@sapui5/sap.ushell 1.125.0 → 1.126.1

package/src/main/js/sap/ushell/renderer/resources/resources_cs.properties

@@ -213,7 +213,7 @@ fail_tile_operation_create_new_group=Novou skupinu nebylo mo\u017Eno zalo\u017Ei
 fail_tile_operation_some_actions=N\u011Bkter\u00E9 va\u0161e akce nebylo mo\u017Eno ukon\u010Dit
 fail_to_start_app_try_later=Aplikaci nebylo mo\u017Eno otev\u0159\u00EDt. Pokuste se znova pozd\u011Bji.
 failed_to_open_app_missing_configuration_or_role_assignment=Aplikaci nebylo mo\u017En\u00E9 otev\u0159\u00EDt bu\u010F kv\u016Fli nespr\u00E1vn\u00E9 konfiguraci launchpadu SAP Fiori, nebo kv\u016Fli chyb\u011Bj\u00EDc\u00EDmu p\u0159i\u0159azen\u00ED role.
-cannot_resolve_navigation_target_details=Nezda\u0159ilo se rozbalit c\u00EDl navigace "{0}". To je pravd\u011Bpodobn\u011B zp\u016Fsobeno nespr\u00E1vnou konfigurac\u00ED obsahu launchpadu SAP Fiori nebo chyb\u011Bj\u00EDc\u00EDm p\u0159i\u0159azen\u00EDm role.
+cannot_resolve_navigation_target_details=Naviga\u010Dn\u00ED c\u00EDl "{0}" aplikace nebylo mo\u017En\u00E9 rozeznat. To m\u016F\u017Ee b\u00FDt zp\u016Fsobeno nap\u0159\u00EDklad nespr\u00E1vnou konfigurac\u00ED obsahu launchpadu SAP Fiori nebo nespr\u00E1vn\u00FDm nebo chyb\u011Bj\u00EDc\u00EDm p\u0159i\u0159azen\u00EDm role.
 failed_to_open_ui5_component=Aplikaci nebylo mo\u017En\u00E9 otev\u0159\u00EDt, proto\u017Ee komponentu aplikace SAP UI5 nebylo mo\u017En\u00E9 na\u010D\u00EDst.
 cannot_load_ui5_component_details=Nezda\u0159ilo se na\u010D\u00EDst komponentu UI5 pro z\u00E1m\u011Br navigace "{0}"
 fail_to_start_app_popup_blocker=Blok\u00E1tor dialogu zabr\u00E1nil otev\u0159en\u00ED aplikace. Deaktivujte blok\u00E1tor dialogu pro \u201C{0}\u201D v prohl\u00ED\u017Ee\u010Di a pak otev\u0159ete aplikaci znovu.
@@ -860,7 +860,7 @@ PageRuntime.CannotLoadPage.CopyButton=Kop\u00EDrovat
 PageRuntime.CannotLoadPage.CopySuccess=Detaily byly \u00FAsp\u011B\u0161n\u011B zkop\u00EDrov\u00E1ny
 PageRuntime.CannotLoadPage.CopyFail=P\u0159i kop\u00EDrov\u00E1n\u00ED detail\u016F do\u0161lo k chyb\u011B.
 PageRuntime.CannotLoadPage.Text=P\u0159i na\u010D\u00EDt\u00E1n\u00ED t\u00E9to str\u00E1nky do\u0161lo k chyb\u011B. Mohlo se to st\u00E1t z n\u011Bkter\u00E9ho z n\u00E1sleduj\u00EDc\u00EDch d\u016Fvod\u016F\:\n - str\u00E1nka nebo prostor byly odebr\u00E1ny a ji\u017E v\u00E1m nejsou p\u0159i\u0159azeny.\n - URL mohl b\u00FDt vadn\u00FD. Mimo jin\u00E9 to m\u016F\u017Ee b\u00FDt zap\u0159\u00ED\u010Din\u011Bno vadnou z\u00E1lo\u017Ekou.\n\nZkop\u00EDrujte celou chybovou zpr\u00E1vu pomoc\u00ED n\u00ED\u017Ee um\u00EDst\u011Bn\u00E9ho tla\u010D\u00EDtka Kop\u00EDrovat a kontaktujte va\u0161eho spr\u00E1vce obsahu.\n\n PageId\: "{0}"\n SpaceId\: "{1}"
-PageRuntime.GeneralError.Text=Do\u0161lo k chyb\u011B. Aktualizujte launchpad za n\u011Bkolik minut. Bude-li tato chyba p\u0159etrv\u00E1vat, kontaktujte podporu SAP.
+PageRuntime.GeneralError.Text=Do\u0161lo k chyb\u011B. Aktualizujte str\u00E1nku za n\u011Bkolik minut. Pokud se tato chyba vyskytne v\u00EDcekr\u00E1t, kontaktujte podporu SAP.
 PageRuntime.CannotLoadPage.Description=P\u016Fvodn\u00ED chybov\u00E1 zpr\u00E1va z p\u0159\u00EDslu\u0161n\u00E9ho po\u017Eadavku na zaveden\u00ED je\:
 PageRuntime.EditMode.Activate=Upravit aktu\u00E1ln\u00ED str\u00E1nku
 PageRuntime.EditModeForPage.Activate=Upravit {0}
@@ -892,7 +892,7 @@ HomeApp.Menu.Title=Moje \u00FAvodn\u00ED str\u00E1nka
 HomeApp.CannotLoadApp.CopyButton=Kop\u00EDrovat detaily
 HomeApp.CannotLoadApp.CopySuccess=Detaily byly \u00FAsp\u011B\u0161n\u011B zkop\u00EDrov\u00E1ny
 HomeApp.CannotLoadApp.CopyFail=P\u0159i kop\u00EDrov\u00E1n\u00ED detail\u016F do\u0161lo k chyb\u011B.
-HomeApp.GeneralError.Text=Do\u0161lo k chyb\u011B. Po\u010Dkejte n\u011Bkolik minut a potom aktualizujte lauchpad. Pokud chyba p\u0159etrv\u00E1v\u00E1, kontaktujte administr\u00E1tora.
+HomeApp.GeneralError.Text=Do\u0161lo k chyb\u011B. Aktualizujte str\u00E1nku za n\u011Bkolik minut. Pokud se tato chyba vyskytne v\u00EDcekr\u00E1t, kontaktujte spr\u00E1vce syst\u00E9mu.
 
 VisualizationOrganizer.Title=Vyberte str\u00E1nky pro tuto dla\u017Edici
 VisualizationOrganizer.SearchField.Tooltip=Hledat

package/src/main/js/sap/ushell/renderer/resources/resources_cy.properties

@@ -212,8 +212,8 @@ fail_tile_operation_remove_from_several_groups=Doedd dim modd tynnu "{0}" o fwy
 fail_tile_operation_create_new_group=Doedd dim modd creu gr\u0175p newydd
 fail_tile_operation_some_actions=Doedd dim modd cwblhau pob un o\u2019ch camau gweithredu.
 fail_to_start_app_try_later=Doedd dim modd agor yr ap. Rhowch gynnig arall arni rywbryd eto.
-failed_to_open_app_missing_configuration_or_role_assignment=Doedd dim modd agor yr ap, unai oherwydd ffurweddiad pan lansio SAP Fiori anghywir neu aseiniad r\u00F4l coll.
-cannot_resolve_navigation_target_details=Wedi methu datrys targed llywio "{0}". Mae\u2019n debyg bod hyn wedi cael ei achosi gan ffurfweddiad cynnwys pad lansio SAP Fiori anghywir  neu aseiniad r\u00F4l coll.
+failed_to_open_app_missing_configuration_or_role_assignment=Doedd dim modd agor yr ap, unai oherwydd ffurfweddiad anghywir neu aseiniad r\u00F4l coll.
+cannot_resolve_navigation_target_details=Doedd dim modd datrys targed llywio "{0}" yr ap. Gall hyn gael ei achosi, er enghraifft, gan ffurfweddiad cynnwys SAP Fiori Launchpad anghywir neu gan aseisniad r\u00F4l anghywir neu coll. 
 failed_to_open_ui5_component=Doedd dim modd agor yr ap oherwydd doedd dim modd llwytho cydran SAP UI5 y rhaglen.
 cannot_load_ui5_component_details=Wedi methu llwytho cydran UI5 ar gyfer bwriad llywio "{0}"
 fail_to_start_app_popup_blocker=Fe wnaeth rhwystrwr ffenestri naid rwystro\u2019r ap rhag agor. Yn eich porwr, diffoddwch y rhwystrwr ffenestri naid ar gyfer \u201C{0}\u201D, ac yna agorwch yr ap.
@@ -860,7 +860,7 @@ PageRuntime.CannotLoadPage.CopyButton=Cop\u00EFo
 PageRuntime.CannotLoadPage.CopySuccess=Wedi llwyddo i gop\u00EFo\u2019r manylion
 PageRuntime.CannotLoadPage.CopyFail=Gwall wrth gop\u00EFo manylion.
 PageRuntime.CannotLoadPage.Text=Gwall. Mae\u2019n bosib bod hyn wedi digwydd oherwydd un o\u2019r rhesymau canlynol\:\n - Mae\u2019r dudalen neu\u2019r lle wedi cael ei dynnu neu nid yw wedi\u2019i neilltuo i chi.\n - Efallai bod yr URL yn llwgr. Ymysg pethau eraill, gallai hyn fod wedi cael ei achosi gan nod tudalen llwgr.\n\nCop\u00EFwch y neges gwall i gyd gan ddefnyddio\u2019r botwm Cop\u00EFo isod a chysylltwch \u00E2\u2019ch gweinyddwr cynnwys.\n\nPageId\: "{0}"\nSpaceId\: "{1}"
-PageRuntime.GeneralError.Text=Gwall. Adnewyddwch y pad lansio ar \u00F4l ychydig funudau. Os bydd y gwall yn parhau, cysylltwch \u00E2 th\u00EEm cymorth SAP.
+PageRuntime.GeneralError.Text=Gwall. Adnewyddwch y dudalen ar \u00F4l ychydig funudau. Os bydd y gwall yn codi fwy nag unwaith, cysylltwch \u00E2 th\u00EEm cymorth SAP.
 PageRuntime.CannotLoadPage.Description=Y neges gwaith gwreiddiol o\u2019r cais llwytho cyfatebol yw\:
 PageRuntime.EditMode.Activate=Golygu\u2019r Dudalen Bresennol
 PageRuntime.EditModeForPage.Activate=Golygu {0}
@@ -892,7 +892,7 @@ HomeApp.Menu.Title=Fy Hafan
 HomeApp.CannotLoadApp.CopyButton=Cop\u00EFo Manylion
 HomeApp.CannotLoadApp.CopySuccess=Wedi llwyddo i gop\u00EFo\u2019r manylion
 HomeApp.CannotLoadApp.CopyFail=Gwall wrth gop\u00EFo manylion.
-HomeApp.GeneralError.Text=Roedd gwall. Arhoswch am ychydig o funudau ac yna adnewyddu'r pad lansio. Os yw'r gwall yn digwydd eto, holwch eich gweinyddwr.
+HomeApp.GeneralError.Text=Gwall. Adnewyddwch y dudalen ar \u00F4l ychydig funudau. Os bydd y gwall yn codi fwy nag unwaith, cysylltwch \u00E2'ch gweinyddwr.
 
 VisualizationOrganizer.Title=Dewiswch y Tudalennau ar gyfer y Deilsen Hon
 VisualizationOrganizer.SearchField.Tooltip=Chwilio

package/src/main/js/sap/ushell/renderer/resources/resources_da.properties

@@ -212,8 +212,8 @@ fail_tile_operation_remove_from_several_groups="{0}" kan ikke fjernes fra flere
 fail_tile_operation_create_new_group=Ny gruppe kunne ikke oprettes
 fail_tile_operation_some_actions=Ikke alle dine aktioner kunne afsluttes
 fail_to_start_app_try_later=App kunne ikke \u00E5bnes. Fors\u00F8g igen senere.
-failed_to_open_app_missing_configuration_or_role_assignment=App kunne ikke \u00E5bnes, enten pga. en forkert SAP Fiori-launchpad-konfiguration eller en manglende rolleallokering.
-cannot_resolve_navigation_target_details=Kunne ikke opl\u00F8se navigationsm\u00E5l "{0}". Dette skyldes h\u00F8jst sandsynligt en forkert SAP Fiori-launchpad-indholdskonfiguration eller en manglende rolleallokering.
+failed_to_open_app_missing_configuration_or_role_assignment=App kunne ikke \u00E5bnes, enten pga. en forkert konfiguration eller en manglende rolletildeling.
+cannot_resolve_navigation_target_details=Navigationsm\u00E5let "{0}" for appen kunne ikke l\u00F8ses. Dette kan for eksempel skyldes en forkert indholdskonfiguration for SAP Fiori launchpad eller en forkert eller manglende rolletildeling.
 failed_to_open_ui5_component=App kunne ikke \u00E5bnes, da SAPUI5-komponenten for applikationen ikke kunne indl\u00E6ses.
 cannot_load_ui5_component_details=Kunne ikke indl\u00E6se SAPUI5-komponenten for navigationshensigt "{0}"
 fail_to_start_app_popup_blocker=En aktiv blokering af popup-vinduer har forhindret, at appen \u00E5bnes. Inaktiver blokeringen af popup-vinduer for "{0}", og \u00E5bn appen.
@@ -860,7 +860,7 @@ PageRuntime.CannotLoadPage.CopyButton=Kopi\u00E9r
 PageRuntime.CannotLoadPage.CopySuccess=Detaljer blev kopieret uden fejl
 PageRuntime.CannotLoadPage.CopyFail=Der opstod en fejl ved kopiering af detaljer.
 PageRuntime.CannotLoadPage.Text=Der opstod en fejl ved indl\u00E6sning af denne side. Dette er muligvis sket af en af f\u00F8lgende \u00E5rsager\:\n - Siden eller pladsen er fjernet eller er ikke l\u00E6ngere allokeret til dig.\n - URL''en er muligvis beskadiget. Dette kan fx v\u00E6re for\u00E5rsaget af et beskadiget bogm\u00E6rke.\n\nKopier hele fejlmeddelelsen ved at anvende knappen Kopi\u00E9r nedenfor, og kontakt din indholdsadministrator.\n\nSide-ID\: "{0}"\nPlads-ID\:"{1}"
-PageRuntime.GeneralError.Text=Der er opst\u00E5et en fejl. Opdater launchpad efter et par minutter. Kontakt SAP-support, hvis denne fejl bliver ved med at opst\u00E5.
+PageRuntime.GeneralError.Text=Der er opst\u00E5et en fejl. Opdater siden efter et par minutter. Kontakt SAP-support, hvis denne fejl opst\u00E5r flere gange.
 PageRuntime.CannotLoadPage.Description=Den oprindelige fejlmeddelelse fra den tilsvarende indl\u00E6sningsanmodning er\:
 PageRuntime.EditMode.Activate=Rediger aktuel side
 PageRuntime.EditModeForPage.Activate=Behandl {0}
@@ -892,7 +892,7 @@ HomeApp.Menu.Title=Min startside
 HomeApp.CannotLoadApp.CopyButton=Kopi\u00E9r detaljer
 HomeApp.CannotLoadApp.CopySuccess=Detaljer blev kopieret uden fejl
 HomeApp.CannotLoadApp.CopyFail=Der opstod en fejl ved kopiering af detaljer.
-HomeApp.GeneralError.Text=Der er opst\u00E5et en fejl. Vent et par minutter, og opdater s\u00E5 launchpaden. Hvis denne fejl fortsat opst\u00E5r, s\u00E5 kontakt din administrator.
+HomeApp.GeneralError.Text=Der er opst\u00E5et en fejl. Opdater siden efter et par minutter. Kontakt din administrator, hvis denne fejl opst\u00E5r flere gange.
 
 VisualizationOrganizer.Title=V\u00E6lg siderne til denne flise
 VisualizationOrganizer.SearchField.Tooltip=S\u00F8g

package/src/main/js/sap/ushell/renderer/resources/resources_de.properties

@@ -212,8 +212,8 @@ fail_tile_operation_remove_from_several_groups="{0}" kann nicht aus mehreren Gru
 fail_tile_operation_create_new_group=Neue Gruppe konnte nicht angelegt werden
 fail_tile_operation_some_actions=Nicht alle Ihre Aktionen konnten abgeschlossen werden
 fail_to_start_app_try_later=App kann nicht ge\u00F6ffnet werden. Bitte versuchen Sie es sp\u00E4ter erneut.
-failed_to_open_app_missing_configuration_or_role_assignment=App kann nicht ge\u00F6ffnet werden. Entweder ist das SAP Fiori Launchpad falsch konfiguriert oder eine Rollenzuordnung fehlt.
-cannot_resolve_navigation_target_details=Navigationsziel "{0}" kann nicht aufgel\u00F6st werden. Entweder ist der SAP-Fiori-Launchpad-Content falsch konfiguriert oder eine Rollenzuordnung fehlt.
+failed_to_open_app_missing_configuration_or_role_assignment=App kann nicht ge\u00F6ffnet werden. Entweder ist eine Konfiguration falsch oder eine Rollenzuordnung fehlt.
+cannot_resolve_navigation_target_details=Das Navigationsziel "{0}" der App konnte nicht aufgel\u00F6st werden. Die Ursache hierf\u00FCr kann beispielsweise eine falsche Konfiguration des SAP-Fiori-Launchpad-Contents oder eine falsche oder fehlende Rollenzuordnung sein.
 failed_to_open_ui5_component=App kann nicht ge\u00F6ffnet werden, weil die SAP-UI5-Komponente der Anwendung nicht geladen werden konnte.
 cannot_load_ui5_component_details=UI5-Komponente f\u00FCr Navigationsabsicht "{0}" wurde nicht geladen.
 fail_to_start_app_popup_blocker=Ein Popup-Blocker hat verhindert, dass die App ge\u00F6ffnet wird. Deaktivieren Sie den Popup-Blocker f\u00FCr "{0}" im Browser, und \u00F6ffnen Sie danach die App erneut.
@@ -860,7 +860,7 @@ PageRuntime.CannotLoadPage.CopyButton=Kopieren
 PageRuntime.CannotLoadPage.CopySuccess=Details erfolgreich kopiert
 PageRuntime.CannotLoadPage.CopyFail=Fehler beim Kopieren der Details.
 PageRuntime.CannotLoadPage.Text=Es ist ein Fehler beim Laden dieser Seite aufgetreten. Dies k\u00F6nnte aus einem der folgenden Gr\u00FCnde zur\u00FCckzuf\u00FChren sein\: \n - Die Seite oder der Bereich wurde entfernt oder ist Ihnen nicht mehr zugeordnet. \n - Die URL ist fehlerhaft. Dies k\u00F6nnte beispielsweise durch ein fehlerhaftes Lesezeichen verursacht werden. \n\nBitte kopieren Sie die vollst\u00E4ndige Fehlermeldung mithilfe der unten angezeigten Drucktaste Kopieren und kontaktieren Sie Ihren Content-Administrator.\n\nPageId\: "{0}"\nSpaceId\: "{1}"
-PageRuntime.GeneralError.Text=Es ist ein Fehler aufgetreten. Bitte aktualisieren Sie das Launchpad nach ein paar Minuten. Wenn dieser Fehler weiterhin auftritt, kontaktieren Sie bitte den SAP-Support.
+PageRuntime.GeneralError.Text=Es ist ein Fehler aufgetreten. Bitte aktualisieren Sie die Seite in ein paar Minuten. Wenn dieser Fehler mehrmals auftritt, kontaktieren Sie bitte den SAP-Support.
 PageRuntime.CannotLoadPage.Description=Die urspr\u00FCngliche Fehlermeldung aus der entsprechenden Anforderung zum Laden lautet\:
 PageRuntime.EditMode.Activate=Aktuelle Seite bearbeiten
 PageRuntime.EditModeForPage.Activate={0} bearbeiten
@@ -892,7 +892,7 @@ HomeApp.Menu.Title=Meine Startseite
 HomeApp.CannotLoadApp.CopyButton=Details kopieren
 HomeApp.CannotLoadApp.CopySuccess=Details erfolgreich kopiert
 HomeApp.CannotLoadApp.CopyFail=Fehler beim Kopieren der Details.
-HomeApp.GeneralError.Text=Es ist ein Fehler aufgetreten. Bitte warten Sie ein paar Minuten und aktualisieren Sie dann das Launchpad. Wenn dieser Fehler weiterhin auftritt, wenden Sie sich bitte an Ihren Administrator.
+HomeApp.GeneralError.Text=Es ist ein Fehler aufgetreten. Bitte aktualisieren Sie die Seite in ein paar Minuten. Wenn dieser Fehler mehrmals auftritt, wenden Sie sich bitte an Ihren Administrator.
 
 VisualizationOrganizer.Title=Seiten f\u00FCr diese Kachel ausw\u00E4hlen
 VisualizationOrganizer.SearchField.Tooltip=Suchen

package/src/main/js/sap/ushell/renderer/resources/resources_el.properties

@@ -212,8 +212,8 @@ fail_tile_operation_remove_from_several_groups="{0}" \u03B4\u03B5\u03BD \u03B4\u
 fail_tile_operation_create_new_group=\u0391\u03B4\u03CD\u03BD\u03B1\u03C4\u03B7 \u03B4\u03B7\u03BC\u03B9\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03AF\u03B1 \u03BD\u03AD\u03B1\u03C2 \u03BF\u03BC\u03AC\u03B4\u03B1\u03C2
 fail_tile_operation_some_actions=\u0391\u03B4\u03CD\u03BD\u03B1\u03C4\u03B7 \u03BF\u03BB\u03BF\u03BA\u03BB\u03AE\u03C1\u03C9\u03C3\u03B7 \u03CC\u03BB\u03C9\u03BD \u03C4\u03C9\u03BD \u03B5\u03BD\u03B5\u03C1\u03B3\u03B5\u03B9\u03CE\u03BD \u03C3\u03B1\u03C2
 fail_to_start_app_try_later=\u0391\u03B4\u03CD\u03BD\u03B1\u03C4\u03BF \u03AC\u03BD\u03BF\u03B9\u03B3\u03BC\u03B1 \u03B5\u03C6\u03B1\u03C1\u03BC.\u03A0\u03C1\u03BF\u03C3\u03C0\u03B1\u03B8\u03AE\u03C3\u03C4\u03B5 \u03BE\u03B1\u03BD\u03AC \u03B1\u03C1\u03B3\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03B1.
-failed_to_open_app_missing_configuration_or_role_assignment=\u0395\u03C6\u03B1\u03C1\u03BC\u03BF\u03B3\u03AE \u03B4\u03B5\u03BD \u03AC\u03BD\u03BF\u03B9\u03BE\u03B5 \u03B5\u03AF\u03C4\u03B5 \u03BB\u03CC\u03B3\u03C9 \u03BB\u03B1\u03BD\u03B8\u03B1\u03C3\u03BC\u03AD\u03BD\u03B7\u03C2 \u03B4\u03B9\u03B1\u03BC\u03CC\u03C1\u03C6\u03C9\u03C3\u03B7\u03C2 SAP Fiori launchpad \u03AE \u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03AF\u03C7\u03B9\u03C3\u03B7\u03C2 \u03C1\u03CC\u03BB\u03BF\u03C5 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03BB\u03B5\u03AF\u03C0\u03B5\u03B9.
-cannot_resolve_navigation_target_details=\u0391\u03C0\u03BF\u03C4\u03C5\u03C7\u03AF\u03B1 \u03B5\u03C0\u03AF\u03BB\u03C5\u03C3\u03B7\u03C2 \u03C3\u03C4\u03CC\u03C7\u03BF\u03C5 \u03C0\u03BB\u03BF\u03AE\u03B3\u03B7\u03C3\u03B7\u03C2 \u00AB{0}\u00BB. \u0391\u03C5\u03C4\u03CC \u03C3\u03C5\u03BC\u03B2\u03B1\u03AF\u03BD\u03B5\u03B9 \u03C0\u03B9\u03B8\u03B1\u03BD\u03CC\u03BD \u03B1\u03C0\u03CC \u03BB\u03B1\u03BD\u03B8\u03B1\u03C3\u03BC\u03AD\u03BD\u03B7 \u03B4\u03B9\u03B1\u03BC\u03CC\u03C1\u03C6\u03C9\u03C3\u03B7 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03B5\u03C7\u03BF\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF\u03C5 SAP Fiori launchpad \u03AE \u03B1\u03C0\u03CC \u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03AF\u03C7\u03B9\u03C3\u03B7 \u03C1\u03CC\u03BB\u03BF\u03C5 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03BB\u03B5\u03AF\u03C0\u03B5\u03B9.
+failed_to_open_app_missing_configuration_or_role_assignment=\u0397 \u03B5\u03C6\u03B1\u03C1\u03BC\u03BF\u03B3\u03AE \u03B4\u03B5\u03BD \u03AC\u03BD\u03BF\u03B9\u03BE\u03B5 \u03BB\u03CC\u03B3\u03C9 \u03BB\u03B1\u03BD\u03B8\u03B1\u03C3\u03BC\u03AD\u03BD\u03B7\u03C2 \u03B4\u03B9\u03B1\u03BC\u03CC\u03C1\u03C6\u03C9\u03C3\u03B7\u03C2 \u03AE \u03BB\u03CC\u03B3\u03C9 \u03B1\u03BD\u03AC\u03B8\u03B5\u03C3\u03B7\u03C2 \u03C1\u03CC\u03BB\u03BF\u03C5 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03BB\u03B5\u03AF\u03C0\u03B5\u03B9.
+cannot_resolve_navigation_target_details=\u039F \u03C3\u03C4\u03CC\u03C7\u03BF\u03C2 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03AE\u03B3\u03B7\u03C3\u03B7\u03C2 "{0}" \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B5\u03C6\u03B1\u03C1\u03BC\u03BF\u03B3\u03AE\u03C2 \u03B4\u03B5\u03BD \u03B5\u03C0\u03B9\u03BB\u03CD\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5. \u0391\u03C5\u03C4\u03CC \u03C0\u03C1\u03BF\u03BA\u03B1\u03BB\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9, \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C0\u03B1\u03C1\u03AC\u03B4\u03B5\u03B9\u03B3\u03BC\u03B1, \u03B1\u03C0\u03CC \u03BB\u03B1\u03BD\u03B8\u03B1\u03C3\u03BC\u03AD\u03BD\u03B7 \u03B4\u03B9\u03B1\u03BC\u03CC\u03C1\u03C6\u03C9\u03C3\u03B7 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03B5\u03C7\u03BF\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF\u03C5 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B5\u03BE\u03AD\u03B4\u03C1\u03B1\u03C2 \u03B5\u03BA\u03BA\u03AF\u03BD\u03B7\u03C3\u03B7\u03C2 SAP Fiori \u03AE \u03B1\u03C0\u03CC \u03BB\u03B1\u03BD\u03B8\u03B1\u03C3\u03BC\u03AD\u03BD\u03B7 \u03B1\u03BD\u03AC\u03B8\u03B5\u03C3\u03B7 \u03C1\u03CC\u03BB\u03BF\u03C5 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03BB\u03B5\u03AF\u03C0\u03B5\u03B9.
 failed_to_open_ui5_component=\u0395\u03C6\u03B1\u03C1\u03BC\u03BF\u03B3\u03AE \u03B4\u03B5\u03BD \u03AC\u03BD\u03BF\u03B9\u03BE\u03B5 \u03B5\u03C0\u03B5\u03B9\u03B4\u03AE \u03C4\u03BF \u03C3\u03C5\u03C3\u03C4\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC SAP UI5 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B5\u03C6\u03B1\u03C1\u03BC\u03BF\u03B3\u03AE\u03C2 \u03B4\u03B5\u03BD \u03C6\u03BF\u03C1\u03C4\u03CE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5.
 cannot_load_ui5_component_details=\u0391\u03C0\u03BF\u03C4\u03C5\u03C7\u03AF\u03B1 \u03C6\u03CC\u03C1\u03C4\u03C9\u03C3\u03B7\u03C2 \u03C3\u03C5\u03C3\u03C4\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD UI5 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C0\u03C1\u03CC\u03B8\u03B5\u03C3\u03B7 \u03C0\u03BB\u03BF\u03AE\u03B3\u03B7\u03C3\u03B7\u03C2 \u00AB{0}\u00BB.
 fail_to_start_app_popup_blocker=\u039F \u03B5\u03BD\u03B5\u03C1\u03B3\u03CC\u03C2 \u03B1\u03C0\u03BF\u03BA\u03BB\u03B5\u03B9\u03C3\u03BC\u03CC\u03C2 \u03B1\u03BD\u03B1\u03B4\u03C5\u03CC\u03BC\u03B5\u03BD\u03C9\u03BD \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03B8\u03CD\u03C1\u03C9\u03BD \u03B5\u03BC\u03C0\u03CC\u03B4\u03B9\u03C3\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03C6\u03B1\u03C1\u03BC\u03BF\u03B3\u03AE \u03BD\u03B1 \u03B1\u03BD\u03BF\u03AF\u03BE\u03B5\u03B9. \u03A3\u03C4\u03BF \u03C0\u03C1\u03CC\u03B3\u03C1\u03B1\u03BC\u03BC\u03B1 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03AE\u03B3\u03B7\u03C3\u03B7\u03C2, \u03B1\u03C0\u03B5\u03BD\u03B5\u03C1\u03B3\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03AE\u03C3\u03C4\u03B5 \u03C4\u03BF\u03BD \u03B1\u03C0\u03BF\u03BA\u03BB\u03B5\u03B9\u03C3\u03BC\u03CC \u03B1\u03BD\u03B1\u03B4\u03C5\u03CC\u03BC\u03B5\u03BD\u03BF\u03C5 \u03C0\u03BB\u03B1\u03B9\u03C3\u03AF\u03BF\u03C5 \u03B3\u03B9\u03B1 \u00AB{0}\u00BB, \u03BA\u03B1\u03B9 \u03AD\u03C0\u03B5\u03B9\u03C4\u03B1 \u03B1\u03BD\u03BF\u03AF\u03BE\u03C4\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03C6\u03B1\u03C1\u03BC\u03BF\u03B3\u03AE.
@@ -860,7 +860,7 @@ PageRuntime.CannotLoadPage.CopyButton=\u0391\u03BD\u03C4\u03B9\u03B3\u03C1\u03B1
 PageRuntime.CannotLoadPage.CopySuccess=\u039B\u03B5\u03C0\u03C4\u03BF\u03BC\u03AD\u03C1\u03B5\u03B9\u03B5\u03C2 \u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03B3\u03C1\u03AC\u03C6\u03B7\u03BA\u03B1\u03BD \u03B5\u03C0\u03B9\u03C4\u03C5\u03C7\u03CE\u03C2
 PageRuntime.CannotLoadPage.CopyFail=\u03A3\u03C6\u03AC\u03BB\u03BC\u03B1 \u03B5\u03BC\u03C6\u03B1\u03BD\u03AF\u03C3\u03C4\u03B7\u03BA\u03B5 \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC \u03C4\u03B7\u03BD \u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03AE \u03BB\u03B5\u03C0\u03C4\u03BF\u03BC\u03B5\u03C1\u03B5\u03B9\u03CE\u03BD.
 PageRuntime.CannotLoadPage.Text=\u03A3\u03C6\u03AC\u03BB\u03BC\u03B1 \u03B5\u03BC\u03C6\u03B1\u03BD\u03AF\u03C3\u03C4\u03B7\u03BA\u03B5 \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC \u03C4\u03B7 \u03C6\u03CC\u03C1\u03C4\u03C9\u03C3\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C3\u03B5\u03BB\u03AF\u03B4\u03B1\u03C2. \u0391\u03C5\u03C4\u03CC \u03AF\u03C3\u03C9\u03C2 \u03C3\u03C5\u03BD\u03AD\u03B2\u03B7 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03AD\u03BD\u03B1\u03BD \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03BA\u03AC\u03C4\u03C9 \u03BB\u03CC\u03B3\u03BF\u03C5\u03C2\: \n - \u0397 \u03C3\u03B5\u03BB\u03AF\u03B4\u03B1 \u03AE \u03BF \u03C7\u03CE\u03C1\u03BF\u03C2 \u03B4\u03B9\u03B1\u03B3\u03C1\u03AC\u03C6\u03B7\u03BA\u03B5 \u03AE \u03B4\u03B5\u03BD \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C0\u03BB\u03AD\u03BF\u03BD \u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03B9\u03C7\u03B9\u03C3\u03BC\u03AD\u03BD\u03B1 \u03C3\u03B5 \u03B5\u03C3\u03AC\u03C2. \n - T\u03BF URL \u03B5\u03BD\u03B4\u03AD\u03C7\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BD\u03B1 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BB\u03B1\u03BD\u03B8\u03B1\u03C3\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF. \u0391\u03C5\u03C4\u03CC \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03BE\u03CD \u03AC\u03BB\u03BB\u03C9\u03BD \u03AF\u03C3\u03C9\u03C2 \u03BF\u03C6\u03B5\u03AF\u03BB\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03B5 \u03AD\u03BD\u03B1\u03BD \u03BB\u03B1\u03BD\u03B8\u03B1\u03C3\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF \u03C3\u03B5\u03BB\u03B9\u03B4\u03BF\u03B4\u03B5\u03AF\u03BA\u03C4\u03B7. \n\n \u0391\u03BD\u03C4\u03B9\u03B3\u03C1\u03AC\u03C8\u03C4\u03B5 \u03C4\u03BF \u03C0\u03BB\u03AE\u03C1\u03B5\u03C2 \u03BC\u03AE\u03BD\u03C5\u03BC\u03B1 \u03C3\u03C6\u03AC\u03BB\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C2 \u03C7\u03C1\u03B7\u03C3\u03B9\u03BC\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03CE\u03BD\u03C4\u03B1\u03C2 \u03C4\u03BF \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03BA\u03AC\u03C4\u03C9 \u03BA\u03BF\u03C5\u03BC\u03C0\u03AF \u0391\u03BD\u03C4\u03B9\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03AE\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B5\u03C0\u03B9\u03BA\u03BF\u03B9\u03BD\u03C9\u03BD\u03AE\u03C3\u03C4\u03B5 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF\u03BD \u03B4\u03B9\u03B1\u03C7\u03B5\u03B9\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03AE \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03B5\u03C7\u03BF\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF\u03C5 \u03C3\u03B1\u03C2. \n\n PageId\: \u00AB{0}\u00BB \n SpaceId\: \u00AB{1}\u00BB
-PageRuntime.GeneralError.Text=\u03A3\u03C6\u03AC\u03BB\u03BC\u03B1 \u03B5\u03BC\u03C6\u03B1\u03BD\u03AF\u03C3\u03C4\u03B7\u03BA\u03B5. \u0391\u03BD\u03B1\u03BD\u03B5\u03CE\u03C3\u03C4\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03BE\u03AD\u03B4\u03C1\u03B1 \u03B5\u03BA\u03BA\u03AF\u03BD\u03B7\u03C3\u03B7\u03C2 \u03BC\u03B5\u03C4\u03AC \u03B1\u03C0\u03CC \u03BC\u03B5\u03C1\u03B9\u03BA\u03AC \u03BB\u03B5\u03C0\u03C4\u03AC. \u0391\u03BD \u03C4\u03BF \u03C3\u03C6\u03AC\u03BB\u03BC\u03B1 \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03BC\u03AD\u03BD\u03B5\u03B9, \u03B5\u03C0\u03B9\u03BA\u03BF\u03B9\u03BD\u03C9\u03BD\u03AE\u03C3\u03C4\u03B5 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u03C5\u03C0\u03BF\u03C3\u03C4\u03AE\u03C1\u03B9\u03BE\u03B7 SAP.
+PageRuntime.GeneralError.Text=\u03A3\u03C6\u03AC\u03BB\u03BC\u03B1 \u03B5\u03BC\u03C6\u03B1\u03BD\u03AF\u03C3\u03C4\u03B7\u03BA\u03B5. \u0391\u03BD\u03B1\u03BD\u03B5\u03CE\u03C3\u03C4\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u03C3\u03B5\u03BB\u03AF\u03B4\u03B1 \u03BC\u03B5\u03C4\u03AC \u03B1\u03C0\u03CC \u03BC\u03B5\u03C1\u03B9\u03BA\u03AC \u03BB\u03B5\u03C0\u03C4\u03AC. \u0391\u03BD \u03C4\u03BF \u03C3\u03C6\u03AC\u03BB\u03BC\u03B1 \u03B5\u03BC\u03C6\u03B1\u03BD\u03B9\u03C3\u03C4\u03B5\u03AF \u03C0\u03BF\u03BB\u03BB\u03AD\u03C2 \u03C6\u03BF\u03C1\u03AD\u03C2, \u03B5\u03C0\u03B9\u03BA\u03BF\u03B9\u03BD\u03C9\u03BD\u03AE\u03C3\u03C4\u03B5 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u03C5\u03C0\u03BF\u03C3\u03C4\u03AE\u03C1\u03B9\u03BE\u03B7 SAP.
 PageRuntime.CannotLoadPage.Description=\u03A4\u03BF \u03B1\u03C1\u03C7\u03B9\u03BA\u03CC \u03BC\u03AE\u03BD\u03C5\u03BC\u03B1 \u03C3\u03C6\u03AC\u03BB\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD \u03B1\u03BD\u03C4\u03AF\u03C3\u03C4\u03BF\u03B9\u03C7\u03B7 \u03B1\u03AF\u03C4\u03B7\u03C3\u03B7 \u03C6\u03CC\u03C1\u03C4\u03C9\u03C3\u03B7\u03C2 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9\:
 PageRuntime.EditMode.Activate=\u0395\u03C0\u03B5\u03BE\u03B5\u03C1\u03B3\u03B1\u03C3\u03AF\u03B1 \u03A4\u03C1\u03AD\u03C7\u03BF\u03C5\u03C3\u03B1\u03C2 \u03A3\u03B5\u03BB\u03AF\u03B4\u03B1\u03C2
 PageRuntime.EditModeForPage.Activate=\u0395\u03C0\u03B5\u03BE\u03B5\u03C1\u03B3\u03B1\u03C3\u03AF\u03B1 {0}
@@ -892,7 +892,7 @@ HomeApp.Menu.Title=\u0397 \u0391\u03C1\u03C7\u03B9\u03BA\u03AE \u03A3\u03B5\u03B
 HomeApp.CannotLoadApp.CopyButton=\u0391\u03BD\u03C4\u03B9\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03AE \u039B\u03B5\u03C0\u03C4\u03BF\u03BC\u03B5\u03C1\u03B5\u03B9\u03CE\u03BD
 HomeApp.CannotLoadApp.CopySuccess=\u039B\u03B5\u03C0\u03C4\u03BF\u03BC\u03AD\u03C1\u03B5\u03B9\u03B5\u03C2 \u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03B3\u03C1\u03AC\u03C6\u03B7\u03BA\u03B1\u03BD \u03B5\u03C0\u03B9\u03C4\u03C5\u03C7\u03CE\u03C2
 HomeApp.CannotLoadApp.CopyFail=\u03A3\u03C6\u03AC\u03BB\u03BC\u03B1 \u03B5\u03BC\u03C6\u03B1\u03BD\u03AF\u03C3\u03C4\u03B7\u03BA\u03B5 \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC \u03C4\u03B7\u03BD \u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03AE \u03BB\u03B5\u03C0\u03C4\u03BF\u03BC\u03B5\u03C1\u03B5\u03B9\u03CE\u03BD.
-HomeApp.GeneralError.Text=\u03A3\u03C6\u03AC\u03BB\u03BC\u03B1 \u03B5\u03BC\u03C6\u03B1\u03BD\u03AF\u03C3\u03C4\u03B7\u03BA\u03B5. \u03A0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BC\u03AD\u03BD\u03B5\u03C4\u03B5 \u03BC\u03B5\u03C1\u03B9\u03BA\u03AC \u03BB\u03B5\u03C0\u03C4\u03AC \u03BA\u03B1\u03B9 \u03AD\u03C0\u03B5\u03B9\u03C4\u03B1 \u03B1\u03BD\u03B1\u03BD\u03B5\u03CE\u03C3\u03C4\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03BE\u03AD\u03B4\u03C1\u03B1 \u03B5\u03BA\u03BA\u03AF\u03BD\u03B7\u03C3\u03B7\u03C2. \u0391\u03BD \u03B1\u03C5\u03C4\u03CC \u03C4\u03BF \u03C3\u03C6\u03AC\u03BB\u03BC\u03B1 \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03BC\u03AD\u03BD\u03B5\u03B9, \u03B5\u03C0\u03B9\u03BA\u03BF\u03B9\u03BD\u03C9\u03BD\u03AE\u03C3\u03C4\u03B5 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF\u03BD \u03B4\u03B9\u03B1\u03C7\u03B5\u03B9\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03AE.
+HomeApp.GeneralError.Text=\u03A3\u03C6\u03AC\u03BB\u03BC\u03B1 \u03B5\u03BC\u03C6\u03B1\u03BD\u03AF\u03C3\u03C4\u03B7\u03BA\u03B5. \u0391\u03BD\u03B1\u03BD\u03B5\u03CE\u03C3\u03C4\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u03C3\u03B5\u03BB\u03AF\u03B4\u03B1 \u03BC\u03B5\u03C4\u03AC \u03B1\u03C0\u03CC \u03BC\u03B5\u03C1\u03B9\u03BA\u03AC \u03BB\u03B5\u03C0\u03C4\u03AC. \u0391\u03BD \u03C4\u03BF \u03C3\u03C6\u03AC\u03BB\u03BC\u03B1 \u03B5\u03BC\u03C6\u03B1\u03BD\u03B9\u03C3\u03C4\u03B5\u03AF \u03C0\u03BF\u03BB\u03BB\u03AD\u03C2 \u03C6\u03BF\u03C1\u03AD\u03C2, \u03B5\u03C0\u03B9\u03BA\u03BF\u03B9\u03BD\u03C9\u03BD\u03AE\u03C3\u03C4\u03B5 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF \u03B4\u03B9\u03B1\u03C7\u03B5\u03B9\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03AE \u03C3\u03B1\u03C2.
 
 VisualizationOrganizer.Title=\u0395\u03C0\u03B9\u03BB\u03AD\u03BE\u03C4\u03B5 \u03C4\u03B9\u03C2 \u03A3\u03B5\u03BB\u03AF\u03B4\u03B5\u03C2 \u03B3\u03B9\u03B1 \u0391\u03C5\u03C4\u03CC \u03C4\u03BF \u03A0\u03BB\u03B1\u03BA\u03AF\u03B4\u03B9\u03BF
 VisualizationOrganizer.SearchField.Tooltip=\u0391\u03BD\u03B1\u03B6\u03AE\u03C4\u03B7\u03C3\u03B7

package/src/main/js/sap/ushell/renderer/resources/resources_en.properties

@@ -212,8 +212,8 @@ fail_tile_operation_remove_from_several_groups="{0}" could not be removed from m
 fail_tile_operation_create_new_group=New group could not be created
 fail_tile_operation_some_actions=Could not complete all your actions
 fail_to_start_app_try_later=Could not open app. Please try again later.
-failed_to_open_app_missing_configuration_or_role_assignment=App could not be opened either due to an incorrect SAP Fiori launchpad configuration or a missing role assignment.
-cannot_resolve_navigation_target_details=Failed to resolve navigation target "{0}". This is most likely caused by an incorrect SAP Fiori launchpad content configuration or by a missing role assignment.
+failed_to_open_app_missing_configuration_or_role_assignment=App could not be opened either due to an incorrect configuration or a missing role assignment.
+cannot_resolve_navigation_target_details=The navigation target "{0}" of the app could not be resolved. This can be caused, for example, by an incorrect SAP Fiori launchpad content configuration or an incorrect or missing role assignment.
 failed_to_open_ui5_component=App could not be opened because the SAP UI5 component of the application could not be loaded.
 cannot_load_ui5_component_details=Failed to load UI5 component for navigation intent "{0}"
 fail_to_start_app_popup_blocker=An active pop-up blocker prevented the app from opening. In your browser, turn off the pop-up blocker for \u201C{0}\u201D, and then open the app.
@@ -860,7 +860,7 @@ PageRuntime.CannotLoadPage.CopyButton=Copy
 PageRuntime.CannotLoadPage.CopySuccess=Details were copied successfully
 PageRuntime.CannotLoadPage.CopyFail=An error occurred while copying details.
 PageRuntime.CannotLoadPage.Text=An error occurred while loading this page. This might have happened due to one of the following reasons\:\n - The page or space has been removed or is no longer assigned to you.\n - The URL might be corrupt. Among other things, this might be caused by a corrupt bookmark.\n\nPlease copy the complete error message by using the Copy button below and contact your content administrator.\n\nPageId\: "{0}"\nSpaceId\: "{1}"
-PageRuntime.GeneralError.Text=An error has occurred. Please refresh the launchpad after a few minutes. If this error keeps occurring, please contact SAP support.
+PageRuntime.GeneralError.Text=An error has occured. Please refresh the page after a few minutes. If this error occurs multiple times, please contact SAP support.
 PageRuntime.CannotLoadPage.Description=The original error message from the corresponding loading request is\:
 PageRuntime.EditMode.Activate=Edit Current Page
 PageRuntime.EditModeForPage.Activate=Edit {0}
@@ -892,7 +892,7 @@ HomeApp.Menu.Title=My Home
 HomeApp.CannotLoadApp.CopyButton=Copy Details
 HomeApp.CannotLoadApp.CopySuccess=Details were copied successfully
 HomeApp.CannotLoadApp.CopyFail=An error occurred while copying details.
-HomeApp.GeneralError.Text=An error has occured. Please wait a few minutes and then refresh the launchpad. If this error persists, please contact your administrator.
+HomeApp.GeneralError.Text=An error has occurred. Please refresh the page after a few minutes. If this error occurs multiple times, please contact your administrator.
 
 VisualizationOrganizer.Title=Select the Pages for This Tile
 VisualizationOrganizer.SearchField.Tooltip=Search

package/src/main/js/sap/ushell/renderer/resources/resources_en_GB.properties

@@ -212,8 +212,8 @@ fail_tile_operation_remove_from_several_groups="{0}" could not be removed from m
 fail_tile_operation_create_new_group=New group could not be created
 fail_tile_operation_some_actions=Could not complete all your actions
 fail_to_start_app_try_later=Could not open app. Please try again later.
-failed_to_open_app_missing_configuration_or_role_assignment=App could not be opened either due to an incorrect SAP Fiori launchpad configuration or a missing role assignment.
-cannot_resolve_navigation_target_details=Failed to resolve navigation target "{0}". This is most likely caused by an incorrect SAP Fiori launchpad content configuration or by a missing role assignment.
+failed_to_open_app_missing_configuration_or_role_assignment=App could not be opened either due to an incorrect configuration or a missing role assignment.
+cannot_resolve_navigation_target_details=The navigation target "{0}" of the app could not be resolved. This can be caused, for example, by an incorrect SAP Fiori launchpad content configuration or an incorrect or missing role assignment.
 failed_to_open_ui5_component=App could not be opened because the SAP UI5 component of the application could not be loaded.
 cannot_load_ui5_component_details=Failed to load UI5 component for navigation intent "{0}"
 fail_to_start_app_popup_blocker=An active pop-up blocker prevented the app from opening. In your browser, turn off the pop-up blocker for \u201C{0}\u201D, and then open the app.
@@ -860,7 +860,7 @@ PageRuntime.CannotLoadPage.CopyButton=Copy
 PageRuntime.CannotLoadPage.CopySuccess=Details were copied successfully
 PageRuntime.CannotLoadPage.CopyFail=An error occurred while copying details.
 PageRuntime.CannotLoadPage.Text=An error occurred while loading this page. This might have happened due to one of the following reasons\:\n - The page or space has been removed or is no longer assigned to you.\n - The URL might be corrupt. Among other things, this might be caused by a corrupt bookmark.\n\nPlease copy the complete error message by using the Copy button below and contact your content administrator.\n\nPageID\: "{0}"\nSpaceID\: "{1}"
-PageRuntime.GeneralError.Text=An error has occurred. Please refresh the launchpad after a few minutes. If this error keeps occurring, please contact SAP support.
+PageRuntime.GeneralError.Text=An error has occured. Please refresh the page after a few minutes. If this error occurs multiple times, please contact SAP support.
 PageRuntime.CannotLoadPage.Description=The original error message from the corresponding loading request is\:
 PageRuntime.EditMode.Activate=Edit Current Page
 PageRuntime.EditModeForPage.Activate=Edit {0}
@@ -892,7 +892,7 @@ HomeApp.Menu.Title=My Home
 HomeApp.CannotLoadApp.CopyButton=Copy Details
 HomeApp.CannotLoadApp.CopySuccess=Details were copied successfully
 HomeApp.CannotLoadApp.CopyFail=An error occurred while copying details.
-HomeApp.GeneralError.Text=An error has occurred. Please wait a few minutes and then refresh the launchpad. If this error persists, please contact your administrator.
+HomeApp.GeneralError.Text=An error has occurred. Please refresh the page after a few minutes. If this error occurs multiple times, please contact your administrator.
 
 VisualizationOrganizer.Title=Select the Pages for This Tile
 VisualizationOrganizer.SearchField.Tooltip=Search

package/src/main/js/sap/ushell/renderer/resources/resources_en_US_saprigi.properties

@@ -212,8 +212,8 @@ fail_tile_operation_remove_from_several_groups=\u206A\u206A\u206A\u200C\u200B\u2
 fail_tile_operation_create_new_group=\u206A\u206A\u206A\u200C\u200D\u200D\u200D\u200D\u200C\u200B\u200B\u200D\u200B\u200C\u200B\u200D\u200B\u200B\u200C\u200B\u200C\u200D\u200D\u200D\u200B\u200C\u200D\u200D\u200D\u200C\u200D\u200D\u200C\u200D\u200B\u200D\u200C\u200C\u200D\u200C\u200B\u200D\u200C\u206ANew group could not be created\u206A\u206A
 fail_tile_operation_some_actions=\u206A\u206A\u206A\u200D\u200D\u200C\u200C\u200B\u200D\u200D\u200B\u200C\u200C\u200B\u200C\u200B\u200B\u200D\u200C\u200D\u200C\u200D\u200C\u200B\u200C\u200B\u200D\u200D\u200D\u200D\u200D\u200D\u200B\u200D\u200C\u200D\u200C\u200B\u200C\u200C\u200B\u200B\u200C\u206ACould not complete all your actions\u206A\u206A
 fail_to_start_app_try_later=\u206A\u206A\u206A\u200C\u200D\u200D\u200B\u200D\u200D\u200B\u200C\u200D\u200B\u200C\u200D\u200B\u200D\u200B\u200D\u200C\u200C\u200B\u200B\u200D\u200D\u200C\u200B\u200B\u200C\u200D\u200D\u200C\u200B\u200B\u200B\u200B\u200D\u200D\u200D\u200B\u200B\u206ACould not open app. Please try again later.\u206A\u206A
-failed_to_open_app_missing_configuration_or_role_assignment=\u206A\u206A\u206A\u200C\u200C\u200B\u200D\u200D\u200D\u200D\u200D\u200C\u200B\u200C\u200D\u200B\u200B\u200B\u200B\u200D\u200B\u200C\u200B\u200B\u200D\u200B\u200D\u200B\u200B\u200D\u200C\u200D\u200D\u200D\u200C\u200B\u200D\u200C\u200C\u200B\u200C\u200B\u200B\u200C\u206AApp could not be opened either due to an incorrect SAP Fiori launchpad configuration or a missing role assignment.\u206A\u206A
-cannot_resolve_navigation_target_details=\u206A\u206A\u206A\u200C\u200B\u200B\u200D\u200C\u200C\u200B\u200C\u200D\u200C\u200B\u200C\u200C\u200B\u200B\u200D\u200B\u200B\u200D\u200B\u200B\u200B\u200D\u200B\u200B\u200B\u200C\u200B\u200D\u200B\u200C\u200D\u200D\u200B\u200D\u200C\u200B\u200D\u200D\u200D\u200D\u206AFailed to resolve navigation target "\u200B\u200B\u200B{0}\u200C\u200C\u200C". This is most likely caused by an incorrect SAP Fiori launchpad content configuration or by a missing role assignment.\u206A\u206A
+failed_to_open_app_missing_configuration_or_role_assignment=\u206A\u206A\u206A\u200C\u200C\u200B\u200D\u200D\u200D\u200D\u200D\u200C\u200B\u200C\u200D\u200B\u200B\u200B\u200B\u200D\u200B\u200C\u200B\u200B\u200D\u200B\u200D\u200B\u200B\u200D\u200C\u200D\u200D\u200D\u200C\u200B\u200D\u200C\u200C\u200B\u200C\u200B\u200B\u200C\u206AApp could not be opened either due to an incorrect configuration or a missing role assignment.\u206A\u206A
+cannot_resolve_navigation_target_details=\u206A\u206A\u206A\u200C\u200B\u200B\u200D\u200C\u200C\u200B\u200C\u200D\u200C\u200B\u200C\u200C\u200B\u200B\u200D\u200B\u200B\u200D\u200B\u200B\u200B\u200D\u200B\u200B\u200B\u200C\u200B\u200D\u200B\u200C\u200D\u200D\u200B\u200D\u200C\u200B\u200D\u200D\u200D\u200D\u206AThe navigation target "\u200B\u200B\u200B{0}\u200C\u200C\u200C" of the app could not be resolved. This can be caused, for example, by an incorrect SAP Fiori launchpad content configuration or an incorrect or missing role assignment.\u206A\u206A
 failed_to_open_ui5_component=\u206A\u206A\u206A\u200D\u200C\u200D\u200B\u200D\u200C\u200D\u200B\u200D\u200C\u200C\u200D\u200D\u200B\u200B\u200C\u200C\u200D\u200D\u200C\u200C\u200B\u200C\u200D\u200B\u200C\u200C\u200C\u200D\u200C\u200D\u200C\u200C\u200B\u200B\u200D\u200D\u200B\u200B\u200C\u206AApp could not be opened because the SAP UI5 component of the application could not be loaded.\u206A\u206A
 cannot_load_ui5_component_details=\u206A\u206A\u206A\u200C\u200B\u200B\u200D\u200D\u200C\u200C\u200C\u200D\u200B\u200C\u200D\u200B\u200B\u200C\u200C\u200B\u200C\u200C\u200D\u200B\u200D\u200C\u200B\u200C\u200B\u200B\u200B\u200C\u200D\u200B\u200C\u200C\u200B\u200D\u200C\u200B\u200C\u200D\u200D\u200C\u206AFailed to load UI5 component for navigation intent "\u200B\u200B\u200B{0}\u200C\u200C\u200C"\u206A\u206A
 fail_to_start_app_popup_blocker=\u206A\u206A\u206A\u200C\u200B\u200D\u200D\u200B\u200B\u200D\u200D\u200B\u200B\u200C\u200D\u200D\u200D\u200C\u200C\u200B\u200B\u200B\u200D\u200B\u200B\u200B\u200D\u200D\u200B\u200B\u200C\u200C\u200C\u200B\u200C\u200C\u200C\u200C\u200C\u200D\u200B\u200D\u200B\u200C\u206AAn active pop-up blocker prevented the app from opening. In your browser, turn off the pop-up blocker for \u201C\u200B\u200B\u200B{0}\u200C\u200C\u200C\u201D, and then open the app.\u206A\u206A
@@ -860,7 +860,7 @@ PageRuntime.CannotLoadPage.CopyButton=\u206A\u206A\u206A\u200D\u200D\u200D\u200C
 PageRuntime.CannotLoadPage.CopySuccess=\u206A\u206A\u206A\u200C\u200B\u200D\u200B\u200B\u200D\u200C\u200B\u200B\u200B\u200C\u200D\u200B\u200D\u200B\u200C\u200B\u200D\u200B\u200D\u200D\u200D\u200B\u200C\u200D\u200B\u200D\u200C\u200B\u200B\u200C\u200D\u200B\u200C\u200B\u200C\u200B\u200B\u200D\u200D\u200B\u206ADetails were copied successfully\u206A\u206A
 PageRuntime.CannotLoadPage.CopyFail=\u206A\u206A\u206A\u200C\u200B\u200D\u200C\u200D\u200D\u200D\u200D\u200C\u200C\u200D\u200B\u200D\u200C\u200B\u200D\u200B\u200B\u200D\u200D\u200D\u200D\u200D\u200B\u200D\u200D\u200D\u200C\u200B\u200D\u200D\u200B\u200B\u200B\u200B\u200D\u200D\u200C\u206AAn error occurred while copying details.\u206A\u206A
 PageRuntime.CannotLoadPage.Text=\u206A\u206A\u206A\u200D\u200C\u200C\u200D\u200B\u200B\u200B\u200D\u200D\u200D\u200B\u200D\u200B\u200D\u200B\u200C\u200D\u200C\u200D\u200D\u200C\u200C\u200D\u200B\u200C\u200B\u200B\u200B\u200D\u200C\u200C\u200C\u200C\u200C\u200B\u200D\u200C\u200B\u200D\u200D\u206AAn error occurred while loading this page. This might have happened due to one of the following reasons\:\n - The page or space has been removed or is no longer assigned to you.\n - The URL might be corrupt. Among other things, this might be caused by a corrupt bookmark.\n\nPlease copy the complete error message by using the Copy button below and contact your content administrator.\n\nPageId\: "\u200B\u200B\u200B{0}\u200C\u200C\u200C"\nSpaceId\: "\u200B\u200B\u200B{1}\u200C\u200C\u200C"\u206A\u206A
-PageRuntime.GeneralError.Text=\u206A\u206A\u206A\u200C\u200C\u200B\u200C\u200C\u200D\u200C\u200C\u200C\u200D\u200D\u200B\u200C\u200C\u200B\u200D\u200C\u200C\u200D\u200D\u200D\u200B\u200C\u200D\u200B\u200D\u200D\u200C\u200B\u200B\u200B\u200D\u200D\u200B\u200D\u200B\u200D\u200B\u200B\u200C\u200B\u206AAn error has occurred. Please refresh the launchpad after a few minutes. If this error keeps occurring, please contact SAP support.\u206A\u206A
+PageRuntime.GeneralError.Text=\u206A\u206A\u206A\u200C\u200C\u200B\u200C\u200C\u200D\u200C\u200C\u200C\u200D\u200D\u200B\u200C\u200C\u200B\u200D\u200C\u200C\u200D\u200D\u200D\u200B\u200C\u200D\u200B\u200D\u200D\u200C\u200B\u200B\u200B\u200D\u200D\u200B\u200D\u200B\u200D\u200B\u200B\u200C\u200B\u206AAn error has occured. Please refresh the page after a few minutes. If this error occurs multiple times, please contact SAP support.\u206A\u206A
 PageRuntime.CannotLoadPage.Description=\u206A\u206A\u206A\u200D\u200C\u200D\u200D\u200B\u200B\u200B\u200C\u200C\u200B\u200B\u200C\u200D\u200D\u200B\u200B\u200C\u200C\u200D\u200D\u200D\u200D\u200D\u200B\u200B\u200B\u200C\u200B\u200C\u200D\u200D\u200C\u200B\u200B\u200C\u200B\u200B\u200C\u200C\u200C\u206AThe original error message from the corresponding loading request is\:\u206A\u206A
 PageRuntime.EditMode.Activate=\u206A\u206A\u206A\u200D\u200B\u200D\u200C\u200B\u200B\u200B\u200C\u200C\u200B\u200B\u200B\u200C\u200B\u200D\u200C\u200D\u200B\u200B\u200B\u200D\u200C\u200D\u200B\u200B\u200D\u200D\u200C\u200B\u200D\u200D\u200D\u200B\u200B\u200C\u200C\u200D\u200D\u200D\u200D\u206AEdit Current Page\u206A\u206A
 PageRuntime.EditModeForPage.Activate=\u206A\u206A\u206A\u200D\u200C\u200B\u200B\u200B\u200B\u200D\u200C\u200B\u200B\u200C\u200C\u200C\u200B\u200C\u200D\u200C\u200B\u200B\u200C\u200D\u200B\u200C\u200D\u200C\u200B\u200D\u200B\u200B\u200B\u200B\u200B\u200D\u200C\u200C\u200C\u200C\u200C\u200C\u206AEdit \u200B\u200B\u200B{0}\u200C\u200C\u200C\u206A\u206A
@@ -892,7 +892,7 @@ HomeApp.Menu.Title=\u206A\u206A\u206A\u200C\u200B\u200C\u200C\u200C\u200B\u200C\
 HomeApp.CannotLoadApp.CopyButton=\u206A\u206A\u206A\u200C\u200D\u200B\u200D\u200C\u200C\u200C\u200B\u200C\u200C\u200D\u200B\u200B\u200B\u200B\u200C\u200B\u200B\u200D\u200D\u200D\u200C\u200C\u200C\u200C\u200C\u200D\u200D\u200C\u200D\u200B\u200C\u200C\u200C\u200B\u200D\u200B\u200C\u200D\u200B\u206ACopy Details\u206A\u206A
 HomeApp.CannotLoadApp.CopySuccess=\u206A\u206A\u206A\u200C\u200B\u200C\u200B\u200C\u200B\u200C\u200B\u200B\u200C\u200D\u200C\u200B\u200D\u200D\u200D\u200D\u200C\u200C\u200D\u200D\u200D\u200C\u200C\u200C\u200D\u200B\u200B\u200B\u200C\u200B\u200B\u200D\u200D\u200C\u200D\u200C\u200C\u200B\u200B\u206ADetails were copied successfully\u206A\u206A
 HomeApp.CannotLoadApp.CopyFail=\u206A\u206A\u206A\u200D\u200D\u200D\u200D\u200D\u200D\u200B\u200B\u200D\u200B\u200C\u200C\u200C\u200C\u200B\u200B\u200C\u200D\u200D\u200D\u200D\u200C\u200C\u200B\u200C\u200C\u200C\u200B\u200C\u200B\u200B\u200C\u200B\u200B\u200C\u200C\u200B\u200B\u200D\u200C\u206AAn error occurred while copying details.\u206A\u206A
-HomeApp.GeneralError.Text=\u206A\u206A\u206A\u200C\u200B\u200B\u200B\u200B\u200C\u200B\u200D\u200B\u200B\u200D\u200C\u200D\u200D\u200C\u200B\u200D\u200C\u200C\u200B\u200B\u200B\u200D\u200D\u200D\u200C\u200D\u200B\u200B\u200C\u200D\u200D\u200D\u200C\u200C\u200D\u200C\u200D\u200B\u200C\u200B\u206AAn error has occured. Please wait a few minutes and then refresh the launchpad. If this error persists, please contact your administrator.\u206A\u206A
+HomeApp.GeneralError.Text=\u206A\u206A\u206A\u200C\u200B\u200B\u200B\u200B\u200C\u200B\u200D\u200B\u200B\u200D\u200C\u200D\u200D\u200C\u200B\u200D\u200C\u200C\u200B\u200B\u200B\u200D\u200D\u200D\u200C\u200D\u200B\u200B\u200C\u200D\u200D\u200D\u200C\u200C\u200D\u200C\u200D\u200B\u200C\u200B\u206AAn error has occurred. Please refresh the page after a few minutes. If this error occurs multiple times, please contact your administrator.\u206A\u206A
 
 VisualizationOrganizer.Title=\u206A\u206A\u206A\u200D\u200B\u200D\u200C\u200C\u200D\u200C\u200B\u200D\u200D\u200C\u200D\u200C\u200C\u200D\u200B\u200C\u200D\u200B\u200D\u200C\u200C\u200C\u200B\u200D\u200D\u200B\u200C\u200C\u200B\u200C\u200D\u200D\u200C\u200C\u200C\u200D\u200D\u200D\u200D\u206ASelect the Pages for This Tile\u206A\u206A
 VisualizationOrganizer.SearchField.Tooltip=\u206A\u206A\u206A\u200C\u200D\u200C\u200B\u200B\u200B\u200B\u200D\u200D\u200B\u200B\u200C\u200D\u200B\u200D\u200C\u200D\u200D\u200C\u200D\u200B\u200B\u200D\u200B\u200C\u200D\u200C\u200B\u200C\u200C\u200B\u200B\u200D\u200B\u200B\u200C\u200D\u200D\u200C\u200B\u206ASearch\u206A\u206A

package/src/main/js/sap/ushell/renderer/resources/resources_es.properties

@@ -212,8 +212,8 @@ fail_tile_operation_remove_from_several_groups=""{0}" no se puede eliminar de va
 fail_tile_operation_create_new_group=No se ha podido crear el grupo nuevo
 fail_tile_operation_some_actions=No se han podido completar todas sus acciones
 fail_to_start_app_try_later=No se ha podido abrir la aplicaci\u00F3n. Int\u00E9ntelo de nuevo m\u00E1s tarde.
-failed_to_open_app_missing_configuration_or_role_assignment=No se ha podido abrir la aplicaci\u00F3n debido a una configuraci\u00F3n incorrecta de plataforma de lanzamiento de SAP Fiori o a que falta una asignaci\u00F3n de roles.
-cannot_resolve_navigation_target_details=Error al resolver destino de navegaci\u00F3n "{0}". Esto se debe probablemente a una configuraci\u00F3n incorrecta de la plataforma de lanzamiento de SAP Fiori o a que falta una asignaci\u00F3n de roles.
+failed_to_open_app_missing_configuration_or_role_assignment=No se ha podido abrir la aplicaci\u00F3n porque la configuraci\u00F3n es incorrecta o porque falta una asignaci\u00F3n de roles.
+cannot_resolve_navigation_target_details=El destino de navegaci\u00F3n "{0}" de la aplicaci\u00F3n no se ha podido resolver. Puede ser debido, por ejemplo, a que la configuraci\u00F3n de la rampa de lanzamiento SAP Fiori sea incorrecta o a que falte la asignaci\u00F3n de rol o sea incorrecta.
 failed_to_open_ui5_component=No se ha podido abrir la aplicaci\u00F3n porque no se ha podido cargar el componente SAP UI5 de la aplicaci\u00F3n.
 cannot_load_ui5_component_details=Error al cargar componente UI5 para intenci\u00F3n de navegaci\u00F3n "{0}"
 fail_to_start_app_popup_blocker=Un bloqueador de elementos emergentes ha impedido que se abriera la aplicaci\u00F3n. Desactive el bloqueador de elementos emergentes en el navegador para "{0}" y vuelva a abrir la aplicaci\u00F3n.
@@ -860,7 +860,7 @@ PageRuntime.CannotLoadPage.CopyButton=Copiar
 PageRuntime.CannotLoadPage.CopySuccess=Los detalles se han copiado correctamente
 PageRuntime.CannotLoadPage.CopyFail=Se ha producido un error al copiar los detalles.
 PageRuntime.CannotLoadPage.Text=Se ha producido un error al cargar esta p\u00E1gina. Puede que se haya producido debido a uno de los siguientes motivos\: \n- La p\u00E1gina o el espacio se han eliminado o ya no est\u00E1n asignados al usuario. \n- El URL puede estar da\u00F1ado. Entre otras cosas, puede ser debido a un marcador da\u00F1ado.\n\nCopie el mensaje de error completo con el siguiente bot\u00F3n Copia y p\u00F3ngase en contacto con el administrador de contenido. \n\nID de p\u00E1gina\: "{0}" \nID de espacio\: "{1}"
-PageRuntime.GeneralError.Text=Se ha producido un error. Actualice la rampa de lanzamiento despu\u00E9s de unos minutos. Si el error persiste, p\u00F3ngase en contacto con el soporte de SAP.
+PageRuntime.GeneralError.Text=Se ha producido un error. Actualice la p\u00E1gina pasados unos minutos. Si el error se repite varias veces, p\u00F3ngase en contacto con el servicio de asistencia de SAP.
 PageRuntime.CannotLoadPage.Description=El mensaje de error original de la solicitud de carga correspondientes es\:
 PageRuntime.EditMode.Activate=Editar p\u00E1gina actual
 PageRuntime.EditModeForPage.Activate=Editar {0}
@@ -892,7 +892,7 @@ HomeApp.Menu.Title=Mi p\u00E1gina de inicio
 HomeApp.CannotLoadApp.CopyButton=Copiar detalles
 HomeApp.CannotLoadApp.CopySuccess=Los detalles se han copiado correctamente
 HomeApp.CannotLoadApp.CopyFail=Se ha producido un error al copiar detalles.
-HomeApp.GeneralError.Text=Se ha producido un error. Espere unos minutos y actualice la rampa de lanzamiento. Si el error persiste, p\u00F3ngase en contacto con el administrador.
+HomeApp.GeneralError.Text=Se ha producido un error. Actualice la p\u00E1gina pasados unos minutos. Si el error se repite varias veces, p\u00F3ngase en contacto con el administrador.
 
 VisualizationOrganizer.Title=Seleccionar las p\u00E1ginas para este mosaico
 VisualizationOrganizer.SearchField.Tooltip=Buscar

package/src/main/js/sap/ushell/renderer/resources/resources_es_MX.properties

@@ -212,8 +212,8 @@ fail_tile_operation_remove_from_several_groups="{0}" no se pudo quitar de m\u00F
 fail_tile_operation_create_new_group=No se pudo crear el grupo nuevo
 fail_tile_operation_some_actions=No se pudieron completar todas sus acciones
 fail_to_start_app_try_later=No se pudo abrir la aplicaci\u00F3n. Vuelva a intentarlo m\u00E1s tarde.
-failed_to_open_app_missing_configuration_or_role_assignment=No se pudo abrir la aplicaci\u00F3n debido a una configuraci\u00F3n incorrecta del launchpad de SAP Fiori o a que falta una asignaci\u00F3n de rol.
-cannot_resolve_navigation_target_details=No se pudo resolver el destino de navegaci\u00F3n "{0}". Lo m\u00E1s probable es que esto se deba a una configuraci\u00F3n de contenido incorrecta del launchpad de SAP Fiori o a que falta una asignaci\u00F3n de rol.
+failed_to_open_app_missing_configuration_or_role_assignment=No se pudo abrir la aplicaci\u00F3n debido a una configuraci\u00F3n incorrecta o a que falta una asignaci\u00F3n de rol.
+cannot_resolve_navigation_target_details=El destino de navegaci\u00F3n "{0}" de la aplicaci\u00F3n no se pudo resolver. Las causas pueden ser, por ejemplo, una configuraci\u00F3n de contenido incorrecta del launchpad de SAP\u00A0Fiori o que falta una asignaci\u00F3n de rol.
 failed_to_open_ui5_component=No se pudo abrir la aplicaci\u00F3n porque el componente UI5 de SAP de la aplicaci\u00F3n no se pudo cargar.
 cannot_load_ui5_component_details=No se pudo cargar el componente UI5 para el intento de navegaci\u00F3n "{0}"
 fail_to_start_app_popup_blocker=Un bloqueador de elementos emergentes activo evit\u00F3 que se abra la aplicaci\u00F3n. En su navegador, desactive el bloqueador de elementos emergentes para "{0}" y, luego, abra la aplicaci\u00F3n.
@@ -860,7 +860,7 @@ PageRuntime.CannotLoadPage.CopyButton=Copiar
 PageRuntime.CannotLoadPage.CopySuccess=Los detalles se copiaron correctamente.
 PageRuntime.CannotLoadPage.CopyFail=Se produjo un error al copiar los detalles.
 PageRuntime.CannotLoadPage.Text=Se produjo un error al cargar esta p\u00E1gina. Esto podr\u00EDa haber ocurrido debido a una de las siguientes razones\:\n - La p\u00E1gina o el espacio se ha eliminado o ya no est\u00E1n asignados a usted.\n - Es posible que la URL est\u00E9 da\u00F1ada. Entre otras cosas, esto puede deberse a un marcador corrupto.\n\nCopie el mensaje de error completo utilizando el bot\u00F3n Copiar a continuaci\u00F3n y comun\u00EDquese con su administrador de contenido.\n\nID de p\u00E1gina\: "{0}"\nID de espacio\: "{1}"
-PageRuntime.GeneralError.Text=Se produjo un error. Actualice el launchpad despu\u00E9s de unos minutos. Si este error persiste, comun\u00EDquese con el soporte de SAP.
+PageRuntime.GeneralError.Text=Se produjo un error. Actualice la p\u00E1gina despu\u00E9s de unos minutos. Si este error ocurre varias veces, comun\u00EDquese con el soporte de SAP.
 PageRuntime.CannotLoadPage.Description=El mensaje de error original de la solicitud de carga correspondiente es\:
 PageRuntime.EditMode.Activate=Editar p\u00E1gina actual
 PageRuntime.EditModeForPage.Activate=Editar {0}
@@ -892,7 +892,7 @@ HomeApp.Menu.Title=Mi inicio
 HomeApp.CannotLoadApp.CopyButton=Copiar detalles
 HomeApp.CannotLoadApp.CopySuccess=Los detalles se copiaron correctamente.
 HomeApp.CannotLoadApp.CopyFail=Se produjo un error al copiar los detalles.
-HomeApp.GeneralError.Text=Se produjo un error. Espere unos minutos y actualice el launchpad. Si el error persiste, comun\u00EDquese con el administrador.
+HomeApp.GeneralError.Text=Se produjo un error. Actualice la p\u00E1gina despu\u00E9s de unos minutos. Si este error ocurre varias veces, comun\u00EDquese con el administrador.
 
 VisualizationOrganizer.Title=Seleccionar las p\u00E1ginas para este mosaico
 VisualizationOrganizer.SearchField.Tooltip=Buscar

package/src/main/js/sap/ushell/renderer/resources/resources_et.properties

@@ -212,8 +212,8 @@ fail_tile_operation_remove_from_several_groups="Paani {0} ei saanud mitmest grup
 fail_tile_operation_create_new_group=Uut gruppi ei saanud luua
 fail_tile_operation_some_actions=K\u00F5iki teie toiminguid ei saanud l\u00F5pule viia
 fail_to_start_app_try_later=Rakendust ei saanud avada. Proovige hiljem uuesti.
-failed_to_open_app_missing_configuration_or_role_assignment=Rakendust ei saanud avada SAP Fiori k\u00E4ivituspaani vale konfiguratsiooni v\u00F5i puuduva rollim\u00E4\u00E4rangu t\u00F5ttu.
-cannot_resolve_navigation_target_details=Navigeerimise sihtkoha "{0}\u201C lahendamine nurjus. Selle p\u00F5hjus on t\u00F5en\u00E4oliselt SAP Fiori k\u00E4ivituspaani vale sisukonfiguratsioon v\u00F5i puuduv rollim\u00E4\u00E4rang.
+failed_to_open_app_missing_configuration_or_role_assignment=Rakendust ei saanud avada vale konfiguratsiooni v\u00F5i puuduva rollim\u00E4\u00E4rangu t\u00F5ttu.
+cannot_resolve_navigation_target_details=Rakenduse navigeerimise sihtkohta \u201E{0}\u201C ei saanud lahendada. Selle v\u00F5ib p\u00F5hjustada n\u00E4iteks vale SAP Fiori k\u00E4ivituspaani sisukonfiguratsioon v\u00F5i vale v\u00F5i puuduv rollim\u00E4\u00E4rang.
 failed_to_open_ui5_component=Rakendust ei saanud avada, kuna rakenduse SAP UI5 komponenti ei saanud laadida.
 cannot_load_ui5_component_details=Navigeerimismehhanismi "{0}\u201C UI5 komponendi laadimine nurjus
 fail_to_start_app_popup_blocker=Aktiivne h\u00FCpikute blokeerija takistas rakenduse avamist. L\u00FClitage oma brauseris \u00FCksuse {0} h\u00FCpikute blokeerija v\u00E4lja ja seej\u00E4rel avage rakendus.
@@ -860,7 +860,7 @@ PageRuntime.CannotLoadPage.CopyButton=Kopeeri
 PageRuntime.CannotLoadPage.CopySuccess=\u00DCksikasjad kopeeriti edukalt
 PageRuntime.CannotLoadPage.CopyFail=\u00DCksikasjade kopeerimisel ilmnes t\u00F5rge.
 PageRuntime.CannotLoadPage.Text=Selle lehe laadimisel ilmnes t\u00F5rge. See v\u00F5is juhtuda \u00FChel j\u00E4rgmistest p\u00F5hjustest. \n - Leht v\u00F5i ruum on eemaldatud v\u00F5i pole enam teile m\u00E4\u00E4ratud.\n - URL v\u00F5ib olla rikutud. Selle p\u00F5hjuseks v\u00F5ib olla n\u00E4itekst rikutud j\u00E4rjehoidja.\n\nKopeerige t\u00E4ielik t\u00F5rketeade alloleva kopeerimisnupu abil ja p\u00F6\u00F6rduge oma sisuadministraatori poole.\n\nLehe ID\: {0}\nRuumi ID\: {1}
-PageRuntime.GeneralError.Text=Ilmnes t\u00F5rge. V\u00E4rskendage m\u00F5ne minuti p\u00E4rast k\u00E4ivituspaani. Kui see t\u00F5rge ilmneb ikkagi, p\u00F6\u00F6rduge SAP-i toe poole.
+PageRuntime.GeneralError.Text=Ilmnes t\u00F5rge. V\u00E4rskendage lehte m\u00F5ne minuti p\u00E4rast. Kui t\u00F5rge ei lahene, p\u00F6\u00F6rduge SAP-i toe poole.
 PageRuntime.CannotLoadPage.Description=Vastava laadimistaotluse algne t\u00F5rketeade on j\u00E4rgmine.
 PageRuntime.EditMode.Activate=Redigeeri praegust lehte
 PageRuntime.EditModeForPage.Activate=Redigeeri\: {0}
@@ -892,7 +892,7 @@ HomeApp.Menu.Title=Minu avaleht
 HomeApp.CannotLoadApp.CopyButton=Kopeeri \u00FCksikasjad
 HomeApp.CannotLoadApp.CopySuccess=\u00DCksikasjad on kopeeritud
 HomeApp.CannotLoadApp.CopyFail=\u00DCksikasjade kopeerimisel ilmnes t\u00F5rge.
-HomeApp.GeneralError.Text=Ilmnes t\u00F5rge. Oodake m\u00F5ni minut ja v\u00E4rskendage k\u00E4ivituspaan. T\u00F5rke p\u00FCsimisel p\u00F6\u00F6rduge administraatori poole.
+HomeApp.GeneralError.Text=Ilmnes t\u00F5rge. V\u00E4rskendage lehte m\u00F5ne minuti p\u00E4rast. Kui t\u00F5rge ei lahene, p\u00F6\u00F6rduge oma administraatori poole.
 
 VisualizationOrganizer.Title=Valige selle paani jaoks lehed
 VisualizationOrganizer.SearchField.Tooltip=Otsing

package/src/main/js/sap/ushell/renderer/resources/resources_fi.properties

@@ -212,8 +212,8 @@ fail_tile_operation_remove_from_several_groups="{0}" ei poistettavissa useasta r
 fail_tile_operation_create_new_group=Uutta ryhm\u00E4\u00E4 ei voitu luoda
 fail_tile_operation_some_actions=Kaikkia toimiasi ei voitu p\u00E4\u00E4tt\u00E4\u00E4
 fail_to_start_app_try_later=Sovellusta ei voitu avata. Yrit\u00E4 my\u00F6hemmin uudelleen.
-failed_to_open_app_missing_configuration_or_role_assignment=Sovellusta ei voitu avata joko SAP Fiori \u2011aloituspaneelin virheellisen konfiguraation tai puuttuvan roolikohdistuksen vuoksi.
-cannot_resolve_navigation_target_details=Navigointikohdetta "{0}\u201D ei voitu ratkaista. T\u00E4m\u00E4 johtuu todenn\u00E4k\u00F6isesti SAP\u00A0Fiori \u2011aloituspaneelin sis\u00E4ll\u00F6n virheellisest\u00E4 konfiguraatiosta tai puuttuvasta roolikohdistuksesta.
+failed_to_open_app_missing_configuration_or_role_assignment=Sovellusta ei voitu avata joko virheellisen konfiguraation tai puuttuvan roolikohdistuksen vuoksi.
+cannot_resolve_navigation_target_details=Sovelluksen  navigointikohdetta "{0}" ei voitu ratkaista. T\u00E4h\u00E4n voi olla syyn\u00E4 esimerkiksi virheellinen SAP Fiori -aloituspaneelisis\u00E4ll\u00F6n konfigurointi tai virheellinen tai puuttuva roolin kohdistus.
 failed_to_open_ui5_component=Sovellusta ei voitu avata, koska sovelluksen SAPUI5-komponenttia ei voitu ladata.
 cannot_load_ui5_component_details=Tarkoituksen "{0}\u201D UI5-komponentin lataaminen ep\u00E4onnistui
 fail_to_start_app_popup_blocker=Aktiivinen ponnahdusikkunoiden esto esti sovelluksen avaamisen. Poista ponnahdusikkunoiden esto k\u00E4yt\u00F6st\u00E4 selaimessasi kohteelta \u201D{0}\u201D ja avaa sovellus.
@@ -860,7 +860,7 @@ PageRuntime.CannotLoadPage.CopyButton=Kopioi
 PageRuntime.CannotLoadPage.CopySuccess=Lis\u00E4tietojen kopiointi onnistui
 PageRuntime.CannotLoadPage.CopyFail=Lis\u00E4tietojen kopioinnissa tapahtui virhe.
 PageRuntime.CannotLoadPage.Text=T\u00E4t\u00E4 sivua ladattaessa tapahtui virhe. T\u00E4m\u00E4 on voinut tapahtua jostakin seuraavista syist\u00E4\: \n - Sivu tai tila on poistettu tai se ei ole en\u00E4\u00E4 kohdistettuna sinulle.\n - URL saattaa olla vioittunut. T\u00E4m\u00E4 voi johtua muun muassa viallisesta kirjanmerkist\u00E4.\n\nKopioi koko virheilmoitus k\u00E4ytt\u00E4m\u00E4ll\u00E4 alla olevaa kopiointipainiketta ja ota yhteys sis\u00E4ll\u00F6n hoitajaan.\n\nPageId\: \u201D{0}\u201D\nSpaceId\: \u201D{1}\u201D
-PageRuntime.GeneralError.Text=Tapahtui virhe. P\u00E4ivit\u00E4 l\u00E4ht\u00F6alusta muutaman minuutin kuluttua. Jos t\u00E4m\u00E4 virhe toistuu, ota yhteys SAP-tukeen.
+PageRuntime.GeneralError.Text=On tapahtunut virhe. P\u00E4ivit\u00E4 sivu muutaman minuutin kuluttua. Jos virhe toistuu useamman kerran, ota yhteys SAP-tukeen.
 PageRuntime.CannotLoadPage.Description=Alkuper\u00E4inen virheilmoitus vastaavasta latauspyynn\u00F6st\u00E4 on\:
 PageRuntime.EditMode.Activate=Muokkaa nykyist\u00E4 sivua
 PageRuntime.EditModeForPage.Activate=Muokkaa kohdetta {0}
@@ -892,7 +892,7 @@ HomeApp.Menu.Title=Oma aloitussivu
 HomeApp.CannotLoadApp.CopyButton=Kopioi lis\u00E4tiedot
 HomeApp.CannotLoadApp.CopySuccess=Lis\u00E4tietojen kopiointi onnistui
 HomeApp.CannotLoadApp.CopyFail=Lis\u00E4tietojen kopioinnissa tapahtui virhe.
-HomeApp.GeneralError.Text=On tapahtunut virhe. Odota muutama minuutti ja p\u00E4ivit\u00E4 sitten aloituspaneeli. Jos t\u00E4m\u00E4 virhe toistuu, ota yhteys j\u00E4rjestelm\u00E4nvalvojaan.
+HomeApp.GeneralError.Text=On tapahtunut virhe. P\u00E4ivit\u00E4 sivu muutaman minuutin kuluttua. Jos virhe toistuu useamman kerran, ota yhteys SAP-tukeen.
 
 VisualizationOrganizer.Title=Valitse sivut t\u00E4t\u00E4 ruutua varten
 VisualizationOrganizer.SearchField.Tooltip=Haku

package/src/main/js/sap/ushell/renderer/resources/resources_fr.properties

@@ -212,8 +212,8 @@ fail_tile_operation_remove_from_several_groups="{0}" ne peut pas \u00EAtre suppr
 fail_tile_operation_create_new_group=Impossible de cr\u00E9er le nouveau groupe
 fail_tile_operation_some_actions=Toutes vos actions n'ont pas pu \u00EAtre termin\u00E9es.
 fail_to_start_app_try_later=Impossible d'ouvrir l'application. R\u00E9essayez ult\u00E9rieurement.
-failed_to_open_app_missing_configuration_or_role_assignment=Impossible d'ouvrir l'application \u00E0 cause d'une configuration incorrecte de la barre de\u00A0lancement SAP\u00A0Fiori ou d'une affectation de r\u00F4le manquante
-cannot_resolve_navigation_target_details=\u00C9chec de la r\u00E9solution de la cible de navigation "{0}". Cela est vraisemblablement d\u00FB \u00E0 une configuration incorrecte du contenu de la barre de\u00A0lancement SAP\u00A0Fiori ou \u00E0 une affectation de r\u00F4le manquante.
+failed_to_open_app_missing_configuration_or_role_assignment=Impossible d'ouvrir l'application \u00E0 cause d'une configuration incorrecte ou d'une affectation de r\u00F4le manquante
+cannot_resolve_navigation_target_details=Impossible de corriger la cible de navigation "{0}" de l''application. Les causes possibles sont, par exemple, une configuration de contenu de la barre de lancement SAP\u00A0Fiori incorrecte, ou une affectation de r\u00F4le manquante ou erron\u00E9e.
 failed_to_open_ui5_component=Impossible d'ouvrir l'application car le composant SAP UI5 de l'application n'a pas pu \u00EAtre charg\u00E9.
 cannot_load_ui5_component_details=\u00C9chec du chargement du composant UI5 pour la navigation "{0}"
 fail_to_start_app_popup_blocker=Un bloqueur de fen\u00EAtres pop-up a emp\u00EAch\u00E9 l''ouverture de cette application. D\u00E9sactivez le bloqueur de fen\u00EAtres pop-up pour "{0}" dans votre navigateur puis rouvrez l''application.
@@ -860,7 +860,7 @@ PageRuntime.CannotLoadPage.CopyButton=Copier
 PageRuntime.CannotLoadPage.CopySuccess=D\u00E9tails copi\u00E9s correctement.
 PageRuntime.CannotLoadPage.CopyFail=Une erreur est survenue lors de la copie des d\u00E9tails.
 PageRuntime.CannotLoadPage.Text=Erreur survenue lors du chargement de cette page. Les raisons peuvent \u00EAtre les suivantes \: \n - La page ou l''espace a \u00E9t\u00E9 supprim\u00E9 ou ne vous est plus affect\u00E9(e). \n - L''URL est peut-\u00EAtre corrompu d\u00FB, par exemple, \u00E0 un signet corrompu. \n\nCliquez sur le bouton Copier pour copier le message d''erreur complet et contactez votre administrateur de contenu.\n\n ID de page \: {0} \n ID d''espace \: {1}
-PageRuntime.GeneralError.Text=Une erreur est survenue. Attendez quelques minutes puis actualisez la barre de lancement. Si l'erreur persiste, contactez le support SAP.
+PageRuntime.GeneralError.Text=Une erreur s'est produite. Attendez quelques minutes, puis actualisez la page. Si l'erreur persiste, contactez le support SAP.
 PageRuntime.CannotLoadPage.Description=Le message d'erreur initial de la demande de chargement correspondante est le suivant \:
 PageRuntime.EditMode.Activate=Modifier page actuelle
 PageRuntime.EditModeForPage.Activate=Modifier {0}
@@ -892,7 +892,7 @@ HomeApp.Menu.Title=Ma page d'accueil
 HomeApp.CannotLoadApp.CopyButton=Copier les d\u00E9tails
 HomeApp.CannotLoadApp.CopySuccess=D\u00E9tails copi\u00E9s correctement.
 HomeApp.CannotLoadApp.CopyFail=Une erreur est survenue lors de la copie des d\u00E9tails.
-HomeApp.GeneralError.Text=Une erreur est survenue. Actualisez la barre de lancement au bout de quelques minutes. Si l'erreur persiste, contactez votre administrateur.
+HomeApp.GeneralError.Text=Une erreur s'est produite. Attendez quelques minutes, puis actualisez la page. Si l'erreur persiste, contactez votre administrateur.
 
 VisualizationOrganizer.Title=S\u00E9lectionner les pages pour cette vignette
 VisualizationOrganizer.SearchField.Tooltip=Rechercher