js} +1 -1
  31. package/dist/assets/{RoomPanel-BmXypXPv.js → RoomPanel-CyWZ4kkq.js} +1 -1
  32. package/dist/assets/RoutinesPage-B9kKyfFp.js +2 -0
  33. package/dist/assets/{ServerPairingCard-c2fKq1gh.js → ServerPairingCard-D21dP5Bc.js} +1 -1
  34. package/dist/assets/SettingsModal-afRPXeYI.js +2 -0
  35. package/dist/assets/{ShareDepartmentDialog-CJITsmAd.js → ShareDepartmentDialog-CwErWDth.js} +1 -1
  36. package/dist/assets/{SignedInSites-B2pCMdic.js → SignedInSites-CFyvOLSc.js} +1 -1
  37. package/dist/assets/{TeamFilesPage-B10cdbwa.js → TeamFilesPage-BvhXs2O5.js} +1 -1
  38. package/dist/assets/{TeamLibraryPanel-CRmTfBOI.js → TeamLibraryPanel-Dm8wjNB4.js} +1 -1
  39. package/dist/assets/{TeamMapPage-BoTNppEy.js → TeamMapPage-jCSzFPvB.js} +1 -1
  40. package/dist/assets/{ToolPageShell-BPd_nyJ8.js → ToolPageShell-DKZUregg.js} +1 -1
  41. package/dist/assets/{TriggersPage-DDxtJMT4.js → TriggersPage-wSB6z1cp.js} +1 -1
  42. package/dist/assets/{VisibilitySection-Cd3TZvS_.js → VisibilitySection-CFr6fOzq.js} +1 -1
  43. package/dist/assets/{WebhookTrigger-AJduidiC.js → WebhookTrigger-BJN-V-bx.js} +1 -1
  44. package/dist/assets/{WorksOnGrid-DHo10o0j.js → WorksOnGrid-B3wYro9M.js} +1 -1
  45. package/dist/assets/{abnfDiagram-YUKMZFIV-DnIZyeSK.js → abnfDiagram-YUKMZFIV-DRhWKTiz.js} +1 -1
  46. package/dist/assets/{activity-DrX2_Hm9.js → activity-l0oTqbd6.js} +1 -1
  47. package/dist/assets/{architectureDiagram-47P4ROYG-DHdulT2e.js → architectureDiagram-47P4ROYG-C_qnTvJF.js} +1 -1
  48. package/dist/assets/{blockDiagram-E7TT5TSB-BGReDH4k.js → blockDiagram-E7TT5TSB-DzLSloVY.js} +1 -1
  49. package/dist/assets/{c4Diagram-CRA5TL53-BV9zDZsL.js → c4Diagram-CRA5TL53-BzVViHCA.js} +1 -1
  50. package/dist/assets/{calendar-days-Ddhxf1PV.js → calendar-days-DFd3GKf_.js} +1 -1
  51. package/dist/assets/channel-B2D6cAE5.js +1 -0
  52. package/dist/assets/{chunk-2Q5K7J3B-DAj16syq.js → chunk-2Q5K7J3B-hR-bQJHo.js} +1 -1
  53. package/dist/assets/{chunk-5VM5RSS4-CMyoXW_3.js → chunk-5VM5RSS4-BWmBW1XC.js} +1 -1
  54. package/dist/assets/{chunk-7TKQ45FW--z54G8Jv.js → chunk-7TKQ45FW-DuUk7RXl.js} +1 -1
  55. package/dist/assets/{chunk-AW2ZBBNX-CPPbUHIj.js → chunk-AW2ZBBNX-Madgl1uv.js} +1 -1
  56. package/dist/assets/{chunk-FVRAUYC3-pKEz9wbK.js → chunk-FVRAUYC3-WSgsvIGA.js} +2 -2
  57. package/dist/assets/{chunk-HTAEGDNF-DIOqwx2X.js → chunk-HTAEGDNF-CfoPR2yG.js} +1 -1
  58. package/dist/assets/{chunk-JWPE2WC7-BW474-Li.js → chunk-JWPE2WC7-tLRHdBom.js} +1 -1
  59. package/dist/assets/{chunk-KQW6MTUR-DjAEB-Df.js → chunk-KQW6MTUR-BqwuNuVY.js} +1 -1
  60. package/dist/assets/{chunk-XXDRQBXY-CMZz2xNV.js → chunk-XXDRQBXY-BOeb8xE4.js} +1 -1
  61. package/dist/assets/{classDiagram-v2-K4WV4PDN-7GYDWs2n.js → classDiagram-v2-K4WV4PDN-CFeH5trZ.js} +1 -1
  62. package/dist/assets/{core-Dq4LUz6X.js → core-CnInZb-o.js} +1 -1
  63. package/dist/assets/{cose-bilkent-JH36ORCC-Dy2zOVu3.js → cose-bilkent-JH36ORCC-BEg68hhI.js} +1 -1
  64. package/dist/assets/{cynefin-EF2NZ3EQ-C7I3qmqf.js → cynefin-EF2NZ3EQ-B_Xq3hQ3.js} +1 -1
  65. package/dist/assets/{cynefinDiagram-3GCD6N5R-CsPcUXHD.js → cynefinDiagram-3GCD6N5R-DN1o2ihW.js} +1 -1
  66. package/dist/assets/{dagre-W4DXFKR2-DxvGlifm.js → dagre-W4DXFKR2-BFf83-nP.js} +1 -1
  67. package/dist/assets/{de-CrlnmnfQ.js → de-BpsYkrLY.js} +1 -1
  68. package/dist/assets/{desktop-connection-Df-k5QBM.js → desktop-connection-CU6jsy2e.js} +1 -1
  69. package/dist/assets/{diagram-2UJZ2QOL-Qz2-e2_u.js → diagram-2UJZ2QOL-_qwbS5JH.js} +1 -1
  70. package/dist/assets/{diagram-OVF4WLC6-D1u4ioUX.js → diagram-OVF4WLC6-9sq9EfiF.js} +1 -1
  71. package/dist/assets/{diagram-PFPMY2P6-DZiCtcMI.js → diagram-PFPMY2P6-Ow1v5ZhK.js} +1 -1
  72. package/dist/assets/{diagram-UMYRVEAY-DmVn9h1H.js → diagram-UMYRVEAY-DDTBFPls.js} +1 -1
  73. package/dist/assets/{diagram-YEKJPTXX-CJK2ajcB.js → diagram-YEKJPTXX-D1zZ8KqI.js} +1 -1
  74. package/dist/assets/{diagram-ZIFT7M5P-NoYT_JX9.js → diagram-ZIFT7M5P-C_vZWUw8.js} +1 -1
  75. package/dist/assets/{ebnfDiagram-VR2GEFS7-BooF3Pem.js → ebnfDiagram-VR2GEFS7-D_1GvBDx.js} +1 -1
  76. package/dist/assets/{elk-IJKZMXRS-4Ai0igvq.js → elk-IJKZMXRS-CV-PzspH.js} +1 -1
  77. package/dist/assets/{erDiagram-O2IAPWRE-CdhhzqVX.js → erDiagram-O2IAPWRE-CnKVd0av.js} +1 -1
  78. package/dist/assets/{es-BIPy8tP9.js → es-COLCGADa.js} +1 -1
  79. package/dist/assets/{file-up-Bs5NWcjw.js → file-up-Bjx5Vcmk.js} +1 -1
  80. package/dist/assets/{flowDiagram-OXPTDLAJ-SeyZJAiT.js → flowDiagram-OXPTDLAJ-CGJh171P.js} +1 -1
  81. package/dist/assets/{fr-CCbXz1Dc.js → fr-CJ1x1iRl.js} +1 -1
  82. package/dist/assets/{ganttDiagram-R7TSEDQI-rmA_SJlC.js → ganttDiagram-R7TSEDQI-CygoACFs.js} +1 -1
  83. package/dist/assets/{gitGraphDiagram-XJZIOB7I-Coc2oeHo.js → gitGraphDiagram-XJZIOB7I-ByxErzHV.js} +1 -1
  84. package/dist/assets/{hi-DmCL9a_Y.js → hi-BC0iO7jD.js} +1 -1
  85. package/dist/assets/{index-uiyAwyX1.js → index-BRfvYRb5.js} +1 -1
  86. package/dist/assets/{index-D69O3YiA.js → index-DQZxP2c4.js} +2 -2
  87. package/dist/assets/{index-C1PEx1tc.js → index-DtDQrExn.js} +3 -3
  88. package/dist/assets/{infoDiagram-5W2HQ5XZ-DScYPtht.js → infoDiagram-5W2HQ5XZ-BlzjfTwq.js} +1 -1
  89. package/dist/assets/{ishikawaDiagram-K3B6WC7H-Cf7mJB_l.js → ishikawaDiagram-K3B6WC7H-2rf_4lR_.js} +1 -1
  90. package/dist/assets/{it-BWkdcVfm.js → it-BIwsqdpz.js} +2 -2
  91. package/dist/assets/{ja-BaOL6cSA.js → ja-BJYXkO5E.js} +2 -2
  92. package/dist/assets/{journeyDiagram-COXZFDF6-Dtmolw3A.js → journeyDiagram-COXZFDF6-mGgPoETt.js} +1 -1
  93. package/dist/assets/{kanban-definition-P3RFRI5V-CSL1-s5L.js → kanban-definition-P3RFRI5V-j2hU8Bw4.js} +1 -1
  94. package/dist/assets/{kit-Cjq8TV0N.js → kit-qjammJR4.js} +1 -1
  95. package/dist/assets/{ko-ebMBLBXv.js → ko-7QtaPFvf.js} +2 -2
  96. package/dist/assets/{livekit-KT4NEVZO-B3DA1PsD.js → livekit-KT4NEVZO-DbFoU2r9.js} +1 -1
  97. package/dist/assets/{mcp-servers-DoMFsds6.js → mcp-servers-Tb2cnkiM.js} +1 -1
  98. package/dist/assets/{memory-BR-ujoQY.js → memory-BNaMRI5v.js} +1 -1
  99. package/dist/assets/{mermaid.core-BK1qxlD4.js → mermaid.core-B1mlFiOp.js} +4 -4
  100. package/dist/assets/{mindmap-definition-LZFPQGKD-Cb7ESZ0y.js → mindmap-definition-LZFPQGKD-C7XLkIzZ.js} +1 -1
  101. package/dist/assets/{minimize-msM7mbil.js → minimize-Dga3UCb8.js} +1 -1
  102. package/dist/assets/{monitor-DpsqT1_R.js → monitor-DMPjQDZP.js} +1 -1
  103. package/dist/assets/{org-library-alRyzCTE.js → org-library-IKFXm7D6.js} +1 -1
  104. package/dist/assets/{package-format-BFXbXHk8.js → package-format-COujx3jP.js} +1 -1
  105. package/dist/assets/{pegDiagram-BGZESJAR-CqmJQKhe.js → pegDiagram-BGZESJAR-BS2zKH6g.js} +1 -1
  106. package/dist/assets/{phones-J7mYR-fY.js → phones-CINpTjZv.js} +1 -1
  107. package/dist/assets/{pieDiagram-CAPJLFHJ-w_QuumOv.js → pieDiagram-CAPJLFHJ-DVAuLXem.js} +1 -1
  108. package/dist/assets/{pl-CSbinyb5.js → pl-CLa2ta1_.js} +2 -2
  109. package/dist/assets/{pt-br-BkWykL5e.js → pt-br-8RQzCbpg.js} +3 -3
  110. package/dist/assets/{quadrantDiagram-GDMTTRAM-248q9C3h.js → quadrantDiagram-GDMTTRAM-H7QRxmHt.js} +1 -1
  111. package/dist/assets/{rail-DRr_33Fe.js → rail-DNpLzOxa.js} +1 -1
  112. package/dist/assets/{railroadDiagram-SM67HX2B-BLzQ_5t7.js → railroadDiagram-SM67HX2B-dq6Rokc9.js} +1 -1
  113. package/dist/assets/{remote-desktop-panel-BPK6Q0O6.js → remote-desktop-panel-Cxv6Qt3x.js} +1 -1
  114. package/dist/assets/{requirementDiagram-X7JNWC4A-Bgi1TLdN.js → requirementDiagram-X7JNWC4A-BeWeL_-r.js} +1 -1
  115. package/dist/assets/{ru-DD01Hb1S.js → ru-CIdzvRVZ.js} +2 -2
  116. package/dist/assets/{sankeyDiagram-UM26HJRW-CrZgn-Cf.js → sankeyDiagram-UM26HJRW-BmJ-9lt-.js} +1 -1
  117. package/dist/assets/{sequenceDiagram-ZO4K6R2Y-gAwq1ZfG.js → sequenceDiagram-ZO4K6R2Y-Uuh1hEOh.js} +1 -1
  118. package/dist/assets/{sizeCapture-INFHLROL-BlXmG_DJ.js → sizeCapture-INFHLROL-mKDf6lys.js} +1 -1
  119. package/dist/assets/{stateDiagram-v2-TBUQTH76-CEFB1Iaq.js → stateDiagram-v2-TBUQTH76-BaEihzov.js} +1 -1
  120. package/dist/assets/{styles-DOJOOIp4.js → styles-3g-ZPS7M.js} +5 -5
  121. package/dist/assets/styles-CsrDURJH.css +1 -0
  122. package/dist/assets/{swimlanes-N4OXWK64-BtJmWAOz.js → swimlanes-N4OXWK64-CpP-NKGz.js} +1 -1
  123. package/dist/assets/swimlanesDiagram-K3J5GTZL-C50Dm6LQ.js +8 -0
  124. package/dist/assets/{template-add-BcTS64TG.js → template-add-CHwGLPet.js} +1 -1
  125. package/dist/assets/{timeline-definition-YOQAKGHF-BZ270zxf.js → timeline-definition-YOQAKGHF-Ca3rjetv.js} +1 -1
  126. package/dist/assets/{tr-Bw35A32w.js → tr-BhclavHM.js} +1 -1
  127. package/dist/assets/{uk-DsPsCgp4.js → uk-Or5wmf6s.js} +1 -1
  128. package/dist/assets/{usecaseDiagram-VIAY4XPW-D5yZb3KQ.js → usecaseDiagram-VIAY4XPW-BuuYl689.js} +1 -1
  129. package/dist/assets/{vennDiagram-BLWOH2XV-OFx2qTzp.js → vennDiagram-BLWOH2XV-C__pWnnE.js} +1 -1
  130. package/dist/assets/{vi-DhPdzwW-.js → vi-CYbGVqh-.js} +1 -1
  131. package/dist/assets/{wardleyDiagram-YMQ3BMBF-DzSmrVKa.js → wardleyDiagram-YMQ3BMBF-yWcEHD-N.js} +1 -1
  132. package/dist/assets/{xychartDiagram-TAQBALBS-UP1H1u5V.js → xychartDiagram-TAQBALBS-CvcdOA7A.js} +1 -1
  133. package/dist/assets/{zh-CzC3CUQA.js → zh-iptM1e_T.js} +2 -2
  134. package/dist/assets/{zh-tw-DeXHnAvy.js → zh-tw-BaO1c--E.js} +2 -2
  135. package/dist/index.html +3 -3
  136. package/dist/rail.html +5 -5
  137. package/dist-server/container-mcp.js +18 -17
  138. package/dist-server/index.js +1136 -1114
  139. package/dist-server/openmausbot.js +182 -180
  140. package/dist-server/package.json +1 -1
  141. package/dist-server/pair-cli.js +182 -180
  142. package/dist-server/server/ai-pool.js +72 -0
  143. package/dist-server/server/cloud-connected-apps.js +33 -16
  144. package/dist-server/server/composio-broker-access.js +1 -1
  145. package/dist-server/server/composio.js +3 -2
  146. package/dist-server/server/config.js +5 -7
  147. package/dist-server/server/connector-auth-config-hint.js +5 -0
  148. package/dist-server/server/drivers/claude.js +14 -11
  149. package/dist-server/server/flatpak-host.js +5 -2
  150. package/dist-server/server/host/ai-pool.js +109 -0
  151. package/dist-server/server/host/app-suggestions.js +2 -1
  152. package/dist-server/server/host/limit-takeover.js +11 -4
  153. package/dist-server/server/index.js +33 -26
  154. package/dist-server/server/limit-failover.js +3 -0
  155. package/dist-server/server/model-selection-schema.js +9 -0
  156. package/dist-server/server/routes/ai-pool-patch.js +24 -0
  157. package/dist-server/server/routes/config.js +8 -1
  158. package/dist-server/server/routine-dispatch.js +21 -0
  159. package/dist-server/server/routines.js +4 -18
  160. package/dist-server/server/tailscale.js +16 -6
  161. package/dist-server/server/workspace-backup-http.js +2 -2
  162. package/dist-server/shared/limit-backup.js +1 -1
  163. package/dist-server/shared/settings-places.js +1 -0
  164. package/dist-server/shared/toolkit-card.js +1 -0
  165. package/dist-server/vps-container-mcp.js +18 -17
  166. package/dist-server/workspace-backup.worker.js +18 -17
  167. package/package.json +1 -1
  168. package/dist/assets/PluginsPanel-B5Q70eO8.js +0 -8
  169. package/dist/assets/RoutinesPage-CLXohizn.js +0 -2
  170. package/dist/assets/SettingsModal-BlX9XoBu.js +0 -2
  171. package/dist/assets/channel-DZM5KU--.js +0 -1
  172. package/dist/assets/styles-9UFSdSaJ.css +0 -1
  173. package/dist/assets/swimlanesDiagram-K3J5GTZL-pBTtzroP.js +0 -8
@@ -5,4 +5,4 @@ name: mi-habilidad
5
5
  description: Qué hace
6
6
  ---
7
7
 
8
- Instrucciones…`,"skills.library.importButton":"Importar habilidad","skills.library.importing":"Importando…","skills.library.imported":"Se importó {name} desactivada para que la revises. Léela y luego actívala.","skills.library.loading":"Cargando…","skills.library.close":"Cerrar","backup.scope":"Una copia de seguridad protegida con contraseña de esta instalación: bots, conversaciones, instrucciones, archivos locales y ajustes no secretos. Se incluyen los borradores y las preferencias de este navegador.","backup.privacy":"Los chats, borradores y archivos de usuario no se depuran automáticamente y pueden contener secretos pegados. Mantén esta copia en privado y guarda su contraseña en un lugar seguro; no se puede recuperar.","backup.export":"Exportar copia de seguridad completa","backup.passwordHint":"Usa una contraseña de al menos 12 caracteres. La necesitarás para importar esta copia de seguridad.","backup.exportPassword":"Contraseña de la copia de seguridad","backup.confirmPassword":"Confirmar la contraseña de la copia de seguridad","backup.exporting":"Creando la copia de seguridad cifrada…","backup.downloadAgain":"Descargar {filename}","backup.import":"Importar copia de seguridad","backup.importHint":"Elige un archivo .ombbackup cifrado y valídalo antes de cambiar nada. Las copias de seguridad admiten hasta 10 GB de datos de la instalación. Las copias de seguridad antiguas de equipos y las plantillas compartibles aún se pueden importar desde Plantillas.","backup.file":"Archivo de copia de seguridad","backup.importPassword":"Contraseña de esta copia de seguridad","backup.validate":"Validar la copia de seguridad","backup.validating":"Validando la copia de seguridad…","backup.preview":"Copia de seguridad validada","backup.date":"Creada","backup.version":"Versión de la app","backup.bots":"Bots","backup.groups":"Grupos","backup.threads":"Hilos","backup.messages":"Mensajes","backup.files":"Archivos","backup.bytes":"Bytes sin comprimir","backup.exclusions":"No incluido","backup.replaceWarning":"Esto reemplaza todo lo que hay en esta instalación; no lo combina. Antes del reemplazo se guarda una copia de seguridad recuperable de la instalación actual. Hay que reiniciar.","backup.trustWarning":"Restaura solo copias de seguridad de confianza: también se restauran las instrucciones, las habilidades y los permisos de los bots. Vuelve a conectar las cuentas según haga falta. Las rutinas, los webhooks y las llamadas del calendario llegan en pausa; el trabajo pendiente no se reanuda.","backup.confirmReplace":"Escribe REPLACE para confirmar","backup.replace":"Reemplazar la instalación","backup.restoring":"Preparando el reemplazo…","backup.restart":"La copia de seguridad está lista para restaurarse. Cierra {app} por completo y vuelve a abrirlo para terminar. Para un servidor autoalojado, reinicia el proceso del servidor y luego recarga este navegador. No te limites a cerrar esta ventana.","backup.restartDesktop":"Tu copia de seguridad está lista. Reinicia {app} para terminar de restaurarla. Cerrar esta ventana no reinicia el servidor.","backup.restartAction":"Reiniciar y restaurar","backup.restartFailed":"No se pudo reiniciar {app}. Cierra la app por completo y vuelve a abrirla para terminar la restauración.","backup.recovering":"Restaurando los borradores y preferencias guardados de este navegador…","backup.skipDrafts":"Continuar sin restaurar los borradores","backup.skipDraftsHint":"Conserva los borradores y preferencias actuales de este navegador. Esto no deshace la restauración de la instalación.","backup.serverBusy":"Ya hay una operación de copia de seguridad de la instalación en curso.","backup.checkStatus":"Comprobando la disponibilidad de copias de seguridad…","companyBackup.title":"Copias de seguridad de empresa en la nube","companyBackup.account":"{organization} · {email}","companyBackup.managedScope":"Tus instantáneas solo están disponibles para tu cuenta de empresa con sesión iniciada, en todos tus equipos conectados. Los demás miembros no pueden restaurarlas. Las copias automáticas están desactivadas salvo que las actives.","companyBackup.managedEncryption":"No hace falta contraseña de copia de seguridad. Las copias se mantienen cifradas, con claves de cifrado protegidas por el servicio de copias de seguridad. Es cifrado gestionado por el servicio, no cifrado de extremo a extremo.","companyBackup.managedUploadWarning":"¿Subir una copia cifrada de ESTA instalación a tu cuenta de {organization} ({email})? Puede contener conversaciones y archivos personales. Continúa solo si quieres guardar esta instalación allí.","companyBackup.managedPrivacy":"Los chats, borradores y archivos de usuario no se depuran automáticamente y pueden contener secretos pegados. Haz copia solo de los datos que quieras guardar en este servicio.","companyBackup.daily":"Copias diarias","companyBackup.enableSchedule":"Activar las copias diarias","companyBackup.scheduleHelp":"Una vez al día mientras la ventana de esta app esté abierta. Si esta instalación está ocupada, la copia espera; los días perdidos no se recuperan.","companyBackup.scheduleWarning":"Subir automáticamente una copia cifrada de ESTA instalación a tu cuenta de {organization} ({email}), empezando dentro de 24 horas. Incluye los cambios futuros y puede contener conversaciones y archivos personales. No crea una instalación aparte para el trabajo.","companyBackup.schedulePassword":"Tu sistema operativo cifra la contraseña guardada. Nunca se envía a Admin ni al almacenamiento del navegador. Guarda una copia en tu gestor de contraseñas para las restauraciones. Desactivar las copias diarias o desconectar elimina la contraseña guardada, no tus copias en la nube.","companyBackup.included":"¿Qué se incluye y qué no?","companyBackup.scheduleConsent":"Quiero que esta instalación, incluidos los datos personales futuros que pueda contener, se copie en esta cuenta de empresa todos los días.","companyBackup.scheduleFailed":"No se pudo guardar el ajuste de copias diarias. Desbloquea el llavero del sistema, revisa la conexión con tu empresa e inténtalo de nuevo.","companyBackup.nextBackup":"Próximo intento: {date}","companyBackup.lastScheduledBackup":"Última copia programada: {date}","companyBackup.savedSchedule":"Las copias diarias de empresa están en pausa hasta que este equipo vuelva a conectarse a la misma organización con la misma cuenta. Desactívalas aquí para detenerlas.","companyBackup.scheduleStatus.off":"Desactivado: no hay subidas programadas.","companyBackup.scheduleStatus.waiting":"Activado: esperando la próxima copia.","companyBackup.scheduleStatus.running":"Creando la copia cifrada de hoy…","companyBackup.scheduleStatus.paused":"Esperando a que esta instalación y la conexión con la empresa estén listas.","companyBackup.scheduleStatus.error":"El último intento no se completó. Tus copias existentes no cambian.","companyBackup.create":"Hacer copia de esta instalación","companyBackup.restore":"Restaurar esta copia","companyBackup.delete":"Eliminar la copia en la nube","companyBackup.refresh":"Actualizar las copias en la nube","companyBackup.cancel":"Cancelar","companyBackup.cancelTransfer":"Cancelar la transferencia","companyBackup.loading":"Cargando tus copias en la nube…","companyBackup.working":"Trabajando en tu copia en la nube…","companyBackup.loadFailed":"No se pudieron cargar las copias en la nube. Revisa la conexión con tu empresa y luego actualiza.","companyBackup.actionFailed":"No se pudo completar esta operación de copia de seguridad. Revisa la contraseña, el espacio libre en disco y la conexión con la empresa antes de intentarlo de nuevo.","companyBackup.restoreFailed":"No se pudo confirmar el reemplazo. Revisa el estado de la copia de seguridad local antes de intentarlo de nuevo; si ya hay un reemplazo preparado, cierra la app por completo y vuelve a abrirla.","companyBackup.quota":"{used} de {total} usados o reservados · Se conservan hasta {count} instantáneas después de una copia correcta.","companyBackup.pending":"{count} subidas o limpiezas sin terminar. Solo se pueden restaurar las instantáneas completadas y validadas.","companyBackup.empty":"Aún no hay copias completadas en la nube.","companyBackup.unknownDate":"Fecha no disponible","companyBackup.uploadWarning":"Esto sube una copia cifrada de ESTA instalación a tu cuenta de {organization} ({email}). Puede contener conversaciones y archivos personales. Continúa solo si quieres guardar esta instalación allí. Guarda tú la contraseña; no se puede recuperar y nunca se envía al administrador de tu empresa.","companyBackup.previewHelp":"Primero descarga, comprueba y revisa la vista previa de esta copia cifrada. Esta instalación no se reemplaza hasta que revises la vista previa y escribas REPLACE.","companyBackup.deleteWarning":"Se eliminará para siempre solo la copia en la nube mostrada arriba. Esta instalación y las demás instantáneas no cambian. Esta copia en la nube no se puede recuperar.","companyBackup.confirmDelete":"Escribe DELETE para confirmar","companyBackup.progress":"Progreso de la transferencia de la copia","companyBackup.transferred":"{done} de {total}","companyBackup.phase.exporting":"Creando la copia de seguridad cifrada…","companyBackup.phase.reading":"Comprobando la copia de seguridad cifrada…","companyBackup.phase.uploading":"Subiendo la copia de seguridad cifrada…","companyBackup.phase.completing":"Finalizando la copia en la nube…","companyBackup.phase.downloading":"Descargando la copia de seguridad cifrada…","companyBackup.phase.validating":"Comprobando la copia descargada…","companyBackup.phase.preparing":"Preparando la vista previa de la copia…","companyBackup.phase.ready":"Transferencia de la copia completada.","canvas.description":"Tus bots, sus departamentos y cómo trabajan juntos.","mapComposer.label":"Escribir a los bots del mapa","mapComposer.placeholder":"Escribe a tus bots: etiqueta uno con @, un departamento o @everyone","mapComposer.tagHint":"Etiqueta un bot con @ para enviar","mapComposer.send":"Enviar a los bots etiquetados","mapComposer.sendToOne":"Enviar al bot etiquetado","mapComposer.sendTo":"Enviar a {count} bots etiquetados","mapComposer.willSendOne":"Va a 1 bot etiquetado, en su propio chat","mapComposer.willSend":"Va a {count} bots etiquetados, cada uno en su propio chat","mapComposer.willSendViaChief":"Va a {name}, que lo pasa a los bots a los que afecta","mapComposer.sentViaChief":"Enviado a {name}, que lo pasa","mapComposer.sentTo":"Enviado a","mapComposer.andMore":"y {count} más","canvas.botCount":"{count} bots","canvas.botCountOne":"1 bot","canvas.editBot":"Editar {name}","canvas.bot":"Bot","canvas.openChat":"Abrir el chat","canvas.openBotChat":"Abrir el chat con {name}","canvas.region":"Lienzo del equipo","canvas.teamRegion":"Departamento {name}","canvas.botComputer":"Escritorio de {name}","canvas.teamComputer":"Escritorio del departamento {team}: {name}","canvas.changeModel":"Cambiar el modelo predeterminado de {name}","canvas.defaultModel":"Modelo predeterminado","canvas.arrange":"Organizar el departamento {name}","canvas.arrangeHint":"Arrastra para organizar. Las teclas de flecha mueven este departamento; con Shift se mueve más lejos.","canvas.reorderHint":"Arrastra para organizar · Alt + ↑ / ↓ para cambiar el orden","canvas.arrangeBot":"Colocar a {name} en {team}","canvas.arrangedBot":"{name} colocado en {team}. La pertenencia al departamento no cambia.","canvas.moveBot":"Mover a {name} a {team} · cambia la pertenencia al departamento","canvas.reviewMove":"Revisa el traslado de {name} a {team}.","canvas.moveCancelled":"Traslado cancelado. La pertenencia al departamento no cambia.","canvas.assignComputer":"Asignar un escritorio a {team}","canvas.manageTeam":"Gestionar el departamento {name}","canvas.dropHere":"Arrastra bots aquí o añade bots existentes desde el menú del departamento.","canvas.hint":"Arrastra dentro de un departamento para organizar · Suelta en otro departamento para mover · Desplázate para recorrer el lienzo","canvas.zoomOut":"Alejar","canvas.zoomIn":"Acercar","canvas.fit":"Ajustar los departamentos a la vista","canvas.fitHint":"Ajustar los departamentos a la vista (0)","canvas.moving":"Moviendo a {name}…","canvas.moved":"{name} se movió a {team}.","canvas.whoHandsOn":"Quién encarga trabajo a quién","canvas.computers":"Escritorios","canvas.cloudComputer":"Escritorio en la nube","canvas.localVm":"Escritorio privado…","canvas.showComputers":"Mostrar pantallas","canvas.showComputersHint":"Mostrar la pantalla en vivo de cada bot","mapComputer.botComputer":"Escritorio de {name}","canvasComputers.title":"Escritorios","canvasComputers.refresh":"Actualizar escritorios","canvasComputers.close":"Cerrar escritorios","canvasComputers.hint":"Arrastra un escritorio a un departamento, o elige su departamento abajo. Los bots en Automático lo usarán.","canvasComputers.connectBoatHint":"Conecta tu cuenta de Boat antes de crear un escritorio en la nube.","canvasComputers.newCloud":"Nuevo escritorio en la nube","canvasComputers.createHint":"Crea un escritorio en la nube en tu cuenta conectada de boat.dev. Se aplican tu plan de Boat y sus cargos por uso. Queda sin asignar hasta que elijas un departamento.","canvasComputers.create":"Crear escritorio en la nube","canvasComputers.cloudComputer":"Escritorio en la nube","canvasComputers.startTitle":"Inicia este escritorio en la nube; se aplican los cargos por uso de tu proveedor","canvasComputers.moreSettings":"Más ajustes de escritorios…","canvasComputers.unassignBeforeMove":"Quita {computer} de {team} antes de moverlo a otro departamento. Sus archivos y cuentas con sesión iniciada se quedan en ese escritorio.","canvasComputers.assignBody":"Los bots en Automático de este departamento compartirán los archivos y las cuentas con sesión iniciada de este escritorio. Los bots con su propio ajuste «Trabaja en» lo conservan. Solo un bot puede usar el escritorio a la vez. Esto no mueve {app} ni activa el alojamiento 24/7.","canvasComputers.computer":"escritorio","canvasComputers.assign":"Asignar escritorio","canvasComputers.unassign":"Quitar escritorio","window.minimize":"Minimizar","window.maximize":"Maximizar","window.restore":"Restaurar","window.close":"Cerrar","place.cloud":"Escritorio en la nube","place.vm":"Escritorio privado","place.local":"Este equipo","place.browser":"Navegador","place.auto":"Auto","place.off":"Desactivado","place.chipTitle":"Dónde trabaja esta conversación","place.chipAria":"Dónde trabaja esta conversación: {place}","place.pinnedHere":"Fijado para esta conversación","place.fromBot":"Del ajuste «Trabaja en» de este bot","place.live":"En uso ahora","place.busy":"Espera a que termine el turno actual","place.offHint":"«Trabaja en» está en «Desactivado» para este bot. Cámbialo en el panel Pantalla.","place.followBot":"Seguir el ajuste de este bot","place.followBotDetail":"Ahora: {place}","place.autoDetail":"Elige el lugar adecuado para cada tarea","place.unavailable":"No disponible para el modelo o la configuración de este bot","place.pinnedNote":"Esta conversación está fijada a {place}. Cámbialo desde el cuadro de mensaje.","place.pinnedNoteSimple":"Este chat está fijado a «{place}».","place.unpinSimple":"Usar {place}","place.view.auto.short":"Elige por ti","place.view.auto.lineMyCloud":"Usa el navegador integrado. En un chat, inicia su escritorio en la nube por sí solo cuando una tarea necesita apps de escritorio.","place.view.auto.lineDesktop":"Usa el navegador integrado, un escritorio privado en este equipo o la pantalla de este equipo, según lo que necesite la tarea.","place.view.auto.lineLinux":"Usa el navegador integrado, o un escritorio privado en marcha cuando una tarea lo necesita.","place.view.autoTeam.short":"Compartido","place.view.autoTeam.line":"Usa {computer}, el escritorio en la nube que comparte este departamento.","place.view.ccCannot.short":"No con este modelo","place.view.ccCannot.line":"{model} no puede usar un escritorio. Elige un modelo que pueda, como Claude o ChatGPT.","place.view.ccToolsOff.short":"No permitido","place.view.ccToolsOff.line":"Lo que {bot} puede usar no incluye un escritorio.","place.view.ccSignIn.short":"Inicia sesión primero","place.view.ccSignIn.line":"Primero inicia sesión en {engine}. {bot} también lo usa en su escritorio en la nube.","place.view.ccSignIn.lineMyCloud":"Primero inicia sesión en {engine} en la Cloud. {bot} también lo usa en su escritorio en la nube.","place.view.ccNew.short":"Listo","place.view.ccNew.line":"{bot} recibe su propio escritorio en la nube de Boat la primera vez que una tarea lo necesita. El primer inicio tarda aproximadamente un minuto.","place.view.ccStarting.short":"Iniciando…","place.view.ccStarting.line":"Iniciando el escritorio en la nube de {bot}. El primer inicio tarda aproximadamente un minuto.","place.view.ccWaking.short":"Despertando…","place.view.ccWaking.line":"Despertando el escritorio en la nube de {bot}. Tarda unos segundos.","place.view.ccOn.short":"Encendido","place.view.ccOn.line":"El escritorio en la nube de {bot} está encendido. Entra en reposo tras 10 minutos sin uso.","place.view.ccAsleep.short":"En reposo","place.view.ccAsleep.line":"El escritorio en la nube de {bot} está en reposo. Se despierta en unos segundos cuando {bot} lo necesita.","place.view.ccNoHours.short":"Sin horas disponibles","place.view.ccNoHours.line":"Se agotaron las {hours} horas de escritorio en la nube de este mes. Vuelven el 1 de {month}.","place.view.ccNoHours.lineUnknown":"Se agotaron las horas de escritorio en la nube de este mes.","place.view.ccNoHours.lineTrial":"Se agotaron las horas de escritorio en la nube de la prueba gratis. La asignación completa empieza con el primer pago.","place.view.ccAtOnce.short":"En uso","place.view.ccAtOnce.lineOne":"Tu plan {plan} incluye 1 escritorio en la nube, y lo tiene {holders}.","place.view.ccAtOnce.lineMany":"Tu plan {plan} incluye {max} escritorios en la nube, y los tienen {holders}.","place.view.ccAtOnce.lineUnknown":"Todos los escritorios en la nube que incluye tu plan están en uso.","place.view.ccUnavailable.short":"No disponible ahora","place.view.ccUnavailable.line":"Los escritorios en la nube no pueden iniciarse ahora mismo. No es por nada que hayas hecho.","place.view.ccEnded.short":"Plan terminado","place.view.ccEnded.line":"Tu plan de Seira Cloud terminó, así que los escritorios en la nube están apagados.","place.view.ccNoStart.short":"No se inició","place.view.ccNoStart.line":"El escritorio en la nube de {bot} no se inició.","place.view.ccClearing.short":"Limpiando","place.view.ccClearing.line":"El escritorio en la nube anterior de {bot} todavía se está eliminando.","place.view.ccProvider.short":"No se pudo iniciar","place.view.ccProvider.line":"Tu cuenta de Boat no pudo iniciar el escritorio en la nube de {bot}: {words}","place.view.ccOnMyCloud.short":"Para bots de la Cloud","place.view.ccOnMyCloud.line":"Por ahora, los escritorios en la nube de tu plan funcionan para los bots de la Cloud.","place.view.ccNeedsKey.short":"Conecta Boat primero","place.view.ccNeedsKey.line":"Aquí los bots pueden tener sus propios escritorios en la nube de Boat, un servicio de pago.","place.view.vps.short":"Tu propia máquina","place.view.vps.line":"Usa tu propia máquina Linux, conectada por SSH.","place.view.browserOff.short":"Desactivado","place.view.browserOff.line":"El navegador propio del bot está desactivado, así que no puede abrir páginas web.","place.view.browserCannot.short":"No con este modelo","place.view.browserCannot.line":"{model} no puede usar el navegador integrado.","place.view.localUnavailable.short":"Aún no se puede usar","place.view.localUnavailable.line":"{reason}","place.view.vmCannot.short":"No con este modelo","place.view.vmCannot.line":"{model} no puede usar un escritorio privado. Elige un modelo que pueda, como Claude o ChatGPT.","place.view.placeFailed.short":"No se inició","place.view.placeFailed.line":"{cause}","place.view.off.short":"Sin pantalla","place.view.off.line":"{bot} no tiene pantalla. Aun así puede chatear y hacer todo lo que no la necesite.","place.action.chooseModel":"Elegir un modelo","place.action.openTools":"Cambiar lo que {bot} puede usar","place.action.signIn":"Iniciar sesión","place.action.start":"Iniciarlo ahora","place.action.wake":"Despertarlo ahora","place.action.watch":"Ver","place.action.seePlan":"Ver tu plan","place.action.manageComputers":"Gestionar los escritorios en la nube","place.action.tryAgain":"Inténtalo de nuevo","place.action.openMyCloud":"Abrir la Cloud","place.action.addBoatKey":"Conectar Boat","place.action.turnOnBrowser":"Activar el navegador","place.action.openTeamMap":"Abrir el Mapa del equipo","place.action.openVmSettings":"Ajustes del escritorio privado","place.action.clearPin":"Quitar el lugar fijado de esta conversación","place.action.usePlace":"Usar {place}","place.action.changeRoutine":"Cambiar dónde se ejecuta","place.action.openComputerPanel":"Abrir el panel Pantalla","place.askAdmin":"Pide a un Admin que lo cambie.","place.backOnAuto":"Esta conversación vuelve a estar en Auto.","access.worksOn":"Dónde trabaja {name}: {short}","engines.icon.label":"Icono del proveedor","engines.icon.selectAria":"Icono del proveedor para {name}","engines.icon.default":"Icono predeterminado","engines.icon.custom":"Imagen personalizada","engines.icon.saving":"Guardando el icono del proveedor","engines.icon.reset":"Restablecer","engines.icon.help":"Elige un proveedor o sube una imagen cuadrada PNG, JPEG o WebP de hasta 128 KB. Solo se modificará este proveedor de modelos.","engines.icon.uploadAria":"Subir un icono de proveedor personalizado para {name}","engines.icon.formatError":"Sube una imagen PNG, JPEG o WebP.","engines.icon.sizeError":"Los iconos de proveedor deben ocupar como máximo 128 KB.","engines.icon.invalidError":"Sube una imagen PNG, JPEG o WebP completa de hasta 128 KB y {dimension} × {dimension} píxeles.","engines.icon.dimensionError":"Los iconos de proveedor deben medir como máximo {dimension} × {dimension} píxeles.","room.usage.uncached":"{tokens} de entrada sin caché","room.usage.cached":"{tokens} de entrada en caché","room.usage.output":"{tokens} de salida","room.usage.input":"{tokens} de entrada","room.usage.inputUnknown":"{tokens} de entrada (reparto de caché desconocido)","room.usage.total":"Este hilo: {details}","room.usage.last":"Último turno · {name}: {details}","room.usage.cost":"Gasto informado: {cost}","newBot.defaults":"Valores predeterminados para bots nuevos","newBot.sections":"Configuración del bot","newBot.saveDefaults":"Guardar como predeterminados","newBot.create":"Crear bot","newBot.startingRole":"Rol inicial","newBot.presetsFromOrganization":"De {name}","newBot.presetsImported":"Preajustes importados","newBot.builtInRoles":"Roles integrados","newBot.presetFrom":"De {package} {release}","newBot.presetFromOrg":"De {package} {release} · {publisher}","newBot.presetSkillsOn":"Habilidades, añadidas activadas: {names}","newBot.presetSkillsOff":"Habilidades, añadidas desactivadas: {names}","newBot.presetNotes":"Notas iniciales: {names}","newBot.presetPlaybooks":"Playbooks: {names}","newBot.presetKeeps":"El modelo, dónde trabaja, el nivel de aprobación y las apps conectadas se mantienen como están aquí.","newBot.presetRemove":"Quitar de «Bot nuevo»","newBot.customSettings":"Configuración personalizada","newBot.randomName":"Nombre aleatorio","newBot.edit":"Editar","newBot.loading":"Cargando la configuración…","newBot.failed":"No se pudo crear el bot nuevo: {error}","newBot.startsOnAsk":"{name} pedirá permiso antes de actuar. Para que actúe por su cuenta en este ordenador, elige «Aprobar por mí» en sus ajustes.","newBot.randomFemaleName":"Nombre femenino aleatorio","newBot.randomMaleName":"Nombre masculino aleatorio","botAccess.grants.noApps":"Aún no hay apps conectadas.","botAccess.grants.header":"Herramientas por app","botAccess.grants.hint":"Elige exactamente qué herramientas puede usar este bot en cada app conectada.","botAccess.grants.allTools":"Todas las herramientas","botAccess.grants.noTools":"Sin herramientas","botAccess.grants.toolCount":"Herramientas: {count}","botAccess.grants.custom":"Permiso personalizado","botAccess.grants.uneditable":"Los permisos de este bot usan un formato que esta versión de la app no puede editar.","botAccess.grants.allApps":"Todas las herramientas para cada app","botAccess.grants.firstGrantWarning":"El primer permiso que guardes —herramientas concretas o Todas las herramientas— crea el registro de permisos de este bot, con lo que todas las demás apps conectadas quedan sin herramientas hasta que también les concedas permiso.","botAccess.grants.firstGrantTitle":"¿Guardar el primer permiso para {service}?","botAccess.grants.firstGrantBody":"Guardar un permiso para {service} crea el primer registro de permisos de este bot, de modo que todas las demás apps conectadas se quedan sin herramientas hasta que también les conceda permisos.","botAccess.grants.saveGrant":"Guardar permiso","botAccess.grants.retry":"Reintentar","botAccess.grants.loading":"Cargando herramientas…","botAccess.grants.noListing":"Aún no hay herramientas listadas para este servicio. Puedes conceder todas las herramientas.","botAccess.grants.search":"Buscar herramientas","botAccess.grants.noMatches":"Ninguna herramienta coincide con la búsqueda.","botAccess.grants.verbHint":"Seleccionar todas las herramientas de esta clase","botAccess.grants.verb.read":"Leer","botAccess.grants.verb.draft":"Borrador","botAccess.grants.verb.send":"Enviar","botAccess.grants.verb.modify":"Modificar","botAccess.grants.verb.delete":"Eliminar","connectors.grants.limited":"Bots con herramientas limitadas: {count}","connectors.grants.more":" +{count} más","keys.boat.label":"Clave de API de Boat","keys.boat.placeholder":"Pega tu clave de API de Boat","keys.boat.desc":"Da a los bots un equipo Linux remoto y aislado, con escritorio y terminal.","keys.boat.link":"Abrir la guía de la clave de API de Boat","keys.boat.warning":"Boat es de pago tras el periodo de prueba. El uso puede generar cargos.","computer.phase.showReadyBoat":"Automático encontró un escritorio en la nube ya existente. No se abrió ni se modificó.","computer.phase.showSleepingBoat":"Automático encontró un escritorio en la nube en reposo. No se despertó ni se modificó.","computer.phase.showPendingBoat":"Automático encontró un escritorio en la nube que no está listo. No se modificó.","computer.cloud.new":"{name} recibe su propio escritorio en la nube la primera vez que una tarea lo necesita. El primer inicio tarda aproximadamente un minuto.","computer.cloud.asleep":"El escritorio en la nube de {name} está en reposo. Se despierta en unos segundos cuando {name} lo necesita.","computer.badge.autoBoat":"escritorio en la nube · Automático · solo lectura","desktopViewer.title":"Visor del escritorio","desktopViewer.reconnect":"Volver a conectar","desktopViewer.keyboard":"Teclado","desktopViewer.text":"Texto para escribir en el escritorio","desktopViewer.send":"Enviar texto","desktopViewer.connecting":"Conectando al escritorio…","desktopViewer.connected":"Escritorio conectado","desktopViewer.disconnected":"Escritorio desconectado. Vuelve a conectar para intentarlo de nuevo.","desktopViewer.controls":"Controles del escritorio","desktopViewer.clipboard":"Portapapeles","desktopViewer.clipboardHint":"El texto copiado en el escritorio aparece aquí. Los cambios se sincronizan automáticamente; pégalos dentro del escritorio.","desktopViewer.fullscreen":"Entrar en pantalla completa","desktopViewer.exitFullscreen":"Salir de pantalla completa","desktopViewer.fullscreenFailed":"La pantalla completa no está disponible en este navegador.","desktopViewer.hideControls":"Ocultar los controles","desktopViewer.showControls":"Mostrar los controles","desktopViewer.closePanel":"Cerrar el panel","desktopViewer.notice":"Licencias y código fuente de noVNC","desktopViewer.invalid":"Este enlace al escritorio no es válido. Vuelve a abrirlo desde {app}.","desktopViewer.keyTab":"Tab","desktopViewer.keyEscape":"Esc","desktopViewer.keyCtrlAltDel":"Ctrl–Alt–Del","call.live.ended":"Llamada finalizada.","call.live.dropped":"Se cortó la llamada.","call.live.droppedNoAudio":"Se cortó la llamada: no se pudo conectar el audio.","call.live.endedIdle":"La llamada terminó tras un largo silencio.","call.live.endedExpired":"La llamada terminó: alcanzó el límite de tiempo de OpenAI.","call.live.endedContent":"OpenAI terminó la llamada según sus normas de contenido.","call.live.endedDeleted":"La llamada terminó: se eliminó el chat.","call.live.endedShutdown":"La llamada terminó: {app} se reinició.","call.live.endedSignedOut":"La llamada terminó: se cerró tu sesión.","call.live.busy.desktop":"Hay otra llamada en vivo en curso en la app de escritorio. Cuelga allí primero.","call.live.busy.web":"Hay otra llamada en vivo en curso en un navegador web. Cuelga allí primero.","call.live.busy.ios":"Hay otra llamada en vivo en curso en un iPhone. Cuelga allí primero.","call.live.busy.android":"Hay otra llamada en vivo en curso en un teléfono Android. Cuelga allí primero.","call.live.micBlocked":"El micrófono está bloqueado. Permite el acceso al micrófono para esta app en los ajustes de privacidad de tu equipo e inténtalo de nuevo.","call.live.micBlockedBrowser":"El micrófono está bloqueado. Permítelo para este sitio en tu navegador e inténtalo de nuevo.","call.live.micMissing":"No se encontró ningún micrófono. Conecta uno e inténtalo de nuevo.","call.live.micAppRefused":"La app no permitió que esta página usara el micrófono. Ábrela en tu navegador web para hacer la llamada en vivo.","call.live.unsupported":"Las llamadas en vivo necesitan un micrófono y esta ventana no puede usarlo. Abre {app} en una dirección https segura para hacer la llamada.","call.live.noOffer":"No se pudo iniciar la llamada: no hubo oferta de conexión.","call.live.clickToHear":"Haz clic en cualquier parte de la ventana para oír la llamada.","call.live.with":"En vivo con {name}","call.live.connecting":"Conectando…","call.live.hangingUp":"Colgando…","call.live.onPhone":"{name} está en una llamada en vivo desde {device}","call.live.settings":"Ajustes de la llamada","call.live.mute":"Silenciar","call.live.unmute":"Desactivar silencio","call.live.hangUp":"Colgar","call.live.tryAgain":"Inténtalo de nuevo","call.live.openInBrowser":"Abrir en el navegador","call.live.close":"Cerrar","call.live.voice":"Voz","call.live.voiceNext":"La nueva voz se usará a partir de la siguiente llamada.","call.live.readTyped":"Leer las respuestas a los mensajes escritos","call.live.readTypedHint":"Si está desactivado, los mensajes que escribas durante una llamada y las respuestas del bot a ellos no se envían a OpenAI.","call.live.idle":"Colgar tras estos minutos de silencio","call.live.key":"Clave de OpenAI","call.live.keyChange":"Cambiar la clave","call.live.keyRemove":"Quitar la clave","call.live.cost":"A través de OpenAI GPT-Live, unos 5 centavos de dólar por minuto.","call.live.disclosure":"Una llamada en vivo envía tu voz a OpenAI, junto con los mensajes recientes del chat, las respuestas del bot y los detalles de cualquier aprobación que pida. La clave de OpenAI se queda en tu equipo.","call.live.disclosureCloud":"Una llamada en vivo envía tu voz a OpenAI, junto con los mensajes recientes del chat, las respuestas del bot y los detalles de cualquier aprobación que pida. La clave de OpenAI se queda en la Cloud.","call.live.device.ios":"un iPhone","call.live.device.android":"un teléfono Android","call.live.device.desktop":"otra ventana","call.live.device.web":"un navegador web","call.mode.menu":"Modo de llamada","call.mode.turns":"Por turnos","call.mode.turnsHint":"Tú hablas y luego el bot responde con su propia voz. La escucha se hace en este equipo.","call.mode.live":"En vivo","call.mode.liveHint":"Habla con naturalidad e interrumpe cuando quieras; el bot sigue haciendo el trabajo.","call.capability.turnsOnThisComputer":"Las llamadas por turnos funcionan con los bots de este Mac","call.capability.turnsOnThisComputerReason":"Escuchan con el reconocimiento de voz de tu Mac, que solo pueden usar los bots de este Mac.","call.hangUpOn":"Colgar la llamada con {name}","call.live.callWith":"Llamada en vivo con {name}","call.live.startInstead":"Iniciar una llamada en vivo en su lugar","call.live.pill":"En una llamada en vivo con {name}","call.live.back":"Volver a la llamada","call.live.badge":"En una llamada en vivo","call.live.keyTitle":"Las llamadas en vivo usan OpenAI GPT-Live","call.live.keyExplain":"Pega una clave de API de OpenAI de un proyecto con acceso a GPT-Live. OpenAI cobra unos 5 centavos de dólar por minuto de llamada; el trabajo propio del bot se cobra como siempre.","call.live.keyField":"Clave de API de OpenAI para llamadas en vivo","call.live.keySaving":"Guardando…","call.live.keySaveAndCall":"Guardar e iniciar la llamada","call.live.needsKey":"Las llamadas en vivo usan tu propia clave de OpenAI. Añádela en Ajustes → IA → Otros servicios.","call.live.openApiKeys":"Abrir IA › Otros servicios","call.live.keyFromApiKeys":"Usa tu clave de API de OpenAI de Ajustes → IA → Otros servicios.","settings.group.you":"Tú","settings.group.ai":"IA","settings.group.computers":"Dispositivos","settings.group.account":"Cuenta","apps.title":"Apps","apps.subtitle":"Conecta una app o tu propio servidor MCP una vez. Luego elige qué bots pueden usarlo.","apps.filter.aria":"Mostrar","apps.filter.all":"Todas","apps.filter.connected":"Conectadas","apps.filter.mcp":"Servidores MCP","apps.connected":"Conectada","apps.usedBy":"En uso por {names}","apps.showAll":"Mostrar las {count} apps","apps.mcp.add":"Añadir servidor MCP","apps.connectedCount":"{count} conectadas","apps.categoriesAria":"Categorías","apps.more":"Más","apps.moreCategories":"Más categorías","apps.section.connected":"Conectadas","apps.section.all":"Todas las apps","apps.viewAll":"Ver todas","sidebar.nav.routines":"Rutinas","sidebar.nav.triggers":"Disparadores","sidebar.nav.apps":"Apps","sidebar.nav.files":"Archivos","botAccess.tools.title":"Selección de herramientas","botAccess.tools.description":"Avanzado: limita las herramientas que se ofrecen a este bot. Las aprobaciones existentes siguen aplicándose.","botAccess.tools.none":"Ninguna herramienta seleccionada","botAccess.tools.all":"Todas las herramientas actuales","botAccess.tools.customSaved":"Selección personalizada guardada","botAccess.tools.mode":"Herramientas disponibles","botAccess.tools.custom":"Selección personalizada","botAccess.tools.onlyListed":"Permitir solo las herramientas de la lista","botAccess.tools.allow":"Permitir (una por línea)","botAccess.tools.exclude":"Excluir (una por línea)","botAccess.tools.emptyHint":"Una lista «Permitir» vacía no selecciona ninguna herramienta. Guarda para aplicarla.","botAccess.tools.syntax":"Usa los nombres originales: native:NAME o mcp:SERVER:NAME. native:* y mcp:SERVER:* incluyen todas las herramientas de ese grupo. «Excluir» tiene prioridad.","botAccess.tools.grok":"La selección nativa de Grok CLI requiere la versión 1.0.41. Para herramientas MCP, permite también native:search_tool y native:use_tool, o usa Pi.","botAccess.tools.nativeUnsupported":"Esta IA no puede limitar las herramientas nativas. Mantén native:* en «Permitir» sin exclusiones nativas, o elige una IA compatible. Esta selección se detendrá antes de enviar un prompt.","botAccess.tools.unsupported":"Esta IA no admite la selección de herramientas. Esta selección se detendrá antes de enviar un prompt. Elige una IA compatible.","botAccess.tools.saving":"Guardando la selección de herramientas…","botAccess.tools.save":"Guardar la selección de herramientas","botAccess.tools.examples":"Ejemplos y compatibilidad de las IA","botAccess.browser.windowsUnavailable":"Aún no disponible en este equipo con Windows: instala el navegador con `seira browser install`.","botAccess.browser.off":"«Trabaja en» está en «Desactivado», así que este bot no tiene navegador. Elige otro lugar en el panel Pantalla para darle uno.","botAccess.phone.title":"Apps del teléfono","botAccess.phone.subtitle":"Lo que este bot puede hacer en {phone}","botAccess.phone.notOnPhone":"No permitido en el teléfono","botAccess.phone.default":"Usando el valor predeterminado: todos los bots pueden usar lo que permite el teléfono. Desde el ordenador, los bots solo cambian cosas en el teléfono cuando se lo pides.","botAccess.phone.cap.calendar":"Calendario","botAccess.phone.cap.reminders":"Recordatorios","botAccess.phone.cap.contacts":"Contactos","botAccess.phone.cap.location":"Ubicación","botAccess.phone.cap.home":"Casa","botAccess.phone.cap.messages":"Mensajes","botAccess.teams.title":"También a cargo de","botAccess.teams.description":"{name} ya puede hablar con todos los bots, de cualquier departamento. Elige los otros departamentos de los que también se encarga como jefe de gabinete: cuida de sus bots, se entera de sus problemas y puede sugerir cambios en cómo están configurados. Su propio departamento siempre está incluido.","botAccess.teams.legend":"Departamentos a cargo de {name}","botAccess.teams.empty":"Todavía no hay otros departamentos.","botAccess.teams.save":"Guardar departamentos","screenLoad.failed":"No se pudo cargar esta pantalla. Recarga la ventana para abrirla.","screenLoad.reload":"Recargar","data.loading":"Cargando datos…","data.empty":"Pide a tu bot que cargue un archivo, o escribe SQL abajo.","data.history":"Historial","data.latest":"Último resultado","data.openResult":"Abrir en Datos","data.openInWorkspace":"Abre este resultado en la app de escritorio. La vista de datos aún no está disponible a través de la conexión con la app complementaria.","data.resultUnavailable":"Este resultado ya no está disponible. Elige otro en «Historial».","data.view.chart":"Gráfico","data.view.table":"Tabla","data.loadFailed":"No se pudo cargar la hoja de datos: {reason}","data.sources.label":"Tablas","data.sources.rows":"{count} filas","data.card.running":"Ejecutando…","data.card.cancel":"Cancelar","data.card.failed":"Esta consulta falló","data.card.line":"Línea {line}","data.card.sql":"SQL","data.card.export":"Exportar","data.card.exportCsv":"CSV","data.card.exportParquet":"Parquet","data.card.exportXlsx":"Excel (XLSX)","data.card.exportPng":"Imagen (PNG)","data.card.copyMarkdown":"Copiar la página como Markdown","data.card.pin":"Fijar","data.card.rowsTruncated":"{count} filas, recortadas en el límite","data.card.reduction":"Se graficaron {output} de {input} filas, {method}","data.card.reduction.group":"agrupadas","data.card.reduction.bins":"en intervalos","data.card.reduction.topN":"por categorías principales","data.card.reduction.timeBucket":"por tiempo","data.card.reduction.m4":"reducidas","data.card.reduction.sample":"muestreadas","data.card.reduction.none":"tal cual","data.card.exported":"Guardado en {path}","data.card.exportFailed":"La exportación falló: {reason}","data.card.copied":"Copiado","data.card.copyFailed":"No se pudo copiar","data.grid.filter":"Filtrar filas","data.filter.button":"Filtrar","data.filter.searchColumns":"Buscar columnas","data.filter.allColumns":"Todas las columnas","data.filter.chooseColumn":"Elegir columna","data.filter.contains":"Contiene","data.filter.value":"Valor del filtro","data.filter.clear":"Quitar el filtro","data.filter.noColumns":"No hay columnas que coincidan","data.grid.count":"{count} filas · {columns} columnas","data.grid.countFiltered":"{shown} de {total} filas · {columns} columnas","data.grid.null":"null","data.grid.loadFailed":"No se pudieron cargar las filas: {reason}","data.grid.label":"Filas de {name}","data.chart.loading":"Dibujando el gráfico…","data.chart.failed":"No se pudo dibujar el gráfico: {reason}","data.editor.label":"SQL","data.editor.resize":"Cambiar el tamaño del editor SQL","computer.files.homeFolder":"Carpeta personal","computer.files.changeDefaultFolder":"Cambiar carpeta predeterminada","computer.files.pinnedFolderHint":"Esta conversación conserva su carpeta actual. Cambia la carpeta predeterminada para las nuevas conversaciones.","widget.aria.card":"Tarjeta de tu bot","widget.showAll":"Mostrar todo ({count})","widget.required":"El campo «{label}» es obligatorio.","widget.sending":"Enviando","widget.sent":"Enviado","widget.sendFailed":"No se envió. Inténtalo de nuevo.","widget.choose":"Elegir","widget.clear":"Borrar {label}","widget.progress":"Progreso","widget.chart.label":"Gráfico de {series} en {count} puntos","widget.time.choose":"Elige una hora","widget.time.options":"Horas para {label}","widget.days.everyDay":"Todos los días","widget.days.weekdays":"Días laborables","widget.days.weekends":"Fines de semana","widget.days.none":"No se eligió ningún día","teamMemory.loadedSummary":"{loaded} de {total} notas aceptadas se cargan automáticamente. Los bots pueden seguir buscando en las demás notas. Fija las reglas esenciales para que se carguen primero.","teamMemory.reload":"Recargar lo último","teamMemory.unsaved":"Tu borrador sin guardar: {text}","teamMemory.loaded":"Cargada","teamMemory.searchable":"Buscable","teamMemory.history":"Versiones anteriores","teamMemory.restore":"Restaurar el texto","teamMemory.pin":"Fijar {name}","teamMemory.unpin":"Dejar de fijar {name}","apiInstances.title":"Más servidores","apiInstances.subtitle":"Añade otro servidor compatible con OpenAI con su propia URL base y clave de API. Todos los bots pueden elegirlo.","apiInstances.name":"Nombre visible","apiInstances.url":"URL base","apiInstances.key":"Clave de API","apiInstances.models":"ID de modelos, separados por comas (opcional)","apiInstances.modelsHint":"Deja en blanco los ID de modelos para detectarlos. Si después el selector de modelos solo muestra modelos de ejemplo, este servidor no publica su lista de modelos: escríbelos aquí.","apiInstances.add":"Añadir servidor","apiInstances.adding":"Añadiendo…","apiInstances.remove":"Quitar {name}","apiInstances.refreshModels":"Volver a detectar los modelos de {name}","apiInstances.empty":"Aún no hay otros servidores.","apiInstances.failed":"No se pudo guardar el servidor. Revisa los campos e inténtalo de nuevo.","keys.treg.label":"Clave de treg","keys.postiz.label":"Clave de API de Postiz","keys.purpose.postiz":"Redactar, programar y publicar posts en redes sociales","keys.treg.placeholder":"Pega tu clave de treg","keys.postiz.placeholder":"Pega tu clave de API de Postiz","keys.treg.desc":"Permite que los bots busquen en X y consulten empresas, personas, financiación, noticias y más a través de treg. Las llamadas se cobran de tu saldo de treg, sin límites de Seira.","keys.treg.link":"Consigue una clave en treg.to","keys.treg.working":"treg funciona ✓","keys.treg.balance":"Saldo: {balance}.","research.title":"Investigación (treg)","research.ownOn":"Este bot puede buscar en X y consultar empresas, personas y más con tu clave de treg. Las llamadas se cobran de tu saldo de treg.","research.planOn":"Incluido en tu plan de Seira Cloud: este bot puede buscar en X y consultar empresas, personas y más dentro del cupo mensual del plan.","research.off":"Desactivado para este bot. Actívalo para que busque en X y consulte empresas, personas y más.","research.addKey":"Añade tu clave de treg en Ajustes → IA → Otros servicios para que los bots investiguen en X, empresas, personas y más.","research.openKeys":"Abrir IA › Otros servicios","research.connecting":"Conectando la investigación a tu plan Cloud…","research.switch":"Permitir que este bot use la investigación","cloudSend.list.skillOne":"1 habilidad","cloudSend.list.skills":"{count} habilidades","cloudSend.list.loginOne":"1 inicio de sesión","cloudSend.list.logins":"{count} inicios de sesión","cloudSend.list.onePassword":"1Password","cloudSend.list.settings":"tus ajustes","cloudSend.list.botOne":"1 bot","cloudSend.list.changedBotOne":"cambios en 1 bot","cloudSend.list.changedBots":"cambios en {count} bots","cloudSend.list.bots":"{count} bots","cloudSend.list.chatOne":"1 chat","cloudSend.list.chats":"{count} chats","cloudSend.list.messageOne":"1 mensaje nuevo","cloudSend.list.messages":"{count} mensajes nuevos","cloudSend.strip.retry":"Reintentar","cloudSend.strip.arrived":"Llegó desde Este equipo: {list}.","cloudSend.strip.allHere":"Todo lo de Este equipo ya está aquí.","cloudSend.strip.close":"Cerrar","botOverview.line.privateWorkspace":"Trabaja en su propia carpeta privada.","botOverview.line.computer":"Trabaja en: {preference}.","botOverview.line.talksToAll":"Puede hablar con los otros {count} bots, de cualquier departamento.","botOverview.line.talksToOne":"Puede hablar con el otro bot.","botOverview.line.talksToChosen":"Solo habla con los bots elegidos para él.","botOverview.line.alsoInCharge":"También a cargo de estos departamentos: {departments}.","botOverview.preference.cloud":"escritorio en la nube","botOverview.preference.vm":"escritorio privado","mascotColor.green":"Verde","mascotColor.blue":"Azul","mascotColor.red":"Rojo","mascotColor.orange":"Naranja","mascotColor.purple":"Morado","mascotColor.cyan":"Cian","mascotColor.pink":"Rosa","mascotColor.yellow":"Amarillo","mascotColor.teal":"Verde azulado","mascotColor.coral":"Coral","mascotColor.silver":"Plata","mascotColor.chrome":"Cromo","defaultBot.hide":"Ocultar de la barra lateral","defaultBot.hideHint":"Sigue funcionando. Vuelve a mostrarlo en Ajustes (En la barra lateral).","defaultBot.hidden":"{name} ya no está en la barra lateral. Vuelve a mostrarlo en Ajustes (En la barra lateral).","defaultBot.demote":"Convertir en un bot normal","defaultBot.demoteHint":"Quita la protección integrada: después se puede archivar o eliminar como cualquier otro bot.","defaultBot.show.title":"Mostrar a {name} en la barra lateral","defaultBot.show.subtitle":"Tu ayudante para todo en la app. Oculto, sigue funcionando y la búsqueda lo encuentra.","teamMove.blockedDefault":"{name} se queda aquí: cada persona del equipo tiene el suyo","helperIntro.followup.noAiOwner":"He echado un vistazo. Antes de poder hacer trabajo real, necesito una IA con la que pensar. {name} la conecta para el equipo, y yo sigo a partir de ahí.","helperIntro.followup.noAiTeamOwner":"He echado un vistazo. Antes de poder hacer trabajo real, necesito una IA con la que pensar. La conecta quien administra el equipo, y yo sigo a partir de ahí.","helperIntro.followup.backupOwner":"He echado un vistazo. Por ahora pienso con un modelo gratuito de reserva. {name} puede conectar uno mejor para el equipo.","helperIntro.followup.backupTeamOwner":"He echado un vistazo. Por ahora pienso con un modelo gratuito de reserva. Quien administra el equipo puede conectar uno mejor.","helperIntro.team":"En {team}, estoy aquí para ti y me ocupo de tus propios bots.","helperIntro.title":"Hola, soy {name}, tu ayudante para todo aquí.","helperIntro.body":"Conozco esta app a fondo, así que pregúntame cómo hacer cualquier cosa. Puedo configurar contigo nuevos bots, apps y rutinas, y contarte en qué están tus bots.","helperIntro.chief":"Como tu jefe de gabinete, también estoy pendiente de tu día y te envío un resumen breve.","helperIntro.watch":"También estoy pendiente de tu día y te envío un resumen breve.","helperIntro.try":"Prueba una de estas, o dime qué necesitas.","helperIntro.step.ai":"Conectar una IA","helperIntro.step.bots":"Añadir tus primeros bots","helperIntro.step.apps":"Conectar apps como Gmail o Slack","helperIntro.step.phone":"Conectar tu teléfono","helperIntro.step.cloud":"Probar Seira Cloud","helperIntro.asks":"Cosas que preguntar","helperIntro.dismiss":"Ocultar estas sugerencias","helperIntro.ask.overview":"¿En qué están mis bots?","helperIntro.ask.inbox":"Configura un bot para mi bandeja de entrada","helperIntro.ask.routine":"Hazme una rutina de mañana","helperIntro.ask.howto":"¿Cómo conecto mi correo?","helperIntro.setup":"Quedan algunas cosas por configurar, todas opcionales:","mausbotWelcome.title":"Te presentamos a {name}","mausbotWelcome.line.helper":"Tu ayudante para todo en la app.","mausbotWelcome.line.knows":"Conoce la app, así que pregúntale cómo hacer cualquier cosa.","mausbotWelcome.line.setup":"Configura bots, apps y rutinas por ti.","mausbotWelcome.line.powers":"Tiene los poderes de un jefe de gabinete sobre tus bots.","mausbotWelcome.look":"Aspecto","mausbotWelcome.generate":"Crear una imagen con IA","mausbotWelcome.customize":"Personalizar a {name}","mausbotWelcome.upload":"Subir una imagen","mausbotWelcome.removePicture":"Quitar imagen","mausbotWelcome.add":"Añadir a {name}","mausbotWelcome.notNow":"Ahora no","mausbotWelcome.notNowHint":"{name} no aparecerá en la barra lateral. Actívalo cuando quieras en Ajustes (En la barra lateral).","app.loading.connecting":"Conectando con tus bots…","app.loading.updating":"Actualizando My Cloud…","cloudSend.list.routineOne":"1 rutina","cloudSend.list.routines":"{count} rutinas","cloudSend.result.held":"Tu clave de {key} está guardada en la Cloud. Tus bots la usarán cuando se acabe el crédito de Claude de la prueba.","cloudSend.move.copy":"Llevando tus bots a la Cloud…","cloudSend.move.copyChats":"Llevando tus bots a la Cloud… {done} de {total} chats","cloudSend.move.bringing":"Trayendo a la Cloud los bots de este equipo…","cloudSend.move.bringingChats":"Trayendo a la Cloud los bots de este equipo… {done} de {total} chats","cloudSend.move.waiting":"Llevando tus bots a la Cloud… esperando a que {name} termine","cloudSend.move.waitingAny":"Llevando tus bots a la Cloud… esperando a que tus bots terminen","cloudSend.move.waitingSignIn":"Llevando tus bots a la Cloud… esperando a que termine un inicio de sesión","cloudSend.move.finishing":"Pasando a la Cloud… casi listo","cloudSend.move.updating":"My Cloud se está actualizando. Tu mudanza empieza cuando termine.","cloudSend.move.failing":"Tus bots aún no se pudieron pasar a la Cloud: {error}","cloudSend.move.failingPlain":"Tus bots aún no se pudieron pasar a la Cloud.","cloudSend.move.done":"Todo lo de este equipo está aquí: {list}.","cloudSend.move.doneAll":"Todo lo de este equipo está aquí.","cloudSend.move.phone":"Vincular tu teléfono con la Cloud","cloudSend.move.homeAgain":"Tu Cloud terminó, así que tus bots volvieron a este equipo. Lo que hiciste en la Cloud también está volviendo.","cloudSend.move.back":"Tu Cloud terminó, así que tus bots volvieron a este equipo, con lo que hiciste en la Cloud. Los inicios de sesión y las claves que agregaste en la Cloud no volvieron: agrégalos aquí de nuevo si los necesitas.","cloudSend.move.backLost":"Tu Cloud terminó, así que tus bots volvieron a este equipo tal como estaban cuando se fueron. Lo que hiciste en la Cloud desde entonces no pudo volver.","cloudSend.move.backGone":"La Cloud a la que se fueron tus bots terminó, así que volvieron a este equipo tal como estaban cuando se fueron. Sus automatizaciones están apagadas: activa las que quieras.","cloudSend.move.elsewhere":"Tus bots volvieron a {name}. Este equipo conserva su copia del {date}, con las automatizaciones apagadas.","cloudSend.move.elsewhereEmpty":"Tus bots volvieron a {name}.","homeScreen.openingNamed":"Abriendo {name}…","homeScreen.offlineNamed":"No se puede conectar con {name} ahora mismo.","homeScreen.signInNamed":"Inicia sesión para abrir {name}","homeScreen.planNamed":"{name} no está en marcha","homeScreen.setupNamed":"Configurando {name}…","homeLine.left":"Ya no formas parte de {name}.","teamMove.menu":"Mover a {team}","teamMove.title":"¿Mover {bot} a {team}?","teamMove.goes":"Se va con {bot}: instrucciones, habilidades, archivos, rutinas y tus chats con {bot}","teamMove.private":"Tus chats siguen siendo privados allí: solo tú puedes verlos.","teamMove.staysOnMyCloud":"Se queda en My Cloud: lo que {bot} recuerda, tus conexiones y Seira","teamMove.noWayBack":"No hay vuelta atrás: no podrás devolverlo a My Cloud.","teamMove.confirm":"Mover a {team}","teamMove.moving":"Moviendo {bot} a {team}…","teamMove.done":"{bot} ya está en {team}, con tus chats.","teamMove.open":"Abrir {bot} en {team}","teamMove.failed":"No se pudo mover {bot}. Sigue aquí, sin cambios.","teamMove.pointer":"{bot} se mudó a {team}","teamMove.blockedChief":"Tu jefe de gabinete se queda en My Cloud","teamMove.blockedLast":"Deja al menos un bot en My Cloud","homeScreen.opening":"Abriendo My Cloud…","homeScreen.waking":"Despertando My Cloud…","homeScreen.moving":"Pasando a My Cloud… casi listo","homeScreen.setup":"Configurando My Cloud…","homeScreen.setupBody":"Tarda alrededor de un minuto. Se abre sola en cuanto esté lista.","homeScreen.offline":"No se puede contactar con My Cloud ahora mismo.","homeScreen.offlineBack":"Vuelve sola en cuanto responda.","homeScreen.signIn":"Inicia sesión para abrir My Cloud","homeScreen.signInEnded":"La sesión de este ordenador en Seira Cloud ha terminado. Tus bots y chats están a salvo en My Cloud.","homeScreen.signInOther":"Este ordenador tiene la sesión de Seira Cloud iniciada con otra cuenta. Inicia sesión con la cuenta a la que pertenece My Cloud.","homeScreen.signInButton":"Iniciar sesión","homeScreen.plan":"My Cloud no está en marcha","app.aria.row":"App: {title}","app.origin.page":"Página creada por {bot}","app.origin.mcp":"App de {server}","app.info":"Acerca de esta app","app.info.sandbox":"Se ejecuta en un marco aislado: no puede ver el resto de la app, tus otros chats ni tus archivos.","app.info.loads":"Carga archivos de","app.info.connects":"Se conecta a","app.info.refused":"Solicitado, rechazado","app.info.nothing":"Nada","app.info.size":"Tamaño","app.info.off":"Siempre desactivado","app.info.offList":"Cámara, micrófono, ubicación, portapapeles, ventanas emergentes y descargas","app.reload":"Recargar app","app.open":"Abrir app","app.openAgain":"Abrir de nuevo","app.loading":"Abriendo la app","app.strip.signIn":"Vuelve a iniciar sesión en {server}","app.strip.signInAction":"Iniciar sesión","app.strip.offline":"Vuelve a conectarte para usar esta app","app.strip.retry":"Reintentar","app.sentFrom":"Enviado desde {title}","mcp.apps.title":"Mostrar sus apps en el chat","mcp.apps.desc":"Cuando una de sus herramientas tiene una app, la app se abre en el chat.","mcp.apps.toggleAria":"Mostrar apps de {name} en el chat","team.privateChats":"Tus chats en {team} son privados. Solo tú puedes verlos: ni otros miembros ni los administradores de {team}.","team.privateHeader":"Privado · solo tú","team.sharedHeaderPeople":"Compartido · solo las personas añadidas y los administradores pueden verlo","chat.page.usage":"{pages} de {limit} páginas","chat.page.copyLink":"Copiar enlace","chat.page.copied":"Copiado","chat.page.open":"Abrir","chat.page.unpublish":"Dejar de publicar","chat.page.unpublished":"Ya no está publicada. El enlace ya no se abre.","chat.page.unpublishFailed":"No se pudo dejar de publicar esta página. Inténtalo de nuevo en un momento.","chat.page.freeLimit":"Ya usaste tus {limit} páginas gratis. Seira Cloud te da más, y páginas sin la insignia.","chat.page.planLimit":"Ya usaste las {limit} páginas de tu plan {plan}. Deja de publicar una para hacer sitio.","chat.page.morePages":"Conseguir más páginas","chat.preview.older":"Versión anterior","chat.preview.newer":"Versión posterior","chat.preview.version":"v{n}","chat.preview.versionOf":"v{n} de {count}","chat.preview.latest":"Volver a la más reciente","chat.preview.updated":"Actualizada","chat.preview.point":"Señalar","chat.preview.pointHint":"Haz clic en la parte de la página que quieres cambiar. Pulsa Esc para dejar de señalar.","chat.preview.share":"Compartir","chat.preview.republish":"Actualizar enlace","chat.preview.published":"Publicada","chat.preview.updatedLink":"Actualizada en el mismo enlace","chat.preview.publishFailed":"No se pudo publicar esta página. Inténtalo de nuevo en un momento.","chat.preview.openTab":"Abrir en una pestaña nueva","chat.preview.save":"Guardar en el dispositivo","chat.preview.saveFailed":"No se pudo guardar la página.","serverError.page.downloadHasFiles":"Esta página tiene archivos junto a ella, así que no se puede guardar como un solo archivo. Compártela para obtener un enlace.","chat.preview.openTabNeedsLink":"Comparte la página para abrirla en una pestaña nueva","chat.preview.fullScreen":"Pantalla completa","chat.preview.exitFullScreen":"Salir de pantalla completa","chat.preview.openPage":"Abrir página","chat.preview.closePage":"Cerrar página","chat.preview.pointedPart":"una parte de la página","chat.preview.removePoint":"Quitar {label}","chat.preview.pointedAt":"Señalado: {parts}","chat.helperSuggestion.text":"¿Quieres que ordene tu correo gratis? Añade una clave de Cloudflare Workers AI (nivel gratuito) o una clave de Jev.","chat.helperSuggestion.addKey":"Añadir clave","chat.helperSuggestion.notNow":"Ahora no","chat.helperSuggestion.declined":"De acuerdo, no volveré a preguntar.","chat.activity.publishPage":"Publicando una página","apps.x.title":"X (Twitter)","apps.x.description":"Busca y lee publicaciones en X para tus bots","apps.x.included":"Incluido en tu plan","apps.x.usage":"{used} de {max} llamadas a X este mes.","apps.x.usageTrial":"{used} de {max} llamadas a X en tu prueba gratis.","apps.x.resets":"Se renuevan el {date}.","apps.x.usedUp":"Las llamadas a X incluidas de este mes se han agotado. Se renuevan el {date}. Añade tu propia clave de treg para seguir.","apps.x.usedUpTrial":"Las llamadas a X incluidas en tu prueba gratis se han agotado. Tu cupo completo empieza el {date}. Añade tu propia clave de treg para seguir.","apps.x.own":"Usando tu clave de treg","apps.x.ownBilled":"Tus bots buscan y leen X con tu propia clave de treg. Las llamadas se cobran de tu saldo de treg.","apps.x.ownFirst":"Se usa primero tu propia clave de treg, y las llamadas se cobran de tu saldo de treg. Las llamadas a X incluidas en tu plan esperan hasta que la quites.","apps.x.addKey":"Añade tu clave de treg","apps.x.addKeyHelp":"Pega una clave de treg para que tus bots puedan buscar y leer X. Las llamadas se cobran de tu saldo de treg.","apps.x.connecting":"Conectando las llamadas a X incluidas en tu plan…","apps.x.useOwnKey":"Usar mi propia clave de treg","apps.x.remove":"Quitar la clave","botPanel.conversations.title":"Conversaciones","botPanel.conversations.search":"Buscar conversaciones","botPanel.conversations.searchPlaceholder":"Buscar en las conversaciones con {name}","botPanel.conversations.new":"Nueva conversación","botPanel.conversations.showMore":"Mostrar {count} más","botPanel.conversations.showFewer":"Mostrar menos","usageMeter.title":"Uso de Seira Cloud","usageMeter.subtitle":"Lo que incluye tu plan {plan} este mes y cuánto has usado.","usageMeter.empty":"Aún no hay nada que mostrar. Lo que incluye tu plan aparecerá aquí cuando la Cloud esté lista.","usageMeter.resets":"Se renueva el {date}.","usageMeter.trialFull":"Todo lo que incluye tu plan empieza el {date}.","usageMeter.kind.computerHours":"Horas de escritorio en la nube","usageMeter.kind.voice":"Respuestas de voz","usageMeter.kind.decisions":"Decisiones","usageMeter.kind.x":"Búsqueda en X","usageMeter.kind.research":"Investigación","usageMeter.kind.storage":"Almacenamiento","usageMeter.amount.hours":"{used} de {max} horas","usageMeter.amount.characters":"{used} de {max} caracteres","usageMeter.amount.decisions":"{used} de {max}","usageMeter.amount.calls":"{used} de {max} consultas","usageMeter.amount.dollars":"{used} de {max}","usageMeter.amount.gb":"{used} de {max} GB","usageMeter.upgrade":"Mejorar plan","usageMeter.upgradeToShort":"Pasar a {plan}","usageMeter.upgradeTo":"Pasar a {plan} · {price}/mes","usageMeter.topPlan":"Ya tienes el plan más alto.","usageMeter.teamPlan":"Para cambiar el plan de tu equipo, escríbenos.","usageMeter.card.near":"Estás cerca del límite de tu plan","usageMeter.card.full":"Has llegado al límite de tu plan","usageMeter.card.hide":"Ocultar por ahora","usageMeter.card.seeAll":"Ver todo el uso","usageMeter.confirm.title":"¿Pasar a {plan}?","usageMeter.confirm.action":"Pasar a {plan}","usageMeter.confirm.cancel":"Ahora no","usageMeter.confirm.paid":"{plan} cuesta {price} al mes y empieza ahora mismo.","usageMeter.confirm.today":"Hoy pagas {amount}, la diferencia por lo que queda de este mes de facturación.","usageMeter.confirm.todayTax":"Hoy pagas {amount} con impuestos, la diferencia por lo que queda de este mes de facturación.","usageMeter.confirm.next":"Desde el {date} son {price} al mes, más impuestos si corresponden.","usageMeter.confirm.trial.one":"Tu prueba gratis pasa a {plan} ahora. Tu primer pago, el {date}, será de {price}, más impuestos si corresponden.","usageMeter.confirm.trial.many":"Tu prueba gratis pasa a {plan} ahora y hoy no se cobra nada. Tu primer pago, el {date}, será de {price}, más impuestos si corresponden.","usageMeter.confirm.trialNoDate.one":"Tu prueba gratis pasa a {plan} ahora. Cuando termine, {plan} cuesta {price} al mes, más impuestos si corresponden.","usageMeter.confirm.trialNoDate.many":"Tu prueba gratis pasa a {plan} ahora y hoy no se cobra nada. Cuando termine, {plan} cuesta {price} al mes, más impuestos si corresponden.","usageMeter.done":"Ya tienes {plan}. Lo que incluye tu nuevo plan ya está disponible.","usageMeter.pending":"Tu cambio de plan se está procesando. Puede tardar un minuto.","usageMeter.unconfirmed":"Aún no pudimos confirmar tu cambio de plan. Vuelve a mirar en un minuto antes de intentarlo de nuevo.","usageMeter.browser":"Tu página del plan se abrió en el navegador. Allí puedes cambiar tu plan.","usageMeter.err.paymentFailed":"Tu pago no se completó, así que tu plan no ha cambiado. Actualiza tu tarjeta en tu página del plan y vuelve a intentarlo.","usageMeter.err.notSubscribed":"Todavía no tienes un plan de Cloud que cambiar.","usageMeter.err.alreadyOnPlan":"Ya tienes ese plan.","usageMeter.err.unavailable":"Ahora mismo no se puede cambiar tu plan desde la app. No se cobró nada. Abre tu página del plan para ver tus opciones.","usageMeter.err.priceChanged":"El precio cambió desde que lo viste, así que no se cobró nada. Elige Mejorar plan para ver el nuevo precio.","usageMeter.err.rateLimited":"Demasiados intentos. Espera unos minutos y vuelve a intentarlo.","usageMeter.err.failed":"No pudimos cambiar tu plan. No se cobró nada. Inténtalo de nuevo en un minuto.","roomCard.priceTrial.one":"{price} al mes cuando termine tu prueba.","roomCard.priceTrial.many":"{price} al mes cuando termine tu prueba. Hoy no se cobra nada.","botLimit.title":"Has llegado a los {count} bots de Starter","botLimit.titleTooMany":"Son más bots de los que caben en Starter","botLimit.body":"Para crear más, mejora el plan de esta Cloud. Todos tus bots seguirán como están.","botLimit.bodyElsewhere":"Para crear más, mejora el plan de esta Cloud en su página del plan. Todos tus bots seguirán como están.","botLimit.openPlan":"Abrir la página del plan","botLimit.tasks.title":"Starter ejecuta {count} tareas a la vez","botLimit.tasks.body":"Tus bots intentaron repartir más trabajo del que cabe en esta Cloud, así que parte no se inició. Mejora el plan para ejecutar más a la vez.","botLimit.paused.title":"Starter mantiene {count} bots despiertos","botLimit.paused.body":"Los demás están en pausa y conservan todo lo que saben. Elige cuáles {count} siguen despiertos, o mejora el plan para despertarlos a todos.","botLimit.paused.keep":"Mantener estos despiertos","botLimit.paused.chosen":"{chosen} de {count} elegidos","botLimit.paused.badge":"En pausa","botLimit.paused.saveFailed":"No se pudo guardar. Inténtalo de nuevo.","botLimit.paused.chooseAction":"Elegir bots despiertos ({count} en pausa)","botLimit.created.title":"{name} creado, en pausa por ahora","botLimit.created.body":"Starter mantiene {count} bots despiertos, así que este está en pausa. Elige cuáles {count} siguen despiertos, o mejora el plan para despertarlos a todos.","voice.search":"Busca voces o pega un enlace","voice.noMatches":"Ninguna voz coincide","voice.noMatchesHint":"Prueba con otro nombre o pega un enlace a la voz.","voice.yourVoices":"Tus voces","voice.library":"Biblioteca de voces de ElevenLabs","voice.libraryHint":"Al elegir una, se añade a tus voces.","voice.adding":"Añadiendo…","chat.setupCard.title":"¿En qué te ayudo primero?","chat.setupCard.other":"Otra cosa","chat.setupCard.answer":"Tu respuesta","chat.setupCard.research":"Investigar y profundizar en temas","chat.setupCard.watch":"Estar pendiente de cosas por mí","chat.setupCard.inbox":"Correo, calendario y mensajes","chat.setupCard.errands":"Reservas, compras y recados","chat.setupCard.data":"Datos, hojas de cálculo e informes","approval.yourComputer.browserSite":"Necesito usar tu {app}, donde tienes la sesión iniciada en {site}. ¿Lo permites una vez?","approval.yourComputer.browser":"Necesito usar tu {app}, donde tienes la sesión iniciada. ¿Lo permites una vez?","approval.yourComputer.site":"Necesito usar tu navegador, donde tienes la sesión iniciada en {site}. ¿Lo permites una vez?","approval.yourComputer.app":"Necesito usar {app} en tu equipo. ¿Lo permites una vez?","computer.problem.localAiCannot":"La IA de este bot no puede usar este equipo. Elige otra IA en los ajustes del bot.","computer.problem.localWaylandBlocked":"Los bots todavía no pueden usar este equipo en este tipo de sesión de escritorio. Cierra la sesión, elige «Ubuntu on Xorg» en la pantalla de inicio de sesión y vuelve a entrar.","computer.problem.localWaylandDesktop":"En este tipo de sesión de escritorio, los bots solo pueden usar este equipo en GNOME. Cierra la sesión y elige una sesión Xorg en la pantalla de inicio de sesión para usarlo aquí.","computer.problem.localHyprlandPlugin":"Los bots pueden usar este equipo en Omarchy cuando su complemento de Hyprland esté instalado y activado. Abre Control local para ver los pasos.","computer.problem.localTurnOn":"Activa primero el control local en el panel Pantalla.","computer.problem.localNotReady":"Los bots todavía no pueden usar este equipo. Reinicia {app} y vuelve a intentarlo.","computer.problem.localNeedsApp":"Solo la app de {app} en este equipo puede dejar que un bot lo use. Abre la app aquí para usarlo.","computer.problem.localWindows":"Los bots no pueden usar este PC ahora mismo. Reinicia {app} y, si no se arregla, abre Ajustes → Esta app → Ayuda.","computer.problem.localMac":"Los bots todavía no pueden usar este Mac. Comprueba que {app} está permitido en Grabación de pantalla y Accesibilidad, en Ajustes del Sistema → Privacidad y seguridad, y luego reinícialo.","ask.header.asks":"{name} pregunta","ask.settled.chose":"Elegiste:","ask.settled.answered":"Respondiste:","ask.settled.stopped":"Se detuvo antes de que respondieras","ask.settled.expired":"Caducó antes de que alguien respondiera","ask.error":"No se pudo enviar tu respuesta. Inténtalo de nuevo.","ask.detail.more":"Mostrar todo","inbox.action.closeQuestion":"Cerrar sin responder","inbox.markAllRead":"Marcar todo como leído","question.somethingElse":"Otra cosa…","question.done":"Listo","common.done":"Listo","skills.import.arrived":"{name} importada: {what}.","skills.import.files.one":"1 archivo","skills.import.files.other":"{count} archivos","skills.import.scripts.one":"1 script","skills.import.scripts.other":"{count} scripts","skills.import.leftOut":"Se dejó fuera: {list}.","skills.import.leftOutItem":"{path} ({reason})","skills.import.leftOutMore":"{count} más","skills.import.reviewBelow":"Revisa cada habilidad y actívala abajo.","skills.import.reason.link":"un enlace","skills.import.reason.submodule":"otro repositorio","skills.import.reason.hidden":"oculto","skills.import.reason.generated":"una caché","skills.import.reason.name":"un nombre que algunos ordenadores no admiten","skills.import.reason.duplicate":"mismo nombre que otro archivo","skills.import.reason.deep":"demasiado anidado en carpetas","skills.import.reason.large":"más de 2 MB","skills.import.reason.full":"supera el límite de la carpeta","skills.import.reason.lfs":"guardado en el almacenamiento de archivos grandes de GitHub","skills.import.reason.unlisted":"GitHub no listó la carpeta, así que solo llegó el archivo principal","approval.status.timedOut":"Sin respuesta a tiempo; no se ejecutó","secretCard.ref":"{app} lo guarda para un solo uso de sus propias herramientas. Tu bot nunca lo ve y nunca se añade al chat.","secretCard.file":"Se guarda en un archivo privado que los comandos de tu bot pueden leer durante 24 horas; después se borra. Nunca se añade al chat.","secretCard.resumed":"El bot continuó","botPanel.backups.title":"IA de respaldo","botPanel.backups.hint":"Solo se usan cuando la IA de {name} llega a su límite de uso o no puede empezar con un mensaje. Entonces se encarga la primera de aquí que pueda, solo en esa conversación. Cuando el límite de uso se restablece, la conversación vuelve.","botPanel.backups.row":"Respaldo {position}: {model}","botPanel.backups.remove":"Quitar {model} de los respaldos","botPanel.backups.choose":"Elegir una IA de respaldo","model.fallback.add":"Añadir una IA de respaldo","model.fallback.uses":"Se usan en orden, sin ningún otro ajuste, cuando la IA de este bot llega a su límite de uso o el proveedor demuestra que una solicitud nunca empezó. El trabajo que pudo haberse ejecutado no se repite. Solo cambia ese hilo; los valores predeterminados del bot y los demás hilos no cambian. El proveedor de respaldo puede cobrar.","settings.recovery.ownBackups":"Los bots con sus propios respaldos (Modelo → Modelos de respaldo de este bot) usan esos en su lugar, esté esto activado o no.","limits.windowAtLimit":"En su límite","limits.clearsOnReply":"Se resuelve solo cuando {engine} vuelva a responder.","limits.cardTitle":"Uso de {engine}","limits.checked":"comprobado {when}","botAccess.share":"Compartir","botAccess.title":"Compartir {bot}","botAccess.addPlaceholder":"Añade personas por nombre o correo","botAccess.noMatch":"Nadie del equipo coincide","botAccess.nobodyLeft":"Todo el equipo ya tiene acceso","botAccess.people":"Personas con acceso","botAccess.you":"{name} (tú)","botAccess.admins":"Los admins siempre pueden editar cualquier bot.","botAccess.general":"Acceso general","botAccess.onlyAdded":"Solo las personas añadidas","botAccess.onlyAddedHint":"Solo las personas de arriba pueden encontrarlo.","botAccess.everyoneHint.view":"Todo {team} puede encontrarlo y leer sus conversaciones compartidas.","botAccess.everyoneHint.chat":"Todo {team} puede encontrarlo y chatear con él.","botAccess.everyoneHint.edit":"Todo {team} puede chatear con él y cambiarlo.","botAccess.remove":"Quitar el acceso","botAccess.added":"Añadido","botAccess.everyoneUse":"Todo {team} puede usarlo","botAccess.toast.addedPlain":"{name} añadido","botAccess.toast.everyoneUse":"Ahora todo {team} puede usarlo","botAccess.overview.introUse":"Qué bots puede usar todo {team} y cuáles solo las personas añadidas. Los cambios se aplican al instante.","botAccess.overview.removeFrom":"Quitar a {name} de {bot}","botAccess.personMenu":"Acceso de {name}","botAccess.overview.everyoneUses":"Todos pueden usarlo","botAccess.everyoneEdits":"Todo el equipo ya puede editarlo.","botAccess.toast.removed":"{name} quitado","botAccess.toast.onlyAdded":"Ahora solo lo encuentran las personas añadidas","botAccess.undoFailed":"No se pudo deshacer. Abre Compartir para volver a cambiarlo.","botAccess.viewOnly":"Puedes ver {bot}, pero no chatear con él.","botAccess.viewOnlyRoom":"Solo puedes ver {bot}, así que puedes leer este grupo pero no escribir en él.","botAccess.ask":"Pedir a {name} poder chatear","botAccess.askAdmins":"Pedir a un admin poder chatear","botAccess.asked":"Se lo pediste a {name}","botAccess.theAdmins":"los admins","botAccess.request.question":"{name} pide chatear con {bot}. Permitir le deja chatear con él y empezar sus propias conversaciones.","botAccess.request.allow":"Permitir","botAccess.request.notNow":"Ahora no","settings.section.botAccess":"Acceso a los bots","botAccess.overview.noBots":"Todavía no hay bots del equipo.","botAccess.overview.noPeople":"Aún no hay nadie en el equipo aparte de los admins.","botAccess.overview.byBot":"Por bot","botAccess.overview.byPerson":"Por persona","botAccess.overview.listBy":"Ordenar por","botAccess.overview.searchBots":"Buscar bots","botAccess.overview.searchPeople":"Buscar personas","botAccess.overview.noBotMatch":"Ningún bot coincide","botAccess.overview.botCount.one":"1 bot","botAccess.overview.botCount.other":"{count} bots","botAccess.overview.noBotsForPerson":"{name} aún no tiene bots.","botAccess.overview.allPeople":"Todas las personas","botAccess.overview.toastRemoved":"{bot}: se quitó a {name}","server.browser.waiting":"Esperando el navegador: {name} lo está usando. Esto continuará solo cuando esté libre.","server.browser.waitingTask":"Esperando el navegador: {name} lo está usando para {task}. Esto continuará solo cuando esté libre.","server.browser.free":"El navegador está libre. Continuando.","server.browser.stoppedWaiting":"Se dejó de esperar el navegador.","composer.queued.capacityStarter":"En cola. Starter ejecuta un hilo a la vez por bot, así que este empieza cuando termine el que está en marcha. Un plan mayor ejecuta más.","composer.queued.seePlans":"Ver planes","settings.threads.starter":"Starter ejecuta un hilo a la vez por bot, y un plan mayor ejecuta más. El trabajo que un bot inicia por su cuenta se ejecuta igualmente, y cada bot tiene el suyo.","voice.everyReply":"Nota de voz con cada respuesta","voice.everyReply.allHelp":"Cada bot también envía cada respuesta como nota de voz. Puedes activarlo o desactivarlo para un solo bot en sus ajustes.","voice.everyReply.followsOn":"Usa tu ajuste de voz (activado)","voice.everyReply.followsOff":"Usa tu ajuste de voz (desactivado)","voice.everyReply.own":"Configurado para este bot.","voice.everyReply.follow":"Usar tu ajuste de voz","voice.yourVoice":"Tu voz de {provider}","voice.usesYours":"Este bot habla con tu voz de {provider}. Elige otra arriba para darle una propia.","voice.usesOwn":"Este bot habla con su propia voz.","server.voice.noNoteNoVoice":"Sin nota de voz en esta respuesta: este bot todavía no tiene una voz configurada.","server.voice.noNoteFailed":"Sin nota de voz en esta respuesta: no se pudo generar la voz ({reason}).","server.voice.turnEnded":"Me detuve antes de terminar: {reason}","botApi.title":"Bot API","botApi.switch":"Permitir que las apps hablen con este bot","botApi.hint":"Las apps y los scripts envían un mensaje a {name} con una clave y reciben una respuesta. {name} responde a partir de sus instrucciones y su memoria, sin usar herramientas.","botApi.keyOnce":"Tu clave está en el comando y se muestra solo esta vez. Cópiala ahora: cuando salgas, YOUR_KEY ocupará su lugar.","botApi.keyHidden":"Pon tu clave en el lugar de YOUR_KEY. ¿La perdiste? Crea una nueva.","botApi.copy":"Copiar","botApi.copied":"Copiado","botApi.copyFailed":"No se pudo copiar","botApi.newKey":"Nueva clave","botApi.newKeyConfirm":"Una clave nueva sustituye a la anterior. Las apps que sigan usando la anterior dejarán de funcionar.","botApi.replace":"Sustituir","botApi.calls":"{count} llamadas, la última {when}","botApi.callsOne":"1 llamada, {when}","botApi.callsNone":"Aún no hay llamadas","botApi.webhooks":"Webhooks: {count} disparadores","botApi.webhooksOne":"Webhooks: 1 disparador","botApi.webhooksNone":"Webhooks: ninguno","botApi.notAllowed":"Solo quienes pueden editar {name} pueden cambiar esto.","botApi.error":"No se pudo cambiar Bot API. Inténtalo de nuevo.","chat.viaBotApi":"Enviado a través de Bot API","activity.what.bot-api":"Bot API","activity.action.bot-api.on":"Activó Bot API","activity.action.bot-api.new-key":"Creó una nueva clave de Bot API","activity.action.bot-api.off":"Desactivó Bot API","botApi.localOnly":"Esta dirección solo funciona en este ordenador.","botApi.call.replied":"Respondió","botApi.call.accepted":"Recibida, respuesta aún no lista","botApi.call.wrongKey":"Clave incorrecta","botApi.call.off":"Rechazada: Bot API estaba desactivada","botApi.call.busy":"Rechazada: el bot estaba ocupado","botApi.call.failed":"El bot no pudo responder","botApi.starter":"Bot API viene con un plan superior.","botApi.password":"Una clave es como una contraseña: quien la tenga puede leer lo que este bot puede leer.","botApi.cantTake":"La IA de este bot no puede recibir llamadas de Bot API. Elige otra IA para usarlas.","phone.code.e2e.wifi":"Este Wi-Fi","phone.code.e2e.tailscale":"Tailscale","phone.code.e2e.relay":"Seira Relay","phone.code.e2e.fromAnywhere":"desde cualquier lugar","phone.code.e2e.tailscaleOff":"no se está ejecutando en este equipo","phone.code.e2e.signIn":"Inicia sesión para acceder desde cualquier lugar","phone.code.e2e.relayOff":"no disponible ahora","phone.code.e2e.encrypted":"Cifrado de extremo a extremo. Solo tu teléfono y este equipo pueden leerlo.","phone.code.e2e.copyLink":"Copiar enlace","phone.code.e2e.copied":"Enlace copiado. Ábrelo en tu teléfono.","remote.devices.connected":"Conectado · {route}","remote.devices.connectedLegacy":"Conectado · actualiza la app para cifrar","remote.devices.connectedNow":"Conectado","remote.devices.route.wifi":"Wi-Fi","remote.devices.route.tailscale":"Tailscale","remote.devices.route.relay":"Relay","remote.devices.localOnly":"Solo Wi-Fi y Tailscale","remote.devices.connectFrom":"Conectar desde","remote.devices.anywhere":"Cualquier lugar","remote.devices.more":"Opciones de {name}","remote.devices.removePhone":"Quitar teléfono","remote.devices.removed":"Se quitó {name}.","remote.e2e.anywhere":"Accesible desde cualquier lugar · cifrado de extremo a extremo","remote.e2e.connecting":"Conectando con Seira Relay…","remote.e2e.local":"En este Wi-Fi y Tailscale · cifrado de extremo a extremo","email.reading":"Lectura","email.sending":"Envío","email.connectedDone":"Conectado.","email.sendTestToMyself":"Enviarme una prueba","email.test":"Probar","email.edit":"Editar","email.outgoing":"Servidor de salida","email.security":"Seguridad","email.securityAuto":"Seguridad: automática","email.securityTls":"SSL/TLS","email.securityStarttls":"STARTTLS","email.smtpUsername":"Usuario para enviar, si es distinto","email.smtpPassword":"Contraseña para enviar, si es distinta","email.testSent":"Una prueba va de camino a {address}.","email.addAnotherAddress":"Añadir otra dirección","email.signInGoogle":"Iniciar sesión con Google","email.signInMicrosoft":"Iniciar sesión con Microsoft","email.makeAppPassword":"Crear una contraseña de aplicación","email.needsGoogle":"Gmail necesita aquí una contraseña de aplicación (con la verificación en dos pasos activada), o inicia sesión con Google.","email.needsMicrosoft":"Outlook no acepta aquí una contraseña de correo: inicia sesión con Microsoft.","email.needsAppPassword":"{provider} necesita aquí una contraseña de aplicación, no tu contraseña normal.","serverError.mailbox.outgoingFields":"Revisa el servidor de salida: un nombre como mail.example.com, un puerto de 1 a 65535 y SSL/TLS o STARTTLS.","rail.addAny":"Añadir un lugar para tus bots","rail.searchAny":"Buscar un lugar","rail.local":"Nuevo espacio de trabajo en este equipo","rail.localSub":"Un espacio aparte en este equipo, con sus propios bots, chats y archivos.","rail.localPreview":"En este equipo","rail.localCreate":"Crear","rail.localTaken":"Otro espacio de aquí ya tiene ese nombre. Elige otro.","rail.localFailed":"No funcionó. Inténtalo de nuevo en un momento.","rail.localWork":"Trabajo","rail.localPersonal":"Personal","rail.localNumbered":"Espacio de trabajo {count}","rail.localPlace":"{name}: un espacio aparte en este equipo, con sus propios bots","rail.settling":"{name} se abre cuando {bot} termine","rail.settlingAny":"{name} se abre cuando termine el trabajo de allí","rail.cloudLabel":"{label}, Cloud","rail.rename":"Cambiar nombre","rail.renameSave":"Guardar","rail.localRemove":"Quitar de este equipo","rail.localRemoveAsk":"¿Quitar “{name}”? Sus bots, chats y archivos en este equipo se borran. Antes, su carpeta va a la Papelera.","rail.localRemoveAskWin":"¿Quitar “{name}”? Sus bots, chats y archivos en este equipo se borran. Antes, su carpeta va a la Papelera de reciclaje.","rail.localRemoveFailed":"No se quitó. Inténtalo de nuevo en un momento.","native.menu.newLocal":"Nuevo espacio de trabajo en este equipo…","server.meetings.card.title":"Notas de la reunión","server.meetings.card.starting":"Preparando el ordenador en la nube…","server.meetings.card.joining":"Entrando en la reunión…","server.meetings.card.lobby":"Esperando a que el anfitrión me deje entrar","server.meetings.card.live":"En la reunión · otras personas: {count} · {minutes} min","server.meetings.card.ended":"Terminó tras {minutes} min. {reason}","server.meetings.card.questions":"Preguntas respondidas en el chat: {count}","server.meetings.card.writing":"Escribiendo las notas…","server.meetings.card.leave":"Salir de la reunión","server.meetings.notes.summary":"Resumen","server.meetings.notes.decisions":"Decisiones","server.meetings.notes.actions":"Tareas","server.meetings.notes.questions":"Preguntas abiertas","server.meetings.notes.attendees":"Asistentes","server.meetings.notes.transcript":"La transcripción completa está adjunta abajo.","server.meetings.nothingHeard":"{reason} Nadie dijo nada que pudiera transcribir, así que no hay notas.","server.meetings.endedDetail":"{reason} ({detail})","server.meetings.end.left":"Salí de la reunión.","server.meetings.end.stop_requested":'Alguien en la reunión escribió "@notes stop", así que salí.',"server.meetings.end.meeting_ended":"La reunión terminó.","server.meetings.end.removed":"Alguien me sacó de la reunión.","server.meetings.end.denied":"El anfitrión rechazó mi solicitud para entrar.","server.meetings.end.lobby_timeout":"Nadie me dejó entrar, así que dejé de esperar.","server.meetings.end.guests_blocked":"Esta reunión no admite invitados (la configuración del organizador exige una cuenta con sesión iniciada), así que no pude entrar.","server.meetings.end.not_found":"Este enlace de reunión no está activo. Revisa el enlace; puede que la reunión haya terminado.","server.meetings.end.join_failed":"No pude pasar de la pantalla de acceso de la reunión.","server.meetings.end.consent_failed":"No pude publicar mi aviso de toma de notas en el chat de la reunión (puede que el chat esté desactivado para invitados), así que salí sin grabar nada.","server.meetings.end.alone":"Todos los demás se fueron, así que yo también salí.","server.meetings.end.max_length":"La reunión llegó al límite de 4 horas, así que salí.","server.meetings.end.crashed":"El bot de la reunión se detuvo de forma inesperada. Se conserva lo que oyó hasta entonces.","server.meetings.end.lost":"Perdí el contacto con el ordenador en la nube de la reunión. Se conserva lo que se oyó hasta entonces.","server.meetings.end.meet_refused":"Google Meet no me dejó entrar como invitado. El anfitrión puede permitir invitados en los controles del anfitrión, o puede que la reunión no admita personas de fuera de la organización.","server.meetings.end.speech_unavailable":"No pude conseguir la transcripción de voz para esta reunión, así que no entré.","server.meetings.card.settingUp":"Preparando la transcripción (una sola vez, alrededor de un minuto)…","server.meetings.card.speechStopped":"La transcripción se detuvo: {problem}","native.connect.empty":"Escribe la dirección del servidor o pega su enlace.","native.connect.codeOnly":"Eso es un código de vinculación. Escribe también la dirección del servidor, por ejemplo {example}.","native.connect.emailCode":"Eso es un código de inicio de sesión de un correo. Para vincular hace falta un código de 12 caracteres como 7KQ2-M9XD-H4TP.","native.connect.scriptKey":"Eso es una clave de script. Para vincular hace falta un código de vinculación.","native.connect.notACode":"Eso no es un código de vinculación. Para vincular hace falta un código de 12 caracteres como 7KQ2-M9XD-H4TP.","native.connect.publicHttp":"http://{host} está en internet abierto y no está cifrado, así que otros podrían leer tus chats. Usa su dirección https, o pon HTTPS delante (cloudflared, Caddy o Tailscale).","native.connect.phoneLink":"Ese enlace es para la app de Seira del teléfono. Pega el enlace que mostró el servidor, o su dirección.","native.connect.notAnAddress":"Eso no es una dirección de servidor. Pega el enlace que mostró el servidor, o escribe su dirección, por ejemplo {example}.","native.connect.unreachable":"No se puede contactar con {host}. Comprueba que el servidor está en marcha y que se puede alcanzar desde este ordenador.","native.connect.dns":"{host} todavía no existe. Revisa cómo está escrito o espera al registro DNS.","native.connect.certificate":"El certificado de {host} todavía no es válido. Un servidor nuevo puede tardar un minuto en obtenerlo.","native.connect.notMausBot":"Esa dirección responde, pero no es un servidor de Seira.","native.connect.loopback":"Esto apunta a este ordenador ({host}), no al servidor. Usa la dirección del propio servidor.","native.connect.localNetwork":"No se puede acceder a {host}. En un Mac, activa Seira en Ajustes del Sistema → Privacidad y seguridad → Red local y vuelve a intentarlo. Comprueba también que el servidor esté funcionando en esta red.","serverError.pair.tooMany":"Demasiados códigos incorrectos. Vuelve a intentarlo a las {time}.","serverError.pair.emailCode":"Ese es un código de inicio de sesión de un correo. Para vincular necesitas un código de 12 caracteres como 7KQ2-M9XD-H4TP.","serverError.pair.scriptKey":"Esa es una clave de script. Para vincular necesitas un código de vinculación.","serverError.pair.notACode":"Eso no es un código de vinculación. Para vincular necesitas un código de 12 caracteres como 7KQ2-M9XD-H4TP.","pair.emailCode":"Código de inicio de sesión de tu correo","pair.useEmail":"Iniciar sesión con correo","pair.intro.code":"Introduce el código de vinculación del servidor. Funciona una vez, durante diez minutos.","pair.fromLink":"Del enlace","pair.onPhone":"¿En tu teléfono?","pair.openInApp":"Abrir en la app de {app}","pair.noCode":"¿Sin código? En el servidor, ejecuta","pair.invitedByEmail":"¿Te invitaron por correo?","pair.notEncrypted":"Esta conexión no está cifrada.","pairing.worksOnceUntil":"Funciona una vez, hasta las {time}","servers.managed":"Gestionado por Seira","servers.transport.https":"HTTPS","servers.transport.tailscale":"Tailscale","servers.transport.privateHttp":"Red privada, sin cifrar","servers.transport.loopback":"Este ordenador","servers.state.checking":"Comprobando…","servers.state.reconnecting":"Reconectando…","servers.state.cantReach":"No se puede contactar · desde las {time}","servers.state.signedOut":"Necesita un código nuevo","servers.state.insecure":"Sin cifrar en internet abierto","servers.tryNow":"Intentar ahora","servers.pairAgain":"Volver a vincular","servers.editAddress":"Editar dirección","servers.copyAddress":"Copiar dirección","servers.copyAddressFor":"Copiar la dirección de {name}","servers.copied":"Copiado","servers.removeName":"Quitar {name}","servers.behind":"{name} usa Seira {server}. Esta app es {app}.","servers.behind.copy":"Copiar comando de actualización","servers.behind.hide":"Ocultar este aviso","servers.pairAgainTitle":"Volver a vincular con {name}","servers.share.title":"Compartir este ordenador","servers.share.off":"Deja que los bots de {name} usen las carpetas que elijas, una terminal y las apps de tu pantalla.","servers.share.on":"Los bots de {name} pueden usar este ordenador mientras esta app esté abierta.","servers.share.paused":"En pausa: los bots de {name} no pueden usar este ordenador hasta que lo reanudes.","servers.share.choose":"Elegir qué puede usar","servers.share.for":"Compartir este ordenador con {name}","native.dialog.removeServer.button":"Quitar","native.dialog.removeServer.title":"¿Quitar {name} de esta app?","native.dialog.removeServer.detail":"El servidor sigue funcionando y tus bots se quedan allí. Necesitarás un código de vinculación nuevo para volver a añadirlo.","settings.section.phoneDevices":"Teléfono y dispositivos","devices.pair":"Emparejar un dispositivo","devices.paired":"Emparejados","devices.moreWays":"Más formas de entrar","devices.route.wifi":"Misma red Wi-Fi","devices.route.wifiDetail":"Dispositivos de esta red. Cifrado de extremo a extremo.","devices.route.relay":"En cualquier lugar, a través de {app}","devices.route.relayDetail":"Cifrado de extremo a extremo. {app} no puede leerlo.","devices.route.https":"Dirección HTTPS","devices.route.httpsDetail":"Una dirección web gratuita de {app}, para navegadores y otras computadoras.","devices.route.httpsOn":"Activado · {address}","devices.route.on":"Activado","devices.route.onSince":"Activado · desde el {date}","devices.route.waiting":"Activado · esperando un dispositivo emparejado","devices.route.off":"Desactivado","devices.route.turnOn":"Activar","devices.route.turnOff":"Desactivar","devices.route.setUp":"Configurar","devices.pair.pickOne":"Elige al menos una forma de entrar.","devices.pair.done":"Listo","devices.reach.wifi":"en la misma red Wi-Fi","devices.reach.tailscale":"en tu tailnet","devices.reach.https":"en su dirección web de {app}","devices.reach.relay":"desde cualquier lugar a través de {app}","devices.reach.line":"Llega a esta computadora {ways}.","devices.reach.none":"Aún no hay ninguna forma de entrar activada.","devices.openCode":"Código de emparejamiento abierto · vale hasta las {until}","devices.revoke":"Revocar","remote.client.endsDec7":"Este tipo de conexión termina el 7 de diciembre. Después, vuelve a emparejar esta computadora desde Teléfono y dispositivos en la otra.","phone.code.pairingCode":"Código de emparejamiento","phone.code.typeIntro":"Abre la app de {app} y escribe este código de emparejamiento.","phone.signIn.emailCode":"Código de inicio de sesión de tu correo","markdown.preview":"Vista previa: {name}","markdown.loading":"Abriendo archivo…","markdown.tooLarge":"Este archivo es demasiado grande para la vista previa en la app (2 MB). Descarga el original para verlo.","markdown.loadFailed":"No se pudo abrir este archivo. Revisa tu conexión e inténtalo de nuevo. Se admiten archivos de texto UTF-8.","markdown.rendered":"Ver con formato","botPanel.heavy":"Este bot carga mucho en cada turno.","botPanel.tidyMemory":"Ordenar la memoria","memory.journal.instructions":"las instrucciones","memory.journal.actor.teamSetup":"La configuración del equipo","settings.simple.more.limits":"Límites","phoneUpdate.title":"Actualiza Seira en tu teléfono","phoneUpdate.body":"{phone} tiene una versión anterior de la app Seira, que ya no puede conectarse a esta computadora fuera de tu Wi-Fi. Actualiza la app en ese teléfono y luego ábrela una vez en la misma red Wi-Fi que esta computadora. Si así no se vuelve a conectar, vuelve a vincularlo.","phoneUpdate.bodyMany":"{count} de tus teléfonos tienen una versión anterior de la app Seira, que ya no puede conectarse a esta computadora fuera de tu Wi-Fi. Actualiza la app en cada teléfono y luego ábrela una vez en la misma red Wi-Fi que esta computadora. Si así no se vuelve a conectar, vuelve a vincularlo.","phoneUpdate.open":"Abrir Teléfono y dispositivos","remote.devices.pairAgain":"Volver a vincular","remote.devices.retired":"Este teléfono tiene una versión anterior de la app Seira. Actualiza la app y luego ábrela una vez en la misma red Wi-Fi que esta computadora. Si así no se vuelve a conectar, vuelve a vincularlo aquí.","serverUpdate.available":"La versión {version} está disponible para este servidor","serverUpdate.availableBoth":"Este servidor puede actualizarse a {version}, y esta app también está atrasada","serverUpdate.updateServer":"Actualizar servidor","serverUpdate.updating":"Actualizando el servidor…","serverUpdate.updatingDetail":"Se reinicia y se vuelve a conectar solo. Tarda unos minutos.","serverUpdate.updated":"El servidor se actualizó a la v{version}.","serverUpdate.unchanged":"El servidor ya estaba al día.","serverUpdate.rolledBack":"La actualización no funcionó, así que el servidor volvió a la v{version}.","serverUpdate.rolledBackDetail":"Tus datos están como estaban. El motivo está en .update/update.log en el servidor.","serverUpdate.rollbackFailed":"La actualización falló y el servidor no pudo volver atrás solo.","serverUpdate.runOnServer":"En el servidor, ejecuta: {command}","serverUpdate.notChanged":"El servidor no se cambió.","serverUpdate.reason.busy":"Ya había otra actualización en curso.","serverUpdate.reason.refused":"La actualización no pudo empezar, por ejemplo porque falló la descarga o el disco está lleno. El motivo está en .update/update.log en el servidor.","serverUpdate.reason.older":"La versión estable no es más nueva que la que usa.","serverUpdate.reason.held":"Las actualizaciones están en pausa en este servidor.","serverUpdate.reason.tooSoon":"Se pidieron actualizaciones demasiadas veces. Vuelve a intentarlo en unos minutos.","serverUpdate.reason.noUpdater":"Falta update.sh en el servidor.","serverUpdate.reason.failed":"La actualización se detuvo antes de terminar. El motivo está en .update/update.log en el servidor.","serverUpdate.notStarted":"El servidor no empezó la actualización.","serverUpdate.appDownloading":"Esta app está descargando su actualización. Se instala cuando reinicies la app.","serverUpdate.appCurrent":"Todavía no hay una versión más nueva de esta app.","serverUpdate.appFailed":"Esta app no pudo obtener su actualización. Vuelve a intentarlo.","serverUpdate.appUnavailable":"Esta app no puede actualizarse sola aquí. Descarga la nueva versión desde el sitio web.","serverUpdate.appBehind":"Esta app está en la v{appVersion} y el servidor en la v{serverVersion}","serverUpdate.updateApp":"Actualizar app","serverUpdate.confirmTitle":"¿Actualizar el servidor?","serverUpdate.confirmBody":"El servidor se reinicia para actualizarse, así que todo lo que esté en marcha se detiene. Tarda unos minutos. Si la nueva versión no funciona, el servidor vuelve solo a esta.","serverUpdate.confirmBusy.one":"Ahora mismo un bot está respondiendo en {count} chat.","serverUpdate.confirmBusy.other":"Ahora mismo hay bots respondiendo en {count} chats.","serverUpdate.failed":"No se pudo pedir al servidor que se actualice. Vuelve a intentarlo.","activity.action.update.server":"Pidió actualizar el servidor","native.update.forServer":"{server} pide actualizar esta app. La versión {version} está lista. ¿Reiniciar ahora para instalarla?","native.update.forServerDetail":"Los bots de este ordenador se detienen mientras la app se reinicia.","native.update.restartNow":"Reiniciar ahora","native.update.notNow":"Ahora no","serverUpdate.notBack":"El servidor aún no ha vuelto","serverUpdate.notBackDetail":"Lleva más de 15 minutos actualizándose.","serverUpdate.goBack":"Para volver a la versión anterior: {command}","serverUpdate.reason.notRetried":"La actualización a la v{version} ya falló en este servidor, así que la app no la volverá a intentar. Para intentarlo a mano, ejecuta en el servidor: {command}","serverUpdate.reason.stale":"El update.sh del servidor es más nuevo que la copia que usa el botón. En el servidor, ejecuta: {command}","serverUpdate.reason.unreleased":"Este servidor usa una compilación de main, que la app no actualiza. Pasa a la versión estable cuando esta sea más nueva que la compilación; en el servidor, ejecuta: {command}","serverUpdate.reason.unsafe":"El botón no ejecuta nada, porque alguien que no es root podría cambiar lo que ejecuta: {folder}. Corrígelo y luego, en el servidor, ejecuta: {command}","serverUpdate.reason.noRoom":"El servidor necesita primero espacio libre en disco para una copia de sus datos. Para ver las copias que guardaron actualizaciones anteriores, ejecuta en el servidor: {list}. Para quitar una: {remove}","phone.devices.remove":"Quitar","phone.pair.button":"Vincular un teléfono","phone.pair.cloudPersonal":"Solo tus propios dispositivos pueden conectarse, cada uno con acceso completo.","phone.pair.dialogTitle":"Vincular un teléfono con {place}","phone.pair.downloadAndroid":"Descargar para Android","phone.pair.downloadIphone":"Descargar para iPhone","phone.pair.foot":"También sirve para otro ordenador. Puedes desactivarlo cuando quieras en Teléfono y dispositivos.","phone.pair.forPhones":"{app} para iPhone y Android","phone.pair.getAndroid":"Obtener para Android","phone.pair.getApp":"Consigue la app","phone.pair.getAppLine":"Gratis para iPhone y Android.","phone.pair.getIphone":"Obtener para iPhone","phone.pair.howReach":"¿Cómo llegará tu teléfono a este ordenador?","phone.pair.scanToDownload":"Escanea con la cámara del teléfono para descargar","phone.pair.section":"Vincular un teléfono","phone.pair.step":"Vincular","phone.pair.stepLine":"Después escanea el código de vinculación con la app de {app}.","phone.pair.stepLineCloud":"Después escanea el código de vinculación con la app de {app}. {place} está siempre encendido.","phone.pair.turnOnShow":"Activar y mostrar el código","phone.pair.withPlace":"Vincular con {place}","phone.pair.withPlaceLine":"{place} está siempre encendido, así tu teléfono llega a tus bots desde cualquier sitio.","phone.reach.anywhereLine":"Funciona también fuera de casa. Cifrado de extremo a extremo.","phone.reach.awakeLine":"Para que tu teléfono y el trabajo programado sigan llegando a él.","phone.reach.foot":"«Vincular un teléfono» los activa por ti. Puedes cambiarlos aquí después.","phone.reach.title":"Cómo llega tu teléfono a este ordenador","phone.reach.wifiLine":"Funciona cuando tu teléfono está en la misma red Wi-Fi que este ordenador.","remote.devices.retiredShort":"App de {app} antigua. Actualízala y ábrela una vez en tu Wi-Fi.","remote.keepAwakeNeedsRoute":"Primero activa una forma de que tu teléfono llegue a este ordenador.","remote.serverPairing.chatOnlyShort":"Este dispositivo solo tiene chat y aprobaciones, así que no puede vincular otros.","remote.serverPairing.portalShort":"Todos inician sesión con el Admin de tu organización, así que los códigos de vinculación están desactivados.","settings.account.emails":"Correos de {app}","settings.account.free":"Gratis","settings.account.fromHere":"Cierra sesión o cambia de cuenta desde {place}","settings.account.mausbot":"Cuenta de {app}","settings.account.nameRow":"Tu nombre, foto y sobre ti","settings.account.notSignedIn":"Sin iniciar sesión","settings.account.onThisDevice":"En este dispositivo","settings.account.signIn":"Iniciar sesión","settings.account.signInBody":"Tus bots, siempre encendidos, desde cualquier dispositivo.","settings.account.signInTitle":"Inicia sesión en {app}","settings.account.signOut":"Cerrar sesión en {app}","settings.account.signOutHelp":"Tu plan, tus bots y los chats de este ordenador se quedan como están.","settings.account.signOutShort":"Cerrar sesión","settings.account.signedIn":"Sesión iniciada","settings.account.signedInTo":"Sesión iniciada en {place}","settings.advancedMode.tooltip":"Más herramientas en la barra lateral y todos los ajustes aquí.","settings.ai.backupModel":"Modelo de reserva","settings.ai.images":"Imágenes","settings.ai.keysLine":"Claves para proveedores de IA y otros servicios.","settings.ai.providers":"Proveedores","settings.ai.routing":"Enrutamiento y extracción","settings.app.about":"Acerca de {app}","settings.app.computers":"Tus ordenadores","settings.app.diagnostics":"Registros y diagnóstico","settings.app.intro":"Actualizaciones y ayuda. El idioma y las notificaciones están en General; el aspecto, en Apariencia.","settings.app.upToDateLine":"{version} · Al día","settings.app.updateReadyLine":"{version} · Actualización lista","settings.appearance.chat":"Chat","settings.appearance.hideThemes":"Ocultar temas","settings.appearance.layout":"Diseño","settings.appearance.look":"Aspecto","settings.bots.aboutYou":"Sobre ti","settings.bots.aboutYouHome":"Tu nombre y tu foto aquí son también los que {app} muestra de ti.","settings.bots.aboutYouLine":"Cómo te llaman los bots de {place} y qué saben de ti.","settings.bots.awakeLine":"Tu plan mantiene despiertos unos pocos bots a la vez. Elige cuáles.","settings.bots.awakeTitle":"Algunos bots están en pausa","settings.bots.early":"Funciones en prueba","settings.bots.intro":"Lo que los bots de {place} saben de ti, y ajustes para todos ellos.","settings.bots.newBots":"Bots nuevos","settings.data.bringIn":"Traer cosas","settings.page.importExport":"Importar y exportar","settings.data.takeOut":"Llevarte cosas","settings.import.grokTitle":"Pasar desde Grok Bot","settings.import.appsTitle":"Desde tus apps de IA","settings.data.move":"Mover a {place}","settings.data.storage":"Almacenamiento","settings.desktops.automation":"Automatización","settings.desktops.intro":"Dónde abren tus bots sitios web y usan apps.","settings.desktops.title":"Escritorios","settings.dismiss":"Descartar","settings.general.awayEmails":"Correos de ausencia:","settings.general.privacy":"Privacidad","settings.general.startup":"Inicio","settings.glance.aiAdmin":"Lo decide un administrador","settings.glance.aiReady":"{count} listos","settings.glance.aiStart":"Añade una clave para empezar","settings.glance.apps":"Apps","settings.glance.notSetUp":"Sin configurar","settings.glance.phonePaired":"{count} vinculados","settings.inert.fromHere":"Cámbialo desde {place}.","settings.inert.switchHere":"Cambiar a {place}","settings.missingHere":"{page} no está en {place}.","settings.otherPlaces":"En tus otros lugares","settings.overview.address":"Dirección","settings.overview.glance":"De un vistazo","settings.overview.grouped":"Los ajustes ahora están agrupados: {place}, tu cuenta y esta app.","settings.overview.sidebar":"En la barra lateral","settings.overview.updatesWithApp":"Se actualiza con la app","settings.overview.version":"{app} {version}","settings.page.account":"Tu cuenta","settings.page.app":"Esta app","settings.page.bots":"Tú y tus bots","settings.page.browser":"Este navegador","settings.page.data":"Datos","settings.page.desktops":"Escritorios y navegador","settings.page.overview":"Resumen","settings.page.plan":"Plan y facturación","settings.page.spending":"Gastos","settings.people.activityIn":"La actividad está en Datos.","settings.people.members":"Miembros","settings.place.alwaysOn":"Siempre encendido","settings.place.botsMany":"{count} bots","settings.place.botsNone":"Aún no hay bots","settings.place.botsOne":"1 bot","settings.place.running":"En marcha","settings.plan.browserLine":"Gestiona tu plan en la app de {app} o en la web.","settings.plan.browserTitle":"Facturación","settings.plan.haveOne":"¿Ya tienes un plan? Inicia sesión","settings.plan.offer":"Mantiene tus bots funcionando cuando este ordenador está apagado.","settings.plan.openBilling":"Abrir facturación","settings.plan.thisWeek":"Esta semana","settings.scope.account":"Tu cuenta de {app}","settings.scope.app":"{app} en este dispositivo","settings.scope.browser":"Guardado en este navegador","settings.scope.browserAccount":"Tu inicio de sesión en {place}","settings.scope.everyPlace":"Igual en todos los lugares","settings.scope.for":"Para {place}","settings.search.apps":"Apps","settings.search.bot":"Los ajustes propios de un bot","settings.search.clear":"Borrar búsqueda","settings.search.helpCenter":"Buscar en el Centro de ayuda","settings.search.onEachBot":"En cada bot · Se abre desde el nombre del bot","settings.search.opensApps":"Abre el panel de Apps","settings.search.opensAutomations":"Abre Automatizaciones","settings.search.opensShortcuts":"Abre la lista de atajos","settings.search.otherPlaces":"En tus otros lugares","settings.search.showHelper":"Mostrar el ayudante en la barra lateral","settings.search.talk":"Atajo para hablar","settings.search.wakeAutomations":"Mantener este ordenador despierto para las automatizaciones programadas","settings.vault.intro":"Contraseñas e inicios de sesión que tus bots pueden usar.","sidebar.menu.helpShort":"Ayuda","sidebar.menu.phoneDevices.notSetUp":"Sin configurar en {place}","sidebar.menu.phoneDevices.paired":"{count} vinculados con {place}","sidebar.menu.phoneDevices.attention":"Necesita atención en {place}","sidebar.menu.phoneDevices.portal":"Sesión iniciada a través de tu organización","sidebar.menu.plan.used":"{plan} · {percent} % usado esta semana","sidebar.menu.plan.free":"Gratis · Añadir una Cloud","sidebar.menu.switchPlace":"Cambiar de lugar","sidebar.menu.signedInTo":"Sesión iniciada en {place}","settings.plan.openCloud":"Abrir {place}","native.menu.settings":"Ajustes…","settings.search.advancedNote":"Mostrado desde la búsqueda. Es un ajuste del modo avanzado.","settings.search.turnOnAdvanced":"Activar el modo avanzado","native.dialog.share.detail":"Deja que los bots de este servidor usen las carpetas y funciones que elijas mientras esta app de escritorio esté abierta. No se comparte nada a menos que lo actives. Puedes cambiarlo después en Ajustes → Esta app → Tus ordenadores.","settings.learnMore":"Más información","phone.pair.installLine":"En tu teléfono, instala {app} desde la {appStore} o descárgala para {android}.","remote.devices.options":"Acceso","remote.devices.removeShort":"Quitar","phone.pair.localNetworkHint":"Tu ordenador puede pedir permiso para que {app} encuentre dispositivos en tu red. Elige Permitir.","phone.pair.needsSignIn":"Requiere iniciar sesión gratis en {app}.","phone.pair.signIn":"Iniciar sesión","remote.tailscaleSwitch.short":"Accede a este ordenador desde tu red privada. {app} nunca lo inicia por su cuenta.","phone.code.typeThis":"Escribe este código en la app {app} de tu teléfono.","sidebar.menu.whatsNew":"Novedades","sidebar.menu.aboutApp":"Acerca de {app}","settings.inert.checkFromHere":"Busca actualizaciones desde {place}.","sidebar.menu.checkFromHere":"Buscar actualizaciones desde {place}","settings.plan.ends":"{plan} · termina el {date}","settings.plan.trialName":"{plan} prueba gratuita","settings.plan.manage":"Gestionar suscripción","settings.plan.cloudReady":"Listo","settings.plan.cloudWaking":"Despertando","organization.signInShort":"Inicia sesión con tu correo del trabajo en el navegador. Tus chats no se suben.","organization.customTitle":"Usar otra dirección de inicio de sesión","settings.account.onPlace":"En {place}","settings.account.signOutBrowser":"Cerrar sesión en este navegador","servers.homeTag":"Inicio","settings.welcome.replayShort":"Repetir","settings.welcome.appTourLine":"Un breve recorrido por la ventana principal.","settings.app.computersLine":"Cambiar de lugar no mueve tus bots ni tus conversaciones.","settings.general.talkOff":"Desactivado","settings.ai.moreProviders":"Más proveedores","settings.ai.ready":"Listo","settings.ai.notSetUp":"Sin configurar","settings.ai.attention":"Requiere atención","settings.ai.otherServices":"Otros servicios","backup.exportShort":"Protegida con contraseña. No incluye los inicios de sesión guardados.","backup.importShort":"Recupera bots y conversaciones desde un archivo de copia.","backup.exportAction":"Exportar…","backup.chooseFile":"Elegir archivo…","backup.noFile":"Ningún archivo elegido","settings.threadCleanup.retention.title":"Borrar registros de eventos antiguos","settings.threadCleanup.retention.short":"Quita los registros de eventos de hilos terminados hace más de este tiempo. Los hilos se quedan.","settings.threadCleanup.cap.title":"Limitar cada registro de eventos","settings.threadCleanup.cap.short":"Mantiene el registro de eventos de cada hilo en este tamaño o menos. Los hilos se quedan.","settings.import.appsShort":"Habilidades y herramientas de otras apps de IA de este ordenador. Las herramientas llegan desactivadas.","settings.import.moveAction":"Empezar","settings.profiles.add":"Añadir","settings.desktops.kinds":"Escritorios","settings.desktops.cloud":"Escritorios en la nube","settings.desktops.cloudLine":"Tus bots tienen un escritorio en línea, así nada se ejecuta en este ordenador.","settings.desktops.private":"Escritorios privados","settings.desktops.privateLine":"Tus bots tienen su propio escritorio en este ordenador, separado del tuyo.","settings.desktops.servers":"Tus propios servidores","settings.desktops.serversLine":"Escritorios en servidores que gestionas tú.","settings.desktops.needsSetup":"Necesita una configuración inicial","settings.desktops.setupTitle":"Configurar escritorios privados en este ordenador","settings.desktops.step1":"Instala la app que ejecuta los escritorios privados","settings.desktops.step2":"Ábrela","settings.desktops.step3":"Prepara el escritorio","settings.desktops.stepsLine":"{app} comprueba cada paso por ti. Vuelve aquí cuando termines uno.","settings.desktops.checkAgain":"Comprobar de nuevo","settings.desktops.details":"Detalles","settings.desktops.hideDetails":"Ocultar detalles","settings.desktops.detailsTitle":"Detalles del escritorio","settings.desktops.detailsLine":"Entornos, imágenes, tamaños y el escritorio de cada bot.","settings.browser.onShort":"Activado aquí. Cada bot también tiene su propio interruptor de navegador.","settings.browser.offShort":"Deja que los bots usen una pestaña que puedes ver y controlar.","settings.browser.notInstalledShort":"Aún no está instalado. Abre la pantalla de un bot y elige Navegador para instalarlo.","settings.browser.localSites":"Abrir sitios locales","settings.browser.localSitesLine":"Deja que los navegadores de los bots abran sitios en {place} y su red. {app} sigue bloqueado.","planUsage.emptyShort":"Aún no hay inicios de sesión de planes.","settings.profile.avatar.change":"Cambiar foto","settings.newBot.defaultsLine":"La IA, las apps y el acceso con que empieza un bot nuevo.","settings.limits.groupTurn":"Detener un turno de grupo tras","settings.limits.groupTurnLine":"Una conversación de grupo se detiene si ningún bot avanza durante este tiempo.","settings.limits.toolTime":"Límite de tiempo de herramientas","settings.limits.toolTimeLine":"Cuánto puede tardar una herramienta antes de detenerse.","settings.threads.short":"Cuántos hilos de un bot pueden ir a la vez. Los mensajes extra esperan un hueco libre.","settings.threads.starterShort":"Tu plan ejecuta un hilo a la vez por bot. Un plan mayor ejecuta más.","settings.keepWarm.short":"Mantiene ágiles los hilos largos tras una pausa. Cada aviso cuenta para el uso.","settings.vault.saved":"Inicios de sesión y secretos guardados","settings.vault.limitsShort":"Los bots reciben las contraseñas escritas en la página, nunca como texto.","settings.vault.emptyShort":"Aún no hay nada guardado.","settings.vault.elsewhere":"Más","settings.vault.keys.hintShort":"Las claves que usa {app} están en IA › Otros servicios.","settings.vault.connectManager":"Conectar un gestor de contraseñas","settings.vault.managerLine":"Deja que los bots usen inicios de sesión de las bóvedas de tu gestor de contraseñas.","settings.experimental.short":"Las funciones tempranas pueden cambiar mientras las probamos.","settings.threadDisplay.short":"Muestra las listas de hilos en la barra lateral. Ocultarlas conserva tu historial.","settings.pinnedCircles.short":"Muestra los bots fijados como avatares grandes arriba en la barra lateral.","settings.toolCalls.short":"Muestra cada herramienta que usa un bot en el chat. Los errores siempre se ven.","webPanels.bar.label":"Páginas personalizadas","webPanels.settings.short":"Ten algunas páginas web, como un panel local, a un clic en la barra lateral.","webPanels.settings.addPage":"Añadir página","webPanels.settings.empty":"Aún no hay páginas fijadas.","settings.state.stillLoading":"Todavía cargando {place}…","settings.state.unreachable":"No se puede conectar con {place} ahora mismo.","settings.plan.renews":"Se renueva el {date}","settings.plan.trialEnds":"La prueba termina el {date}","settings.newBotEffort.short":"Cuánto piensa un bot nuevo desde su primer mensaje. Un bot puede cambiar su propio nivel.","settings.plan.cloudReadyLine":"Siempre encendido. Inicia sesión allí con tu cuenta de IA o una clave.","phone.pair.alwaysOn":"{place} siempre está encendido.","placeLook.colorLine":"Tiñe la parte superior de la barra lateral y el círculo de {place}.","placeLook.pictureLine":"Una imagen difuminada en la parte superior de la barra lateral.","settings.glance.appsConnected":"{count} conectadas","settings.glance.appsNone":"Ninguna todavía","settings.recovery.short":"Si un proveedor falla antes de empezar, se prueba una vez con uno de respaldo.","decider.introShort":"Modelos pequeños y rápidos que ordenan y leen cosas para tus bots.","decider.provider.title":"Proveedor","decider.status.notSetUpShort":"Sin configurar","imageGen.introShort":"Los bots lo usan cuando pides una imagen, y también para sus avatares.","keys.row.pasteKey":"Pega tu clave","settings.ai.needsAccountOrKey":"Usa tu cuenta o una clave","settings.ai.needsKey":"Usa una clave","settings.overview.groupedBrowser":"Los ajustes ahora están agrupados: {place}, tu cuenta y este navegador.","settings.updates.fromPackage":"Las actualizaciones llegan con tu paquete o tu tienda.","settings.app.languageNotifications":"Idioma y notificaciones","settings.app.introSimple":"Actualizaciones, idioma, notificaciones y ayuda. El aspecto está en Apariencia.","connectedWorkspaces.defaultFolderShort":"Carpeta predeterminada","settings.plan.cancelAction":"Cancelar…","usage.page.summary":"Resumen","usage.page.estimated":"Unos {cost}","settings.spending.aiLimits":"Límites del plan de IA","settings.plan.spent":"Gasto de {place}","settings.plan.spentWeek":"Unos {cost} esta semana","settings.signOut.title":"¿Cerrar sesión en {app}?","settings.signOut.keepRunningBoth":"Tus bots siguen funcionando en {here} y {cloud}.","settings.signOut.keepRunning":"Tus bots siguen funcionando en este ordenador.","settings.signOut.browserTitle":"¿Cerrar sesión en este navegador?","settings.signOut.browserLine":"Tus bots siguen funcionando en {place}. Vuelve a iniciar sesión para usarlos aquí.","settings.account.orgSignIn":"Inicia sesión con tu organización","sidebar.menu.signOutFrom":"Cerrar sesión desde {place}","phone.pair.footShort":"Puedes desactivarlos cuando quieras en Teléfono y dispositivos.","phone.pair.needsSignInLine":"Necesita una cuenta gratuita de {app}.","settings.browser.rowTitle":"Navegador integrado","settings.browser.installsFirst":"Se instala la primera vez que un bot abre un sitio web.","settings.browser.localSitesPlain":"Permite a los bots abrir sitios en este ordenador y en tu red doméstica.","settings.profiles.noneYet":"Aún no hay perfiles compartidos.","settings.profiles.addTitle":"Añadir un perfil de navegador","vm.safety.sharedShort":"Los bots solo trabajan dentro del escritorio privado. Los archivos de {path} sobreviven al reemplazarlo; lo demás es desechable.","vm.safety.perBotShort":"Cada bot solo trabaja dentro de su propio escritorio privado. Sus archivos de {path} sobreviven al reemplazarlo.","activity.dates":"Fechas","settings.threadCleanup.retention.plain":"Elimina los registros de eventos de hilos terminados hace tiempo. Los hilos se quedan.","settings.threadCleanup.cap.plain":"Mantén pequeño el registro de eventos de cada hilo. Los hilos se quedan.","settings.import.grokLine":"Trae un bot con sus skills, rutinas, recuerdos y apps.","settings.import.choose":"Elegir…","settings.experimental.skillAuthoringShort":"Guarda una verificación como skill o pide a un bot que cree uno. Cada cambio aparece en el chat con Deshacer.","settings.experimental.newBrowserShort":"Los navegadores de los bots usan el controlador propio de {app}: páginas más nítidas, subidas, descargas y ventanas emergentes.","settings.experimental.skillReviewShort":"Tras suficientes pasos, un bot revisa la conversación y puede mejorar sus skills. Usa la IA del bot.","settings.experimental.shareSkillsShort":"Un skill que aprende un bot va a la biblioteca, y todos los bots de su departamento lo reciben.","settings.runCard.rowTitle":"Comandos que ejecutó un bot","settings.runCard.line":"Muestra los comandos de shell de tu petición actual.","settings.chatWidth.line":"Lo anchas que pueden ser las burbujas de mensaje en este dispositivo.","settings.font.line":"Sustituye la fuente del tema en este dispositivo.","accounts.manage":"Cuenta y cerrar sesión","common.ok":"Aceptar","connectedWorkspaces.localTitle":"Entornos en este ordenador","connectedWorkspaces.newEnvironment":"Nuevo entorno","announcements.title":"Anuncios","announcements.new":"Anuncios nuevos","policy.teamRemoteBlocked":"Gestionado por {organization}: abrir esta nube en un teléfono está desactivado. Pregunta a un admin del equipo.","remote.status.pairedMany":"{count} dispositivos vinculados","remote.status.pairedOne":"1 dispositivo vinculado","servers.current":"Actual","servers.localHint":"Bots y conversaciones locales","servers.switch":"Cambiar","settings.followUp.queue":"Ponerlo en cola para después del turno","settings.followUp.steer":"Meterlo en el turno en curso","settings.followUp.title":"Enviar mientras un bot trabaja","settings.language.subtitleComplete":"La app sigue el idioma del sistema salvo que elijas uno aquí.","settings.openAtLogin.failed":"No se pudo cambiar. Inténtalo de nuevo o revisa los ítems de inicio en los ajustes del sistema.","settings.openAtLogin.title":"Abrir al iniciar sesión","settings.profile.awayEmails":"Avísame por email cuando no esté","settings.savedSteps.title":"Repetir tareas del ordenador sin IA","settings.section.vault":"Caja fuerte","settings.simple.advanced":"Avanzado","settings.simple.billing.plan":"Plan","settings.simple.group.typing":"Idioma y escritura","settings.simple.language.partial":"Solo una parte de la app está traducida por ahora.","settings.simple.themes.followHint":"Sigue a tu ordenador: Daylight cuando hay luz, Midnight cuando está oscuro.","settings.talk.aria":"Habla con Seira desde cualquier app","settings.talk.failed":"No se pudo cambiar. Inténtalo de nuevo.","settings.talk.keyAria":"Atajo para hablar","settings.talk.subtitle":"Mantén {key}, habla y suelta. Seira responde en un cuadro pequeño en la parte inferior de la pantalla; haz clic para abrir el chat.","settings.talk.taken":"{key} lo usa otra app. Elige otro atajo.","settings.talk.title":"Habla con Seira desde cualquier app","settings.theme.lightOrDark":"Claro u oscuro","settings.theme.title":"Tema","settings.userBubbles.simpleTitle":"Usar el color del bot en mis mensajes","settings.welcome.subtitleShort":"Vuelve a conocer la app y a tu Chief of Staff, y conecta una IA.","sidebar.account.automationsNeedYou":"Las automatizaciones te necesitan","sidebar.account.moving":"Mudándose a Mi Nube…","sidebar.menu.resets":"Se reinicia {when}","sidebar.menu.switchTo":"Cambiar a…","sidebar.menu.usageUsed":"{percent} % usado","sidebar.update.failed":"La actualización no terminó. Inténtalo de nuevo.","sidebar.update.failedShort":"Falló la actualización","sidebar.update.installAction":"Instalar","sidebar.update.ready":"Reinicia para actualizar a {app} {version}","sidebar.update.readyInstall":"Instalar {app} {version}","sidebar.update.readyShort":"Actualización lista","sidebar.update.restartAction":"Reiniciar","sidebar.update.retryAction":"Reintentar","sidebar.nav.publishedApps":"Apps publicadas","sidebar.nav.teamFiles":"Archivos del equipo","settings.followUp.subtitle":"Meterlo añade tu mensaje a lo que el bot hace ahora; ponerlo en cola lo ejecuta cuando termina el turno. {key} hace lo otro para un solo mensaje, y la flecha junto a Enviar también puede reiniciar el turno. Solo en este dispositivo.","settings.openAtLogin.subtitle":"Abre {app} cuando inicias sesión en este ordenador, para que tus bots y rutinas estén listos sin abrirlo tú.","settings.openAtLogin.startupApps":"Para abrir {app} al iniciar sesión, actívalo en Aplicaciones de inicio, dentro de Configuración de Windows.","settings.simple.advancedMode":"Muestra todos los controles, incluidas herramientas para creadores. No se borra nada en ningún caso.","settings.simple.analytics":"Eventos de uso anónimos. Nunca tus mensajes, archivos ni claves. Tu email solo si lo compartiste al configurar o en una pantalla de plan de Cloud.","settings.simple.analyticsLink":"Ver todo lo que envía","settings.simple.defaultBot":"Tu ayudante. Oculto, sigue trabajando y la búsqueda lo sigue encontrando.","settings.simple.followUp":"{key} hace lo otro para un solo mensaje.","settings.simple.language.system":"Seguir el sistema","settings.simple.notificationFeed":"Una campana a la derecha que guarda tus últimas 500 notificaciones.","settings.simple.notificationSounds":"Suena cuando un bot termina o te necesita.","settings.simple.openAtLogin":"Se inicia cuando inicias sesión, para que tus bots estén listos.","settings.simple.sendKey":"Elige Mayús+Intro o {key} si Intro confirma el texto escrito, como en la escritura japonesa.","settings.simple.themes.browse":"Ver temas","sidebar.account.moveAndAutomationsNeedYou":"La mudanza a Mi Nube y las automatizaciones te necesitan","sidebar.account.moveNeedsYou":"La mudanza a Mi Nube te necesita","phone.pair.rowTitle":"Tu teléfono","phone.pair.rowLine":"Instala {app} en tu teléfono desde App Store o Google Play y luego vincúlalo aquí.","phone.otherPlace.line":"Teléfonos vinculados con {place}","settings.app.introBrowser":"Idioma, notificaciones y ayuda. La apariencia está en Apariencia.","settings.app.introBrowserAdvanced":"Ayuda para este navegador. El idioma y las notificaciones están en General; la apariencia, en Apariencia.","organization.useWorkSignIn":"Usar acceso del trabajo","settings.account.getUpdates":"Recibir novedades de {app}","settings.updates.checkFrom":"Buscar actualizaciones desde {place}","settings.plan.spentNothing":"Nada aún esta semana","connectedWorkspaces.defaultName":"Predeterminado","connectedWorkspaces.mainFolder":"La carpeta de datos principal","settings.experimental.skillReviewStepsTitle":"Pasos antes de una revisión","settings.experimental.skillReviewStepsUnit":"pasos de herramientas","settings.early.tag":"En prueba","settings.desktops.browserSection":"Navegador","keys.openPage":"Abrir IA › Otros servicios","keys.where.decisions":"Configúralo con su ID de cuenta en Enrutamiento y extracción.","vm.vps.needsAlias":"Para usar tu propio VPS, añade su alias SSH en IA › Otros servicios.","vm.vps.notConfigured":"Aún no hay ningún VPS. Añade su alias SSH en IA › Otros servicios.","imageGen.key.label":"Clave","imageGen.key.line":"Con una clave, {app} crea imágenes con {provider}.","imageGen.status.notReady":"Sin configurar. Añade una clave abajo.","imageGen.key.manage":"Abrir IA › Otros servicios","settings.import.lookFailed":"No se pudieron revisar tus apps de IA.","settings.import.bringFailed":"No se pudieron traer.","settings.import.skip":"Omitir","settings.state.tryAgain":"Reintentar","settings.domain.rowLine":"Usa tu propia dirección web para este lugar.","settings.domain.change":"Cambiar","settings.domain.httpsFirst":"Activa HTTPS para esta dirección primero y luego conéctala aquí.","settings.backTo":"Volver a Ajustes","devices.route.httpsAccount":"Usa tu cuenta de {app}.","backup.excluded":"No se incluyen las credenciales de cuenta guardadas ni las conexiones. Vuelve a conectar tus cuentas en el equipo nuevo; las credenciales que ya haya allí no cambian. Tampoco se incluyen los inicios de sesión de otras apps de IA ni los discos de escritorios remotos.","settings.simple.billing.included":"Uso incluido de este mes","settings.simple.billing.summary":"{percent} % del uso incluido de este mes","settings.simple.billing.used":"usado","server.cloudComputer.replaced":"La computadora en la nube de {name} dejó de responder, así que Seira la reemplazó por una nueva. Los archivos que solo estaban en la computadora anterior se perdieron.","server.cloudComputer.restarted":"La computadora en la nube de {name} dejó de responder, así que Seira la reinició. Ya responde de nuevo; los programas que tenía abiertos se cerraron.","server.cloudComputer.capped":"La computadora en la nube de {name} volvió a dejar de responder menos de una hora después de ser reemplazada, así que Seira la dejó como está. Reemplazar computadora, en el panel de la computadora, lo intenta una vez más.","server.cloudComputer.unreachable":"Ahora mismo no se puede acceder a las computadoras en la nube. Seira conservó la computadora en la nube de {name} y la volverá a revisar.","server.cloudComputer.needsPerson":"La computadora en la nube de {name} dejó de responder. Reemplazar computadora, en el panel de la computadora, le da una nueva; los archivos que solo están en la computadora anterior se pierden.","computer.recovery.notResponding":"Esta computadora en la nube no responde. Seira la está revisando y la reiniciará o la reemplazará.","computer.recovery.restarting":"Esta computadora en la nube no responde. Seira la está reiniciando.","computer.recovery.replacing":"Esta computadora en la nube no responde. Seira la está reemplazando.","computer.recovery.replacedManual":"Reemplazada. {name} recibirá una computadora en la nube nueva la próxima vez que la necesite.","computer.recovery.restartedManual":"Reiniciada. La computadora en la nube vuelve a responder.","computer.recovery.stillNotAnswering":"La computadora en la nube sigue sin responder después de reiniciarla. Reemplazar computadora le da a {name} una nueva.","computer.recovery.confirmReplace":"¿Reemplazar la computadora en la nube de {name} por una nueva? Los archivos que solo están en esta computadora se perderán.","computer.recovery.restart":"Reiniciar computadora","computer.recovery.restartTitle":"Detiene y vuelve a iniciar esta computadora en la nube. Los programas abiertos se cierran; sus archivos se conservan.","computer.recovery.replace":"Reemplazar computadora","computer.recovery.replaceTitle":"Elimina esta computadora en la nube y le da una nueva al bot. Los archivos que solo están en ella se pierden.","composer.command.burstDesc":"Ejecutar muchas partes de un trabajo a la vez y luego unir los resultados","devices.computers.pairButton":"Vincular un ordenador","devices.computers.title":"Tus otros ordenadores","devices.computers.pairTitle":"Vincular otro ordenador","remote.tailscale.needsApproval":"Este ordenador espera la aprobación en tu red de Tailscale. Apruébalo en la consola de administración de Tailscale y vuelve a intentarlo.","together.switch.title":"Este equipo y My Cloud juntos","together.switch.line":"Desactivado de forma predeterminada. Los bots del Cloud y los de este equipo aparecen en una sola lista, y cada uno se abre donde está.","together.switch.failed":"No se pudo guardar. Inténtalo de nuevo.","imageGen.complexity.label":"Nivel de detalle","imageGen.complexity.help":"Cuánto detalle tienen las imágenes de GPT-Image-2.6. Más bajo es más simple y rápido.","imageGen.complexity.low":"Bajo","imageGen.complexity.medium":"Medio","imageGen.complexity.high":"Alto","activity.tool.team.editImage":"Editar imagen","voice.deepseek.sharedKey":"DeepSeek usa la clave de DeepSeek que ya tiene esta instalación.","voice.deepseek.description":"Lee en voz alta las respuestas y los mensajes de voz con la voz Stella o Tide de DeepSeek. Al elegir DeepSeek, el dictado y el modo Por turnos también te escuchan con la transcripción de voz de DeepSeek, hasta unos dos minutos por grabación. Usa tu clave de API de DeepSeek y DeepSeek lo factura.","voice.deepseek.stella":"Stella (femenina)","voice.deepseek.tide":"Tide (masculina)","call.capability.turnsNeedDeepSeekKey":"Añade una clave de DeepSeek para hablar por turnos en las llamadas","alwaysOn.section":"Casa siempre encendida","alwaysOn.title":"Usar este ordenador como casa siempre encendida","alwaysOn.add.title":"Añadir un Mac mini u otro ordenador siempre encendido","call.live.provider.codex":"Codex","call.live.codexHint":"Las llamadas usan el inicio de sesión de ChatGPT de Codex en este equipo. Llama a un bot que se ejecute en Codex.","call.live.disclosureCodex":"Las llamadas en vivo con Codex envían tu voz a OpenAI a través de tu cuenta de ChatGPT en Codex, junto con los mensajes recientes del chat y la personalidad del bot.","call.live.codexCost":"Las llamadas con Codex usan el límite de voz de tu plan de ChatGPT.","alwaysOn.login.startupApps":"Abrir al iniciar sesión está desactivado aquí. Actívalo en Aplicaciones de inicio, dentro de Configuración de Windows."};export{e as default};
8
+ Instrucciones…`,"skills.library.importButton":"Importar habilidad","skills.library.importing":"Importando…","skills.library.imported":"Se importó {name} desactivada para que la revises. Léela y luego actívala.","skills.library.loading":"Cargando…","skills.library.close":"Cerrar","backup.scope":"Una copia de seguridad protegida con contraseña de esta instalación: bots, conversaciones, instrucciones, archivos locales y ajustes no secretos. Se incluyen los borradores y las preferencias de este navegador.","backup.privacy":"Los chats, borradores y archivos de usuario no se depuran automáticamente y pueden contener secretos pegados. Mantén esta copia en privado y guarda su contraseña en un lugar seguro; no se puede recuperar.","backup.export":"Exportar copia de seguridad completa","backup.passwordHint":"Usa una contraseña de al menos 12 caracteres. La necesitarás para importar esta copia de seguridad.","backup.exportPassword":"Contraseña de la copia de seguridad","backup.confirmPassword":"Confirmar la contraseña de la copia de seguridad","backup.exporting":"Creando la copia de seguridad cifrada…","backup.downloadAgain":"Descargar {filename}","backup.import":"Importar copia de seguridad","backup.importHint":"Elige un archivo .seirabackup cifrado y valídalo antes de cambiar nada. Las copias de seguridad admiten hasta 10 GB de datos de la instalación. Las copias de seguridad antiguas de equipos y las plantillas compartibles aún se pueden importar desde Plantillas.","backup.file":"Archivo de copia de seguridad","backup.importPassword":"Contraseña de esta copia de seguridad","backup.validate":"Validar la copia de seguridad","backup.validating":"Validando la copia de seguridad…","backup.preview":"Copia de seguridad validada","backup.date":"Creada","backup.version":"Versión de la app","backup.bots":"Bots","backup.groups":"Grupos","backup.threads":"Hilos","backup.messages":"Mensajes","backup.files":"Archivos","backup.bytes":"Bytes sin comprimir","backup.exclusions":"No incluido","backup.replaceWarning":"Esto reemplaza todo lo que hay en esta instalación; no lo combina. Antes del reemplazo se guarda una copia de seguridad recuperable de la instalación actual. Hay que reiniciar.","backup.trustWarning":"Restaura solo copias de seguridad de confianza: también se restauran las instrucciones, las habilidades y los permisos de los bots. Vuelve a conectar las cuentas según haga falta. Las rutinas, los webhooks y las llamadas del calendario llegan en pausa; el trabajo pendiente no se reanuda.","backup.confirmReplace":"Escribe REPLACE para confirmar","backup.replace":"Reemplazar la instalación","backup.restoring":"Preparando el reemplazo…","backup.restart":"La copia de seguridad está lista para restaurarse. Cierra {app} por completo y vuelve a abrirlo para terminar. Para un servidor autoalojado, reinicia el proceso del servidor y luego recarga este navegador. No te limites a cerrar esta ventana.","backup.restartDesktop":"Tu copia de seguridad está lista. Reinicia {app} para terminar de restaurarla. Cerrar esta ventana no reinicia el servidor.","backup.restartAction":"Reiniciar y restaurar","backup.restartFailed":"No se pudo reiniciar {app}. Cierra la app por completo y vuelve a abrirla para terminar la restauración.","backup.recovering":"Restaurando los borradores y preferencias guardados de este navegador…","backup.skipDrafts":"Continuar sin restaurar los borradores","backup.skipDraftsHint":"Conserva los borradores y preferencias actuales de este navegador. Esto no deshace la restauración de la instalación.","backup.serverBusy":"Ya hay una operación de copia de seguridad de la instalación en curso.","backup.checkStatus":"Comprobando la disponibilidad de copias de seguridad…","companyBackup.title":"Copias de seguridad de empresa en la nube","companyBackup.account":"{organization} · {email}","companyBackup.managedScope":"Tus instantáneas solo están disponibles para tu cuenta de empresa con sesión iniciada, en todos tus equipos conectados. Los demás miembros no pueden restaurarlas. Las copias automáticas están desactivadas salvo que las actives.","companyBackup.managedEncryption":"No hace falta contraseña de copia de seguridad. Las copias se mantienen cifradas, con claves de cifrado protegidas por el servicio de copias de seguridad. Es cifrado gestionado por el servicio, no cifrado de extremo a extremo.","companyBackup.managedUploadWarning":"¿Subir una copia cifrada de ESTA instalación a tu cuenta de {organization} ({email})? Puede contener conversaciones y archivos personales. Continúa solo si quieres guardar esta instalación allí.","companyBackup.managedPrivacy":"Los chats, borradores y archivos de usuario no se depuran automáticamente y pueden contener secretos pegados. Haz copia solo de los datos que quieras guardar en este servicio.","companyBackup.daily":"Copias diarias","companyBackup.enableSchedule":"Activar las copias diarias","companyBackup.scheduleHelp":"Una vez al día mientras la ventana de esta app esté abierta. Si esta instalación está ocupada, la copia espera; los días perdidos no se recuperan.","companyBackup.scheduleWarning":"Subir automáticamente una copia cifrada de ESTA instalación a tu cuenta de {organization} ({email}), empezando dentro de 24 horas. Incluye los cambios futuros y puede contener conversaciones y archivos personales. No crea una instalación aparte para el trabajo.","companyBackup.schedulePassword":"Tu sistema operativo cifra la contraseña guardada. Nunca se envía a Admin ni al almacenamiento del navegador. Guarda una copia en tu gestor de contraseñas para las restauraciones. Desactivar las copias diarias o desconectar elimina la contraseña guardada, no tus copias en la nube.","companyBackup.included":"¿Qué se incluye y qué no?","companyBackup.scheduleConsent":"Quiero que esta instalación, incluidos los datos personales futuros que pueda contener, se copie en esta cuenta de empresa todos los días.","companyBackup.scheduleFailed":"No se pudo guardar el ajuste de copias diarias. Desbloquea el llavero del sistema, revisa la conexión con tu empresa e inténtalo de nuevo.","companyBackup.nextBackup":"Próximo intento: {date}","companyBackup.lastScheduledBackup":"Última copia programada: {date}","companyBackup.savedSchedule":"Las copias diarias de empresa están en pausa hasta que este equipo vuelva a conectarse a la misma organización con la misma cuenta. Desactívalas aquí para detenerlas.","companyBackup.scheduleStatus.off":"Desactivado: no hay subidas programadas.","companyBackup.scheduleStatus.waiting":"Activado: esperando la próxima copia.","companyBackup.scheduleStatus.running":"Creando la copia cifrada de hoy…","companyBackup.scheduleStatus.paused":"Esperando a que esta instalación y la conexión con la empresa estén listas.","companyBackup.scheduleStatus.error":"El último intento no se completó. Tus copias existentes no cambian.","companyBackup.create":"Hacer copia de esta instalación","companyBackup.restore":"Restaurar esta copia","companyBackup.delete":"Eliminar la copia en la nube","companyBackup.refresh":"Actualizar las copias en la nube","companyBackup.cancel":"Cancelar","companyBackup.cancelTransfer":"Cancelar la transferencia","companyBackup.loading":"Cargando tus copias en la nube…","companyBackup.working":"Trabajando en tu copia en la nube…","companyBackup.loadFailed":"No se pudieron cargar las copias en la nube. Revisa la conexión con tu empresa y luego actualiza.","companyBackup.actionFailed":"No se pudo completar esta operación de copia de seguridad. Revisa la contraseña, el espacio libre en disco y la conexión con la empresa antes de intentarlo de nuevo.","companyBackup.restoreFailed":"No se pudo confirmar el reemplazo. Revisa el estado de la copia de seguridad local antes de intentarlo de nuevo; si ya hay un reemplazo preparado, cierra la app por completo y vuelve a abrirla.","companyBackup.quota":"{used} de {total} usados o reservados · Se conservan hasta {count} instantáneas después de una copia correcta.","companyBackup.pending":"{count} subidas o limpiezas sin terminar. Solo se pueden restaurar las instantáneas completadas y validadas.","companyBackup.empty":"Aún no hay copias completadas en la nube.","companyBackup.unknownDate":"Fecha no disponible","companyBackup.uploadWarning":"Esto sube una copia cifrada de ESTA instalación a tu cuenta de {organization} ({email}). Puede contener conversaciones y archivos personales. Continúa solo si quieres guardar esta instalación allí. Guarda tú la contraseña; no se puede recuperar y nunca se envía al administrador de tu empresa.","companyBackup.previewHelp":"Primero descarga, comprueba y revisa la vista previa de esta copia cifrada. Esta instalación no se reemplaza hasta que revises la vista previa y escribas REPLACE.","companyBackup.deleteWarning":"Se eliminará para siempre solo la copia en la nube mostrada arriba. Esta instalación y las demás instantáneas no cambian. Esta copia en la nube no se puede recuperar.","companyBackup.confirmDelete":"Escribe DELETE para confirmar","companyBackup.progress":"Progreso de la transferencia de la copia","companyBackup.transferred":"{done} de {total}","companyBackup.phase.exporting":"Creando la copia de seguridad cifrada…","companyBackup.phase.reading":"Comprobando la copia de seguridad cifrada…","companyBackup.phase.uploading":"Subiendo la copia de seguridad cifrada…","companyBackup.phase.completing":"Finalizando la copia en la nube…","companyBackup.phase.downloading":"Descargando la copia de seguridad cifrada…","companyBackup.phase.validating":"Comprobando la copia descargada…","companyBackup.phase.preparing":"Preparando la vista previa de la copia…","companyBackup.phase.ready":"Transferencia de la copia completada.","canvas.description":"Tus bots, sus departamentos y cómo trabajan juntos.","mapComposer.label":"Escribir a los bots del mapa","mapComposer.placeholder":"Escribe a tus bots: etiqueta uno con @, un departamento o @everyone","mapComposer.tagHint":"Etiqueta un bot con @ para enviar","mapComposer.send":"Enviar a los bots etiquetados","mapComposer.sendToOne":"Enviar al bot etiquetado","mapComposer.sendTo":"Enviar a {count} bots etiquetados","mapComposer.willSendOne":"Va a 1 bot etiquetado, en su propio chat","mapComposer.willSend":"Va a {count} bots etiquetados, cada uno en su propio chat","mapComposer.willSendViaChief":"Va a {name}, que lo pasa a los bots a los que afecta","mapComposer.sentViaChief":"Enviado a {name}, que lo pasa","mapComposer.sentTo":"Enviado a","mapComposer.andMore":"y {count} más","canvas.botCount":"{count} bots","canvas.botCountOne":"1 bot","canvas.editBot":"Editar {name}","canvas.bot":"Bot","canvas.openChat":"Abrir el chat","canvas.openBotChat":"Abrir el chat con {name}","canvas.region":"Lienzo del equipo","canvas.teamRegion":"Departamento {name}","canvas.botComputer":"Escritorio de {name}","canvas.teamComputer":"Escritorio del departamento {team}: {name}","canvas.changeModel":"Cambiar el modelo predeterminado de {name}","canvas.defaultModel":"Modelo predeterminado","canvas.arrange":"Organizar el departamento {name}","canvas.arrangeHint":"Arrastra para organizar. Las teclas de flecha mueven este departamento; con Shift se mueve más lejos.","canvas.reorderHint":"Arrastra para organizar · Alt + ↑ / ↓ para cambiar el orden","canvas.arrangeBot":"Colocar a {name} en {team}","canvas.arrangedBot":"{name} colocado en {team}. La pertenencia al departamento no cambia.","canvas.moveBot":"Mover a {name} a {team} · cambia la pertenencia al departamento","canvas.reviewMove":"Revisa el traslado de {name} a {team}.","canvas.moveCancelled":"Traslado cancelado. La pertenencia al departamento no cambia.","canvas.assignComputer":"Asignar un escritorio a {team}","canvas.manageTeam":"Gestionar el departamento {name}","canvas.dropHere":"Arrastra bots aquí o añade bots existentes desde el menú del departamento.","canvas.hint":"Arrastra dentro de un departamento para organizar · Suelta en otro departamento para mover · Desplázate para recorrer el lienzo","canvas.zoomOut":"Alejar","canvas.zoomIn":"Acercar","canvas.fit":"Ajustar los departamentos a la vista","canvas.fitHint":"Ajustar los departamentos a la vista (0)","canvas.moving":"Moviendo a {name}…","canvas.moved":"{name} se movió a {team}.","canvas.whoHandsOn":"Quién encarga trabajo a quién","canvas.computers":"Escritorios","canvas.cloudComputer":"Escritorio en la nube","canvas.localVm":"Escritorio privado…","canvas.showComputers":"Mostrar pantallas","canvas.showComputersHint":"Mostrar la pantalla en vivo de cada bot","mapComputer.botComputer":"Escritorio de {name}","canvasComputers.title":"Escritorios","canvasComputers.refresh":"Actualizar escritorios","canvasComputers.close":"Cerrar escritorios","canvasComputers.hint":"Arrastra un escritorio a un departamento, o elige su departamento abajo. Los bots en Automático lo usarán.","canvasComputers.connectBoatHint":"Conecta tu cuenta de Boat antes de crear un escritorio en la nube.","canvasComputers.newCloud":"Nuevo escritorio en la nube","canvasComputers.createHint":"Crea un escritorio en la nube en tu cuenta conectada de boat.dev. Se aplican tu plan de Boat y sus cargos por uso. Queda sin asignar hasta que elijas un departamento.","canvasComputers.create":"Crear escritorio en la nube","canvasComputers.cloudComputer":"Escritorio en la nube","canvasComputers.startTitle":"Inicia este escritorio en la nube; se aplican los cargos por uso de tu proveedor","canvasComputers.moreSettings":"Más ajustes de escritorios…","canvasComputers.unassignBeforeMove":"Quita {computer} de {team} antes de moverlo a otro departamento. Sus archivos y cuentas con sesión iniciada se quedan en ese escritorio.","canvasComputers.assignBody":"Los bots en Automático de este departamento compartirán los archivos y las cuentas con sesión iniciada de este escritorio. Los bots con su propio ajuste «Trabaja en» lo conservan. Solo un bot puede usar el escritorio a la vez. Esto no mueve {app} ni activa el alojamiento 24/7.","canvasComputers.computer":"escritorio","canvasComputers.assign":"Asignar escritorio","canvasComputers.unassign":"Quitar escritorio","window.minimize":"Minimizar","window.maximize":"Maximizar","window.restore":"Restaurar","window.close":"Cerrar","place.cloud":"Escritorio en la nube","place.vm":"Escritorio privado","place.local":"Este equipo","place.browser":"Navegador","place.auto":"Auto","place.off":"Desactivado","place.chipTitle":"Dónde trabaja esta conversación","place.chipAria":"Dónde trabaja esta conversación: {place}","place.pinnedHere":"Fijado para esta conversación","place.fromBot":"Del ajuste «Trabaja en» de este bot","place.live":"En uso ahora","place.busy":"Espera a que termine el turno actual","place.offHint":"«Trabaja en» está en «Desactivado» para este bot. Cámbialo en el panel Pantalla.","place.followBot":"Seguir el ajuste de este bot","place.followBotDetail":"Ahora: {place}","place.autoDetail":"Elige el lugar adecuado para cada tarea","place.unavailable":"No disponible para el modelo o la configuración de este bot","place.pinnedNote":"Esta conversación está fijada a {place}. Cámbialo desde el cuadro de mensaje.","place.pinnedNoteSimple":"Este chat está fijado a «{place}».","place.unpinSimple":"Usar {place}","place.view.auto.short":"Elige por ti","place.view.auto.lineMyCloud":"Usa el navegador integrado. En un chat, inicia su escritorio en la nube por sí solo cuando una tarea necesita apps de escritorio.","place.view.auto.lineDesktop":"Usa el navegador integrado, un escritorio privado en este equipo o la pantalla de este equipo, según lo que necesite la tarea.","place.view.auto.lineLinux":"Usa el navegador integrado, o un escritorio privado en marcha cuando una tarea lo necesita.","place.view.autoTeam.short":"Compartido","place.view.autoTeam.line":"Usa {computer}, el escritorio en la nube que comparte este departamento.","place.view.ccCannot.short":"No con este modelo","place.view.ccCannot.line":"{model} no puede usar un escritorio. Elige un modelo que pueda, como Claude o ChatGPT.","place.view.ccToolsOff.short":"No permitido","place.view.ccToolsOff.line":"Lo que {bot} puede usar no incluye un escritorio.","place.view.ccSignIn.short":"Inicia sesión primero","place.view.ccSignIn.line":"Primero inicia sesión en {engine}. {bot} también lo usa en su escritorio en la nube.","place.view.ccSignIn.lineMyCloud":"Primero inicia sesión en {engine} en la Cloud. {bot} también lo usa en su escritorio en la nube.","place.view.ccNew.short":"Listo","place.view.ccNew.line":"{bot} recibe su propio escritorio en la nube de Boat la primera vez que una tarea lo necesita. El primer inicio tarda aproximadamente un minuto.","place.view.ccStarting.short":"Iniciando…","place.view.ccStarting.line":"Iniciando el escritorio en la nube de {bot}. El primer inicio tarda aproximadamente un minuto.","place.view.ccWaking.short":"Despertando…","place.view.ccWaking.line":"Despertando el escritorio en la nube de {bot}. Tarda unos segundos.","place.view.ccOn.short":"Encendido","place.view.ccOn.line":"El escritorio en la nube de {bot} está encendido. Entra en reposo tras 10 minutos sin uso.","place.view.ccAsleep.short":"En reposo","place.view.ccAsleep.line":"El escritorio en la nube de {bot} está en reposo. Se despierta en unos segundos cuando {bot} lo necesita.","place.view.ccNoHours.short":"Sin horas disponibles","place.view.ccNoHours.line":"Se agotaron las {hours} horas de escritorio en la nube de este mes. Vuelven el 1 de {month}.","place.view.ccNoHours.lineUnknown":"Se agotaron las horas de escritorio en la nube de este mes.","place.view.ccNoHours.lineTrial":"Se agotaron las horas de escritorio en la nube de la prueba gratis. La asignación completa empieza con el primer pago.","place.view.ccAtOnce.short":"En uso","place.view.ccAtOnce.lineOne":"Tu plan {plan} incluye 1 escritorio en la nube, y lo tiene {holders}.","place.view.ccAtOnce.lineMany":"Tu plan {plan} incluye {max} escritorios en la nube, y los tienen {holders}.","place.view.ccAtOnce.lineUnknown":"Todos los escritorios en la nube que incluye tu plan están en uso.","place.view.ccUnavailable.short":"No disponible ahora","place.view.ccUnavailable.line":"Los escritorios en la nube no pueden iniciarse ahora mismo. No es por nada que hayas hecho.","place.view.ccEnded.short":"Plan terminado","place.view.ccEnded.line":"Tu plan de Seira Cloud terminó, así que los escritorios en la nube están apagados.","place.view.ccNoStart.short":"No se inició","place.view.ccNoStart.line":"El escritorio en la nube de {bot} no se inició.","place.view.ccClearing.short":"Limpiando","place.view.ccClearing.line":"El escritorio en la nube anterior de {bot} todavía se está eliminando.","place.view.ccProvider.short":"No se pudo iniciar","place.view.ccProvider.line":"Tu cuenta de Boat no pudo iniciar el escritorio en la nube de {bot}: {words}","place.view.ccOnMyCloud.short":"Para bots de la Cloud","place.view.ccOnMyCloud.line":"Por ahora, los escritorios en la nube de tu plan funcionan para los bots de la Cloud.","place.view.ccNeedsKey.short":"Conecta Boat primero","place.view.ccNeedsKey.line":"Aquí los bots pueden tener sus propios escritorios en la nube de Boat, un servicio de pago.","place.view.vps.short":"Tu propia máquina","place.view.vps.line":"Usa tu propia máquina Linux, conectada por SSH.","place.view.browserOff.short":"Desactivado","place.view.browserOff.line":"El navegador propio del bot está desactivado, así que no puede abrir páginas web.","place.view.browserCannot.short":"No con este modelo","place.view.browserCannot.line":"{model} no puede usar el navegador integrado.","place.view.localUnavailable.short":"Aún no se puede usar","place.view.localUnavailable.line":"{reason}","place.view.vmCannot.short":"No con este modelo","place.view.vmCannot.line":"{model} no puede usar un escritorio privado. Elige un modelo que pueda, como Claude o ChatGPT.","place.view.placeFailed.short":"No se inició","place.view.placeFailed.line":"{cause}","place.view.off.short":"Sin pantalla","place.view.off.line":"{bot} no tiene pantalla. Aun así puede chatear y hacer todo lo que no la necesite.","place.action.chooseModel":"Elegir un modelo","place.action.openTools":"Cambiar lo que {bot} puede usar","place.action.signIn":"Iniciar sesión","place.action.start":"Iniciarlo ahora","place.action.wake":"Despertarlo ahora","place.action.watch":"Ver","place.action.seePlan":"Ver tu plan","place.action.manageComputers":"Gestionar los escritorios en la nube","place.action.tryAgain":"Inténtalo de nuevo","place.action.openMyCloud":"Abrir la Cloud","place.action.addBoatKey":"Conectar Boat","place.action.turnOnBrowser":"Activar el navegador","place.action.openTeamMap":"Abrir el Mapa del equipo","place.action.openVmSettings":"Ajustes del escritorio privado","place.action.clearPin":"Quitar el lugar fijado de esta conversación","place.action.usePlace":"Usar {place}","place.action.changeRoutine":"Cambiar dónde se ejecuta","place.action.openComputerPanel":"Abrir el panel Pantalla","place.askAdmin":"Pide a un Admin que lo cambie.","place.backOnAuto":"Esta conversación vuelve a estar en Auto.","access.worksOn":"Dónde trabaja {name}: {short}","engines.icon.label":"Icono del proveedor","engines.icon.selectAria":"Icono del proveedor para {name}","engines.icon.default":"Icono predeterminado","engines.icon.custom":"Imagen personalizada","engines.icon.saving":"Guardando el icono del proveedor","engines.icon.reset":"Restablecer","engines.icon.help":"Elige un proveedor o sube una imagen cuadrada PNG, JPEG o WebP de hasta 128 KB. Solo se modificará este proveedor de modelos.","engines.icon.uploadAria":"Subir un icono de proveedor personalizado para {name}","engines.icon.formatError":"Sube una imagen PNG, JPEG o WebP.","engines.icon.sizeError":"Los iconos de proveedor deben ocupar como máximo 128 KB.","engines.icon.invalidError":"Sube una imagen PNG, JPEG o WebP completa de hasta 128 KB y {dimension} × {dimension} píxeles.","engines.icon.dimensionError":"Los iconos de proveedor deben medir como máximo {dimension} × {dimension} píxeles.","room.usage.uncached":"{tokens} de entrada sin caché","room.usage.cached":"{tokens} de entrada en caché","room.usage.output":"{tokens} de salida","room.usage.input":"{tokens} de entrada","room.usage.inputUnknown":"{tokens} de entrada (reparto de caché desconocido)","room.usage.total":"Este hilo: {details}","room.usage.last":"Último turno · {name}: {details}","room.usage.cost":"Gasto informado: {cost}","newBot.defaults":"Valores predeterminados para bots nuevos","newBot.sections":"Configuración del bot","newBot.saveDefaults":"Guardar como predeterminados","newBot.create":"Crear bot","newBot.startingRole":"Rol inicial","newBot.presetsFromOrganization":"De {name}","newBot.presetsImported":"Preajustes importados","newBot.builtInRoles":"Roles integrados","newBot.presetFrom":"De {package} {release}","newBot.presetFromOrg":"De {package} {release} · {publisher}","newBot.presetSkillsOn":"Habilidades, añadidas activadas: {names}","newBot.presetSkillsOff":"Habilidades, añadidas desactivadas: {names}","newBot.presetNotes":"Notas iniciales: {names}","newBot.presetPlaybooks":"Playbooks: {names}","newBot.presetKeeps":"El modelo, dónde trabaja, el nivel de aprobación y las apps conectadas se mantienen como están aquí.","newBot.presetRemove":"Quitar de «Bot nuevo»","newBot.customSettings":"Configuración personalizada","newBot.randomName":"Nombre aleatorio","newBot.edit":"Editar","newBot.loading":"Cargando la configuración…","newBot.failed":"No se pudo crear el bot nuevo: {error}","newBot.startsOnAsk":"{name} pedirá permiso antes de actuar. Para que actúe por su cuenta en este ordenador, elige «Aprobar por mí» en sus ajustes.","newBot.randomFemaleName":"Nombre femenino aleatorio","newBot.randomMaleName":"Nombre masculino aleatorio","botAccess.grants.noApps":"Aún no hay apps conectadas.","botAccess.grants.header":"Herramientas por app","botAccess.grants.hint":"Elige exactamente qué herramientas puede usar este bot en cada app conectada.","botAccess.grants.allTools":"Todas las herramientas","botAccess.grants.noTools":"Sin herramientas","botAccess.grants.toolCount":"Herramientas: {count}","botAccess.grants.custom":"Permiso personalizado","botAccess.grants.uneditable":"Los permisos de este bot usan un formato que esta versión de la app no puede editar.","botAccess.grants.allApps":"Todas las herramientas para cada app","botAccess.grants.firstGrantWarning":"El primer permiso que guardes —herramientas concretas o Todas las herramientas— crea el registro de permisos de este bot, con lo que todas las demás apps conectadas quedan sin herramientas hasta que también les concedas permiso.","botAccess.grants.firstGrantTitle":"¿Guardar el primer permiso para {service}?","botAccess.grants.firstGrantBody":"Guardar un permiso para {service} crea el primer registro de permisos de este bot, de modo que todas las demás apps conectadas se quedan sin herramientas hasta que también les conceda permisos.","botAccess.grants.saveGrant":"Guardar permiso","botAccess.grants.retry":"Reintentar","botAccess.grants.loading":"Cargando herramientas…","botAccess.grants.noListing":"Aún no hay herramientas listadas para este servicio. Puedes conceder todas las herramientas.","botAccess.grants.search":"Buscar herramientas","botAccess.grants.noMatches":"Ninguna herramienta coincide con la búsqueda.","botAccess.grants.verbHint":"Seleccionar todas las herramientas de esta clase","botAccess.grants.verb.read":"Leer","botAccess.grants.verb.draft":"Borrador","botAccess.grants.verb.send":"Enviar","botAccess.grants.verb.modify":"Modificar","botAccess.grants.verb.delete":"Eliminar","connectors.grants.limited":"Bots con herramientas limitadas: {count}","connectors.grants.more":" +{count} más","keys.boat.label":"Clave de API de Boat","keys.boat.placeholder":"Pega tu clave de API de Boat","keys.boat.desc":"Da a los bots un equipo Linux remoto y aislado, con escritorio y terminal.","keys.boat.link":"Abrir la guía de la clave de API de Boat","keys.boat.warning":"Boat es de pago tras el periodo de prueba. El uso puede generar cargos.","computer.phase.showReadyBoat":"Automático encontró un escritorio en la nube ya existente. No se abrió ni se modificó.","computer.phase.showSleepingBoat":"Automático encontró un escritorio en la nube en reposo. No se despertó ni se modificó.","computer.phase.showPendingBoat":"Automático encontró un escritorio en la nube que no está listo. No se modificó.","computer.cloud.new":"{name} recibe su propio escritorio en la nube la primera vez que una tarea lo necesita. El primer inicio tarda aproximadamente un minuto.","computer.cloud.asleep":"El escritorio en la nube de {name} está en reposo. Se despierta en unos segundos cuando {name} lo necesita.","computer.badge.autoBoat":"escritorio en la nube · Automático · solo lectura","desktopViewer.title":"Visor del escritorio","desktopViewer.reconnect":"Volver a conectar","desktopViewer.keyboard":"Teclado","desktopViewer.text":"Texto para escribir en el escritorio","desktopViewer.send":"Enviar texto","desktopViewer.connecting":"Conectando al escritorio…","desktopViewer.connected":"Escritorio conectado","desktopViewer.disconnected":"Escritorio desconectado. Vuelve a conectar para intentarlo de nuevo.","desktopViewer.controls":"Controles del escritorio","desktopViewer.clipboard":"Portapapeles","desktopViewer.clipboardHint":"El texto copiado en el escritorio aparece aquí. Los cambios se sincronizan automáticamente; pégalos dentro del escritorio.","desktopViewer.fullscreen":"Entrar en pantalla completa","desktopViewer.exitFullscreen":"Salir de pantalla completa","desktopViewer.fullscreenFailed":"La pantalla completa no está disponible en este navegador.","desktopViewer.hideControls":"Ocultar los controles","desktopViewer.showControls":"Mostrar los controles","desktopViewer.closePanel":"Cerrar el panel","desktopViewer.notice":"Licencias y código fuente de noVNC","desktopViewer.invalid":"Este enlace al escritorio no es válido. Vuelve a abrirlo desde {app}.","desktopViewer.keyTab":"Tab","desktopViewer.keyEscape":"Esc","desktopViewer.keyCtrlAltDel":"Ctrl–Alt–Del","call.live.ended":"Llamada finalizada.","call.live.dropped":"Se cortó la llamada.","call.live.droppedNoAudio":"Se cortó la llamada: no se pudo conectar el audio.","call.live.endedIdle":"La llamada terminó tras un largo silencio.","call.live.endedExpired":"La llamada terminó: alcanzó el límite de tiempo de OpenAI.","call.live.endedContent":"OpenAI terminó la llamada según sus normas de contenido.","call.live.endedDeleted":"La llamada terminó: se eliminó el chat.","call.live.endedShutdown":"La llamada terminó: {app} se reinició.","call.live.endedSignedOut":"La llamada terminó: se cerró tu sesión.","call.live.busy.desktop":"Hay otra llamada en vivo en curso en la app de escritorio. Cuelga allí primero.","call.live.busy.web":"Hay otra llamada en vivo en curso en un navegador web. Cuelga allí primero.","call.live.busy.ios":"Hay otra llamada en vivo en curso en un iPhone. Cuelga allí primero.","call.live.busy.android":"Hay otra llamada en vivo en curso en un teléfono Android. Cuelga allí primero.","call.live.micBlocked":"El micrófono está bloqueado. Permite el acceso al micrófono para esta app en los ajustes de privacidad de tu equipo e inténtalo de nuevo.","call.live.micBlockedBrowser":"El micrófono está bloqueado. Permítelo para este sitio en tu navegador e inténtalo de nuevo.","call.live.micMissing":"No se encontró ningún micrófono. Conecta uno e inténtalo de nuevo.","call.live.micAppRefused":"La app no permitió que esta página usara el micrófono. Ábrela en tu navegador web para hacer la llamada en vivo.","call.live.unsupported":"Las llamadas en vivo necesitan un micrófono y esta ventana no puede usarlo. Abre {app} en una dirección https segura para hacer la llamada.","call.live.noOffer":"No se pudo iniciar la llamada: no hubo oferta de conexión.","call.live.clickToHear":"Haz clic en cualquier parte de la ventana para oír la llamada.","call.live.with":"En vivo con {name}","call.live.connecting":"Conectando…","call.live.hangingUp":"Colgando…","call.live.onPhone":"{name} está en una llamada en vivo desde {device}","call.live.settings":"Ajustes de la llamada","call.live.mute":"Silenciar","call.live.unmute":"Desactivar silencio","call.live.hangUp":"Colgar","call.live.tryAgain":"Inténtalo de nuevo","call.live.openInBrowser":"Abrir en el navegador","call.live.close":"Cerrar","call.live.voice":"Voz","call.live.voiceNext":"La nueva voz se usará a partir de la siguiente llamada.","call.live.readTyped":"Leer las respuestas a los mensajes escritos","call.live.readTypedHint":"Si está desactivado, los mensajes que escribas durante una llamada y las respuestas del bot a ellos no se envían a OpenAI.","call.live.idle":"Colgar tras estos minutos de silencio","call.live.key":"Clave de OpenAI","call.live.keyChange":"Cambiar la clave","call.live.keyRemove":"Quitar la clave","call.live.cost":"A través de OpenAI GPT-Live, unos 5 centavos de dólar por minuto.","call.live.disclosure":"Una llamada en vivo envía tu voz a OpenAI, junto con los mensajes recientes del chat, las respuestas del bot y los detalles de cualquier aprobación que pida. La clave de OpenAI se queda en tu equipo.","call.live.disclosureCloud":"Una llamada en vivo envía tu voz a OpenAI, junto con los mensajes recientes del chat, las respuestas del bot y los detalles de cualquier aprobación que pida. La clave de OpenAI se queda en la Cloud.","call.live.device.ios":"un iPhone","call.live.device.android":"un teléfono Android","call.live.device.desktop":"otra ventana","call.live.device.web":"un navegador web","call.mode.menu":"Modo de llamada","call.mode.turns":"Por turnos","call.mode.turnsHint":"Tú hablas y luego el bot responde con su propia voz. La escucha se hace en este equipo.","call.mode.live":"En vivo","call.mode.liveHint":"Habla con naturalidad e interrumpe cuando quieras; el bot sigue haciendo el trabajo.","call.capability.turnsOnThisComputer":"Las llamadas por turnos funcionan con los bots de este Mac","call.capability.turnsOnThisComputerReason":"Escuchan con el reconocimiento de voz de tu Mac, que solo pueden usar los bots de este Mac.","call.hangUpOn":"Colgar la llamada con {name}","call.live.callWith":"Llamada en vivo con {name}","call.live.startInstead":"Iniciar una llamada en vivo en su lugar","call.live.pill":"En una llamada en vivo con {name}","call.live.back":"Volver a la llamada","call.live.badge":"En una llamada en vivo","call.live.keyTitle":"Las llamadas en vivo usan OpenAI GPT-Live","call.live.keyExplain":"Pega una clave de API de OpenAI de un proyecto con acceso a GPT-Live. OpenAI cobra unos 5 centavos de dólar por minuto de llamada; el trabajo propio del bot se cobra como siempre.","call.live.keyField":"Clave de API de OpenAI para llamadas en vivo","call.live.keySaving":"Guardando…","call.live.keySaveAndCall":"Guardar e iniciar la llamada","call.live.needsKey":"Las llamadas en vivo usan tu propia clave de OpenAI. Añádela en Ajustes → IA → Otros servicios.","call.live.openApiKeys":"Abrir IA › Otros servicios","call.live.keyFromApiKeys":"Usa tu clave de API de OpenAI de Ajustes → IA → Otros servicios.","settings.group.you":"Tú","settings.group.ai":"IA","settings.group.computers":"Dispositivos","settings.group.account":"Cuenta","apps.title":"Apps","apps.subtitle":"Conecta una app o tu propio servidor MCP una vez. Luego elige qué bots pueden usarlo.","apps.filter.aria":"Mostrar","apps.filter.all":"Todas","apps.filter.connected":"Conectadas","apps.filter.mcp":"Servidores MCP","apps.connected":"Conectada","apps.usedBy":"En uso por {names}","apps.showAll":"Mostrar las {count} apps","apps.mcp.add":"Añadir servidor MCP","apps.connectedCount":"{count} conectadas","apps.categoriesAria":"Categorías","apps.more":"Más","apps.moreCategories":"Más categorías","apps.section.connected":"Conectadas","apps.section.all":"Todas las apps","apps.viewAll":"Ver todas","sidebar.nav.routines":"Rutinas","sidebar.nav.triggers":"Disparadores","sidebar.nav.apps":"Apps","sidebar.nav.files":"Archivos","botAccess.tools.title":"Selección de herramientas","botAccess.tools.description":"Avanzado: limita las herramientas que se ofrecen a este bot. Las aprobaciones existentes siguen aplicándose.","botAccess.tools.none":"Ninguna herramienta seleccionada","botAccess.tools.all":"Todas las herramientas actuales","botAccess.tools.customSaved":"Selección personalizada guardada","botAccess.tools.mode":"Herramientas disponibles","botAccess.tools.custom":"Selección personalizada","botAccess.tools.onlyListed":"Permitir solo las herramientas de la lista","botAccess.tools.allow":"Permitir (una por línea)","botAccess.tools.exclude":"Excluir (una por línea)","botAccess.tools.emptyHint":"Una lista «Permitir» vacía no selecciona ninguna herramienta. Guarda para aplicarla.","botAccess.tools.syntax":"Usa los nombres originales: native:NAME o mcp:SERVER:NAME. native:* y mcp:SERVER:* incluyen todas las herramientas de ese grupo. «Excluir» tiene prioridad.","botAccess.tools.grok":"La selección nativa de Grok CLI requiere la versión 1.0.41. Para herramientas MCP, permite también native:search_tool y native:use_tool, o usa Pi.","botAccess.tools.nativeUnsupported":"Esta IA no puede limitar las herramientas nativas. Mantén native:* en «Permitir» sin exclusiones nativas, o elige una IA compatible. Esta selección se detendrá antes de enviar un prompt.","botAccess.tools.unsupported":"Esta IA no admite la selección de herramientas. Esta selección se detendrá antes de enviar un prompt. Elige una IA compatible.","botAccess.tools.saving":"Guardando la selección de herramientas…","botAccess.tools.save":"Guardar la selección de herramientas","botAccess.tools.examples":"Ejemplos y compatibilidad de las IA","botAccess.browser.windowsUnavailable":"Aún no disponible en este equipo con Windows: instala el navegador con `seira browser install`.","botAccess.browser.off":"«Trabaja en» está en «Desactivado», así que este bot no tiene navegador. Elige otro lugar en el panel Pantalla para darle uno.","botAccess.phone.title":"Apps del teléfono","botAccess.phone.subtitle":"Lo que este bot puede hacer en {phone}","botAccess.phone.notOnPhone":"No permitido en el teléfono","botAccess.phone.default":"Usando el valor predeterminado: todos los bots pueden usar lo que permite el teléfono. Desde el ordenador, los bots solo cambian cosas en el teléfono cuando se lo pides.","botAccess.phone.cap.calendar":"Calendario","botAccess.phone.cap.reminders":"Recordatorios","botAccess.phone.cap.contacts":"Contactos","botAccess.phone.cap.location":"Ubicación","botAccess.phone.cap.home":"Casa","botAccess.phone.cap.messages":"Mensajes","botAccess.teams.title":"También a cargo de","botAccess.teams.description":"{name} ya puede hablar con todos los bots, de cualquier departamento. Elige los otros departamentos de los que también se encarga como jefe de gabinete: cuida de sus bots, se entera de sus problemas y puede sugerir cambios en cómo están configurados. Su propio departamento siempre está incluido.","botAccess.teams.legend":"Departamentos a cargo de {name}","botAccess.teams.empty":"Todavía no hay otros departamentos.","botAccess.teams.save":"Guardar departamentos","screenLoad.failed":"No se pudo cargar esta pantalla. Recarga la ventana para abrirla.","screenLoad.reload":"Recargar","data.loading":"Cargando datos…","data.empty":"Pide a tu bot que cargue un archivo, o escribe SQL abajo.","data.history":"Historial","data.latest":"Último resultado","data.openResult":"Abrir en Datos","data.openInWorkspace":"Abre este resultado en la app de escritorio. La vista de datos aún no está disponible a través de la conexión con la app complementaria.","data.resultUnavailable":"Este resultado ya no está disponible. Elige otro en «Historial».","data.view.chart":"Gráfico","data.view.table":"Tabla","data.loadFailed":"No se pudo cargar la hoja de datos: {reason}","data.sources.label":"Tablas","data.sources.rows":"{count} filas","data.card.running":"Ejecutando…","data.card.cancel":"Cancelar","data.card.failed":"Esta consulta falló","data.card.line":"Línea {line}","data.card.sql":"SQL","data.card.export":"Exportar","data.card.exportCsv":"CSV","data.card.exportParquet":"Parquet","data.card.exportXlsx":"Excel (XLSX)","data.card.exportPng":"Imagen (PNG)","data.card.copyMarkdown":"Copiar la página como Markdown","data.card.pin":"Fijar","data.card.rowsTruncated":"{count} filas, recortadas en el límite","data.card.reduction":"Se graficaron {output} de {input} filas, {method}","data.card.reduction.group":"agrupadas","data.card.reduction.bins":"en intervalos","data.card.reduction.topN":"por categorías principales","data.card.reduction.timeBucket":"por tiempo","data.card.reduction.m4":"reducidas","data.card.reduction.sample":"muestreadas","data.card.reduction.none":"tal cual","data.card.exported":"Guardado en {path}","data.card.exportFailed":"La exportación falló: {reason}","data.card.copied":"Copiado","data.card.copyFailed":"No se pudo copiar","data.grid.filter":"Filtrar filas","data.filter.button":"Filtrar","data.filter.searchColumns":"Buscar columnas","data.filter.allColumns":"Todas las columnas","data.filter.chooseColumn":"Elegir columna","data.filter.contains":"Contiene","data.filter.value":"Valor del filtro","data.filter.clear":"Quitar el filtro","data.filter.noColumns":"No hay columnas que coincidan","data.grid.count":"{count} filas · {columns} columnas","data.grid.countFiltered":"{shown} de {total} filas · {columns} columnas","data.grid.null":"null","data.grid.loadFailed":"No se pudieron cargar las filas: {reason}","data.grid.label":"Filas de {name}","data.chart.loading":"Dibujando el gráfico…","data.chart.failed":"No se pudo dibujar el gráfico: {reason}","data.editor.label":"SQL","data.editor.resize":"Cambiar el tamaño del editor SQL","computer.files.homeFolder":"Carpeta personal","computer.files.changeDefaultFolder":"Cambiar carpeta predeterminada","computer.files.pinnedFolderHint":"Esta conversación conserva su carpeta actual. Cambia la carpeta predeterminada para las nuevas conversaciones.","widget.aria.card":"Tarjeta de tu bot","widget.showAll":"Mostrar todo ({count})","widget.required":"El campo «{label}» es obligatorio.","widget.sending":"Enviando","widget.sent":"Enviado","widget.sendFailed":"No se envió. Inténtalo de nuevo.","widget.choose":"Elegir","widget.clear":"Borrar {label}","widget.progress":"Progreso","widget.chart.label":"Gráfico de {series} en {count} puntos","widget.time.choose":"Elige una hora","widget.time.options":"Horas para {label}","widget.days.everyDay":"Todos los días","widget.days.weekdays":"Días laborables","widget.days.weekends":"Fines de semana","widget.days.none":"No se eligió ningún día","teamMemory.loadedSummary":"{loaded} de {total} notas aceptadas se cargan automáticamente. Los bots pueden seguir buscando en las demás notas. Fija las reglas esenciales para que se carguen primero.","teamMemory.reload":"Recargar lo último","teamMemory.unsaved":"Tu borrador sin guardar: {text}","teamMemory.loaded":"Cargada","teamMemory.searchable":"Buscable","teamMemory.history":"Versiones anteriores","teamMemory.restore":"Restaurar el texto","teamMemory.pin":"Fijar {name}","teamMemory.unpin":"Dejar de fijar {name}","apiInstances.title":"Más servidores","apiInstances.subtitle":"Añade otro servidor compatible con OpenAI con su propia URL base y clave de API. Todos los bots pueden elegirlo.","apiInstances.name":"Nombre visible","apiInstances.url":"URL base","apiInstances.key":"Clave de API","apiInstances.models":"ID de modelos, separados por comas (opcional)","apiInstances.modelsHint":"Deja en blanco los ID de modelos para detectarlos. Si después el selector de modelos solo muestra modelos de ejemplo, este servidor no publica su lista de modelos: escríbelos aquí.","apiInstances.add":"Añadir servidor","apiInstances.adding":"Añadiendo…","apiInstances.remove":"Quitar {name}","apiInstances.refreshModels":"Volver a detectar los modelos de {name}","apiInstances.empty":"Aún no hay otros servidores.","apiInstances.failed":"No se pudo guardar el servidor. Revisa los campos e inténtalo de nuevo.","keys.treg.label":"Clave de treg","keys.postiz.label":"Clave de API de Postiz","keys.purpose.postiz":"Redactar, programar y publicar posts en redes sociales","keys.treg.placeholder":"Pega tu clave de treg","keys.postiz.placeholder":"Pega tu clave de API de Postiz","keys.treg.desc":"Permite que los bots busquen en X y consulten empresas, personas, financiación, noticias y más a través de treg. Las llamadas se cobran de tu saldo de treg, sin límites de Seira.","keys.treg.link":"Consigue una clave en treg.to","keys.treg.working":"treg funciona ✓","keys.treg.balance":"Saldo: {balance}.","research.title":"Investigación (treg)","research.ownOn":"Este bot puede buscar en X y consultar empresas, personas y más con tu clave de treg. Las llamadas se cobran de tu saldo de treg.","research.planOn":"Incluido en tu plan de Seira Cloud: este bot puede buscar en X y consultar empresas, personas y más dentro del cupo mensual del plan.","research.off":"Desactivado para este bot. Actívalo para que busque en X y consulte empresas, personas y más.","research.addKey":"Añade tu clave de treg en Ajustes → IA → Otros servicios para que los bots investiguen en X, empresas, personas y más.","research.openKeys":"Abrir IA › Otros servicios","research.connecting":"Conectando la investigación a tu plan Cloud…","research.switch":"Permitir que este bot use la investigación","cloudSend.list.skillOne":"1 habilidad","cloudSend.list.skills":"{count} habilidades","cloudSend.list.loginOne":"1 inicio de sesión","cloudSend.list.logins":"{count} inicios de sesión","cloudSend.list.onePassword":"1Password","cloudSend.list.settings":"tus ajustes","cloudSend.list.botOne":"1 bot","cloudSend.list.changedBotOne":"cambios en 1 bot","cloudSend.list.changedBots":"cambios en {count} bots","cloudSend.list.bots":"{count} bots","cloudSend.list.chatOne":"1 chat","cloudSend.list.chats":"{count} chats","cloudSend.list.messageOne":"1 mensaje nuevo","cloudSend.list.messages":"{count} mensajes nuevos","cloudSend.strip.retry":"Reintentar","cloudSend.strip.arrived":"Llegó desde Este equipo: {list}.","cloudSend.strip.allHere":"Todo lo de Este equipo ya está aquí.","cloudSend.strip.close":"Cerrar","botOverview.line.privateWorkspace":"Trabaja en su propia carpeta privada.","botOverview.line.computer":"Trabaja en: {preference}.","botOverview.line.talksToAll":"Puede hablar con los otros {count} bots, de cualquier departamento.","botOverview.line.talksToOne":"Puede hablar con el otro bot.","botOverview.line.talksToChosen":"Solo habla con los bots elegidos para él.","botOverview.line.alsoInCharge":"También a cargo de estos departamentos: {departments}.","botOverview.preference.cloud":"escritorio en la nube","botOverview.preference.vm":"escritorio privado","mascotColor.green":"Verde","mascotColor.blue":"Azul","mascotColor.red":"Rojo","mascotColor.orange":"Naranja","mascotColor.purple":"Morado","mascotColor.cyan":"Cian","mascotColor.pink":"Rosa","mascotColor.yellow":"Amarillo","mascotColor.teal":"Verde azulado","mascotColor.coral":"Coral","mascotColor.silver":"Plata","mascotColor.chrome":"Cromo","defaultBot.hide":"Ocultar de la barra lateral","defaultBot.hideHint":"Sigue funcionando. Vuelve a mostrarlo en Ajustes (En la barra lateral).","defaultBot.hidden":"{name} ya no está en la barra lateral. Vuelve a mostrarlo en Ajustes (En la barra lateral).","defaultBot.demote":"Convertir en un bot normal","defaultBot.demoteHint":"Quita la protección integrada: después se puede archivar o eliminar como cualquier otro bot.","defaultBot.show.title":"Mostrar a {name} en la barra lateral","defaultBot.show.subtitle":"Tu ayudante para todo en la app. Oculto, sigue funcionando y la búsqueda lo encuentra.","teamMove.blockedDefault":"{name} se queda aquí: cada persona del equipo tiene el suyo","helperIntro.followup.noAiOwner":"He echado un vistazo. Antes de poder hacer trabajo real, necesito una IA con la que pensar. {name} la conecta para el equipo, y yo sigo a partir de ahí.","helperIntro.followup.noAiTeamOwner":"He echado un vistazo. Antes de poder hacer trabajo real, necesito una IA con la que pensar. La conecta quien administra el equipo, y yo sigo a partir de ahí.","helperIntro.followup.backupOwner":"He echado un vistazo. Por ahora pienso con un modelo gratuito de reserva. {name} puede conectar uno mejor para el equipo.","helperIntro.followup.backupTeamOwner":"He echado un vistazo. Por ahora pienso con un modelo gratuito de reserva. Quien administra el equipo puede conectar uno mejor.","helperIntro.team":"En {team}, estoy aquí para ti y me ocupo de tus propios bots.","helperIntro.title":"Hola, soy {name}, tu ayudante para todo aquí.","helperIntro.body":"Conozco esta app a fondo, así que pregúntame cómo hacer cualquier cosa. Puedo configurar contigo nuevos bots, apps y rutinas, y contarte en qué están tus bots.","helperIntro.chief":"Como tu jefe de gabinete, también estoy pendiente de tu día y te envío un resumen breve.","helperIntro.watch":"También estoy pendiente de tu día y te envío un resumen breve.","helperIntro.try":"Prueba una de estas, o dime qué necesitas.","helperIntro.step.ai":"Conectar una IA","helperIntro.step.bots":"Añadir tus primeros bots","helperIntro.step.apps":"Conectar apps como Gmail o Slack","helperIntro.step.phone":"Conectar tu teléfono","helperIntro.step.cloud":"Probar Seira Cloud","helperIntro.asks":"Cosas que preguntar","helperIntro.dismiss":"Ocultar estas sugerencias","helperIntro.ask.overview":"¿En qué están mis bots?","helperIntro.ask.inbox":"Configura un bot para mi bandeja de entrada","helperIntro.ask.routine":"Hazme una rutina de mañana","helperIntro.ask.howto":"¿Cómo conecto mi correo?","helperIntro.setup":"Quedan algunas cosas por configurar, todas opcionales:","mausbotWelcome.title":"Te presentamos a {name}","mausbotWelcome.line.helper":"Tu ayudante para todo en la app.","mausbotWelcome.line.knows":"Conoce la app, así que pregúntale cómo hacer cualquier cosa.","mausbotWelcome.line.setup":"Configura bots, apps y rutinas por ti.","mausbotWelcome.line.powers":"Tiene los poderes de un jefe de gabinete sobre tus bots.","mausbotWelcome.look":"Aspecto","mausbotWelcome.generate":"Crear una imagen con IA","mausbotWelcome.customize":"Personalizar a {name}","mausbotWelcome.upload":"Subir una imagen","mausbotWelcome.removePicture":"Quitar imagen","mausbotWelcome.add":"Añadir a {name}","mausbotWelcome.notNow":"Ahora no","mausbotWelcome.notNowHint":"{name} no aparecerá en la barra lateral. Actívalo cuando quieras en Ajustes (En la barra lateral).","app.loading.connecting":"Conectando con tus bots…","app.loading.updating":"Actualizando My Cloud…","cloudSend.list.routineOne":"1 rutina","cloudSend.list.routines":"{count} rutinas","cloudSend.result.held":"Tu clave de {key} está guardada en la Cloud. Tus bots la usarán cuando se acabe el crédito de Claude de la prueba.","cloudSend.move.copy":"Llevando tus bots a la Cloud…","cloudSend.move.copyChats":"Llevando tus bots a la Cloud… {done} de {total} chats","cloudSend.move.bringing":"Trayendo a la Cloud los bots de este equipo…","cloudSend.move.bringingChats":"Trayendo a la Cloud los bots de este equipo… {done} de {total} chats","cloudSend.move.waiting":"Llevando tus bots a la Cloud… esperando a que {name} termine","cloudSend.move.waitingAny":"Llevando tus bots a la Cloud… esperando a que tus bots terminen","cloudSend.move.waitingSignIn":"Llevando tus bots a la Cloud… esperando a que termine un inicio de sesión","cloudSend.move.finishing":"Pasando a la Cloud… casi listo","cloudSend.move.updating":"My Cloud se está actualizando. Tu mudanza empieza cuando termine.","cloudSend.move.failing":"Tus bots aún no se pudieron pasar a la Cloud: {error}","cloudSend.move.failingPlain":"Tus bots aún no se pudieron pasar a la Cloud.","cloudSend.move.done":"Todo lo de este equipo está aquí: {list}.","cloudSend.move.doneAll":"Todo lo de este equipo está aquí.","cloudSend.move.phone":"Vincular tu teléfono con la Cloud","cloudSend.move.homeAgain":"Tu Cloud terminó, así que tus bots volvieron a este equipo. Lo que hiciste en la Cloud también está volviendo.","cloudSend.move.back":"Tu Cloud terminó, así que tus bots volvieron a este equipo, con lo que hiciste en la Cloud. Los inicios de sesión y las claves que agregaste en la Cloud no volvieron: agrégalos aquí de nuevo si los necesitas.","cloudSend.move.backLost":"Tu Cloud terminó, así que tus bots volvieron a este equipo tal como estaban cuando se fueron. Lo que hiciste en la Cloud desde entonces no pudo volver.","cloudSend.move.backGone":"La Cloud a la que se fueron tus bots terminó, así que volvieron a este equipo tal como estaban cuando se fueron. Sus automatizaciones están apagadas: activa las que quieras.","cloudSend.move.elsewhere":"Tus bots volvieron a {name}. Este equipo conserva su copia del {date}, con las automatizaciones apagadas.","cloudSend.move.elsewhereEmpty":"Tus bots volvieron a {name}.","homeScreen.openingNamed":"Abriendo {name}…","homeScreen.offlineNamed":"No se puede conectar con {name} ahora mismo.","homeScreen.signInNamed":"Inicia sesión para abrir {name}","homeScreen.planNamed":"{name} no está en marcha","homeScreen.setupNamed":"Configurando {name}…","homeLine.left":"Ya no formas parte de {name}.","teamMove.menu":"Mover a {team}","teamMove.title":"¿Mover {bot} a {team}?","teamMove.goes":"Se va con {bot}: instrucciones, habilidades, archivos, rutinas y tus chats con {bot}","teamMove.private":"Tus chats siguen siendo privados allí: solo tú puedes verlos.","teamMove.staysOnMyCloud":"Se queda en My Cloud: lo que {bot} recuerda, tus conexiones y Seira","teamMove.noWayBack":"No hay vuelta atrás: no podrás devolverlo a My Cloud.","teamMove.confirm":"Mover a {team}","teamMove.moving":"Moviendo {bot} a {team}…","teamMove.done":"{bot} ya está en {team}, con tus chats.","teamMove.open":"Abrir {bot} en {team}","teamMove.failed":"No se pudo mover {bot}. Sigue aquí, sin cambios.","teamMove.pointer":"{bot} se mudó a {team}","teamMove.blockedChief":"Tu jefe de gabinete se queda en My Cloud","teamMove.blockedLast":"Deja al menos un bot en My Cloud","homeScreen.opening":"Abriendo My Cloud…","homeScreen.waking":"Despertando My Cloud…","homeScreen.moving":"Pasando a My Cloud… casi listo","homeScreen.setup":"Configurando My Cloud…","homeScreen.setupBody":"Tarda alrededor de un minuto. Se abre sola en cuanto esté lista.","homeScreen.offline":"No se puede contactar con My Cloud ahora mismo.","homeScreen.offlineBack":"Vuelve sola en cuanto responda.","homeScreen.signIn":"Inicia sesión para abrir My Cloud","homeScreen.signInEnded":"La sesión de este ordenador en Seira Cloud ha terminado. Tus bots y chats están a salvo en My Cloud.","homeScreen.signInOther":"Este ordenador tiene la sesión de Seira Cloud iniciada con otra cuenta. Inicia sesión con la cuenta a la que pertenece My Cloud.","homeScreen.signInButton":"Iniciar sesión","homeScreen.plan":"My Cloud no está en marcha","app.aria.row":"App: {title}","app.origin.page":"Página creada por {bot}","app.origin.mcp":"App de {server}","app.info":"Acerca de esta app","app.info.sandbox":"Se ejecuta en un marco aislado: no puede ver el resto de la app, tus otros chats ni tus archivos.","app.info.loads":"Carga archivos de","app.info.connects":"Se conecta a","app.info.refused":"Solicitado, rechazado","app.info.nothing":"Nada","app.info.size":"Tamaño","app.info.off":"Siempre desactivado","app.info.offList":"Cámara, micrófono, ubicación, portapapeles, ventanas emergentes y descargas","app.reload":"Recargar app","app.open":"Abrir app","app.openAgain":"Abrir de nuevo","app.loading":"Abriendo la app","app.strip.signIn":"Vuelve a iniciar sesión en {server}","app.strip.signInAction":"Iniciar sesión","app.strip.offline":"Vuelve a conectarte para usar esta app","app.strip.retry":"Reintentar","app.sentFrom":"Enviado desde {title}","mcp.apps.title":"Mostrar sus apps en el chat","mcp.apps.desc":"Cuando una de sus herramientas tiene una app, la app se abre en el chat.","mcp.apps.toggleAria":"Mostrar apps de {name} en el chat","team.privateChats":"Tus chats en {team} son privados. Solo tú puedes verlos: ni otros miembros ni los administradores de {team}.","team.privateHeader":"Privado · solo tú","team.sharedHeaderPeople":"Compartido · solo las personas añadidas y los administradores pueden verlo","chat.page.usage":"{pages} de {limit} páginas","chat.page.copyLink":"Copiar enlace","chat.page.copied":"Copiado","chat.page.open":"Abrir","chat.page.unpublish":"Dejar de publicar","chat.page.unpublished":"Ya no está publicada. El enlace ya no se abre.","chat.page.unpublishFailed":"No se pudo dejar de publicar esta página. Inténtalo de nuevo en un momento.","chat.page.freeLimit":"Ya usaste tus {limit} páginas gratis. Seira Cloud te da más, y páginas sin la insignia.","chat.page.planLimit":"Ya usaste las {limit} páginas de tu plan {plan}. Deja de publicar una para hacer sitio.","chat.page.morePages":"Conseguir más páginas","chat.preview.older":"Versión anterior","chat.preview.newer":"Versión posterior","chat.preview.version":"v{n}","chat.preview.versionOf":"v{n} de {count}","chat.preview.latest":"Volver a la más reciente","chat.preview.updated":"Actualizada","chat.preview.point":"Señalar","chat.preview.pointHint":"Haz clic en la parte de la página que quieres cambiar. Pulsa Esc para dejar de señalar.","chat.preview.share":"Compartir","chat.preview.republish":"Actualizar enlace","chat.preview.published":"Publicada","chat.preview.updatedLink":"Actualizada en el mismo enlace","chat.preview.publishFailed":"No se pudo publicar esta página. Inténtalo de nuevo en un momento.","chat.preview.openTab":"Abrir en una pestaña nueva","chat.preview.save":"Guardar en el dispositivo","chat.preview.saveFailed":"No se pudo guardar la página.","serverError.page.downloadHasFiles":"Esta página tiene archivos junto a ella, así que no se puede guardar como un solo archivo. Compártela para obtener un enlace.","chat.preview.openTabNeedsLink":"Comparte la página para abrirla en una pestaña nueva","chat.preview.fullScreen":"Pantalla completa","chat.preview.exitFullScreen":"Salir de pantalla completa","chat.preview.openPage":"Abrir página","chat.preview.closePage":"Cerrar página","chat.preview.pointedPart":"una parte de la página","chat.preview.removePoint":"Quitar {label}","chat.preview.pointedAt":"Señalado: {parts}","chat.helperSuggestion.text":"¿Quieres que ordene tu correo gratis? Añade una clave de Cloudflare Workers AI (nivel gratuito) o una clave de Jev.","chat.helperSuggestion.addKey":"Añadir clave","chat.helperSuggestion.notNow":"Ahora no","chat.helperSuggestion.declined":"De acuerdo, no volveré a preguntar.","chat.activity.publishPage":"Publicando una página","apps.x.title":"X (Twitter)","apps.x.description":"Busca y lee publicaciones en X para tus bots","apps.x.included":"Incluido en tu plan","apps.x.usage":"{used} de {max} llamadas a X este mes.","apps.x.usageTrial":"{used} de {max} llamadas a X en tu prueba gratis.","apps.x.resets":"Se renuevan el {date}.","apps.x.usedUp":"Las llamadas a X incluidas de este mes se han agotado. Se renuevan el {date}. Añade tu propia clave de treg para seguir.","apps.x.usedUpTrial":"Las llamadas a X incluidas en tu prueba gratis se han agotado. Tu cupo completo empieza el {date}. Añade tu propia clave de treg para seguir.","apps.x.own":"Usando tu clave de treg","apps.x.ownBilled":"Tus bots buscan y leen X con tu propia clave de treg. Las llamadas se cobran de tu saldo de treg.","apps.x.ownFirst":"Se usa primero tu propia clave de treg, y las llamadas se cobran de tu saldo de treg. Las llamadas a X incluidas en tu plan esperan hasta que la quites.","apps.x.addKey":"Añade tu clave de treg","apps.x.addKeyHelp":"Pega una clave de treg para que tus bots puedan buscar y leer X. Las llamadas se cobran de tu saldo de treg.","apps.x.connecting":"Conectando las llamadas a X incluidas en tu plan…","apps.x.useOwnKey":"Usar mi propia clave de treg","apps.x.remove":"Quitar la clave","botPanel.conversations.title":"Conversaciones","botPanel.conversations.search":"Buscar conversaciones","botPanel.conversations.searchPlaceholder":"Buscar en las conversaciones con {name}","botPanel.conversations.new":"Nueva conversación","botPanel.conversations.showMore":"Mostrar {count} más","botPanel.conversations.showFewer":"Mostrar menos","usageMeter.title":"Uso de Seira Cloud","usageMeter.subtitle":"Lo que incluye tu plan {plan} este mes y cuánto has usado.","usageMeter.empty":"Aún no hay nada que mostrar. Lo que incluye tu plan aparecerá aquí cuando la Cloud esté lista.","usageMeter.resets":"Se renueva el {date}.","usageMeter.trialFull":"Todo lo que incluye tu plan empieza el {date}.","usageMeter.kind.computerHours":"Horas de escritorio en la nube","usageMeter.kind.voice":"Respuestas de voz","usageMeter.kind.decisions":"Decisiones","usageMeter.kind.x":"Búsqueda en X","usageMeter.kind.research":"Investigación","usageMeter.kind.storage":"Almacenamiento","usageMeter.amount.hours":"{used} de {max} horas","usageMeter.amount.characters":"{used} de {max} caracteres","usageMeter.amount.decisions":"{used} de {max}","usageMeter.amount.calls":"{used} de {max} consultas","usageMeter.amount.dollars":"{used} de {max}","usageMeter.amount.gb":"{used} de {max} GB","usageMeter.upgrade":"Mejorar plan","usageMeter.upgradeToShort":"Pasar a {plan}","usageMeter.upgradeTo":"Pasar a {plan} · {price}/mes","usageMeter.topPlan":"Ya tienes el plan más alto.","usageMeter.teamPlan":"Para cambiar el plan de tu equipo, escríbenos.","usageMeter.card.near":"Estás cerca del límite de tu plan","usageMeter.card.full":"Has llegado al límite de tu plan","usageMeter.card.hide":"Ocultar por ahora","usageMeter.card.seeAll":"Ver todo el uso","usageMeter.confirm.title":"¿Pasar a {plan}?","usageMeter.confirm.action":"Pasar a {plan}","usageMeter.confirm.cancel":"Ahora no","usageMeter.confirm.paid":"{plan} cuesta {price} al mes y empieza ahora mismo.","usageMeter.confirm.today":"Hoy pagas {amount}, la diferencia por lo que queda de este mes de facturación.","usageMeter.confirm.todayTax":"Hoy pagas {amount} con impuestos, la diferencia por lo que queda de este mes de facturación.","usageMeter.confirm.next":"Desde el {date} son {price} al mes, más impuestos si corresponden.","usageMeter.confirm.trial.one":"Tu prueba gratis pasa a {plan} ahora. Tu primer pago, el {date}, será de {price}, más impuestos si corresponden.","usageMeter.confirm.trial.many":"Tu prueba gratis pasa a {plan} ahora y hoy no se cobra nada. Tu primer pago, el {date}, será de {price}, más impuestos si corresponden.","usageMeter.confirm.trialNoDate.one":"Tu prueba gratis pasa a {plan} ahora. Cuando termine, {plan} cuesta {price} al mes, más impuestos si corresponden.","usageMeter.confirm.trialNoDate.many":"Tu prueba gratis pasa a {plan} ahora y hoy no se cobra nada. Cuando termine, {plan} cuesta {price} al mes, más impuestos si corresponden.","usageMeter.done":"Ya tienes {plan}. Lo que incluye tu nuevo plan ya está disponible.","usageMeter.pending":"Tu cambio de plan se está procesando. Puede tardar un minuto.","usageMeter.unconfirmed":"Aún no pudimos confirmar tu cambio de plan. Vuelve a mirar en un minuto antes de intentarlo de nuevo.","usageMeter.browser":"Tu página del plan se abrió en el navegador. Allí puedes cambiar tu plan.","usageMeter.err.paymentFailed":"Tu pago no se completó, así que tu plan no ha cambiado. Actualiza tu tarjeta en tu página del plan y vuelve a intentarlo.","usageMeter.err.notSubscribed":"Todavía no tienes un plan de Cloud que cambiar.","usageMeter.err.alreadyOnPlan":"Ya tienes ese plan.","usageMeter.err.unavailable":"Ahora mismo no se puede cambiar tu plan desde la app. No se cobró nada. Abre tu página del plan para ver tus opciones.","usageMeter.err.priceChanged":"El precio cambió desde que lo viste, así que no se cobró nada. Elige Mejorar plan para ver el nuevo precio.","usageMeter.err.rateLimited":"Demasiados intentos. Espera unos minutos y vuelve a intentarlo.","usageMeter.err.failed":"No pudimos cambiar tu plan. No se cobró nada. Inténtalo de nuevo en un minuto.","roomCard.priceTrial.one":"{price} al mes cuando termine tu prueba.","roomCard.priceTrial.many":"{price} al mes cuando termine tu prueba. Hoy no se cobra nada.","botLimit.title":"Has llegado a los {count} bots de Starter","botLimit.titleTooMany":"Son más bots de los que caben en Starter","botLimit.body":"Para crear más, mejora el plan de esta Cloud. Todos tus bots seguirán como están.","botLimit.bodyElsewhere":"Para crear más, mejora el plan de esta Cloud en su página del plan. Todos tus bots seguirán como están.","botLimit.openPlan":"Abrir la página del plan","botLimit.tasks.title":"Starter ejecuta {count} tareas a la vez","botLimit.tasks.body":"Tus bots intentaron repartir más trabajo del que cabe en esta Cloud, así que parte no se inició. Mejora el plan para ejecutar más a la vez.","botLimit.paused.title":"Starter mantiene {count} bots despiertos","botLimit.paused.body":"Los demás están en pausa y conservan todo lo que saben. Elige cuáles {count} siguen despiertos, o mejora el plan para despertarlos a todos.","botLimit.paused.keep":"Mantener estos despiertos","botLimit.paused.chosen":"{chosen} de {count} elegidos","botLimit.paused.badge":"En pausa","botLimit.paused.saveFailed":"No se pudo guardar. Inténtalo de nuevo.","botLimit.paused.chooseAction":"Elegir bots despiertos ({count} en pausa)","botLimit.created.title":"{name} creado, en pausa por ahora","botLimit.created.body":"Starter mantiene {count} bots despiertos, así que este está en pausa. Elige cuáles {count} siguen despiertos, o mejora el plan para despertarlos a todos.","voice.search":"Busca voces o pega un enlace","voice.noMatches":"Ninguna voz coincide","voice.noMatchesHint":"Prueba con otro nombre o pega un enlace a la voz.","voice.yourVoices":"Tus voces","voice.library":"Biblioteca de voces de ElevenLabs","voice.libraryHint":"Al elegir una, se añade a tus voces.","voice.adding":"Añadiendo…","chat.setupCard.title":"¿En qué te ayudo primero?","chat.setupCard.other":"Otra cosa","chat.setupCard.answer":"Tu respuesta","chat.setupCard.research":"Investigar y profundizar en temas","chat.setupCard.watch":"Estar pendiente de cosas por mí","chat.setupCard.inbox":"Correo, calendario y mensajes","chat.setupCard.errands":"Reservas, compras y recados","chat.setupCard.data":"Datos, hojas de cálculo e informes","approval.yourComputer.browserSite":"Necesito usar tu {app}, donde tienes la sesión iniciada en {site}. ¿Lo permites una vez?","approval.yourComputer.browser":"Necesito usar tu {app}, donde tienes la sesión iniciada. ¿Lo permites una vez?","approval.yourComputer.site":"Necesito usar tu navegador, donde tienes la sesión iniciada en {site}. ¿Lo permites una vez?","approval.yourComputer.app":"Necesito usar {app} en tu equipo. ¿Lo permites una vez?","computer.problem.localAiCannot":"La IA de este bot no puede usar este equipo. Elige otra IA en los ajustes del bot.","computer.problem.localWaylandBlocked":"Los bots todavía no pueden usar este equipo en este tipo de sesión de escritorio. Cierra la sesión, elige «Ubuntu on Xorg» en la pantalla de inicio de sesión y vuelve a entrar.","computer.problem.localWaylandDesktop":"En este tipo de sesión de escritorio, los bots solo pueden usar este equipo en GNOME. Cierra la sesión y elige una sesión Xorg en la pantalla de inicio de sesión para usarlo aquí.","computer.problem.localHyprlandPlugin":"Los bots pueden usar este equipo en Omarchy cuando su complemento de Hyprland esté instalado y activado. Abre Control local para ver los pasos.","computer.problem.localTurnOn":"Activa primero el control local en el panel Pantalla.","computer.problem.localNotReady":"Los bots todavía no pueden usar este equipo. Reinicia {app} y vuelve a intentarlo.","computer.problem.localNeedsApp":"Solo la app de {app} en este equipo puede dejar que un bot lo use. Abre la app aquí para usarlo.","computer.problem.localWindows":"Los bots no pueden usar este PC ahora mismo. Reinicia {app} y, si no se arregla, abre Ajustes → Esta app → Ayuda.","computer.problem.localMac":"Los bots todavía no pueden usar este Mac. Comprueba que {app} está permitido en Grabación de pantalla y Accesibilidad, en Ajustes del Sistema → Privacidad y seguridad, y luego reinícialo.","ask.header.asks":"{name} pregunta","ask.settled.chose":"Elegiste:","ask.settled.answered":"Respondiste:","ask.settled.stopped":"Se detuvo antes de que respondieras","ask.settled.expired":"Caducó antes de que alguien respondiera","ask.error":"No se pudo enviar tu respuesta. Inténtalo de nuevo.","ask.detail.more":"Mostrar todo","inbox.action.closeQuestion":"Cerrar sin responder","inbox.markAllRead":"Marcar todo como leído","question.somethingElse":"Otra cosa…","question.done":"Listo","common.done":"Listo","skills.import.arrived":"{name} importada: {what}.","skills.import.files.one":"1 archivo","skills.import.files.other":"{count} archivos","skills.import.scripts.one":"1 script","skills.import.scripts.other":"{count} scripts","skills.import.leftOut":"Se dejó fuera: {list}.","skills.import.leftOutItem":"{path} ({reason})","skills.import.leftOutMore":"{count} más","skills.import.reviewBelow":"Revisa cada habilidad y actívala abajo.","skills.import.reason.link":"un enlace","skills.import.reason.submodule":"otro repositorio","skills.import.reason.hidden":"oculto","skills.import.reason.generated":"una caché","skills.import.reason.name":"un nombre que algunos ordenadores no admiten","skills.import.reason.duplicate":"mismo nombre que otro archivo","skills.import.reason.deep":"demasiado anidado en carpetas","skills.import.reason.large":"más de 2 MB","skills.import.reason.full":"supera el límite de la carpeta","skills.import.reason.lfs":"guardado en el almacenamiento de archivos grandes de GitHub","skills.import.reason.unlisted":"GitHub no listó la carpeta, así que solo llegó el archivo principal","approval.status.timedOut":"Sin respuesta a tiempo; no se ejecutó","secretCard.ref":"{app} lo guarda para un solo uso de sus propias herramientas. Tu bot nunca lo ve y nunca se añade al chat.","secretCard.file":"Se guarda en un archivo privado que los comandos de tu bot pueden leer durante 24 horas; después se borra. Nunca se añade al chat.","secretCard.resumed":"El bot continuó","botPanel.backups.title":"IA de respaldo","botPanel.backups.hint":"Solo se usan cuando la IA de {name} llega a su límite de uso o no puede empezar con un mensaje. Entonces se encarga la primera de aquí que pueda, solo en esa conversación. Cuando el límite de uso se restablece, la conversación vuelve.","botPanel.backups.row":"Respaldo {position}: {model}","botPanel.backups.remove":"Quitar {model} de los respaldos","botPanel.backups.choose":"Elegir una IA de respaldo","model.fallback.add":"Añadir una IA de respaldo","model.fallback.uses":"Se usan en orden, sin ningún otro ajuste, cuando la IA de este bot llega a su límite de uso o el proveedor demuestra que una solicitud nunca empezó. El trabajo que pudo haberse ejecutado no se repite. Solo cambia ese hilo; los valores predeterminados del bot y los demás hilos no cambian. El proveedor de respaldo puede cobrar.","settings.recovery.ownBackups":"Los bots con sus propios respaldos (Modelo → Modelos de respaldo de este bot) usan esos en su lugar, esté esto activado o no.","limits.windowAtLimit":"En su límite","limits.clearsOnReply":"Se resuelve solo cuando {engine} vuelva a responder.","limits.cardTitle":"Uso de {engine}","limits.checked":"comprobado {when}","botAccess.share":"Compartir","botAccess.title":"Compartir {bot}","botAccess.addPlaceholder":"Añade personas por nombre o correo","botAccess.noMatch":"Nadie del equipo coincide","botAccess.nobodyLeft":"Todo el equipo ya tiene acceso","botAccess.people":"Personas con acceso","botAccess.you":"{name} (tú)","botAccess.admins":"Los admins siempre pueden editar cualquier bot.","botAccess.general":"Acceso general","botAccess.onlyAdded":"Solo las personas añadidas","botAccess.onlyAddedHint":"Solo las personas de arriba pueden encontrarlo.","botAccess.everyoneHint.view":"Todo {team} puede encontrarlo y leer sus conversaciones compartidas.","botAccess.everyoneHint.chat":"Todo {team} puede encontrarlo y chatear con él.","botAccess.everyoneHint.edit":"Todo {team} puede chatear con él y cambiarlo.","botAccess.remove":"Quitar el acceso","botAccess.added":"Añadido","botAccess.everyoneUse":"Todo {team} puede usarlo","botAccess.toast.addedPlain":"{name} añadido","botAccess.toast.everyoneUse":"Ahora todo {team} puede usarlo","botAccess.overview.introUse":"Qué bots puede usar todo {team} y cuáles solo las personas añadidas. Los cambios se aplican al instante.","botAccess.overview.removeFrom":"Quitar a {name} de {bot}","botAccess.personMenu":"Acceso de {name}","botAccess.overview.everyoneUses":"Todos pueden usarlo","botAccess.everyoneEdits":"Todo el equipo ya puede editarlo.","botAccess.toast.removed":"{name} quitado","botAccess.toast.onlyAdded":"Ahora solo lo encuentran las personas añadidas","botAccess.undoFailed":"No se pudo deshacer. Abre Compartir para volver a cambiarlo.","botAccess.viewOnly":"Puedes ver {bot}, pero no chatear con él.","botAccess.viewOnlyRoom":"Solo puedes ver {bot}, así que puedes leer este grupo pero no escribir en él.","botAccess.ask":"Pedir a {name} poder chatear","botAccess.askAdmins":"Pedir a un admin poder chatear","botAccess.asked":"Se lo pediste a {name}","botAccess.theAdmins":"los admins","botAccess.request.question":"{name} pide chatear con {bot}. Permitir le deja chatear con él y empezar sus propias conversaciones.","botAccess.request.allow":"Permitir","botAccess.request.notNow":"Ahora no","settings.section.botAccess":"Acceso a los bots","botAccess.overview.noBots":"Todavía no hay bots del equipo.","botAccess.overview.noPeople":"Aún no hay nadie en el equipo aparte de los admins.","botAccess.overview.byBot":"Por bot","botAccess.overview.byPerson":"Por persona","botAccess.overview.listBy":"Ordenar por","botAccess.overview.searchBots":"Buscar bots","botAccess.overview.searchPeople":"Buscar personas","botAccess.overview.noBotMatch":"Ningún bot coincide","botAccess.overview.botCount.one":"1 bot","botAccess.overview.botCount.other":"{count} bots","botAccess.overview.noBotsForPerson":"{name} aún no tiene bots.","botAccess.overview.allPeople":"Todas las personas","botAccess.overview.toastRemoved":"{bot}: se quitó a {name}","server.browser.waiting":"Esperando el navegador: {name} lo está usando. Esto continuará solo cuando esté libre.","server.browser.waitingTask":"Esperando el navegador: {name} lo está usando para {task}. Esto continuará solo cuando esté libre.","server.browser.free":"El navegador está libre. Continuando.","server.browser.stoppedWaiting":"Se dejó de esperar el navegador.","composer.queued.capacityStarter":"En cola. Starter ejecuta un hilo a la vez por bot, así que este empieza cuando termine el que está en marcha. Un plan mayor ejecuta más.","composer.queued.seePlans":"Ver planes","settings.threads.starter":"Starter ejecuta un hilo a la vez por bot, y un plan mayor ejecuta más. El trabajo que un bot inicia por su cuenta se ejecuta igualmente, y cada bot tiene el suyo.","voice.everyReply":"Nota de voz con cada respuesta","voice.everyReply.allHelp":"Cada bot también envía cada respuesta como nota de voz. Puedes activarlo o desactivarlo para un solo bot en sus ajustes.","voice.everyReply.followsOn":"Usa tu ajuste de voz (activado)","voice.everyReply.followsOff":"Usa tu ajuste de voz (desactivado)","voice.everyReply.own":"Configurado para este bot.","voice.everyReply.follow":"Usar tu ajuste de voz","voice.yourVoice":"Tu voz de {provider}","voice.usesYours":"Este bot habla con tu voz de {provider}. Elige otra arriba para darle una propia.","voice.usesOwn":"Este bot habla con su propia voz.","server.voice.noNoteNoVoice":"Sin nota de voz en esta respuesta: este bot todavía no tiene una voz configurada.","server.voice.noNoteFailed":"Sin nota de voz en esta respuesta: no se pudo generar la voz ({reason}).","server.voice.turnEnded":"Me detuve antes de terminar: {reason}","botApi.title":"Bot API","botApi.switch":"Permitir que las apps hablen con este bot","botApi.hint":"Las apps y los scripts envían un mensaje a {name} con una clave y reciben una respuesta. {name} responde a partir de sus instrucciones y su memoria, sin usar herramientas.","botApi.keyOnce":"Tu clave está en el comando y se muestra solo esta vez. Cópiala ahora: cuando salgas, YOUR_KEY ocupará su lugar.","botApi.keyHidden":"Pon tu clave en el lugar de YOUR_KEY. ¿La perdiste? Crea una nueva.","botApi.copy":"Copiar","botApi.copied":"Copiado","botApi.copyFailed":"No se pudo copiar","botApi.newKey":"Nueva clave","botApi.newKeyConfirm":"Una clave nueva sustituye a la anterior. Las apps que sigan usando la anterior dejarán de funcionar.","botApi.replace":"Sustituir","botApi.calls":"{count} llamadas, la última {when}","botApi.callsOne":"1 llamada, {when}","botApi.callsNone":"Aún no hay llamadas","botApi.webhooks":"Webhooks: {count} disparadores","botApi.webhooksOne":"Webhooks: 1 disparador","botApi.webhooksNone":"Webhooks: ninguno","botApi.notAllowed":"Solo quienes pueden editar {name} pueden cambiar esto.","botApi.error":"No se pudo cambiar Bot API. Inténtalo de nuevo.","chat.viaBotApi":"Enviado a través de Bot API","activity.what.bot-api":"Bot API","activity.action.bot-api.on":"Activó Bot API","activity.action.bot-api.new-key":"Creó una nueva clave de Bot API","activity.action.bot-api.off":"Desactivó Bot API","botApi.localOnly":"Esta dirección solo funciona en este ordenador.","botApi.call.replied":"Respondió","botApi.call.accepted":"Recibida, respuesta aún no lista","botApi.call.wrongKey":"Clave incorrecta","botApi.call.off":"Rechazada: Bot API estaba desactivada","botApi.call.busy":"Rechazada: el bot estaba ocupado","botApi.call.failed":"El bot no pudo responder","botApi.starter":"Bot API viene con un plan superior.","botApi.password":"Una clave es como una contraseña: quien la tenga puede leer lo que este bot puede leer.","botApi.cantTake":"La IA de este bot no puede recibir llamadas de Bot API. Elige otra IA para usarlas.","phone.code.e2e.wifi":"Este Wi-Fi","phone.code.e2e.tailscale":"Tailscale","phone.code.e2e.relay":"Seira Relay","phone.code.e2e.fromAnywhere":"desde cualquier lugar","phone.code.e2e.tailscaleOff":"no se está ejecutando en este equipo","phone.code.e2e.signIn":"Inicia sesión para acceder desde cualquier lugar","phone.code.e2e.relayOff":"no disponible ahora","phone.code.e2e.encrypted":"Cifrado de extremo a extremo. Solo tu teléfono y este equipo pueden leerlo.","phone.code.e2e.copyLink":"Copiar enlace","phone.code.e2e.copied":"Enlace copiado. Ábrelo en tu teléfono.","remote.devices.connected":"Conectado · {route}","remote.devices.connectedLegacy":"Conectado · actualiza la app para cifrar","remote.devices.connectedNow":"Conectado","remote.devices.route.wifi":"Wi-Fi","remote.devices.route.tailscale":"Tailscale","remote.devices.route.relay":"Relay","remote.devices.localOnly":"Solo Wi-Fi y Tailscale","remote.devices.connectFrom":"Conectar desde","remote.devices.anywhere":"Cualquier lugar","remote.devices.more":"Opciones de {name}","remote.devices.removePhone":"Quitar teléfono","remote.devices.removed":"Se quitó {name}.","remote.e2e.anywhere":"Accesible desde cualquier lugar · cifrado de extremo a extremo","remote.e2e.connecting":"Conectando con Seira Relay…","remote.e2e.local":"En este Wi-Fi y Tailscale · cifrado de extremo a extremo","email.reading":"Lectura","email.sending":"Envío","email.connectedDone":"Conectado.","email.sendTestToMyself":"Enviarme una prueba","email.test":"Probar","email.edit":"Editar","email.outgoing":"Servidor de salida","email.security":"Seguridad","email.securityAuto":"Seguridad: automática","email.securityTls":"SSL/TLS","email.securityStarttls":"STARTTLS","email.smtpUsername":"Usuario para enviar, si es distinto","email.smtpPassword":"Contraseña para enviar, si es distinta","email.testSent":"Una prueba va de camino a {address}.","email.addAnotherAddress":"Añadir otra dirección","email.signInGoogle":"Iniciar sesión con Google","email.signInMicrosoft":"Iniciar sesión con Microsoft","email.makeAppPassword":"Crear una contraseña de aplicación","email.needsGoogle":"Gmail necesita aquí una contraseña de aplicación (con la verificación en dos pasos activada), o inicia sesión con Google.","email.needsMicrosoft":"Outlook no acepta aquí una contraseña de correo: inicia sesión con Microsoft.","email.needsAppPassword":"{provider} necesita aquí una contraseña de aplicación, no tu contraseña normal.","serverError.mailbox.outgoingFields":"Revisa el servidor de salida: un nombre como mail.example.com, un puerto de 1 a 65535 y SSL/TLS o STARTTLS.","rail.addAny":"Añadir un lugar para tus bots","rail.searchAny":"Buscar un lugar","rail.local":"Nuevo espacio de trabajo en este equipo","rail.localSub":"Un espacio aparte en este equipo, con sus propios bots, chats y archivos.","rail.localPreview":"En este equipo","rail.localCreate":"Crear","rail.localTaken":"Otro espacio de aquí ya tiene ese nombre. Elige otro.","rail.localFailed":"No funcionó. Inténtalo de nuevo en un momento.","rail.localWork":"Trabajo","rail.localPersonal":"Personal","rail.localNumbered":"Espacio de trabajo {count}","rail.localPlace":"{name}: un espacio aparte en este equipo, con sus propios bots","rail.settling":"{name} se abre cuando {bot} termine","rail.settlingAny":"{name} se abre cuando termine el trabajo de allí","rail.cloudLabel":"{label}, Cloud","rail.rename":"Cambiar nombre","rail.renameSave":"Guardar","rail.localRemove":"Quitar de este equipo","rail.localRemoveAsk":"¿Quitar “{name}”? Sus bots, chats y archivos en este equipo se borran. Antes, su carpeta va a la Papelera.","rail.localRemoveAskWin":"¿Quitar “{name}”? Sus bots, chats y archivos en este equipo se borran. Antes, su carpeta va a la Papelera de reciclaje.","rail.localRemoveFailed":"No se quitó. Inténtalo de nuevo en un momento.","native.menu.newLocal":"Nuevo espacio de trabajo en este equipo…","server.meetings.card.title":"Notas de la reunión","server.meetings.card.starting":"Preparando el ordenador en la nube…","server.meetings.card.joining":"Entrando en la reunión…","server.meetings.card.lobby":"Esperando a que el anfitrión me deje entrar","server.meetings.card.live":"En la reunión · otras personas: {count} · {minutes} min","server.meetings.card.ended":"Terminó tras {minutes} min. {reason}","server.meetings.card.questions":"Preguntas respondidas en el chat: {count}","server.meetings.card.writing":"Escribiendo las notas…","server.meetings.card.leave":"Salir de la reunión","server.meetings.notes.summary":"Resumen","server.meetings.notes.decisions":"Decisiones","server.meetings.notes.actions":"Tareas","server.meetings.notes.questions":"Preguntas abiertas","server.meetings.notes.attendees":"Asistentes","server.meetings.notes.transcript":"La transcripción completa está adjunta abajo.","server.meetings.nothingHeard":"{reason} Nadie dijo nada que pudiera transcribir, así que no hay notas.","server.meetings.endedDetail":"{reason} ({detail})","server.meetings.end.left":"Salí de la reunión.","server.meetings.end.stop_requested":'Alguien en la reunión escribió "@notes stop", así que salí.',"server.meetings.end.meeting_ended":"La reunión terminó.","server.meetings.end.removed":"Alguien me sacó de la reunión.","server.meetings.end.denied":"El anfitrión rechazó mi solicitud para entrar.","server.meetings.end.lobby_timeout":"Nadie me dejó entrar, así que dejé de esperar.","server.meetings.end.guests_blocked":"Esta reunión no admite invitados (la configuración del organizador exige una cuenta con sesión iniciada), así que no pude entrar.","server.meetings.end.not_found":"Este enlace de reunión no está activo. Revisa el enlace; puede que la reunión haya terminado.","server.meetings.end.join_failed":"No pude pasar de la pantalla de acceso de la reunión.","server.meetings.end.consent_failed":"No pude publicar mi aviso de toma de notas en el chat de la reunión (puede que el chat esté desactivado para invitados), así que salí sin grabar nada.","server.meetings.end.alone":"Todos los demás se fueron, así que yo también salí.","server.meetings.end.max_length":"La reunión llegó al límite de 4 horas, así que salí.","server.meetings.end.crashed":"El bot de la reunión se detuvo de forma inesperada. Se conserva lo que oyó hasta entonces.","server.meetings.end.lost":"Perdí el contacto con el ordenador en la nube de la reunión. Se conserva lo que se oyó hasta entonces.","server.meetings.end.meet_refused":"Google Meet no me dejó entrar como invitado. El anfitrión puede permitir invitados en los controles del anfitrión, o puede que la reunión no admita personas de fuera de la organización.","server.meetings.end.speech_unavailable":"No pude conseguir la transcripción de voz para esta reunión, así que no entré.","server.meetings.card.settingUp":"Preparando la transcripción (una sola vez, alrededor de un minuto)…","server.meetings.card.speechStopped":"La transcripción se detuvo: {problem}","native.connect.empty":"Escribe la dirección del servidor o pega su enlace.","native.connect.codeOnly":"Eso es un código de vinculación. Escribe también la dirección del servidor, por ejemplo {example}.","native.connect.emailCode":"Eso es un código de inicio de sesión de un correo. Para vincular hace falta un código de 12 caracteres como 7KQ2-M9XD-H4TP.","native.connect.scriptKey":"Eso es una clave de script. Para vincular hace falta un código de vinculación.","native.connect.notACode":"Eso no es un código de vinculación. Para vincular hace falta un código de 12 caracteres como 7KQ2-M9XD-H4TP.","native.connect.publicHttp":"http://{host} está en internet abierto y no está cifrado, así que otros podrían leer tus chats. Usa su dirección https, o pon HTTPS delante (cloudflared, Caddy o Tailscale).","native.connect.phoneLink":"Ese enlace es para la app de Seira del teléfono. Pega el enlace que mostró el servidor, o su dirección.","native.connect.notAnAddress":"Eso no es una dirección de servidor. Pega el enlace que mostró el servidor, o escribe su dirección, por ejemplo {example}.","native.connect.unreachable":"No se puede contactar con {host}. Comprueba que el servidor está en marcha y que se puede alcanzar desde este ordenador.","native.connect.dns":"{host} todavía no existe. Revisa cómo está escrito o espera al registro DNS.","native.connect.certificate":"El certificado de {host} todavía no es válido. Un servidor nuevo puede tardar un minuto en obtenerlo.","native.connect.notMausBot":"Esa dirección responde, pero no es un servidor de Seira.","native.connect.loopback":"Esto apunta a este ordenador ({host}), no al servidor. Usa la dirección del propio servidor.","native.connect.localNetwork":"No se puede acceder a {host}. En un Mac, activa Seira en Ajustes del Sistema → Privacidad y seguridad → Red local y vuelve a intentarlo. Comprueba también que el servidor esté funcionando en esta red.","serverError.pair.tooMany":"Demasiados códigos incorrectos. Vuelve a intentarlo a las {time}.","serverError.pair.emailCode":"Ese es un código de inicio de sesión de un correo. Para vincular necesitas un código de 12 caracteres como 7KQ2-M9XD-H4TP.","serverError.pair.scriptKey":"Esa es una clave de script. Para vincular necesitas un código de vinculación.","serverError.pair.notACode":"Eso no es un código de vinculación. Para vincular necesitas un código de 12 caracteres como 7KQ2-M9XD-H4TP.","pair.emailCode":"Código de inicio de sesión de tu correo","pair.useEmail":"Iniciar sesión con correo","pair.intro.code":"Introduce el código de vinculación del servidor. Funciona una vez, durante diez minutos.","pair.fromLink":"Del enlace","pair.onPhone":"¿En tu teléfono?","pair.openInApp":"Abrir en la app de {app}","pair.noCode":"¿Sin código? En el servidor, ejecuta","pair.invitedByEmail":"¿Te invitaron por correo?","pair.notEncrypted":"Esta conexión no está cifrada.","pairing.worksOnceUntil":"Funciona una vez, hasta las {time}","servers.managed":"Gestionado por Seira","servers.transport.https":"HTTPS","servers.transport.tailscale":"Tailscale","servers.transport.privateHttp":"Red privada, sin cifrar","servers.transport.loopback":"Este ordenador","servers.state.checking":"Comprobando…","servers.state.reconnecting":"Reconectando…","servers.state.cantReach":"No se puede contactar · desde las {time}","servers.state.signedOut":"Necesita un código nuevo","servers.state.insecure":"Sin cifrar en internet abierto","servers.tryNow":"Intentar ahora","servers.pairAgain":"Volver a vincular","servers.editAddress":"Editar dirección","servers.copyAddress":"Copiar dirección","servers.copyAddressFor":"Copiar la dirección de {name}","servers.copied":"Copiado","servers.removeName":"Quitar {name}","servers.behind":"{name} usa Seira {server}. Esta app es {app}.","servers.behind.copy":"Copiar comando de actualización","servers.behind.hide":"Ocultar este aviso","servers.pairAgainTitle":"Volver a vincular con {name}","servers.share.title":"Compartir este ordenador","servers.share.off":"Deja que los bots de {name} usen las carpetas que elijas, una terminal y las apps de tu pantalla.","servers.share.on":"Los bots de {name} pueden usar este ordenador mientras esta app esté abierta.","servers.share.paused":"En pausa: los bots de {name} no pueden usar este ordenador hasta que lo reanudes.","servers.share.choose":"Elegir qué puede usar","servers.share.for":"Compartir este ordenador con {name}","native.dialog.removeServer.button":"Quitar","native.dialog.removeServer.title":"¿Quitar {name} de esta app?","native.dialog.removeServer.detail":"El servidor sigue funcionando y tus bots se quedan allí. Necesitarás un código de vinculación nuevo para volver a añadirlo.","settings.section.phoneDevices":"Teléfono y dispositivos","devices.pair":"Emparejar un dispositivo","devices.paired":"Emparejados","devices.moreWays":"Más formas de entrar","devices.route.wifi":"Misma red Wi-Fi","devices.route.wifiDetail":"Dispositivos de esta red. Cifrado de extremo a extremo.","devices.route.relay":"En cualquier lugar, a través de {app}","devices.route.relayDetail":"Cifrado de extremo a extremo. {app} no puede leerlo.","devices.route.https":"Dirección HTTPS","devices.route.httpsDetail":"Una dirección web gratuita de {app}, para navegadores y otras computadoras.","devices.route.httpsOn":"Activado · {address}","devices.route.on":"Activado","devices.route.onSince":"Activado · desde el {date}","devices.route.waiting":"Activado · esperando un dispositivo emparejado","devices.route.off":"Desactivado","devices.route.turnOn":"Activar","devices.route.turnOff":"Desactivar","devices.route.setUp":"Configurar","devices.pair.pickOne":"Elige al menos una forma de entrar.","devices.pair.done":"Listo","devices.reach.wifi":"en la misma red Wi-Fi","devices.reach.tailscale":"en tu tailnet","devices.reach.https":"en su dirección web de {app}","devices.reach.relay":"desde cualquier lugar a través de {app}","devices.reach.line":"Llega a esta computadora {ways}.","devices.reach.none":"Aún no hay ninguna forma de entrar activada.","devices.openCode":"Código de emparejamiento abierto · vale hasta las {until}","devices.revoke":"Revocar","remote.client.endsDec7":"Este tipo de conexión termina el 7 de diciembre. Después, vuelve a emparejar esta computadora desde Teléfono y dispositivos en la otra.","phone.code.pairingCode":"Código de emparejamiento","phone.code.typeIntro":"Abre la app de {app} y escribe este código de emparejamiento.","phone.signIn.emailCode":"Código de inicio de sesión de tu correo","markdown.preview":"Vista previa: {name}","markdown.loading":"Abriendo archivo…","markdown.tooLarge":"Este archivo es demasiado grande para la vista previa en la app (2 MB). Descarga el original para verlo.","markdown.loadFailed":"No se pudo abrir este archivo. Revisa tu conexión e inténtalo de nuevo. Se admiten archivos de texto UTF-8.","markdown.rendered":"Ver con formato","botPanel.heavy":"Este bot carga mucho en cada turno.","botPanel.tidyMemory":"Ordenar la memoria","memory.journal.instructions":"las instrucciones","memory.journal.actor.teamSetup":"La configuración del equipo","settings.simple.more.limits":"Límites","phoneUpdate.title":"Actualiza Seira en tu teléfono","phoneUpdate.body":"{phone} tiene una versión anterior de la app Seira, que ya no puede conectarse a esta computadora fuera de tu Wi-Fi. Actualiza la app en ese teléfono y luego ábrela una vez en la misma red Wi-Fi que esta computadora. Si así no se vuelve a conectar, vuelve a vincularlo.","phoneUpdate.bodyMany":"{count} de tus teléfonos tienen una versión anterior de la app Seira, que ya no puede conectarse a esta computadora fuera de tu Wi-Fi. Actualiza la app en cada teléfono y luego ábrela una vez en la misma red Wi-Fi que esta computadora. Si así no se vuelve a conectar, vuelve a vincularlo.","phoneUpdate.open":"Abrir Teléfono y dispositivos","remote.devices.pairAgain":"Volver a vincular","remote.devices.retired":"Este teléfono tiene una versión anterior de la app Seira. Actualiza la app y luego ábrela una vez en la misma red Wi-Fi que esta computadora. Si así no se vuelve a conectar, vuelve a vincularlo aquí.","serverUpdate.available":"La versión {version} está disponible para este servidor","serverUpdate.availableBoth":"Este servidor puede actualizarse a {version}, y esta app también está atrasada","serverUpdate.updateServer":"Actualizar servidor","serverUpdate.updating":"Actualizando el servidor…","serverUpdate.updatingDetail":"Se reinicia y se vuelve a conectar solo. Tarda unos minutos.","serverUpdate.updated":"El servidor se actualizó a la v{version}.","serverUpdate.unchanged":"El servidor ya estaba al día.","serverUpdate.rolledBack":"La actualización no funcionó, así que el servidor volvió a la v{version}.","serverUpdate.rolledBackDetail":"Tus datos están como estaban. El motivo está en .update/update.log en el servidor.","serverUpdate.rollbackFailed":"La actualización falló y el servidor no pudo volver atrás solo.","serverUpdate.runOnServer":"En el servidor, ejecuta: {command}","serverUpdate.notChanged":"El servidor no se cambió.","serverUpdate.reason.busy":"Ya había otra actualización en curso.","serverUpdate.reason.refused":"La actualización no pudo empezar, por ejemplo porque falló la descarga o el disco está lleno. El motivo está en .update/update.log en el servidor.","serverUpdate.reason.older":"La versión estable no es más nueva que la que usa.","serverUpdate.reason.held":"Las actualizaciones están en pausa en este servidor.","serverUpdate.reason.tooSoon":"Se pidieron actualizaciones demasiadas veces. Vuelve a intentarlo en unos minutos.","serverUpdate.reason.noUpdater":"Falta update.sh en el servidor.","serverUpdate.reason.failed":"La actualización se detuvo antes de terminar. El motivo está en .update/update.log en el servidor.","serverUpdate.notStarted":"El servidor no empezó la actualización.","serverUpdate.appDownloading":"Esta app está descargando su actualización. Se instala cuando reinicies la app.","serverUpdate.appCurrent":"Todavía no hay una versión más nueva de esta app.","serverUpdate.appFailed":"Esta app no pudo obtener su actualización. Vuelve a intentarlo.","serverUpdate.appUnavailable":"Esta app no puede actualizarse sola aquí. Descarga la nueva versión desde el sitio web.","serverUpdate.appBehind":"Esta app está en la v{appVersion} y el servidor en la v{serverVersion}","serverUpdate.updateApp":"Actualizar app","serverUpdate.confirmTitle":"¿Actualizar el servidor?","serverUpdate.confirmBody":"El servidor se reinicia para actualizarse, así que todo lo que esté en marcha se detiene. Tarda unos minutos. Si la nueva versión no funciona, el servidor vuelve solo a esta.","serverUpdate.confirmBusy.one":"Ahora mismo un bot está respondiendo en {count} chat.","serverUpdate.confirmBusy.other":"Ahora mismo hay bots respondiendo en {count} chats.","serverUpdate.failed":"No se pudo pedir al servidor que se actualice. Vuelve a intentarlo.","activity.action.update.server":"Pidió actualizar el servidor","native.update.forServer":"{server} pide actualizar esta app. La versión {version} está lista. ¿Reiniciar ahora para instalarla?","native.update.forServerDetail":"Los bots de este ordenador se detienen mientras la app se reinicia.","native.update.restartNow":"Reiniciar ahora","native.update.notNow":"Ahora no","serverUpdate.notBack":"El servidor aún no ha vuelto","serverUpdate.notBackDetail":"Lleva más de 15 minutos actualizándose.","serverUpdate.goBack":"Para volver a la versión anterior: {command}","serverUpdate.reason.notRetried":"La actualización a la v{version} ya falló en este servidor, así que la app no la volverá a intentar. Para intentarlo a mano, ejecuta en el servidor: {command}","serverUpdate.reason.stale":"El update.sh del servidor es más nuevo que la copia que usa el botón. En el servidor, ejecuta: {command}","serverUpdate.reason.unreleased":"Este servidor usa una compilación de main, que la app no actualiza. Pasa a la versión estable cuando esta sea más nueva que la compilación; en el servidor, ejecuta: {command}","serverUpdate.reason.unsafe":"El botón no ejecuta nada, porque alguien que no es root podría cambiar lo que ejecuta: {folder}. Corrígelo y luego, en el servidor, ejecuta: {command}","serverUpdate.reason.noRoom":"El servidor necesita primero espacio libre en disco para una copia de sus datos. Para ver las copias que guardaron actualizaciones anteriores, ejecuta en el servidor: {list}. Para quitar una: {remove}","phone.devices.remove":"Quitar","phone.pair.button":"Vincular un teléfono","phone.pair.cloudPersonal":"Solo tus propios dispositivos pueden conectarse, cada uno con acceso completo.","phone.pair.dialogTitle":"Vincular un teléfono con {place}","phone.pair.downloadAndroid":"Descargar para Android","phone.pair.downloadIphone":"Descargar para iPhone","phone.pair.foot":"También sirve para otro ordenador. Puedes desactivarlo cuando quieras en Teléfono y dispositivos.","phone.pair.forPhones":"{app} para iPhone y Android","phone.pair.getAndroid":"Obtener para Android","phone.pair.getApp":"Consigue la app","phone.pair.getAppLine":"Gratis para iPhone y Android.","phone.pair.getIphone":"Obtener para iPhone","phone.pair.howReach":"¿Cómo llegará tu teléfono a este ordenador?","phone.pair.scanToDownload":"Escanea con la cámara del teléfono para descargar","phone.pair.section":"Vincular un teléfono","phone.pair.step":"Vincular","phone.pair.stepLine":"Después escanea el código de vinculación con la app de {app}.","phone.pair.stepLineCloud":"Después escanea el código de vinculación con la app de {app}. {place} está siempre encendido.","phone.pair.turnOnShow":"Activar y mostrar el código","phone.pair.withPlace":"Vincular con {place}","phone.pair.withPlaceLine":"{place} está siempre encendido, así tu teléfono llega a tus bots desde cualquier sitio.","phone.reach.anywhereLine":"Funciona también fuera de casa. Cifrado de extremo a extremo.","phone.reach.awakeLine":"Para que tu teléfono y el trabajo programado sigan llegando a él.","phone.reach.foot":"«Vincular un teléfono» los activa por ti. Puedes cambiarlos aquí después.","phone.reach.title":"Cómo llega tu teléfono a este ordenador","phone.reach.wifiLine":"Funciona cuando tu teléfono está en la misma red Wi-Fi que este ordenador.","remote.devices.retiredShort":"App de {app} antigua. Actualízala y ábrela una vez en tu Wi-Fi.","remote.keepAwakeNeedsRoute":"Primero activa una forma de que tu teléfono llegue a este ordenador.","remote.serverPairing.chatOnlyShort":"Este dispositivo solo tiene chat y aprobaciones, así que no puede vincular otros.","remote.serverPairing.portalShort":"Todos inician sesión con el Admin de tu organización, así que los códigos de vinculación están desactivados.","settings.account.emails":"Correos de {app}","settings.account.free":"Gratis","settings.account.fromHere":"Cierra sesión o cambia de cuenta desde {place}","settings.account.mausbot":"Cuenta de {app}","settings.account.nameRow":"Tu nombre, foto y sobre ti","settings.account.notSignedIn":"Sin iniciar sesión","settings.account.onThisDevice":"En este dispositivo","settings.account.signIn":"Iniciar sesión","settings.account.signInBody":"Tus bots, siempre encendidos, desde cualquier dispositivo.","settings.account.signInTitle":"Inicia sesión en {app}","settings.account.signOut":"Cerrar sesión en {app}","settings.account.signOutHelp":"Tu plan, tus bots y los chats de este ordenador se quedan como están.","settings.account.signOutShort":"Cerrar sesión","settings.account.signedIn":"Sesión iniciada","settings.account.signedInTo":"Sesión iniciada en {place}","settings.advancedMode.tooltip":"Más herramientas en la barra lateral y todos los ajustes aquí.","settings.ai.backupModel":"Modelo de reserva","settings.ai.images":"Imágenes","settings.ai.keysLine":"Claves para proveedores de IA y otros servicios.","settings.ai.providers":"Proveedores","settings.ai.routing":"Enrutamiento y extracción","settings.app.about":"Acerca de {app}","settings.app.computers":"Tus ordenadores","settings.app.diagnostics":"Registros y diagnóstico","settings.app.intro":"Actualizaciones y ayuda. El idioma y las notificaciones están en General; el aspecto, en Apariencia.","settings.app.upToDateLine":"{version} · Al día","settings.app.updateReadyLine":"{version} · Actualización lista","settings.appearance.chat":"Chat","settings.appearance.hideThemes":"Ocultar temas","settings.appearance.layout":"Diseño","settings.appearance.look":"Aspecto","settings.bots.aboutYou":"Sobre ti","settings.bots.aboutYouHome":"Tu nombre y tu foto aquí son también los que {app} muestra de ti.","settings.bots.aboutYouLine":"Cómo te llaman los bots de {place} y qué saben de ti.","settings.bots.awakeLine":"Tu plan mantiene despiertos unos pocos bots a la vez. Elige cuáles.","settings.bots.awakeTitle":"Algunos bots están en pausa","settings.bots.early":"Funciones en prueba","settings.bots.intro":"Lo que los bots de {place} saben de ti, y ajustes para todos ellos.","settings.bots.newBots":"Bots nuevos","settings.data.bringIn":"Traer cosas","settings.page.importExport":"Importar y exportar","settings.data.takeOut":"Llevarte cosas","settings.import.grokTitle":"Pasar desde Grok Bot","settings.import.appsTitle":"Desde tus apps de IA","settings.data.move":"Mover a {place}","settings.data.storage":"Almacenamiento","settings.desktops.automation":"Automatización","settings.desktops.intro":"Dónde abren tus bots sitios web y usan apps.","settings.desktops.title":"Escritorios","settings.dismiss":"Descartar","settings.general.awayEmails":"Correos de ausencia:","settings.general.privacy":"Privacidad","settings.general.startup":"Inicio","settings.glance.aiAdmin":"Lo decide un administrador","settings.glance.aiReady":"{count} listos","settings.glance.aiStart":"Añade una clave para empezar","settings.glance.apps":"Apps","settings.glance.notSetUp":"Sin configurar","settings.glance.phonePaired":"{count} vinculados","settings.inert.fromHere":"Cámbialo desde {place}.","settings.inert.switchHere":"Cambiar a {place}","settings.missingHere":"{page} no está en {place}.","settings.otherPlaces":"En tus otros lugares","settings.overview.address":"Dirección","settings.overview.glance":"De un vistazo","settings.overview.grouped":"Los ajustes ahora están agrupados: {place}, tu cuenta y esta app.","settings.overview.sidebar":"En la barra lateral","settings.overview.updatesWithApp":"Se actualiza con la app","settings.overview.version":"{app} {version}","settings.page.account":"Tu cuenta","settings.page.app":"Esta app","settings.page.bots":"Tú y tus bots","settings.page.browser":"Este navegador","settings.page.data":"Datos","settings.page.desktops":"Escritorios y navegador","settings.page.overview":"Resumen","settings.page.plan":"Plan y facturación","settings.page.spending":"Gastos","settings.people.activityIn":"La actividad está en Datos.","settings.people.members":"Miembros","settings.place.alwaysOn":"Siempre encendido","settings.place.botsMany":"{count} bots","settings.place.botsNone":"Aún no hay bots","settings.place.botsOne":"1 bot","settings.place.running":"En marcha","settings.plan.browserLine":"Gestiona tu plan en la app de {app} o en la web.","settings.plan.browserTitle":"Facturación","settings.plan.haveOne":"¿Ya tienes un plan? Inicia sesión","settings.plan.offer":"Mantiene tus bots funcionando cuando este ordenador está apagado.","settings.plan.openBilling":"Abrir facturación","settings.plan.thisWeek":"Esta semana","settings.scope.account":"Tu cuenta de {app}","settings.scope.app":"{app} en este dispositivo","settings.scope.browser":"Guardado en este navegador","settings.scope.browserAccount":"Tu inicio de sesión en {place}","settings.scope.everyPlace":"Igual en todos los lugares","settings.scope.for":"Para {place}","settings.search.apps":"Apps","settings.search.bot":"Los ajustes propios de un bot","settings.search.clear":"Borrar búsqueda","settings.search.helpCenter":"Buscar en el Centro de ayuda","settings.search.onEachBot":"En cada bot · Se abre desde el nombre del bot","settings.search.opensApps":"Abre el panel de Apps","settings.search.opensAutomations":"Abre Automatizaciones","settings.search.opensShortcuts":"Abre la lista de atajos","settings.search.otherPlaces":"En tus otros lugares","settings.search.showHelper":"Mostrar el ayudante en la barra lateral","settings.search.talk":"Atajo para hablar","settings.search.wakeAutomations":"Mantener este ordenador despierto para las automatizaciones programadas","settings.vault.intro":"Contraseñas e inicios de sesión que tus bots pueden usar.","sidebar.menu.helpShort":"Ayuda","sidebar.menu.phoneDevices.notSetUp":"Sin configurar en {place}","sidebar.menu.phoneDevices.paired":"{count} vinculados con {place}","sidebar.menu.phoneDevices.attention":"Necesita atención en {place}","sidebar.menu.phoneDevices.portal":"Sesión iniciada a través de tu organización","sidebar.menu.plan.used":"{plan} · {percent} % usado esta semana","sidebar.menu.plan.free":"Gratis · Añadir una Cloud","sidebar.menu.switchPlace":"Cambiar de lugar","sidebar.menu.signedInTo":"Sesión iniciada en {place}","settings.plan.openCloud":"Abrir {place}","native.menu.settings":"Ajustes…","settings.search.advancedNote":"Mostrado desde la búsqueda. Es un ajuste del modo avanzado.","settings.search.turnOnAdvanced":"Activar el modo avanzado","native.dialog.share.detail":"Deja que los bots de este servidor usen las carpetas y funciones que elijas mientras esta app de escritorio esté abierta. No se comparte nada a menos que lo actives. Puedes cambiarlo después en Ajustes → Esta app → Tus ordenadores.","settings.learnMore":"Más información","phone.pair.installLine":"En tu teléfono, instala {app} desde la {appStore} o descárgala para {android}.","remote.devices.options":"Acceso","remote.devices.removeShort":"Quitar","phone.pair.localNetworkHint":"Tu ordenador puede pedir permiso para que {app} encuentre dispositivos en tu red. Elige Permitir.","phone.pair.needsSignIn":"Requiere iniciar sesión gratis en {app}.","phone.pair.signIn":"Iniciar sesión","remote.tailscaleSwitch.short":"Accede a este ordenador desde tu red privada. {app} nunca lo inicia por su cuenta.","phone.code.typeThis":"Escribe este código en la app {app} de tu teléfono.","sidebar.menu.whatsNew":"Novedades","sidebar.menu.aboutApp":"Acerca de {app}","settings.inert.checkFromHere":"Busca actualizaciones desde {place}.","sidebar.menu.checkFromHere":"Buscar actualizaciones desde {place}","settings.plan.ends":"{plan} · termina el {date}","settings.plan.trialName":"{plan} prueba gratuita","settings.plan.manage":"Gestionar suscripción","settings.plan.cloudReady":"Listo","settings.plan.cloudWaking":"Despertando","organization.signInShort":"Inicia sesión con tu correo del trabajo en el navegador. Tus chats no se suben.","organization.customTitle":"Usar otra dirección de inicio de sesión","settings.account.onPlace":"En {place}","settings.account.signOutBrowser":"Cerrar sesión en este navegador","servers.homeTag":"Inicio","settings.welcome.replayShort":"Repetir","settings.welcome.appTourLine":"Un breve recorrido por la ventana principal.","settings.app.computersLine":"Cambiar de lugar no mueve tus bots ni tus conversaciones.","settings.general.talkOff":"Desactivado","settings.ai.moreProviders":"Más proveedores","settings.ai.ready":"Listo","settings.ai.notSetUp":"Sin configurar","settings.ai.attention":"Requiere atención","settings.ai.otherServices":"Otros servicios","backup.exportShort":"Protegida con contraseña. No incluye los inicios de sesión guardados.","backup.importShort":"Recupera bots y conversaciones desde un archivo de copia.","backup.exportAction":"Exportar…","backup.chooseFile":"Elegir archivo…","backup.noFile":"Ningún archivo elegido","settings.threadCleanup.retention.title":"Borrar registros de eventos antiguos","settings.threadCleanup.retention.short":"Quita los registros de eventos de hilos terminados hace más de este tiempo. Los hilos se quedan.","settings.threadCleanup.cap.title":"Limitar cada registro de eventos","settings.threadCleanup.cap.short":"Mantiene el registro de eventos de cada hilo en este tamaño o menos. Los hilos se quedan.","settings.import.appsShort":"Habilidades y herramientas de otras apps de IA de este ordenador. Las herramientas llegan desactivadas.","settings.import.moveAction":"Empezar","settings.profiles.add":"Añadir","settings.desktops.kinds":"Escritorios","settings.desktops.cloud":"Escritorios en la nube","settings.desktops.cloudLine":"Tus bots tienen un escritorio en línea, así nada se ejecuta en este ordenador.","settings.desktops.private":"Escritorios privados","settings.desktops.privateLine":"Tus bots tienen su propio escritorio en este ordenador, separado del tuyo.","settings.desktops.servers":"Tus propios servidores","settings.desktops.serversLine":"Escritorios en servidores que gestionas tú.","settings.desktops.needsSetup":"Necesita una configuración inicial","settings.desktops.setupTitle":"Configurar escritorios privados en este ordenador","settings.desktops.step1":"Instala la app que ejecuta los escritorios privados","settings.desktops.step2":"Ábrela","settings.desktops.step3":"Prepara el escritorio","settings.desktops.stepsLine":"{app} comprueba cada paso por ti. Vuelve aquí cuando termines uno.","settings.desktops.checkAgain":"Comprobar de nuevo","settings.desktops.details":"Detalles","settings.desktops.hideDetails":"Ocultar detalles","settings.desktops.detailsTitle":"Detalles del escritorio","settings.desktops.detailsLine":"Entornos, imágenes, tamaños y el escritorio de cada bot.","settings.browser.onShort":"Activado aquí. Cada bot también tiene su propio interruptor de navegador.","settings.browser.offShort":"Deja que los bots usen una pestaña que puedes ver y controlar.","settings.browser.notInstalledShort":"Aún no está instalado. Abre la pantalla de un bot y elige Navegador para instalarlo.","settings.browser.localSites":"Abrir sitios locales","settings.browser.localSitesLine":"Deja que los navegadores de los bots abran sitios en {place} y su red. {app} sigue bloqueado.","planUsage.emptyShort":"Aún no hay inicios de sesión de planes.","settings.profile.avatar.change":"Cambiar foto","settings.newBot.defaultsLine":"La IA, las apps y el acceso con que empieza un bot nuevo.","settings.limits.groupTurn":"Detener un turno de grupo tras","settings.limits.groupTurnLine":"Una conversación de grupo se detiene si ningún bot avanza durante este tiempo.","settings.limits.toolTime":"Límite de tiempo de herramientas","settings.limits.toolTimeLine":"Cuánto puede tardar una herramienta antes de detenerse.","settings.threads.short":"Cuántos hilos de un bot pueden ir a la vez. Los mensajes extra esperan un hueco libre.","settings.threads.starterShort":"Tu plan ejecuta un hilo a la vez por bot. Un plan mayor ejecuta más.","settings.keepWarm.short":"Mantiene ágiles los hilos largos tras una pausa. Cada aviso cuenta para el uso.","settings.vault.saved":"Inicios de sesión y secretos guardados","settings.vault.limitsShort":"Los bots reciben las contraseñas escritas en la página, nunca como texto.","settings.vault.emptyShort":"Aún no hay nada guardado.","settings.vault.elsewhere":"Más","settings.vault.keys.hintShort":"Las claves que usa {app} están en IA › Otros servicios.","settings.vault.connectManager":"Conectar un gestor de contraseñas","settings.vault.managerLine":"Deja que los bots usen inicios de sesión de las bóvedas de tu gestor de contraseñas.","settings.experimental.short":"Las funciones tempranas pueden cambiar mientras las probamos.","settings.threadDisplay.short":"Muestra las listas de hilos en la barra lateral. Ocultarlas conserva tu historial.","settings.pinnedCircles.short":"Muestra los bots fijados como avatares grandes arriba en la barra lateral.","settings.toolCalls.short":"Muestra cada herramienta que usa un bot en el chat. Los errores siempre se ven.","webPanels.bar.label":"Páginas personalizadas","webPanels.settings.short":"Ten algunas páginas web, como un panel local, a un clic en la barra lateral.","webPanels.settings.addPage":"Añadir página","webPanels.settings.empty":"Aún no hay páginas fijadas.","settings.state.stillLoading":"Todavía cargando {place}…","settings.state.unreachable":"No se puede conectar con {place} ahora mismo.","settings.plan.renews":"Se renueva el {date}","settings.plan.trialEnds":"La prueba termina el {date}","settings.newBotEffort.short":"Cuánto piensa un bot nuevo desde su primer mensaje. Un bot puede cambiar su propio nivel.","settings.plan.cloudReadyLine":"Siempre encendido. Inicia sesión allí con tu cuenta de IA o una clave.","phone.pair.alwaysOn":"{place} siempre está encendido.","placeLook.colorLine":"Tiñe la parte superior de la barra lateral y el círculo de {place}.","placeLook.pictureLine":"Una imagen difuminada en la parte superior de la barra lateral.","settings.glance.appsConnected":"{count} conectadas","settings.glance.appsNone":"Ninguna todavía","settings.recovery.short":"Si un proveedor falla antes de empezar, se prueba una vez con uno de respaldo.","decider.introShort":"Modelos pequeños y rápidos que ordenan y leen cosas para tus bots.","decider.provider.title":"Proveedor","decider.status.notSetUpShort":"Sin configurar","imageGen.introShort":"Los bots lo usan cuando pides una imagen, y también para sus avatares.","keys.row.pasteKey":"Pega tu clave","settings.ai.needsAccountOrKey":"Usa tu cuenta o una clave","settings.ai.needsKey":"Usa una clave","settings.overview.groupedBrowser":"Los ajustes ahora están agrupados: {place}, tu cuenta y este navegador.","settings.updates.fromPackage":"Las actualizaciones llegan con tu paquete o tu tienda.","settings.app.languageNotifications":"Idioma y notificaciones","settings.app.introSimple":"Actualizaciones, idioma, notificaciones y ayuda. El aspecto está en Apariencia.","connectedWorkspaces.defaultFolderShort":"Carpeta predeterminada","settings.plan.cancelAction":"Cancelar…","usage.page.summary":"Resumen","usage.page.estimated":"Unos {cost}","settings.spending.aiLimits":"Límites del plan de IA","settings.plan.spent":"Gasto de {place}","settings.plan.spentWeek":"Unos {cost} esta semana","settings.signOut.title":"¿Cerrar sesión en {app}?","settings.signOut.keepRunningBoth":"Tus bots siguen funcionando en {here} y {cloud}.","settings.signOut.keepRunning":"Tus bots siguen funcionando en este ordenador.","settings.signOut.browserTitle":"¿Cerrar sesión en este navegador?","settings.signOut.browserLine":"Tus bots siguen funcionando en {place}. Vuelve a iniciar sesión para usarlos aquí.","settings.account.orgSignIn":"Inicia sesión con tu organización","sidebar.menu.signOutFrom":"Cerrar sesión desde {place}","phone.pair.footShort":"Puedes desactivarlos cuando quieras en Teléfono y dispositivos.","phone.pair.needsSignInLine":"Necesita una cuenta gratuita de {app}.","settings.browser.rowTitle":"Navegador integrado","settings.browser.installsFirst":"Se instala la primera vez que un bot abre un sitio web.","settings.browser.localSitesPlain":"Permite a los bots abrir sitios en este ordenador y en tu red doméstica.","settings.profiles.noneYet":"Aún no hay perfiles compartidos.","settings.profiles.addTitle":"Añadir un perfil de navegador","vm.safety.sharedShort":"Los bots solo trabajan dentro del escritorio privado. Los archivos de {path} sobreviven al reemplazarlo; lo demás es desechable.","vm.safety.perBotShort":"Cada bot solo trabaja dentro de su propio escritorio privado. Sus archivos de {path} sobreviven al reemplazarlo.","activity.dates":"Fechas","settings.threadCleanup.retention.plain":"Elimina los registros de eventos de hilos terminados hace tiempo. Los hilos se quedan.","settings.threadCleanup.cap.plain":"Mantén pequeño el registro de eventos de cada hilo. Los hilos se quedan.","settings.import.grokLine":"Trae un bot con sus skills, rutinas, recuerdos y apps.","settings.import.choose":"Elegir…","settings.experimental.skillAuthoringShort":"Guarda una verificación como skill o pide a un bot que cree uno. Cada cambio aparece en el chat con Deshacer.","settings.experimental.newBrowserShort":"Los navegadores de los bots usan el controlador propio de {app}: páginas más nítidas, subidas, descargas y ventanas emergentes.","settings.experimental.skillReviewShort":"Tras suficientes pasos, un bot revisa la conversación y puede mejorar sus skills. Usa la IA del bot.","settings.experimental.shareSkillsShort":"Un skill que aprende un bot va a la biblioteca, y todos los bots de su departamento lo reciben.","settings.runCard.rowTitle":"Comandos que ejecutó un bot","settings.runCard.line":"Muestra los comandos de shell de tu petición actual.","settings.chatWidth.line":"Lo anchas que pueden ser las burbujas de mensaje en este dispositivo.","settings.font.line":"Sustituye la fuente del tema en este dispositivo.","accounts.manage":"Cuenta y cerrar sesión","common.ok":"Aceptar","connectedWorkspaces.localTitle":"Entornos en este ordenador","connectedWorkspaces.newEnvironment":"Nuevo entorno","announcements.title":"Anuncios","announcements.new":"Anuncios nuevos","policy.teamRemoteBlocked":"Gestionado por {organization}: abrir esta nube en un teléfono está desactivado. Pregunta a un admin del equipo.","remote.status.pairedMany":"{count} dispositivos vinculados","remote.status.pairedOne":"1 dispositivo vinculado","servers.current":"Actual","servers.localHint":"Bots y conversaciones locales","servers.switch":"Cambiar","settings.followUp.queue":"Ponerlo en cola para después del turno","settings.followUp.steer":"Meterlo en el turno en curso","settings.followUp.title":"Enviar mientras un bot trabaja","settings.language.subtitleComplete":"La app sigue el idioma del sistema salvo que elijas uno aquí.","settings.openAtLogin.failed":"No se pudo cambiar. Inténtalo de nuevo o revisa los ítems de inicio en los ajustes del sistema.","settings.openAtLogin.title":"Abrir al iniciar sesión","settings.profile.awayEmails":"Avísame por email cuando no esté","settings.savedSteps.title":"Repetir tareas del ordenador sin IA","settings.section.vault":"Caja fuerte","settings.simple.advanced":"Avanzado","settings.simple.billing.plan":"Plan","settings.simple.group.typing":"Idioma y escritura","settings.simple.language.partial":"Solo una parte de la app está traducida por ahora.","settings.simple.themes.followHint":"Sigue a tu ordenador: Daylight cuando hay luz, Midnight cuando está oscuro.","settings.talk.aria":"Habla con Seira desde cualquier app","settings.talk.failed":"No se pudo cambiar. Inténtalo de nuevo.","settings.talk.keyAria":"Atajo para hablar","settings.talk.subtitle":"Mantén {key}, habla y suelta. Seira responde en un cuadro pequeño en la parte inferior de la pantalla; haz clic para abrir el chat.","settings.talk.taken":"{key} lo usa otra app. Elige otro atajo.","settings.talk.title":"Habla con Seira desde cualquier app","settings.theme.lightOrDark":"Claro u oscuro","settings.theme.title":"Tema","settings.userBubbles.simpleTitle":"Usar el color del bot en mis mensajes","settings.welcome.subtitleShort":"Vuelve a conocer la app y a tu Chief of Staff, y conecta una IA.","sidebar.account.automationsNeedYou":"Las automatizaciones te necesitan","sidebar.account.moving":"Mudándose a Mi Nube…","sidebar.menu.resets":"Se reinicia {when}","sidebar.menu.switchTo":"Cambiar a…","sidebar.menu.usageUsed":"{percent} % usado","sidebar.update.failed":"La actualización no terminó. Inténtalo de nuevo.","sidebar.update.failedShort":"Falló la actualización","sidebar.update.installAction":"Instalar","sidebar.update.ready":"Reinicia para actualizar a {app} {version}","sidebar.update.readyInstall":"Instalar {app} {version}","sidebar.update.readyShort":"Actualización lista","sidebar.update.restartAction":"Reiniciar","sidebar.update.retryAction":"Reintentar","sidebar.nav.publishedApps":"Apps publicadas","sidebar.nav.teamFiles":"Archivos del equipo","settings.followUp.subtitle":"Meterlo añade tu mensaje a lo que el bot hace ahora; ponerlo en cola lo ejecuta cuando termina el turno. {key} hace lo otro para un solo mensaje, y la flecha junto a Enviar también puede reiniciar el turno. Solo en este dispositivo.","settings.openAtLogin.subtitle":"Abre {app} cuando inicias sesión en este ordenador, para que tus bots y rutinas estén listos sin abrirlo tú.","settings.openAtLogin.startupApps":"Para abrir {app} al iniciar sesión, actívalo en Aplicaciones de inicio, dentro de Configuración de Windows.","settings.simple.advancedMode":"Muestra todos los controles, incluidas herramientas para creadores. No se borra nada en ningún caso.","settings.simple.analytics":"Eventos de uso anónimos. Nunca tus mensajes, archivos ni claves. Tu email solo si lo compartiste al configurar o en una pantalla de plan de Cloud.","settings.simple.analyticsLink":"Ver todo lo que envía","settings.simple.defaultBot":"Tu ayudante. Oculto, sigue trabajando y la búsqueda lo sigue encontrando.","settings.simple.followUp":"{key} hace lo otro para un solo mensaje.","settings.simple.language.system":"Seguir el sistema","settings.simple.notificationFeed":"Una campana a la derecha que guarda tus últimas 500 notificaciones.","settings.simple.notificationSounds":"Suena cuando un bot termina o te necesita.","settings.simple.openAtLogin":"Se inicia cuando inicias sesión, para que tus bots estén listos.","settings.simple.sendKey":"Elige Mayús+Intro o {key} si Intro confirma el texto escrito, como en la escritura japonesa.","settings.simple.themes.browse":"Ver temas","sidebar.account.moveAndAutomationsNeedYou":"La mudanza a Mi Nube y las automatizaciones te necesitan","sidebar.account.moveNeedsYou":"La mudanza a Mi Nube te necesita","phone.pair.rowTitle":"Tu teléfono","phone.pair.rowLine":"Instala {app} en tu teléfono desde App Store o Google Play y luego vincúlalo aquí.","phone.otherPlace.line":"Teléfonos vinculados con {place}","settings.app.introBrowser":"Idioma, notificaciones y ayuda. La apariencia está en Apariencia.","settings.app.introBrowserAdvanced":"Ayuda para este navegador. El idioma y las notificaciones están en General; la apariencia, en Apariencia.","organization.useWorkSignIn":"Usar acceso del trabajo","settings.account.getUpdates":"Recibir novedades de {app}","settings.updates.checkFrom":"Buscar actualizaciones desde {place}","settings.plan.spentNothing":"Nada aún esta semana","connectedWorkspaces.defaultName":"Predeterminado","connectedWorkspaces.mainFolder":"La carpeta de datos principal","settings.experimental.skillReviewStepsTitle":"Pasos antes de una revisión","settings.experimental.skillReviewStepsUnit":"pasos de herramientas","settings.early.tag":"En prueba","settings.desktops.browserSection":"Navegador","keys.openPage":"Abrir IA › Otros servicios","keys.where.decisions":"Configúralo con su ID de cuenta en Enrutamiento y extracción.","vm.vps.needsAlias":"Para usar tu propio VPS, añade su alias SSH en IA › Otros servicios.","vm.vps.notConfigured":"Aún no hay ningún VPS. Añade su alias SSH en IA › Otros servicios.","imageGen.key.label":"Clave","imageGen.key.line":"Con una clave, {app} crea imágenes con {provider}.","imageGen.status.notReady":"Sin configurar. Añade una clave abajo.","imageGen.key.manage":"Abrir IA › Otros servicios","settings.import.lookFailed":"No se pudieron revisar tus apps de IA.","settings.import.bringFailed":"No se pudieron traer.","settings.import.skip":"Omitir","settings.state.tryAgain":"Reintentar","settings.domain.rowLine":"Usa tu propia dirección web para este lugar.","settings.domain.change":"Cambiar","settings.domain.httpsFirst":"Activa HTTPS para esta dirección primero y luego conéctala aquí.","settings.backTo":"Volver a Ajustes","devices.route.httpsAccount":"Usa tu cuenta de {app}.","backup.excluded":"No se incluyen las credenciales de cuenta guardadas ni las conexiones. Vuelve a conectar tus cuentas en el equipo nuevo; las credenciales que ya haya allí no cambian. Tampoco se incluyen los inicios de sesión de otras apps de IA ni los discos de escritorios remotos.","settings.simple.billing.included":"Uso incluido de este mes","settings.simple.billing.summary":"{percent} % del uso incluido de este mes","settings.simple.billing.used":"usado","server.cloudComputer.replaced":"La computadora en la nube de {name} dejó de responder, así que Seira la reemplazó por una nueva. Los archivos que solo estaban en la computadora anterior se perdieron.","server.cloudComputer.restarted":"La computadora en la nube de {name} dejó de responder, así que Seira la reinició. Ya responde de nuevo; los programas que tenía abiertos se cerraron.","server.cloudComputer.capped":"La computadora en la nube de {name} volvió a dejar de responder menos de una hora después de ser reemplazada, así que Seira la dejó como está. Reemplazar computadora, en el panel de la computadora, lo intenta una vez más.","server.cloudComputer.unreachable":"Ahora mismo no se puede acceder a las computadoras en la nube. Seira conservó la computadora en la nube de {name} y la volverá a revisar.","server.cloudComputer.needsPerson":"La computadora en la nube de {name} dejó de responder. Reemplazar computadora, en el panel de la computadora, le da una nueva; los archivos que solo están en la computadora anterior se pierden.","computer.recovery.notResponding":"Esta computadora en la nube no responde. Seira la está revisando y la reiniciará o la reemplazará.","computer.recovery.restarting":"Esta computadora en la nube no responde. Seira la está reiniciando.","computer.recovery.replacing":"Esta computadora en la nube no responde. Seira la está reemplazando.","computer.recovery.replacedManual":"Reemplazada. {name} recibirá una computadora en la nube nueva la próxima vez que la necesite.","computer.recovery.restartedManual":"Reiniciada. La computadora en la nube vuelve a responder.","computer.recovery.stillNotAnswering":"La computadora en la nube sigue sin responder después de reiniciarla. Reemplazar computadora le da a {name} una nueva.","computer.recovery.confirmReplace":"¿Reemplazar la computadora en la nube de {name} por una nueva? Los archivos que solo están en esta computadora se perderán.","computer.recovery.restart":"Reiniciar computadora","computer.recovery.restartTitle":"Detiene y vuelve a iniciar esta computadora en la nube. Los programas abiertos se cierran; sus archivos se conservan.","computer.recovery.replace":"Reemplazar computadora","computer.recovery.replaceTitle":"Elimina esta computadora en la nube y le da una nueva al bot. Los archivos que solo están en ella se pierden.","composer.command.burstDesc":"Ejecutar muchas partes de un trabajo a la vez y luego unir los resultados","devices.computers.pairButton":"Vincular un ordenador","devices.computers.title":"Tus otros ordenadores","devices.computers.pairTitle":"Vincular otro ordenador","remote.tailscale.needsApproval":"Este ordenador espera la aprobación en tu red de Tailscale. Apruébalo en la consola de administración de Tailscale y vuelve a intentarlo.","together.switch.title":"Este equipo y My Cloud juntos","together.switch.line":"Desactivado de forma predeterminada. Los bots del Cloud y los de este equipo aparecen en una sola lista, y cada uno se abre donde está.","together.switch.failed":"No se pudo guardar. Inténtalo de nuevo.","imageGen.complexity.label":"Nivel de detalle","imageGen.complexity.help":"Cuánto detalle tienen las imágenes de GPT-Image-2.6. Más bajo es más simple y rápido.","imageGen.complexity.low":"Bajo","imageGen.complexity.medium":"Medio","imageGen.complexity.high":"Alto","activity.tool.team.editImage":"Editar imagen","voice.deepseek.sharedKey":"DeepSeek usa la clave de DeepSeek que ya tiene esta instalación.","voice.deepseek.description":"Lee en voz alta las respuestas y los mensajes de voz con la voz Stella o Tide de DeepSeek. Al elegir DeepSeek, el dictado y el modo Por turnos también te escuchan con la transcripción de voz de DeepSeek, hasta unos dos minutos por grabación. Usa tu clave de API de DeepSeek y DeepSeek lo factura.","voice.deepseek.stella":"Stella (femenina)","voice.deepseek.tide":"Tide (masculina)","call.capability.turnsNeedDeepSeekKey":"Añade una clave de DeepSeek para hablar por turnos en las llamadas","alwaysOn.section":"Casa siempre encendida","alwaysOn.title":"Usar este ordenador como casa siempre encendida","alwaysOn.add.title":"Añadir un Mac mini u otro ordenador siempre encendido","call.live.provider.codex":"Codex","call.live.codexHint":"Las llamadas usan el inicio de sesión de ChatGPT de Codex en este equipo. Llama a un bot que se ejecute en Codex.","call.live.disclosureCodex":"Las llamadas en vivo con Codex envían tu voz a OpenAI a través de tu cuenta de ChatGPT en Codex, junto con los mensajes recientes del chat y la personalidad del bot.","call.live.codexCost":"Las llamadas con Codex usan el límite de voz de tu plan de ChatGPT.","alwaysOn.login.startupApps":"Abrir al iniciar sesión está desactivado aquí. Actívalo en Aplicaciones de inicio, dentro de Configuración de Windows.","settings.ai.pool":"Grupo de IA","settings.pool.title":"Compartir el uso entre varias IA","settings.pool.short":"Usa más de una IA en tus conversaciones para quedarte sin uso con menos frecuencia.","settings.pool.helpEven":"Equilibrado: una conversación pasa a otra IA del grupo cuando esa tiene más uso disponible.","settings.pool.helpInOrder":"En orden: cada turno usa la primera IA de la lista que tenga uso disponible. Una conversación vuelve a una IA anterior cuando esta vuelve a tener uso disponible.","settings.pool.helpSamePlan":"Dos inicios de sesión del mismo plan de IA no pueden compartir un grupo.","settings.pool.helpPayPerUse":"En modo equilibrado, una clave de pago por uso solo se usa cuando las IA con plan están bajas. Una clave puede costar dinero.","settings.pool.mode":"Modo","settings.pool.modeEven":"Equilibrado","settings.pool.modeInOrder":"En orden","settings.pool.add":"Añadir una IA","settings.pool.chooseAi":"Elegir una IA","settings.pool.model":"Modelo","settings.pool.chooseModel":"Elegir un modelo","settings.pool.moveUp":"Subir {name}","settings.pool.moveDown":"Bajar {name}","settings.pool.remove":"Quitar {name}","settings.pool.needTwo":"Añade al menos dos IA.","settings.pool.full":"El grupo admite hasta 10 IA.","settings.pool.more":"Niveles y mínimo","settings.pool.levels":"Niveles","settings.pool.levelsLine":"Uso disponible, en porcentaje, a partir del cual un turno nuevo pasa a la siguiente IA. Si lo dejas vacío, se usan los niveles habituales.","settings.pool.floor":"Mínimo","settings.pool.floorLine":"Uso disponible, en porcentaje, en el que una IA deja de recibir turnos nuevos.","settings.pool.levelsNumbers":"Usa números enteros del 1 al 99, como 90, 80, 70.","settings.pool.levelsCount":"Usa de 1 a 9 niveles.","settings.pool.levelsFalling":"Cada nivel debe ser menor que el anterior.","settings.pool.floorNumber":"El mínimo es un número entero del 0 al 98.","settings.pool.floorLow":"El mínimo debe ser menor que el último nivel.","settings.pool.error":"No se pudo guardar el grupo de IA. Inténtalo de nuevo."};export{e as default};