@sapui5/sap.ushell 1.125.0 → 1.126.1

package/src/main/js/sap/ushell/renderer/resources/resources_fr_CA.properties

@@ -38,7 +38,7 @@ showAllFilters=Afficher tous les filtres
 showMoreApps=Afficher plus d'applications
 showAllNApps="Afficher les {0} applications"
 resultsIn={0} <i> en {1}</i>
-searchInPlaceholder=Rechercher dans\: {0}
+searchInPlaceholder=Rechercher dans\u00A0\: {0}
 searchTileTitleProposal=Rechercher {0} dans {1}
 searchTileTitleProposalAll=Rechercher {0}
 searchFor=Rechercher
@@ -48,7 +48,7 @@ results=R\u00E9sultats
 result_list_announcement_screenreaders=Liste des r\u00E9sultats de la recherche
 results_count_for_screenreaders=La liste des r\u00E9sultats de la recherche contient un total de {0} r\u00E9sultats.
 result_list_item_type_link_description=Cliquez sur ce lien pour limiter les r\u00E9sultats de la recherche \u00E0 ce type d'objet.
-result_list_item_aria_has_attributes=Cet \u00E9l\u00E9ment de la liste des r\u00E9sultats de recherche a les attributs suivants\:\n
+result_list_item_aria_has_attributes=Cet \u00E9l\u00E9ment de la liste des r\u00E9sultats de recherche a les attributs suivants\u00A0\:\n
 result_list_item_aria_attribute_and_value={0}. {1}.\n
 result_list_item_aria_no_attributes=Cet \u00E9l\u00E9ment de la liste des r\u00E9sultats de recherche n'a pas d'attributs.
 result_list_item_aria_collapsed=Cet \u00E9l\u00E9ment de la liste des r\u00E9sultats de recherche est actuellement r\u00E9duit. Pour le d\u00E9velopper, appuyez sur la barre d'espace.
@@ -57,21 +57,21 @@ result_list_item_aria_expanded=Cet \u00E9l\u00E9ment de la liste des r\u00E9sult
 result_list_item_aria_has_more_links=Plusieurs liens de navigation sont disponibles pour cet \u00E9l\u00E9ment. Utilisez les touches de direction pour naviguer parmi ces liens.
 no_results_info=Nous n''avons trouv\u00E9 aucune correspondance pour <b>"{0}"</b>.<br>Essayez de relancer la recherche.
 enterprise_search=Enterprise\u00A0Search
-no_apps_found=Aucune correspondance trouv\u00E9e pour "{0}".\nEffectuez une recherche avec un moteur de recherche sp\u00E9cifique\:
+no_apps_found=Aucune correspondance trouv\u00E9e pour "{0}".\nEffectuez une recherche avec un moteur de recherche sp\u00E9cifique\u00A0\:
 no_results_search_aria=Aucun r\u00E9sultat
 one_result_search_aria={0} r\u00E9sultat disponible
 multiple_results_search_aria="{0}" r\u00E9sultats disponibles
 no_results_link_appfinder=Vous pouvez \u00E9galement rechercher dans {0}.
-no_results_tips=<b>Conseils de recherche\:</b><ul><li>Assurez-vous que tous les mots sont correctement orthographi\u00E9s.</li><li>Essayez diff\u00E9rents mots-cl\u00E9s.</li><li>Essayez d'autres mots-cl\u00E9s g\u00E9n\u00E9raux.</li></ul>
+no_results_tips=<b>Conseils de recherche\u00A0\:</b><ul><li>Assurez-vous que tous les mots sont correctement orthographi\u00E9s.</li><li>Essayez diff\u00E9rents mots-cl\u00E9s.</li><li>Essayez d'autres mots-cl\u00E9s g\u00E9n\u00E9raux.</li></ul>
 showDetailBtn_tooltip=Afficher les d\u00E9tails
 hideDetailBtn_tooltip=Masquer les d\u00E9tails
 showFacetBtn_tooltip=Afficher les filtres
 hideFacetBtn_tooltip=Masquer les filtres
-filtered_by=Filtr\u00E9 par\: {0}
+filtered_by=Filtr\u00E9 par\u00A0\: {0}
 filtered_by_aria_label=Filtr\u00E9 par
 searchIn=Rechercher dans
 searchInTooltip=Rechercher dans
-searchInDataSourceTooltip=Rechercher dans\: {0}
+searchInDataSourceTooltip=Rechercher dans\u00A0\: {0}
 filterBy=Filtrer par
 filters=Filtres
 filterPlaceholder=Filtrer
@@ -81,7 +81,7 @@ sortByName=Trier par nom
 sortByCount=Trier par nombre
 notSorted=(Non tri\u00E9)
 showSelectedOnTop=Afficher la s\u00E9lection en haut
-filterInputErrorTitle=Valeur du filtre\: erreur de validation
+filterInputErrorTitle=Valeur du filtre\u00A0\: erreur de validation
 filterInputError=La valeur de filtre saisie n'est pas valide.
 searchUrlErrorTitle=\u00C9chec de la mise \u00E0 jour de l'URL
 searchUrlErrorMessage=En raison de restrictions techniques, le statut de l'IU ne peut pas \u00EAtre enregistr\u00E9 dans l'URL.\nVous pouvez poursuivre votre travail, mais vous ne pouvez pas cr\u00E9er de signet pour cette page.\nCe message est affich\u00E9 une seule fois.
@@ -94,7 +94,7 @@ facetPieChart=Diagramme \u00E0 secteurs
 infoZeileNumberMoreSelected={0} autres s\u00E9lectionn\u00E9s
 facetPieChartOverflowText={0}\u00A0% des donn\u00E9es se trouvent en dehors du top 5 affich\u00E9 dans le diagramme \u00E0 secteurs.
 facetPieChartOverflowText2={0}\u00A0% des donn\u00E9es se trouvent en dehors du top {1} affich\u00E9 dans le diagramme \u00E0 secteurs.
-displayAs=Afficher sous forme de\: {0}
+displayAs=Afficher sous forme de\u00A0\: {0}
 dropDown=Liste d\u00E9roulante
 selectFromList=S\u00E9lectionner des \u00E9l\u00E9ments
 defineCondition=D\u00E9finir des conditions
@@ -106,7 +106,7 @@ containsWords=Contient tous les mots
 operator=Op\u00E9rateur
 checkBox=Case \u00E0 cocher de condition
 removeButton=Retirer
-facetListTooltip={0}\: {1}
+facetListTooltip={0}\u00A0\: {1}
 transactionText=Transaction
 sortTable=Trier
 personalizeTable=S\u00E9lectionner des colonnes
@@ -125,7 +125,7 @@ preserveFormerResultErrorTitle=Impossible de restaurer le statut pr\u00E9c\u00E9
 exportDataInfo=L'ensemble de r\u00E9sultats est tr\u00E8s volumineux. L'exportation contiendra les 1\u00A0000 premiers r\u00E9sultats.
 exportFileName=Exportation des r\u00E9sultats de la recherche
 NavigationUnsupported=Navigation cible non prise en charge. V\u00E9rifiez la configuration dans le concepteur de barre de lancement SAP Fiori et RFC.
-preserveFormerResultErrorDetails=Le statut pr\u00E9c\u00E9dent de la liste des r\u00E9sultats (comme les \u00E9l\u00E9ments s\u00E9lectionn\u00E9s ou d\u00E9velopp\u00E9s) ne peut pas \u00EAtre restaur\u00E9 en raison de probl\u00E8mes techniques.\n\nLes informations suivantes peuvent s''av\u00E9rer utiles pour votre administrateur syst\u00E8me\:\nLe statut de l''\u00E9l\u00E9ment de la liste des r\u00E9sultats n''a pas pu \u00EAtre restaur\u00E9 en raison d''informations cl\u00E9s manquantes ou erron\u00E9es pour une ou plusieurs des entit\u00E9s trouv\u00E9es.\nV\u00E9rifiez la liste suivante de cl\u00E9s du connecteur et assurez-vous d''int\u00E9grer tous les attributs de cl\u00E9 dans votre mod\u00E8le de recherche comme attributs de r\u00E9ponse pour le connecteur concern\u00E9. {0}\n
+preserveFormerResultErrorDetails=Le statut pr\u00E9c\u00E9dent de la liste des r\u00E9sultats (comme les \u00E9l\u00E9ments s\u00E9lectionn\u00E9s ou d\u00E9velopp\u00E9s) ne peut pas \u00EAtre restaur\u00E9 en raison de probl\u00E8mes techniques.\n\nLes informations suivantes peuvent s''av\u00E9rer utiles pour votre administrateur syst\u00E8me\u00A0\:\nLe statut de l''\u00E9l\u00E9ment de la liste des r\u00E9sultats n''a pas pu \u00EAtre restaur\u00E9 en raison d''informations cl\u00E9s manquantes ou erron\u00E9es pour une ou plusieurs des entit\u00E9s trouv\u00E9es.\nV\u00E9rifiez la liste suivante de cl\u00E9s du connecteur et assurez-vous d''int\u00E9grer tous les attributs de cl\u00E9 dans votre mod\u00E8le de recherche comme attributs de r\u00E9ponse pour le connecteur concern\u00E9. {0}\n
 
 
 open_appFinderBtn=Chercheur d'applis
@@ -187,10 +187,10 @@ SaveAsTileDialog.MessageBox.Message.Discard=Voulez-vous vraiment annuler vos act
 SaveAsTileDialog.MessageBox.SinglePageError=Impossible d'ajouter la vignette \u00E0 la page.
 SaveAsTileDialog.MessageBox.OnePageError=Impossible d'ajouter la vignette \u00E0 l'une des pages que vous avez s\u00E9lectionn\u00E9es.
 SaveAsTileDialog.MessageToast.ValidationFailed=Il manque une entr\u00E9e obligatoire. V\u00E9rifiez.
-SaveAsTileDialog.MessageBox.PageErrorDetail=Vignette\: {0}\nPage affect\u00E9e\: {1}
+SaveAsTileDialog.MessageBox.PageErrorDetail=Vignette\u00A0\: {0}\nPage affect\u00E9e\u00A0\: {1}
 SaveAsTileDialog.MessageBox.AllPagesError=Impossible d'ajouter la vignette aux pages que vous avez s\u00E9lectionn\u00E9es.
 SaveAsTileDialog.MessageBox.SomePagesError=Impossible d'ajouter la vignette \u00E0 certaines pages que vous avez s\u00E9lectionn\u00E9es.
-SaveAsTileDialog.MessageBox.PagesErrorDetail=Vignette\: {0}\nPages affect\u00E9es\:\n{1}
+SaveAsTileDialog.MessageBox.PagesErrorDetail=Vignette\u00A0\: {0}\nPages affect\u00E9es\u00A0\:\n{1}
 SaveAsTileDialog.MessageBox.PageErrorSolution=Rechargez la barre de lancement ou contactez votre administrateur.
 group_deleted_msg=Le groupe "{0}" a \u00E9t\u00E9 supprim\u00E9.
 group_reset_msg=Le groupe "{0}" a \u00E9t\u00E9 r\u00E9initialis\u00E9.
@@ -212,8 +212,8 @@ fail_tile_operation_remove_from_several_groups=Impossible de retirer "{0}" de pl
 fail_tile_operation_create_new_group=Impossible de cr\u00E9er le nouveau groupe
 fail_tile_operation_some_actions=Toutes vos actions n'ont pas pu \u00EAtre termin\u00E9es.
 fail_to_start_app_try_later=Impossible d'ouvrir l'application. R\u00E9essayez plus tard.
-failed_to_open_app_missing_configuration_or_role_assignment=Impossible d'ouvrir l'application \u00E0 cause d'une configuration incorrecte de la barre de lancement SAP\u00A0Fiori ou d'une affectation de r\u00F4le manquante.
-cannot_resolve_navigation_target_details=\u00C9chec de la r\u00E9solution de la cible de navigation "{0}". Cette erreur est probablement due \u00E0 une configuration incorrecte du contenu de la barre de lancement SAP\u00A0Fiori ou \u00E0 une affectation de r\u00F4le manquante.
+failed_to_open_app_missing_configuration_or_role_assignment=Impossible d'ouvrir l'application \u00E0 cause d'une configuration incorrecte ou d'une affectation de r\u00F4le manquante.
+cannot_resolve_navigation_target_details=Impossible de r\u00E9soudre la cible de navigation "{0}" de l''application. Les causes possibles sont, par exemple, une configuration de contenu de la barre de lancement SAP\u00A0Fiori incorrecte, ou une affectation de r\u00F4le manquante ou erron\u00E9e.
 failed_to_open_ui5_component=Impossible d'ouvrir l'application car le composant SAP\u00A0UI5 de l'application n'a pas pu \u00EAtre charg\u00E9.
 cannot_load_ui5_component_details=\u00C9chec du chargement du composant UI5 pour l''intention de navigation "{0}"
 fail_to_start_app_popup_blocker=Un bloqueur de fen\u00EAtres intempestives actif a emp\u00EAch\u00E9 l''ouverture de l''application. Dans votre navigateur, d\u00E9sactivez le bloqueur de fen\u00EAtres intempestives pour "{0}", puis ouvrez l''application.
@@ -267,9 +267,9 @@ urlFld=URL
 formFactorFld=Taille
 additionalInfoFld=Informations suppl\u00E9mentaires
 ContactSupportArialLabel=Contacter l'assistance
-titleFld=Titre\:
-subtitleFld=Sous-titre\:
-previewFld=Aper\u00E7u\:
+titleFld=Titre\u00A0\:
+subtitleFld=Sous-titre\u00A0\:
+previewFld=Aper\u00E7u\u00A0\:
 toggleSelectionModeBtn=Activer/D\u00E9sactiver le mode de s\u00E9lection
 languageRegionFld=Langue
 languageAndRegionTit=Langue et r\u00E9gion
@@ -317,7 +317,7 @@ removeButtonLabel=Retrait possible
 error=Erreur
 beforeLogoutMsg=D\u00E9connexion en cours
 savingEntryError=Impossible d'enregistrer les modifications dans
-savingEntriesError=Impossible d'enregistrer les modifications dans\:
+savingEntriesError=Impossible d'enregistrer les modifications dans\u00A0\:
 signoutMsgTitle=D\u00E9connexion
 tileHasNoActions=Aucune action
 activateActionMode=Personnaliser accueil
@@ -361,7 +361,7 @@ userSettings=Param\u00E8tres
 userAppSettings=Param\u00E8tres d'appli.
 userSettings.SavingError.Undefined=Une erreur interne est survenue. Impossible d'enregistrer les param\u00E8tres.
 userSettings.SavingError.SomeChanges=Certaines modifications n'ont pas pu \u00EAtre enregistr\u00E9es.
-userSettings.SavingError.WithMessage=Une erreur interne est survenue\: {0}.
+userSettings.SavingError.WithMessage=Une erreur interne est survenue\u00A0\: {0}.
 trackingEnabled=Activ\u00E9
 trackingDisabled=D\u00E9sactiv\u00E9
 defaultsValuesEntry=Valeurs par d\u00E9faut
@@ -369,7 +369,7 @@ userDefaultsExtendedParametersTooltip=D\u00E9finissez plus d'une valeur pour ce
 userDefaultsExtendedParametersTitle=Valeurs suppl\u00E9mentaires
 userDefaultsGeneralGroup=Donn\u00E9es g\u00E9n\u00E9rales
 userDefaultsSystemContextInfo=S\u00E9lectionnez un syst\u00E8me source pour afficher les valeurs par d\u00E9faut d\u00E9finies pour ce syst\u00E8me. Les param\u00E8tres du syst\u00E8me s\u00E9lectionn\u00E9 sont affich\u00E9s ci-dessous et peuvent \u00EAtre modifi\u00E9s. Les valeurs par d\u00E9faut des autres syst\u00E8mes sources ne peuvent pas \u00EAtre modifi\u00E9es.
-userDefaultsSystemTitle=Syst\u00E8me source\:
+userDefaultsSystemTitle=Syst\u00E8me source\u00A0\:
 userDefaultsSave=Enregistrer
 userDefaultsDiscard=Annuler
 userDefaultsUnsavedChangesTitle=Enregistrer
@@ -407,22 +407,22 @@ configuration.signature.table.delete=Supprimer
 configuration.signature.uniqueParamMessage.title=Erreur
 configuration.signature.uniqueParamMessage.text=Le nom du param\u00E8tre existe d\u00E9j\u00E0. Saisissez un autre nom.
 configuration.signature.invalidParamMessage.text=Nom de param\u00E8tre non valide. Saisissez une cha\u00EEne avec [a-z], [A-Z] ou une combinaison de caract\u00E8res alphanum\u00E9riques et "_".
-configuration.signature.invalidSapPrelaunchOperationsMessage.text=Format non valide du param\u00E8tre des op\u00E9rations de pr\u00E9-lancement SAP. Veillez \u00E0 ce que ce param\u00E8tre soit sp\u00E9cifi\u00E9 comme valeur par d\u00E9faut sous la forme d''un tableau d''objets JSON valide avec des types d''op\u00E9ration valides. Par exemple\: {0}
+configuration.signature.invalidSapPrelaunchOperationsMessage.text=Format non valide du param\u00E8tre des op\u00E9rations de pr\u00E9-lancement SAP. Veillez \u00E0 ce que ce param\u00E8tre soit sp\u00E9cifi\u00E9 comme valeur par d\u00E9faut sous la forme d''un tableau d''objets JSON valide avec des types d''op\u00E9ration valides. Par exemple\u00A0\: {0}
 configuration.category.target_application=Cible
 configuration.category.dynamic_data=Donn\u00E9es dynamiques
 configuration.category.navigation=Navigation
 configuration.category.tile_actions=Actions de vignette
 configuration.display_icon_url=Ic\u00F4ne
-configuration.display_icon_url.warning=Avertissement\: l'URI de l'ic\u00F4ne n'est pas valide. Il doit commencer par "sap-icon\://" et respecter le format URI.
+configuration.display_icon_url.warning=Avertissement\u00A0\: l'URI de l'ic\u00F4ne n'est pas valide. Il doit commencer par "sap-icon\://" et respecter le format URI.
 configuration.display_icon_url.tooltip=Ic\u00F4ne \u00E0 afficher sur la vignette
 configuration.keywords=Mots-cl\u00E9s
 configuration.keywords.tooltip=Liste de mots-cl\u00E9s s\u00E9par\u00E9s par des virgules
 configuration.semantic_object=Objet s\u00E9mantique
-configuration.semantic_object.error_invalid_chars=Erreur\: caract\u00E8res non valides dans l'objet s\u00E9mantique. Les caract\u00E8res suivants ne sont pas valides\: "?&\#-".
+configuration.semantic_object.error_invalid_chars=Erreur\u00A0\: caract\u00E8res non valides dans l'objet s\u00E9mantique. Les caract\u00E8res suivants ne sont pas valides\u00A0\: "?&\#-".
 configuration.semantic_object.tooltip=Objet s\u00E9mantique de l'intention \u00E0 mettre en correspondance
 configuration.semantic_action=Action
-configuration.semantic_action.error_invalid_chars=Erreur\: caract\u00E8res non valides dans l'action. Les caract\u00E8res suivants ne sont pas valides\: "?&\#-".
-configuration.navigation_provider.error_invalid_provider=Erreur\: s\u00E9lectionnez une cible de navigation valide.
+configuration.semantic_action.error_invalid_chars=Erreur\u00A0\: caract\u00E8res non valides dans l'action. Les caract\u00E8res suivants ne sont pas valides\u00A0\: "?&\#-".
+configuration.navigation_provider.error_invalid_provider=Erreur\u00A0\: s\u00E9lectionnez une cible de navigation valide.
 configuration.semantic_action.tooltip=Action de l'intention \u00E0 mettre en correspondance avec une cible
 configuration.display_info_text=Informations
 configuration.display_info_text.tooltip=Informations suppl\u00E9mentaires sur le statut de la vignette
@@ -531,7 +531,7 @@ Settings_EntryList_label=Param\u00E8tres
 Settings_Dialog_Main_label=Param\u00E8tres
 TileDetails_lable=D\u00E9tails de la vignette
 TileTitle_lable=Titre
-tileSettingsDialog_informationField=Description\:
+tileSettingsDialog_informationField=Description\u00A0\:
 TileSubTitle_lable=Sous-titre
 TileInfo_lable=Informations
 TileUnits_lable=Unit\u00E9s
@@ -539,9 +539,9 @@ TileValue_lable=Valeur
 TilePlus_label=Groupe vide. Activez pour ajouter des vignettes \u00E0 partir du catalogue.
 Dashboard.Page.Header.AriaLabel=Groupe de vignettes
 Dashboard.Page.Content.AriaLabel=Groupes de vignettes
-GroupListItem_label=Groupe\:
-SpaceListItem_label=Espace\:
-PagesSelection_label=Pages\:
+GroupListItem_label=Groupe\u00A0\:
+SpaceListItem_label=Espace\u00A0\:
+PagesSelection_label=Pages\u00A0\:
 contactSupportBtn=Contacter l'assistance
 DeleteGroupBtn=Supprimer
 ResetGroupBtn=R\u00E9initialiser
@@ -673,8 +673,8 @@ shellNavMenu_openMenuTooltip_navigationMenu=Menu de navigation
 shellNavMenu_openMenuTooltip_allMyApps=Menu Toutes mes applications
 
 searchSetting=Recherche
-sp.persSearchOn=Recherche personnalis\u00E9e\: activ\u00E9e
-sp.persSearchOff=Recherche personnalis\u00E9e\: d\u00E9sactiv\u00E9e
+sp.persSearchOn=Recherche personnalis\u00E9e\u00A0\: activ\u00E9e
+sp.persSearchOff=Recherche personnalis\u00E9e\u00A0\: d\u00E9sactiv\u00E9e
 sp.userProfiling=Recherche personnalis\u00E9e
 sp.on=ACTIV\u00C9
 sp.off=D\u00C9SACTIV\u00C9
@@ -707,8 +707,8 @@ bootstrap.xhr.sessionExpired=Votre session a expir\u00E9. S\u00E9lectionnez OK p
 
 easyAccessSelectSystemDialogTitle=S\u00E9lectionner le syst\u00E8me
 easyAccessSelectSystemTextWithoutSystem=S\u00E9lectionner le syst\u00E8me
-easyAccessErrorGetDataErrorMsg=Impossible d''acc\u00E9der aux donn\u00E9es "{0}"\: {1}
-easyAccessErrorGetDataErrorMsgWithDetails=Impossible d''acc\u00E9der aux donn\u00E9es "{0}"\: {1}\nD\u00E9tails de l''erreur\: {2}
+easyAccessErrorGetDataErrorMsg=Impossible d''acc\u00E9der aux donn\u00E9es "{0}"\u00A0\: {1}
+easyAccessErrorGetDataErrorMsgWithDetails=Impossible d''acc\u00E9der aux donn\u00E9es "{0}"\u00A0\: {1}\nD\u00E9tails de l''erreur\u00A0\: {2}
 easyAccessErrorGetDataErrorMsgNoReason=Impossible d''acc\u00E9der aux donn\u00E9es "{0}"
 easyAccessUserMenuNameParameter=Menu utilisateur
 easyAccessSapMenuNameParameter=Menu SAP
@@ -859,9 +859,9 @@ PageRuntime.CannotLoadPage.DetailsButton=Afficher les d\u00E9tails
 PageRuntime.CannotLoadPage.CopyButton=Copier
 PageRuntime.CannotLoadPage.CopySuccess=D\u00E9tails copi\u00E9s correctement.
 PageRuntime.CannotLoadPage.CopyFail=Une erreur s'est produite lors de la copie des d\u00E9tails.
-PageRuntime.CannotLoadPage.Text=Une erreur s''est produite lors du chargement de cette page. Les raisons peuvent \u00EAtre les suivantes\: \n - La page ou l''espace a \u00E9t\u00E9 supprim\u00E9(e) ou ne vous est plus affect\u00E9(e). \n - L''URL est peut-\u00EAtre corrompue, par exemple en raison d''un signet corrompu. \n\nCliquez sur le bouton Copier pour copier la totalit\u00E9 du message d''erreur et contactez votre administrateur de contenu.\n\n ID de page\: {0} \n ID d''espace\: {1}
-PageRuntime.GeneralError.Text=Une erreur s'est produite. Patientez quelques minutes puis rafra\u00EEchissez la barre de lancement. Si l'erreur persiste, contactez l'assistance SAP.
-PageRuntime.CannotLoadPage.Description=Le message d'erreur d'origine de la demande de chargement correspondante est\:
+PageRuntime.CannotLoadPage.Text=Une erreur s''est produite lors du chargement de cette page. Les raisons peuvent \u00EAtre les suivantes\u00A0\: \n - La page ou l''espace a \u00E9t\u00E9 supprim\u00E9(e) ou ne vous est plus affect\u00E9(e). \n - L''URL est peut-\u00EAtre corrompue, par exemple en raison d''un signet corrompu. \n\nCliquez sur le bouton Copier pour copier la totalit\u00E9 du message d''erreur et contactez votre administrateur de contenu.\n\n ID de page\u00A0\: {0} \n ID d''espace\u00A0\: {1}
+PageRuntime.GeneralError.Text=Une erreur s'est produite. Patientez quelques minutes puis rafra\u00EEchissez la page. Si l'erreur persiste, contactez l'assistance SAP.
+PageRuntime.CannotLoadPage.Description=Le message d'erreur d'origine de la demande de chargement correspondante est\u00A0\:
 PageRuntime.EditMode.Activate=Modifier la page actuelle
 PageRuntime.EditModeForPage.Activate=Modifier {0}
 PageRuntime.EditModeForPage.AddTilesToMyHome=Ajouter des vignettes \u00E0 {0}
@@ -892,7 +892,7 @@ HomeApp.Menu.Title=Ma page d'accueil
 HomeApp.CannotLoadApp.CopyButton=Copier les d\u00E9tails
 HomeApp.CannotLoadApp.CopySuccess=D\u00E9tails copi\u00E9s correctement.
 HomeApp.CannotLoadApp.CopyFail=Une erreur s'est produite lors de la copie des d\u00E9tails.
-HomeApp.GeneralError.Text=Une erreur s'est produite. Actualisez la barre de lancement au bout de quelques minutes. Si l'erreur persiste, contactez l'administrateur.
+HomeApp.GeneralError.Text=Une erreur s'est produite. Patientez quelques minutes puis rafra\u00EEchissez la page. Si l'erreur persiste, contactez l'administrateur.
 
 VisualizationOrganizer.Title=S\u00E9lectionnez les pages pour cette vignette.
 VisualizationOrganizer.SearchField.Tooltip=Rechercher

package/src/main/js/sap/ushell/renderer/resources/resources_hi.properties

@@ -212,8 +212,8 @@ fail_tile_operation_remove_from_several_groups="\u090F\u0915\u093E\u0927\u093F\u
 fail_tile_operation_create_new_group=\u0928\u090F \u0938\u092E\u0942\u0939 \u0915\u094B \u092C\u0928\u093E\u092F\u093E \u0928\u0939\u0940\u0902 \u091C\u093E \u0938\u0915\u0924\u093E
 fail_tile_operation_some_actions=\u0938\u092D\u0940 \u0906\u092A\u0915\u0947 \u0915\u093E\u0930\u094D\u0930\u0935\u093E\u0908 \u092A\u0942\u0930\u094D\u0923 \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0915\u093F\u090F \u091C\u093E \u0938\u0915\u0924\u0947
 fail_to_start_app_try_later=\u090F\u092A\u094D\u0932\u093F\u0915\u0947\u0936\u0928 \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0916\u0941\u0932 \u0938\u0915\u0924\u093E. \u092B\u093F\u0930 \u0938\u0947 \u0915\u094B\u0936\u093F\u0936 \u0915\u0930\u0947\u0902.
-failed_to_open_app_missing_configuration_or_role_assignment=\u0917\u0932\u0924 SAP Fiori \u0932\u0949\u0928\u094D\u091A\u092A\u0948\u0921 \u0915\u0949\u0928\u094D\u092B\u093C\u093F\u0917\u0930\u0947\u0936\u0928 \u092F\u093E \u0905\u0928\u0941\u092A\u0932\u092C\u094D\u0927 \u092D\u0942\u092E\u093F\u0915\u093E \u0905\u0938\u093E\u0907\u0928\u092E\u0947\u0902\u091F \u0915\u0947 \u0915\u093E\u0930\u0923 \u090F\u092A\u094D\u0932\u093F\u0915\u0947\u0936\u0928 \u0926\u094B\u0928\u094B\u0902 \u092E\u0947\u0902 \u0938\u0947 \u0916\u094B\u0932\u093E \u0928\u0939\u0940\u0902 \u091C\u093E \u0938\u0915\u093E.
-cannot_resolve_navigation_target_details=\u0928\u0947\u0935\u093F\u0917\u0947\u0936\u0928 \u0932\u0915\u094D\u0937\u094D\u092F "{0}\u201D \u0938\u092E\u093E\u0927\u093E\u0928 \u0915\u0930\u0928\u0947 \u092E\u0947\u0902 \u0935\u093F\u092B\u0932 \u0930\u0939\u093E. \u092F\u0939 \u0917\u0932\u0924 SAP Fiori \u0932\u0949\u0928\u094D\u091A\u092A\u0948\u0921 \u0938\u093E\u092E\u0917\u094D\u0930\u0940 \u0915\u0949\u0928\u094D\u092B\u093C\u093F\u0917\u0930\u0947\u0936\u0928 \u092F\u093E \u0905\u0928\u0941\u092A\u0932\u092C\u094D\u0927 \u092D\u0942\u092E\u093F\u0915\u093E \u0905\u0938\u093E\u0907\u0928\u092E\u0947\u0902\u091F \u0915\u0947 \u0915\u093E\u0930\u0923 \u0939\u094B\u0928\u0947 \u0915\u0940 \u0938\u0902\u092D\u093E\u0935\u0928\u093E \u0939\u0948.
+failed_to_open_app_missing_configuration_or_role_assignment=\u0917\u0932\u0924 \u0915\u0949\u0928\u094D\u092B\u093C\u093F\u0917\u0930\u0947\u0936\u0928 \u092F\u093E \u0905\u0928\u0941\u092A\u0932\u092C\u094D\u0927 \u092D\u0942\u092E\u093F\u0915\u093E \u0905\u0938\u093E\u0907\u0928\u092E\u0947\u0902\u091F \u0915\u0947 \u0915\u093E\u0930\u0923 \u090F\u092A\u094D\u0932\u093F\u0915\u0947\u0936\u0928 \u0926\u094B\u0928\u094B\u0902 \u092E\u0947\u0902 \u0938\u0947 \u0916\u094B\u0932\u093E \u0928\u0939\u0940\u0902 \u091C\u093E \u0938\u0915\u093E.
+cannot_resolve_navigation_target_details=\u090F\u092A\u094D\u0932\u093F\u0915\u0947\u0936\u0928 \u0915\u0947 \u0928\u0947\u0935\u093F\u0917\u0947\u0936\u0928 \u0932\u0915\u094D\u0937\u094D\u092F "{0}" \u0915\u093E \u0938\u092E\u093E\u0927\u093E\u0928 \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0915\u093F\u092F\u093E \u091C\u093E \u0938\u0915\u0924\u093E. \u0909\u0926\u093E\u0939\u0930\u0923 \u0915\u0947 \u0932\u093F\u090F, \u092F\u0939 \u0917\u0932\u0924 SAP Fiori \u0932\u0949\u0928\u094D\u091A\u092A\u0948\u0921 \u0938\u093E\u092E\u0917\u094D\u0930\u0940 \u0915\u0949\u0928\u094D\u092B\u093C\u093F\u0917\u0930\u0947\u0936\u0928 \u092F\u093E \u0917\u0932\u0924 \u092F\u093E \u0905\u0928\u0941\u092A\u0932\u092C\u094D\u0927 \u092D\u0942\u092E\u093F\u0915\u093E \u0905\u0938\u093E\u0907\u0928\u092E\u0947\u0902\u091F \u0915\u0947 \u0915\u093E\u0930\u0923 \u0939\u094B \u0938\u0915\u0924\u093E \u0939\u0948.
 failed_to_open_ui5_component=\u090F\u092A\u094D\u0932\u093F\u0915\u0947\u0936\u0928 \u0916\u094B\u0932\u093E \u0928\u0939\u0940\u0902 \u091C\u093E \u0938\u0915\u093E \u0915\u094D\u092F\u094B\u0902\u0915\u093F \u090F\u092A\u094D\u0932\u093F\u0915\u0947\u0936\u0928 \u0915\u093E SAP UI5 \u0918\u091F\u0915 \u0932\u094B\u0921 \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0915\u093F\u092F\u093E \u091C\u093E \u0938\u0915\u093E.
 cannot_load_ui5_component_details=\u0928\u0947\u0935\u093F\u0917\u0947\u0936\u0928 \u0907\u0930\u093E\u0926\u0947 "{0}\u201D \u0915\u0947 \u0932\u093F\u090F UI5 \u0918\u091F\u0915 \u0932\u094B\u0921 \u0915\u0930\u0928\u0947 \u092E\u0947\u0902 \u0935\u093F\u092B\u0932 \u0939\u0941\u0906
 fail_to_start_app_popup_blocker=\u0938\u0915\u094D\u0930\u093F\u092F \u092A\u0949\u092A-\u0905\u092A \u092C\u094D\u0932\u0949\u0915\u0930 \u0916\u094B\u0932\u0928\u0947 \u0938\u0947 \u090F\u092A\u094D\u0932\u093F\u0915\u0947\u0936\u0928 \u0915\u094B \u0930\u094B\u0915\u093E \u0917\u092F\u093E. \u0905\u092A\u0928\u0947 \u092C\u094D\u0930\u093E\u0909\u091C\u093C\u0930 \u092E\u0947\u0902, {0} \u0915\u0947 \u0932\u093F\u090F \u092A\u0949\u092A-\u0905\u092A \u092C\u094D\u0932\u0949\u0915\u0930 \u092C\u0902\u0926 \u0915\u0930\u0947\u0902, \u0914\u0930 \u092B\u093F\u0930 \u090F\u092A\u094D\u0932\u093F\u0915\u0947\u0936\u0928 \u0916\u094B\u0932\u0947\u0902.
@@ -860,7 +860,7 @@ PageRuntime.CannotLoadPage.CopyButton=\u092A\u094D\u0930\u0924\u093F \u092C\u092
 PageRuntime.CannotLoadPage.CopySuccess=\u0935\u093F\u0935\u0930\u0923 \u0915\u0940 \u0938\u092B\u0932\u0924\u093E\u092A\u0942\u0930\u094D\u0935\u0915 \u092A\u094D\u0930\u0924\u093F \u092C\u0928\u093E\u0908 \u0917\u0908
 PageRuntime.CannotLoadPage.CopyFail=\u0935\u093F\u0935\u0930\u0923 \u092A\u094D\u0930\u0924\u093F \u092C\u0928\u093E\u0924\u0947 \u0938\u092E\u092F \u0924\u094D\u0930\u0941\u091F\u093F \u0909\u0924\u094D\u092A\u0928\u094D\u0928 \u0939\u0941\u0908.
 PageRuntime.CannotLoadPage.Text=\u0907\u0938 \u092A\u0943\u0937\u094D\u0920 \u0915\u094B \u0932\u094B\u0921 \u0915\u0930\u0924\u0947 \u0938\u092E\u092F \u090F\u0915 \u0924\u094D\u0930\u0941\u091F\u093F \u0939\u0941\u0908. \u092F\u0939 \u0928\u093F\u092E\u094D\u0928\u0932\u093F\u0916\u093F\u0924 \u0915\u093E\u0930\u0923\u094B\u0902 \u092E\u0947\u0902 \u0938\u0947 \u090F\u0915 \u0915\u0947 \u0915\u093E\u0930\u0923 \u0939\u094B \u0938\u0915\u0924\u093E \u0939\u0948\:\n  - \u0935\u0939 \u092A\u0943\u0937\u094D\u0920 \u092F\u093E \u0938\u094D\u0925\u093E\u0928 \u0939\u091F\u093E \u0926\u093F\u092F\u093E \u0917\u092F\u093E \u0939\u0948 \u092F\u093E \u0905\u092C \u0906\u092A\u0915\u094B \u0905\u0938\u093E\u0907\u0928 \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0915\u093F\u092F\u093E \u091C\u093E\u090F\u0917\u093E.\n  - URL \u0926\u0942\u0937\u093F\u0924 \u0939\u094B \u0938\u0915\u0924\u093E \u0939\u0948. \u0905\u0928\u094D\u092F \u092C\u093E\u0924\u094B\u0902 \u0915\u0947 \u0905\u0932\u093E\u0935\u093E, \u092F\u0939 \u0926\u0942\u0937\u093F\u0924 \u092C\u0941\u0915\u092E\u093E\u0930\u094D\u0915 \u0915\u0947 \u0915\u093E\u0930\u0923 \u0939\u094B \u0938\u0915\u0924\u093E \u0939\u0948.\n\u0915\u0943\u092A\u092F\u093E \u0928\u0940\u091A\u0947 \u0926\u093F\u090F \u0917\u090F \u092A\u094D\u0930\u0924\u093F\u0932\u093F\u092A\u093F \u092C\u091F\u0928 \u0915\u093E \u0909\u092A\u092F\u094B\u0917 \u0915\u0930\u0915\u0947 \u092A\u0942\u0930\u094D\u0923 \u0924\u094D\u0930\u0941\u091F\u093F \u0938\u0902\u0926\u0947\u0936 \u0915\u0940 \u092A\u094D\u0930\u0924\u093F\u0932\u093F\u092A\u093F \u092C\u0928\u093E\u090F\u0901 \u0914\u0930 \u0905\u092A\u0928\u0947 \u0938\u093E\u092E\u0917\u094D\u0930\u0940 \u0935\u094D\u092F\u0935\u0938\u094D\u0925\u093E\u092A\u0915 \u0938\u0947 \u0938\u0902\u092A\u0930\u094D\u0915 \u0915\u0930\u0947\u0902.\n\u092A\u0947\u091C\u0906\u0908\u0921\u0940\: "{0}"\n\u0938\u094D\u092A\u0947\u0938\u0906\u0908\u0921\u0940\:"{1}"
-PageRuntime.GeneralError.Text=\u0915\u094B\u0908 \u0924\u094D\u0930\u0941\u091F\u093F \u0939\u0941\u0908. \u0915\u0943\u092A\u092F\u093E \u0915\u0941\u091B \u092E\u093F\u0928\u091F  \u0915\u0947 \u092C\u093E\u0926 \u0932\u0949\u0928\u094D\u091A\u092A\u0948\u0921 \u092B\u093F\u0930 \u0938\u0947 \u0930\u093F\u092B\u093C\u094D\u0930\u0947\u0936 \u0915\u0930\u0947\u0902. \u092F\u0926\u093F \u092F\u0939 \u0938\u092E\u0938\u094D\u092F\u093E \u092C\u093E\u0930 \u092C\u093E\u0930 \u0906\u0924\u0940 \u0939\u0948, \u0924\u094B \u0915\u0943\u092A\u092F\u093E SAP \u0938\u0939\u093E\u092F\u0924\u093E \u0938\u0947 \u0938\u0902\u092A\u0930\u094D\u0915 \u0915\u0930\u0947\u0902.
+PageRuntime.GeneralError.Text=\u0915\u094B\u0908 \u0924\u094D\u0930\u0941\u091F\u093F \u0909\u0924\u094D\u092A\u0928\u094D\u0928 \u0939\u0941\u0908. \u0915\u0943\u092A\u092F\u093E \u0915\u0941\u091B \u092E\u093F\u0928\u091F \u0915\u0947 \u092C\u093E\u0926 \u092A\u0943\u0937\u094D\u0920 \u0915\u094B \u0930\u093F\u092B\u093C\u094D\u0930\u0947\u0936 \u0915\u0930\u0947\u0902. \u092F\u0926\u093F \u092F\u0939 \u0924\u094D\u0930\u0941\u091F\u093F \u0915\u0908 \u092C\u093E\u0930 \u0939\u094B\u0924\u0940 \u0939\u0948, \u0924\u094B \u0915\u0943\u092A\u092F\u093E SAP \u0938\u092E\u0930\u094D\u0925\u0928 \u0938\u0947 \u0938\u0902\u092A\u0930\u094D\u0915 \u0915\u0930\u0947\u0902.
 PageRuntime.CannotLoadPage.Description=\u0938\u0902\u092C\u0902\u0927\u093F\u0924 \u0932\u094B\u0921\u093F\u0902\u0917 \u0905\u0928\u0941\u0930\u094B\u0927 \u0938\u0947 \u092E\u0942\u0932 \u0924\u094D\u0930\u0941\u091F\u093F \u0938\u0902\u0926\u0947\u0936 \u0939\u0948\:
 PageRuntime.EditMode.Activate=\u0935\u0930\u094D\u0924\u092E\u093E\u0928 \u092A\u0943\u0937\u094D\u0920 \u0938\u0902\u092A\u093E\u0926\u093F\u0924 \u0915\u0930\u0947\u0902
 PageRuntime.EditModeForPage.Activate={0} \u0938\u0902\u092A\u093E\u0926\u093F\u0924 \u0915\u0930\u0947\u0902
@@ -892,7 +892,7 @@ HomeApp.Menu.Title=\u092E\u0947\u0930\u093E \u0939\u094B\u092E
 HomeApp.CannotLoadApp.CopyButton=\u0935\u093F\u0935\u0930\u0923 \u0915\u0940 \u092A\u094D\u0930\u0924\u093F \u092C\u0928\u093E\u090F\u0902
 HomeApp.CannotLoadApp.CopySuccess=\u0935\u093F\u0935\u0930\u0923 \u0915\u0940 \u0938\u092B\u0932\u0924\u093E\u092A\u0942\u0930\u094D\u0935\u0915 \u092A\u094D\u0930\u0924\u093F \u092C\u0928\u093E\u0908 \u0917\u0908
 HomeApp.CannotLoadApp.CopyFail=\u0935\u093F\u0935\u0930\u0923 \u092A\u094D\u0930\u0924\u093F \u092C\u0928\u093E\u0924\u0947 \u0938\u092E\u092F \u0924\u094D\u0930\u0941\u091F\u093F \u0909\u0924\u094D\u092A\u0928\u094D\u0928 \u0939\u0941\u0908.
-HomeApp.GeneralError.Text=\u090F\u0915 \u0924\u094D\u0930\u0941\u091F\u093F \u0909\u0924\u094D\u092A\u0928\u094D\u0928 \u0939\u0941\u0908.  \u0915\u0943\u092A\u092F\u093E \u0915\u0941\u091B \u0926\u0947\u0930 \u092A\u094D\u0930\u0924\u0940\u0915\u094D\u0937\u093E \u0915\u0930\u0947\u0902 \u0914\u0930 \u0909\u0938\u0915\u0947 \u092C\u093E\u0926 \u0932\u0949\u0928\u094D\u091A\u092A\u0948\u0921 \u0930\u093F\u095E\u094D\u0930\u0947\u0936 \u0915\u0930\u0947\u0902. \u0905\u0917\u0930 \u092B\u093F\u0930 \u092D\u0940 \u092F\u0939 \u0924\u094D\u0930\u0941\u091F\u093F \u0930\u0939\u0924\u0940 \u0939\u0948, \u0924\u094B \u0915\u0943\u092A\u092F\u093E \u0905\u092A\u0928\u0947 \u0935\u094D\u092F\u0935\u0938\u094D\u0925\u093E\u092A\u0915 \u0938\u0947 \u0938\u0902\u092A\u0930\u094D\u0915 \u0915\u0930\u0947\u0902.
+HomeApp.GeneralError.Text=\u0915\u094B\u0908 \u0924\u094D\u0930\u0941\u091F\u093F \u0909\u0924\u094D\u092A\u0928\u094D\u0928 \u0939\u0941\u0908. \u0915\u0943\u092A\u092F\u093E \u0915\u0941\u091B \u092E\u093F\u0928\u091F \u0915\u0947 \u092C\u093E\u0926 \u092A\u0943\u0937\u094D\u0920 \u0915\u094B \u0930\u093F\u092B\u093C\u094D\u0930\u0947\u0936 \u0915\u0930\u0947\u0902. \u092F\u0926\u093F \u092F\u0939 \u0924\u094D\u0930\u0941\u091F\u093F \u0915\u0908 \u092C\u093E\u0930 \u0939\u094B\u0924\u0940 \u0939\u0948, \u0924\u094B \u0915\u0943\u092A\u092F\u093E \u0905\u092A\u0928\u0947 \u0935\u094D\u092F\u0935\u0938\u094D\u0925\u093E\u092A\u0915 \u0938\u0947 \u0938\u0902\u092A\u0930\u094D\u0915 \u0915\u0930\u0947\u0902.
 
 VisualizationOrganizer.Title=\u0907\u0938 \u091F\u093E\u0907\u0932 \u0915\u0947 \u0932\u093F\u090F \u092A\u0943\u0937\u094D\u0920\u094B\u0902 \u0915\u093E \u091A\u092F\u0928 \u0915\u0930\u0947\u0902
 VisualizationOrganizer.SearchField.Tooltip=\u0916\u094B\u091C\u0947\u0902

package/src/main/js/sap/ushell/renderer/resources/resources_hr.properties

@@ -212,8 +212,8 @@ fail_tile_operation_remove_from_several_groups="{0}" nije bilo mogu\u0107e uklon
 fail_tile_operation_create_new_group=Novu grupu nije bilo mogu\u0107e kreirati
 fail_tile_operation_some_actions=Nije bilo mogu\u0107e dovr\u0161iti sve radnje
 fail_to_start_app_try_later=Nije bilo mogu\u0107e otvoriti aplikaciju. Poku\u0161ajte ponovno kasnije.
-failed_to_open_app_missing_configuration_or_role_assignment=Aplikaciju nije mogu\u0107e otvoriti zbog neto\u010Dne konfiguracije SAP Fiori launchpada ili jer nedostaje dodjela uloge.
-cannot_resolve_navigation_target_details=Nije uspjelo razrje\u0161enje cilja usmjeravanja "{0}". Najvjerojatniji uzrok je neto\u010Dna konfiguracija sadr\u017Eaja SAP Fiori launchpada ili nedostaju\u0107a dodjela uloge.
+failed_to_open_app_missing_configuration_or_role_assignment=Aplikaciju nije mogu\u0107e otvoriti zbog neto\u010Dne konfiguracije ili jer nedostaje dodjela uloge.
+cannot_resolve_navigation_target_details=Cilj navigacije "{0}" aplikacije nije mogu\u0107e razrije\u0161iti. To mo\u017Ee biti uzrokovano, na primjer, neto\u010Dnom konfiguracijom sadr\u017Eaja SAP Fiori launchpada, neto\u010Dnom dodjelom uloge ili jer nedostaje dodjela uloge.
 failed_to_open_ui5_component=Aplikaciju nije mogu\u0107e otvoriti jer nije mogu\u0107e u\u010Ditati SAP UI5 komponentu aplikacije.
 cannot_load_ui5_component_details=Nije uspjelo u\u010Ditavanje UI5 komponente za namjeru usmjeravnja "{0}"
 fail_to_start_app_popup_blocker=Aktivni bloker popupa sprije\u010Dio je otvaranje aplikacije. Isklju\u010Dite bloker popupa za\u201C{0}\u201D u svom pretra\u017Eiva\u010Du, a zatim otvorite aplikaciju.
@@ -860,7 +860,7 @@ PageRuntime.CannotLoadPage.CopyButton=Kopiraj
 PageRuntime.CannotLoadPage.CopySuccess=Detalji uspje\u0161no kopirani
 PageRuntime.CannotLoadPage.CopyFail=Pojavila se pogre\u0161ka pri kopiranju detalja.
 PageRuntime.CannotLoadPage.Text=Pojavila se pogre\u0161ka pri u\u010Ditavanju ove stranice. To se mo\u017Eda dogodilo zbog jednog od sljede\u0107ih razloga\: \n - Stranica ili prostor su uklonjeni ili vam vi\u0161e nisu dodijeljeni. \n - URL je mo\u017Eda o\u0161te\u0107en. Tome mo\u017Ee biti uzrok, na primjer, o\u0161te\u0107ena oznaka \n\n Kopirajte cijelu poruku o pogre\u0161ci upotrebom donjeg gumba Kopiraj i kontaktirajte svog administratora sadr\u017Eaja.\n\n ID stranice\: "{0}\u201C\n ID prostora\: "{1}\u201C
-PageRuntime.GeneralError.Text=Pojavila se pogre\u0161ka. Obnovite launchpad poslije nekoliko minuta. Ako se ove pogre\u0161ka nastavi pojavljivati, kontaktirajte SAP podr\u0161ku.
+PageRuntime.GeneralError.Text=Pojavila se pogre\u0161ka. Obnovite launchpad poslije nekoliko minuta. Ako se ova pogre\u0161ka pojavi vi\u0161e puta, kontaktirajte SAP podr\u0161ku.
 PageRuntime.CannotLoadPage.Description=Originalna poruka o pogre\u0161ci iz odgovaraju\u0107eg zahtjeva za u\u010Ditavanje je\:
 PageRuntime.EditMode.Activate=Uredi trenutnu stranicu
 PageRuntime.EditModeForPage.Activate=Uredi {0}
@@ -892,7 +892,7 @@ HomeApp.Menu.Title=Moja po\u010Detna stranica
 HomeApp.CannotLoadApp.CopyButton=Kopiraj detalje
 HomeApp.CannotLoadApp.CopySuccess=Detalji uspje\u0161no kopirani
 HomeApp.CannotLoadApp.CopyFail=Pojavila se pogre\u0161ka pri kopiranju detalja.
-HomeApp.GeneralError.Text=Pojavila se pogre\u0161ka. Pri\u010Dekajte nekoliko minuta, a zatim osvje\u017Eite launchpad. Ako se ova pogre\u0161ka nastavi, kontaktirajte svog administratora sustava.
+HomeApp.GeneralError.Text=Pojavila se pogre\u0161ka. Obnovite stranicu poslije nekoliko minuta. Ako se ova pogre\u0161ka pojavi vi\u0161e puta, kontaktirajte svog administratora.
 
 VisualizationOrganizer.Title=Odaberite stranice za ovaj naslov
 VisualizationOrganizer.SearchField.Tooltip=Tra\u017Eenje

package/src/main/js/sap/ushell/renderer/resources/resources_hu.properties

@@ -212,8 +212,8 @@ fail_tile_operation_remove_from_several_groups="A(z) "{0}" nem t\u00E1vol\u00EDt
 fail_tile_operation_create_new_group=Nem siker\u00FClt \u00FAj csoportot l\u00E9trehozni
 fail_tile_operation_some_actions=Nem siker\u00FClt befejezni az \u00F6sszes m\u0171velet\u00E9t
 fail_to_start_app_try_later=Az alkalmaz\u00E1s nem nyithat\u00F3 meg. Pr\u00F3b\u00E1lja \u00FAjra k\u00E9s\u0151bb.
-failed_to_open_app_missing_configuration_or_role_assignment=Az alkalmaz\u00E1st nem lehet megnyitni, mert helytelen az SAP Fiori-ind\u00EDt\u00F3pult konfigur\u00E1ci\u00F3ja, vagy mert hi\u00E1nyzik egy szerep-hozz\u00E1rendel\u00E9s.
-cannot_resolve_navigation_target_details=A(z) {0} navig\u00E1ci\u00F3s c\u00E9l nem tal\u00E1lhat\u00F3. Ezt val\u00F3sz\u00EDn\u0171leg az SAP Fiori-ind\u00EDt\u00F3pult helytelen tartalomkonfigur\u00E1ci\u00F3ja vagy egy hi\u00E1nyz\u00F3 szerep-hozz\u00E1rendel\u00E9s okozza.
+failed_to_open_app_missing_configuration_or_role_assignment=Nem siker\u00FClt megnyitni az alkalmaz\u00E1st, mert helytelen a konfigur\u00E1ci\u00F3, vagy mert hi\u00E1nyzik egy szerep-hozz\u00E1rendel\u00E9s.
+cannot_resolve_navigation_target_details=Az alkalmaz\u00E1s "{0}" navig\u00E1ci\u00F3s c\u00E9lj\u00E1t nem siker\u00FClt feloldani. Ezt p\u00E9ld\u00E1ul az SAP Fiori-ind\u00EDt\u00F3pult tartalm\u00E1nak helytelen konfigur\u00E1ci\u00F3ja, vagy pedig helytelen vagy hi\u00E1nyz\u00F3 szerep-hozz\u00E1rendel\u00E9s okozhatja.
 failed_to_open_ui5_component=Az alkalmaz\u00E1st nem lehet megnyitni, mert az alkalmaz\u00E1s SAP UI5 komponens\u00E9t nem lehet bet\u00F6lteni.
 cannot_load_ui5_component_details=A UI5 komponens bet\u00F6lt\u00E9se sikertelen a(z) "{0}\u201D navig\u00E1ci\u00F3s sz\u00E1nd\u00E9khoz.
 fail_to_start_app_popup_blocker=Egy el\u0151ugr\u00F3ablak-blokkol\u00F3 megakad\u00E1lyozta az alkalmaz\u00E1s megnyit\u00E1s\u00E1t. Kapcsolja ki az el\u0151ugr\u00F3ablak-blokkol\u00F3t a(z) {0} eset\u00E9ben, azut\u00E1n nyissa meg \u00FAjra az alkalmaz\u00E1st.
@@ -860,7 +860,7 @@ PageRuntime.CannotLoadPage.CopyButton=M\u00E1sol\u00E1s
 PageRuntime.CannotLoadPage.CopySuccess=A r\u00E9szletek sikeresen m\u00E1solva
 PageRuntime.CannotLoadPage.CopyFail=Hiba l\u00E9pett fel a r\u00E9szletek m\u00E1sol\u00E1sakor.
 PageRuntime.CannotLoadPage.Text=Hiba l\u00E9pett fel az oldal bet\u00F6lt\u00E9sekor. Ez a k\u00F6vetkez\u0151 okokb\u00F3l t\u00F6rt\u00E9nhetett\: \n - Az oldalt vagy helyet elt\u00E1vol\u00EDtott\u00E1k vagy m\u00E1r nincs \u00D6nh\u00F6z rendelve. \n - S\u00E9r\u00FClt lehet az URL. Ezt t\u00F6bbek k\u00F6z\u00F6tt egy s\u00E9r\u00FClt k\u00F6nyvjelz\u0151 is okozhatja. \n\nM\u00E1solja be a teljes hiba\u00FCzenetet az al\u00E1bbi M\u00E1sol\u00E1s gomb seg\u00EDts\u00E9g\u00E9vel \u00E9s forduljon a tartalomadminisztr\u00E1torhoz. \n\n Oldal-Id\: {0} \n Ter\u00FClet-Id\: {1}
-PageRuntime.GeneralError.Text=Hiba t\u00F6rt\u00E9nt. N\u00E9h\u00E1ny perc m\u00FAlva friss\u00EDtse az ind\u00EDt\u00F3pultot. Ha a hiba megism\u00E9tl\u0151dik, forduljon az SAP-t\u00E1mogat\u00E1shoz.
+PageRuntime.GeneralError.Text=Hiba t\u00F6rt\u00E9nt. N\u00E9h\u00E1ny perc m\u00FAlva friss\u00EDtse az oldalt. Ha a hiba t\u00F6bbsz\u00F6r is megt\u00F6rt\u00E9nik, forduljon az SAP-t\u00E1mogat\u00E1shoz.
 PageRuntime.CannotLoadPage.Description=A vonatkoz\u00F3 bet\u00F6lt\u00E9si k\u00E9relemb\u0151l sz\u00E1rmaz\u00F3 eredeti hiba\u00FCzenet\:
 PageRuntime.EditMode.Activate=Aktu\u00E1lis oldal szerkeszt\u00E9se
 PageRuntime.EditModeForPage.Activate={0} szerkeszt\u00E9se
@@ -892,7 +892,7 @@ HomeApp.Menu.Title=Saj\u00E1t kezd\u0151oldal
 HomeApp.CannotLoadApp.CopyButton=R\u00E9szletek m\u00E1sol\u00E1sa
 HomeApp.CannotLoadApp.CopySuccess=A r\u00E9szletek sikeresen m\u00E1solva
 HomeApp.CannotLoadApp.CopyFail=Hiba t\u00F6rt\u00E9nt a r\u00E9szletek m\u00E1sol\u00E1sakor.
-HomeApp.GeneralError.Text=Hiba t\u00F6rt\u00E9nt. N\u00E9h\u00E1ny perc m\u00FAlva friss\u00EDtse az ind\u00EDt\u00F3pultot. Ha ezut\u00E1n is tapasztalja ezt a hib\u00E1t, forduljon az adminisztr\u00E1torhoz.
+HomeApp.GeneralError.Text=Hiba t\u00F6rt\u00E9nt. N\u00E9h\u00E1ny perc m\u00FAlva friss\u00EDtse az oldalt. Ha a hiba t\u00F6bbsz\u00F6r is megt\u00F6rt\u00E9nik, forduljon az adminisztr\u00E1torhoz.
 
 VisualizationOrganizer.Title=Oldalak kiv\u00E1laszt\u00E1sa a csemp\u00E9hez
 VisualizationOrganizer.SearchField.Tooltip=Keres\u00E9s

package/src/main/js/sap/ushell/renderer/resources/resources_id.properties

@@ -212,8 +212,8 @@ fail_tile_operation_remove_from_several_groups="{0}" tidak dapat dihapus dari be
 fail_tile_operation_create_new_group=Grup baru tidak dapat dibuat
 fail_tile_operation_some_actions=Tidak dapat menyelesaikan tindakan Anda
 fail_to_start_app_try_later=Tidak dapat membuka aplikasi. Silakan coba lagi nanti.
-failed_to_open_app_missing_configuration_or_role_assignment=Aplikasi tidak dapat dibuka karena konfigurasi launchpad SAP Fiori yang salah atau penetapan peran hilang.
-cannot_resolve_navigation_target_details=Gagal menyelesaikan target navigasi "{0}". Hal ini kemungkinan besar karena konfigurasi launchpad SAP Fiori yang salah atau penetapan peran hilang.
+failed_to_open_app_missing_configuration_or_role_assignment=Aplikasi tidak dapat dibuka karena konfigurasi yang salah atau penetapan peran tidak ditemukan.
+cannot_resolve_navigation_target_details=Target navigasi "{0}" aplikasi tidak dapat diselesaikan. Hal ini dapat dikarenakan, misalnya, oleh konfigurasi konten launchpad SAP Fiori yang salah atau penetapan peran yang salah atau tidak ditemukan.
 failed_to_open_ui5_component=Aplikasi tidak dapat dibuka karena komponen SAP UI5 dari aplikasi tidak dapat dimuat.
 cannot_load_ui5_component_details=Gagal memuat komponen UI5 untuk tujuan navigasi "{0}"
 fail_to_start_app_popup_blocker=Pemblokir pop-up yang aktif mencegah terbukanya aplikasi. Nonaktifkan pemblokir pop-up pada peramban Anda untuk \u201C{0}\u201D, kemudian buka aplikasinya.
@@ -860,7 +860,7 @@ PageRuntime.CannotLoadPage.CopyButton=Salin
 PageRuntime.CannotLoadPage.CopySuccess=Rincian berhasil disalin
 PageRuntime.CannotLoadPage.CopyFail=Terjadi kesalahan saat menyalin rincian.
 PageRuntime.CannotLoadPage.Text=Terjadi kesalahan saat memuat halaman ini. Kesalahan ini mungkin disebabkan oleh salah satu hal berikut\:\n - Halaman atau ruang telah dihapus atau tidak lagi diberikan kepada Anda.\n - URL mungkin rusak. Antara lain, hal ini mungkin disebabkan oleh bookmark yang rusak.\n\nSalin pesan kesalahan lengkap dengan menggunakan tombol Salin di bawah ini dan hubungi administrator konten Anda.\n\nIdHalaman\: "{0}"\nIdRuang\: "{1}"
-PageRuntime.GeneralError.Text=Telah terjadi kesalahan. Harap segarkan launchpad setelah beberapa menit. Jika kesalahan terus terjadi, silakan hubungi layanan dukungan SAP.
+PageRuntime.GeneralError.Text=Terjadi kesalahan. Harap segarkan halaman setelah beberapa menit. Jika kesalahan ini terjadi hingga beberapa kali, silakan hubungi layanan dukungan SAP.
 PageRuntime.CannotLoadPage.Description=Pesan kesalahan awal dari permintaan pemuatan terkait adalah\:
 PageRuntime.EditMode.Activate=Edit Halaman Saat Ini
 PageRuntime.EditModeForPage.Activate=Edit {0}
@@ -892,7 +892,7 @@ HomeApp.Menu.Title=Beranda Saya
 HomeApp.CannotLoadApp.CopyButton=Salin Rincian
 HomeApp.CannotLoadApp.CopySuccess=Rincian berhasil disalin
 HomeApp.CannotLoadApp.CopyFail=Terjadi kesalahan saat menyalin rincian.
-HomeApp.GeneralError.Text=Terjadi kesalahan. Harap tunggu beberapa menit, lalu segarkan launchpad. Jika kesalahan ini masih berlanjut, hubungi administrator Anda.
+HomeApp.GeneralError.Text=Terjadi kesalahan. Harap segarkan halaman setelah beberapa menit. Jika kesalahan ini terjadi hingga beberapa kali, silakan hubungi administrator Anda.
 
 VisualizationOrganizer.Title=Tambahkan Halaman untuk Ubin Ini
 VisualizationOrganizer.SearchField.Tooltip=Cari

package/src/main/js/sap/ushell/renderer/resources/resources_it.properties

@@ -212,8 +212,8 @@ fail_tile_operation_remove_from_several_groups="{0}" non pu\u00F2 essere rimosso
 fail_tile_operation_create_new_group=Non \u00E8 stato possibile creare un gruppo
 fail_tile_operation_some_actions=Non \u00E8 stato possibile completare tutte le tue azioni
 fail_to_start_app_try_later=Non \u00E8 stato possibile aprire l'app; riprova pi\u00F9 tardi.
-failed_to_open_app_missing_configuration_or_role_assignment=Non \u00E8 stato possibile aprire l\u2019app a causa di una configurazione errata del launchpad di SAP Fiori o di un\u2019attribuzione di ruoli mancante.
-cannot_resolve_navigation_target_details=La destinazione di navigazione "{0}\u201D non \u00E8 stata convertita. Ci\u00F2 \u00E8 molto probabilmente dovuto a una configurazione errata del contenuto del launchpad di SAP Fiori o a un\u2019attribuzione di ruoli mancante.
+failed_to_open_app_missing_configuration_or_role_assignment=Non \u00E8 stato possibile aprire l\u2019app a causa di una configurazione errata o di un\u2019attribuzione di ruoli mancante.
+cannot_resolve_navigation_target_details=Impossibile risolvere la destinazione di navigazione "{0}". Ci\u00F2 potrebbe essere dovuto, ad esempio, a una configurazione errata dei contenuti del launchpad di SAP Fiori o a un''attribuzione ruoli errata o mancante.
 failed_to_open_ui5_component=Non \u00E8 stato possibile aprire l\u2019app perch\u00E9 il componente SAP UI5 dell\u2019applicazione non \u00E8 stato caricato.
 cannot_load_ui5_component_details=Il componente UI5 non \u00E8 stato caricato per l\u2019intento "{0}"
 fail_to_start_app_popup_blocker=Un blocco popup attivo ha impedito l''apertura dell\u2019app. Disattiva il blocco popup nel browser per \u201C{0}\u201D e riapri l\u2019app.
@@ -860,7 +860,7 @@ PageRuntime.CannotLoadPage.CopyButton=Copia
 PageRuntime.CannotLoadPage.CopySuccess=I dettagli sono stati copiati correttamente
 PageRuntime.CannotLoadPage.CopyFail=Errore durante la copia dei dettagli.
 PageRuntime.CannotLoadPage.Text=Si \u00E8 verificato un errore durante il caricamento di questa pagina. Potrebbe essere accaduto per uno dei seguenti motivi\: \n - La pagina o lo spazio sono stati rimossi o non sono pi\u00F9 attribuiti a te. \n - L''URL potrebbe essere danneggiato. Tra i vari motivi, ci\u00F2 potrebbe essere dovuto ad un segnalibro danneggiato. \n\nCopia l''intero messaggio di errore utilizzando il pulsante Copia sottostante e contatta l''amministratore.\n\nPageId\: "{0}"\nSpaceId\: "{1}"
-PageRuntime.GeneralError.Text=Si \u00E8 verificato un errore; aggiorna il launchpad dopo qualche minuto. Se l'errore continua a manifestarsi, contatta il supporto SAP.
+PageRuntime.GeneralError.Text=Si \u00E8 verificato un errore. Aggiornare la pagina tra qualche minuto. Se l'errore si ripresenta pi\u00F9 volte, contattare il supporto SAP.
 PageRuntime.CannotLoadPage.Description=Il messaggio di errore originale dalla corrispondente richiesta di caricamento \u00E8\:
 PageRuntime.EditMode.Activate=Elabora pagina attuale
 PageRuntime.EditModeForPage.Activate=Elabora {0}
@@ -892,7 +892,7 @@ HomeApp.Menu.Title=La mia pagina iniziale
 HomeApp.CannotLoadApp.CopyButton=Copia dettagli
 HomeApp.CannotLoadApp.CopySuccess=I dettagli sono stati copiati correttamente
 HomeApp.CannotLoadApp.CopyFail=Errore durante la copia dei dettagli.
-HomeApp.GeneralError.Text=Si \u00E8 verificato un errore. Attendi qualche minuto e aggiorna il launchpad. Se l'errore persiste, contatta l'amministratore.
+HomeApp.GeneralError.Text=Si \u00E8 verificato un errore. Aggiornare la pagina tra qualche minuto. Se l'errore si ripresenta pi\u00F9 volte, contattare l'amministratore.
 
 VisualizationOrganizer.Title=Seleziona le pagine per questo tile
 VisualizationOrganizer.SearchField.Tooltip=Cerca

package/src/main/js/sap/ushell/renderer/resources/resources_iw.properties

@@ -212,8 +212,8 @@ fail_tile_operation_remove_from_several_groups="\u05DC\u05D0 \u05E0\u05D9\u05EA\
 fail_tile_operation_create_new_group=\u05DC\u05D0 \u05E0\u05D9\u05EA\u05DF \u05D4\u05D9\u05D4 \u05DC\u05D9\u05E6\u05D5\u05E8 \u05E7\u05D1\u05D5\u05E6\u05D4 \u05D7\u05D3\u05E9\u05D4
 fail_tile_operation_some_actions=\u05DC\u05D0 \u05E0\u05D9\u05EA\u05DF \u05D4\u05D9\u05D4 \u05DC\u05D4\u05E9\u05DC\u05D9\u05DD \u05D0\u05EA \u05DB\u05DC \u05D4\u05E4\u05E2\u05D5\u05DC\u05D5\u05EA \u05E9\u05DC\u05DA
 fail_to_start_app_try_later=\u05DC\u05D0 \u05E0\u05D9\u05EA\u05DF \u05D4\u05D9\u05D4 \u05DC\u05E4\u05EA\u05D5\u05D7 \u05D0\u05EA \u05D4\u05D9\u05D9\u05E9\u05D5\u05DD. \u05E0\u05E1\u05D4 \u05E9\u05D5\u05D1 \u05DE\u05D0\u05D5\u05D7\u05E8 \u05D9\u05D5\u05EA\u05E8.
-failed_to_open_app_missing_configuration_or_role_assignment=\u05DC\u05D0 \u05E0\u05D9\u05EA\u05DF \u05D4\u05D9\u05D4 \u05DC\u05E4\u05EA\u05D5\u05D7 \u05D9\u05D9\u05E9\u05D5\u05DD \u05E2\u05E7\u05D1 \u05EA\u05E6\u05D5\u05E8\u05D4 \u05E9\u05D2\u05D5\u05D9\u05D4 \u05E9\u05DC \u05DC\u05D5\u05D7 \u05D4\u05E4\u05E2\u05DC\u05D4 \u05E9\u05DC SAP Fiori \u05D0\u05D5 \u05E2\u05E7\u05D1 \u05D4\u05E7\u05E6\u05D0\u05EA \u05EA\u05E4\u05E7\u05D9\u05D3 \u05D7\u05E1\u05E8\u05D4.
-cannot_resolve_navigation_target_details=\u05DC\u05D0 \u05E0\u05D9\u05EA\u05DF \u05DC\u05E4\u05EA\u05D5\u05E8 \u05D9\u05E2\u05D3 \u05E0\u05D9\u05D5\u05D5\u05D8 "{0}". \u05DB\u05DB\u05DC \u05D4\u05E0\u05E8\u05D0\u05D4 \u05D4\u05D3\u05D1\u05E8 \u05E0\u05D2\u05E8\u05DD \u05E2\u05E7\u05D1 \u05EA\u05E6\u05D5\u05E8\u05EA \u05EA\u05D5\u05DB\u05DF \u05E9\u05D2\u05D5\u05D9\u05D4 \u05E9\u05DC \u05DC\u05D5\u05D7 \u05D4\u05E4\u05E2\u05DC\u05D4 \u05E9\u05DC SAP Fiori \u05D0\u05D5 \u05E2\u05E7\u05D1 \u05D4\u05E7\u05E6\u05D0\u05EA \u05EA\u05E4\u05E7\u05D9\u05D3 \u05D7\u05E1\u05E8\u05D4.
+failed_to_open_app_missing_configuration_or_role_assignment=\u05DC\u05D0 \u05E0\u05D9\u05EA\u05DF \u05D4\u05D9\u05D4 \u05DC\u05E4\u05EA\u05D5\u05D7 \u05D9\u05D9\u05E9\u05D5\u05DD \u05E2\u05E7\u05D1 \u05EA\u05E6\u05D5\u05E8\u05D4 \u05E9\u05D2\u05D5\u05D9\u05D4 \u05D0\u05D5 \u05E2\u05E7\u05D1 \u05D4\u05E7\u05E6\u05D0\u05EA \u05EA\u05E4\u05E7\u05D9\u05D3 \u05D7\u05E1\u05E8\u05D4.
+cannot_resolve_navigation_target_details=\u05DC\u05D0 \u05E0\u05D9\u05EA\u05DF \u05D4\u05D9\u05D4 \u05DC\u05E4\u05EA\u05D5\u05E8 \u05D0\u05EA \u05D9\u05E2\u05D3 \u05D4\u05E0\u05D9\u05D5\u05D5\u05D8 "{0}" \u05E9\u05DC \u05D4\u05D9\u05D9\u05E9\u05D5\u05DD. \u05D4\u05D3\u05D1\u05E8 \u05D9\u05DB\u05D5\u05DC \u05DC\u05D4\u05D9\u05D2\u05E8\u05DD, \u05DC\u05DE\u05E9\u05DC, \u05DE\u05EA\u05E6\u05D5\u05E8\u05EA \u05EA\u05D5\u05DB\u05DF \u05E9\u05D2\u05D5\u05D9\u05D4 \u05E9\u05DC \u05DC\u05D5\u05D7 \u05D4\u05D4\u05E4\u05E2\u05DC\u05D4 \u05E9\u05DC SAP Fiori \u05D0\u05D5 \u05DE\u05D4\u05E7\u05E6\u05D0\u05EA \u05EA\u05E4\u05E7\u05D9\u05D3\u05D9\u05DD \u05E9\u05D2\u05D5\u05D9\u05D4 \u05D0\u05D5 \u05D7\u05E1\u05E8\u05D4.
 failed_to_open_ui5_component=\u05DC\u05D0 \u05E0\u05D9\u05EA\u05DF \u05D4\u05D9\u05D4 \u05DC\u05E4\u05EA\u05D5\u05D7 \u05D9\u05D9\u05E9\u05D5\u05DD \u05DE\u05DB\u05D9\u05D5\u05D5\u05DF \u05E9\u05DC\u05D0 \u05E0\u05D9\u05EA\u05DF \u05D4\u05D9\u05D4 \u05DC\u05D8\u05E2\u05D5\u05DF \u05E8\u05DB\u05D9\u05D1 SAP UI5 \u05E9\u05DC \u05D4\u05D9\u05D9\u05E9\u05D5\u05DD.
 cannot_load_ui5_component_details=\u05D8\u05E2\u05D9\u05E0\u05EA \u05E8\u05DB\u05D9\u05D1 UI5 \u05E0\u05DB\u05E9\u05DC\u05D4 \u05E2\u05D1\u05D5\u05E8 \u05DB\u05D5\u05D5\u05E0\u05EA \u05E0\u05D9\u05D5\u05D5\u05D8 "{0}"
 fail_to_start_app_popup_blocker=\u05D7\u05D5\u05E1\u05DD \u05D7\u05DC\u05D5\u05E0\u05D5\u05EA Popup \u05E4\u05E2\u05D9\u05DC \u05DE\u05E0\u05E2 \u05D0\u05EA \u05E4\u05EA\u05D9\u05D7\u05EA \u05D4\u05D9\u05D9\u05E9\u05D5\u05DD. \u05D1\u05D3\u05E4\u05D3\u05E4\u05DF \u05E9\u05DC\u05DA, \u05DB\u05D1\u05D4 \u05D0\u05EA \u05D7\u05D5\u05E1\u05DD \u05D7\u05DC\u05D5\u05E0\u05D5\u05EA \u05D4-Popup \u05E2\u05D1\u05D5\u05E8 "{0}" \u05D5\u05DC\u05D0\u05D7\u05E8 \u05DE\u05DB\u05DF \u05E4\u05EA\u05D7 \u05D0\u05EA \u05D4\u05D9\u05D9\u05E9\u05D5\u05DD.
@@ -860,7 +860,7 @@ PageRuntime.CannotLoadPage.CopyButton=\u05D4\u05E2\u05EA\u05E7
 PageRuntime.CannotLoadPage.CopySuccess=\u05E4\u05E8\u05D8\u05D9\u05DD \u05D4\u05D5\u05E2\u05EA\u05E7\u05D5 \u05D1\u05D4\u05E6\u05DC\u05D7\u05D4
 PageRuntime.CannotLoadPage.CopyFail=\u05D0\u05D9\u05E8\u05E2\u05D4 \u05E9\u05D2\u05D9\u05D0\u05D4 \u05D1\u05DE\u05D4\u05DC\u05DA \u05D4\u05E2\u05EA\u05E7\u05EA \u05E4\u05E8\u05D8\u05D9\u05DD.
 PageRuntime.CannotLoadPage.Text=\u05D0\u05D9\u05E8\u05E2\u05D4 \u05E9\u05D2\u05D9\u05D0\u05D4 \u05D1\u05DE\u05D4\u05DC\u05DA \u05D8\u05E2\u05D9\u05E0\u05EA \u05D4\u05D3\u05E3. \u05D9\u05EA\u05DB\u05DF \u05E9\u05D4\u05D3\u05D1\u05E8 \u05E7\u05E8\u05D4 \u05D1\u05D2\u05DC\u05DC \u05D0\u05D7\u05EA \u05DE\u05D4\u05E1\u05D9\u05D1\u05D5\u05EA \u05D4\u05D1\u05D0\u05D5\u05EA\: \n - \u05D4\u05D3\u05E3 \u05D0\u05D5 \u05D4\u05DE\u05E8\u05D5\u05D5\u05D7 \u05D4\u05D5\u05E1\u05E8\u05D5 \u05D0\u05D5 \u05E9\u05D0\u05D9\u05E0\u05DD \u05DE\u05D5\u05E7\u05E6\u05D9\u05DD \u05DC\u05DA \u05E2\u05D5\u05D3.\n - \u05D9\u05D9\u05EA\u05DB\u05DF \u05E9\u05DB\u05EA\u05D5\u05D1\u05EA \u05D4-URL \u05E4\u05D2\u05D5\u05DE\u05D4. \u05D0\u05D7\u05EA \u05D4\u05E1\u05D9\u05D1\u05D5\u05EA \u05E9\u05E2\u05E9\u05D5\u05D9\u05D5\u05EA \u05DC\u05D2\u05E8\u05D5\u05DD \u05DC\u05DB\u05DA \u05D4\u05D9\u05D0 \u05E1\u05D9\u05DE\u05E0\u05D9\u05D4 \u05E4\u05D2\u05D5\u05DE\u05D4. \n\n\u05D4\u05E2\u05EA\u05E7 \u05D0\u05EA \u05D4\u05D5\u05D3\u05E2\u05EA \u05D4\u05E9\u05D2\u05D9\u05D0\u05D4 \u05D4\u05DE\u05DC\u05D0\u05D4 \u05D1\u05D0\u05DE\u05E6\u05E2\u05D5\u05EA \u05D4\u05DC\u05D7\u05E6\u05DF ''\u05D4\u05E2\u05EA\u05E7'' \u05DC\u05DE\u05D8\u05D4 \u05D5\u05E6\u05D5\u05E8 \u05E7\u05E9\u05E8 \u05E2\u05DD \u05DE\u05E0\u05D4\u05DC \u05D4\u05EA\u05D5\u05DB\u05DF \u05E9\u05DC\u05DA.\n\nPageId\: "{0}"\nSpaceId\: "{1}"
-PageRuntime.GeneralError.Text=\u05D0\u05D9\u05E8\u05E2\u05D4 \u05E9\u05D2\u05D9\u05D0\u05D4. \u05E8\u05E2\u05E0\u05DF \u05D0\u05EA \u05DC\u05D5\u05D7 \u05D4\u05D4\u05E4\u05E2\u05DC\u05D4 \u05D1\u05E2\u05D5\u05D3 \u05DE\u05E1\u05E4\u05E8 \u05D3\u05E7\u05D5\u05EA. \u05D0\u05DD \u05D4\u05E9\u05D2\u05D9\u05D0\u05D4 \u05DE\u05DE\u05E9\u05D9\u05DB\u05D4 \u05DC\u05D4\u05EA\u05E8\u05D7\u05E9, \u05E6\u05D5\u05E8 \u05E7\u05E9\u05E8 \u05E2\u05DD \u05D4\u05EA\u05DE\u05D9\u05DB\u05D4 \u05E9\u05DC SAP.
+PageRuntime.GeneralError.Text=\u05D0\u05D9\u05E8\u05E2\u05D4 \u05E9\u05D2\u05D9\u05D0\u05D4. \u05E8\u05E2\u05E0\u05DF \u05D0\u05EA \u05D4\u05D3\u05E3 \u05D1\u05E2\u05D5\u05D3 \u05DE\u05E1\u05E4\u05E8 \u05D3\u05E7\u05D5\u05EA. \u05D0\u05DD \u05D4\u05E9\u05D2\u05D9\u05D0\u05D4 \u05DE\u05DE\u05E9\u05D9\u05DB\u05D4 \u05DC\u05D4\u05EA\u05E8\u05D7\u05E9 \u05DE\u05E1\u05E4\u05E8 \u05E4\u05E2\u05DE\u05D9\u05DD, \u05E6\u05D5\u05E8 \u05E7\u05E9\u05E8 \u05E2\u05DD \u05D4\u05EA\u05DE\u05D9\u05DB\u05D4 \u05E9\u05DC SAP.
 PageRuntime.CannotLoadPage.Description=\u05D4\u05D5\u05D3\u05E2\u05EA \u05D4\u05E9\u05D2\u05D9\u05D0\u05D4 \u05D4\u05DE\u05E7\u05D5\u05E8\u05D9\u05EA \u05DE\u05D1\u05E7\u05E9\u05EA \u05D4\u05D8\u05E2\u05D9\u05E0\u05D4 \u05D4\u05DE\u05EA\u05D0\u05D9\u05DE\u05D4 \u05D4\u05D9\u05D0\:
 PageRuntime.EditMode.Activate=\u05E2\u05E8\u05D5\u05DA \u05D3\u05E3 \u05E0\u05D5\u05DB\u05D7\u05D9
 PageRuntime.EditModeForPage.Activate=\u05E2\u05E8\u05D5\u05DA {0}
@@ -892,7 +892,7 @@ HomeApp.Menu.Title=\u05D4\u05D1\u05D9\u05EA \u05E9\u05DC\u05D9
 HomeApp.CannotLoadApp.CopyButton=\u05D4\u05E2\u05EA\u05E7 \u05E4\u05E8\u05D8\u05D9\u05DD
 HomeApp.CannotLoadApp.CopySuccess=\u05E4\u05E8\u05D8\u05D9\u05DD \u05D4\u05D5\u05E2\u05EA\u05E7\u05D5 \u05D1\u05D4\u05E6\u05DC\u05D7\u05D4
 HomeApp.CannotLoadApp.CopyFail=\u05D0\u05D9\u05E8\u05E2\u05D4 \u05E9\u05D2\u05D9\u05D0\u05D4 \u05D1\u05DE\u05D4\u05DC\u05DA \u05D4\u05E2\u05EA\u05E7\u05EA \u05E4\u05E8\u05D8\u05D9\u05DD.
-HomeApp.GeneralError.Text=\u05D0\u05D9\u05E8\u05E2\u05D4 \u05E9\u05D2\u05D9\u05D0\u05D4. \u05D4\u05DE\u05EA\u05DF \u05DE\u05E1\u05E4\u05E8 \u05D3\u05E7\u05D5\u05EA \u05D5\u05E8\u05E2\u05E0\u05DF \u05D0\u05EA \u05DC\u05D5\u05D7 \u05D4\u05D4\u05E4\u05E2\u05DC\u05D4. \u05D0\u05DD \u05D4\u05E9\u05D2\u05D9\u05D0\u05D4 \u05DE\u05DE\u05E9\u05D9\u05DB\u05D4 \u05E6\u05D5\u05E8 \u05E7\u05E9\u05E8 \u05E2\u05DD \u05DE\u05E0\u05D4\u05DC \u05D4\u05DE\u05E2\u05E8\u05DB\u05EA.
+HomeApp.GeneralError.Text=\u05D0\u05D9\u05E8\u05E2\u05D4 \u05E9\u05D2\u05D9\u05D0\u05D4. \u05E8\u05E2\u05E0\u05DF \u05D0\u05EA \u05D4\u05D3\u05E3 \u05D1\u05E2\u05D5\u05D3 \u05DE\u05E1\u05E4\u05E8 \u05D3\u05E7\u05D5\u05EA. \u05D0\u05DD \u05D4\u05E9\u05D2\u05D9\u05D0\u05D4 \u05DE\u05DE\u05E9\u05D9\u05DB\u05D4 \u05DC\u05D4\u05EA\u05E8\u05D7\u05E9 \u05DE\u05E1\u05E4\u05E8 \u05E4\u05E2\u05DE\u05D9\u05DD, \u05E6\u05D5\u05E8 \u05E7\u05E9\u05E8 \u05E2\u05DD \u05DE\u05E0\u05D4\u05DC \u05D4\u05DE\u05E2\u05E8\u05DB\u05EA \u05E9\u05DC\u05DA.
 
 VisualizationOrganizer.Title=\u05D1\u05D7\u05E8 \u05D0\u05EA \u05D4\u05D3\u05E4\u05D9\u05DD \u05E2\u05D1\u05D5\u05E8 \u05D0\u05E8\u05D9\u05D7 \u05D6\u05D4
 VisualizationOrganizer.SearchField.Tooltip=\u05D7\u05E4\u05E9

package/src/main/js/sap/ushell/renderer/resources/resources_ja.properties

@@ -212,8 +212,8 @@ fail_tile_operation_remove_from_several_groups="{0}" \u3092\u8907\u6570\u306E\u3
 fail_tile_operation_create_new_group=\u65B0\u898F\u30B0\u30EB\u30FC\u30D7\u3092\u4F5C\u6210\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\u3067\u3057\u305F
 fail_tile_operation_some_actions=\u3059\u3079\u3066\u306E\u30A2\u30AF\u30B7\u30E7\u30F3\u3092\u5B8C\u4E86\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\u3067\u3057\u305F
 fail_to_start_app_try_later=\u30A2\u30D7\u30EA\u3092\u958B\u304F\u3053\u3068\u304C\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\u3067\u3057\u305F\u3002\u5F8C\u3067\u518D\u8A66\u884C\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002
-failed_to_open_app_missing_configuration_or_role_assignment=SAP Fiori \u30E9\u30A6\u30F3\u30C1\u30D1\u30C3\u30C9\u8A2D\u5B9A\u304C\u4E0D\u9069\u5207\u304B\u3001\u307E\u305F\u306F\u30ED\u30FC\u30EB\u5272\u5F53\u304C\u5B58\u5728\u3057\u3066\u3044\u306A\u3044\u305F\u3081\u3001\u30A2\u30D7\u30EA\u3092\u958B\u59CB\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\u3067\u3057\u305F\u3002
-cannot_resolve_navigation_target_details=\u30CA\u30D3\u30B2\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u30BF\u30FC\u30B2\u30C3\u30C8 "{0}" \u306E\u89E3\u6790\u306B\u5931\u6557\u3057\u307E\u3057\u305F\u3002\u3053\u308C\u306F\u3001SAP Fiori \u30E9\u30A6\u30F3\u30C1\u30D1\u30C3\u30C9\u30B3\u30F3\u30C6\u30F3\u30C4\u306E\u8A2D\u5B9A\u304C\u4E0D\u9069\u5207\u304B\u3001\u307E\u305F\u306F\u30ED\u30FC\u30EB\u5272\u5F53\u304C\u5B58\u5728\u3057\u306A\u3044\u3053\u3068\u304C\u4E3B\u306A\u539F\u56E0\u3068\u306A\u308A\u307E\u3059\u3002
+failed_to_open_app_missing_configuration_or_role_assignment=\u8A2D\u5B9A\u304C\u4E0D\u9069\u5207\u3067\u3042\u308B\u304B\u3001\u307E\u305F\u306F\u30ED\u30FC\u30EB\u5272\u5F53\u304C\u5B58\u5728\u3057\u3066\u3044\u306A\u3044\u305F\u3081\u3001\u30A2\u30D7\u30EA\u3092\u958B\u59CB\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\u3067\u3057\u305F\u3002
+cannot_resolve_navigation_target_details=\u30A2\u30D7\u30EA\u306E\u30CA\u30D3\u30B2\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u30BF\u30FC\u30B2\u30C3\u30C8 "{0}" \u3092\u89E3\u6C7A\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\u3067\u3057\u305F\u3002\u3053\u306E\u539F\u56E0\u3068\u3057\u3066\u3001SAP Fiori \u30E9\u30F3\u30C1\u30D1\u30C3\u30C9\u306E\u30B3\u30F3\u30C6\u30F3\u30C4\u8A2D\u5B9A\u304C\u6B63\u3057\u304F\u306A\u3044\u3053\u3068\u3084\u3001\u30ED\u30FC\u30EB\u5272\u308A\u5F53\u3066\u304C\u6B63\u3057\u304F\u306A\u3044\u304B\u5B58\u5728\u3057\u306A\u3044\u3053\u3068\u306A\u3069\u304C\u8003\u3048\u3089\u308C\u307E\u3059\u3002
 failed_to_open_ui5_component=\u30A2\u30D7\u30EA\u30B1\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u306E SAP UI5 \u30B3\u30F3\u30DD\u30FC\u30CD\u30F3\u30C8\u3092\u30ED\u30FC\u30C9\u3067\u304D\u306A\u304B\u3063\u305F\u305F\u3081\u3001\u30A2\u30D7\u30EA\u3092\u958B\u59CB\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\u3067\u3057\u305F\u3002
 cannot_load_ui5_component_details=\u30CA\u30D3\u30B2\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u30A4\u30F3\u30C6\u30F3\u30C8 "{0}" \u306E UI5 \u30B3\u30F3\u30DD\u30FC\u30CD\u30F3\u30C8\u3092\u30ED\u30FC\u30C9\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\u3067\u3057\u305F\u3002
 fail_to_start_app_popup_blocker=\u6709\u52B9\u306A\u30DD\u30C3\u30D7\u30A2\u30C3\u30D7\u30D6\u30ED\u30C3\u30AB\u304C\u30A2\u30D7\u30EA\u306E\u8D77\u52D5\u3092\u963B\u6B62\u3057\u307E\u3057\u305F\u3002\u30D6\u30E9\u30A6\u30B6\u3067 {0} \u306E\u30DD\u30C3\u30D7\u30A2\u30C3\u30D7\u30D6\u30ED\u30C3\u30AB\u3092\u7121\u52B9\u306B\u3057\u3066\u304B\u3089\u30A2\u30D7\u30EA\u3092\u8D77\u52D5\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002
@@ -860,7 +860,7 @@ PageRuntime.CannotLoadPage.CopyButton=\u30B3\u30D4\u30FC
 PageRuntime.CannotLoadPage.CopySuccess=\u8A73\u7D30\u304C\u6B63\u5E38\u306B\u30B3\u30D4\u30FC\u3055\u308C\u307E\u3057\u305F
 PageRuntime.CannotLoadPage.CopyFail=\u8A73\u7D30\u306E\u30B3\u30D4\u30FC\u4E2D\u306B\u30A8\u30E9\u30FC\u304C\u767A\u751F\u3057\u307E\u3057\u305F\u3002
 PageRuntime.CannotLoadPage.Text=\u3053\u306E\u30DA\u30FC\u30B8\u306E\u30ED\u30FC\u30C9\u4E2D\u306B\u30A8\u30E9\u30FC\u304C\u767A\u751F\u3057\u307E\u3057\u305F\u3002\u3053\u308C\u306F\u3001\u4EE5\u4E0B\u306E\u3044\u305A\u308C\u304B\u306E\u7406\u7531\u304C\u539F\u56E0\u3067\u767A\u751F\u3057\u305F\u53EF\u80FD\u6027\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059\u3002\n - \u30DA\u30FC\u30B8\u307E\u305F\u306F\u9818\u57DF\u304C\u524A\u9664\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u304B\u3001\u307E\u305F\u306F\u5272\u5F53\u304C\u89E3\u9664\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u3059\u3002\n - URL \u304C\u7834\u640D\u3057\u3066\u3044\u308B\u53EF\u80FD\u6027\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059\u3002\u305F\u3068\u3048\u3070\u3001\u30D6\u30C3\u30AF\u30DE\u30FC\u30AF\u306E\u7834\u640D\u306A\u3069\u3067\u767A\u751F\u3059\u308B\u53EF\u80FD\u6027\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059\u3002\n\n\u4EE5\u4E0B\u306E\u30B3\u30D4\u30FC\u30DC\u30BF\u30F3\u3092\u4F7F\u7528\u3057\u3066\u30A8\u30E9\u30FC\u30E1\u30C3\u30BB\u30FC\u30B8\u5168\u4F53\u3092\u30B3\u30D4\u30FC\u3057\u3001\u30B3\u30F3\u30C6\u30F3\u30C4\u306E\u7BA1\u7406\u8005\u306B\u9023\u7D61\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002\n\n \u30DA\u30FC\u30B8 ID\: {0} \n \u9818\u57DF ID\: {1}
-PageRuntime.GeneralError.Text=\u30A8\u30E9\u30FC\u304C\u767A\u751F\u3057\u307E\u3057\u305F\u3002\u5C11\u3057\u6642\u9593\u304C\u7D4C\u3063\u3066\u304B\u3089\u30E9\u30A6\u30F3\u30C1\u30D1\u30C3\u30C9\u3092\u30EA\u30D5\u30EC\u30C3\u30B7\u30E5\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002\u30A8\u30E9\u30FC\u304C\u7D9A\u304F\u5834\u5408\u306F SAP \u30B5\u30DD\u30FC\u30C8\u306B\u9023\u7D61\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002
+PageRuntime.GeneralError.Text=\u30A8\u30E9\u30FC\u304C\u767A\u751F\u3057\u307E\u3057\u305F\u3002\u5C11\u3057\u6642\u9593\u304C\u7D4C\u3063\u3066\u304B\u3089\u30DA\u30FC\u30B8\u3092\u30EA\u30D5\u30EC\u30C3\u30B7\u30E5\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002\u3053\u306E\u30A8\u30E9\u30FC\u304C\u8907\u6570\u56DE\u767A\u751F\u3059\u308B\u5834\u5408\u306F\u3001SAP \u30B5\u30DD\u30FC\u30C8\u306B\u9023\u7D61\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002
 PageRuntime.CannotLoadPage.Description=\u5BFE\u5FDC\u3059\u308B\u30ED\u30FC\u30C9\u4F9D\u983C\u304B\u3089\u306E\u5143\u306E\u30A8\u30E9\u30FC\u30E1\u30C3\u30BB\u30FC\u30B8\u306F\u3001\u4EE5\u4E0B\u306E\u3068\u304A\u308A\u3067\u3059\u3002
 PageRuntime.EditMode.Activate=\u73FE\u5728\u306E\u30DA\u30FC\u30B8\u3092\u7DE8\u96C6
 PageRuntime.EditModeForPage.Activate=\u7DE8\u96C6 {0}
@@ -892,7 +892,7 @@ HomeApp.Menu.Title=My \u30DB\u30FC\u30E0
 HomeApp.CannotLoadApp.CopyButton=\u8A73\u7D30\u3092\u30B3\u30D4\u30FC
 HomeApp.CannotLoadApp.CopySuccess=\u8A73\u7D30\u304C\u6B63\u5E38\u306B\u30B3\u30D4\u30FC\u3055\u308C\u307E\u3057\u305F
 HomeApp.CannotLoadApp.CopyFail=\u8A73\u7D30\u306E\u30B3\u30D4\u30FC\u4E2D\u306B\u30A8\u30E9\u30FC\u304C\u767A\u751F\u3057\u307E\u3057\u305F\u3002
-HomeApp.GeneralError.Text=\u30A8\u30E9\u30FC\u304C\u767A\u751F\u3057\u307E\u3057\u305F\u3002\u6570\u5206\u5F85\u6A5F\u3057\u3066\u304B\u3089\u3001\u30E9\u30A6\u30F3\u30C1\u30D1\u30C3\u30C9\u3092\u6700\u65B0\u8868\u793A\u306B\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002\u30A8\u30E9\u30FC\u304C\u89E3\u6D88\u3057\u306A\u3044\u5834\u5408\u306F\u3001\u62C5\u5F53\u306E\u7BA1\u7406\u8005\u306B\u9023\u7D61\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002
+HomeApp.GeneralError.Text=\u30A8\u30E9\u30FC\u304C\u767A\u751F\u3057\u307E\u3057\u305F\u3002\u5C11\u3057\u6642\u9593\u304C\u7D4C\u3063\u3066\u304B\u3089\u30DA\u30FC\u30B8\u3092\u30EA\u30D5\u30EC\u30C3\u30B7\u30E5\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002\u3053\u306E\u30A8\u30E9\u30FC\u304C\u8907\u6570\u56DE\u767A\u751F\u3059\u308B\u5834\u5408\u306F\u3001\u62C5\u5F53\u306E\u7BA1\u7406\u8005\u306B\u9023\u7D61\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002
 
 VisualizationOrganizer.Title=\u3053\u306E\u30BF\u30A4\u30EB\u306E\u30DA\u30FC\u30B8\u3092\u9078\u629E
 VisualizationOrganizer.SearchField.Tooltip=\u691C\u7D22

package/src/main/js/sap/ushell/renderer/resources/resources_kk.properties

@@ -212,8 +212,8 @@ fail_tile_operation_remove_from_several_groups="{0}" \u044D\u043B\u0435\u043C\u0
 fail_tile_operation_create_new_group=\u0416\u0430\u04A3\u0430 \u0442\u043E\u043F\u0442\u044B \u0436\u0430\u0441\u0430\u0443 \u043C\u04AF\u043C\u043A\u0456\u043D \u0431\u043E\u043B\u043C\u0430\u0434\u044B
 fail_tile_operation_some_actions=\u0411\u0430\u0440\u043B\u044B\u049B \u043E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u044F\u043B\u0430\u0440\u0434\u044B \u043E\u0440\u044B\u043D\u0434\u0430\u0443 \u043C\u04AF\u043C\u043A\u0456\u043D \u0431\u043E\u043B\u043C\u0430\u0434\u044B
 fail_to_start_app_try_later=\u049A\u043E\u043B\u0434\u0430\u043D\u0431\u0430\u043D\u044B \u0430\u0448\u0443 \u043C\u04AF\u043C\u043A\u0456\u043D \u0431\u043E\u043B\u043C\u0430\u0434\u044B. \u04D8\u0440\u0435\u043A\u0435\u0442\u0442\u0456 \u043A\u0435\u0439\u0456\u043D\u0456\u0440\u0435\u043A \u049B\u0430\u0439\u0442\u0430\u043B\u0430\u04A3\u044B\u0437.
-failed_to_open_app_missing_configuration_or_role_assignment=\u0414\u04B1\u0440\u044B\u0441 \u0435\u043C\u0435\u0441 SAP Fiori \u0456\u0441\u043A\u0435 \u049B\u043E\u0441\u0443 \u043F\u0430\u043D\u0435\u043B\u0456\u043D\u0456\u04A3 \u043A\u043E\u043D\u0444\u0438\u0433\u0443\u0440\u0430\u0446\u0438\u044F\u0441\u044B\u043D\u0430 \u043D\u0435\u043C\u0435\u0441\u0435 \u049B\u043E\u043B\u0434\u0430\u043D\u044B\u0441\u0442\u0430 \u0436\u043E\u049B \u0440\u04E9\u043B \u0442\u0430\u0493\u0430\u0439\u044B\u043D\u0434\u0430\u0443\u044B\u043D\u0430 \u0431\u0430\u0439\u043B\u0430\u043D\u044B\u0441\u0442\u044B \u049B\u043E\u043B\u0434\u0430\u043D\u0431\u0430\u043D\u044B \u0430\u0448\u0443 \u043C\u04AF\u043C\u043A\u0456\u043D \u0431\u043E\u043B\u043C\u0430\u0434\u044B.
-cannot_resolve_navigation_target_details="{0}" \u043D\u0430\u0432\u0438\u0433\u0430\u0446\u0438\u044F \u043C\u0430\u049B\u0441\u0430\u0442\u044B\u043D \u0448\u0435\u0448\u0443 \u0441\u04D9\u0442\u0441\u0456\u0437 \u0430\u044F\u049B\u0442\u0430\u043B\u0434\u044B. \u0411\u04B1\u0493\u0430\u043D \u0441\u0435\u0431\u0435\u043F SAP Fiori \u0456\u0441\u043A\u0435 \u049B\u043E\u0441\u0443 \u043F\u0430\u043D\u0435\u043B\u0456 \u043C\u0430\u0437\u043C\u04B1\u043D\u044B\u043D\u044B\u04A3 \u0434\u04B1\u0440\u044B\u0441 \u0435\u043C\u0435\u0441 \u043A\u043E\u043D\u0444\u0438\u0433\u0443\u0440\u0430\u0446\u0438\u044F\u0441\u044B \u043D\u0435\u043C\u0435\u0441\u0435 \u049B\u043E\u043B\u0434\u0430\u043D\u044B\u0441\u0442\u0430 \u0436\u043E\u049B \u0440\u04E9\u043B \u0442\u0430\u0493\u0430\u0439\u044B\u043D\u0434\u0430\u0443\u044B \u0431\u043E\u043B\u0443\u044B \u043C\u04AF\u043C\u043A\u0456\u043D.
+failed_to_open_app_missing_configuration_or_role_assignment=\u0414\u04B1\u0440\u044B\u0441 \u0435\u043C\u0435\u0441 \u043A\u043E\u043D\u0444\u0438\u0433\u0443\u0440\u0430\u0446\u0438\u044F\u0493\u0430 \u043D\u0435\u043C\u0435\u0441\u0435 \u049B\u043E\u043B\u0434\u0430\u043D\u044B\u0441\u0442\u0430 \u0436\u043E\u049B \u0440\u04E9\u043B \u0442\u0430\u0493\u0430\u0439\u044B\u043D\u0434\u0430\u0443\u044B\u043D\u0430 \u0431\u0430\u0439\u043B\u0430\u043D\u044B\u0441\u0442\u044B \u049B\u043E\u043B\u0434\u0430\u043D\u0431\u0430\u043D\u044B \u0430\u0448\u0443 \u043C\u04AF\u043C\u043A\u0456\u043D \u0431\u043E\u043B\u043C\u0430\u0434\u044B.
+cannot_resolve_navigation_target_details=\u049A\u043E\u043B\u0434\u0430\u043D\u0431\u0430\u043D\u044B\u04A3 "{0}" \u043D\u0430\u0432\u0438\u0433\u0430\u0446\u0438\u044F \u043C\u0430\u049B\u0441\u0430\u0442\u044B\u043D \u0436\u0430\u044E \u043C\u04AF\u043C\u043A\u0456\u043D \u0431\u043E\u043B\u043C\u0430\u0434\u044B. \u0411\u04B1\u043B, \u043C\u044B\u0441\u0430\u043B\u044B, SAP Fiori \u0456\u0441\u043A\u0435 \u049B\u043E\u0441\u0443 \u043F\u0430\u043D\u0435\u043B\u0456 \u043C\u0430\u0437\u043C\u04B1\u043D\u044B\u043D\u044B\u04A3 \u049B\u0430\u0442\u0435 \u043A\u043E\u043D\u0444\u0438\u0433\u0443\u0440\u0430\u0446\u0438\u044F\u0441\u044B\u043D\u0430 \u043D\u0435\u043C\u0435\u0441\u0435 \u049B\u0430\u0442\u0435/\u049B\u043E\u043B\u0434\u0430\u043D\u044B\u0441\u0442\u0430 \u0436\u043E\u049B \u0440\u04E9\u043B \u0442\u0430\u0493\u0430\u0439\u044B\u043D\u0434\u0430\u0443\u044B\u043D\u0430 \u0431\u0430\u0439\u043B\u0430\u043D\u044B\u0441\u0442\u044B \u0431\u043E\u043B\u0443\u044B \u043C\u04AF\u043C\u043A\u0456\u043D.
 failed_to_open_ui5_component=\u049A\u043E\u043B\u0434\u0430\u043D\u0431\u0430\u043D\u044B \u0430\u0448\u0443 \u043C\u04AF\u043C\u043A\u0456\u043D \u0431\u043E\u043B\u043C\u0430\u0434\u044B, \u0441\u0435\u0431\u0435\u0431\u0456 \u049B\u043E\u043B\u0434\u0430\u043D\u0431\u0430\u043D\u044B\u04A3 SAP UI5 \u049B\u04B1\u0440\u0430\u043C\u0434\u0430\u0441\u044B\u043D \u0436\u04AF\u043A\u0442\u0435\u0443 \u043C\u04AF\u043C\u043A\u0456\u043D \u0431\u043E\u043B\u043C\u0430\u0434\u044B.
 cannot_load_ui5_component_details="{0}" \u043D\u0430\u0432\u0438\u0433\u0430\u0446\u0438\u044F \u043C\u0430\u049B\u0441\u0430\u0442\u044B \u04AF\u0448\u0456\u043D UI5 \u049B\u04B1\u0440\u0430\u043C\u0434\u0430\u0441\u044B\u043D \u0436\u04AF\u043A\u0442\u0435\u0443 \u0441\u04D9\u0442\u0441\u0456\u0437 \u0430\u044F\u049B\u0442\u0430\u043B\u0434\u044B
 fail_to_start_app_popup_blocker=\u0406\u0441\u0442\u0435\u043F \u0442\u04B1\u0440\u0493\u0430\u043D \u049B\u0430\u043B\u049B\u044B\u043C\u0430\u043B\u044B \u0442\u0435\u0440\u0435\u0437\u0435 \u0431\u04B1\u0493\u0430\u0442\u0442\u0430\u0443\u044B\u0448\u044B \u049B\u043E\u043B\u0434\u0430\u043D\u0431\u0430\u043D\u044B\u04A3 \u0430\u0448\u044B\u043B\u0443\u044B\u043D\u0430 \u0436\u043E\u043B \u0431\u0435\u0440\u043C\u0435\u0434\u0456. \u0411\u0440\u0430\u0443\u0437\u0435\u0440\u0434\u0435 "{0}" \u049B\u0430\u043B\u049B\u044B\u043C\u0430\u043B\u044B \u0442\u0435\u0440\u0435\u0437\u0435 \u0431\u04B1\u0493\u0430\u0442\u0442\u0430\u0443\u044B\u0448\u044B\u043D \u04E9\u0448\u0456\u0440\u0456\u043F, \u043E\u0434\u0430\u043D \u043A\u0435\u0439\u0456\u043D \u049B\u043E\u043B\u0434\u0430\u043D\u0431\u0430\u043D\u044B \u0430\u0448\u044B\u04A3\u044B\u0437.
@@ -860,7 +860,7 @@ PageRuntime.CannotLoadPage.CopyButton=\u041A\u04E9\u0448\u0456\u0440\u0443
 PageRuntime.CannotLoadPage.CopySuccess=\u0422\u043E\u043B\u044B\u049B \u043C\u04D9\u043B\u0456\u043C\u0435\u0442 \u0441\u04D9\u0442\u0442\u0456 \u043A\u04E9\u0448\u0456\u0440\u0456\u043B\u0434\u0456
 PageRuntime.CannotLoadPage.CopyFail=\u0422\u043E\u043B\u044B\u049B \u043C\u04D9\u043B\u0456\u043C\u0435\u0442\u0442\u0456 \u043A\u04E9\u0448\u0456\u0440\u0443 \u043A\u0435\u0437\u0456\u043D\u0434\u0435 \u049B\u0430\u0442\u0435 \u043E\u0440\u044B\u043D \u0430\u043B\u0434\u044B.
 PageRuntime.CannotLoadPage.Text=\u0411\u04B1\u043B \u0431\u0435\u0442\u0442\u0456 \u0436\u04AF\u043A\u0442\u0435\u0443 \u043A\u0435\u0437\u0456\u043D\u0434\u0435 \u049B\u0430\u0442\u0435 \u043E\u0440\u044B\u043D \u0430\u043B\u0434\u044B. \u0411\u04B1\u043B \u0436\u0430\u0493\u0434\u0430\u0439 \u043C\u044B\u043D\u0430 \u0441\u0435\u0431\u0435\u043F\u0442\u0435\u0440\u0434\u0456\u04A3 \u0431\u0456\u0440\u0456\u043D\u0435\u043D \u043E\u0440\u044B\u043D \u0430\u043B\u0443\u044B \u043C\u04AF\u043C\u043A\u0456\u043D\: \n - \u0411\u0435\u0442 \u043D\u0435\u043C\u0435\u0441\u0435 \u0431\u043E\u0441 \u043E\u0440\u044B\u043D \u0436\u043E\u0439\u044B\u043B\u0434\u044B \u043D\u0435\u043C\u0435\u0441\u0435 \u0431\u04B1\u0434\u0430\u043D \u0431\u044B\u043B\u0430\u0439 \u0441\u0456\u0437\u0433\u0435 \u0442\u0430\u0493\u0430\u0439\u044B\u043D\u0434\u0430\u043B\u043C\u0430\u0493\u0430\u043D.\n - URL \u0431\u04B1\u0437\u044B\u043B\u0493\u0430\u043D \u0431\u043E\u043B\u0443\u044B \u043C\u04AF\u043C\u043A\u0456\u043D. \u0411\u04B1\u043B, \u043C\u044B\u0441\u0430\u043B\u044B, \u0431\u04B1\u0437\u044B\u043B\u0493\u0430\u043D \u0431\u0435\u0442\u0431\u0435\u043B\u0433\u0456\u0433\u0435 \u0431\u0430\u0439\u043B\u0430\u043D\u044B\u0441\u0442\u044B \u0431\u043E\u043B\u0443\u044B \u043C\u04AF\u043C\u043A\u0456\u043D.\n\n\u0422\u04E9\u043C\u0435\u043D\u0434\u0435\u0433\u0456 \u043A\u04E9\u0448\u0456\u0440\u0443 \u0442\u04AF\u0439\u043C\u0435\u0441\u0456\u043D\u0456\u04A3 \u043A\u04E9\u043C\u0435\u0433\u0456\u043C\u0435\u043D \u049B\u0430\u0442\u0435 \u0442\u0443\u0440\u0430\u043B\u044B \u0445\u0430\u0431\u0430\u0440\u0434\u044B \u0442\u043E\u043B\u044B\u049B\u0442\u0430\u0439 \u043A\u04E9\u0448\u0456\u0440\u0456\u043F, \u043C\u0430\u0437\u043C\u04B1\u043D \u04D9\u043A\u0456\u043C\u0448\u0456\u0441\u0456\u043D\u0435 \u0445\u0430\u0431\u0430\u0440\u043B\u0430\u0441\u044B\u04A3\u044B\u0437.\n\n\u0411\u0435\u0442 \u0438\u0434.\: "{0}"\n\u0411\u043E\u0441 \u043E\u0440\u044B\u043D \u0438\u0434.\: "{1}"
-PageRuntime.GeneralError.Text=\u049A\u0430\u0442\u0435 \u043E\u0440\u044B\u043D \u0430\u043B\u0434\u044B. \u0406\u0441\u043A\u0435 \u049B\u043E\u0441\u0443 \u043F\u0430\u043D\u0435\u043B\u0456\u043D \u0431\u0456\u0440\u043D\u0435\u0448\u0435 \u043C\u0438\u043D\u0443\u0442\u0442\u0430\u043D \u043A\u0435\u0439\u0456\u043D \u0436\u0430\u04A3\u0430\u0440\u0442\u044B\u04A3\u044B\u0437. \u049A\u0430\u0442\u0435 \u043E\u0440\u044B\u043D \u0430\u043B\u0430 \u0431\u0435\u0440\u0441\u0435, SAP \u049B\u043E\u043B\u0434\u0430\u0443 \u043A\u04E9\u0440\u0441\u0435\u0442\u0443 \u049B\u044B\u0437\u043C\u0435\u0442\u0456\u043D\u0435 \u0445\u0430\u0431\u0430\u0440\u043B\u0430\u0441\u044B\u04A3\u044B\u0437.
+PageRuntime.GeneralError.Text=\u049A\u0430\u0442\u0435 \u043E\u0440\u044B\u043D \u0430\u043B\u0434\u044B. \u0411\u0435\u0442\u0442\u0456 \u0431\u0456\u0440\u043D\u0435\u0448\u0435 \u043C\u0438\u043D\u0443\u0442\u0442\u0430\u043D \u043A\u0435\u0439\u0456\u043D \u0436\u0430\u04A3\u0430\u0440\u0442\u044B\u04A3\u044B\u0437. \u049A\u0430\u0442\u0435 \u0431\u0456\u0440\u043D\u0435\u0448\u0435 \u0440\u0435\u0442 \u043E\u0440\u044B\u043D \u0430\u043B\u0441\u0430, SAP \u049B\u043E\u043B\u0434\u0430\u0443 \u043A\u04E9\u0440\u0441\u0435\u0442\u0443 \u049B\u044B\u0437\u043C\u0435\u0442\u0456\u043D\u0435 \u0445\u0430\u0431\u0430\u0440\u043B\u0430\u0441\u044B\u04A3\u044B\u0437.
 PageRuntime.CannotLoadPage.Description=\u0422\u0438\u0456\u0441\u0442\u0456 \u0436\u04AF\u043A\u0442\u0435\u0443 \u0441\u04B1\u0440\u0430\u0443\u044B\u043D\u0430\u043D \u0431\u0430\u0441\u0442\u0430\u043F\u049B\u044B \u049B\u0430\u0442\u0435 \u0442\u0443\u0440\u0430\u043B\u044B \u0445\u0430\u0431\u0430\u0440 \u043A\u0435\u043B\u0435\u0441\u0456\u0434\u0435\u0439\:
 PageRuntime.EditMode.Activate=\u0410\u0493\u044B\u043C\u0434\u0430\u0493\u044B \u0431\u0435\u0442\u0442\u0456 \u04E9\u04A3\u0434\u0435\u0443
 PageRuntime.EditModeForPage.Activate={0} \u04E9\u04A3\u0434\u0435\u0443
@@ -892,7 +892,7 @@ HomeApp.Menu.Title=\u041C\u0435\u043D\u0456\u04A3 \u0431\u0430\u0441\u0442\u044B
 HomeApp.CannotLoadApp.CopyButton=\u0422\u043E\u043B\u044B\u049B \u043C\u04D9\u043B\u0456\u043C\u0435\u0442\u0442\u0456 \u043A\u04E9\u0448\u0456\u0440\u0443
 HomeApp.CannotLoadApp.CopySuccess=\u0422\u043E\u043B\u044B\u049B \u043C\u04D9\u043B\u0456\u043C\u0435\u0442 \u0441\u04D9\u0442\u0442\u0456 \u043A\u04E9\u0448\u0456\u0440\u0456\u043B\u0434\u0456
 HomeApp.CannotLoadApp.CopyFail=\u0422\u043E\u043B\u044B\u049B \u043C\u04D9\u043B\u0456\u043C\u0435\u0442\u0442\u0456 \u043A\u04E9\u0448\u0456\u0440\u0443 \u043A\u0435\u0437\u0456\u043D\u0434\u0435 \u049B\u0430\u0442\u0435 \u043E\u0440\u044B\u043D \u0430\u043B\u0434\u044B.
-HomeApp.GeneralError.Text=\u049A\u0430\u0442\u0435 \u043E\u0440\u044B\u043D \u0430\u043B\u0434\u044B. \u0411\u0456\u0440\u043D\u0435\u0448\u0435 \u043C\u0438\u043D\u0443\u0442 \u043A\u04AF\u0442\u0456\u043F, \u0441\u043E\u0434\u0430\u043D \u043A\u0435\u0439\u0456\u043D \u0456\u0441\u043A\u0435 \u049B\u043E\u0441\u0443 \u043F\u0430\u043D\u0435\u043B\u0456\u043D \u0436\u0430\u04A3\u0430\u0440\u0442\u044B\u04A3\u044B\u0437. \u049A\u0430\u0442\u0435 \u0442\u04AF\u0437\u0435\u0442\u0456\u043B\u043C\u0435\u0441\u0435, \u04D9\u043A\u0456\u043C\u0448\u0456\u04A3\u0456\u0437\u0433\u0435 \u0445\u0430\u0431\u0430\u0440\u043B\u0430\u0441\u044B\u04A3\u044B\u0437.
+HomeApp.GeneralError.Text=\u049A\u0430\u0442\u0435 \u043E\u0440\u044B\u043D \u0430\u043B\u0434\u044B. \u0411\u0435\u0442\u0442\u0456 \u0431\u0456\u0440\u043D\u0435\u0448\u0435 \u043C\u0438\u043D\u0443\u0442\u0442\u0430\u043D \u043A\u0435\u0439\u0456\u043D \u0436\u0430\u04A3\u0430\u0440\u0442\u044B\u04A3\u044B\u0437. \u049A\u0430\u0442\u0435 \u0431\u0456\u0440\u043D\u0435\u0448\u0435 \u0440\u0435\u0442 \u043E\u0440\u044B\u043D \u0430\u043B\u0441\u0430, \u04D9\u043A\u0456\u043C\u0448\u0456\u04A3\u0456\u0437\u0433\u0435 \u0445\u0430\u0431\u0430\u0440\u043B\u0430\u0441\u044B\u04A3\u044B\u0437.
 
 VisualizationOrganizer.Title=\u041E\u0441\u044B \u043F\u043B\u0438\u0442\u043A\u0430 \u04AF\u0448\u0456\u043D \u0431\u0435\u0442\u0442\u0435\u0440 \u0442\u0430\u04A3\u0434\u0430\u0443
 VisualizationOrganizer.SearchField.Tooltip=\u0406\u0437\u0434\u0435\u0443