@sapui5/sap.ushell 1.132.1 → 1.134.0

package/src/main/js/sap/ushell/renderer/Shell.view.js

@@ -1,4 +1,4 @@
-// Copyright (c) 2009-2023 SAP SE, All Rights Reserved
+// Copyright (c) 2009-2025 SAP SE, All Rights Reserved
 
 sap.ui.define([
     "sap/base/Log",

package/src/main/js/sap/ushell/renderer/ShellLayout.js

@@ -1,4 +1,4 @@
-// Copyright (c) 2009-2023 SAP SE, All Rights Reserved
+// Copyright (c) 2009-2025 SAP SE, All Rights Reserved
 
 sap.ui.define([
     "sap/base/Log"
@@ -143,7 +143,14 @@ sap.ui.define([
          *
          * @private
          */
-        HelpContent: "helpContent-shellArea"
+        HelpContent: "helpContent-shellArea",
+
+        /**
+         * The web components content node. It used to place web components that open a popover or dialog in the DOM.
+         *
+         * @private
+         */
+        WebComponents: "WebComponents-shellArea"
     };
 
     function applyLayout (sRendererPlaceAtElementId) {
@@ -158,6 +165,7 @@ sap.ui.define([
         var sHTMLTemplate = [
             `<div id='${ShellArea.RootDomRef}' class='sapUshellFlexRow'>`,
             `    <div id='${ShellArea.BackgroundImage}' data-sap-ui-root-content=true></div>`,
+            `    <div id='${ShellArea.WebComponents}' data-sap-ui-root-content=true></div>`,
             `    <div id='${ShellArea.ShellShapes}' data-sap-ui-root-content=true></div>`,
             // the area "sapUshellPopupWithinArea" helps the WebAssistant colleagues to prevent popup overlaps (see sap.ui.core.Popup.setWithinArea)
             "    <div id='sapUshellPopupWithinArea' class='sapUshellFlexGrowShrink sapUshellFlexRow'>",

package/src/main/js/sap/ushell/renderer/allMyApps/AllMyApps.controller.js

@@ -1,4 +1,4 @@
-// Copyright (c) 2009-2023 SAP SE, All Rights Reserved
+// Copyright (c) 2009-2025 SAP SE, All Rights Reserved
 
 /**
  * The controller of AllMyApps MVC.

package/src/main/js/sap/ushell/renderer/allMyApps/AllMyAppsManager.js

@@ -1,4 +1,4 @@
-// Copyright (c) 2009-2023 SAP SE, All Rights Reserved
+// Copyright (c) 2009-2025 SAP SE, All Rights Reserved
 
 sap.ui.define([
     "sap/ui/core/EventBus",

package/src/main/js/sap/ushell/renderer/resources/resources.properties

@@ -544,6 +544,20 @@ languageAndRegionTit=Language and Region
 #XTIT
 languageAndRegionForm=Language and Region Settings
 #XFLD
+languageSlashRegion=Language/Region
+#XFLD
+date=Date
+#XFLD
+time=Time
+#XFLD
+decimalFormat=Decimal Format
+#XFLD
+workWeek=Work Week
+#XMSG
+languageAndRegionsInfoPopup=Please note that these settings apply to SAP Build Work Zone site and integrated SAPUI5-based applications running on SAP BTP.
+#XMSG
+timeZoneTooltip=Time zone is determined by your browser settings
+#XFLD
 dateFormatFld=Date Format
 #XFLD
 timeFormatFld=Time Format
@@ -551,6 +565,10 @@ timeFormatFld=Time Format
 numberFormatFld=Decimal Format
 #XFLD
 timeZoneFld=Time Zone
+#XFLD
+fld12h=12 h
+#XFLD
+fld24h=24 h
 #XBUT
 btn12h=12 h
 #XBUT
@@ -1689,23 +1707,25 @@ PageRuntime.MultiplePageOrSpaceIdProvided=More than one space ID or page ID are
 #XBUT
 PageRuntime.CannotLoadPage.DetailsButton=View Details
 #XBUT
-PageRuntime.CannotLoadPage.CopyButton=Copy
+PageRuntime.CannotLoadPage.CopyButton=Copy Details
+#XBUT
+PageRuntime.CannotLoadPage.CloseButton=Close
 #XMSG
 PageRuntime.CannotLoadPage.CopySuccess=Details were successfully copied
 #XMSG
 PageRuntime.CannotLoadPage.CopyFail=An error occurred while copying details.
-#YMSG: Note for Developers, don't remove \n\n
-PageRuntime.CannotLoadPage.Details=The error message from the system is:\n\n{0}
-#YMSG
+#XMSG: "{0}" is the ID of the page, "{1}" is the ID of the space
 PageRuntime.CannotLoadPage.PageAndSpaceId=Page ID: "{0}"\nSpace ID: "{1}"
-#XMSG
-PageRuntime.CannotLoadPage.Title=Sorry, we can't find this page.  \n\nPlease check the URL: Either the page or space is removed or no longer assigned to you, or the URL is corrupted.
+#XTIT
+PageRuntime.CannotLoadPage.ErrorTitle=Error Details
+#YMSG
+PageRuntime.CannotLoadPage.Title=Sorry, we can't find this page.\n\nPlease check the URL: Either the page or space is removed or no longer assigned to you, or the URL is corrupted.
+#XSMG
+PageRuntime.CannotLoadPage.SystemErrorMessagePrefix=Please try again later or copy the error message and contact your content administrator:
 #YMSG
 PageRuntime.CannotLoadPage.Text=An error occured while loading this page. This might have happend due to one of the following reasons:\n - The page or space has been removed or is no longer assigned to you.\n - The URL might be corrupt. This can e.g. be caused by a corrupt bookmark.\n\nPlease copy the complete error message by using the copy button below and contact your content administrator.\n\nPageId: "{0}"\nSpaceId: "{1}"
 #YMSG
 PageRuntime.GeneralError.Text=An error has occured. Please refresh the page after a few minutes. If this error occurs several times, please contact the SAP support.
-#XMSG: "{0}" is an error message, which could be a descriptive message or be technical details of the error
-PageRuntime.CannotLoadPage.Description=The original error message from the corresponding loading request is: {0}
 #XBUT
 PageRuntime.EditMode.Activate=Edit Current Page
 #XBUT: "{0}" is the title of the page
@@ -1957,3 +1977,12 @@ WesternTraditionalWeekNumberingText=Sunday is the first day of the week; the wee
 
 #XFLD: Announced to screen readers to mark tiles as interactive elements (link)
 VizInstance.AriaDescription.Link=Link
+
+# Browser Window (Tab) Title
+
+#XTIT: "{SearchTerm} in {SearchScope} - Search", Example: "John Doe in Employees - Search"
+titleWindowSearchTermWithScope={0} in {1} - Search
+#XTIT: "{SearchTerm} - Search", Example: "John Doe - Search"
+titleWindowSearchTerm={0} - Search
+#XTIT: "{HeaderText} in {AdditionalContext}", Example: "John Doe (4711) - Employee"
+titleWindow={0} - {1}

package/src/main/js/sap/ushell/renderer/resources/resources_ar.properties

@@ -870,12 +870,16 @@ PageRuntime.OnlySpaceIdProvided=\u0644\u0642\u062F \u0642\u0645\u062A \u0628\u06
 PageRuntime.OnlyPageIdProvided=\u0644\u0642\u062F \u0623\u062F\u062E\u0644\u062A \u0645\u0639\u0631\u0641 \u0635\u0641\u062D\u0629 \u0648\u0644\u0643\u0646 \u0628\u062F\u0648\u0646 \u0645\u0639\u0631\u0641 \u0645\u0633\u0627\u0641\u0629. \u0627\u0644\u0631\u062C\u0627\u0621 \u0625\u062F\u062E\u0627\u0644 \u0645\u0639\u0631\u0641 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u0641\u0629.
 PageRuntime.MultiplePageOrSpaceIdProvided=\u062A\u0645 \u0625\u062F\u062E\u0627\u0644 \u0623\u0643\u062B\u0631 \u0645\u0646 \u0645\u0639\u0631\u0641 \u0645\u0633\u0627\u0641\u0629 \u0623\u0648 \u0645\u0639\u0631\u0641 \u0635\u0641\u062D\u0629. \u0627\u0644\u0631\u062C\u0627\u0621 \u0625\u062F\u062E\u0627\u0644 \u0645\u0639\u0631\u0641 \u0645\u0633\u0627\u0641\u0629 \u0648\u0627\u062D\u062F \u0648\u0645\u0639\u0631\u0641 \u0635\u0641\u062D\u0629 \u0648\u0627\u062D\u062F \u0641\u0642\u0637.
 PageRuntime.CannotLoadPage.DetailsButton=\u0639\u0631\u0636 \u0627\u0644\u062A\u0641\u0627\u0635\u064A\u0644
-PageRuntime.CannotLoadPage.CopyButton=\u0646\u0633\u062E
+PageRuntime.CannotLoadPage.CopyButton=\u0646\u0633\u062E \u0627\u0644\u062A\u0641\u0627\u0635\u064A\u0644
+PageRuntime.CannotLoadPage.CloseButton=\u0625\u063A\u0644\u0627\u0642
 PageRuntime.CannotLoadPage.CopySuccess=\u062A\u0645 \u0646\u0633\u062E \u0627\u0644\u062A\u0641\u0627\u0635\u064A\u0644 \u0628\u0646\u062C\u0627\u062D
 PageRuntime.CannotLoadPage.CopyFail=\u062D\u062F\u062B \u062E\u0637\u0623 \u0623\u062B\u0646\u0627\u0621 \u0646\u0633\u062E \u0627\u0644\u062A\u0641\u0627\u0635\u064A\u0644.
+PageRuntime.CannotLoadPage.PageAndSpaceId=\u0645\u0639\u0631\u0641 \u0627\u0644\u0635\u0641\u062D\u0629\: "{0}"\n\u0645\u0639\u0631\u0641 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u062D\u0629\: "{1}"
+PageRuntime.CannotLoadPage.ErrorTitle=\u062A\u0641\u0627\u0635\u064A\u0644 \u0627\u0644\u062E\u0637\u0623
+PageRuntime.CannotLoadPage.Title=\u0639\u0630\u0631\u064B\u0627\u060C \u0644\u0627 \u064A\u0645\u0643\u0646\u0646\u0627 \u0625\u064A\u062C\u0627\u062F \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0635\u0641\u062D\u0629.  \u064A\u064F\u0631\u062C\u0649 \u0627\u0644\u062A\u062D\u0642\u0642 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0631\u0627\u0628\u0637\: \u0625\u0645\u0627 \u0623\u0646\u0647 \u062A\u0645\u062A \u0625\u0632\u0627\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0635\u0641\u062D\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u062D\u0629 \u0623\u0648 \u0644\u0645 \u062A\u0639\u062F \u0645\u064F\u0639\u064A\u0646\u0629 \u0625\u0644\u064A\u0643 \u0623\u0648 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0631\u0627\u0628\u0637 \u062A\u0627\u0644\u0641.
+PageRuntime.CannotLoadPage.SystemErrorMessagePrefix=\u064A\u064F\u0631\u062C\u0649 \u0627\u0644\u0645\u062D\u0627\u0648\u0644\u0629 \u0645\u0631\u0629 \u0623\u062E\u0631\u0649 \u0644\u0627\u062D\u0642\u064B\u0627 \u0623\u0648 \u0646\u0633\u062E \u0631\u0633\u0627\u0644\u0629 \u0627\u0644\u062E\u0637\u0623 \u0648\u0627\u0644\u062A\u0648\u0627\u0635\u0644 \u0645\u0639 \u0645\u0633\u0624\u0648\u0644 \u0644\u0645\u062D\u062A\u0648\u0649 \u0644\u062F\u064A\u0643\:
 PageRuntime.CannotLoadPage.Text=\u062D\u062F\u062B \u062E\u0637\u0623 \u0623\u062B\u0646\u0627\u0621 \u062A\u062D\u0645\u064A\u0644 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0635\u0641\u062D\u0629. \u0631\u0628\u0645\u0627 \u062D\u062F\u062B \u0630\u0644\u0643 \u0628\u0633\u0628\u0628 \u0623\u062D\u062F \u0627\u0644\u0623\u0633\u0628\u0627\u0628 \u0627\u0644\u062A\u0627\u0644\u064A\u0629\:\n - \u062A\u0645\u062A \u0625\u0632\u0627\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0635\u0641\u062D\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u062D\u0629 \u0623\u0648 \u0644\u0645 \u062A\u0639\u062F \u0645\u0639\u064A\u0646\u0629 \u0644\u0643.\n- \u0642\u062F \u064A\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0631\u0627\u0628\u0637 \u062A\u0627\u0644\u0641\u064B\u0627. \u064A\u0645\u0643\u0646 \u0623\u0646 \u064A\u062D\u062F\u062B \u0630\u0644\u0643\u060C \u0639\u0644\u0649 \u0633\u0628\u064A\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062B\u0627\u0644\u060C \u0628\u0633\u0628\u0628 \u0625\u0634\u0627\u0631\u0629 \u0645\u0631\u062C\u0639\u064A\u0629 \u062A\u0627\u0644\u0641\u0629.\n\n\u064A\u064F\u0631\u062C\u0649 \u0646\u0633\u062E \u0631\u0633\u0627\u0644\u0629 \u0627\u0644\u062E\u0637\u0623 \u0627\u0644\u0643\u0627\u0645\u0644\u0629 \u0628\u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0627\u0645 \u0632\u0631 \u0627\u0644\u0646\u0633\u062E \u0623\u062F\u0646\u0627\u0647 \u0648\u0627\u0644\u0627\u062A\u0635\u0627\u0644 \u0628\u0645\u0633\u0624\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062D\u062A\u0648\u0649 \u0644\u062F\u064A\u0643.\n\n \u0645\u0639\u0631\u0641 \u0627\u0644\u0635\u0641\u062D\u0629\: "{0}"\n \u0645\u0639\u0631\u0641 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u062D\u0629\: "{1}"
 PageRuntime.GeneralError.Text=\u062D\u062F\u062B \u062E\u0637\u0623. \u064A\u0631\u062C\u0649 \u062A\u062D\u062F\u064A\u062B \u0627\u0644\u0635\u0641\u062D\u0629 \u0628\u0639\u062F \u0628\u0636\u0639 \u062F\u0642\u0627\u0626\u0642. \u0648\u0625\u0630\u0627 \u062D\u062F\u062B \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u062E\u0637\u0623 \u0639\u062F\u0629 \u0645\u0631\u0627\u062A\u060C \u064A\u0631\u062C\u0649 \u0627\u0644\u0627\u062A\u0635\u0627\u0644 \u0628\u062F\u0639\u0645 SAP.
-PageRuntime.CannotLoadPage.Description=\u0631\u0633\u0627\u0644\u0629 \u0627\u0644\u062E\u0637\u0623 \u0627\u0644\u0623\u0635\u0644\u064A\u0629 \u0645\u0646 \u0637\u0644\u0628 \u0627\u0644\u062A\u062D\u0645\u064A\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u0628\u0644 \u0647\u064A\:{0}
 PageRuntime.EditMode.Activate=\u062A\u062D\u0631\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0635\u0641\u062D\u0629 \u0627\u0644\u062D\u0627\u0644\u064A\u0629
 PageRuntime.EditModeForPage.Activate=\u062A\u062D\u0631\u064A\u0631 {0}
 PageRuntime.EditModeForPage.AddTilesToMyHome=\u0625\u0636\u0627\u0641\u0629 \u0625\u0637\u0627\u0631\u0627\u062A \u0625\u0644\u0649 {0}
@@ -1009,3 +1013,8 @@ MiddleEasternWeekNumberingText=\u0627\u0644\u0633\u0628\u062A \u0647\u0648 \u062
 WesternTraditionalWeekNumberingText=\u0627\u0644\u0623\u062D\u062F \u0647\u0648 \u0623\u0648\u0644 \u0623\u064A\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0628\u0648\u0639\u061B \u0627\u0644\u0623\u0633\u0628\u0648\u0639 \u0627\u0644\u0630\u064A \u064A\u062D\u062A\u0648\u064A \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644 \u0645\u0646 \u064A\u0646\u0627\u064A\u0631 \u0647\u0648 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0628\u0648\u0639 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0646\u0629.
 
 VizInstance.AriaDescription.Link=\u0627\u0644\u0627\u0631\u062A\u0628\u0627\u0637
+
+
+titleWindowSearchTermWithScope={0} \u0641\u064A {1} - \u0628\u062D\u062B
+titleWindowSearchTerm={0} - \u0628\u062D\u062B
+titleWindow={0} - {1}

package/src/main/js/sap/ushell/renderer/resources/resources_bg.properties

@@ -870,12 +870,16 @@ PageRuntime.OnlySpaceIdProvided=\u0412\u044A\u0432\u0435\u043B\u0438 \u0441\u044
 PageRuntime.OnlyPageIdProvided=\u0412\u044A\u0432\u0435\u043B\u0438 \u0441\u0442\u0435 \u0418\u0414 \u043D\u0430 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0438\u0446\u0430, \u043D\u043E \u043D\u0435 \u0418\u0414 \u043D\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0441\u0442\u0432\u043E. \u041C\u043E\u043B\u044F, \u0432\u044A\u0432\u0435\u0434\u0435\u0442\u0435 \u0418\u0414 \u043D\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0441\u0442\u0432\u043E.
 PageRuntime.MultiplePageOrSpaceIdProvided=\u0412\u044A\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438 \u0441\u0430 \u043F\u043E\u0432\u0435\u0447\u0435 \u043E\u0442 \u0435\u0434\u0438\u043D \u0418\u0414 \u043D\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0441\u0442\u0432\u043E \u0438 \u0435\u0434\u0438\u043D \u0418\u0414 \u043D\u0430 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0438\u0446\u0430.\u041C\u043E\u043B\u044F, \u0432\u044A\u0432\u0435\u0434\u0435\u0442\u0435 \u0441\u0430\u043C\u043E \u0435\u0434\u0438\u043D \u0418\u0414 \u043D\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0441\u0442\u0432\u043E \u0438 \u0435\u0434\u0438\u043D \u0418\u0414 \u043D\u0430 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0438\u0446\u0430.
 PageRuntime.CannotLoadPage.DetailsButton=\u041F\u0440\u0435\u0433\u043B\u0435\u0434 \u043D\u0430 \u043F\u043E\u0434\u0440\u043E\u0431\u043D\u0438 \u0434\u0430\u043D\u043D\u0438
-PageRuntime.CannotLoadPage.CopyButton=\u041A\u043E\u043F\u0438\u0440\u0430\u043D\u0435
+PageRuntime.CannotLoadPage.CopyButton=\u041A\u043E\u043F\u0438\u0440\u0430\u043D\u0435 \u043D\u0430 \u043F\u043E\u0434\u0440\u043E\u0431\u043D\u0438 \u0434\u0430\u043D\u043D\u0438
+PageRuntime.CannotLoadPage.CloseButton=\u0417\u0430\u0442\u0432\u0430\u0440\u044F\u043D\u0435
 PageRuntime.CannotLoadPage.CopySuccess=\u041F\u043E\u0434\u0440\u043E\u0431\u043D\u0438\u0442\u0435 \u0434\u0430\u043D\u043D\u0438 \u0441\u0430 \u043A\u043E\u043F\u0438\u0440\u0430\u043D\u0438 \u0443\u0441\u043F\u0435\u0448\u043D\u043E
 PageRuntime.CannotLoadPage.CopyFail=\u041F\u0440\u0438 \u043A\u043E\u043F\u0438\u0440\u0430\u043D\u0435\u0442\u043E \u043D\u0430 \u043F\u043E\u0434\u0440\u043E\u0431\u043D\u0438\u0442\u0435 \u0434\u0430\u043D\u043D\u0438 \u0432\u044A\u0437\u043D\u0438\u043A\u043D\u0430 \u0433\u0440\u0435\u0448\u043A\u0430.
+PageRuntime.CannotLoadPage.PageAndSpaceId=\u0418\u0414 \u043D\u0430 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0438\u0446\u0430\u0442\u0430\: "{0}"\n\u0418\u0414 \u043D\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0441\u0442\u0432\u043E\u0442\u043E\: "{1}"
+PageRuntime.CannotLoadPage.ErrorTitle=\u041F\u043E\u0434\u0440\u043E\u0431\u043D\u0438 \u0434\u0430\u043D\u043D\u0438 \u0437\u0430 \u0433\u0440\u0435\u0448\u043A\u0430\u0442\u0430
+PageRuntime.CannotLoadPage.Title=\u0417\u0430 \u0441\u044A\u0436\u0430\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435, \u043D\u0435 \u043C\u043E\u0436\u0435\u043C \u0434\u0430 \u043E\u0442\u043A\u0440\u0438\u0435\u043C \u0442\u0430\u0437\u0438 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0438\u0446\u0430.\n\n\u041C\u043E\u043B\u044F, \u043F\u0440\u043E\u0432\u0435\u0440\u0435\u0442\u0435 URL \u0430\u0434\u0440\u0435\u0441\u0430\: \u0421\u0442\u0440\u0430\u043D\u0438\u0446\u0430\u0442\u0430 \u0438\u043B\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0441\u0442\u0432\u043E\u0442\u043E \u0441\u0430 \u043F\u0440\u0435\u043C\u0430\u0445\u043D\u0430\u0442\u0438 \u0438\u043B\u0438 \u0432\u0435\u0447\u0435 \u043D\u0435 \u0441\u0430 \u043F\u0440\u0438\u0441\u044A\u0435\u0434\u0438\u043D\u0435\u043D\u0438 \u043A\u044A\u043C \u0432\u0430\u0441, \u0438\u043B\u0438 URL \u0430\u0434\u0440\u0435\u0441\u044A\u0442 \u0435 \u043F\u043E\u0432\u0440\u0435\u0434\u0435\u043D.
+PageRuntime.CannotLoadPage.SystemErrorMessagePrefix=\u041E\u043F\u0438\u0442\u0430\u0439\u0442\u0435 \u043E\u0442\u043D\u043E\u0432\u043E \u043F\u043E-\u043A\u044A\u0441\u043D\u043E \u0438\u043B\u0438 \u043A\u043E\u043F\u0438\u0440\u0430\u0439\u0442\u0435 \u0441\u044A\u043E\u0431\u0449\u0435\u043D\u0438\u0435\u0442\u043E \u0437\u0430 \u0433\u0440\u0435\u0448\u043A\u0430 \u0438 \u0441\u0435 \u0441\u0432\u044A\u0440\u0436\u0435\u0442\u0435 \u0441 \u0430\u0434\u043C\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u0430 \u043D\u0430 \u0441\u044A\u0434\u044A\u0440\u0436\u0430\u043D\u0438\u0435\:
 PageRuntime.CannotLoadPage.Text=\u041F\u0440\u0438 \u0437\u0430\u0440\u0435\u0436\u0434\u0430\u043D\u0435\u0442\u043E \u043D\u0430 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0438\u0446\u0430\u0442\u0430 \u0432\u044A\u0437\u043D\u0438\u043A\u043D\u0430 \u0433\u0440\u0435\u0448\u043A\u0430. \u0412\u044A\u0437\u043C\u043E\u0436\u043D\u0438 \u043F\u0440\u0438\u0447\u0438\u043D\u0438\:\n - \u0421\u0442\u0440\u0430\u043D\u0438\u0446\u0430\u0442\u0430 \u0438\u043B\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0441\u0442\u0432\u043E\u0442\u043E \u0441\u0430 \u043F\u0440\u0435\u043C\u0430\u0445\u043D\u0430\u0442\u0438 \u0438\u043B\u0438 \u0432\u0435\u0447\u0435 \u043D\u0435 \u0441\u0430 \u0432\u0438 \u043F\u0440\u0438\u0441\u044A\u0435\u0434\u0438\u043D\u0435\u043D\u0438.\n - URL \u0430\u0434\u0440\u0435\u0441\u044A\u0442 \u0435 \u043F\u043E\u0432\u0440\u0435\u0434\u0435\u043D. \u0415\u0434\u043D\u0430 \u043E\u0442 \u0432\u044A\u0437\u043C\u043E\u0436\u043D\u0438\u0442\u0435 \u043F\u0440\u0438\u0447\u0438\u043D\u0438 \u043C\u043E\u0436\u0435 \u0434\u0430 \u0435 \u043F\u043E\u0432\u0440\u0435\u0434\u0435\u043D\u0430 \u043E\u0442\u043C\u0435\u0442\u043A\u0430.\n\n\u041C\u043E\u043B\u044F, \u043A\u043E\u043F\u0438\u0440\u0430\u0439\u0442\u0435 \u0446\u044F\u043B\u043E\u0442\u043E \u0441\u044A\u043E\u0431\u0449\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0437\u0430 \u0433\u0440\u0435\u0448\u043A\u0430 \u0441 \u0431\u0443\u0442\u043E\u043D\u0430 \u201C\u041A\u043E\u043F\u0438\u0440\u0430\u043D\u0435\u201D \u043F\u043E-\u0434\u043E\u043B\u0443 \u0438 \u0441\u0435 \u0441\u0432\u044A\u0440\u0436\u0435\u0442\u0435 \u0441 \u0432\u0430\u0448\u0438\u044F \u0430\u0434\u043C\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440 \u043D\u0430 \u0441\u044A\u0434\u044A\u0440\u0436\u0430\u043D\u0438\u0435.\n\nPageId\: \u201C{0}\u201D\nSpaceId\: \u201C{1}\u201D
 PageRuntime.GeneralError.Text=\u0412\u044A\u0437\u043D\u0438\u043A\u043D\u0430 \u0433\u0440\u0435\u0448\u043A\u0430. \u041C\u043E\u043B\u044F, \u043E\u043F\u0440\u0435\u0441\u043D\u0435\u0442\u0435 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0438\u0446\u0430\u0442\u0430 \u0441\u043B\u0435\u0434 \u043D\u044F\u043A\u043E\u043B\u043A\u043E \u043C\u0438\u043D\u0443\u0442\u0438. \u0410\u043A\u043E \u0442\u0430\u0437\u0438 \u0433\u0440\u0435\u0448\u043A\u0430 \u0432\u044A\u0437\u043D\u0438\u043A\u043D\u0435 \u043D\u044F\u043A\u043E\u043B\u043A\u043E \u043F\u044A\u0442\u0438, \u0441\u0435 \u0441\u0432\u044A\u0440\u0436\u0435\u0442\u0435 \u0441 \u043F\u043E\u0434\u0434\u0440\u044A\u0436\u043A\u0430\u0442\u0430 \u043D\u0430 SAP.
-PageRuntime.CannotLoadPage.Description=\u041E\u0440\u0438\u0433\u0438\u043D\u0430\u043B\u043D\u043E\u0442\u043E \u0441\u044A\u043E\u0431\u0449\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0437\u0430 \u0433\u0440\u0435\u0448\u043A\u0430 \u043E\u0442 \u0441\u044A\u043E\u0442\u0432\u0435\u0442\u043D\u0430\u0442\u0430 \u0437\u0430\u044F\u0432\u043A\u0430 \u0437\u0430 \u0437\u0430\u0440\u0435\u0436\u0434\u0430\u043D\u0435 \u0435\: {0}
 PageRuntime.EditMode.Activate=\u0420\u0435\u0434\u0430\u043A\u0442\u0438\u0440\u0430\u043D\u0435 \u043D\u0430 \u0442\u0435\u043A\u0443\u0449\u0430 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0438\u0446\u0430
 PageRuntime.EditModeForPage.Activate=\u0420\u0435\u0434\u0430\u043A\u0442\u0438\u0440\u0430\u043D\u0435 \u043D\u0430 {0}
 PageRuntime.EditModeForPage.AddTilesToMyHome=\u0414\u043E\u0431\u0430\u0432\u044F\u043D\u0435 \u043D\u0430 \u043F\u043B\u043E\u0447\u043A\u0438 \u043A\u044A\u043C {0}
@@ -1009,3 +1013,8 @@ MiddleEasternWeekNumberingText=\u0421\u044A\u0431\u043E\u0442\u0430 \u0435 \u043
 WesternTraditionalWeekNumberingText=\u041D\u0435\u0434\u0435\u043B\u044F \u0435 \u043F\u044A\u0440\u0432\u0438\u044F\u0442 \u0434\u0435\u043D \u043E\u0442 \u0441\u0435\u0434\u043C\u0438\u0446\u0430\u0442\u0430. \u0421\u0435\u0434\u043C\u0438\u0446\u0430\u0442\u0430, \u0441\u044A\u0434\u044A\u0440\u0436\u0430\u0449\u0430 1 \u044F\u043D\u0443\u0430\u0440\u0438, \u0435 \u043F\u044A\u0440\u0432\u0430\u0442\u0430 \u0441\u0435\u0434\u043C\u0438\u0446\u0430 \u043E\u0442 \u0433\u043E\u0434\u0438\u043D\u0430\u0442\u0430.
 
 VizInstance.AriaDescription.Link=\u0412\u0440\u044A\u0437\u043A\u0430
+
+
+titleWindowSearchTermWithScope={0} \u0432 {1} - \u0442\u044A\u0440\u0441\u0435\u043D\u0435
+titleWindowSearchTerm={0} - \u0442\u044A\u0440\u0441\u0435\u043D\u0435
+titleWindow={0} - {1}

package/src/main/js/sap/ushell/renderer/resources/resources_ca.properties

@@ -870,12 +870,16 @@ PageRuntime.OnlySpaceIdProvided=Heu indicat un ID d'espai per\u00F2 cap de p\u00
 PageRuntime.OnlyPageIdProvided=Heu indicat un ID de p\u00E0gina per\u00F2 cap d'espai. Indiqueu un ID d'espai.
 PageRuntime.MultiplePageOrSpaceIdProvided=S'han indicat m\u00E9s d'un ID d'espai o de p\u00E0gina. Indiqueu nom\u00E9s un ID d'espai o de p\u00E0gina.
 PageRuntime.CannotLoadPage.DetailsButton=Veure detalls
-PageRuntime.CannotLoadPage.CopyButton=Copiar
+PageRuntime.CannotLoadPage.CopyButton=Copiar detalls
+PageRuntime.CannotLoadPage.CloseButton=Tancar
 PageRuntime.CannotLoadPage.CopySuccess=Els detalls s'han copiat correctament
 PageRuntime.CannotLoadPage.CopyFail=S'ha produ\u00EFt un error en copiar els detalls.
+PageRuntime.CannotLoadPage.PageAndSpaceId=ID de la p\u00E0gina\: "{0}"\nID de l''espai\: "{1}"
+PageRuntime.CannotLoadPage.ErrorTitle=Detalls d'error
+PageRuntime.CannotLoadPage.Title=No s'ha trobat aquesta p\u00E0gina.  \n\nComproveu l'URL\: O b\u00E9 la p\u00E0gina o l'espai s'han eliminat o ja no els teniu assignats, o b\u00E9 l'URL est\u00E0 malm\u00E8s.
+PageRuntime.CannotLoadPage.SystemErrorMessagePrefix=Torneu-ho a intentar m\u00E9s tard o copieu el missatge d'error i poseu-vos en contacte amb l'administrador de contingut\:
 PageRuntime.CannotLoadPage.Text=S''ha produ\u00EFt un error en carregar aquesta p\u00E0gina. Pot ser degut a un del seg\u00FCents motius\:\n- La p\u00E0gina o l''espai s''han eliminat o ja no estan assignats a l''usuari. \n- L''URL \u00E9s erroni. Entre d''altres, pot ser degut a un marcador erroni.\n\nCopieu el missatge d''error complet amb el seg\u00FCent bot\u00F3 C\u00F2pia i poseu-vos en contacte amb l''administrador de contingut. \n\nID de p\u00E0gina\: "{0}"\nID d''espai\: "{1}"
 PageRuntime.GeneralError.Text=S'ha produ\u00EFt un error. Actualitzeu la p\u00E0gina al cap d'uns minuts. Si aquest error es produeix diverses vegades, poseu-vos en contacte amb el servei d'assist\u00E8ncia de SAP.
-PageRuntime.CannotLoadPage.Description=El missatge d''error original de la sol\u00B7licitud de c\u00E0rrega corresponent \u00E9s\: {0}
 PageRuntime.EditMode.Activate=Editar p\u00E0gina actual
 PageRuntime.EditModeForPage.Activate=Editar {0}
 PageRuntime.EditModeForPage.AddTilesToMyHome=Afegir mosaics a {0}
@@ -1009,3 +1013,8 @@ MiddleEasternWeekNumberingText=Dissabte \u00E9s el primer dia de la setmana; la
 WesternTraditionalWeekNumberingText=Diumenge \u00E9s el primer dia de la setmana; la setmana que cont\u00E9 l'1 de gener \u00E9s la primera setmana de l'any.
 
 VizInstance.AriaDescription.Link=Enlla\u00E7
+
+
+titleWindowSearchTermWithScope={0} a {1} - Cercar
+titleWindowSearchTerm={0} - Cercar
+titleWindow={0} - {1}

package/src/main/js/sap/ushell/renderer/resources/resources_cnr.properties

@@ -870,12 +870,16 @@ PageRuntime.OnlySpaceIdProvided=Unijeli ste ID prostora, ali ne i ID stranice. U
 PageRuntime.OnlyPageIdProvided=Unijeli ste ID stranice, ali ne i ID prostora. Unesite ID prostora.
 PageRuntime.MultiplePageOrSpaceIdProvided=Unijeto je vi\u0161e ID-ova prostora ili ID-ova stranice. Unesite samo jedan ID prostora i jedan ID stranice.
 PageRuntime.CannotLoadPage.DetailsButton=Prika\u017Ei detalje
-PageRuntime.CannotLoadPage.CopyButton=Kopiraj
+PageRuntime.CannotLoadPage.CopyButton=Kopiraj detalje
+PageRuntime.CannotLoadPage.CloseButton=Zatvori
 PageRuntime.CannotLoadPage.CopySuccess=Detalji su uspje\u0161no kopirani
 PageRuntime.CannotLoadPage.CopyFail=Gre\u0161ka pri kopiranju detalja.
+PageRuntime.CannotLoadPage.PageAndSpaceId=ID stranice\: "{0}"\nID prostora\: "{1}"
+PageRuntime.CannotLoadPage.ErrorTitle=Detalji gre\u0161ke
+PageRuntime.CannotLoadPage.Title=Na\u017Ealost, nijesmo na\u0161li ovu stranicu.  \n\nProvjerite URL\: Ili je uklonjena stranica ili prostor ili vam vi\u0161e nijesu dodijeljeni ili je URL prekinut.
+PageRuntime.CannotLoadPage.SystemErrorMessagePrefix=Poku\u0161ajte ponovo kasnije ili kopirajte poruku o gre\u0161ci i obratite se administratoru sadr\u017Eaja\:
 PageRuntime.CannotLoadPage.Text=Gre\u0161ka pri u\u010Ditavanju ove stranice. Ovo se dogodilo zbog jednog od sljede\u0107ih razloga\:\n - Stranica ili prostor su uklonjeni ili vam vi\u0161e nijesu dodijeljeni.\n - URL mo\u017Eda sadr\u017Ei gre\u0161ke. Izme\u0111u ostalog, do ovoga mo\u017Ee do\u0107i zbog oznake sa gre\u0161kom.\n\nKopirajte cijelu poruku o gre\u0161ci na ovoj stranici koriste\u0107i dugme za kopiranje ispod i obratite se administratoru sadr\u017Eaja.\n\nID stranice\: "{0}"\nID prostora\: "{1}"
 PageRuntime.GeneralError.Text=Do\u0161lo je do gre\u0161ke. Osvje\u017Eite stranicu nakon nekoliko minuta. Ako se ova gre\u0161ka pojavi vi\u0161e puta, obratite se SAP podr\u0161ci.
-PageRuntime.CannotLoadPage.Description=Izvorna poruka o gre\u0161ci iz odgovaraju\u0107eg zahtjeva za u\u010Ditavanje je\: {0}
 PageRuntime.EditMode.Activate=Uredi trenutnu stranicu
 PageRuntime.EditModeForPage.Activate=Uredi {0}
 PageRuntime.EditModeForPage.AddTilesToMyHome=Dodaj podekrane na {0}
@@ -1009,3 +1013,8 @@ MiddleEasternWeekNumberingText=Subota je prvi dan u nedjelji, nedjelja u kojoj j
 WesternTraditionalWeekNumberingText=Nedjelja je prvi dan u Nedjelji, Nedjelja u kojoj je 1. januar je prva Nedjelja u godini.
 
 VizInstance.AriaDescription.Link=Veza
+
+
+titleWindowSearchTermWithScope={0} u {1} - Tra\u017Ei
+titleWindowSearchTerm={0} - Tra\u017Ei
+titleWindow={0} \u2013 {1}

package/src/main/js/sap/ushell/renderer/resources/resources_cs.properties

@@ -870,12 +870,16 @@ PageRuntime.OnlySpaceIdProvided=Zadali jste ID prostoru, ale ne ID str\u00E1nky.
 PageRuntime.OnlyPageIdProvided=Zadali jste ID str\u00E1nky, ale ne ID prostoru. Zadejte ID prostoru.
 PageRuntime.MultiplePageOrSpaceIdProvided=Zad\u00E1no v\u00EDce ne\u017E jedno ID prostoru nebo ID str\u00E1nky. Zadejte jen jedno ID prostoru a jedno ID str\u00E1nky.
 PageRuntime.CannotLoadPage.DetailsButton=Zobrazit detaily
-PageRuntime.CannotLoadPage.CopyButton=Kop\u00EDrovat
+PageRuntime.CannotLoadPage.CopyButton=Kop\u00EDrovat detaily
+PageRuntime.CannotLoadPage.CloseButton=Zav\u0159\u00EDt
 PageRuntime.CannotLoadPage.CopySuccess=Detaily byly \u00FAsp\u011B\u0161n\u011B zkop\u00EDrov\u00E1ny
 PageRuntime.CannotLoadPage.CopyFail=P\u0159i kop\u00EDrov\u00E1n\u00ED detail\u016F do\u0161lo k chyb\u011B.
+PageRuntime.CannotLoadPage.PageAndSpaceId=ID str\u00E1nky\: "{0}"\nID prostoru\: "{1}"
+PageRuntime.CannotLoadPage.ErrorTitle=Detaily chyby
+PageRuntime.CannotLoadPage.Title=Bohu\u017Eel nem\u016F\u017Eeme naj\u00EDt tuto str\u00E1nku.\n\nZkontrolujte URL\: Bu\u010F jsou str\u00E1nky nebo prostor odebr\u00E1ny, nebo v\u00E1m ji\u017E nejsou p\u0159i\u0159azeny, nebo je URL vadn\u00FD.
+PageRuntime.CannotLoadPage.SystemErrorMessagePrefix=Zkuste to znovu pozd\u011Bji nebo zkop\u00EDrujte chybovou zpr\u00E1vu a obra\u0165te se na spr\u00E1vce obsahu\:
 PageRuntime.CannotLoadPage.Text=P\u0159i na\u010D\u00EDt\u00E1n\u00ED t\u00E9to str\u00E1nky do\u0161lo k chyb\u011B. Mohlo se to st\u00E1t z n\u011Bkter\u00E9ho z n\u00E1sleduj\u00EDc\u00EDch d\u016Fvod\u016F\:\n - str\u00E1nka nebo prostor byly odebr\u00E1ny a ji\u017E v\u00E1m nejsou p\u0159i\u0159azeny.\n - URL mohl b\u00FDt vadn\u00FD. Mimo jin\u00E9 to m\u016F\u017Ee b\u00FDt zap\u0159\u00ED\u010Din\u011Bno vadnou z\u00E1lo\u017Ekou.\n\nZkop\u00EDrujte celou chybovou zpr\u00E1vu pomoc\u00ED n\u00ED\u017Ee um\u00EDst\u011Bn\u00E9ho tla\u010D\u00EDtka Kop\u00EDrovat a kontaktujte va\u0161eho spr\u00E1vce obsahu.\n\n PageId\: "{0}"\n SpaceId\: "{1}"
 PageRuntime.GeneralError.Text=Do\u0161lo k chyb\u011B. Aktualizujte str\u00E1nku za n\u011Bkolik minut. Pokud se tato chyba vyskytne v\u00EDcekr\u00E1t, kontaktujte podporu SAP.
-PageRuntime.CannotLoadPage.Description=P\u016Fvodn\u00ED chybov\u00E1 zpr\u00E1va z p\u0159\u00EDslu\u0161n\u00E9ho po\u017Eadavku na zaveden\u00ED je\: {0}
 PageRuntime.EditMode.Activate=Upravit aktu\u00E1ln\u00ED str\u00E1nku
 PageRuntime.EditModeForPage.Activate=Upravit {0}
 PageRuntime.EditModeForPage.AddTilesToMyHome=P\u0159idat dla\u017Edice do {0}
@@ -1009,3 +1013,8 @@ MiddleEasternWeekNumberingText=Sobota je prvn\u00EDm dnem t\u00FDdne; t\u00FDden
 WesternTraditionalWeekNumberingText=Ned\u011Ble je prvn\u00EDm dnem t\u00FDdne; t\u00FDden obsahuj\u00EDc\u00ED 1. leden je prvn\u00EDm t\u00FDdnem roku.
 
 VizInstance.AriaDescription.Link=Odkaz
+
+
+titleWindowSearchTermWithScope={0} v {1} - hled\u00E1n\u00ED
+titleWindowSearchTerm={0} - hled\u00E1n\u00ED
+titleWindow={0} - {1}

package/src/main/js/sap/ushell/renderer/resources/resources_cy.properties

@@ -870,12 +870,16 @@ PageRuntime.OnlySpaceIdProvided=Rydych chi wedi rhoi ID lle ond dim ID tudalen.
 PageRuntime.OnlyPageIdProvided=Rydych chi wedi rhoi ID tudalen ond dim ID lle. Rhowch ID lle.
 PageRuntime.MultiplePageOrSpaceIdProvided=Rhoddwyd mwy nag un ID lle neu ID tudalen. Rhowch un ID lle ac un ID tudalen yn unig.
 PageRuntime.CannotLoadPage.DetailsButton=Gweld Manylion
-PageRuntime.CannotLoadPage.CopyButton=Cop\u00EFo
+PageRuntime.CannotLoadPage.CopyButton=Cop\u00EFo Manylion
+PageRuntime.CannotLoadPage.CloseButton=Cau
 PageRuntime.CannotLoadPage.CopySuccess=Wedi llwyddo i gop\u00EFo\u2019r manylion
 PageRuntime.CannotLoadPage.CopyFail=Gwall wrth gop\u00EFo manylion.
+PageRuntime.CannotLoadPage.PageAndSpaceId=ID Tudalen\: "{0}"\nID Gofod\: "{1}"
+PageRuntime.CannotLoadPage.ErrorTitle=Manylion Gwall
+PageRuntime.CannotLoadPage.Title=Yn anffodus, does dim modd dod o hyd i'r dudalen hon.\n\nGwiriwch yr URL\: Mae'r dudalen neu'r gofod wedi'i dynnu neu nid yw wedi'i neilltuo i chi mwyach, neu mae'r URL yn llwgr.
+PageRuntime.CannotLoadPage.SystemErrorMessagePrefix=Rhowch gynnig arall arni yn nes ymlaen neu gop\u00EFo'r neges wall a chysylltu \u00E2'ch gweinyddwr cynnwys\:
 PageRuntime.CannotLoadPage.Text=Gwall. Mae\u2019n bosib bod hyn wedi digwydd oherwydd un o\u2019r rhesymau canlynol\:\n - Mae\u2019r dudalen neu\u2019r lle wedi cael ei dynnu neu nid yw wedi\u2019i neilltuo i chi.\n - Efallai bod yr URL yn llwgr. Ymysg pethau eraill, gallai hyn fod wedi cael ei achosi gan nod tudalen llwgr.\n\nCop\u00EFwch y neges gwall i gyd gan ddefnyddio\u2019r botwm Cop\u00EFo isod a chysylltwch \u00E2\u2019ch gweinyddwr cynnwys.\n\nPageId\: "{0}"\nSpaceId\: "{1}"
 PageRuntime.GeneralError.Text=Gwall. Adnewyddwch y dudalen ar \u00F4l ychydig funudau. Os bydd y gwall yn codi fwy nag unwaith, cysylltwch \u00E2 th\u00EEm cymorth SAP.
-PageRuntime.CannotLoadPage.Description=Y neges wall wreiddiol o\u2019r cais llwytho cyfatebol yw\: {0}
 PageRuntime.EditMode.Activate=Golygu\u2019r Dudalen Bresennol
 PageRuntime.EditModeForPage.Activate=Golygu {0}
 PageRuntime.EditModeForPage.AddTilesToMyHome=Ychwanegu Teils at {0}
@@ -1009,3 +1013,8 @@ MiddleEasternWeekNumberingText=Dydd Sadwrn yw diwrnod cyntaf yr wythnos; yr wyth
 WesternTraditionalWeekNumberingText=Dydd Sul yw diwrnod cyntaf yr wythnos; yr wythnos sy'n cynnwys Ionawr 1af yw wythnos gyntaf y flwyddyn.
 
 VizInstance.AriaDescription.Link=Dolen
+
+
+titleWindowSearchTermWithScope={0} yn {1} - Chwilio
+titleWindowSearchTerm={0} - Chwilio
+titleWindow={0} - {1}

package/src/main/js/sap/ushell/renderer/resources/resources_da.properties

@@ -870,12 +870,16 @@ PageRuntime.OnlySpaceIdProvided=Du har indtastet en plads-ID men ingen side-ID.
 PageRuntime.OnlyPageIdProvided=Du har indtastet en side-ID men ingen plads-ID. Indtast en plads-ID.
 PageRuntime.MultiplePageOrSpaceIdProvided=Mere end en plads-ID eller side-ID er indtastet. Indtast kun en plads-ID og en side-ID.
 PageRuntime.CannotLoadPage.DetailsButton=Vis detaljer
-PageRuntime.CannotLoadPage.CopyButton=Kopi\u00E9r
+PageRuntime.CannotLoadPage.CopyButton=Kopier detaljer
+PageRuntime.CannotLoadPage.CloseButton=Luk
 PageRuntime.CannotLoadPage.CopySuccess=Detaljer blev kopieret uden fejl
 PageRuntime.CannotLoadPage.CopyFail=Der opstod en fejl ved kopiering af detaljer.
+PageRuntime.CannotLoadPage.PageAndSpaceId=Side-id\: "{0}"\nOmr\u00E5de-id\: "{1}"
+PageRuntime.CannotLoadPage.ErrorTitle=Fejldetaljer
+PageRuntime.CannotLoadPage.Title=Beklager, vi kan ikke finde denne side.\n\nTjek URL'en\: Siden eller omr\u00E5det er fjernet, siden eller omr\u00E5det er ikke l\u00E6ngere tildelt til dig, eller URL'en er beskadiget.
+PageRuntime.CannotLoadPage.SystemErrorMessagePrefix=Pr\u00F8v igen senere, eller kopier fejlmeddelelsen, og kontakt din administrator\:
 PageRuntime.CannotLoadPage.Text=Der opstod en fejl ved indl\u00E6sning af denne side. Dette er muligvis sket af en af f\u00F8lgende \u00E5rsager\:\n - Siden eller pladsen er fjernet eller er ikke l\u00E6ngere allokeret til dig.\n - URL''en er muligvis beskadiget. Dette kan fx v\u00E6re for\u00E5rsaget af et beskadiget bogm\u00E6rke.\n\nKopier hele fejlmeddelelsen ved at anvende knappen Kopi\u00E9r nedenfor, og kontakt din indholdsadministrator.\n\nSide-ID\: "{0}"\nPlads-ID\:"{1}"
 PageRuntime.GeneralError.Text=Der er opst\u00E5et en fejl. Opdater siden efter et par minutter. Kontakt SAP-support, hvis denne fejl opst\u00E5r flere gange.
-PageRuntime.CannotLoadPage.Description=Den oprindelige fejlmeddelelse fra den tilsvarende indl\u00E6sningsanmodning er\: {0}
 PageRuntime.EditMode.Activate=Rediger aktuel side
 PageRuntime.EditModeForPage.Activate=Behandl {0}
 PageRuntime.EditModeForPage.AddTilesToMyHome=Tilf\u00F8j fliser til {0}
@@ -1009,3 +1013,8 @@ MiddleEasternWeekNumberingText=L\u00F8rdag er den f\u00F8rste dag i ugen, ugen m
 WesternTraditionalWeekNumberingText=S\u00F8ndag er den f\u00F8rste dag i ugen; ugen med 1. januar er den f\u00F8rste uge i \u00E5ret.
 
 VizInstance.AriaDescription.Link=Link
+
+
+titleWindowSearchTermWithScope={0} i {1} - S\u00F8g
+titleWindowSearchTerm={0} - S\u00F8g
+titleWindow={0} - {1}

package/src/main/js/sap/ushell/renderer/resources/resources_de.properties

@@ -870,12 +870,16 @@ PageRuntime.OnlySpaceIdProvided=Sie haben eine Bereichs-ID, aber keine Seiten-ID
 PageRuntime.OnlyPageIdProvided=Sie haben eine Seiten-ID, aber keine Bereichs-ID eingegeben. Bitte geben Sie eine Bereichs-ID ein.
 PageRuntime.MultiplePageOrSpaceIdProvided=Es wurden mehr als eine Bereichs-ID oder Seiten-ID eingegeben. Bitte geben Sie nur eine Bereichs-ID oder nur eine Seiten-ID ein.
 PageRuntime.CannotLoadPage.DetailsButton=Details anzeigen
-PageRuntime.CannotLoadPage.CopyButton=Kopieren
+PageRuntime.CannotLoadPage.CopyButton=Details kopieren
+PageRuntime.CannotLoadPage.CloseButton=Schlie\u00DFen
 PageRuntime.CannotLoadPage.CopySuccess=Details erfolgreich kopiert
 PageRuntime.CannotLoadPage.CopyFail=Fehler beim Kopieren der Details.
+PageRuntime.CannotLoadPage.PageAndSpaceId=Seiten-ID\: "{0}"\nBereichs-ID\: "{1}"
+PageRuntime.CannotLoadPage.ErrorTitle=Fehlerdetails
+PageRuntime.CannotLoadPage.Title=Diese Seite wurde leider nicht gefunden.  \n\nPr\u00FCfen Sie die URL\: Entweder wurde die Seite bzw. der Bereich entfernt oder ist Ihnen nicht mehr zugeordnet, oder die URL ist fehlerhaft.
+PageRuntime.CannotLoadPage.SystemErrorMessagePrefix=Bitte versuchen Sie es sp\u00E4ter erneut, oder kopieren Sie die Fehlermeldung und wenden Sie sich an Ihren Content-Administrator.
 PageRuntime.CannotLoadPage.Text=Es ist ein Fehler beim Laden dieser Seite aufgetreten. Dies k\u00F6nnte aus einem der folgenden Gr\u00FCnde zur\u00FCckzuf\u00FChren sein\: \n - Die Seite oder der Bereich wurde entfernt oder ist Ihnen nicht mehr zugeordnet. \n - Die URL ist fehlerhaft. Dies k\u00F6nnte beispielsweise durch ein fehlerhaftes Lesezeichen verursacht werden. \n\nBitte kopieren Sie die vollst\u00E4ndige Fehlermeldung mithilfe der unten angezeigten Drucktaste Kopieren und kontaktieren Sie Ihren Content-Administrator.\n\nPageId\: "{0}"\nSpaceId\: "{1}"
-PageRuntime.GeneralError.Text=Es ist ein Fehler aufgetreten. Bitte aktualisieren Sie die Seite in ein paar Minuten. Wenn dieser Fehler mehrmals auftritt, kontaktieren Sie bitte den SAP-Support.
-PageRuntime.CannotLoadPage.Description=Die urspr\u00FCngliche Fehlermeldung aus der entsprechenden Anforderung zum Laden lautet\: {0}
+PageRuntime.GeneralError.Text=Es ist ein Fehler aufgetreten. Bitte aktualisieren Sie die Seite in ein paar Minuten. Wenn dieser Fehler mehrmals auftritt, wenden Sie sich bitte an den SAP Support.
 PageRuntime.EditMode.Activate=Aktuelle Seite bearbeiten
 PageRuntime.EditModeForPage.Activate={0} bearbeiten
 PageRuntime.EditModeForPage.AddTilesToMyHome=Kacheln zu {0} hinzuf\u00FCgen
@@ -1009,3 +1013,8 @@ MiddleEasternWeekNumberingText=Samstag ist der erste Tag der Woche; die Woche, i
 WesternTraditionalWeekNumberingText=Sonntag ist der erste Tag der Woche; die Woche, in der der 1. Januar liegt, ist die erste Woche des Jahres.
 
 VizInstance.AriaDescription.Link=Link
+
+
+titleWindowSearchTermWithScope={0} in {1} - Suche
+titleWindowSearchTerm={0} - Suche
+titleWindow={0} - {1}

package/src/main/js/sap/ushell/renderer/resources/resources_el.properties

@@ -870,12 +870,16 @@ PageRuntime.OnlySpaceIdProvided=\u039A\u03B1\u03C4\u03B1\u03C7\u03C9\u03C1\u03AF
 PageRuntime.OnlyPageIdProvided=\u039A\u03B1\u03C4\u03B1\u03C7\u03C9\u03C1\u03AF\u03C3\u03B1\u03C4\u03B5 ID \u03C3\u03B5\u03BB\u03AF\u03B4\u03B1\u03C2 \u03B1\u03BB\u03BB\u03AC \u03CC\u03C7\u03B9 ID \u03C7\u03CE\u03C1\u03BF\u03C5. \u0395\u03B9\u03C3\u03AC\u03B3\u03B5\u03C4\u03B5 ID \u03C7\u03CE\u03C1\u03BF\u03C5.
 PageRuntime.MultiplePageOrSpaceIdProvided=\u03A0\u03B5\u03C1\u03B9\u03C3\u03C3\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03B1 \u03B1\u03C0\u03CC \u03AD\u03BD\u03B1 ID \u03C7\u03CE\u03C1\u03BF\u03C5 \u03AE ID \u03C3\u03B5\u03BB\u03AF\u03B4\u03B1\u03C2 \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03C7\u03C9\u03C1\u03AF\u03C3\u03C4\u03B7\u03BA\u03B1\u03BD. \u0395\u03B9\u03C3\u03AC\u03B3\u03B5\u03C4\u03B5 \u03AD\u03BD\u03B1 ID \u03C7\u03CE\u03C1\u03BF\u03C5 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03AD\u03BD\u03B1 ID \u03C3\u03B5\u03BB\u03AF\u03B4\u03B1\u03C2 \u03BC\u03CC\u03BD\u03BF.
 PageRuntime.CannotLoadPage.DetailsButton=\u03A0\u03C1\u03BF\u03B2\u03BF\u03BB\u03AE \u039B\u03B5\u03C0\u03C4\u03BF\u03BC\u03B5\u03C1\u03B5\u03B9\u03CE\u03BD
-PageRuntime.CannotLoadPage.CopyButton=\u0391\u03BD\u03C4\u03B9\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03AE
+PageRuntime.CannotLoadPage.CopyButton=\u0391\u03BD\u03C4\u03B9\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03AE \u039B\u03B5\u03C0\u03C4\u03BF\u03BC\u03B5\u03C1\u03B5\u03B9\u03CE\u03BD
+PageRuntime.CannotLoadPage.CloseButton=\u039A\u03BB\u03B5\u03AF\u03C3\u03B9\u03BC\u03BF
 PageRuntime.CannotLoadPage.CopySuccess=\u039B\u03B5\u03C0\u03C4\u03BF\u03BC\u03AD\u03C1\u03B5\u03B9\u03B5\u03C2 \u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03B3\u03C1\u03AC\u03C6\u03B7\u03BA\u03B1\u03BD \u03B5\u03C0\u03B9\u03C4\u03C5\u03C7\u03CE\u03C2
 PageRuntime.CannotLoadPage.CopyFail=\u03A3\u03C6\u03AC\u03BB\u03BC\u03B1 \u03B5\u03BC\u03C6\u03B1\u03BD\u03AF\u03C3\u03C4\u03B7\u03BA\u03B5 \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC \u03C4\u03B7\u03BD \u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03AE \u03BB\u03B5\u03C0\u03C4\u03BF\u03BC\u03B5\u03C1\u03B5\u03B9\u03CE\u03BD.
+PageRuntime.CannotLoadPage.PageAndSpaceId=ID \u03A3\u03B5\u03BB\u03AF\u03B4\u03B1\u03C2\: "{0}"\nID \u03A7\u03CE\u03C1\u03BF\u03C5\: "{1}"
+PageRuntime.CannotLoadPage.ErrorTitle=\u039B\u03B5\u03C0\u03C4\u03BF\u03BC\u03AD\u03C1\u03B5\u03B9\u03B5\u03C2 \u03A3\u03C6\u03AC\u03BB\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C2
+PageRuntime.CannotLoadPage.Title=\u039B\u03C5\u03C0\u03BF\u03CD\u03BC\u03B1\u03C3\u03C4\u03B5, \u03B4\u03B5\u03BD \u03B2\u03C1\u03AD\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03B1\u03C5\u03C4\u03AE \u03B7 \u03C3\u03B5\u03BB\u03AF\u03B4\u03B1.\n\n\u0395\u03BB\u03AD\u03B3\u03BE\u03C4\u03B5 \u03C4\u03BF URL\: \u0395\u03AF\u03C4\u03B5 \u03B7 \u03C3\u03B5\u03BB\u03AF\u03B4\u03B1 \u03AE \u03BF \u03C7\u03CE\u03C1\u03BF\u03C2 \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03C1\u03B3\u03AE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03AE \u03B4\u03B5\u03BD \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C0\u03BB\u03AD\u03BF\u03BD \u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03B9\u03C7\u03B9\u03C3\u03BC\u03AD\u03BD\u03B1 \u03C3\u03B5 \u03B5\u03C3\u03AD\u03BD\u03B1 \u03AE \u03C4\u03BF URL \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BA\u03B1\u03C4\u03B5\u03C3\u03C4\u03C1\u03B1\u03BC\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF.
+PageRuntime.CannotLoadPage.SystemErrorMessagePrefix=\u03A0\u03C1\u03BF\u03C3\u03C0\u03B1\u03B8\u03AE\u03C3\u03C4\u03B5 \u03BE\u03B1\u03BD\u03AC \u03B1\u03C1\u03B3\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03B1 \u03AE \u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03B3\u03C1\u03AC\u03C8\u03C4\u03B5 \u03C4\u03BF \u03BC\u03AE\u03BD\u03C5\u03BC\u03B1 \u03C3\u03C6\u03AC\u03BB\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B5\u03C0\u03B9\u03BA\u03BF\u03B9\u03BD\u03C9\u03BD\u03AE\u03C3\u03C4\u03B5 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF\u03BD \u03B4\u03B9\u03B1\u03C7\u03B5\u03B9\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03AE \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03B5\u03C7\u03BF\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF\u03C5\:
 PageRuntime.CannotLoadPage.Text=\u03A3\u03C6\u03AC\u03BB\u03BC\u03B1 \u03B5\u03BC\u03C6\u03B1\u03BD\u03AF\u03C3\u03C4\u03B7\u03BA\u03B5 \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC \u03C4\u03B7 \u03C6\u03CC\u03C1\u03C4\u03C9\u03C3\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C3\u03B5\u03BB\u03AF\u03B4\u03B1\u03C2. \u0391\u03C5\u03C4\u03CC \u03AF\u03C3\u03C9\u03C2 \u03C3\u03C5\u03BD\u03AD\u03B2\u03B7 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03AD\u03BD\u03B1\u03BD \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03BA\u03AC\u03C4\u03C9 \u03BB\u03CC\u03B3\u03BF\u03C5\u03C2\: \n - \u0397 \u03C3\u03B5\u03BB\u03AF\u03B4\u03B1 \u03AE \u03BF \u03C7\u03CE\u03C1\u03BF\u03C2 \u03B4\u03B9\u03B1\u03B3\u03C1\u03AC\u03C6\u03B7\u03BA\u03B5 \u03AE \u03B4\u03B5\u03BD \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C0\u03BB\u03AD\u03BF\u03BD \u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03B9\u03C7\u03B9\u03C3\u03BC\u03AD\u03BD\u03B1 \u03C3\u03B5 \u03B5\u03C3\u03AC\u03C2. \n - T\u03BF URL \u03B5\u03BD\u03B4\u03AD\u03C7\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BD\u03B1 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BB\u03B1\u03BD\u03B8\u03B1\u03C3\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF. \u0391\u03C5\u03C4\u03CC \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03BE\u03CD \u03AC\u03BB\u03BB\u03C9\u03BD \u03AF\u03C3\u03C9\u03C2 \u03BF\u03C6\u03B5\u03AF\u03BB\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03B5 \u03AD\u03BD\u03B1\u03BD \u03BB\u03B1\u03BD\u03B8\u03B1\u03C3\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF \u03C3\u03B5\u03BB\u03B9\u03B4\u03BF\u03B4\u03B5\u03AF\u03BA\u03C4\u03B7. \n\n \u0391\u03BD\u03C4\u03B9\u03B3\u03C1\u03AC\u03C8\u03C4\u03B5 \u03C4\u03BF \u03C0\u03BB\u03AE\u03C1\u03B5\u03C2 \u03BC\u03AE\u03BD\u03C5\u03BC\u03B1 \u03C3\u03C6\u03AC\u03BB\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C2 \u03C7\u03C1\u03B7\u03C3\u03B9\u03BC\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03CE\u03BD\u03C4\u03B1\u03C2 \u03C4\u03BF \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03BA\u03AC\u03C4\u03C9 \u03BA\u03BF\u03C5\u03BC\u03C0\u03AF \u0391\u03BD\u03C4\u03B9\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03AE\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B5\u03C0\u03B9\u03BA\u03BF\u03B9\u03BD\u03C9\u03BD\u03AE\u03C3\u03C4\u03B5 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF\u03BD \u03B4\u03B9\u03B1\u03C7\u03B5\u03B9\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03AE \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03B5\u03C7\u03BF\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF\u03C5 \u03C3\u03B1\u03C2. \n\n PageId\: \u00AB{0}\u00BB \n SpaceId\: \u00AB{1}\u00BB
 PageRuntime.GeneralError.Text=\u03A5\u03C0\u03AC\u03C1\u03C7\u03B5\u03B9 \u03C3\u03C6\u03AC\u03BB\u03BC\u03B1. \u0391\u03BD\u03B1\u03BD\u03B5\u03CE\u03C3\u03C4\u03B5 \u03C4\u03B7 \u03C3\u03B5\u03BB\u03AF\u03B4\u03B1 \u03BC\u03B5\u03C4\u03AC \u03B1\u03C0\u03CC \u03BB\u03AF\u03B3\u03B1 \u03BB\u03B5\u03C0\u03C4\u03AC. \u0391\u03BD \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03BC\u03AD\u03BD\u03B5\u03B9 \u03C4\u03BF \u03C0\u03C1\u03CC\u03B2\u03BB\u03B7\u03BC\u03B1, \u03B5\u03C0\u03B9\u03BA\u03BF\u03B9\u03BD\u03C9\u03BD\u03AE\u03C3\u03C4\u03B5 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF SAP support.
-PageRuntime.CannotLoadPage.Description=\u03A4\u03BF \u03B1\u03C1\u03C7\u03B9\u03BA\u03CC \u03BC\u03AE\u03BD\u03C5\u03BC\u03B1 \u03C3\u03C6\u03AC\u03BB\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD \u03B1\u03BD\u03C4\u03AF\u03C3\u03C4\u03BF\u03B9\u03C7\u03B7 \u03B1\u03AF\u03C4\u03B7\u03C3\u03B7 \u03C6\u03CC\u03C1\u03C4\u03C9\u03C3\u03B7\u03C2 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9\: {0} 
 PageRuntime.EditMode.Activate=\u0395\u03C0\u03B5\u03BE\u03B5\u03C1\u03B3\u03B1\u03C3\u03AF\u03B1 \u03A4\u03C1\u03AD\u03C7\u03BF\u03C5\u03C3\u03B1\u03C2 \u03A3\u03B5\u03BB\u03AF\u03B4\u03B1\u03C2
 PageRuntime.EditModeForPage.Activate=\u0395\u03C0\u03B5\u03BE\u03B5\u03C1\u03B3\u03B1\u03C3\u03AF\u03B1 {0}
 PageRuntime.EditModeForPage.AddTilesToMyHome=\u03A0\u03C1\u03BF\u03C3\u03B8\u03AE\u03BA\u03B7 \u03A0\u03BB\u03B1\u03BA\u03B9\u03B4\u03AF\u03C9\u03BD \u03C3\u03B5 {0}
@@ -1009,3 +1013,8 @@ MiddleEasternWeekNumberingText=\u03A4\u03BF \u03A3\u03AC\u03B2\u03B2\u03B1\u03C4
 WesternTraditionalWeekNumberingText=\u0397 \u039A\u03C5\u03C1\u03B9\u03B1\u03BA\u03AE \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03C0\u03C1\u03CE\u03C4\u03B7 \u03B7\u03BC\u03AD\u03C1\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B5\u03B2\u03B4\u03BF\u03BC\u03AC\u03B4\u03B1\u03C2. \u0397 \u03B5\u03B2\u03B4\u03BF\u03BC\u03AC\u03B4\u03B1 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03AD\u03C7\u03B5\u03B9 \u03C4\u03B7\u03BD 1\u03B7 \u0399\u03B1\u03BD\u03BF\u03C5\u03B1\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03C0\u03C1\u03CE\u03C4\u03B7 \u03B5\u03B2\u03B4\u03BF\u03BC\u03AC\u03B4\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03AD\u03C4\u03BF\u03C5\u03C2.
 
 VizInstance.AriaDescription.Link=\u03A3\u03CD\u03BD\u03B4\u03B5\u03C3\u03B7
+
+
+titleWindowSearchTermWithScope={0} \u03C3\u03B5 {1} - \u0391\u03BD\u03B1\u03B6\u03AE\u03C4\u03B7\u03C3\u03B7
+titleWindowSearchTerm={0} - \u0391\u03BD\u03B1\u03B6\u03AE\u03C4\u03B7\u03C3\u03B7
+titleWindow={0} - {1}

package/src/main/js/sap/ushell/renderer/resources/resources_en.properties

@@ -870,12 +870,16 @@ PageRuntime.OnlySpaceIdProvided=You have entered a space ID but no page ID. Plea
 PageRuntime.OnlyPageIdProvided=You have entered a page ID but no space ID. Please enter a space ID.
 PageRuntime.MultiplePageOrSpaceIdProvided=More than one space ID or page ID entered. Please enter one space ID and one page ID only.
 PageRuntime.CannotLoadPage.DetailsButton=View Details
-PageRuntime.CannotLoadPage.CopyButton=Copy
+PageRuntime.CannotLoadPage.CopyButton=Copy Details
+PageRuntime.CannotLoadPage.CloseButton=Close
 PageRuntime.CannotLoadPage.CopySuccess=Details were copied successfully
 PageRuntime.CannotLoadPage.CopyFail=An error occurred while copying details.
+PageRuntime.CannotLoadPage.PageAndSpaceId=Page ID\: "{0}"\nSpace ID\: "{1}"
+PageRuntime.CannotLoadPage.ErrorTitle=Error Details
+PageRuntime.CannotLoadPage.Title=Sorry, we can't find this page.\n\nPlease check the URL\: Either the page or space is removed or no longer assigned to you, or the URL is corrupted.
+PageRuntime.CannotLoadPage.SystemErrorMessagePrefix=Please try again later or copy the error message and contact your content administrator\:
 PageRuntime.CannotLoadPage.Text=An error occurred while loading this page. This might have happened due to one of the following reasons\:\n - The page or space has been removed or is no longer assigned to you.\n - The URL might be corrupt. Among other things, this might be caused by a corrupt bookmark.\n\nPlease copy the complete error message by using the Copy button below and contact your content administrator.\n\nPageId\: "{0}"\nSpaceId\: "{1}"
 PageRuntime.GeneralError.Text=An error has occurred. Please refresh the page after a few minutes. If this error occurs multiple times, please contact SAP support.
-PageRuntime.CannotLoadPage.Description=The original error message from the corresponding loading request is\: {0}
 PageRuntime.EditMode.Activate=Edit Current Page
 PageRuntime.EditModeForPage.Activate=Edit {0}
 PageRuntime.EditModeForPage.AddTilesToMyHome=Add Tiles to {0}
@@ -1009,3 +1013,8 @@ MiddleEasternWeekNumberingText=Saturday is the first day of the week, the week c
 WesternTraditionalWeekNumberingText=Sunday is the first day of the week; the week containing January 1st is the first week of the year.
 
 VizInstance.AriaDescription.Link=Link
+
+
+titleWindowSearchTermWithScope={0} in {1} - Search
+titleWindowSearchTerm={0} - Search
+titleWindow={0} - {1}

package/src/main/js/sap/ushell/renderer/resources/resources_en_GB.properties

@@ -870,12 +870,16 @@ PageRuntime.OnlySpaceIdProvided=You have entered a space ID but no page ID. Plea
 PageRuntime.OnlyPageIdProvided=You have entered a page ID but no space ID. Please enter a space ID.
 PageRuntime.MultiplePageOrSpaceIdProvided=More than one space ID or page ID entered. Please enter one space ID and one page ID only.
 PageRuntime.CannotLoadPage.DetailsButton=View Details
-PageRuntime.CannotLoadPage.CopyButton=Copy
+PageRuntime.CannotLoadPage.CopyButton=Copy Details
+PageRuntime.CannotLoadPage.CloseButton=Close
 PageRuntime.CannotLoadPage.CopySuccess=Details were copied successfully
 PageRuntime.CannotLoadPage.CopyFail=An error occurred while copying details.
+PageRuntime.CannotLoadPage.PageAndSpaceId=Page ID\: "{0}"\nSpace ID\: "{1}"
+PageRuntime.CannotLoadPage.ErrorTitle=Error Details
+PageRuntime.CannotLoadPage.Title=Sorry, we can't find this page.\n\nPlease check the URL\: Either the page or space is removed or no longer assigned to you, or the URL is corrupted.
+PageRuntime.CannotLoadPage.SystemErrorMessagePrefix=Please try again later or copy the error message and contact your content administrator\:
 PageRuntime.CannotLoadPage.Text=An error occurred while loading this page. This might have happened due to one of the following reasons\:\n - The page or space has been removed or is no longer assigned to you.\n - The URL might be corrupt. Among other things, this might be caused by a corrupt bookmark.\n\nPlease copy the complete error message by using the Copy button below and contact your content administrator.\n\nPageID\: "{0}"\nSpaceID\: "{1}"
 PageRuntime.GeneralError.Text=An error has occurred. Please refresh the page after a few minutes. If this error occurs multiple times, please contact SAP support.
-PageRuntime.CannotLoadPage.Description=The original error message from the corresponding loading request is\: {0}
 PageRuntime.EditMode.Activate=Edit Current Page
 PageRuntime.EditModeForPage.Activate=Edit {0}
 PageRuntime.EditModeForPage.AddTilesToMyHome=Add Tiles to {0}
@@ -1009,3 +1013,8 @@ MiddleEasternWeekNumberingText=Saturday is the first day of the week, the week c
 WesternTraditionalWeekNumberingText=Sunday is the first day of the week; the week containing 1st January is the first week of the year.
 
 VizInstance.AriaDescription.Link=Link
+
+
+titleWindowSearchTermWithScope={0} in {1} - Search
+titleWindowSearchTerm={0} - Search
+titleWindow={0} - {1}

package/src/main/js/sap/ushell/renderer/resources/resources_en_US_saprigi.properties

@@ -870,12 +870,16 @@ PageRuntime.OnlySpaceIdProvided=\u206A\u206A\u206A\u200C\u200B\u200D\u200D\u200C
 PageRuntime.OnlyPageIdProvided=\u206A\u206A\u206A\u200C\u200D\u200B\u200D\u200C\u200B\u200C\u200D\u200B\u200B\u200C\u200D\u200B\u200B\u200C\u200D\u200B\u200B\u200D\u200C\u200C\u200B\u200C\u200C\u200B\u200B\u200B\u200B\u200C\u200C\u200D\u200D\u200B\u200C\u200D\u200C\u200D\u200D\u200B\u200C\u206AYou have entered a page ID but no space ID. Please enter a space ID.\u206A\u206A
 PageRuntime.MultiplePageOrSpaceIdProvided=\u206A\u206A\u206A\u200C\u200B\u200D\u200D\u200C\u200D\u200B\u200D\u200D\u200D\u200C\u200D\u200D\u200C\u200B\u200B\u200C\u200B\u200D\u200D\u200B\u200D\u200D\u200B\u200C\u200B\u200C\u200D\u200B\u200C\u200C\u200C\u200C\u200C\u200D\u200C\u200B\u200B\u200D\u200D\u206AMore than one space ID or page ID entered. Please enter one space ID and one page ID only.\u206A\u206A
 PageRuntime.CannotLoadPage.DetailsButton=\u206A\u206A\u206A\u200C\u200B\u200C\u200D\u200C\u200C\u200D\u200B\u200D\u200B\u200B\u200B\u200D\u200C\u200D\u200C\u200B\u200B\u200B\u200C\u200D\u200B\u200B\u200C\u200C\u200D\u200C\u200B\u200D\u200D\u200D\u200B\u200B\u200D\u200C\u200C\u200B\u200D\u200B\u200C\u200D\u206AView Details\u206A\u206A
-PageRuntime.CannotLoadPage.CopyButton=\u206A\u206A\u206A\u200D\u200D\u200D\u200C\u200D\u200B\u200D\u200B\u200D\u200C\u200D\u200B\u200B\u200B\u200B\u200C\u200C\u200D\u200D\u200C\u200C\u200D\u200D\u200B\u200C\u200C\u200D\u200C\u200C\u200D\u200B\u200B\u200B\u200B\u200B\u200B\u200B\u200D\u200B\u200C\u206ACopy\u206A\u206A
+PageRuntime.CannotLoadPage.CopyButton=\u206A\u206A\u206A\u200D\u200D\u200D\u200C\u200D\u200B\u200D\u200B\u200D\u200C\u200D\u200B\u200B\u200B\u200B\u200C\u200C\u200D\u200D\u200C\u200C\u200D\u200D\u200B\u200C\u200C\u200D\u200C\u200C\u200D\u200B\u200B\u200B\u200B\u200B\u200B\u200B\u200D\u200B\u200C\u206ACopy Details\u206A\u206A
+PageRuntime.CannotLoadPage.CloseButton=\u206A\u206A\u206A\u200D\u200C\u200D\u200C\u200B\u200C\u200C\u200C\u200C\u200C\u200C\u200D\u200D\u200C\u200D\u200C\u200B\u200C\u200D\u200C\u200B\u200B\u200C\u200C\u200C\u200C\u200B\u200D\u200B\u200B\u200C\u200B\u200C\u200C\u200C\u200D\u200B\u200B\u200B\u200D\u206AClose\u206A\u206A
 PageRuntime.CannotLoadPage.CopySuccess=\u206A\u206A\u206A\u200C\u200B\u200D\u200B\u200B\u200D\u200C\u200B\u200B\u200B\u200C\u200D\u200B\u200D\u200B\u200C\u200B\u200D\u200B\u200D\u200D\u200D\u200B\u200C\u200D\u200B\u200D\u200C\u200B\u200B\u200C\u200D\u200B\u200C\u200B\u200C\u200B\u200B\u200D\u200D\u200B\u206ADetails were copied successfully\u206A\u206A
 PageRuntime.CannotLoadPage.CopyFail=\u206A\u206A\u206A\u200C\u200B\u200D\u200C\u200D\u200D\u200D\u200D\u200C\u200C\u200D\u200B\u200D\u200C\u200B\u200D\u200B\u200B\u200D\u200D\u200D\u200D\u200D\u200B\u200D\u200D\u200D\u200C\u200B\u200D\u200D\u200B\u200B\u200B\u200B\u200D\u200D\u200C\u206AAn error occurred while copying details.\u206A\u206A
+PageRuntime.CannotLoadPage.PageAndSpaceId=\u206A\u206A\u206A\u200D\u200C\u200D\u200B\u200B\u200D\u200C\u200B\u200B\u200B\u200D\u200D\u200C\u200B\u200D\u200B\u200C\u200C\u200D\u200D\u200C\u200B\u200D\u200C\u200D\u200D\u200C\u200B\u200C\u200C\u200D\u200C\u200B\u200C\u200B\u200B\u200D\u200B\u200B\u206APage ID\: "\u200B\u200B\u200B{0}\u200C\u200C\u200C"\nSpace ID\: "\u200B\u200B\u200B{1}\u200C\u200C\u200C"\u206A\u206A
+PageRuntime.CannotLoadPage.ErrorTitle=\u206A\u206A\u206A\u200C\u200C\u200B\u200C\u200B\u200B\u200C\u200B\u200B\u200B\u200C\u200D\u200B\u200D\u200B\u200D\u200C\u200B\u200D\u200C\u200B\u200B\u200C\u200B\u200B\u200B\u200D\u200B\u200C\u200C\u200C\u200C\u200C\u200B\u200B\u200B\u200C\u200B\u200B\u200C\u200B\u206AError Details\u206A\u206A
+PageRuntime.CannotLoadPage.Title=\u206A\u206A\u206A\u200D\u200D\u200C\u200C\u200C\u200B\u200D\u200D\u200B\u200D\u200C\u200D\u200C\u200D\u200C\u200B\u200D\u200D\u200C\u200B\u200B\u200C\u200D\u200B\u200D\u200B\u200C\u200C\u200B\u200B\u200D\u200D\u200B\u200D\u200D\u200B\u200B\u200D\u200B\u206ASorry, we can't find this page.\n\nPlease check the URL\: Either the page or space is removed or no longer assigned to you, or the URL is corrupted.\u206A\u206A
+PageRuntime.CannotLoadPage.SystemErrorMessagePrefix=\u206A\u206A\u206A\u200D\u200B\u200C\u200B\u200D\u200D\u200C\u200C\u200D\u200D\u200C\u200B\u200D\u200D\u200B\u200D\u200C\u200C\u200C\u200B\u200B\u200B\u200D\u200C\u200C\u200D\u200C\u200D\u200B\u200B\u200C\u200B\u200C\u200B\u200D\u200B\u200C\u200B\u200C\u200C\u206APlease try again later or copy the error message and contact your content administrator\:\u206A\u206A
 PageRuntime.CannotLoadPage.Text=\u206A\u206A\u206A\u200D\u200C\u200C\u200D\u200B\u200B\u200B\u200D\u200D\u200D\u200B\u200D\u200B\u200D\u200B\u200C\u200D\u200C\u200D\u200D\u200C\u200C\u200D\u200B\u200C\u200B\u200B\u200B\u200D\u200C\u200C\u200C\u200C\u200C\u200B\u200D\u200C\u200B\u200D\u200D\u206AAn error occurred while loading this page. This might have happened due to one of the following reasons\:\n - The page or space has been removed or is no longer assigned to you.\n - The URL might be corrupt. Among other things, this might be caused by a corrupt bookmark.\n\nPlease copy the complete error message by using the Copy button below and contact your content administrator.\n\nPageId\: "\u200B\u200B\u200B{0}\u200C\u200C\u200C"\nSpaceId\: "\u200B\u200B\u200B{1}\u200C\u200C\u200C"\u206A\u206A
 PageRuntime.GeneralError.Text=\u206A\u206A\u206A\u200C\u200C\u200B\u200C\u200C\u200D\u200C\u200C\u200C\u200D\u200D\u200B\u200C\u200C\u200B\u200D\u200C\u200C\u200D\u200D\u200D\u200B\u200C\u200D\u200B\u200D\u200D\u200C\u200B\u200B\u200B\u200D\u200D\u200B\u200D\u200B\u200D\u200B\u200B\u200C\u200B\u206AAn error has occurred. Please refresh the page after a few minutes. If this error occurs multiple times, please contact SAP support.\u206A\u206A
-PageRuntime.CannotLoadPage.Description=\u206A\u206A\u206A\u200D\u200C\u200D\u200D\u200B\u200B\u200B\u200C\u200C\u200B\u200B\u200C\u200D\u200D\u200B\u200B\u200C\u200C\u200D\u200D\u200D\u200D\u200D\u200B\u200B\u200B\u200C\u200B\u200C\u200D\u200D\u200C\u200B\u200B\u200C\u200B\u200B\u200C\u200C\u200C\u206AThe original error message from the corresponding loading request is\: \u200B\u200B\u200B{0}\u200C\u200C\u200C\u206A\u206A
 PageRuntime.EditMode.Activate=\u206A\u206A\u206A\u200D\u200B\u200D\u200C\u200B\u200B\u200B\u200C\u200C\u200B\u200B\u200B\u200C\u200B\u200D\u200C\u200D\u200B\u200B\u200B\u200D\u200C\u200D\u200B\u200B\u200D\u200D\u200C\u200B\u200D\u200D\u200D\u200B\u200B\u200C\u200C\u200D\u200D\u200D\u200D\u206AEdit Current Page\u206A\u206A
 PageRuntime.EditModeForPage.Activate=\u206A\u206A\u206A\u200D\u200C\u200B\u200B\u200B\u200B\u200D\u200C\u200B\u200B\u200C\u200C\u200C\u200B\u200C\u200D\u200C\u200B\u200B\u200C\u200D\u200B\u200C\u200D\u200C\u200B\u200D\u200B\u200B\u200B\u200B\u200B\u200D\u200C\u200C\u200C\u200C\u200C\u200C\u206AEdit \u200B\u200B\u200B{0}\u200C\u200C\u200C\u206A\u206A
 PageRuntime.EditModeForPage.AddTilesToMyHome=\u206A\u206A\u206A\u200C\u200D\u200D\u200C\u200D\u200C\u200B\u200C\u200C\u200D\u200C\u200C\u200C\u200B\u200C\u200D\u200B\u200B\u200C\u200D\u200B\u200B\u200C\u200C\u200D\u200D\u200C\u200D\u200B\u200D\u200C\u200C\u200B\u200B\u200B\u200B\u200B\u200D\u200D\u200C\u206AAdd Tiles to \u200B\u200B\u200B{0}\u200C\u200C\u200C\u206A\u206A
@@ -1009,3 +1013,8 @@ MiddleEasternWeekNumberingText=\u206A\u206A\u206A\u200C\u200D\u200C\u200C\u200C\
 WesternTraditionalWeekNumberingText=\u206A\u206A\u206A\u200D\u200C\u200D\u200B\u200B\u200C\u200C\u200C\u200C\u200C\u200B\u200C\u200C\u200C\u200D\u200B\u200C\u200C\u200B\u200C\u200B\u200C\u200C\u200D\u200D\u200C\u200C\u200D\u200D\u200D\u200C\u200D\u200D\u200B\u200B\u200D\u200D\u200D\u200C\u200B\u206ASunday is the first day of the week; the week containing January 1st is the first week of the year.\u206A\u206A
 
 VizInstance.AriaDescription.Link=\u206A\u206A\u206A\u200D\u200D\u200C\u200D\u200D\u200D\u200B\u200C\u200D\u200B\u200C\u200D\u200C\u200C\u200B\u200D\u200D\u200B\u200B\u200C\u200D\u200C\u200B\u200D\u200B\u200D\u200C\u200D\u200C\u200C\u200C\u200C\u200C\u200C\u200D\u200D\u200D\u200D\u200D\u200D\u206ALink\u206A\u206A
+
+
+titleWindowSearchTermWithScope=\u206A\u206A\u206A\u200C\u200C\u200D\u200B\u200D\u200B\u200D\u200C\u200B\u200D\u200C\u200C\u200D\u200D\u200B\u200D\u200C\u200C\u200D\u200D\u200B\u200D\u200D\u200C\u200B\u200C\u200B\u200D\u200C\u200C\u200D\u200B\u200B\u200C\u200D\u200D\u200D\u200B\u200B\u206A\u200B\u200B\u200B{0}\u200C\u200C\u200C in \u200B\u200B\u200B{1}\u200C\u200C\u200C - Search\u206A\u206A
+titleWindowSearchTerm=\u206A\u206A\u206A\u200C\u200D\u200C\u200B\u200D\u200B\u200D\u200C\u200D\u200C\u200B\u200C\u200C\u200B\u200D\u200D\u200B\u200B\u200B\u200B\u200B\u200B\u200B\u200B\u200D\u200D\u200B\u200D\u200B\u200D\u200C\u200C\u200B\u200B\u200C\u200D\u200B\u206A\u200B\u200B\u200B{0}\u200C\u200C\u200C - Search\u206A\u206A
+titleWindow=\u206A\u206A\u206A\u200D\u200C\u200C\u200B\u200B\u200D\u200C\u200D\u200D\u200B\u200D\u200C\u200D\u200D\u200C\u200B\u200D\u200D\u200B\u200D\u200B\u200D\u200D\u200B\u200D\u200C\u200D\u200D\u200C\u200B\u200B\u200C\u200B\u200D\u200D\u200B\u200C\u200D\u200C\u200B\u206A\u200B\u200B\u200B{0}\u200C\u200C\u200C - \u200B\u200B\u200B{1}\u200C\u200C\u200C\u206A\u206A

package/src/main/js/sap/ushell/renderer/resources/resources_es.properties

@@ -870,12 +870,16 @@ PageRuntime.OnlySpaceIdProvided=Ha indicado un ID de espacio pero ning\u00FAn ID
 PageRuntime.OnlyPageIdProvided=Ha indicado un ID de p\u00E1gina pero ning\u00FAn ID de espacio. Indique un ID de espacio.
 PageRuntime.MultiplePageOrSpaceIdProvided=Se ha indicado m\u00E1s de un ID de espacio o de p\u00E1gina. Indique solo un ID de espacio o un ID de p\u00E1gina.
 PageRuntime.CannotLoadPage.DetailsButton=Ver detalles
-PageRuntime.CannotLoadPage.CopyButton=Copiar
+PageRuntime.CannotLoadPage.CopyButton=Copiar detalles
+PageRuntime.CannotLoadPage.CloseButton=Cerrar
 PageRuntime.CannotLoadPage.CopySuccess=Los detalles se han copiado correctamente
 PageRuntime.CannotLoadPage.CopyFail=Se ha producido un error al copiar los detalles.
+PageRuntime.CannotLoadPage.PageAndSpaceId=ID de la p\u00E1gina\: "{0}"\nID del espacio\: "{1}"
+PageRuntime.CannotLoadPage.ErrorTitle=Detalles de error
+PageRuntime.CannotLoadPage.Title=No se ha encontrado esta p\u00E1gina.  \n\nCompruebe el URL\: O bien se ha eliminado la p\u00E1gina o el espacio o ya no los tiene asignados, o bien el URL est\u00E1 da\u00F1ado.
+PageRuntime.CannotLoadPage.SystemErrorMessagePrefix=Int\u00E9ntelo de nuevo m\u00E1s tarde o copie el mensaje de error y p\u00F3ngase en contacto con el administrador de contenido\:
 PageRuntime.CannotLoadPage.Text=Se ha producido un error al cargar esta p\u00E1gina. Puede que se haya producido debido a uno de los siguientes motivos\: \n- La p\u00E1gina o el espacio se han eliminado o ya no est\u00E1n asignados al usuario. \n- El URL puede estar da\u00F1ado. Entre otras cosas, puede ser debido a un marcador da\u00F1ado.\n\nCopie el mensaje de error completo con el siguiente bot\u00F3n Copia y p\u00F3ngase en contacto con el administrador de contenido. \n\nID de p\u00E1gina\: "{0}" \nID de espacio\: "{1}"
 PageRuntime.GeneralError.Text=Se ha producido un error. Actualice la p\u00E1gina despu\u00E9s de unos minutos. Si este error ocurre varias veces, p\u00F3ngase en contacto con el soporte de SAP.
-PageRuntime.CannotLoadPage.Description=El mensaje de error original de la solicitud de carga correspondiente es\: {0}
 PageRuntime.EditMode.Activate=Editar p\u00E1gina actual
 PageRuntime.EditModeForPage.Activate=Editar {0}
 PageRuntime.EditModeForPage.AddTilesToMyHome=A\u00F1adir mosaicos a {0}
@@ -1009,3 +1013,8 @@ MiddleEasternWeekNumberingText=El s\u00E1bado es el primer d\u00EDa de la semana
 WesternTraditionalWeekNumberingText=El domingo es el primer d\u00EDa de la semana, la semana que tiene el 1 de enero es la primera semana del a\u00F1o.
 
 VizInstance.AriaDescription.Link=Enlace
+
+
+titleWindowSearchTermWithScope={0} en  {1} - Buscar
+titleWindowSearchTerm={0} - Buscar
+titleWindow={0} - {1}

package/src/main/js/sap/ushell/renderer/resources/resources_es_MX.properties

@@ -870,12 +870,16 @@ PageRuntime.OnlySpaceIdProvided=Ingres\u00F3 un ID de espacio, pero no uno de p\
 PageRuntime.OnlyPageIdProvided=Ingres\u00F3 un ID de p\u00E1gina, pero no uno de espacio. Ingrese un ID de espacio.
 PageRuntime.MultiplePageOrSpaceIdProvided=Se ingres\u00F3 m\u00E1s de un ID de espacio o de p\u00E1gina. Ingrese solo un ID de espacio y uno de p\u00E1gina.
 PageRuntime.CannotLoadPage.DetailsButton=Ver detalles
-PageRuntime.CannotLoadPage.CopyButton=Copiar
+PageRuntime.CannotLoadPage.CopyButton=Copiar detalles
+PageRuntime.CannotLoadPage.CloseButton=Cerrar
 PageRuntime.CannotLoadPage.CopySuccess=Los detalles se copiaron correctamente.
 PageRuntime.CannotLoadPage.CopyFail=Se produjo un error al copiar los detalles.
+PageRuntime.CannotLoadPage.PageAndSpaceId=ID de p\u00E1gina\: "{0}"\nID de espacio\: "{1}"
+PageRuntime.CannotLoadPage.ErrorTitle=Detalles de error
+PageRuntime.CannotLoadPage.Title=Esta p\u00E1gina no existe.  \n\nVerifique el URL\: La p\u00E1gina o el espacio se han eliminado o ya no los tiene asignados, o el URL est\u00E1 da\u00F1ado.
+PageRuntime.CannotLoadPage.SystemErrorMessagePrefix=Int\u00E9ntelo de nuevo m\u00E1s tarde o copie el mensaje de error y p\u00F3ngase en contacto con su administrador\:
 PageRuntime.CannotLoadPage.Text=Se produjo un error al cargar esta p\u00E1gina. Esto podr\u00EDa haber ocurrido debido a una de las siguientes razones\:\n - La p\u00E1gina o el espacio se ha eliminado o ya no est\u00E1n asignados a usted.\n - Es posible que la URL est\u00E9 da\u00F1ada. Entre otras cosas, esto puede deberse a un marcador corrupto.\n\nCopie el mensaje de error completo utilizando el bot\u00F3n Copiar a continuaci\u00F3n y comun\u00EDquese con su administrador de contenido.\n\nID de p\u00E1gina\: "{0}"\nID de espacio\: "{1}"
 PageRuntime.GeneralError.Text=Se produjo un error. Actualice la p\u00E1gina despu\u00E9s de unos minutos. Si este error ocurre varias veces, comun\u00EDquese con el soporte de SAP.
-PageRuntime.CannotLoadPage.Description=El mensaje de error original de la solicitud de carga correspondiente es\: {0}
 PageRuntime.EditMode.Activate=Editar p\u00E1gina actual
 PageRuntime.EditModeForPage.Activate=Editar {0}
 PageRuntime.EditModeForPage.AddTilesToMyHome=A\u00F1adir mosaicos a {0}
@@ -1009,3 +1013,8 @@ MiddleEasternWeekNumberingText=El s\u00E1bado es el primer d\u00EDa de la semana
 WesternTraditionalWeekNumberingText=El domingo es el primer d\u00EDa de la semana; la semana que contiene el a de enero es la primera semana del a\u00F1o.
 
 VizInstance.AriaDescription.Link=Enlace
+
+
+titleWindowSearchTermWithScope={0} en {1} - Buscar
+titleWindowSearchTerm={0} - Buscar
+titleWindow={0} - {1}