@seatlayer/core 0.89.1 → 0.89.2

This diff represents the content of publicly available package versions that have been released to one of the supported registries. The information contained in this diff is provided for informational purposes only and reflects changes between package versions as they appear in their respective public registries.
Files changed (41) hide show
  1. package/dist/{ar-UOZGQV3R.js → ar-LFWD2QGQ.js} +1 -1
  2. package/dist/{be-D7IPUFM3.js → be-EY5C4G3N.js} +1 -1
  3. package/dist/{bg-TFVGHBDR.js → bg-6K4MZR3F.js} +1 -1
  4. package/dist/{ca-46QN2JKO.js → ca-EGP235FX.js} +1 -1
  5. package/dist/{cs-5WGMCADH.js → cs-ORLEKMIX.js} +1 -1
  6. package/dist/{cy-X3WFFVMY.js → cy-SOQ75PTT.js} +1 -1
  7. package/dist/{da-JN45KDLF.js → da-BQXNFQLH.js} +1 -1
  8. package/dist/{de-TJJM43O6.js → de-7NCFMKDX.js} +1 -1
  9. package/dist/{el-L252TGZ6.js → el-JRLNLFPD.js} +1 -1
  10. package/dist/{es-GYCFPBTS.js → es-455FQSU3.js} +1 -1
  11. package/dist/{et-4D2RURJU.js → et-IZPVLXOT.js} +1 -1
  12. package/dist/{fa-QY7GPMTS.js → fa-7KW5P7GS.js} +1 -1
  13. package/dist/{fi-LPEAS6M5.js → fi-3GCPHLRX.js} +1 -1
  14. package/dist/{fr-JSUSU6JQ.js → fr-JE2JHWLO.js} +1 -1
  15. package/dist/{he-O54GBSBK.js → he-SNAWKC2D.js} +1 -1
  16. package/dist/{hr-ZQFLCHLA.js → hr-FBMQPEHL.js} +1 -1
  17. package/dist/{hu-2VXKRZXL.js → hu-5FA6YSLJ.js} +1 -1
  18. package/dist/index.cjs +1 -1
  19. package/dist/index.js +1 -1
  20. package/dist/{it-B4XJ426F.js → it-G7TVMSBG.js} +1 -1
  21. package/dist/{ja-CF4TF647.js → ja-XXFS7KXR.js} +1 -1
  22. package/dist/{ku-YIFVOMW6.js → ku-XNGWDNKF.js} +1 -1
  23. package/dist/localeLoaders-KBBW44XO.js +1 -0
  24. package/dist/{lt-LQDZ2HXY.js → lt-UCSVRFCM.js} +1 -1
  25. package/dist/{lv-BH7ELUCP.js → lv-X4XMSWYY.js} +1 -1
  26. package/dist/{nl-2XT4V6VG.js → nl-5JRN5T6V.js} +1 -1
  27. package/dist/{no-IYOFZH7V.js → no-LVSMOB3V.js} +1 -1
  28. package/dist/{pl-K6ZUTDN5.js → pl-DQDXCKWT.js} +1 -1
  29. package/dist/{pt-5K2BCSEO.js → pt-5TKDH5QJ.js} +1 -1
  30. package/dist/{ro-XRMIT3FZ.js → ro-2YAMHGG7.js} +1 -1
  31. package/dist/{ru-CUTGR4RJ.js → ru-N5NY4PAA.js} +1 -1
  32. package/dist/{sk-E2CJJV43.js → sk-KM77X2PZ.js} +1 -1
  33. package/dist/{sl-2VQTITJY.js → sl-YSUPL47R.js} +1 -1
  34. package/dist/{sr-NT7MISAD.js → sr-E75S6KSN.js} +1 -1
  35. package/dist/{sv-RUJANVJE.js → sv-EXVTCWZ6.js} +1 -1
  36. package/dist/{tr-N6TZENQ2.js → tr-TPKRTGQO.js} +1 -1
  37. package/dist/{uk-6ANXZHF4.js → uk-TAQIY6K6.js} +1 -1
  38. package/dist/{zh-Hans-FY3T2SFA.js → zh-Hans-FP67ACQK.js} +1 -1
  39. package/dist/{zh-Hant-X5U3FV62.js → zh-Hant-54CHKXAP.js} +1 -1
  40. package/package.json +1 -1
  41. package/dist/localeLoaders-FO2X6GWB.js +0 -1
@@ -1 +1 @@
1
- var e={"common.cancel":"Canslo","common.close":"Cau","common.done":"Wedi'i wneud","common.copied":"\u2713 Wedi'i gop\xEFo","picker.viewSeats":"Gweld seddi","picker.holdExpired":"Mae dy gadw dros dro wedi dod i ben \u2014 rhyddhawyd y seddi. Dewisa eto.","picker.holdExpiredTitle":"Mae eich seddi wedi\u2019u rhyddhau","picker.holdExpiredBody":"Daeth eich amser cadw i ben ac aeth y seddi yn \xF4l ar werth.","picker.holdExpiredRestart":"Dewis seddi eto","picker.holdExpiredPickAgain":"Dewiswch eich seddi eto i barhau \u2014 efallai eu bod wedi\u2019u cymryd yn barod.","picker.releasedPair":"{first} \xB7 {second}","picker.releasedSeatPlace":"Adran {section}, rhes {row}, sedd {seat}","picker.releasedSeatRange":"Adran {section}, rhes {row}, seddi {from}\u2013{to}","picker.releasedInSection":"{seats} yn adran {section}","picker.releasedInSections":"{seats} yn adrannau {sections}","picker.releasedGa":"{quantity} \xD7 {area}","picker.poweredBy":"Wedi'i bweru gan SeatLayer","picker.testMode":"MODD PROFI","picker.testModeExplained":"Nid yw'r archebion yma'n real ac ni chodir t\xE2l ar unrhyw gerdyn","picker.findClosestSeatsTogether":"Dod o hyd i'r seddi agosaf gyda'i gilydd","picker.findSeatsTogether":"Dod o hyd i seddi gyda'i gilydd","picker.addSeat":"Ychwanegu sedd","picker.removeSeat":"Tynnu sedd","picker.added":"Wedi'i ychwanegu","picker.findSeats":"Chwilio am seddi","picker.findBestSeats":"Dod o hyd i'r seddi gorau","picker.displayOptions":"Opsiynau arddangos","picker.closeVenueNavigation":"Cau llywio'r lleoliad","picker.orphanHint":"Mae hyn yn gadael un sedd ar ei phen ei hun \u2014 ystyria symud un sedd draw.","picker.companionRequiresWheelchair":"Mae angen y lle cadair olwyn cyfagos","picker.companionPairRequired":"Dewisa'r lle cadair olwyn cyfagos gyda phob tocyn cydymaith.","map.aria":"Map seddi. Defnyddia'r bysellau saeth i symud rhwng seddi, ac Enter i ddewis.","map.beaconAria":"Mynd i\u2019ch seddi: {seats}, {name}","map.seatsLeft":"{count} AR \xD4L","map.soldOut":"WEDI GWERTHU ALLAN","map.fromPrice":"O {price}","map.statusHeld":"Wedi'i gadw","map.statusTaken":"Wedi'i gymryd","picker.floor":"Llawr","picker.zoomLevel":"Lefel chwyddo","picker.rungTip.zones":"Trosolwg o'r lleoliad \u2014 grwpiau o adrannau fel y Stand Gogleddol neu VIP","picker.rungTip.sections":"Blociau adrannau \u2014 mae adrannau sydd wedi gwerthu allan neu bron yn llawn yn tywyllu er mwyn i ti weld yr argaeledd ar unwaith","picker.rungTip.seats":"Seddi unigol \u2014 mae'r blociau'n toddi'n ddotiau","picker.rungLabel.zones":"PARTHAU","picker.rungLabel.sections":"ADRANNAU","picker.rungLabel.seats":"SEDDI","picker.sectionSummaryAria":"Crynodeb adran {label}","picker.closeSectionSummary":"Cau crynodeb yr adran","picker.seatsLeftInSection.zero":"{count} sedd ar \xF4l","picker.seatsLeftInSection.one":"{count} sedd ar \xF4l","picker.seatsLeftInSection.two":"{count} sedd ar \xF4l","picker.seatsLeftInSection.few":"{count} sedd ar \xF4l","picker.seatsLeftInSection.many":"{count} sedd ar \xF4l","picker.seatsLeftInSection.other":"{count} o seddi ar \xF4l","picker.seatsLeftShort":"{count} ar \xF4l","picker.overview":"Lleoliad","picker.entrance":"Mynedfa","picker.turnOffAccessibilityFilter":"Diffoddwch yr hidlydd cadair olwyn i ddewis y sedd hon","picker.tapSeatHint":"Tapia unrhyw sedd i weld y golygfa ohoni","picker.ticketTierFor":"Math o docyn ar gyfer {label}","picker.viewFromSeat":"Golygfa o sedd {label}","picker.real360":"360\xB0 GO IAWN","picker.preview":"RHAGOLWG","picker.sightline":"\u2248 {m} m at y llwyfan","picker.panorama360":"Llun 360\xB0 o'r lleoliad","picker.illustrationCaption":"darlun \xB7 \u2248 {m} m o'r llwyfan","picker.restrictedView":"Golygfa gyfyngedig","picker.obstructedView":"Golygfa wedi'i rhwystro","picker.premiumSeat":"Sedd premiwm","picker.access.wheelchair":"Lle cadair olwyn","picker.access.companion":"Sedd cydymaith","picker.access.semi-ambulatory":"Symudedd cyfyngedig","picker.access.designated-aisle":"Sedd eil ddynodedig i drosglwyddo","picker.access.step-free":"Sedd hygyrch heb risiau","picker.access.hearing":"Gwrando cynorthwyol","picker.access.cart":"Capsiynau byw (CART)","picker.access.sign-language":"Golygfa iaith arwyddion","picker.access.low-vision":"Gwylio i bobl ddall neu rannol ddall","picker.access.sensory-friendly":"Seddi tawel, cyfeillgar i'r synhwyrau","picker.access.plus-size":"Sedd maint mwy","picker.access.lift-armrest":"Braich sedd godadwy","picker.accessShort.wheelchair":"Lle cadair olwyn","picker.accessShort.companion":"Sedd cydymaith","picker.accessShort.semi-ambulatory":"Symudedd cyfyngedig","picker.accessShort.designated-aisle":"Eil / trosglwyddo","picker.accessShort.step-free":"Heb risiau","picker.accessShort.hearing":"Gwrando cynorthwyol","picker.accessShort.cart":"Capsiynau byw","picker.accessShort.sign-language":"Iaith arwyddion","picker.accessShort.low-vision":"Golwg gwan","picker.accessShort.sensory-friendly":"Cyfeillgar i'r synhwyrau","picker.accessShort.plus-size":"Maint mwy","picker.accessShort.lift-armrest":"Braich sedd godadwy","picker.organizerNote":"Nodyn y trefnydd","picker.hideLimitedView":"Cuddio seddi \xE2 golygfa gyfyngedig","picker.bestSeatsPremium":"Y seddi gorau","picker.premiumFallbackNote":"Dim bloc premiwm o {count} \u2014 dangos y dewis gorau sydd ar gael","picker.loading3d":"Yn adeiladu'r lleoliad mewn 3D\u2026","picker.unavailable3d":"Methodd 3D \xE2 chychwyn. Mae'r map seddi'n dal ar gael.","picker.jumpToSection":"Neidio i adran","picker.salesClosedPill":"Gwerthiant ar gau","picker.salesClosedCopy":"Mae'r gwerthu tocynnau ar gyfer y digwyddiad hwn wedi dod i ben.","picker.salesClosedCta":"Gwerthiant ar gau","picker.salesClosedToast":"Mae'r gwerthiant ar gyfer y digwyddiad hwn ar gau.","picker.securingSeats":"Yn sicrhau dy seddi\u2026","picker.openingCheckout":"Yn agor y taliad diogel\u2026","picker.peekSecured":"\u2713 {count} wedi'u sicrhau \xB7 {total} \u2014 ni chodir t\xE2l arnat eto","picker.priceHint":"Mathau o docynnau yw'r lliwiau ar y map \u2014 tapia un isod i ddangos y seddi hynny'n unig.","picker.aboutTicketPrices":"Am brisiau tocynnau","picker.keepMyPicks":"Cadw fy newis","picker.accessExpiredBody":"Mae unrhyw seddi rydych yn eu dal yn aros wedi\u2019u dal. Adnewyddwch i weld beth sydd ar gael nawr.","picker.accessExpiredTitle":"Daeth amser y map seddi i ben","picker.accessInvalidBody":"Gelli barhau i archebu unrhyw beth sy'n ymddangos ar gael. Cysyllta \xE2'r sawl a anfonodd di yma i gael mynediad at y gweddill.","picker.accessInvalidTitle":"Nid oeddem yn gallu gwirio dy fynediad","picker.accessPausedBody":"Mae'r trefnydd wedi oedi'r dewis hwn. Rho gynnig arall arni ymhen ychydig funudau.","picker.accessPausedTitle":"Mae'r seddi hyn wedi'u cadw ar hyn o bryd","picker.accessRefresh":"Ail-lwytho","picker.accessRetry":"Rho gynnig arall arni","picker.accessRevokedBody":"Gofynna am ddolen newydd gan y sawl a'i hanfonodd atat er mwyn parhau i archebu'r seddi hyn.","picker.accessRevokedTitle":"Nid yw'r ddolen fynediad hon yn weithredol mwyach","picker.accessiblePhysicalSeat":"Sedd ffisegol hygyrch","picker.addMinutes":"+{count} mun","picker.accessibilityOptions":"Opsiynau hygyrchedd a lliw","picker.addingEllipsis":"Yn ychwanegu\u2026","picker.allLevels":"Pob lefel","picker.allPlacesBookedTogether":"Mae'r {count} lle i gyd yn cael eu harchebu gyda'i gilydd fel un bwrdd unigryw.","picker.allPrices":"Pob pris","picker.allSeats":"Pob sedd","picker.allSetTitle":"Rwyt ti'n barod","picker.anyTicketType":"Unrhyw fath o docyn","picker.anyVenueZone":"Unrhyw barth yn y lleoliad","picker.areas":"Ardaloedd","picker.available":"Ar gael","picker.backToMap":"Yn \xF4l i'r map","picker.backToVenue":"Yn \xF4l i'r lleoliad","picker.bestSeatsStar":"\u2726 Y seddi gorau","picker.booth":"Stondin","picker.capacityGuests":"{count} gwestai","picker.chartDerivedModel":"Model wedi'i seilio ar y map","picker.chartDerivedSeatEye":"3D byw \xB7 uchder llygad wedi'i gyfrifo o'r map \xB7 heb ei fesur ar y safle","picker.checkConnection":"Gwiria dy gysylltiad a rho gynnig arall arni.","picker.checkoutCouldNotBeOpened":"Nid oedd modd agor y taliad. Mae dy seddi'n dal i gael eu cadw \u2014 rho gynnig arall arni.","picker.chooseAnotherToCompare":"Dewisa sedd arall i'w chymharu.","picker.chooseGuestsCopy":"Dewisa faint o westeion fydd yn eistedd gyda'i gilydd. Cedwir y bwrdd hwn yn unswydd i dy griw di.","picker.chooseMinMaxGuests":"Dewisa {min}\u2013{max} o westeion","picker.clearSavedSeatComparison":"Clirio'r cymhariaeth seddi a gadwyd","picker.close":"Cau","picker.closeSeatStatus":"Cau statws y sedd","picker.closestGroupChosenInstantly":"Y gr\u0175p agosaf sydd ar gael, wedi'i ddewis ar unwaith.","picker.aboutBestSeats":"Am ddod o hyd i seddi gyda\u2019i gilydd","picker.collapseTicketPanel":"Cwympo'r panel tocynnau","picker.colorblindColors":"Lliwiau sy'n gyfeillgar i ddallineb lliw","picker.companionSeatsNote":"Mae'r lleoedd cydymaith wrth eu hymyl yn aros yn ddewisadwy","picker.accessFreeCount":"{count} ar gael","picker.accessSpreadHint":"{count} lle hygyrch mewn {sections} adran \xB7 tapiwch adran wedi\u2019i hamlygu","picker.holdLapsedStillFree.zero":"Daeth dy gadw dros dro i ben tra oeddet ti i ffwrdd. Mae\u2019r seddi hynny\u2019n dal ar gael.","picker.holdLapsedStillFree.one":"Daeth dy gadw dros dro i ben tra oeddet ti i ffwrdd. Mae\u2019r sedd honno\u2019n dal ar gael.","picker.holdLapsedStillFree.two":"Daeth dy gadw dros dro i ben tra oeddet ti i ffwrdd. Mae\u2019r seddi hynny\u2019n dal ar gael.","picker.holdLapsedStillFree.few":"Daeth dy gadw dros dro i ben tra oeddet ti i ffwrdd. Mae\u2019r seddi hynny\u2019n dal ar gael.","picker.holdLapsedStillFree.many":"Daeth dy gadw dros dro i ben tra oeddet ti i ffwrdd. Mae\u2019r seddi hynny\u2019n dal ar gael.","picker.holdLapsedStillFree.other":"Daeth dy gadw dros dro i ben tra oeddet ti i ffwrdd. Mae\u2019r seddi hynny\u2019n dal ar gael.","picker.holdLapsedSomeTaken.zero":"Daeth dy gadw dros dro i ben tra oeddet ti i ffwrdd, ac mae {count} sedd o\u2019r rheini wedi\u2019u cymryd. Mae\u2019r gweddill yn dal ar gael.","picker.holdLapsedSomeTaken.one":"Daeth dy gadw dros dro i ben tra oeddet ti i ffwrdd, ac mae {count} sedd o\u2019r rheini wedi\u2019i chymryd. Mae\u2019r gweddill yn dal ar gael.","picker.holdLapsedSomeTaken.two":"Daeth dy gadw dros dro i ben tra oeddet ti i ffwrdd, ac mae {count} sedd o\u2019r rheini wedi\u2019u cymryd. Mae\u2019r gweddill yn dal ar gael.","picker.holdLapsedSomeTaken.few":"Daeth dy gadw dros dro i ben tra oeddet ti i ffwrdd, ac mae {count} sedd o\u2019r rheini wedi\u2019u cymryd. Mae\u2019r gweddill yn dal ar gael.","picker.holdLapsedSomeTaken.many":"Daeth dy gadw dros dro i ben tra oeddet ti i ffwrdd, ac mae {count} sedd o\u2019r rheini wedi\u2019u cymryd. Mae\u2019r gweddill yn dal ar gael.","picker.holdLapsedSomeTaken.other":"Daeth dy gadw dros dro i ben tra oeddet ti i ffwrdd, ac mae {count} o\u2019r seddi hynny wedi\u2019u cymryd. Mae\u2019r gweddill yn dal ar gael.","picker.holdLapsedAllTaken.zero":"Daeth dy gadw dros dro i ben tra oeddet ti i ffwrdd, ac mae\u2019r seddi hynny wedi\u2019u cymryd.","picker.holdLapsedAllTaken.one":"Daeth dy gadw dros dro i ben tra oeddet ti i ffwrdd, ac mae\u2019r sedd honno wedi\u2019i chymryd.","picker.holdLapsedAllTaken.two":"Daeth dy gadw dros dro i ben tra oeddet ti i ffwrdd, ac mae\u2019r seddi hynny wedi\u2019u cymryd.","picker.holdLapsedAllTaken.few":"Daeth dy gadw dros dro i ben tra oeddet ti i ffwrdd, ac mae\u2019r seddi hynny wedi\u2019u cymryd.","picker.holdLapsedAllTaken.many":"Daeth dy gadw dros dro i ben tra oeddet ti i ffwrdd, ac mae\u2019r seddi hynny wedi\u2019u cymryd.","picker.holdLapsedAllTaken.other":"Daeth dy gadw dros dro i ben tra oeddet ti i ffwrdd, ac mae\u2019r seddi hynny wedi\u2019u cymryd.","picker.holdLapsedSelectAgain.zero":"Dewisa nhw eto","picker.holdLapsedSelectAgain.one":"Dewisa hi eto","picker.holdLapsedSelectAgain.two":"Dewisa nhw eto","picker.holdLapsedSelectAgain.few":"Dewisa nhw eto","picker.holdLapsedSelectAgain.many":"Dewisa nhw eto","picker.holdLapsedSelectAgain.other":"Dewisa nhw eto","picker.compareCount":"Cymharu {count}","picker.compareWithSaved":"Cymharu \xE2'r un a gadwyd","picker.confirmOrCancelSeat":"Cadarnha neu canslo'r sedd hon","picker.confirmSeatLabel":"Cadarnhau sedd {label}","picker.confirmYourTable":"Cadarnha dy fwrdd","picker.confirmedAndOnWay":"wedi'i gadarnhau. Mae cadarnhad ar y ffordd.","picker.continue":"Parhau","picker.continueToCheckout":"Parhau i'r taliad","picker.couldNotAddMoreTime":"Nid oedd modd ychwanegu mwy o amser \u2014 dos i'r taliad nawr.","picker.couldNotFindSeatsTogether":"Ni ddaethom o hyd i {count} sedd gyda'i gilydd. Rho gynnig ar lai o seddi neu fath arall o docyn.","picker.couldNotReleaseTickets":"Nid oedd modd rhyddhau dy docynnau. Nid yw dy gadw wedi newid.","picker.couldNotRemoveLabel":"Nid oedd modd tynnu {label}. Nid yw dy gadw wedi newid.","picker.currentOffer":"Y cynnig presennol","picker.currentTicketOffer":"Y cynnig tocynnau presennol","picker.dragToLookAround":"Llusga i edrych o gwmpas \xB7 sgrolia i chwyddo","picker.dragToLookTouch":"Llusga i edrych o gwmpas \xB7 pinsio i chwyddo \xB7 tapio \u2715 i gau","picker.dragToLookMouse":"Llusga i edrych o gwmpas \xB7 pinsio neu sgrolio i chwyddo \xB7 Esc i gau","picker.emptyWheelchairSpace":"Lle cadair olwyn gwag","picker.exitFullScreen":"Gadael y sgrin lawn","picker.fewer":"Llai","picker.fewerGuests":"Llai o westeion","picker.fewerSeats":"Llai o seddi","picker.filterAndFocusByPrice":"Hidlo a chanolbwyntio ar seddi yn \xF4l pris","picker.filters":"Hidlyddion","picker.findBestSeatsCount.zero":"Dod o hyd i'r {count} sedd orau","picker.findBestSeatsCount.one":"Dod o hyd i'r {count} sedd orau","picker.findBestSeatsCount.two":"Dod o hyd i'r {count} sedd orau","picker.findBestSeatsCount.few":"Dod o hyd i'r {count} sedd orau","picker.findBestSeatsCount.many":"Dod o hyd i'r {count} sedd orau","picker.findBestSeatsCount.other":"Dod o hyd i'r {count} o seddi gorau","picker.findBestSeatsTogether":"Dod o hyd i'r seddi gorau gyda'i gilydd","picker.findNewSeats":"Dod o hyd i seddi newydd","picker.findingBestSeats":"Yn chwilio am y seddi gorau\u2026","picker.findingEllipsis":"Yn chwilio\u2026","picker.flat2dMap":"Map 2D gwastad","picker.flexiblePartyTypeWord":"Criw hyblyg \xB7 {typeWord}","picker.fullScreen":"Sgrin lawn","picker.generalAdmission":"Mynediad cyffredinol","picker.guestCountCouldNotBeSecured":"Nid oedd modd sicrhau'r nifer hwnnw o westeion. Nid yw dy archeb bwrdd wedi newid.","picker.guestCountNoLongerAvailable":"Nid yw'r nifer hwnnw o westeion ar gael mwyach. Nid yw dy archeb wedi newid.","picker.guests":"Gwesteion","picker.guestsCount":"{count} gwestai","picker.guestsCountEdit":"{count} gwestai \xB7 Golygu","picker.held":"Wedi'i gadw","picker.heldByOther":"Wedi'i gadw gan brynwr arall \u2014 gall ddod ar gael","picker.heldForYou":"Wedi'i gadw i ti","picker.heldSeatExplanation":"Mae prynwr arall yn cadw'r sedd hon. Efallai y daw ar gael eto.","picker.hidePanel":"Cuddio'r panel","picker.hideTicketPanel":"Cuddio'r panel tocynnau","picker.holdSeatsAndCheckout":"Cadw seddi a thalu","picker.howOfferWorks":"Sut mae cynnig {name} yn gweithio","picker.interactive3dVenueView":"Golwg 3D rhyngweithiol o'r lleoliad","picker.keepMine":"Cadw fy rhai i","picker.labelNoLongerAvailable":"Nid yw {label} ar gael mwyach.","picker.labelRemoved":"Tynnwyd {label}.","picker.labelRemovedFromHold":"Tynnwyd {label} o'r hyn rwyt yn ei gadw.","picker.labelRestored":"Adferwyd {label}.","picker.labelsNoLongerAvailable.zero":"Nid yw {labels} ar gael mwyach. Dewisa gr\u0175p arall.","picker.labelsNoLongerAvailable.one":"Nid yw {labels} ar gael mwyach. Dewisa sedd arall.","picker.labelsNoLongerAvailable.two":"Nid yw {labels} ar gael mwyach. Dewisa gr\u0175p arall.","picker.labelsNoLongerAvailable.few":"Nid yw {labels} ar gael mwyach. Dewisa gr\u0175p arall.","picker.labelsNoLongerAvailable.many":"Nid yw {labels} ar gael mwyach. Dewisa gr\u0175p arall.","picker.labelsNoLongerAvailable.other":"Nid yw {labels} ar gael mwyach. Dewisa gr\u0175p arall.","picker.leftCount.zero":"{count} ar \xF4l","picker.leftCount.one":"{count} ar \xF4l","picker.leftCount.two":"{count} ar \xF4l","picker.leftCount.few":"{count} ar \xF4l","picker.leftCount.many":"{count} ar \xF4l","picker.leftCount.other":"{count} ar \xF4l","picker.levelNumber":"Lefel {number}","picker.levels":"Lefelau","picker.loadingSeatMap":"Yn llwytho'r map seddi\u2026","picker.lookAroundLive3d":"Edrycha o gwmpas mewn 3D byw","picker.manualTicketsRemovedNote":"Ni chaiff y tocynnau a ddewiswyd gennyt \xE2 llaw eu tynnu nes bod gr\u0175p newydd wedi'i sicrhau.","picker.map":"Map","picker.mapDidNotLoad":"Ni lwythodd y map seddi","picker.maxTicketsForOrder":"Gelli ddewis hyd at {count} tocyn ar gyfer yr archeb hon.","picker.selectExactMore":"Dewisa {count} arall","picker.selectExactCount":"Dewisa union {count} tocyn","picker.selectMinimumMore":"Dewisa {count} arall","picker.adjustSeatSelection":"Addasu'r dewis seddi","picker.selectSeatsTogether":"Dewisa seddi gyda'i gilydd yn yr un rhes a'r un categori tocyn.","picker.minToMaxGuests":"{min} i {max} o westeion","picker.more":"Mwy","picker.moreCount":"+{count} yn rhagor","picker.showLess":"Dangos llai","picker.moreGuests":"Mwy o westeion","picker.moreSeats":"Mwy o seddi","picker.moreTimeAdded":"Ychwanegwyd mwy o amser \u2014 mae dy seddi'n dal i gael eu cadw.","picker.noAccessibilityMetadata":"Ni ddarparwyd data hygyrchedd","picker.noAuthoredRestriction":"Ni nododd y trefnydd unrhyw gyfyngiad","picker.noSeatsSelected":"Dim seddi wedi'u dewis","picker.notForSale":"Ddim ar werth","picker.notAvailable":"Ddim ar gael","picker.notForSaleExplanation":"Nid yw'r sedd hon wedi'i chynnwys yn y gwerthiant presennol.","picker.numberOfGuests":"Nifer y gwesteion","picker.offerDetailActive":"Mae'r pris hwn yn berthnasol yn awtomatig i seddi cymwys. Mae tocynnau mewn basgedi gweithredol yn lleihau'r nifer sydd ar gael dros dro; mae archebion a ryddhawyd neu a ddaeth i ben yn ei ddychwelyd. Pan ddaw'r cynnig i ben, daw'r cynnig cymwys nesaf neu bris arferol y tocyn i rym.","picker.offerDetailUpcoming":"Mae tocynnau ar gael am eu pris arferol nawr. Bydd y cynnig amserlenedig hwn yn berthnasol yn awtomatig i seddi cymwys pan fydd yn dechrau.","picker.offerRemainingAvailable":"{count} ar gael","picker.offerStarts":"yn dechrau {time}","picker.offerUntil":"tan {time}","picker.oneSeatSaved":"1 sedd wedi'i chadw","picker.oneSeatSavedChooseAnother":"Un sedd wedi'i chadw; dewisa un arall i'w chymharu","picker.openAuthored360":"Agor y lleoliad mewn 360\xB0","picker.openComparison":"Agor y gymhariaeth","picker.openComparisonOfSeats":"Agor cymhariaeth o {count} sedd","picker.openTicketPanel":"Agor y panel tocynnau","picker.peekFromPrice":"O {price}","picker.peekTicketsTotal.zero":"{count} tocyn \xB7 {total}","picker.peekTicketsTotal.one":"{count} tocyn \xB7 {total}","picker.peekTicketsTotal.two":"{count} docyn \xB7 {total}","picker.peekTicketsTotal.few":"{count} tocyn \xB7 {total}","picker.peekTicketsTotal.many":"{count} thocyn \xB7 {total}","picker.peekTicketsTotal.other":"{count} o docynnau \xB7 {total}","picker.perGuestPrice":"{price} y gwestai","picker.pickYourSeats":"Dewisa dy seddi","picker.preferredTicketType":"Y math o docyn a ffefrir","picker.preferredVenueZone":"Y parth a ffefrir","picker.priceNotSupplied":"Ni ddarparwyd pris","picker.removeHeldTicketLabel":"Tynnu'r tocyn a gedwir {label}","picker.removeSeatLabel":"Tynnu {label}","picker.removeTicketsUntilOrFewer":"Tynna docynnau nes bod {count} neu lai yn dy archeb.","picker.replaceCurrentChoices":"Disodli dy ddewisiadau presennol?","picker.review":"Adolygu","picker.row":"Rhes","picker.rowLabel":"Rhes {label}","picker.saveToCompare":"Cadw i gymharu","picker.savedForComparison":"Wedi'i gadw i'w gymharu","picker.savedSeatComparison":"Cymhariaeth seddi a gadwyd","picker.scheduledOffer":"Cynnig amserlenedig","picker.seat":"Sedd","picker.seatCount.zero":"{count} sedd","picker.seatCount.one":"{count} sedd","picker.seatCount.two":"{count} sedd","picker.seatCount.few":"{count} sedd","picker.seatCount.many":"{count} sedd","picker.seatCount.other":"{count} o seddi","picker.seatJustTakenByAnother":"Cymerwyd sedd {label} newydd gan brynwr arall.","picker.seatLabel":"Sedd {label}","picker.seatNoLongerAvailable":"Nid yw'r sedd honno ar gael mwyach.","picker.seatNoLongerYours":"Nid yw rhai seddi ar gael i ti mwyach. Cawsant eu tynnu o'th archeb.","picker.seatNumberLower":"sedd {label}","picker.seatSalesClosedForEvent":"Mae'r gwerthu seddi ar gyfer y digwyddiad hwn ar gau.","picker.maintenancePaused.zero":"Mae archebu wedi\u2019i oedi ar gyfer gwaith cynnal a chadw. Rhowch gynnig arall arni ymhen tua {count} munud.","picker.maintenancePaused.one":"Mae archebu wedi\u2019i oedi ar gyfer gwaith cynnal a chadw. Rhowch gynnig arall arni ymhen tua {count} funud.","picker.maintenancePaused.two":"Mae archebu wedi\u2019i oedi ar gyfer gwaith cynnal a chadw. Rhowch gynnig arall arni ymhen tua {count} funud.","picker.maintenancePaused.few":"Mae archebu wedi\u2019i oedi ar gyfer gwaith cynnal a chadw. Rhowch gynnig arall arni ymhen tua {count} munud.","picker.maintenancePaused.many":"Mae archebu wedi\u2019i oedi ar gyfer gwaith cynnal a chadw. Rhowch gynnig arall arni ymhen tua {count} munud.","picker.maintenancePaused.other":"Mae archebu wedi\u2019i oedi ar gyfer gwaith cynnal a chadw. Rhowch gynnig arall arni ymhen tua {count} munud.","picker.maintenancePausedShortly":"Mae archebu wedi\u2019i oedi am ychydig funudau ar gyfer gwaith cynnal a chadw. Rhowch gynnig arall arni cyn bo hir.","picker.seatSelection":"Dewis seddi","picker.seatStatusLegend":"Allwedd statws seddi","picker.seatTaken":"Cymerodd rhywun arall sedd roeddet ti wedi'i dewis. Cafodd ei thynnu o'th archeb.","picker.seatsJustTaken":"Cymerwyd un sedd neu fwy newydd. Dewisa eto.","picker.seatsNoLongerAvailableTryAnother":"Nid yw'r seddi hynny ar gael mwyach. Rho gynnig ar nifer arall neu fath arall o docyn.","picker.seatsSelectedCount.zero":"{count} wedi'u dewis","picker.seatsSelectedCount.one":"{count} wedi'i ddewis","picker.seatsSelectedCount.two":"{count} wedi'u dewis","picker.seatsSelectedCount.few":"{count} wedi'u dewis","picker.seatsSelectedCount.many":"{count} wedi'u dewis","picker.seatsSelectedCount.other":"{count} wedi'u dewis","picker.section":"Adran","picker.secureMore":"Sicrhau mwy","picker.secureMoreAndCheckout":"Sicrhau {count} arall a thalu","picker.seeItIn3d":"Ei weld mewn 3D","picker.select":"Dewis","picker.selectSeats":"Dewis seddi","picker.selectTable":"Dewis bwrdd","picker.selectWholeTable":"Dewis y bwrdd cyfan","picker.selected":"Wedi'i ddewis","picker.selectingEllipsis":"Yn dewis\u2026","picker.showAllSeats":"Dangos pob sedd","picker.showAllTicketTypes":"Dangos pob un o'r {count} math o docyn","picker.showFewer":"Dangos llai","picker.showLabelSeatsOnMap":"Dangos seddi {label} ar y map","picker.showTicketPanel":"Dangos y panel tocynnau","picker.sold":"Wedi'i werthu","picker.soldOutCopy":"Nid oes seddi rhifedig ar gael ar gyfer y digwyddiad hwn ar hyn o bryd.","picker.soldOutEyebrow":"Y digwyddiad hwn","picker.soldOutTitle":"Wedi gwerthu allan","picker.soldSeatExplanation":"Mae'r sedd hon eisoes wedi'i harchebu.","picker.statusAvailable":"ar gael","picker.statusOnHold":"yn cael ei chadw","picker.statusTaken2":"wedi'i chymryd","picker.table":"Bwrdd","picker.tableCapacity":"Capasiti'r bwrdd","picker.tableUpdatedForGuests":"Diweddarwyd {label} ar gyfer {count} gwestai.","picker.temporarilyHeld":"Yn cael ei chadw dros dro","picker.ticketPrices":"Prisiau tocynnau","picker.ticketTypeNotChanged":"Nid yw'r math hwnnw o docyn ar gael ar gyfer y sedd hon. Mae eich daliad heb newid.","picker.ticketTypeSoldOut":"Mae'r math hwnnw o docyn wedi gwerthu allan. Rho gynnig ar fath arall.","picker.tickets":"Tocynnau","picker.ticketsCount.zero":"{count} tocyn","picker.ticketsCount.one":"{count} tocyn","picker.ticketsCount.two":"{count} docyn","picker.ticketsCount.few":"{count} tocyn","picker.ticketsCount.many":"{count} thocyn","picker.ticketsCount.other":"{count} o docynnau","picker.toggleColorblindColors":"Toglo lliwiau sy'n gyfeillgar i ddallineb lliw","picker.total":"Cyfanswm","picker.trayHintTapOrBest":"Tapia sedd ar y map, neu gad i ni ddewis y rhai gorau sydd ar gael i ti.","picker.aboutYourSeats":"Sut i ddewis seddi","picker.trayHintTapOrStanding":"Tapia sedd ar y map \u2014 neu cymer docynnau sefyll isod.","picker.undo":"Dadwneud","picker.upcomingTicketOffer":"Cynnig tocynnau sydd i ddod","picker.updateTable":"Diweddaru'r bwrdd","picker.updatingEllipsis":"Yn diweddaru\u2026","picker.venueView":"Golwg o'r lleoliad","picker.recentreOnStage":"Ailganoli ar y llwyfan","picker.stopYourSeat":"Eich sedd","picker.stopYourRow":"Eich rhes","picker.stopYourSection":"Eich adran","picker.stopWholeVenue":"Y lleoliad cyfan","picker.viewFromHere":"Golygfa o'r fan hon","picker.viewFromYourSeat":"golwg o'ch sedd","picker.fromYourSeat":"o'ch sedd","picker.viewFromThisSeat":"Golygfa o'r sedd hon","picker.wholeTypeWord":"{typeWord} cyfan","picker.willChooseClosestGroup":"Byddwn yn dewis y gr\u0175p agosaf sydd ar gael i ti.","picker.willFindSeatsTogether":"Byddwn yn dod o hyd i {count} sedd gyda'i gilydd.","picker.yourSeats":"Dy seddi","picker.zoomIn":"Chwyddo i mewn","picker.zoomOut":"Chwyddo allan","picker.fitWholeVenue":"Dangos y lleoliad cyfan","picker.dragToRotateVenue":"Llusgwch i gylchdroi\u2019r lleoliad","picker.dragToMoveVenue":"Llusgwch i symud y lleoliad","picker.closeVenueNav":"Cau","picker.levelsAndAreas":"Lefelau ac ardaloedd","picker.gaChooseTickets":"Faint o docynnau?","picker.gaAdd.zero":"Ychwanegu {count} tocyn \xB7 {price}","picker.gaAdd.one":"Ychwanegu {count} tocyn \xB7 {price}","picker.gaAdd.two":"Ychwanegu {count} docyn \xB7 {price}","picker.gaAdd.few":"Ychwanegu {count} tocyn \xB7 {price}","picker.gaAdd.many":"Ychwanegu {count} thocyn \xB7 {price}","picker.gaAdd.other":"Ychwanegu {count} o docynnau \xB7 {price}","picker.gaUpdate.zero":"Diweddaru \xB7 {count} tocyn","picker.gaUpdate.one":"Diweddaru \xB7 {count} tocyn","picker.gaUpdate.two":"Diweddaru \xB7 {count} docyn","picker.gaUpdate.few":"Diweddaru \xB7 {count} tocyn","picker.gaUpdate.many":"Diweddaru \xB7 {count} thocyn","picker.gaUpdate.other":"Diweddaru \xB7 {count} o docynnau","picker.gaRemove":"Tynnu","picker.gaAreasHeading":"Ardaloedd","picker.gaTrayHintTapArea":"Tapia ardal ar y map i ddewis tocynnau.","picker.gaAdded.zero":"Ychwanegwyd {count} tocyn {area}, {price}","picker.gaAdded.one":"Ychwanegwyd {count} tocyn {area}, {price}","picker.gaAdded.two":"Ychwanegwyd {count} docyn {area}, {price}","picker.gaAdded.few":"Ychwanegwyd {count} tocyn {area}, {price}","picker.gaAdded.many":"Ychwanegwyd {count} thocyn {area}, {price}","picker.gaAdded.other":"Ychwanegwyd {count} o docynnau {area}, {price}","picker.gaRemoved":"Tynnwyd tocynnau {area}","picker.gaChooseForArea":"Dewisa docynnau ar gyfer {area}","picker.holdSeatsForAllPerformances":"Cadw seddi ar gyfer pob un o'r {count} perfformiad","picker.completeAllPerformances":"Cwblhau pob perfformiad ({complete}/{total})","picker.groupTrayHint":"Dewisa seddi unwaith \u2014 bydd yr un seddi'n cael eu cadw ar gyfer pob perfformiad.","picker.groupPerPerformanceTrayHint":"Dewisa seddi ar gyfer y perfformiad hwn, yna cwblha bob dyddiad uchod.","picker.group.sameSeatSummary":"Dewisa unwaith. Bydd yr un seddi'n cael eu cadw ar gyfer pob un o'r {count} perfformiad.","picker.group.perPerformanceSummary":"Dewisa seddi ar gyfer pob perfformiad. Mae'r {count} dewis yn cael eu cadw gyda'i gilydd.","picker.group.allDates":"Mae pob un o'r {count} dyddiad wedi'i gynnwys","picker.group.flexibleDatesInView":"Pob un o'r {count} dyddiad yn y golwg","picker.group.flexibleDatesSelected":"{selected} o {total} dyddiad wedi'u dewis","picker.group.performances":"Perfformiadau","picker.group.heldForEveryPerformance":"Wedi'u cadw ar gyfer pob perfformiad","picker.group.notStarted":"Heb ddechrau","picker.group.inProgress":"Ar y gweill","picker.group.complete":"Wedi cwblhau","picker.group.needsAttention":"Angen sylw","picker.group.previousPerformance":"Perfformiad blaenorol","picker.group.nextPerformance":"Perfformiad nesaf","picker.group.performanceOpened":"Rwyt ti nawr yn dewis seddi ar gyfer {performance}.","picker.group.checkingAvailability":"Yn gwirio pa seddi sydd ar gael ar gyfer pob perfformiad\u2026","picker.group.securing":"Yn cadw'r seddi hyn ar gyfer pob perfformiad. Aros am eiliad.","picker.group.commitPending":"Rydyn ni'n dal i gadw'r seddi hyn ar gyfer pob perfformiad. Mae SeatLayer yn dal i weithio ac mae'r dudalen hon yn gwirio'r canlyniad.","picker.group.outcomeUnknown":"Rydyn ni'n gwirio a gafodd dy seddi eu cadw. Paid \xE2 dewis seddi eraill eto.","picker.group.longRunning":"Mae hyn yn cymryd mwy o amser nag arfer. Rydyn ni'n dal i wirio'r un cais. Paid \xE2'i anfon eto. Cyfeirnod: {reference}.","picker.group.abortPending":"Doedden ni ddim yn gallu cadw pob perfformiad. Rydyn ni'n gwirio bod pob sedd wedi'i rhyddhau cyn i ti geisio eto.","picker.group.secured":"Seddi wedi'u cadw ar gyfer pob perfformiad. Symuda ymlaen pan fyddi di'n barod.","picker.group.notSecured":"Doedden ni ddim yn gallu cadw'r seddi hyn ar gyfer pob perfformiad. Does dim byd wedi'i gadw. Rho gynnig arall arni.","picker.group.retry":"Rho gynnig arall arni","picker.group.salesClosed":"Dydy seddi ar gyfer y set berfformiadau hon ddim ar gael nawr. Dos yn \xF4l i dudalen y digwyddiad am ddewisiadau eraill.","picker.group.revisionChanged":"Mae'r set berfformiadau hon wedi newid. Edrycha ar y perfformiadau sydd wedi'u cynnwys cyn dewis seddi eto.","picker.group.legendTitle":"Argaeledd seddi","picker.group.legendUnavailable":"Ddim ar gael","picker.group.partlyAvailableTitle":"Ar gael ar rai nosweithiau yn unig","picker.group.notAvailableOn":"Ddim ar gael ar {dates}","picker.group.nightFree":"Ar gael","picker.group.nightBlocked":"Ddim ar gael","picker.group.pickSeatFreeEveryNight":"Dewisa sedd sydd ar gael bob noson.","picker.group.chooseNightByNight":"Dewis seddi fesul noson","picker.group.nightByNightStarted":"Rwyt ti nawr yn dewis seddi ar gyfer pob perfformiad ar wah\xE2n. Cafodd dy ddewis ei glirio.","picker.group.yourSeatsByNight":"Dy seddi fesul noson","picker.group.noSeatsChosenYet":"Dim seddi eto","picker.group.chosenOfTotal":"{chosen} o {total}","picker.group.needsMoreSeats":"Angen {count} arall","picker.group.closeSeatDetails":"Cau manylion y sedd","picker.group.seatPartlyAvailable":"{label}: ar gael ar {free} o {total} perfformiad. Ddim ar gael ar {dates}.","picker.group.selectAvailableDates":"Dewis ar gyfer {count} dyddiad sydd ar gael","picker.group.selectedAvailableDates":"Wedi'i ddewis ar gyfer {count} dyddiad sydd ar gael.","picker.group.clearBeforePartial":"Cliriwch eich seddi presennol cyn dewis set wahanol o ddyddiadau.","picker.group.legendAvailable":"Ar gael","picker.group.legendSelected":"Wedi'i ddewis","picker.group.legendNotEveryDate":"Ddim ar gael ar bob dyddiad","picker.group.progressLabel":"Camau archebu","picker.group.stepPerformances":"Perfformiadau","picker.group.stepSeats":"Seddi","picker.group.stepReview":"Adolygu","picker.group.stepDone":"Wedi gorffen","picker.group.stepCurrent":"Y cam presennol","picker.group.includedNote":"Mae pob un o'r {count} perfformiad wedi'i gynnwys \xB7 does dim modd tynnu dyddiadau yma","picker.group.flexibleDatesNote":"Dewiswch sedd rannol i gynnwys dim ond y dyddiadau pan mae ar gael.","picker.group.flexibleSelectedNote":"Dim ond y {count} dyddiad hyn a gedwir ar gyfer y sedd hon.","picker.group.yourSelection":"Dy ddewis","picker.group.pricesPerPerformance":"Prisiau fesul perfformiad","picker.group.total":"Cyfanswm","picker.group.heldTogether":"Mae'r {count} dewis perfformiad yn cael eu cadw gyda'i gilydd \xB7 {time} ar \xF4l","picker.group.completeWithSeats":"Wedi cwblhau \xB7 {seats}","picker.group.stillNeedsSeat":"Angen sedd o hyd","picker.group.sameSeatMapHelp":"Mae un plan yn dangos dim ond y seddi sydd ar gael ar gyfer pob perfformiad rwyt ti wedi'i ddewis.","picker.group.perPerformanceMapHelp":"Newidia'r dyddiadau uchod; mae safle'r plan a phob dewis yn aros wedi'u cadw.","picker.group.bookedAll":"Popeth wedi'i drefnu \u2014 seddi wedi'u harchebu ar gyfer pob un o'r {count} perfformiad.","picker.group.seatsEveryPerformance.zero":"{count} sedd \xB7 pob perfformiad","picker.group.seatsEveryPerformance.one":"{count} sedd \xB7 pob perfformiad","picker.group.seatsEveryPerformance.two":"{count} sedd \xB7 pob perfformiad","picker.group.seatsEveryPerformance.few":"{count} sedd \xB7 pob perfformiad","picker.group.seatsEveryPerformance.many":"{count} sedd \xB7 pob perfformiad","picker.group.seatsEveryPerformance.other":"{count} o seddi \xB7 pob perfformiad","picker.group.seatsPerPerformance.zero":"{count} sedd \xB7 {per} y perfformiad","picker.group.seatsPerPerformance.one":"{count} sedd \xB7 {per} y perfformiad","picker.group.seatsPerPerformance.two":"{count} sedd \xB7 {per} y perfformiad","picker.group.seatsPerPerformance.few":"{count} sedd \xB7 {per} y perfformiad","picker.group.seatsPerPerformance.many":"{count} sedd \xB7 {per} y perfformiad","picker.group.seatsPerPerformance.other":"{count} o seddi \xB7 {per} y perfformiad","picker.group.performancesChosenOf.zero":"{chosen} o {total} perfformiad wedi'u dewis \xB7 {count} sedd","picker.group.performancesChosenOf.one":"{chosen} o {total} perfformiad wedi'u dewis \xB7 {count} sedd","picker.group.performancesChosenOf.two":"{chosen} o {total} perfformiad wedi'u dewis \xB7 {count} sedd","picker.group.performancesChosenOf.few":"{chosen} o {total} perfformiad wedi'u dewis \xB7 {count} sedd","picker.group.performancesChosenOf.many":"{chosen} o {total} perfformiad wedi'u dewis \xB7 {count} sedd","picker.group.performancesChosenOf.other":"{chosen} o {total} perfformiad wedi'u dewis \xB7 {count} o seddi","picker.group.ticketsConfirmedAcross.zero":"{count} tocyn wedi'i gadarnhau ar draws {performances} perfformiad","picker.group.ticketsConfirmedAcross.one":"{count} tocyn wedi'i gadarnhau ar draws {performances} perfformiad","picker.group.ticketsConfirmedAcross.two":"{count} docyn wedi'u cadarnhau ar draws {performances} perfformiad","picker.group.ticketsConfirmedAcross.few":"{count} tocyn wedi'u cadarnhau ar draws {performances} perfformiad","picker.group.ticketsConfirmedAcross.many":"{count} thocyn wedi'u cadarnhau ar draws {performances} perfformiad","picker.group.ticketsConfirmedAcross.other":"{count} o docynnau wedi'u cadarnhau ar draws {performances} perfformiad","checkout.free":"Am ddim","checkout.confirmBooking":"Cadarnhau archeb","checkout.price":"Pris","checkout.freeNote":"Mae'r digwyddiad hwn am ddim \u2014 does dim t\xE2l.","checkout.confirmingBooking":"Yn cadarnhau eich archeb\u2026","checkout.confirmingSeats":"Yn cadarnhau eich seddi\u2026","checkout.seatsUnavailable":"Cafodd y seddi hynny eu cymryd tra oeddech chi'n llenwi hwn. Does dim t\xE2l wedi'i godi \u2014 dewiswch eto.","bookingForm.ticketHolders":"Deiliaid tocynnau","bookingForm.bookingQuestions":"Am eich archeb","bookingForm.ticketNumber":"Tocyn {number}","bookingForm.guestOf":"{area} \xB7 Gwestai {index} o {total}","bookingForm.useMyDetails":"Defnyddio fy manylion","bookingForm.syncedHint":"Wedi'i lenwi o'ch manylion uchod.","bookingForm.name":"Enw","bookingForm.email":"E-bost","bookingForm.phone":"Ff\xF4n","bookingForm.optional":"(dewisol)","bookingForm.fixErrors":"Mae angen gwirio rhai manylion cyn i chi barhau.","bookingForm.error.required":"{field}: mae hwn yn ofynnol.","bookingForm.error.tooLong":"{field}: dim mwy na {max} nod.","bookingForm.error.email":"{field}: rhowch gyfeiriad e-bost dilys.","bookingForm.error.phone":"{field}: 6\u201320 nod: digidau, bylchau, + - ( ).","bookingForm.error.number":"{field}: rhowch rif.","bookingForm.error.date":"{field}: rhowch ddyddiad.","bookingForm.error.choice":"{field}: dewiswch opsiwn dilys.","bookingForm.error.invalid":"{field}: gwiriwch hwn.","tickets.editNames":"Golygu enwau","tickets.editNamesHint":"Gallwch gywiro enwau tan i'r digwyddiad ddechrau.","tickets.saveNames":"Cadw enwau","tickets.savingNames":"Yn cadw\u2026","tickets.cancel":"Canslo","tickets.namesSaved":"Enwau wedi'u diweddaru.","tickets.editClosed":"Does dim modd newid enwau ar \xF4l i'r digwyddiad ddechrau.","tickets.saveFailed":"Doedd dim modd cadw'r enwau. Gwiriwch eich cysylltiad a rhowch gynnig arall arni.","picker.bookingForm.ticket":"Tocyn {number}","picker.bookingForm.useMyDetails":"Defnyddio fy manylion","picker.bookingForm.name":"Enw","picker.bookingForm.email":"E-bost","picker.bookingForm.phone":"Ff\xF4n","picker.bookingForm.optional":"{label} (dewisol)","picker.bookingForm.choose":"Dewis\u2026","picker.bookingForm.required":"Mae angen hwn.","picker.bookingForm.invalid":"Gwiria'r ateb hwn.","picker.bookingForm.invalidEmail":"Rho gyfeiriad e-bost dilys.","picker.bookingForm.invalidPhone":"Rho rif ff\xF4n dilys.","picker.bookingForm.tooLong":"Mae hwn yn rhy hir.","picker.bookingForm.fix":"Mae angen gwirio rhai manylion.","picker.bookingForm.unsupported":"Mae angen manylion pob deiliad tocyn ar gyfer y digwyddiad hwn, ac ni all y taliad hwn eu casglu. Mae dy seddi'n dal i gael eu cadw ac nid oes dim wedi'i godi.","picker.bookingForm.continueOnEventPage":"Parhau ar dudalen y digwyddiad","picker.bookingForm.guestOfCount":"{label} \xB7 Gwestai {index} o {total}"};export{e as cy};
1
+ var e={"common.cancel":"Canslo","common.close":"Cau","common.done":"Wedi'i wneud","common.copied":"\u2713 Wedi'i gop\xEFo","picker.viewSeats":"Gweld seddi","picker.holdExpired":"Mae dy gadw dros dro wedi dod i ben \u2014 rhyddhawyd y seddi. Dewisa eto.","picker.holdExpiredTitle":"Mae eich seddi wedi\u2019u rhyddhau","picker.holdExpiredBody":"Daeth eich amser cadw i ben ac aeth y seddi yn \xF4l ar werth.","picker.holdExpiredRestart":"Dewis seddi eto","picker.holdExpiredPickAgain":"Dewiswch eich seddi eto i barhau \u2014 efallai eu bod wedi\u2019u cymryd yn barod.","picker.releasedPair":"{first} \xB7 {second}","picker.releasedSeatPlace":"Adran {section}, rhes {row}, sedd {seat}","picker.releasedSeatRange":"Adran {section}, rhes {row}, seddi {from}\u2013{to}","picker.releasedInSection":"{seats} yn adran {section}","picker.releasedInSections":"{seats} yn adrannau {sections}","picker.releasedGa":"{quantity} \xD7 {area}","picker.poweredBy":"Wedi'i bweru gan SeatLayer","picker.testMode":"MODD PROFI","picker.testModeExplained":"Nid yw'r archebion yma'n real ac ni chodir t\xE2l ar unrhyw gerdyn","picker.findClosestSeatsTogether":"Dod o hyd i'r seddi agosaf gyda'i gilydd","picker.findSeatsTogether":"Dod o hyd i seddi gyda'i gilydd","picker.addSeat":"Ychwanegu sedd","picker.removeSeat":"Tynnu sedd","picker.added":"Wedi'i ychwanegu","picker.findSeats":"Chwilio am seddi","picker.findBestSeats":"Dod o hyd i'r seddi gorau","picker.displayOptions":"Opsiynau arddangos","picker.closeVenueNavigation":"Cau llywio'r lleoliad","picker.orphanHint":"Mae hyn yn gadael un sedd ar ei phen ei hun \u2014 ystyria symud un sedd draw.","picker.companionRequiresWheelchair":"Mae angen y lle cadair olwyn cyfagos","picker.companionPairRequired":"Dewisa'r lle cadair olwyn cyfagos gyda phob tocyn cydymaith.","map.aria":"Map seddi. Defnyddia'r bysellau saeth i symud rhwng seddi, ac Enter i ddewis.","map.beaconAria":"Mynd i\u2019ch seddi: {seats}, {name}","map.seatsLeft":"{count} AR \xD4L","map.soldOut":"WEDI GWERTHU ALLAN","map.fromPrice":"O {price}","map.statusHeld":"Wedi'i gadw","map.statusTaken":"Wedi'i gymryd","picker.floor":"Llawr","picker.zoomLevel":"Lefel chwyddo","picker.rungTip.zones":"Trosolwg o'r lleoliad \u2014 grwpiau o adrannau fel y Stand Gogleddol neu VIP","picker.rungTip.sections":"Blociau adrannau \u2014 mae adrannau sydd wedi gwerthu allan neu bron yn llawn yn tywyllu er mwyn i ti weld yr argaeledd ar unwaith","picker.rungTip.seats":"Seddi unigol \u2014 mae'r blociau'n toddi'n ddotiau","picker.rungLabel.zones":"PARTHAU","picker.rungLabel.sections":"ADRANNAU","picker.rungLabel.seats":"SEDDI","picker.sectionSummaryAria":"Crynodeb adran {label}","picker.closeSectionSummary":"Cau crynodeb yr adran","picker.seatsLeftInSection.zero":"{count} sedd ar \xF4l","picker.seatsLeftInSection.one":"{count} sedd ar \xF4l","picker.seatsLeftInSection.two":"{count} sedd ar \xF4l","picker.seatsLeftInSection.few":"{count} sedd ar \xF4l","picker.seatsLeftInSection.many":"{count} sedd ar \xF4l","picker.seatsLeftInSection.other":"{count} o seddi ar \xF4l","picker.seatsLeftShort":"{count} ar \xF4l","picker.overview":"Lleoliad","picker.entrance":"Mynedfa","picker.turnOffAccessibilityFilter":"Diffoddwch yr hidlydd cadair olwyn i ddewis y sedd hon","picker.tapSeatHint":"Tapia unrhyw sedd i weld y golygfa ohoni","picker.ticketTierFor":"Math o docyn ar gyfer {label}","picker.viewFromSeat":"Golygfa o sedd {label}","picker.real360":"360\xB0 GO IAWN","picker.preview":"RHAGOLWG","picker.sightline":"\u2248 {m} m at y llwyfan","picker.panorama360":"Llun 360\xB0 o'r lleoliad","picker.illustrationCaption":"darlun \xB7 \u2248 {m} m o'r llwyfan","picker.restrictedView":"Golygfa gyfyngedig","picker.obstructedView":"Golygfa wedi'i rhwystro","picker.premiumSeat":"Sedd premiwm","picker.access.wheelchair":"Lle cadair olwyn","picker.access.companion":"Sedd cydymaith","picker.access.semi-ambulatory":"Symudedd cyfyngedig","picker.access.designated-aisle":"Sedd eil ddynodedig i drosglwyddo","picker.access.step-free":"Sedd hygyrch heb risiau","picker.access.hearing":"Gwrando cynorthwyol","picker.access.cart":"Capsiynau byw (CART)","picker.access.sign-language":"Golygfa iaith arwyddion","picker.access.low-vision":"Gwylio i bobl ddall neu rannol ddall","picker.access.sensory-friendly":"Seddi tawel, cyfeillgar i'r synhwyrau","picker.access.plus-size":"Sedd maint mwy","picker.access.lift-armrest":"Braich sedd godadwy","picker.accessShort.wheelchair":"Lle cadair olwyn","picker.accessShort.companion":"Sedd cydymaith","picker.accessShort.semi-ambulatory":"Symudedd cyfyngedig","picker.accessShort.designated-aisle":"Eil / trosglwyddo","picker.accessShort.step-free":"Heb risiau","picker.accessShort.hearing":"Gwrando cynorthwyol","picker.accessShort.cart":"Capsiynau byw","picker.accessShort.sign-language":"Iaith arwyddion","picker.accessShort.low-vision":"Golwg gwan","picker.accessShort.sensory-friendly":"Cyfeillgar i'r synhwyrau","picker.accessShort.plus-size":"Maint mwy","picker.accessShort.lift-armrest":"Braich sedd godadwy","picker.organizerNote":"Nodyn y trefnydd","picker.hideLimitedView":"Cuddio seddi \xE2 golygfa gyfyngedig","picker.bestSeatsPremium":"Y seddi gorau","picker.premiumFallbackNote":"Dim bloc premiwm o {count} \u2014 dangos y dewis gorau sydd ar gael","picker.loading3d":"Yn adeiladu'r lleoliad mewn 3D\u2026","picker.unavailable3d":"Methodd 3D \xE2 chychwyn. Mae'r map seddi'n dal ar gael.","picker.jumpToSection":"Neidio i adran","picker.salesClosedPill":"Gwerthiant ar gau","picker.salesClosedCopy":"Mae'r gwerthu tocynnau ar gyfer y digwyddiad hwn wedi dod i ben.","picker.salesClosedCta":"Gwerthiant ar gau","picker.salesClosedToast":"Mae'r gwerthiant ar gyfer y digwyddiad hwn ar gau.","picker.securingSeats":"Yn sicrhau dy seddi\u2026","picker.openingCheckout":"Yn agor y taliad diogel\u2026","picker.peekSecured":"\u2713 {count} wedi'u sicrhau \xB7 {total} \u2014 ni chodir t\xE2l arnat eto","picker.priceHint":"Mathau o docynnau yw'r lliwiau ar y map \u2014 tapia un isod i ddangos y seddi hynny'n unig.","picker.aboutTicketPrices":"Am brisiau tocynnau","picker.keepMyPicks":"Cadw fy newis","picker.accessExpiredBody":"Mae unrhyw seddi rydych yn eu dal yn aros wedi\u2019u dal. Adnewyddwch i weld beth sydd ar gael nawr.","picker.accessExpiredTitle":"Daeth amser y map seddi i ben","picker.accessInvalidBody":"Gelli barhau i archebu unrhyw beth sy'n ymddangos ar gael. Cysyllta \xE2'r sawl a anfonodd di yma i gael mynediad at y gweddill.","picker.accessInvalidTitle":"Nid oeddem yn gallu gwirio dy fynediad","picker.accessPausedBody":"Mae'r trefnydd wedi oedi'r dewis hwn. Rho gynnig arall arni ymhen ychydig funudau.","picker.accessPausedTitle":"Mae'r seddi hyn wedi'u cadw ar hyn o bryd","picker.accessRefresh":"Ail-lwytho","picker.accessRetry":"Rho gynnig arall arni","picker.accessRevokedBody":"Gofynna am ddolen newydd gan y sawl a'i hanfonodd atat er mwyn parhau i archebu'r seddi hyn.","picker.accessRevokedTitle":"Nid yw'r ddolen fynediad hon yn weithredol mwyach","picker.accessiblePhysicalSeat":"Sedd ffisegol hygyrch","picker.addMinutes":"+{count} mun","picker.accessibilityOptions":"Opsiynau hygyrchedd a lliw","picker.addingEllipsis":"Yn ychwanegu\u2026","picker.allLevels":"Pob lefel","picker.allPlacesBookedTogether":"Mae'r {count} lle i gyd yn cael eu harchebu gyda'i gilydd fel un bwrdd unigryw.","picker.allPrices":"Pob pris","picker.allSeats":"Pob sedd","picker.allSetTitle":"Rwyt ti'n barod","picker.anyTicketType":"Unrhyw fath o docyn","picker.anyVenueZone":"Unrhyw barth yn y lleoliad","picker.areas":"Ardaloedd","picker.available":"Ar gael","picker.backToMap":"Yn \xF4l i'r map","picker.backToVenue":"Yn \xF4l i'r lleoliad","picker.bestSeatsStar":"\u2726 Y seddi gorau","picker.booth":"Stondin","picker.capacityGuests":"{count} gwestai","picker.chartDerivedModel":"Model wedi'i seilio ar y map","picker.chartDerivedSeatEye":"3D byw \xB7 uchder llygad wedi'i gyfrifo o'r map \xB7 heb ei fesur ar y safle","picker.checkConnection":"Gwiria dy gysylltiad a rho gynnig arall arni.","picker.checkoutCouldNotBeOpened":"Nid oedd modd agor y taliad. Mae dy seddi'n dal i gael eu cadw \u2014 rho gynnig arall arni.","picker.chooseAnotherToCompare":"Dewisa sedd arall i'w chymharu.","picker.chooseGuestsCopy":"Dewisa faint o westeion fydd yn eistedd gyda'i gilydd. Cedwir y bwrdd hwn yn unswydd i dy griw di.","picker.chooseMinMaxGuests":"Dewisa {min}\u2013{max} o westeion","picker.clearSavedSeatComparison":"Clirio'r cymhariaeth seddi a gadwyd","picker.close":"Cau","picker.closeSeatStatus":"Cau statws y sedd","picker.closestGroupChosenInstantly":"Y gr\u0175p agosaf sydd ar gael, wedi'i ddewis ar unwaith.","picker.aboutBestSeats":"Am ddod o hyd i seddi gyda\u2019i gilydd","picker.collapseTicketPanel":"Cwympo'r panel tocynnau","picker.colorblindColors":"Lliwiau sy'n gyfeillgar i ddallineb lliw","picker.companionSeatsNote":"Mae'r lleoedd cydymaith wrth eu hymyl yn aros yn ddewisadwy","picker.accessFreeCount":"{count} ar gael","picker.accessSpreadHint":"{count} lle hygyrch mewn {sections} adran \xB7 tapiwch adran wedi\u2019i hamlygu","picker.holdLapsedStillFree.zero":"Daeth dy gadw dros dro i ben tra oeddet ti i ffwrdd. Mae\u2019r seddi hynny\u2019n dal ar gael.","picker.holdLapsedStillFree.one":"Daeth dy gadw dros dro i ben tra oeddet ti i ffwrdd. Mae\u2019r sedd honno\u2019n dal ar gael.","picker.holdLapsedStillFree.two":"Daeth dy gadw dros dro i ben tra oeddet ti i ffwrdd. Mae\u2019r seddi hynny\u2019n dal ar gael.","picker.holdLapsedStillFree.few":"Daeth dy gadw dros dro i ben tra oeddet ti i ffwrdd. Mae\u2019r seddi hynny\u2019n dal ar gael.","picker.holdLapsedStillFree.many":"Daeth dy gadw dros dro i ben tra oeddet ti i ffwrdd. Mae\u2019r seddi hynny\u2019n dal ar gael.","picker.holdLapsedStillFree.other":"Daeth dy gadw dros dro i ben tra oeddet ti i ffwrdd. Mae\u2019r seddi hynny\u2019n dal ar gael.","picker.holdLapsedSomeTaken.zero":"Daeth dy gadw dros dro i ben tra oeddet ti i ffwrdd, ac mae {count} sedd o\u2019r rheini wedi\u2019u cymryd. Mae\u2019r gweddill yn dal ar gael.","picker.holdLapsedSomeTaken.one":"Daeth dy gadw dros dro i ben tra oeddet ti i ffwrdd, ac mae {count} sedd o\u2019r rheini wedi\u2019i chymryd. Mae\u2019r gweddill yn dal ar gael.","picker.holdLapsedSomeTaken.two":"Daeth dy gadw dros dro i ben tra oeddet ti i ffwrdd, ac mae {count} sedd o\u2019r rheini wedi\u2019u cymryd. Mae\u2019r gweddill yn dal ar gael.","picker.holdLapsedSomeTaken.few":"Daeth dy gadw dros dro i ben tra oeddet ti i ffwrdd, ac mae {count} sedd o\u2019r rheini wedi\u2019u cymryd. Mae\u2019r gweddill yn dal ar gael.","picker.holdLapsedSomeTaken.many":"Daeth dy gadw dros dro i ben tra oeddet ti i ffwrdd, ac mae {count} sedd o\u2019r rheini wedi\u2019u cymryd. Mae\u2019r gweddill yn dal ar gael.","picker.holdLapsedSomeTaken.other":"Daeth dy gadw dros dro i ben tra oeddet ti i ffwrdd, ac mae {count} o\u2019r seddi hynny wedi\u2019u cymryd. Mae\u2019r gweddill yn dal ar gael.","picker.holdLapsedAllTaken.zero":"Daeth dy gadw dros dro i ben tra oeddet ti i ffwrdd, ac mae\u2019r seddi hynny wedi\u2019u cymryd.","picker.holdLapsedAllTaken.one":"Daeth dy gadw dros dro i ben tra oeddet ti i ffwrdd, ac mae\u2019r sedd honno wedi\u2019i chymryd.","picker.holdLapsedAllTaken.two":"Daeth dy gadw dros dro i ben tra oeddet ti i ffwrdd, ac mae\u2019r seddi hynny wedi\u2019u cymryd.","picker.holdLapsedAllTaken.few":"Daeth dy gadw dros dro i ben tra oeddet ti i ffwrdd, ac mae\u2019r seddi hynny wedi\u2019u cymryd.","picker.holdLapsedAllTaken.many":"Daeth dy gadw dros dro i ben tra oeddet ti i ffwrdd, ac mae\u2019r seddi hynny wedi\u2019u cymryd.","picker.holdLapsedAllTaken.other":"Daeth dy gadw dros dro i ben tra oeddet ti i ffwrdd, ac mae\u2019r seddi hynny wedi\u2019u cymryd.","picker.holdLapsedSelectAgain.zero":"Dewisa nhw eto","picker.holdLapsedSelectAgain.one":"Dewisa hi eto","picker.holdLapsedSelectAgain.two":"Dewisa nhw eto","picker.holdLapsedSelectAgain.few":"Dewisa nhw eto","picker.holdLapsedSelectAgain.many":"Dewisa nhw eto","picker.holdLapsedSelectAgain.other":"Dewisa nhw eto","picker.compareCount":"Cymharu {count}","picker.compareWithSaved":"Cymharu \xE2'r un a gadwyd","picker.confirmOrCancelSeat":"Cadarnha neu canslo'r sedd hon","picker.confirmSeatLabel":"Cadarnhau sedd {label}","picker.confirmYourTable":"Cadarnha dy fwrdd","picker.confirmedAndOnWay":"wedi'i gadarnhau. Mae cadarnhad ar y ffordd.","picker.continue":"Parhau","picker.continueToCheckout":"Parhau i'r taliad","picker.couldNotAddMoreTime":"Nid oedd modd ychwanegu mwy o amser \u2014 dos i'r taliad nawr.","picker.couldNotFindSeatsTogether":"Ni ddaethom o hyd i {count} sedd gyda'i gilydd. Rho gynnig ar lai o seddi neu fath arall o docyn.","picker.couldNotReleaseTickets":"Nid oedd modd rhyddhau dy docynnau. Nid yw dy gadw wedi newid.","picker.couldNotRemoveLabel":"Nid oedd modd tynnu {label}. Nid yw dy gadw wedi newid.","picker.currentOffer":"Y cynnig presennol","picker.currentTicketOffer":"Y cynnig tocynnau presennol","picker.dragToLookAround":"Llusga i edrych o gwmpas \xB7 sgrolia i chwyddo","picker.dragToLookTouch":"Llusga i edrych o gwmpas \xB7 pinsio i chwyddo \xB7 tapio \u2715 i gau","picker.dragToLookMouse":"Llusga i edrych o gwmpas \xB7 pinsio neu sgrolio i chwyddo \xB7 Esc i gau","picker.emptyWheelchairSpace":"Lle cadair olwyn gwag","picker.exitFullScreen":"Gadael y sgrin lawn","picker.fewer":"Llai","picker.fewerGuests":"Llai o westeion","picker.fewerSeats":"Llai o seddi","picker.filterAndFocusByPrice":"Hidlo a chanolbwyntio ar seddi yn \xF4l pris","picker.filters":"Hidlyddion","picker.findBestSeatsCount.zero":"Dod o hyd i'r {count} sedd orau","picker.findBestSeatsCount.one":"Dod o hyd i'r {count} sedd orau","picker.findBestSeatsCount.two":"Dod o hyd i'r {count} sedd orau","picker.findBestSeatsCount.few":"Dod o hyd i'r {count} sedd orau","picker.findBestSeatsCount.many":"Dod o hyd i'r {count} sedd orau","picker.findBestSeatsCount.other":"Dod o hyd i'r {count} o seddi gorau","picker.findBestSeatsTogether":"Dod o hyd i'r seddi gorau gyda'i gilydd","picker.findNewSeats":"Dod o hyd i seddi newydd","picker.findingBestSeats":"Yn chwilio am y seddi gorau\u2026","picker.findingEllipsis":"Yn chwilio\u2026","picker.flat2dMap":"Map 2D gwastad","picker.flexiblePartyTypeWord":"Criw hyblyg \xB7 {typeWord}","picker.fullScreen":"Sgrin lawn","picker.generalAdmission":"Mynediad cyffredinol","picker.guestCountCouldNotBeSecured":"Nid oedd modd sicrhau'r nifer hwnnw o westeion. Nid yw dy archeb bwrdd wedi newid.","picker.guestCountNoLongerAvailable":"Nid yw'r nifer hwnnw o westeion ar gael mwyach. Nid yw dy archeb wedi newid.","picker.guests":"Gwesteion","picker.guestsCount":"{count} gwestai","picker.guestsCountEdit":"{count} gwestai \xB7 Golygu","picker.held":"Wedi'i gadw","picker.heldByOther":"Wedi'i gadw gan brynwr arall \u2014 gall ddod ar gael","picker.heldForYou":"Wedi'i gadw i ti","picker.heldSeatExplanation":"Mae prynwr arall yn cadw'r sedd hon. Efallai y daw ar gael eto.","picker.hidePanel":"Cuddio'r panel","picker.hideTicketPanel":"Cuddio'r panel tocynnau","picker.holdSeatsAndCheckout":"Cadw seddi a thalu","picker.howOfferWorks":"Sut mae cynnig {name} yn gweithio","picker.interactive3dVenueView":"Golwg 3D rhyngweithiol o'r lleoliad","picker.keepMine":"Cadw fy rhai i","picker.labelNoLongerAvailable":"Nid yw {label} ar gael mwyach.","picker.labelRemoved":"Tynnwyd {label}.","picker.labelRemovedFromHold":"Tynnwyd {label} o'r hyn rwyt yn ei gadw.","picker.labelRestored":"Adferwyd {label}.","picker.labelsNoLongerAvailable.zero":"Nid yw {labels} ar gael mwyach. Dewisa gr\u0175p arall.","picker.labelsNoLongerAvailable.one":"Nid yw {labels} ar gael mwyach. Dewisa sedd arall.","picker.labelsNoLongerAvailable.two":"Nid yw {labels} ar gael mwyach. Dewisa gr\u0175p arall.","picker.labelsNoLongerAvailable.few":"Nid yw {labels} ar gael mwyach. Dewisa gr\u0175p arall.","picker.labelsNoLongerAvailable.many":"Nid yw {labels} ar gael mwyach. Dewisa gr\u0175p arall.","picker.labelsNoLongerAvailable.other":"Nid yw {labels} ar gael mwyach. Dewisa gr\u0175p arall.","picker.leftCount.zero":"{count} ar \xF4l","picker.leftCount.one":"{count} ar \xF4l","picker.leftCount.two":"{count} ar \xF4l","picker.leftCount.few":"{count} ar \xF4l","picker.leftCount.many":"{count} ar \xF4l","picker.leftCount.other":"{count} ar \xF4l","picker.levelNumber":"Lefel {number}","picker.levels":"Lefelau","picker.loadingSeatMap":"Yn llwytho'r map seddi\u2026","picker.lookAroundLive3d":"Edrycha o gwmpas mewn 3D byw","picker.manualTicketsRemovedNote":"Ni chaiff y tocynnau a ddewiswyd gennyt \xE2 llaw eu tynnu nes bod gr\u0175p newydd wedi'i sicrhau.","picker.map":"Map","picker.mapDidNotLoad":"Ni lwythodd y map seddi","picker.maxTicketsForOrder":"Gelli ddewis hyd at {count} tocyn ar gyfer yr archeb hon.","picker.selectExactMore":"Dewisa {count} arall","picker.selectExactCount":"Dewisa union {count} tocyn","picker.selectMinimumMore":"Dewisa {count} arall","picker.adjustSeatSelection":"Addasu'r dewis seddi","picker.selectSeatsTogether":"Dewisa seddi gyda'i gilydd yn yr un rhes a'r un categori tocyn.","picker.minToMaxGuests":"{min} i {max} o westeion","picker.more":"Mwy","picker.moreCount":"+{count} yn rhagor","picker.showLess":"Dangos llai","picker.moreGuests":"Mwy o westeion","picker.moreSeats":"Mwy o seddi","picker.moreTimeAdded":"Ychwanegwyd mwy o amser \u2014 mae dy seddi'n dal i gael eu cadw.","picker.noAccessibilityMetadata":"Ni ddarparwyd data hygyrchedd","picker.noAuthoredRestriction":"Ni nododd y trefnydd unrhyw gyfyngiad","picker.noSeatsSelected":"Dim seddi wedi'u dewis","picker.notForSale":"Ddim ar werth","picker.notAvailable":"Ddim ar gael","picker.notForSaleExplanation":"Nid yw'r sedd hon wedi'i chynnwys yn y gwerthiant presennol.","picker.numberOfGuests":"Nifer y gwesteion","picker.offerDetailActive":"Mae'r pris hwn yn berthnasol yn awtomatig i seddi cymwys. Mae tocynnau mewn basgedi gweithredol yn lleihau'r nifer sydd ar gael dros dro; mae archebion a ryddhawyd neu a ddaeth i ben yn ei ddychwelyd. Pan ddaw'r cynnig i ben, daw'r cynnig cymwys nesaf neu bris arferol y tocyn i rym.","picker.offerDetailUpcoming":"Mae tocynnau ar gael am eu pris arferol nawr. Bydd y cynnig amserlenedig hwn yn berthnasol yn awtomatig i seddi cymwys pan fydd yn dechrau.","picker.offerRemainingAvailable":"{count} ar gael","picker.offerStarts":"yn dechrau {time}","picker.offerUntil":"tan {time}","picker.oneSeatSaved":"1 sedd wedi'i chadw","picker.oneSeatSavedChooseAnother":"Un sedd wedi'i chadw; dewisa un arall i'w chymharu","picker.openAuthored360":"Agor y lleoliad mewn 360\xB0","picker.openComparison":"Agor y gymhariaeth","picker.openComparisonOfSeats":"Agor cymhariaeth o {count} sedd","picker.openTicketPanel":"Agor y panel tocynnau","picker.peekFromPrice":"O {price}","picker.peekTicketsTotal.zero":"{count} tocyn \xB7 {total}","picker.peekTicketsTotal.one":"{count} tocyn \xB7 {total}","picker.peekTicketsTotal.two":"{count} docyn \xB7 {total}","picker.peekTicketsTotal.few":"{count} tocyn \xB7 {total}","picker.peekTicketsTotal.many":"{count} thocyn \xB7 {total}","picker.peekTicketsTotal.other":"{count} o docynnau \xB7 {total}","picker.perGuestPrice":"{price} y gwestai","picker.pickYourSeats":"Dewisa dy seddi","picker.preferredTicketType":"Y math o docyn a ffefrir","picker.preferredVenueZone":"Y parth a ffefrir","picker.priceNotSupplied":"Ni ddarparwyd pris","picker.removeHeldTicketLabel":"Tynnu'r tocyn a gedwir {label}","picker.removeSeatLabel":"Tynnu {label}","picker.removeTicketsUntilOrFewer":"Tynna docynnau nes bod {count} neu lai yn dy archeb.","picker.replaceCurrentChoices":"Disodli dy ddewisiadau presennol?","picker.review":"Adolygu","picker.row":"Rhes","picker.rowLabel":"Rhes {label}","picker.saveToCompare":"Cadw i gymharu","picker.savedForComparison":"Wedi'i gadw i'w gymharu","picker.savedSeatComparison":"Cymhariaeth seddi a gadwyd","picker.scheduledOffer":"Cynnig amserlenedig","picker.seat":"Sedd","picker.seatCount.zero":"{count} sedd","picker.seatCount.one":"{count} sedd","picker.seatCount.two":"{count} sedd","picker.seatCount.few":"{count} sedd","picker.seatCount.many":"{count} sedd","picker.seatCount.other":"{count} o seddi","picker.seatJustTakenByAnother":"Cymerwyd sedd {label} newydd gan brynwr arall.","picker.seatLabel":"Sedd {label}","picker.seatNoLongerAvailable":"Nid yw'r sedd honno ar gael mwyach.","picker.seatNoLongerYours":"Nid yw rhai seddi ar gael i ti mwyach. Cawsant eu tynnu o'th archeb.","picker.seatNumberLower":"sedd {label}","picker.seatSalesClosedForEvent":"Mae'r gwerthu seddi ar gyfer y digwyddiad hwn ar gau.","picker.maintenancePaused.zero":"Mae archebu wedi\u2019i oedi ar gyfer gwaith cynnal a chadw. Rhowch gynnig arall arni ymhen tua {count} munud.","picker.maintenancePaused.one":"Mae archebu wedi\u2019i oedi ar gyfer gwaith cynnal a chadw. Rhowch gynnig arall arni ymhen tua {count} funud.","picker.maintenancePaused.two":"Mae archebu wedi\u2019i oedi ar gyfer gwaith cynnal a chadw. Rhowch gynnig arall arni ymhen tua {count} funud.","picker.maintenancePaused.few":"Mae archebu wedi\u2019i oedi ar gyfer gwaith cynnal a chadw. Rhowch gynnig arall arni ymhen tua {count} munud.","picker.maintenancePaused.many":"Mae archebu wedi\u2019i oedi ar gyfer gwaith cynnal a chadw. Rhowch gynnig arall arni ymhen tua {count} munud.","picker.maintenancePaused.other":"Mae archebu wedi\u2019i oedi ar gyfer gwaith cynnal a chadw. Rhowch gynnig arall arni ymhen tua {count} munud.","picker.maintenancePausedShortly":"Mae archebu wedi\u2019i oedi am ychydig funudau ar gyfer gwaith cynnal a chadw. Rhowch gynnig arall arni cyn bo hir.","picker.seatSelection":"Dewis seddi","picker.seatStatusLegend":"Allwedd statws seddi","picker.seatTaken":"Cymerodd rhywun arall sedd roeddet ti wedi'i dewis. Cafodd ei thynnu o'th archeb.","picker.seatsJustTaken":"Cymerwyd un sedd neu fwy newydd. Dewisa eto.","picker.seatsNoLongerAvailableTryAnother":"Nid yw'r seddi hynny ar gael mwyach. Rho gynnig ar nifer arall neu fath arall o docyn.","picker.seatsSelectedCount.zero":"{count} wedi'u dewis","picker.seatsSelectedCount.one":"{count} wedi'i ddewis","picker.seatsSelectedCount.two":"{count} wedi'u dewis","picker.seatsSelectedCount.few":"{count} wedi'u dewis","picker.seatsSelectedCount.many":"{count} wedi'u dewis","picker.seatsSelectedCount.other":"{count} wedi'u dewis","picker.section":"Adran","picker.secureMore":"Sicrhau mwy","picker.secureMoreAndCheckout":"Sicrhau {count} arall a thalu","picker.seeItIn3d":"Ei weld mewn 3D","picker.select":"Dewis","picker.selectSeats":"Dewis seddi","picker.selectTable":"Dewis bwrdd","picker.selectWholeTable":"Dewis y bwrdd cyfan","picker.selected":"Wedi'i ddewis","picker.selectingEllipsis":"Yn dewis\u2026","picker.showAllSeats":"Dangos pob sedd","picker.showAllTicketTypes":"Dangos pob un o'r {count} math o docyn","picker.showFewer":"Dangos llai","picker.showLabelSeatsOnMap":"Dangos seddi {label} ar y map","picker.showTicketPanel":"Dangos y panel tocynnau","picker.sold":"Wedi'i werthu","picker.soldOutCopy":"Nid oes seddi rhifedig ar gael ar gyfer y digwyddiad hwn ar hyn o bryd.","picker.soldOutEyebrow":"Y digwyddiad hwn","picker.soldOutTitle":"Wedi gwerthu allan","picker.soldSeatExplanation":"Mae'r sedd hon eisoes wedi'i harchebu.","picker.statusAvailable":"ar gael","picker.statusOnHold":"yn cael ei chadw","picker.statusTaken2":"wedi'i chymryd","picker.table":"Bwrdd","picker.tableCapacity":"Capasiti'r bwrdd","picker.tableUpdatedForGuests":"Diweddarwyd {label} ar gyfer {count} gwestai.","picker.temporarilyHeld":"Yn cael ei chadw dros dro","picker.ticketPrices":"Prisiau tocynnau","picker.ticketTypeNotChanged":"Nid yw'r math hwnnw o docyn ar gael ar gyfer y sedd hon. Mae eich daliad heb newid.","picker.ticketTypeSoldOut":"Mae'r math hwnnw o docyn wedi gwerthu allan. Rho gynnig ar fath arall.","picker.tickets":"Tocynnau","picker.ticketsCount.zero":"{count} tocyn","picker.ticketsCount.one":"{count} tocyn","picker.ticketsCount.two":"{count} docyn","picker.ticketsCount.few":"{count} tocyn","picker.ticketsCount.many":"{count} thocyn","picker.ticketsCount.other":"{count} o docynnau","picker.toggleColorblindColors":"Toglo lliwiau sy'n gyfeillgar i ddallineb lliw","picker.total":"Cyfanswm","picker.trayHintTapOrBest":"Tapia sedd ar y map, neu gad i ni ddewis y rhai gorau sydd ar gael i ti.","picker.aboutYourSeats":"Sut i ddewis seddi","picker.trayHintTapOrStanding":"Tapia sedd ar y map \u2014 neu cymer docynnau sefyll isod.","picker.undo":"Dadwneud","picker.upcomingTicketOffer":"Cynnig tocynnau sydd i ddod","picker.updateTable":"Diweddaru'r bwrdd","picker.updatingEllipsis":"Yn diweddaru\u2026","picker.venueView":"Golwg o'r lleoliad","picker.recentreOnStage":"Ailganoli ar y llwyfan","picker.stopYourSeat":"Eich sedd","picker.stopYourRow":"Eich rhes","picker.stopYourSection":"Eich adran","picker.stopWholeVenue":"Y lleoliad cyfan","picker.viewFromHere":"Golygfa o'r fan hon","picker.viewFromYourSeat":"golwg o'ch sedd","picker.fromYourSeat":"o'ch sedd","picker.viewFromThisSeat":"Golygfa o'r sedd hon","picker.wholeTypeWord":"{typeWord} cyfan","picker.willChooseClosestGroup":"Byddwn yn dewis y gr\u0175p agosaf sydd ar gael i ti.","picker.willFindSeatsTogether":"Byddwn yn dod o hyd i {count} sedd gyda'i gilydd.","picker.yourSeats":"Dy seddi","picker.zoomIn":"Chwyddo i mewn","picker.zoomOut":"Chwyddo allan","picker.fitWholeVenue":"Dangos y lleoliad cyfan","picker.dragToRotateVenue":"Llusgwch i gylchdroi\u2019r lleoliad","picker.dragToMoveVenue":"Llusgwch i symud y lleoliad","picker.closeVenueNav":"Cau","picker.levelsAndAreas":"Lefelau ac ardaloedd","picker.gaChooseTickets":"Faint o docynnau?","picker.gaAdd.zero":"Ychwanegu {count} tocyn \xB7 {price}","picker.gaAdd.one":"Ychwanegu {count} tocyn \xB7 {price}","picker.gaAdd.two":"Ychwanegu {count} docyn \xB7 {price}","picker.gaAdd.few":"Ychwanegu {count} tocyn \xB7 {price}","picker.gaAdd.many":"Ychwanegu {count} thocyn \xB7 {price}","picker.gaAdd.other":"Ychwanegu {count} o docynnau \xB7 {price}","picker.gaUpdate.zero":"Diweddaru \xB7 {count} tocyn","picker.gaUpdate.one":"Diweddaru \xB7 {count} tocyn","picker.gaUpdate.two":"Diweddaru \xB7 {count} docyn","picker.gaUpdate.few":"Diweddaru \xB7 {count} tocyn","picker.gaUpdate.many":"Diweddaru \xB7 {count} thocyn","picker.gaUpdate.other":"Diweddaru \xB7 {count} o docynnau","picker.gaRemove":"Tynnu","picker.gaAreasHeading":"Ardaloedd","picker.gaTrayHintTapArea":"Tapia ardal ar y map i ddewis tocynnau.","picker.gaAdded.zero":"Ychwanegwyd {count} tocyn {area}, {price}","picker.gaAdded.one":"Ychwanegwyd {count} tocyn {area}, {price}","picker.gaAdded.two":"Ychwanegwyd {count} docyn {area}, {price}","picker.gaAdded.few":"Ychwanegwyd {count} tocyn {area}, {price}","picker.gaAdded.many":"Ychwanegwyd {count} thocyn {area}, {price}","picker.gaAdded.other":"Ychwanegwyd {count} o docynnau {area}, {price}","picker.gaRemoved":"Tynnwyd tocynnau {area}","picker.gaChooseForArea":"Dewisa docynnau ar gyfer {area}","picker.holdSeatsForAllPerformances":"Cadw seddi ar gyfer pob un o'r {count} perfformiad","picker.completeAllPerformances":"Cwblhau pob perfformiad ({complete}/{total})","picker.groupTrayHint":"Dewisa seddi unwaith \u2014 bydd yr un seddi'n cael eu cadw ar gyfer pob perfformiad.","picker.groupPerPerformanceTrayHint":"Dewisa seddi ar gyfer y perfformiad hwn, yna cwblha bob dyddiad uchod.","picker.group.sameSeatSummary":"Dewisa unwaith. Bydd yr un seddi'n cael eu cadw ar gyfer pob un o'r {count} perfformiad.","picker.group.perPerformanceSummary":"Dewisa seddi ar gyfer pob perfformiad. Mae'r {count} dewis yn cael eu cadw gyda'i gilydd.","picker.group.allDates":"Mae pob un o'r {count} dyddiad wedi'i gynnwys","picker.group.flexibleDatesInView":"Pob un o'r {count} dyddiad yn y golwg","picker.group.flexibleDatesSelected":"{selected} o {total} dyddiad wedi'u dewis","picker.group.performances":"Perfformiadau","picker.group.heldForEveryPerformance":"Wedi'u cadw ar gyfer pob perfformiad","picker.group.notStarted":"Heb ddechrau","picker.group.inProgress":"Ar y gweill","picker.group.complete":"Wedi cwblhau","picker.group.needsAttention":"Angen sylw","picker.group.previousPerformance":"Perfformiad blaenorol","picker.group.nextPerformance":"Perfformiad nesaf","picker.group.performanceOpened":"Rwyt ti nawr yn dewis seddi ar gyfer {performance}.","picker.group.checkingAvailability":"Yn gwirio pa seddi sydd ar gael ar gyfer pob perfformiad\u2026","picker.group.securing":"Yn cadw'r seddi hyn ar gyfer pob perfformiad. Aros am eiliad.","picker.group.commitPending":"Rydyn ni'n dal i gadw'r seddi hyn ar gyfer pob perfformiad. Mae SeatLayer yn dal i weithio ac mae'r dudalen hon yn gwirio'r canlyniad.","picker.group.outcomeUnknown":"Rydyn ni'n gwirio a gafodd dy seddi eu cadw. Paid \xE2 dewis seddi eraill eto.","picker.group.longRunning":"Mae hyn yn cymryd mwy o amser nag arfer. Rydyn ni'n dal i wirio'r un cais. Paid \xE2'i anfon eto. Cyfeirnod: {reference}.","picker.group.abortPending":"Doedden ni ddim yn gallu cadw pob perfformiad. Rydyn ni'n gwirio bod pob sedd wedi'i rhyddhau cyn i ti geisio eto.","picker.group.secured":"Seddi wedi'u cadw ar gyfer pob perfformiad. Symuda ymlaen pan fyddi di'n barod.","picker.group.notSecured":"Doedden ni ddim yn gallu cadw'r seddi hyn ar gyfer pob perfformiad. Does dim byd wedi'i gadw. Rho gynnig arall arni.","picker.group.retry":"Rho gynnig arall arni","picker.group.salesClosed":"Dydy seddi ar gyfer y set berfformiadau hon ddim ar gael nawr. Dos yn \xF4l i dudalen y digwyddiad am ddewisiadau eraill.","picker.group.revisionChanged":"Mae'r set berfformiadau hon wedi newid. Edrycha ar y perfformiadau sydd wedi'u cynnwys cyn dewis seddi eto.","picker.group.legendTitle":"Argaeledd seddi","picker.group.legendUnavailable":"Ddim ar gael","picker.group.partlyAvailableTitle":"Ar gael ar rai nosweithiau yn unig","picker.group.notAvailableOn":"Ddim ar gael ar {dates}","picker.group.nightFree":"Ar gael","picker.group.nightBlocked":"Ddim ar gael","picker.group.pickSeatFreeEveryNight":"Dewisa sedd sydd ar gael bob noson.","picker.group.chooseNightByNight":"Dewis seddi fesul noson","picker.group.nightByNightStarted":"Rwyt ti nawr yn dewis seddi ar gyfer pob perfformiad ar wah\xE2n. Cafodd dy ddewis ei glirio.","picker.group.yourSeatsByNight":"Dy seddi fesul noson","picker.group.noSeatsChosenYet":"Dim seddi eto","picker.group.chosenOfTotal":"{chosen} o {total}","picker.group.needsMoreSeats":"Angen {count} arall","picker.group.closeSeatDetails":"Cau manylion y sedd","picker.group.seatPartlyAvailable":"{label}: ar gael ar {free} o {total} perfformiad. Ddim ar gael ar {dates}.","picker.group.selectAvailableDates":"Dewis ar gyfer {count} dyddiad sydd ar gael","picker.group.selectedAvailableDates":"Wedi'i ddewis ar gyfer {count} dyddiad sydd ar gael.","picker.group.clearBeforePartial":"Cliriwch eich seddi presennol cyn dewis set wahanol o ddyddiadau.","picker.group.legendAvailable":"Ar gael","picker.group.legendSelected":"Wedi'i ddewis","picker.group.legendNotEveryDate":"Ddim ar gael ar bob dyddiad","picker.group.progressLabel":"Camau archebu","picker.group.stepPerformances":"Perfformiadau","picker.group.stepSeats":"Seddi","picker.group.stepReview":"Adolygu","picker.group.stepDone":"Wedi gorffen","picker.group.stepCurrent":"Y cam presennol","picker.group.includedNote":"Mae pob un o'r {count} perfformiad wedi'i gynnwys \xB7 does dim modd tynnu dyddiadau yma","picker.group.flexibleDatesNote":"Dewiswch sedd rannol i gynnwys dim ond y dyddiadau pan mae ar gael.","picker.group.flexibleSelectedNote":"Dim ond y {count} dyddiad hyn a gedwir ar gyfer y sedd hon.","picker.group.yourSelection":"Dy ddewis","picker.group.pricesPerPerformance":"Prisiau fesul perfformiad","picker.group.total":"Cyfanswm","picker.group.heldTogether":"Mae'r {count} dewis perfformiad yn cael eu cadw gyda'i gilydd \xB7 {time} ar \xF4l","picker.group.completeWithSeats":"Wedi cwblhau \xB7 {seats}","picker.group.stillNeedsSeat":"Angen sedd o hyd","picker.group.sameSeatMapHelp":"Mae un plan yn dangos dim ond y seddi sydd ar gael ar gyfer pob perfformiad rwyt ti wedi'i ddewis.","picker.group.perPerformanceMapHelp":"Newidia'r dyddiadau uchod; mae safle'r plan a phob dewis yn aros wedi'u cadw.","picker.group.bookedAll":"Popeth wedi'i drefnu \u2014 seddi wedi'u harchebu ar gyfer pob un o'r {count} perfformiad.","picker.group.seatsEveryPerformance.zero":"{count} sedd \xB7 pob perfformiad","picker.group.seatsEveryPerformance.one":"{count} sedd \xB7 pob perfformiad","picker.group.seatsEveryPerformance.two":"{count} sedd \xB7 pob perfformiad","picker.group.seatsEveryPerformance.few":"{count} sedd \xB7 pob perfformiad","picker.group.seatsEveryPerformance.many":"{count} sedd \xB7 pob perfformiad","picker.group.seatsEveryPerformance.other":"{count} o seddi \xB7 pob perfformiad","picker.group.seatsPerPerformance.zero":"{count} sedd \xB7 {per} y perfformiad","picker.group.seatsPerPerformance.one":"{count} sedd \xB7 {per} y perfformiad","picker.group.seatsPerPerformance.two":"{count} sedd \xB7 {per} y perfformiad","picker.group.seatsPerPerformance.few":"{count} sedd \xB7 {per} y perfformiad","picker.group.seatsPerPerformance.many":"{count} sedd \xB7 {per} y perfformiad","picker.group.seatsPerPerformance.other":"{count} o seddi \xB7 {per} y perfformiad","picker.group.performancesChosenOf.zero":"{chosen} o {total} perfformiad wedi'u dewis \xB7 {count} sedd","picker.group.performancesChosenOf.one":"{chosen} o {total} perfformiad wedi'u dewis \xB7 {count} sedd","picker.group.performancesChosenOf.two":"{chosen} o {total} perfformiad wedi'u dewis \xB7 {count} sedd","picker.group.performancesChosenOf.few":"{chosen} o {total} perfformiad wedi'u dewis \xB7 {count} sedd","picker.group.performancesChosenOf.many":"{chosen} o {total} perfformiad wedi'u dewis \xB7 {count} sedd","picker.group.performancesChosenOf.other":"{chosen} o {total} perfformiad wedi'u dewis \xB7 {count} o seddi","picker.group.ticketsConfirmedAcross.zero":"{count} tocyn wedi'i gadarnhau ar draws {performances} perfformiad","picker.group.ticketsConfirmedAcross.one":"{count} tocyn wedi'i gadarnhau ar draws {performances} perfformiad","picker.group.ticketsConfirmedAcross.two":"{count} docyn wedi'u cadarnhau ar draws {performances} perfformiad","picker.group.ticketsConfirmedAcross.few":"{count} tocyn wedi'u cadarnhau ar draws {performances} perfformiad","picker.group.ticketsConfirmedAcross.many":"{count} thocyn wedi'u cadarnhau ar draws {performances} perfformiad","picker.group.ticketsConfirmedAcross.other":"{count} o docynnau wedi'u cadarnhau ar draws {performances} perfformiad","checkout.free":"Am ddim","checkout.confirmBooking":"Cadarnhau archeb","checkout.price":"Pris","checkout.freeNote":"Mae'r digwyddiad hwn am ddim \u2014 does dim t\xE2l.","checkout.confirmingBooking":"Yn cadarnhau eich archeb\u2026","checkout.confirmingSeats":"Yn cadarnhau eich seddi\u2026","checkout.busyRetryingBooking":"Mae'n brysur iawn ar hyn o bryd \u2014 yn dal i gadarnhau eich archeb\u2026","checkout.busyRetryingPayment":"Mae'n brysur iawn ar hyn o bryd \u2014 yn dal i agor y taliad diogel\u2026","checkout.busyFailedBooking":"Doedd dim modd cadarnhau eich archeb eto gan ei bod hi'n brysur iawn. Does dim t\xE2l wedi'i godi \u2014 rhowch gynnig arall arni.","checkout.busyFailedPayment":"Doedd dim modd dechrau'r taliad eto gan ei bod hi'n brysur iawn. Does dim t\xE2l wedi'i godi \u2014 rhowch gynnig arall arni.","checkout.seatsUnavailable":"Cafodd y seddi hynny eu cymryd tra oeddech chi'n llenwi hwn. Does dim t\xE2l wedi'i godi \u2014 dewiswch eto.","bookingForm.ticketHolders":"Deiliaid tocynnau","bookingForm.bookingQuestions":"Am eich archeb","bookingForm.ticketNumber":"Tocyn {number}","bookingForm.guestOf":"{area} \xB7 Gwestai {index} o {total}","bookingForm.useMyDetails":"Defnyddio fy manylion","bookingForm.syncedHint":"Wedi'i lenwi o'ch manylion uchod.","bookingForm.name":"Enw","bookingForm.email":"E-bost","bookingForm.phone":"Ff\xF4n","bookingForm.optional":"(dewisol)","bookingForm.fixErrors":"Mae angen gwirio rhai manylion cyn i chi barhau.","bookingForm.error.required":"{field}: mae hwn yn ofynnol.","bookingForm.error.tooLong":"{field}: dim mwy na {max} nod.","bookingForm.error.email":"{field}: rhowch gyfeiriad e-bost dilys.","bookingForm.error.phone":"{field}: 6\u201320 nod: digidau, bylchau, + - ( ).","bookingForm.error.number":"{field}: rhowch rif.","bookingForm.error.date":"{field}: rhowch ddyddiad.","bookingForm.error.choice":"{field}: dewiswch opsiwn dilys.","bookingForm.error.invalid":"{field}: gwiriwch hwn.","tickets.editNames":"Golygu enwau","tickets.editNamesHint":"Gallwch gywiro enwau tan i'r digwyddiad ddechrau.","tickets.saveNames":"Cadw enwau","tickets.savingNames":"Yn cadw\u2026","tickets.cancel":"Canslo","tickets.namesSaved":"Enwau wedi'u diweddaru.","tickets.editClosed":"Does dim modd newid enwau ar \xF4l i'r digwyddiad ddechrau.","tickets.saveFailed":"Doedd dim modd cadw'r enwau. Gwiriwch eich cysylltiad a rhowch gynnig arall arni.","picker.bookingForm.ticket":"Tocyn {number}","picker.bookingForm.useMyDetails":"Defnyddio fy manylion","picker.bookingForm.name":"Enw","picker.bookingForm.email":"E-bost","picker.bookingForm.phone":"Ff\xF4n","picker.bookingForm.optional":"{label} (dewisol)","picker.bookingForm.choose":"Dewis\u2026","picker.bookingForm.required":"Mae angen hwn.","picker.bookingForm.invalid":"Gwiria'r ateb hwn.","picker.bookingForm.invalidEmail":"Rho gyfeiriad e-bost dilys.","picker.bookingForm.invalidPhone":"Rho rif ff\xF4n dilys.","picker.bookingForm.tooLong":"Mae hwn yn rhy hir.","picker.bookingForm.fix":"Mae angen gwirio rhai manylion.","picker.bookingForm.unsupported":"Mae angen manylion pob deiliad tocyn ar gyfer y digwyddiad hwn, ac ni all y taliad hwn eu casglu. Mae dy seddi'n dal i gael eu cadw ac nid oes dim wedi'i godi.","picker.bookingForm.continueOnEventPage":"Parhau ar dudalen y digwyddiad","picker.bookingForm.guestOfCount":"{label} \xB7 Gwestai {index} o {total}"};export{e as cy};
@@ -1 +1 @@
1
- var e={"common.cancel":"Annuller","common.close":"Luk","common.done":"F\xE6rdig","common.copied":"\u2713 Kopieret","picker.viewSeats":"Vis pladser","picker.holdExpired":"Din reservation er udl\xF8bet \u2014 pladserne blev frigivet. V\xE6lg igen.","picker.holdExpiredTitle":"Dine pladser blev frigivet","picker.holdExpiredBody":"Din reservationstid udl\xF8b, og pladserne kom til salg igen.","picker.holdExpiredRestart":"V\xE6lg pladser igen","picker.holdExpiredPickAgain":"V\xE6lg dine pladser igen for at forts\xE6tte \u2014 de kan allerede v\xE6re taget.","picker.releasedPair":"{first} \xB7 {second}","picker.releasedSeatPlace":"Sektion {section}, r\xE6kke {row}, plads {seat}","picker.releasedSeatRange":"Sektion {section}, r\xE6kke {row}, pladser {from}\u2013{to}","picker.releasedInSection":"{seats} i sektion {section}","picker.releasedInSections":"{seats} i sektionerne {sections}","picker.releasedGa":"{quantity} \xD7 {area}","picker.poweredBy":"Drevet af SeatLayer","picker.testMode":"TESTTILSTAND","picker.testModeExplained":"Bookinger her er ikke rigtige, og der tr\xE6kkes ikke fra noget kort","picker.findClosestSeatsTogether":"Find de n\xE6rmeste pladser ved siden af hinanden","picker.findSeatsTogether":"Find pladser ved siden af hinanden","picker.addSeat":"Tilf\xF8j plads","picker.removeSeat":"Fjern plads","picker.added":"Tilf\xF8jet","picker.findSeats":"Find pladser","picker.findBestSeats":"Find de bedste pladser","picker.displayOptions":"Visningsindstillinger","picker.closeVenueNavigation":"Luk navigation i spillestedet","picker.orphanHint":"S\xE5 bliver \xE9n plads efterladt alene \u2014 overvej at rykke en plads.","picker.companionRequiresWheelchair":"Kr\xE6ver den tilst\xF8dende k\xF8restolsplads","picker.companionPairRequired":"V\xE6lg den tilst\xF8dende k\xF8restolsplads til hver ledsagerbillet.","map.aria":"Pladsoversigt. Brug piletasterne til at flytte mellem pladser og Enter for at v\xE6lge.","map.beaconAria":"G\xE5 til dine {seats} i {name}","map.seatsLeft":"{count} TILBAGE","map.soldOut":"UDSOLGT","map.fromPrice":"FRA {price}","map.statusHeld":"Reserveret","map.statusTaken":"Optaget","picker.floor":"Etage","picker.zoomLevel":"Zoomniveau","picker.rungTip.zones":"Overblik over stedet \u2014 grupper af sektioner som Nordtribunen eller VIP","picker.rungTip.sections":"Sektionsblokke \u2014 udsolgte og n\xE6sten fyldte sektioner bliver m\xF8rkere, s\xE5 du ser tilg\xE6ngeligheden med det samme","picker.rungTip.seats":"Enkelte pladser \u2014 blokkene opl\xF8ses i prikker","picker.rungLabel.zones":"ZONER","picker.rungLabel.sections":"SEKTIONER","picker.rungLabel.seats":"PLADSER","picker.sectionSummaryAria":"Oversigt over sektion {label}","picker.closeSectionSummary":"Luk sektionsoversigten","picker.seatsLeftInSection.one":"{count} plads tilbage","picker.seatsLeftInSection.other":"{count} pladser tilbage","picker.seatsLeftShort":"{count} tilbage","picker.overview":"Spillested","picker.entrance":"Indgang","picker.turnOffAccessibilityFilter":"Sl\xE5 k\xF8restolsfiltret fra for at v\xE6lge denne plads","picker.tapSeatHint":"Tryk p\xE5 en plads for at se udsigten","picker.ticketTierFor":"Billettype for {label}","picker.viewFromSeat":"Udsigt fra plads {label}","picker.real360":"\xC6GTE 360\xB0","picker.preview":"FORH\xC5NDSVISNING","picker.sightline":"\u2248 {m} m til scenen","picker.panorama360":"360\xB0-foto af stedet","picker.illustrationCaption":"illustration \xB7 \u2248 {m} m fra scenen","picker.restrictedView":"Begr\xE6nset udsyn","picker.obstructedView":"Blokeret udsyn","picker.premiumSeat":"Premiumplads","picker.access.wheelchair":"K\xF8restolsplads","picker.access.companion":"Ledsagerplads","picker.access.semi-ambulatory":"Nedsat gangfunktion","picker.access.designated-aisle":"Anvist gangplads til overflytning","picker.access.step-free":"Trinfri tilg\xE6ngelig plads","picker.access.hearing":"Teleslynge","picker.access.cart":"Live-tekstning (CART)","picker.access.sign-language":"Udsyn til tegnsprogstolk","picker.access.low-vision":"Visning for blinde og svagsynede","picker.access.sensory-friendly":"Rolige, sansevenlige pladser","picker.access.plus-size":"Ekstra bred plads","picker.access.lift-armrest":"Opklappeligt arml\xE6n","picker.accessShort.wheelchair":"K\xF8restolsplads","picker.accessShort.companion":"Ledsagerplads","picker.accessShort.semi-ambulatory":"Nedsat gangfunktion","picker.accessShort.designated-aisle":"Gang / overflytning","picker.accessShort.step-free":"Trinfri","picker.accessShort.hearing":"Teleslynge","picker.accessShort.cart":"Live-tekstning","picker.accessShort.sign-language":"Tegnsprog","picker.accessShort.low-vision":"Svagsynet","picker.accessShort.sensory-friendly":"Sansevenlig","picker.accessShort.plus-size":"Ekstra bred","picker.accessShort.lift-armrest":"Opklappeligt arml\xE6n","picker.organizerNote":"Note fra arrang\xF8ren","picker.hideLimitedView":"Skjul pladser med begr\xE6nset udsyn","picker.bestSeatsPremium":"Bedste pladser","picker.premiumFallbackNote":"Ingen premiumblok med {count} \u2014 viser det bedste alternativ","picker.loading3d":"Bygger stedet i 3D\u2026","picker.unavailable3d":"3D kunne ikke starte. Pladsoversigten virker stadig.","picker.jumpToSection":"G\xE5 til sektion","picker.salesClosedPill":"Salget er lukket","picker.salesClosedCopy":"Billetsalget til dette arrangement er slut.","picker.salesClosedCta":"Salget er lukket","picker.salesClosedToast":"Salget til dette arrangement er lukket.","picker.securingSeats":"Sikrer dine pladser\u2026","picker.openingCheckout":"\xC5bner sikker betaling\u2026","picker.peekSecured":"\u2713 {count} sikret \xB7 {total} \u2014 du bliver ikke trukket endnu","picker.priceHint":"Farverne p\xE5 oversigten er billettyper \u2014 tryk p\xE5 en nedenfor for kun at vise de pladser.","picker.aboutTicketPrices":"Om billetpriser","picker.keepMyPicks":"Behold mit valg","picker.accessExpiredBody":"Pladser, du holder, forbliver holdt. Opdater for at se, hvad der er ledigt nu.","picker.accessExpiredTitle":"S\xE6dekortet fik timeout","picker.accessInvalidBody":"Du kan stadig booke alt, der vises som ledigt. Kontakt den, der sendte dig hertil, for adgang til resten.","picker.accessInvalidTitle":"Vi kunne ikke bekr\xE6fte din adgang","picker.accessPausedBody":"Arrang\xF8ren har sat dette udvalg p\xE5 pause. Pr\xF8v igen om et par minutter.","picker.accessPausedTitle":"Disse pladser er sp\xE6rret lige nu","picker.accessRefresh":"Genindl\xE6s","picker.accessRetry":"Pr\xF8v igen","picker.accessRevokedBody":"Bed den, der sendte dig hertil, om et nyt link, s\xE5 du kan blive ved med at booke disse pladser.","picker.accessRevokedTitle":"Dette adgangslink er ikke l\xE6ngere aktivt","picker.accessiblePhysicalSeat":"Tilg\xE6ngelig fysisk plads","picker.addMinutes":"+{count} min","picker.accessibilityOptions":"Tilg\xE6ngelighed og farver","picker.addingEllipsis":"Tilf\xF8jer\u2026","picker.allLevels":"Alle niveauer","picker.allPlacesBookedTogether":"Alle {count} pladser bookes samlet som \xE9t eksklusivt bord.","picker.allPrices":"Alle priser","picker.allSeats":"Alle pladser","picker.allSetTitle":"S\xE5 er alt klar","picker.anyTicketType":"Enhver billettype","picker.anyVenueZone":"Enhver zone p\xE5 stedet","picker.areas":"Omr\xE5der","picker.available":"Ledig","picker.backToMap":"Tilbage til oversigten","picker.backToVenue":"Tilbage til stedet","picker.bestSeatsStar":"\u2726 Bedste pladser","picker.booth":"Stand","picker.capacityGuests":"{count} g\xE6ster","picker.chartDerivedModel":"Model udledt af oversigten","picker.chartDerivedSeatEye":"Live-3D \xB7 \xF8jenh\xF8jde udledt af oversigten \xB7 ikke opm\xE5lt p\xE5 stedet","picker.checkConnection":"Tjek din forbindelse, og pr\xF8v igen.","picker.checkoutCouldNotBeOpened":"Betalingen kunne ikke \xE5bnes. Dine pladser er stadig reserveret \u2014 pr\xF8v igen.","picker.chooseAnotherToCompare":"V\xE6lg en plads mere at sammenligne med.","picker.chooseGuestsCopy":"V\xE6lg, hvor mange g\xE6ster der skal sidde sammen. Bordet reserveres udelukkende til jeres selskab.","picker.chooseMinMaxGuests":"V\xE6lg {min}\u2013{max} g\xE6ster","picker.clearSavedSeatComparison":"Ryd gemt pladssammenligning","picker.close":"Luk","picker.closeSeatStatus":"Luk pladsstatus","picker.closestGroupChosenInstantly":"Den n\xE6rmeste ledige gruppe, valgt med det samme.","picker.aboutBestSeats":"Om at finde pladser sammen","picker.collapseTicketPanel":"Fold billetpanelet sammen","picker.colorblindColors":"Farveblindvenlige farver","picker.companionSeatsNote":"Ledsagerpladserne ved siden af kan stadig v\xE6lges","picker.accessFreeCount":"{count} ledige","picker.accessSpreadHint":"{count} tilg\xE6ngelige pladser i {sections} sektioner \xB7 tryk p\xE5 en fremh\xE6vet sektion","picker.holdLapsedStillFree.one":"Din reservation udl\xF8b, mens du var v\xE6k. Den plads er stadig ledig.","picker.holdLapsedStillFree.other":"Din reservation udl\xF8b, mens du var v\xE6k. De pladser er stadig ledige.","picker.holdLapsedSomeTaken.one":"Din reservation udl\xF8b, mens du var v\xE6k, og {count} af de pladser er blevet taget. Resten er stadig ledige.","picker.holdLapsedSomeTaken.other":"Din reservation udl\xF8b, mens du var v\xE6k, og {count} af de pladser er blevet taget. Resten er stadig ledige.","picker.holdLapsedAllTaken.one":"Din reservation udl\xF8b, mens du var v\xE6k, og den plads er blevet taget.","picker.holdLapsedAllTaken.other":"Din reservation udl\xF8b, mens du var v\xE6k, og de pladser er blevet taget.","picker.holdLapsedSelectAgain.one":"V\xE6lg den igen","picker.holdLapsedSelectAgain.other":"V\xE6lg dem igen","picker.compareCount":"Sammenlign {count}","picker.compareWithSaved":"Sammenlign med gemt","picker.confirmOrCancelSeat":"Bekr\xE6ft eller annuller denne plads","picker.confirmSeatLabel":"Bekr\xE6ft plads {label}","picker.confirmYourTable":"Bekr\xE6ft dit bord","picker.confirmedAndOnWay":"bekr\xE6ftet. En bekr\xE6ftelse er p\xE5 vej.","picker.continue":"Forts\xE6t","picker.continueToCheckout":"Forts\xE6t til betaling","picker.couldNotAddMoreTime":"Kunne ikke tilf\xF8je mere tid \u2014 g\xE5 til betaling nu.","picker.couldNotFindSeatsTogether":"Vi kunne ikke finde {count} pladser ved siden af hinanden. Pr\xF8v f\xE6rre pladser eller en anden billettype.","picker.couldNotReleaseTickets":"Kunne ikke frigive dine billetter. Din reservation er u\xE6ndret.","picker.couldNotRemoveLabel":"Kunne ikke fjerne {label}. Din reservation er u\xE6ndret.","picker.currentOffer":"Nuv\xE6rende tilbud","picker.currentTicketOffer":"Nuv\xE6rende billettilbud","picker.dragToLookAround":"Tr\xE6k for at se dig omkring \xB7 scroll for at zoome","picker.dragToLookTouch":"Tr\xE6k for at se dig omkring \xB7 knib for at zoome \xB7 tryk p\xE5 \u2715 for at lukke","picker.dragToLookMouse":"Tr\xE6k for at se dig omkring \xB7 knib eller scroll for at zoome \xB7 Esc for at lukke","picker.emptyWheelchairSpace":"Ledig k\xF8restolsplads","picker.exitFullScreen":"Afslut fuld sk\xE6rm","picker.fewer":"F\xE6rre","picker.fewerGuests":"F\xE6rre g\xE6ster","picker.fewerSeats":"F\xE6rre pladser","picker.filterAndFocusByPrice":"Filtr\xE9r og fremh\xE6v pladser efter pris","picker.filters":"Filtre","picker.findBestSeatsCount.one":"Find {count} bedste plads","picker.findBestSeatsCount.other":"Find {count} bedste pladser","picker.findBestSeatsTogether":"Find de bedste pladser ved siden af hinanden","picker.findNewSeats":"Find nye pladser","picker.findingBestSeats":"Finder de bedste pladser\u2026","picker.findingEllipsis":"Finder\u2026","picker.flat2dMap":"Flad 2D-oversigt","picker.flexiblePartyTypeWord":"Fleksibelt selskab \xB7 {typeWord}","picker.fullScreen":"Fuld sk\xE6rm","picker.generalAdmission":"Fri placering","picker.guestCountCouldNotBeSecured":"Det antal g\xE6ster kunne ikke sikres. Din bordreservation er u\xE6ndret.","picker.guestCountNoLongerAvailable":"Det antal g\xE6ster er ikke l\xE6ngere ledigt. Din nuv\xE6rende reservation er u\xE6ndret.","picker.guests":"G\xE6ster","picker.guestsCount":"{count} g\xE6ster","picker.guestsCountEdit":"{count} g\xE6ster \xB7 Rediger","picker.held":"Reserveret","picker.heldByOther":"Reserveret af en anden k\xF8ber \u2014 kan blive ledig","picker.heldForYou":"Reserveret til dig","picker.heldSeatExplanation":"En anden k\xF8ber har reserveret denne plads. Den kan blive ledig igen.","picker.hidePanel":"Skjul panelet","picker.hideTicketPanel":"Skjul billetpanelet","picker.holdSeatsAndCheckout":"Reserv\xE9r pladser og betal","picker.howOfferWorks":"S\xE5dan virker tilbuddet {name}","picker.interactive3dVenueView":"Interaktiv 3D-visning af stedet","picker.keepMine":"Behold mine","picker.labelNoLongerAvailable":"{label} er ikke l\xE6ngere ledig.","picker.labelRemoved":"{label} fjernet.","picker.labelRemovedFromHold":"{label} fjernet fra din reservation.","picker.labelRestored":"{label} gendannet.","picker.labelsNoLongerAvailable.one":"{labels} er ikke l\xE6ngere ledig. V\xE6lg en anden plads.","picker.labelsNoLongerAvailable.other":"{labels} er ikke l\xE6ngere ledige. V\xE6lg en anden gruppe.","picker.leftCount.one":"{count} tilbage","picker.leftCount.other":"{count} tilbage","picker.levelNumber":"Niveau {number}","picker.levels":"Niveauer","picker.loadingSeatMap":"Indl\xE6ser pladsoversigten\u2026","picker.lookAroundLive3d":"Se dig omkring i live-3D","picker.manualTicketsRemovedNote":"Dine manuelt valgte billetter fjernes f\xF8rst, n\xE5r en ny gruppe er sikret.","picker.map":"Oversigt","picker.mapDidNotLoad":"Pladsoversigten blev ikke indl\xE6st","picker.maxTicketsForOrder":"Du kan v\xE6lge op til {count} billetter til denne ordre.","picker.selectExactMore":"V\xE6lg {count} mere","picker.selectExactCount":"V\xE6lg pr\xE6cis {count} billetter","picker.selectMinimumMore":"V\xE6lg {count} mere","picker.adjustSeatSelection":"Just\xE9r pladsvalget","picker.selectSeatsTogether":"V\xE6lg pladser ved siden af hinanden p\xE5 samme r\xE6kke og i samme billetkategori.","picker.minToMaxGuests":"{min} til {max} g\xE6ster","picker.more":"Flere","picker.moreCount":"+{count} flere","picker.showLess":"Vis mindre","picker.moreGuests":"Flere g\xE6ster","picker.moreSeats":"Flere pladser","picker.moreTimeAdded":"Mere tid tilf\xF8jet \u2014 dine pladser er stadig reserveret.","picker.noAccessibilityMetadata":"Ingen tilg\xE6ngelighedsoplysninger angivet","picker.noAuthoredRestriction":"Ingen begr\xE6nsning angivet af arrang\xF8ren","picker.noSeatsSelected":"Ingen pladser valgt","picker.notForSale":"Ikke til salg","picker.notAvailable":"Ikke tilg\xE6ngelig","picker.notForSaleExplanation":"Denne plads er ikke med i det aktuelle salg.","picker.numberOfGuests":"Antal g\xE6ster","picker.offerDetailActive":"Denne pris g\xE6lder automatisk for kvalificerede pladser. Billetter i aktive kurve reducerer midlertidigt det ledige antal; frigivne eller udl\xF8bne reservationer giver det tilbage. N\xE5r tilbuddet slutter, overtager det n\xE6ste g\xE6ldende tilbud eller den normale billetpris.","picker.offerDetailUpcoming":"Billetter er ledige til normal pris lige nu. Dette planlagte tilbud g\xE6lder automatisk for kvalificerede pladser, n\xE5r det starter.","picker.offerRemainingAvailable":"{count} ledige","picker.offerStarts":"starter {time}","picker.offerUntil":"indtil {time}","picker.oneSeatSaved":"1 plads gemt","picker.oneSeatSavedChooseAnother":"\xC9n plads gemt; v\xE6lg en mere at sammenligne med","picker.openAuthored360":"\xC5bn stedet i 360\xB0","picker.openComparison":"\xC5bn sammenligningen","picker.openComparisonOfSeats":"\xC5bn sammenligningen af {count} pladser","picker.openTicketPanel":"\xC5bn billetpanelet","picker.peekFromPrice":"Fra {price}","picker.peekTicketsTotal.one":"{count} billet \xB7 {total}","picker.peekTicketsTotal.other":"{count} billetter \xB7 {total}","picker.perGuestPrice":"{price} pr. g\xE6st","picker.pickYourSeats":"V\xE6lg dine pladser","picker.preferredTicketType":"Foretrukken billettype","picker.preferredVenueZone":"Foretrukken zone p\xE5 stedet","picker.priceNotSupplied":"Pris ikke angivet","picker.removeHeldTicketLabel":"Fjern reserveret billet {label}","picker.removeSeatLabel":"Fjern {label}","picker.removeTicketsUntilOrFewer":"Fjern billetter, indtil din ordre har {count} eller f\xE6rre.","picker.replaceCurrentChoices":"Vil du erstatte dine nuv\xE6rende valg?","picker.review":"Gennemse","picker.row":"R\xE6kke","picker.rowLabel":"R\xE6kke {label}","picker.saveToCompare":"Gem til sammenligning","picker.savedForComparison":"Gemt til sammenligning","picker.savedSeatComparison":"Gemt pladssammenligning","picker.scheduledOffer":"Planlagt tilbud","picker.seat":"Plads","picker.seatCount.one":"{count} plads","picker.seatCount.other":"{count} pladser","picker.seatJustTakenByAnother":"Plads {label} blev lige taget af en anden k\xF8ber.","picker.seatLabel":"Plads {label}","picker.seatNoLongerAvailable":"Den plads er ikke l\xE6ngere ledig.","picker.seatNoLongerYours":"Nogle pladser er ikke l\xE6ngere ledige for dig. De er fjernet fra din ordre.","picker.seatNumberLower":"plads {label}","picker.seatSalesClosedForEvent":"Pladssalget til dette arrangement er lukket.","picker.maintenancePaused.one":"Booking er sat p\xE5 pause p\xE5 grund af vedligeholdelse. Pr\xF8v igen om cirka {count} minut.","picker.maintenancePaused.other":"Booking er sat p\xE5 pause p\xE5 grund af vedligeholdelse. Pr\xF8v igen om cirka {count} minutter.","picker.maintenancePausedShortly":"Booking er sat p\xE5 pause i et par minutter p\xE5 grund af vedligeholdelse. Pr\xF8v igen om lidt.","picker.seatSelection":"Pladsvalg","picker.seatStatusLegend":"Signaturforklaring for pladsstatus","picker.seatTaken":"En anden tog en plads, du havde valgt. Den er fjernet fra din ordre.","picker.seatsJustTaken":"En eller flere pladser blev lige taget. V\xE6lg igen.","picker.seatsNoLongerAvailableTryAnother":"De pladser er ikke l\xE6ngere ledige. Pr\xF8v et andet antal eller en anden billettype.","picker.seatsSelectedCount.one":"{count} valgt","picker.seatsSelectedCount.other":"{count} valgt","picker.section":"Sektion","picker.secureMore":"Sikr flere","picker.secureMoreAndCheckout":"Sikr {count} mere og betal","picker.seeItIn3d":"Se den i 3D","picker.select":"V\xE6lg","picker.selectSeats":"V\xE6lg pladser","picker.selectTable":"V\xE6lg bord","picker.selectWholeTable":"V\xE6lg hele bordet","picker.selected":"Valgt","picker.selectingEllipsis":"V\xE6lger\u2026","picker.showAllSeats":"Vis alle pladser","picker.showAllTicketTypes":"Vis alle {count} billettyper","picker.showFewer":"Vis f\xE6rre","picker.showLabelSeatsOnMap":"Vis {label}-pladser p\xE5 oversigten","picker.showTicketPanel":"Vis billetpanelet","picker.sold":"Solgt","picker.soldOutCopy":"Der er i \xF8jeblikket ingen nummererede pladser ledige til dette arrangement.","picker.soldOutEyebrow":"Dette arrangement","picker.soldOutTitle":"Udsolgt","picker.soldSeatExplanation":"Denne plads er allerede booket.","picker.statusAvailable":"ledig","picker.statusOnHold":"reserveret","picker.statusTaken2":"optaget","picker.table":"Bord","picker.tableCapacity":"Bordkapacitet","picker.tableUpdatedForGuests":"{label} opdateret til {count} g\xE6ster.","picker.temporarilyHeld":"Midlertidigt reserveret","picker.ticketPrices":"Billetpriser","picker.ticketTypeNotChanged":"Den billettype er ikke tilg\xE6ngelig for denne plads. Din reservation er u\xE6ndret.","picker.ticketTypeSoldOut":"Den billettype er udsolgt. Pr\xF8v en anden billettype.","picker.tickets":"Billetter","picker.ticketsCount.one":"{count} billet","picker.ticketsCount.other":"{count} billetter","picker.toggleColorblindColors":"Sl\xE5 farveblindvenlige farver til/fra","picker.total":"I alt","picker.trayHintTapOrBest":"Tryk p\xE5 en plads p\xE5 oversigten, eller lad os v\xE6lge de bedste ledige til dig.","picker.aboutYourSeats":"S\xE5dan v\xE6lger du pladser","picker.trayHintTapOrStanding":"Tryk p\xE5 en plads p\xE5 oversigten \u2014 eller tag st\xE5pladsbilletter nedenfor.","picker.undo":"Fortryd","picker.upcomingTicketOffer":"Kommende billettilbud","picker.updateTable":"Opdater bordet","picker.updatingEllipsis":"Opdaterer\u2026","picker.venueView":"Visning af stedet","picker.recentreOnStage":"Centr\xE9r p\xE5 scenen igen","picker.stopYourSeat":"Din plads","picker.stopYourRow":"Din r\xE6kke","picker.stopYourSection":"Din sektion","picker.stopWholeVenue":"Hele stedet","picker.viewFromHere":"Udsigt herfra","picker.viewFromYourSeat":"udsigt fra din plads","picker.fromYourSeat":"fra din plads","picker.viewFromThisSeat":"Udsigt fra denne plads","picker.wholeTypeWord":"Hele {typeWord}","picker.willChooseClosestGroup":"Vi v\xE6lger den n\xE6rmeste ledige gruppe til dig.","picker.willFindSeatsTogether":"Vi finder {count} pladser ved siden af hinanden.","picker.yourSeats":"Dine pladser","picker.zoomIn":"Zoom ind","picker.zoomOut":"Zoom ud","picker.fitWholeVenue":"Vis hele stedet","picker.dragToRotateVenue":"Tr\xE6k for at rotere stedet","picker.dragToMoveVenue":"Tr\xE6k for at flytte stedet","picker.closeVenueNav":"Luk","picker.levelsAndAreas":"Niveauer og omr\xE5der","picker.gaChooseTickets":"Hvor mange billetter?","picker.gaAdd.one":"Tilf\xF8j {count} billet \xB7 {price}","picker.gaAdd.other":"Tilf\xF8j {count} billetter \xB7 {price}","picker.gaUpdate.one":"Opdater \xB7 {count} billet","picker.gaUpdate.other":"Opdater \xB7 {count} billetter","picker.gaRemove":"Fjern","picker.gaAreasHeading":"Omr\xE5der","picker.gaTrayHintTapArea":"Tryk p\xE5 et omr\xE5de p\xE5 kortet for at v\xE6lge billetter.","picker.gaAdded.one":"{count} {area}-billet tilf\xF8jet, {price}","picker.gaAdded.other":"{count} {area}-billetter tilf\xF8jet, {price}","picker.gaRemoved":"{area}-billetter fjernet","picker.gaChooseForArea":"V\xE6lg billetter til {area}","picker.holdSeatsForAllPerformances":"Reserv\xE9r pladser til alle {count} forestillinger","picker.completeAllPerformances":"Gennemf\xF8r alle forestillinger ({complete}/{total})","picker.groupTrayHint":"V\xE6lg pladser \xE9n gang \u2014 de samme pladser bliver reserveret til hver forestilling.","picker.groupPerPerformanceTrayHint":"V\xE6lg pladser til denne forestilling, og gennemf\xF8r derefter hver dato ovenfor.","picker.group.sameSeatSummary":"V\xE6lg \xE9n gang. De samme pladser bliver reserveret til alle {count} forestillinger.","picker.group.perPerformanceSummary":"V\xE6lg pladser til hver forestilling. Alle {count} valg reserveres samlet.","picker.group.allDates":"Alle {count} datoer er med","picker.group.flexibleDatesInView":"Alle {count} datoer er synlige","picker.group.flexibleDatesSelected":"{selected} af {total} datoer valgt","picker.group.performances":"Forestillinger","picker.group.heldForEveryPerformance":"Reserveret til hver forestilling","picker.group.notStarted":"Ikke begyndt","picker.group.inProgress":"I gang","picker.group.complete":"F\xE6rdig","picker.group.needsAttention":"Kr\xE6ver opm\xE6rksomhed","picker.group.previousPerformance":"Forrige forestilling","picker.group.nextPerformance":"N\xE6ste forestilling","picker.group.performanceOpened":"Du v\xE6lger nu pladser til {performance}.","picker.group.checkingAvailability":"Tjekker, hvilke pladser der er ledige til hver forestilling\u2026","picker.group.securing":"Vi reserverer disse pladser til hver forestilling. Vent et \xF8jeblik.","picker.group.commitPending":"Vi er stadig i gang med at reservere disse pladser til hver forestilling. SeatLayer arbejder videre, og denne side f\xF8lger resultatet.","picker.group.outcomeUnknown":"Vi tjekker, om dine pladser blev reserveret. V\xE6lg ikke andre pladser endnu.","picker.group.longRunning":"Det tager l\xE6ngere tid end normalt. Vi tjekker stadig den samme anmodning. Send den ikke igen. Reference: {reference}.","picker.group.abortPending":"Vi kunne ikke reservere hver forestilling. Vi tjekker, at alle pladser er frigivet, f\xF8r du pr\xF8ver igen.","picker.group.secured":"Pladserne er reserveret til hver forestilling. Forts\xE6t, n\xE5r du er klar.","picker.group.notSecured":"Vi kunne ikke reservere disse pladser til hver forestilling. Der er ikke reserveret noget. Pr\xF8v igen.","picker.group.retry":"Pr\xF8v igen","picker.group.salesClosed":"Pladser til denne r\xE6kke forestillinger er ikke ledige lige nu. G\xE5 tilbage til arrangementssiden for at se andre muligheder.","picker.group.revisionChanged":"Denne r\xE6kke forestillinger er \xE6ndret. Se de forestillinger, der er med, f\xF8r du v\xE6lger pladser igen.","picker.group.legendTitle":"Ledige pladser","picker.group.legendUnavailable":"Ikke ledig","picker.group.partlyAvailableTitle":"Kun ledig visse aftener","picker.group.notAvailableOn":"Ikke ledig {dates}","picker.group.nightFree":"Ledig","picker.group.nightBlocked":"Ikke ledig","picker.group.pickSeatFreeEveryNight":"V\xE6lg en plads, der er ledig hver aften.","picker.group.chooseNightByNight":"V\xE6lg pladser aften for aften","picker.group.nightByNightStarted":"Du v\xE6lger nu pladser til hver forestilling for sig. Dit valg blev ryddet.","picker.group.yourSeatsByNight":"Dine pladser aften for aften","picker.group.noSeatsChosenYet":"Ingen pladser endnu","picker.group.chosenOfTotal":"{chosen} af {total}","picker.group.needsMoreSeats":"Mangler {count} mere","picker.group.closeSeatDetails":"Luk pladsoplysninger","picker.group.seatPartlyAvailable":"{label}: ledig til {free} af {total} forestillinger. Ikke ledig {dates}.","picker.group.selectAvailableDates":"V\xE6lg til {count} ledige datoer","picker.group.selectedAvailableDates":"Valgt til {count} ledige datoer.","picker.group.clearBeforePartial":"Ryd dine nuv\xE6rende pladser, f\xF8r du v\xE6lger et andet datos\xE6t.","picker.group.legendAvailable":"Ledig","picker.group.legendSelected":"Valgt","picker.group.legendNotEveryDate":"Ikke ledig p\xE5 alle datoer","picker.group.progressLabel":"Trin i bestillingen","picker.group.stepPerformances":"Forestillinger","picker.group.stepSeats":"Pladser","picker.group.stepReview":"Gennemgang","picker.group.stepDone":"F\xE6rdig","picker.group.stepCurrent":"Nuv\xE6rende trin","picker.group.includedNote":"Alle {count} forestillinger er med \xB7 datoer kan ikke fjernes her","picker.group.flexibleDatesNote":"V\xE6lg en delvist ledig plads for kun at f\xE5 de datoer, hvor den er ledig.","picker.group.flexibleSelectedNote":"Kun disse {count} datoer reserveres til denne plads.","picker.group.yourSelection":"Dit valg","picker.group.pricesPerPerformance":"Priser vises pr. forestilling","picker.group.total":"I alt","picker.group.heldTogether":"Alle {count} forestillingsvalg reserveres samlet \xB7 {time} tilbage","picker.group.completeWithSeats":"F\xE6rdig \xB7 {seats}","picker.group.stillNeedsSeat":"Mangler stadig en plads","picker.group.sameSeatMapHelp":"\xC9t kort viser kun pladser, der er ledige til hver valgt forestilling.","picker.group.perPerformanceMapHelp":"Skift dato ovenfor; kortets position og hvert valg bliver gemt.","picker.group.bookedAll":"S\xE5 er alt p\xE5 plads \u2014 pladserne er booket til alle {count} forestillinger.","picker.group.seatsEveryPerformance.one":"{count} plads \xB7 hver forestilling","picker.group.seatsEveryPerformance.other":"{count} pladser \xB7 hver forestilling","picker.group.seatsPerPerformance.one":"{count} plads \xB7 {per} pr. forestilling","picker.group.seatsPerPerformance.other":"{count} pladser \xB7 {per} pr. forestilling","picker.group.performancesChosenOf.one":"{chosen} af {total} forestillinger valgt \xB7 {count} plads","picker.group.performancesChosenOf.other":"{chosen} af {total} forestillinger valgt \xB7 {count} pladser","picker.group.ticketsConfirmedAcross.one":"{count} billet bekr\xE6ftet p\xE5 tv\xE6rs af {performances} forestillinger","picker.group.ticketsConfirmedAcross.other":"{count} billetter bekr\xE6ftet p\xE5 tv\xE6rs af {performances} forestillinger","checkout.free":"Gratis","checkout.confirmBooking":"Bekr\xE6ft booking","checkout.price":"Pris","checkout.freeNote":"Dette arrangement er gratis \u2014 der tr\xE6kkes intet.","checkout.confirmingBooking":"Bekr\xE6fter din booking\u2026","checkout.confirmingSeats":"Bekr\xE6fter dine pladser\u2026","checkout.seatsUnavailable":"Pladserne blev taget, mens du udfyldte formularen. Der er ikke trukket noget \u2014 v\xE6lg igen.","bookingForm.ticketHolders":"Billetindehavere","bookingForm.bookingQuestions":"Om din booking","bookingForm.ticketNumber":"Billet {number}","bookingForm.guestOf":"{area} \xB7 G\xE6st {index} af {total}","bookingForm.useMyDetails":"Brug mine oplysninger","bookingForm.syncedHint":"Udfyldt med dine oplysninger ovenfor.","bookingForm.name":"Navn","bookingForm.email":"E-mail","bookingForm.phone":"Telefon","bookingForm.optional":"(valgfrit)","bookingForm.fixErrors":"Nogle oplysninger skal rettes, f\xF8r du kan forts\xE6tte.","bookingForm.error.required":"{field} skal udfyldes.","bookingForm.error.tooLong":"{field} m\xE5 h\xF8jst v\xE6re p\xE5 {max} tegn.","bookingForm.error.email":"{field} skal v\xE6re en gyldig e-mailadresse.","bookingForm.error.phone":"{field} skal v\xE6re p\xE5 6\u201320 tegn: cifre, mellemrum, + - ( ).","bookingForm.error.number":"{field} skal v\xE6re et tal.","bookingForm.error.date":"{field} skal v\xE6re en dato.","bookingForm.error.choice":"V\xE6lg en gyldig mulighed for {field}.","bookingForm.error.invalid":"Tjek {field}.","tickets.editNames":"Rediger navne","tickets.editNamesHint":"Du kan rette navne, indtil arrangementet starter.","tickets.saveNames":"Gem navne","tickets.savingNames":"Gemmer\u2026","tickets.cancel":"Annuller","tickets.namesSaved":"Navnene er opdateret.","tickets.editClosed":"Navne kan ikke \xE6ndres, efter arrangementet er startet.","tickets.saveFailed":"Navnene kunne ikke gemmes. Tjek din forbindelse, og pr\xF8v igen.","picker.bookingForm.ticket":"Billet {number}","picker.bookingForm.useMyDetails":"Brug mine oplysninger","picker.bookingForm.name":"Navn","picker.bookingForm.email":"E-mail","picker.bookingForm.phone":"Telefon","picker.bookingForm.optional":"{label} (valgfrit)","picker.bookingForm.choose":"V\xE6lg\u2026","picker.bookingForm.required":"Dette felt er p\xE5kr\xE6vet.","picker.bookingForm.invalid":"Tjek dette svar.","picker.bookingForm.invalidEmail":"Indtast en gyldig e-mailadresse.","picker.bookingForm.invalidPhone":"Indtast et gyldigt telefonnummer.","picker.bookingForm.tooLong":"Teksten er for lang.","picker.bookingForm.fix":"Nogle oplysninger skal tjekkes.","picker.bookingForm.unsupported":"Dette arrangement kr\xE6ver oplysninger om hver billetindehaver, som denne betaling ikke kan indsamle. Dine pladser er stadig reserveret, og der er ikke trukket noget.","picker.bookingForm.continueOnEventPage":"Forts\xE6t p\xE5 arrangementets side","picker.bookingForm.guestOfCount":"{label} \xB7 G\xE6st {index} af {total}"};export{e as da};
1
+ var e={"common.cancel":"Annuller","common.close":"Luk","common.done":"F\xE6rdig","common.copied":"\u2713 Kopieret","picker.viewSeats":"Vis pladser","picker.holdExpired":"Din reservation er udl\xF8bet \u2014 pladserne blev frigivet. V\xE6lg igen.","picker.holdExpiredTitle":"Dine pladser blev frigivet","picker.holdExpiredBody":"Din reservationstid udl\xF8b, og pladserne kom til salg igen.","picker.holdExpiredRestart":"V\xE6lg pladser igen","picker.holdExpiredPickAgain":"V\xE6lg dine pladser igen for at forts\xE6tte \u2014 de kan allerede v\xE6re taget.","picker.releasedPair":"{first} \xB7 {second}","picker.releasedSeatPlace":"Sektion {section}, r\xE6kke {row}, plads {seat}","picker.releasedSeatRange":"Sektion {section}, r\xE6kke {row}, pladser {from}\u2013{to}","picker.releasedInSection":"{seats} i sektion {section}","picker.releasedInSections":"{seats} i sektionerne {sections}","picker.releasedGa":"{quantity} \xD7 {area}","picker.poweredBy":"Drevet af SeatLayer","picker.testMode":"TESTTILSTAND","picker.testModeExplained":"Bookinger her er ikke rigtige, og der tr\xE6kkes ikke fra noget kort","picker.findClosestSeatsTogether":"Find de n\xE6rmeste pladser ved siden af hinanden","picker.findSeatsTogether":"Find pladser ved siden af hinanden","picker.addSeat":"Tilf\xF8j plads","picker.removeSeat":"Fjern plads","picker.added":"Tilf\xF8jet","picker.findSeats":"Find pladser","picker.findBestSeats":"Find de bedste pladser","picker.displayOptions":"Visningsindstillinger","picker.closeVenueNavigation":"Luk navigation i spillestedet","picker.orphanHint":"S\xE5 bliver \xE9n plads efterladt alene \u2014 overvej at rykke en plads.","picker.companionRequiresWheelchair":"Kr\xE6ver den tilst\xF8dende k\xF8restolsplads","picker.companionPairRequired":"V\xE6lg den tilst\xF8dende k\xF8restolsplads til hver ledsagerbillet.","map.aria":"Pladsoversigt. Brug piletasterne til at flytte mellem pladser og Enter for at v\xE6lge.","map.beaconAria":"G\xE5 til dine {seats} i {name}","map.seatsLeft":"{count} TILBAGE","map.soldOut":"UDSOLGT","map.fromPrice":"FRA {price}","map.statusHeld":"Reserveret","map.statusTaken":"Optaget","picker.floor":"Etage","picker.zoomLevel":"Zoomniveau","picker.rungTip.zones":"Overblik over stedet \u2014 grupper af sektioner som Nordtribunen eller VIP","picker.rungTip.sections":"Sektionsblokke \u2014 udsolgte og n\xE6sten fyldte sektioner bliver m\xF8rkere, s\xE5 du ser tilg\xE6ngeligheden med det samme","picker.rungTip.seats":"Enkelte pladser \u2014 blokkene opl\xF8ses i prikker","picker.rungLabel.zones":"ZONER","picker.rungLabel.sections":"SEKTIONER","picker.rungLabel.seats":"PLADSER","picker.sectionSummaryAria":"Oversigt over sektion {label}","picker.closeSectionSummary":"Luk sektionsoversigten","picker.seatsLeftInSection.one":"{count} plads tilbage","picker.seatsLeftInSection.other":"{count} pladser tilbage","picker.seatsLeftShort":"{count} tilbage","picker.overview":"Spillested","picker.entrance":"Indgang","picker.turnOffAccessibilityFilter":"Sl\xE5 k\xF8restolsfiltret fra for at v\xE6lge denne plads","picker.tapSeatHint":"Tryk p\xE5 en plads for at se udsigten","picker.ticketTierFor":"Billettype for {label}","picker.viewFromSeat":"Udsigt fra plads {label}","picker.real360":"\xC6GTE 360\xB0","picker.preview":"FORH\xC5NDSVISNING","picker.sightline":"\u2248 {m} m til scenen","picker.panorama360":"360\xB0-foto af stedet","picker.illustrationCaption":"illustration \xB7 \u2248 {m} m fra scenen","picker.restrictedView":"Begr\xE6nset udsyn","picker.obstructedView":"Blokeret udsyn","picker.premiumSeat":"Premiumplads","picker.access.wheelchair":"K\xF8restolsplads","picker.access.companion":"Ledsagerplads","picker.access.semi-ambulatory":"Nedsat gangfunktion","picker.access.designated-aisle":"Anvist gangplads til overflytning","picker.access.step-free":"Trinfri tilg\xE6ngelig plads","picker.access.hearing":"Teleslynge","picker.access.cart":"Live-tekstning (CART)","picker.access.sign-language":"Udsyn til tegnsprogstolk","picker.access.low-vision":"Visning for blinde og svagsynede","picker.access.sensory-friendly":"Rolige, sansevenlige pladser","picker.access.plus-size":"Ekstra bred plads","picker.access.lift-armrest":"Opklappeligt arml\xE6n","picker.accessShort.wheelchair":"K\xF8restolsplads","picker.accessShort.companion":"Ledsagerplads","picker.accessShort.semi-ambulatory":"Nedsat gangfunktion","picker.accessShort.designated-aisle":"Gang / overflytning","picker.accessShort.step-free":"Trinfri","picker.accessShort.hearing":"Teleslynge","picker.accessShort.cart":"Live-tekstning","picker.accessShort.sign-language":"Tegnsprog","picker.accessShort.low-vision":"Svagsynet","picker.accessShort.sensory-friendly":"Sansevenlig","picker.accessShort.plus-size":"Ekstra bred","picker.accessShort.lift-armrest":"Opklappeligt arml\xE6n","picker.organizerNote":"Note fra arrang\xF8ren","picker.hideLimitedView":"Skjul pladser med begr\xE6nset udsyn","picker.bestSeatsPremium":"Bedste pladser","picker.premiumFallbackNote":"Ingen premiumblok med {count} \u2014 viser det bedste alternativ","picker.loading3d":"Bygger stedet i 3D\u2026","picker.unavailable3d":"3D kunne ikke starte. Pladsoversigten virker stadig.","picker.jumpToSection":"G\xE5 til sektion","picker.salesClosedPill":"Salget er lukket","picker.salesClosedCopy":"Billetsalget til dette arrangement er slut.","picker.salesClosedCta":"Salget er lukket","picker.salesClosedToast":"Salget til dette arrangement er lukket.","picker.securingSeats":"Sikrer dine pladser\u2026","picker.openingCheckout":"\xC5bner sikker betaling\u2026","picker.peekSecured":"\u2713 {count} sikret \xB7 {total} \u2014 du bliver ikke trukket endnu","picker.priceHint":"Farverne p\xE5 oversigten er billettyper \u2014 tryk p\xE5 en nedenfor for kun at vise de pladser.","picker.aboutTicketPrices":"Om billetpriser","picker.keepMyPicks":"Behold mit valg","picker.accessExpiredBody":"Pladser, du holder, forbliver holdt. Opdater for at se, hvad der er ledigt nu.","picker.accessExpiredTitle":"S\xE6dekortet fik timeout","picker.accessInvalidBody":"Du kan stadig booke alt, der vises som ledigt. Kontakt den, der sendte dig hertil, for adgang til resten.","picker.accessInvalidTitle":"Vi kunne ikke bekr\xE6fte din adgang","picker.accessPausedBody":"Arrang\xF8ren har sat dette udvalg p\xE5 pause. Pr\xF8v igen om et par minutter.","picker.accessPausedTitle":"Disse pladser er sp\xE6rret lige nu","picker.accessRefresh":"Genindl\xE6s","picker.accessRetry":"Pr\xF8v igen","picker.accessRevokedBody":"Bed den, der sendte dig hertil, om et nyt link, s\xE5 du kan blive ved med at booke disse pladser.","picker.accessRevokedTitle":"Dette adgangslink er ikke l\xE6ngere aktivt","picker.accessiblePhysicalSeat":"Tilg\xE6ngelig fysisk plads","picker.addMinutes":"+{count} min","picker.accessibilityOptions":"Tilg\xE6ngelighed og farver","picker.addingEllipsis":"Tilf\xF8jer\u2026","picker.allLevels":"Alle niveauer","picker.allPlacesBookedTogether":"Alle {count} pladser bookes samlet som \xE9t eksklusivt bord.","picker.allPrices":"Alle priser","picker.allSeats":"Alle pladser","picker.allSetTitle":"S\xE5 er alt klar","picker.anyTicketType":"Enhver billettype","picker.anyVenueZone":"Enhver zone p\xE5 stedet","picker.areas":"Omr\xE5der","picker.available":"Ledig","picker.backToMap":"Tilbage til oversigten","picker.backToVenue":"Tilbage til stedet","picker.bestSeatsStar":"\u2726 Bedste pladser","picker.booth":"Stand","picker.capacityGuests":"{count} g\xE6ster","picker.chartDerivedModel":"Model udledt af oversigten","picker.chartDerivedSeatEye":"Live-3D \xB7 \xF8jenh\xF8jde udledt af oversigten \xB7 ikke opm\xE5lt p\xE5 stedet","picker.checkConnection":"Tjek din forbindelse, og pr\xF8v igen.","picker.checkoutCouldNotBeOpened":"Betalingen kunne ikke \xE5bnes. Dine pladser er stadig reserveret \u2014 pr\xF8v igen.","picker.chooseAnotherToCompare":"V\xE6lg en plads mere at sammenligne med.","picker.chooseGuestsCopy":"V\xE6lg, hvor mange g\xE6ster der skal sidde sammen. Bordet reserveres udelukkende til jeres selskab.","picker.chooseMinMaxGuests":"V\xE6lg {min}\u2013{max} g\xE6ster","picker.clearSavedSeatComparison":"Ryd gemt pladssammenligning","picker.close":"Luk","picker.closeSeatStatus":"Luk pladsstatus","picker.closestGroupChosenInstantly":"Den n\xE6rmeste ledige gruppe, valgt med det samme.","picker.aboutBestSeats":"Om at finde pladser sammen","picker.collapseTicketPanel":"Fold billetpanelet sammen","picker.colorblindColors":"Farveblindvenlige farver","picker.companionSeatsNote":"Ledsagerpladserne ved siden af kan stadig v\xE6lges","picker.accessFreeCount":"{count} ledige","picker.accessSpreadHint":"{count} tilg\xE6ngelige pladser i {sections} sektioner \xB7 tryk p\xE5 en fremh\xE6vet sektion","picker.holdLapsedStillFree.one":"Din reservation udl\xF8b, mens du var v\xE6k. Den plads er stadig ledig.","picker.holdLapsedStillFree.other":"Din reservation udl\xF8b, mens du var v\xE6k. De pladser er stadig ledige.","picker.holdLapsedSomeTaken.one":"Din reservation udl\xF8b, mens du var v\xE6k, og {count} af de pladser er blevet taget. Resten er stadig ledige.","picker.holdLapsedSomeTaken.other":"Din reservation udl\xF8b, mens du var v\xE6k, og {count} af de pladser er blevet taget. Resten er stadig ledige.","picker.holdLapsedAllTaken.one":"Din reservation udl\xF8b, mens du var v\xE6k, og den plads er blevet taget.","picker.holdLapsedAllTaken.other":"Din reservation udl\xF8b, mens du var v\xE6k, og de pladser er blevet taget.","picker.holdLapsedSelectAgain.one":"V\xE6lg den igen","picker.holdLapsedSelectAgain.other":"V\xE6lg dem igen","picker.compareCount":"Sammenlign {count}","picker.compareWithSaved":"Sammenlign med gemt","picker.confirmOrCancelSeat":"Bekr\xE6ft eller annuller denne plads","picker.confirmSeatLabel":"Bekr\xE6ft plads {label}","picker.confirmYourTable":"Bekr\xE6ft dit bord","picker.confirmedAndOnWay":"bekr\xE6ftet. En bekr\xE6ftelse er p\xE5 vej.","picker.continue":"Forts\xE6t","picker.continueToCheckout":"Forts\xE6t til betaling","picker.couldNotAddMoreTime":"Kunne ikke tilf\xF8je mere tid \u2014 g\xE5 til betaling nu.","picker.couldNotFindSeatsTogether":"Vi kunne ikke finde {count} pladser ved siden af hinanden. Pr\xF8v f\xE6rre pladser eller en anden billettype.","picker.couldNotReleaseTickets":"Kunne ikke frigive dine billetter. Din reservation er u\xE6ndret.","picker.couldNotRemoveLabel":"Kunne ikke fjerne {label}. Din reservation er u\xE6ndret.","picker.currentOffer":"Nuv\xE6rende tilbud","picker.currentTicketOffer":"Nuv\xE6rende billettilbud","picker.dragToLookAround":"Tr\xE6k for at se dig omkring \xB7 scroll for at zoome","picker.dragToLookTouch":"Tr\xE6k for at se dig omkring \xB7 knib for at zoome \xB7 tryk p\xE5 \u2715 for at lukke","picker.dragToLookMouse":"Tr\xE6k for at se dig omkring \xB7 knib eller scroll for at zoome \xB7 Esc for at lukke","picker.emptyWheelchairSpace":"Ledig k\xF8restolsplads","picker.exitFullScreen":"Afslut fuld sk\xE6rm","picker.fewer":"F\xE6rre","picker.fewerGuests":"F\xE6rre g\xE6ster","picker.fewerSeats":"F\xE6rre pladser","picker.filterAndFocusByPrice":"Filtr\xE9r og fremh\xE6v pladser efter pris","picker.filters":"Filtre","picker.findBestSeatsCount.one":"Find {count} bedste plads","picker.findBestSeatsCount.other":"Find {count} bedste pladser","picker.findBestSeatsTogether":"Find de bedste pladser ved siden af hinanden","picker.findNewSeats":"Find nye pladser","picker.findingBestSeats":"Finder de bedste pladser\u2026","picker.findingEllipsis":"Finder\u2026","picker.flat2dMap":"Flad 2D-oversigt","picker.flexiblePartyTypeWord":"Fleksibelt selskab \xB7 {typeWord}","picker.fullScreen":"Fuld sk\xE6rm","picker.generalAdmission":"Fri placering","picker.guestCountCouldNotBeSecured":"Det antal g\xE6ster kunne ikke sikres. Din bordreservation er u\xE6ndret.","picker.guestCountNoLongerAvailable":"Det antal g\xE6ster er ikke l\xE6ngere ledigt. Din nuv\xE6rende reservation er u\xE6ndret.","picker.guests":"G\xE6ster","picker.guestsCount":"{count} g\xE6ster","picker.guestsCountEdit":"{count} g\xE6ster \xB7 Rediger","picker.held":"Reserveret","picker.heldByOther":"Reserveret af en anden k\xF8ber \u2014 kan blive ledig","picker.heldForYou":"Reserveret til dig","picker.heldSeatExplanation":"En anden k\xF8ber har reserveret denne plads. Den kan blive ledig igen.","picker.hidePanel":"Skjul panelet","picker.hideTicketPanel":"Skjul billetpanelet","picker.holdSeatsAndCheckout":"Reserv\xE9r pladser og betal","picker.howOfferWorks":"S\xE5dan virker tilbuddet {name}","picker.interactive3dVenueView":"Interaktiv 3D-visning af stedet","picker.keepMine":"Behold mine","picker.labelNoLongerAvailable":"{label} er ikke l\xE6ngere ledig.","picker.labelRemoved":"{label} fjernet.","picker.labelRemovedFromHold":"{label} fjernet fra din reservation.","picker.labelRestored":"{label} gendannet.","picker.labelsNoLongerAvailable.one":"{labels} er ikke l\xE6ngere ledig. V\xE6lg en anden plads.","picker.labelsNoLongerAvailable.other":"{labels} er ikke l\xE6ngere ledige. V\xE6lg en anden gruppe.","picker.leftCount.one":"{count} tilbage","picker.leftCount.other":"{count} tilbage","picker.levelNumber":"Niveau {number}","picker.levels":"Niveauer","picker.loadingSeatMap":"Indl\xE6ser pladsoversigten\u2026","picker.lookAroundLive3d":"Se dig omkring i live-3D","picker.manualTicketsRemovedNote":"Dine manuelt valgte billetter fjernes f\xF8rst, n\xE5r en ny gruppe er sikret.","picker.map":"Oversigt","picker.mapDidNotLoad":"Pladsoversigten blev ikke indl\xE6st","picker.maxTicketsForOrder":"Du kan v\xE6lge op til {count} billetter til denne ordre.","picker.selectExactMore":"V\xE6lg {count} mere","picker.selectExactCount":"V\xE6lg pr\xE6cis {count} billetter","picker.selectMinimumMore":"V\xE6lg {count} mere","picker.adjustSeatSelection":"Just\xE9r pladsvalget","picker.selectSeatsTogether":"V\xE6lg pladser ved siden af hinanden p\xE5 samme r\xE6kke og i samme billetkategori.","picker.minToMaxGuests":"{min} til {max} g\xE6ster","picker.more":"Flere","picker.moreCount":"+{count} flere","picker.showLess":"Vis mindre","picker.moreGuests":"Flere g\xE6ster","picker.moreSeats":"Flere pladser","picker.moreTimeAdded":"Mere tid tilf\xF8jet \u2014 dine pladser er stadig reserveret.","picker.noAccessibilityMetadata":"Ingen tilg\xE6ngelighedsoplysninger angivet","picker.noAuthoredRestriction":"Ingen begr\xE6nsning angivet af arrang\xF8ren","picker.noSeatsSelected":"Ingen pladser valgt","picker.notForSale":"Ikke til salg","picker.notAvailable":"Ikke tilg\xE6ngelig","picker.notForSaleExplanation":"Denne plads er ikke med i det aktuelle salg.","picker.numberOfGuests":"Antal g\xE6ster","picker.offerDetailActive":"Denne pris g\xE6lder automatisk for kvalificerede pladser. Billetter i aktive kurve reducerer midlertidigt det ledige antal; frigivne eller udl\xF8bne reservationer giver det tilbage. N\xE5r tilbuddet slutter, overtager det n\xE6ste g\xE6ldende tilbud eller den normale billetpris.","picker.offerDetailUpcoming":"Billetter er ledige til normal pris lige nu. Dette planlagte tilbud g\xE6lder automatisk for kvalificerede pladser, n\xE5r det starter.","picker.offerRemainingAvailable":"{count} ledige","picker.offerStarts":"starter {time}","picker.offerUntil":"indtil {time}","picker.oneSeatSaved":"1 plads gemt","picker.oneSeatSavedChooseAnother":"\xC9n plads gemt; v\xE6lg en mere at sammenligne med","picker.openAuthored360":"\xC5bn stedet i 360\xB0","picker.openComparison":"\xC5bn sammenligningen","picker.openComparisonOfSeats":"\xC5bn sammenligningen af {count} pladser","picker.openTicketPanel":"\xC5bn billetpanelet","picker.peekFromPrice":"Fra {price}","picker.peekTicketsTotal.one":"{count} billet \xB7 {total}","picker.peekTicketsTotal.other":"{count} billetter \xB7 {total}","picker.perGuestPrice":"{price} pr. g\xE6st","picker.pickYourSeats":"V\xE6lg dine pladser","picker.preferredTicketType":"Foretrukken billettype","picker.preferredVenueZone":"Foretrukken zone p\xE5 stedet","picker.priceNotSupplied":"Pris ikke angivet","picker.removeHeldTicketLabel":"Fjern reserveret billet {label}","picker.removeSeatLabel":"Fjern {label}","picker.removeTicketsUntilOrFewer":"Fjern billetter, indtil din ordre har {count} eller f\xE6rre.","picker.replaceCurrentChoices":"Vil du erstatte dine nuv\xE6rende valg?","picker.review":"Gennemse","picker.row":"R\xE6kke","picker.rowLabel":"R\xE6kke {label}","picker.saveToCompare":"Gem til sammenligning","picker.savedForComparison":"Gemt til sammenligning","picker.savedSeatComparison":"Gemt pladssammenligning","picker.scheduledOffer":"Planlagt tilbud","picker.seat":"Plads","picker.seatCount.one":"{count} plads","picker.seatCount.other":"{count} pladser","picker.seatJustTakenByAnother":"Plads {label} blev lige taget af en anden k\xF8ber.","picker.seatLabel":"Plads {label}","picker.seatNoLongerAvailable":"Den plads er ikke l\xE6ngere ledig.","picker.seatNoLongerYours":"Nogle pladser er ikke l\xE6ngere ledige for dig. De er fjernet fra din ordre.","picker.seatNumberLower":"plads {label}","picker.seatSalesClosedForEvent":"Pladssalget til dette arrangement er lukket.","picker.maintenancePaused.one":"Booking er sat p\xE5 pause p\xE5 grund af vedligeholdelse. Pr\xF8v igen om cirka {count} minut.","picker.maintenancePaused.other":"Booking er sat p\xE5 pause p\xE5 grund af vedligeholdelse. Pr\xF8v igen om cirka {count} minutter.","picker.maintenancePausedShortly":"Booking er sat p\xE5 pause i et par minutter p\xE5 grund af vedligeholdelse. Pr\xF8v igen om lidt.","picker.seatSelection":"Pladsvalg","picker.seatStatusLegend":"Signaturforklaring for pladsstatus","picker.seatTaken":"En anden tog en plads, du havde valgt. Den er fjernet fra din ordre.","picker.seatsJustTaken":"En eller flere pladser blev lige taget. V\xE6lg igen.","picker.seatsNoLongerAvailableTryAnother":"De pladser er ikke l\xE6ngere ledige. Pr\xF8v et andet antal eller en anden billettype.","picker.seatsSelectedCount.one":"{count} valgt","picker.seatsSelectedCount.other":"{count} valgt","picker.section":"Sektion","picker.secureMore":"Sikr flere","picker.secureMoreAndCheckout":"Sikr {count} mere og betal","picker.seeItIn3d":"Se den i 3D","picker.select":"V\xE6lg","picker.selectSeats":"V\xE6lg pladser","picker.selectTable":"V\xE6lg bord","picker.selectWholeTable":"V\xE6lg hele bordet","picker.selected":"Valgt","picker.selectingEllipsis":"V\xE6lger\u2026","picker.showAllSeats":"Vis alle pladser","picker.showAllTicketTypes":"Vis alle {count} billettyper","picker.showFewer":"Vis f\xE6rre","picker.showLabelSeatsOnMap":"Vis {label}-pladser p\xE5 oversigten","picker.showTicketPanel":"Vis billetpanelet","picker.sold":"Solgt","picker.soldOutCopy":"Der er i \xF8jeblikket ingen nummererede pladser ledige til dette arrangement.","picker.soldOutEyebrow":"Dette arrangement","picker.soldOutTitle":"Udsolgt","picker.soldSeatExplanation":"Denne plads er allerede booket.","picker.statusAvailable":"ledig","picker.statusOnHold":"reserveret","picker.statusTaken2":"optaget","picker.table":"Bord","picker.tableCapacity":"Bordkapacitet","picker.tableUpdatedForGuests":"{label} opdateret til {count} g\xE6ster.","picker.temporarilyHeld":"Midlertidigt reserveret","picker.ticketPrices":"Billetpriser","picker.ticketTypeNotChanged":"Den billettype er ikke tilg\xE6ngelig for denne plads. Din reservation er u\xE6ndret.","picker.ticketTypeSoldOut":"Den billettype er udsolgt. Pr\xF8v en anden billettype.","picker.tickets":"Billetter","picker.ticketsCount.one":"{count} billet","picker.ticketsCount.other":"{count} billetter","picker.toggleColorblindColors":"Sl\xE5 farveblindvenlige farver til/fra","picker.total":"I alt","picker.trayHintTapOrBest":"Tryk p\xE5 en plads p\xE5 oversigten, eller lad os v\xE6lge de bedste ledige til dig.","picker.aboutYourSeats":"S\xE5dan v\xE6lger du pladser","picker.trayHintTapOrStanding":"Tryk p\xE5 en plads p\xE5 oversigten \u2014 eller tag st\xE5pladsbilletter nedenfor.","picker.undo":"Fortryd","picker.upcomingTicketOffer":"Kommende billettilbud","picker.updateTable":"Opdater bordet","picker.updatingEllipsis":"Opdaterer\u2026","picker.venueView":"Visning af stedet","picker.recentreOnStage":"Centr\xE9r p\xE5 scenen igen","picker.stopYourSeat":"Din plads","picker.stopYourRow":"Din r\xE6kke","picker.stopYourSection":"Din sektion","picker.stopWholeVenue":"Hele stedet","picker.viewFromHere":"Udsigt herfra","picker.viewFromYourSeat":"udsigt fra din plads","picker.fromYourSeat":"fra din plads","picker.viewFromThisSeat":"Udsigt fra denne plads","picker.wholeTypeWord":"Hele {typeWord}","picker.willChooseClosestGroup":"Vi v\xE6lger den n\xE6rmeste ledige gruppe til dig.","picker.willFindSeatsTogether":"Vi finder {count} pladser ved siden af hinanden.","picker.yourSeats":"Dine pladser","picker.zoomIn":"Zoom ind","picker.zoomOut":"Zoom ud","picker.fitWholeVenue":"Vis hele stedet","picker.dragToRotateVenue":"Tr\xE6k for at rotere stedet","picker.dragToMoveVenue":"Tr\xE6k for at flytte stedet","picker.closeVenueNav":"Luk","picker.levelsAndAreas":"Niveauer og omr\xE5der","picker.gaChooseTickets":"Hvor mange billetter?","picker.gaAdd.one":"Tilf\xF8j {count} billet \xB7 {price}","picker.gaAdd.other":"Tilf\xF8j {count} billetter \xB7 {price}","picker.gaUpdate.one":"Opdater \xB7 {count} billet","picker.gaUpdate.other":"Opdater \xB7 {count} billetter","picker.gaRemove":"Fjern","picker.gaAreasHeading":"Omr\xE5der","picker.gaTrayHintTapArea":"Tryk p\xE5 et omr\xE5de p\xE5 kortet for at v\xE6lge billetter.","picker.gaAdded.one":"{count} {area}-billet tilf\xF8jet, {price}","picker.gaAdded.other":"{count} {area}-billetter tilf\xF8jet, {price}","picker.gaRemoved":"{area}-billetter fjernet","picker.gaChooseForArea":"V\xE6lg billetter til {area}","picker.holdSeatsForAllPerformances":"Reserv\xE9r pladser til alle {count} forestillinger","picker.completeAllPerformances":"Gennemf\xF8r alle forestillinger ({complete}/{total})","picker.groupTrayHint":"V\xE6lg pladser \xE9n gang \u2014 de samme pladser bliver reserveret til hver forestilling.","picker.groupPerPerformanceTrayHint":"V\xE6lg pladser til denne forestilling, og gennemf\xF8r derefter hver dato ovenfor.","picker.group.sameSeatSummary":"V\xE6lg \xE9n gang. De samme pladser bliver reserveret til alle {count} forestillinger.","picker.group.perPerformanceSummary":"V\xE6lg pladser til hver forestilling. Alle {count} valg reserveres samlet.","picker.group.allDates":"Alle {count} datoer er med","picker.group.flexibleDatesInView":"Alle {count} datoer er synlige","picker.group.flexibleDatesSelected":"{selected} af {total} datoer valgt","picker.group.performances":"Forestillinger","picker.group.heldForEveryPerformance":"Reserveret til hver forestilling","picker.group.notStarted":"Ikke begyndt","picker.group.inProgress":"I gang","picker.group.complete":"F\xE6rdig","picker.group.needsAttention":"Kr\xE6ver opm\xE6rksomhed","picker.group.previousPerformance":"Forrige forestilling","picker.group.nextPerformance":"N\xE6ste forestilling","picker.group.performanceOpened":"Du v\xE6lger nu pladser til {performance}.","picker.group.checkingAvailability":"Tjekker, hvilke pladser der er ledige til hver forestilling\u2026","picker.group.securing":"Vi reserverer disse pladser til hver forestilling. Vent et \xF8jeblik.","picker.group.commitPending":"Vi er stadig i gang med at reservere disse pladser til hver forestilling. SeatLayer arbejder videre, og denne side f\xF8lger resultatet.","picker.group.outcomeUnknown":"Vi tjekker, om dine pladser blev reserveret. V\xE6lg ikke andre pladser endnu.","picker.group.longRunning":"Det tager l\xE6ngere tid end normalt. Vi tjekker stadig den samme anmodning. Send den ikke igen. Reference: {reference}.","picker.group.abortPending":"Vi kunne ikke reservere hver forestilling. Vi tjekker, at alle pladser er frigivet, f\xF8r du pr\xF8ver igen.","picker.group.secured":"Pladserne er reserveret til hver forestilling. Forts\xE6t, n\xE5r du er klar.","picker.group.notSecured":"Vi kunne ikke reservere disse pladser til hver forestilling. Der er ikke reserveret noget. Pr\xF8v igen.","picker.group.retry":"Pr\xF8v igen","picker.group.salesClosed":"Pladser til denne r\xE6kke forestillinger er ikke ledige lige nu. G\xE5 tilbage til arrangementssiden for at se andre muligheder.","picker.group.revisionChanged":"Denne r\xE6kke forestillinger er \xE6ndret. Se de forestillinger, der er med, f\xF8r du v\xE6lger pladser igen.","picker.group.legendTitle":"Ledige pladser","picker.group.legendUnavailable":"Ikke ledig","picker.group.partlyAvailableTitle":"Kun ledig visse aftener","picker.group.notAvailableOn":"Ikke ledig {dates}","picker.group.nightFree":"Ledig","picker.group.nightBlocked":"Ikke ledig","picker.group.pickSeatFreeEveryNight":"V\xE6lg en plads, der er ledig hver aften.","picker.group.chooseNightByNight":"V\xE6lg pladser aften for aften","picker.group.nightByNightStarted":"Du v\xE6lger nu pladser til hver forestilling for sig. Dit valg blev ryddet.","picker.group.yourSeatsByNight":"Dine pladser aften for aften","picker.group.noSeatsChosenYet":"Ingen pladser endnu","picker.group.chosenOfTotal":"{chosen} af {total}","picker.group.needsMoreSeats":"Mangler {count} mere","picker.group.closeSeatDetails":"Luk pladsoplysninger","picker.group.seatPartlyAvailable":"{label}: ledig til {free} af {total} forestillinger. Ikke ledig {dates}.","picker.group.selectAvailableDates":"V\xE6lg til {count} ledige datoer","picker.group.selectedAvailableDates":"Valgt til {count} ledige datoer.","picker.group.clearBeforePartial":"Ryd dine nuv\xE6rende pladser, f\xF8r du v\xE6lger et andet datos\xE6t.","picker.group.legendAvailable":"Ledig","picker.group.legendSelected":"Valgt","picker.group.legendNotEveryDate":"Ikke ledig p\xE5 alle datoer","picker.group.progressLabel":"Trin i bestillingen","picker.group.stepPerformances":"Forestillinger","picker.group.stepSeats":"Pladser","picker.group.stepReview":"Gennemgang","picker.group.stepDone":"F\xE6rdig","picker.group.stepCurrent":"Nuv\xE6rende trin","picker.group.includedNote":"Alle {count} forestillinger er med \xB7 datoer kan ikke fjernes her","picker.group.flexibleDatesNote":"V\xE6lg en delvist ledig plads for kun at f\xE5 de datoer, hvor den er ledig.","picker.group.flexibleSelectedNote":"Kun disse {count} datoer reserveres til denne plads.","picker.group.yourSelection":"Dit valg","picker.group.pricesPerPerformance":"Priser vises pr. forestilling","picker.group.total":"I alt","picker.group.heldTogether":"Alle {count} forestillingsvalg reserveres samlet \xB7 {time} tilbage","picker.group.completeWithSeats":"F\xE6rdig \xB7 {seats}","picker.group.stillNeedsSeat":"Mangler stadig en plads","picker.group.sameSeatMapHelp":"\xC9t kort viser kun pladser, der er ledige til hver valgt forestilling.","picker.group.perPerformanceMapHelp":"Skift dato ovenfor; kortets position og hvert valg bliver gemt.","picker.group.bookedAll":"S\xE5 er alt p\xE5 plads \u2014 pladserne er booket til alle {count} forestillinger.","picker.group.seatsEveryPerformance.one":"{count} plads \xB7 hver forestilling","picker.group.seatsEveryPerformance.other":"{count} pladser \xB7 hver forestilling","picker.group.seatsPerPerformance.one":"{count} plads \xB7 {per} pr. forestilling","picker.group.seatsPerPerformance.other":"{count} pladser \xB7 {per} pr. forestilling","picker.group.performancesChosenOf.one":"{chosen} af {total} forestillinger valgt \xB7 {count} plads","picker.group.performancesChosenOf.other":"{chosen} af {total} forestillinger valgt \xB7 {count} pladser","picker.group.ticketsConfirmedAcross.one":"{count} billet bekr\xE6ftet p\xE5 tv\xE6rs af {performances} forestillinger","picker.group.ticketsConfirmedAcross.other":"{count} billetter bekr\xE6ftet p\xE5 tv\xE6rs af {performances} forestillinger","checkout.free":"Gratis","checkout.confirmBooking":"Bekr\xE6ft booking","checkout.price":"Pris","checkout.freeNote":"Dette arrangement er gratis \u2014 der tr\xE6kkes intet.","checkout.confirmingBooking":"Bekr\xE6fter din booking\u2026","checkout.confirmingSeats":"Bekr\xE6fter dine pladser\u2026","checkout.busyRetryingBooking":"Der er travlt lige nu \u2014 bekr\xE6fter stadig din booking\u2026","checkout.busyRetryingPayment":"Der er travlt lige nu \u2014 \xE5bner stadig sikker betaling\u2026","checkout.busyFailedBooking":"Vi kunne ikke bekr\xE6fte din booking endnu, fordi der er meget travlt. Der er ikke trukket noget \u2014 pr\xF8v igen.","checkout.busyFailedPayment":"Vi kunne ikke starte betalingen endnu, fordi der er meget travlt. Der er ikke trukket noget \u2014 pr\xF8v igen.","checkout.seatsUnavailable":"Pladserne blev taget, mens du udfyldte formularen. Der er ikke trukket noget \u2014 v\xE6lg igen.","bookingForm.ticketHolders":"Billetindehavere","bookingForm.bookingQuestions":"Om din booking","bookingForm.ticketNumber":"Billet {number}","bookingForm.guestOf":"{area} \xB7 G\xE6st {index} af {total}","bookingForm.useMyDetails":"Brug mine oplysninger","bookingForm.syncedHint":"Udfyldt med dine oplysninger ovenfor.","bookingForm.name":"Navn","bookingForm.email":"E-mail","bookingForm.phone":"Telefon","bookingForm.optional":"(valgfrit)","bookingForm.fixErrors":"Nogle oplysninger skal rettes, f\xF8r du kan forts\xE6tte.","bookingForm.error.required":"{field} skal udfyldes.","bookingForm.error.tooLong":"{field} m\xE5 h\xF8jst v\xE6re p\xE5 {max} tegn.","bookingForm.error.email":"{field} skal v\xE6re en gyldig e-mailadresse.","bookingForm.error.phone":"{field} skal v\xE6re p\xE5 6\u201320 tegn: cifre, mellemrum, + - ( ).","bookingForm.error.number":"{field} skal v\xE6re et tal.","bookingForm.error.date":"{field} skal v\xE6re en dato.","bookingForm.error.choice":"V\xE6lg en gyldig mulighed for {field}.","bookingForm.error.invalid":"Tjek {field}.","tickets.editNames":"Rediger navne","tickets.editNamesHint":"Du kan rette navne, indtil arrangementet starter.","tickets.saveNames":"Gem navne","tickets.savingNames":"Gemmer\u2026","tickets.cancel":"Annuller","tickets.namesSaved":"Navnene er opdateret.","tickets.editClosed":"Navne kan ikke \xE6ndres, efter arrangementet er startet.","tickets.saveFailed":"Navnene kunne ikke gemmes. Tjek din forbindelse, og pr\xF8v igen.","picker.bookingForm.ticket":"Billet {number}","picker.bookingForm.useMyDetails":"Brug mine oplysninger","picker.bookingForm.name":"Navn","picker.bookingForm.email":"E-mail","picker.bookingForm.phone":"Telefon","picker.bookingForm.optional":"{label} (valgfrit)","picker.bookingForm.choose":"V\xE6lg\u2026","picker.bookingForm.required":"Dette felt er p\xE5kr\xE6vet.","picker.bookingForm.invalid":"Tjek dette svar.","picker.bookingForm.invalidEmail":"Indtast en gyldig e-mailadresse.","picker.bookingForm.invalidPhone":"Indtast et gyldigt telefonnummer.","picker.bookingForm.tooLong":"Teksten er for lang.","picker.bookingForm.fix":"Nogle oplysninger skal tjekkes.","picker.bookingForm.unsupported":"Dette arrangement kr\xE6ver oplysninger om hver billetindehaver, som denne betaling ikke kan indsamle. Dine pladser er stadig reserveret, og der er ikke trukket noget.","picker.bookingForm.continueOnEventPage":"Forts\xE6t p\xE5 arrangementets side","picker.bookingForm.guestOfCount":"{label} \xB7 G\xE6st {index} af {total}"};export{e as da};