@sapui5/sap.ui.vk 1.138.0 → 1.139.0

package/src/sap/ui/vk/i18n/messagebundle_mk.properties

@@ -378,28 +378,41 @@ ELEMENTS_BUTTONTOOLTIP=\u0415\u043B\u0435\u043C\u0435\u043D\u0442\u0438
 
 TOGGLE_HOTSPOTS_BUTTONTOOLTIP=\u0412\u043A\u043B\u0443\u0447\u0438/\u0438\u0441\u043A\u043B\u0443\u0447\u0438 \u0433\u0438 \u0445\u043E\u0442-\u0441\u043F\u043E\u0442 \u043C\u0435\u0441\u0442\u0430\u0442\u0430
 
+LAYERS_PANEL_NO_DATA=\u041D\u0435\u043C\u0430 \u0441\u043B\u043E\u0435\u0432\u0438
 LAYERS_PANEL_SHOW_BUTTON=\u041F\u043E\u043A\u0430\u0436\u0438
-LAYERS_PANEL_SHOW_BUTTON_TOOLTIP=\u041F\u043E\u043A\u0430\u0436\u0438 \u0433\u0438 \u0441\u043B\u043E\u0435\u0432\u0438\u0442\u0435
+LAYERS_PANEL_SHOW_BUTTON_TOOLTIP=\u041F\u043E\u043A\u0430\u0436\u0438 \u0433\u0438 \u0435\u043B\u0435\u043C\u0435\u043D\u0442\u0438\u0442\u0435 \u043D\u0430 \u0438\u0437\u0431\u0440\u0430\u043D\u0438\u0442\u0435 \u0441\u043B\u043E\u0435\u0432\u0438
 LAYERS_PANEL_HIDE_BUTTON=\u0421\u043A\u0440\u0438\u0458
-LAYERS_PANEL_HIDE_BUTTON_TOOLTIP=\u0421\u043A\u0440\u0438\u0458 \u0433\u0438 \u0441\u043B\u043E\u0435\u0432\u0438\u0442\u0435
-LAYERS_PANEL__NAME_COLUMN=\u041D\u0430\u0437\u0438\u0432
-LAYERS_PANEL_VISIBLE_COLUMN=\u0412\u0438\u0434\u043B\u0438\u0432\u043E
-LAYERS_PANEL_VISIBLE_COLUMN_VISIBLE_TOOLTIP=\u0412\u0438\u0434\u043B\u0438\u0432 \u0441\u043B\u043E\u0458
-LAYERS_PANEL_VISIBLE_COLUMN_PARTIAL_TOOLTIP=\u0414\u0435\u043B\u0443\u043C\u043D\u043E \u0432\u0438\u0434\u043B\u0438\u0432 \u0441\u043B\u043E\u0458
-LAYERS_PANEL_VISIBLE_COLUMN_HIDDEN_TOOLTIP=\u0421\u043A\u0440\u0438\u0435\u043D \u0441\u043B\u043E\u0458
-
+LAYERS_PANEL_HIDE_BUTTON_TOOLTIP=\u0421\u043A\u0440\u0438\u0458 \u0433\u0438 \u0435\u043B\u0435\u043C\u0435\u043D\u0442\u0438\u0442\u0435 \u043D\u0430 \u0438\u0437\u0431\u0440\u0430\u043D\u0438\u0442\u0435 \u0441\u043B\u043E\u0435\u0432\u0438
+LAYERS_PANEL_NAME_COLUMN=\u041D\u0430\u0437\u0438\u0432
+LAYERS_PANEL_VISIBLE_COLUMN=\u0412\u0438\u0434\u043B\u0438\u0432\u043E\u0441\u0442
+LAYERS_PANEL_VISIBLE_COLUMN_VISIBLE_TOOLTIP=\u0421\u0438\u0442\u0435 \u0435\u043B\u0435\u043C\u0435\u043D\u0442\u0438 \u0441\u0435 \u0432\u0438\u0434\u043B\u0438\u0432\u0438
+LAYERS_PANEL_VISIBLE_COLUMN_PARTIAL_TOOLTIP=\u041D\u0435\u043A\u043E\u0438 \u0435\u043B\u0435\u043C\u0435\u043D\u0442\u0438 \u0441\u0435 \u0432\u0438\u0434\u043B\u0438\u0432\u0438, \u0430 \u043D\u0435\u043A\u043E\u0438 \u0441\u043A\u0440\u0438\u0435\u043D\u0438
+LAYERS_PANEL_VISIBLE_COLUMN_HIDDEN_TOOLTIP=\u0421\u0438\u0442\u0435 \u0435\u043B\u0435\u043C\u0435\u043D\u0442\u0438 \u0441\u0435 \u0441\u043A\u0440\u0438\u0435\u043D\u0438
+
+ELEMENTS_PANEL_NO_DATA=\u041D\u0435\u043C\u0430 \u0435\u043B\u0435\u043C\u0435\u043D\u0442\u0438
 ELEMENTS_PANEL_SHOW_BUTTON=\u041F\u043E\u043A\u0430\u0436\u0438
-ELEMENTS_PANEL_SHOW_BUTTON_TOOLTIP=\u041F\u043E\u043A\u0430\u0436\u0438 \u0433\u0438 \u0435\u043B\u0435\u043C\u0435\u043D\u0442\u0438\u0442\u0435
+ELEMENTS_PANEL_SHOW_BUTTON_TOOLTIP=\u041F\u043E\u043A\u0430\u0436\u0438 \u0433\u0438 \u0435\u043B\u0435\u043C\u0435\u043D\u0442\u0438\u0442\u0435 \u0432\u043E \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u0430 \u043D\u0430 \u043F\u0440\u0438\u043A\u0430\u0437
 ELEMENTS_PANEL_HIDE_BUTTON=\u0421\u043A\u0440\u0438\u0458
-ELEMENTS_PANEL_HIDE_BUTTON_TOOLTIP=\u0421\u043A\u0440\u0438\u0458 \u0433\u0438 \u0435\u043B\u0435\u043C\u0435\u043D\u0442\u0438\u0442\u0435
+ELEMENTS_PANEL_HIDE_BUTTON_TOOLTIP=\u0421\u043A\u0440\u0438\u0458 \u0433\u0438 \u0435\u043B\u0435\u043C\u0435\u043D\u0442\u0438\u0442\u0435 \u0432\u043E \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u0430 \u043D\u0430 \u043F\u0440\u0438\u043A\u0430\u0437
 ELEMENTS_PANEL_SETTINGS_BUTTON_TOOLTIP=\u041F\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043A\u0438 \u0437\u0430 \u043F\u0430\u043D\u0435\u043B \u0441\u043E \u0435\u043B\u0435\u043C\u0435\u043D\u0442\u0438
-ELEMENTS_PANEL_NAME_COLUMN=\u0420\u0435\u0444\u0435\u0440\u0435\u043D\u0442\u0435\u043D \u043E\u0437\u043D\u0430\u0447\u0443\u0432\u0430\u0447
+ELEMENTS_PANEL_NAME_COLUMN=\u0422\u043E\u0447\u043A\u0430 \u043D\u0430 \u0438\u043D\u0441\u0442\u0430\u043B\u0430\u0446\u0438\u0458\u0430
 ELEMENTS_PANEL_TYPE_COLUMN=\u0422\u0438\u043F
 ELEMENTS_PANEL_DEVICE_REFERENCE_COLUMN=\u0420\u0435\u0444\u0435\u0440\u0435\u043D\u0446\u0430 \u0437\u0430 \u0443\u0440\u0435\u0434
-ELEMENTS_PANEL_VISIBLE_COLUMN=\u0412\u0438\u0434\u043B\u0438\u0432\u043E
+ELEMENTS_PANEL_VISIBLE_COLUMN=\u0412\u0438\u0434\u043B\u0438\u0432\u043E\u0441\u0442
 ELEMENTS_PANEL_VISIBLE_COLUMN_VISIBLE_TOOLTIP=\u0412\u0438\u0434\u043B\u0438\u0432 \u0435\u043B\u0435\u043C\u0435\u043D\u0442
 ELEMENTS_PANEL_VISIBLE_COLUMN_PARTIAL_TOOLTIP=\u0414\u0435\u043B\u0443\u043C\u043D\u043E \u0432\u0438\u0434\u043B\u0438\u0432 \u0435\u043B\u0435\u043C\u0435\u043D\u0442
 ELEMENTS_PANEL_VISIBLE_COLUMN_HIDDEN_TOOLTIP=\u0421\u043A\u0440\u0438\u0435\u043D \u0435\u043B\u0435\u043C\u0435\u043D\u0442
 ELEMENTS_PANEL_TYPE_COMPONENT=\u041A\u043E\u043C\u043F\u043E\u043D\u0435\u043D\u0442\u0430
 ELEMENTS_PANEL_TYPE_NET=\u041C\u0440\u0435\u0436\u0430
 ELEMENTS_PANEL_TYPE_UNKNOWN=\u041D\u0435\u043F\u043E\u0437\u043D\u0430\u0442\u043E
+TYPE_FILTER_LABEL=\u0422\u0438\u043F
+DEVICE_REF_FILTER_LABEL=\u0420\u0435\u0444\u0435\u0440\u0435\u043D\u0446\u0430 \u0437\u0430 \u0443\u0440\u0435\u0434
+REFDES_FILTER_LABEL=\u0422\u043E\u0447\u043A\u0430 \u043D\u0430 \u0438\u043D\u0441\u0442\u0430\u043B\u0430\u0446\u0438\u0458\u0430
+
+ROTATE_BOARD_CW=\u0420\u043E\u0442\u0438\u0440\u0430\u0458 \u0458\u0430 \u0442\u0430\u0431\u043B\u0430\u0442\u0430 \u0432\u043E \u043F\u0440\u0430\u0432\u0435\u0446 \u043D\u0430 \u0441\u0442\u0440\u0435\u043B\u043A\u0438\u0442\u0435 \u043D\u0430 \u0447\u0430\u0441\u043E\u0432\u043D\u0438\u043A\u043E\u0442
+ROTATE_BOARD_CCW=\u0420\u043E\u0442\u0438\u0440\u0430\u0458 \u0458\u0430 \u0442\u0430\u0431\u043B\u0430\u0442\u0430 \u0441\u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E \u043E\u0434 \u043F\u0440\u0430\u0432\u0435\u0446\u043E\u0442 \u043D\u0430 \u0441\u0442\u0440\u0435\u043B\u043A\u0438\u0442\u0435 \u043D\u0430 \u0447\u0430\u0441\u043E\u0432\u043D\u0438\u043A\u043E\u0442
+FLIP_BOARD=\u0421\u0432\u0440\u0442\u0438 \u0458\u0430 \u0442\u0430\u0431\u043B\u0430\u0442\u0430 \u0445\u043E\u0440\u0438\u0437\u043E\u043D\u0442\u0430\u043B\u043D\u043E
+
+
+ENTER_FULLSCREEN=\u0412\u043A\u043B\u0443\u0447\u0438 \u0433\u043E \u043F\u0440\u0438\u043A\u0430\u0437\u043E\u0442 \u043D\u0430 \u0446\u0435\u043B \u0435\u043A\u0440\u0430\u043D
+EXIT_FULLSCREEN=\u0418\u0441\u043A\u043B\u0443\u0447\u0438 \u0433\u043E \u043F\u0440\u0438\u043A\u0430\u0437\u043E\u0442 \u043D\u0430 \u0446\u0435\u043B \u0435\u043A\u0440\u0430\u043D

package/src/sap/ui/vk/i18n/messagebundle_ms.properties

@@ -378,28 +378,41 @@ ELEMENTS_BUTTONTOOLTIP=Elemen
 
 TOGGLE_HOTSPOTS_BUTTONTOOLTIP=Togol Hotspot
 
+LAYERS_PANEL_NO_DATA=Tiada lapisan
 LAYERS_PANEL_SHOW_BUTTON=Tunjukkan
-LAYERS_PANEL_SHOW_BUTTON_TOOLTIP=Tunjukkan Lapisan
+LAYERS_PANEL_SHOW_BUTTON_TOOLTIP=Tunjukkan elemen lapisan yang dipilih
 LAYERS_PANEL_HIDE_BUTTON=Sembunyikan
-LAYERS_PANEL_HIDE_BUTTON_TOOLTIP=Sembunyikan Lapisan
-LAYERS_PANEL__NAME_COLUMN=Nama
-LAYERS_PANEL_VISIBLE_COLUMN=Boleh Dilihat
-LAYERS_PANEL_VISIBLE_COLUMN_VISIBLE_TOOLTIP=Lapisan yang boleh dilihat
-LAYERS_PANEL_VISIBLE_COLUMN_PARTIAL_TOOLTIP=Lapisan boleh dilihat separa
-LAYERS_PANEL_VISIBLE_COLUMN_HIDDEN_TOOLTIP=Lapisan tersembunyi
-
+LAYERS_PANEL_HIDE_BUTTON_TOOLTIP=Sembunyikan elemen lapisan yang dipilih
+LAYERS_PANEL_NAME_COLUMN=Nama
+LAYERS_PANEL_VISIBLE_COLUMN=Kebolehlihatan
+LAYERS_PANEL_VISIBLE_COLUMN_VISIBLE_TOOLTIP=Semua elemen boleh dilihat
+LAYERS_PANEL_VISIBLE_COLUMN_PARTIAL_TOOLTIP=Beberapa elemen boleh dilihat dan beberapa tersembunyi
+LAYERS_PANEL_VISIBLE_COLUMN_HIDDEN_TOOLTIP=Semua elemen tersembunyi
+
+ELEMENTS_PANEL_NO_DATA=Tiada elemen
 ELEMENTS_PANEL_SHOW_BUTTON=Tunjukkan
-ELEMENTS_PANEL_SHOW_BUTTON_TOOLTIP=Tunjukkan elemen
+ELEMENTS_PANEL_SHOW_BUTTON_TOOLTIP=Tunjukkan elemen dalam port paparan
 ELEMENTS_PANEL_HIDE_BUTTON=Sembunyikan
-ELEMENTS_PANEL_HIDE_BUTTON_TOOLTIP=Sembunyikan elemen
+ELEMENTS_PANEL_HIDE_BUTTON_TOOLTIP=Sembunyikan elemen dalam port paparan
 ELEMENTS_PANEL_SETTINGS_BUTTON_TOOLTIP=Tetapan panel elemen
-ELEMENTS_PANEL_NAME_COLUMN=Pereka rujukan
+ELEMENTS_PANEL_NAME_COLUMN=Titik pemasangan
 ELEMENTS_PANEL_TYPE_COLUMN=Jenis
 ELEMENTS_PANEL_DEVICE_REFERENCE_COLUMN=Rujukan peranti
-ELEMENTS_PANEL_VISIBLE_COLUMN=Boleh Dilihat
+ELEMENTS_PANEL_VISIBLE_COLUMN=Kebolehlihatan
 ELEMENTS_PANEL_VISIBLE_COLUMN_VISIBLE_TOOLTIP=Elemen boleh dilihat
 ELEMENTS_PANEL_VISIBLE_COLUMN_PARTIAL_TOOLTIP=Elemen boleh dilihat separa
 ELEMENTS_PANEL_VISIBLE_COLUMN_HIDDEN_TOOLTIP=Elemen tersembunyi
 ELEMENTS_PANEL_TYPE_COMPONENT=Komponen
 ELEMENTS_PANEL_TYPE_NET=Bersih
 ELEMENTS_PANEL_TYPE_UNKNOWN=Tidak diketahui
+TYPE_FILTER_LABEL=Jenis
+DEVICE_REF_FILTER_LABEL=Rujukan peranti
+REFDES_FILTER_LABEL=Titik pemasangan
+
+ROTATE_BOARD_CW=Putarkan ikut arah jam papan
+ROTATE_BOARD_CCW=Putarkan lawan arah jam papan
+FLIP_BOARD=Terbalikkan papan secara mendatar
+
+
+ENTER_FULLSCREEN=Masuk Skrin Penuh
+EXIT_FULLSCREEN=Keluar Skrin Penuh

package/src/sap/ui/vk/i18n/messagebundle_nl.properties

@@ -378,28 +378,41 @@ ELEMENTS_BUTTONTOOLTIP=Elementen
 
 TOGGLE_HOTSPOTS_BUTTONTOOLTIP=Hotspots omschakelen
 
+LAYERS_PANEL_NO_DATA=Geen lagen
 LAYERS_PANEL_SHOW_BUTTON=Weergeven
-LAYERS_PANEL_SHOW_BUTTON_TOOLTIP=Laag/lagen weergeven
+LAYERS_PANEL_SHOW_BUTTON_TOOLTIP=Elementen van geselecteerde lagen weergeven
 LAYERS_PANEL_HIDE_BUTTON=Verbergen
-LAYERS_PANEL_HIDE_BUTTON_TOOLTIP=Laag/lagen verbergen
-LAYERS_PANEL__NAME_COLUMN=Naam
-LAYERS_PANEL_VISIBLE_COLUMN=Zichtbaar
-LAYERS_PANEL_VISIBLE_COLUMN_VISIBLE_TOOLTIP=Zichtbare laag
-LAYERS_PANEL_VISIBLE_COLUMN_PARTIAL_TOOLTIP=Deels zichtbare laag
-LAYERS_PANEL_VISIBLE_COLUMN_HIDDEN_TOOLTIP=Verborgen laag
-
+LAYERS_PANEL_HIDE_BUTTON_TOOLTIP=Elementen van geselecteerde lagen verbergen
+LAYERS_PANEL_NAME_COLUMN=Naam
+LAYERS_PANEL_VISIBLE_COLUMN=Zichtbaarheid
+LAYERS_PANEL_VISIBLE_COLUMN_VISIBLE_TOOLTIP=Alle elementen zijn zichtbaar
+LAYERS_PANEL_VISIBLE_COLUMN_PARTIAL_TOOLTIP=Sommige elementen zijn zichtbaar en sommige zijn verborgen
+LAYERS_PANEL_VISIBLE_COLUMN_HIDDEN_TOOLTIP=Alle elementen zijn verborgen
+
+ELEMENTS_PANEL_NO_DATA=Geen elementen
 ELEMENTS_PANEL_SHOW_BUTTON=Weergeven
-ELEMENTS_PANEL_SHOW_BUTTON_TOOLTIP=Element(en) weergeven
+ELEMENTS_PANEL_SHOW_BUTTON_TOOLTIP=Elementen in viewport weergeven
 ELEMENTS_PANEL_HIDE_BUTTON=Verbergen
-ELEMENTS_PANEL_HIDE_BUTTON_TOOLTIP=Element(en) verbergen
+ELEMENTS_PANEL_HIDE_BUTTON_TOOLTIP=Elementen in viewport verbergen
 ELEMENTS_PANEL_SETTINGS_BUTTON_TOOLTIP=Instellingen elementenpaneel
-ELEMENTS_PANEL_NAME_COLUMN=Referentiedesignator
+ELEMENTS_PANEL_NAME_COLUMN=Installatiepunt
 ELEMENTS_PANEL_TYPE_COLUMN=Type
 ELEMENTS_PANEL_DEVICE_REFERENCE_COLUMN=Apparaatreferentie
-ELEMENTS_PANEL_VISIBLE_COLUMN=Zichtbaar
+ELEMENTS_PANEL_VISIBLE_COLUMN=Zichtbaarheid
 ELEMENTS_PANEL_VISIBLE_COLUMN_VISIBLE_TOOLTIP=Zichtbaar element
 ELEMENTS_PANEL_VISIBLE_COLUMN_PARTIAL_TOOLTIP=Deels zichtbaar element
 ELEMENTS_PANEL_VISIBLE_COLUMN_HIDDEN_TOOLTIP=Verborgen element
 ELEMENTS_PANEL_TYPE_COMPONENT=Component
 ELEMENTS_PANEL_TYPE_NET=Netto
 ELEMENTS_PANEL_TYPE_UNKNOWN=Onbekend
+TYPE_FILTER_LABEL=Type
+DEVICE_REF_FILTER_LABEL=Apparaatreferentie
+REFDES_FILTER_LABEL=Installatiepunt
+
+ROTATE_BOARD_CW=Bord rechtsom draaien
+ROTATE_BOARD_CCW=Bord linksom draaien
+FLIP_BOARD=Bord horizontaal spiegelen
+
+
+ENTER_FULLSCREEN=Volledig scherm activeren
+EXIT_FULLSCREEN=Volledig scherm be\u00EBindigen

package/src/sap/ui/vk/i18n/messagebundle_no.properties

@@ -378,28 +378,41 @@ ELEMENTS_BUTTONTOOLTIP=Elementer
 
 TOGGLE_HOTSPOTS_BUTTONTOOLTIP=Veksle aktiveringspunkter
 
+LAYERS_PANEL_NO_DATA=Ingen lag
 LAYERS_PANEL_SHOW_BUTTON=Vis
-LAYERS_PANEL_SHOW_BUTTON_TOOLTIP=Vis lag
+LAYERS_PANEL_SHOW_BUTTON_TOOLTIP=Vis elementer for valgte lag
 LAYERS_PANEL_HIDE_BUTTON=Skjul
-LAYERS_PANEL_HIDE_BUTTON_TOOLTIP=Skjul lag
-LAYERS_PANEL__NAME_COLUMN=Navn
-LAYERS_PANEL_VISIBLE_COLUMN=Synlig
-LAYERS_PANEL_VISIBLE_COLUMN_VISIBLE_TOOLTIP=Synlig lag
-LAYERS_PANEL_VISIBLE_COLUMN_PARTIAL_TOOLTIP=Delvis synlig lag
-LAYERS_PANEL_VISIBLE_COLUMN_HIDDEN_TOOLTIP=Skjult lag
-
+LAYERS_PANEL_HIDE_BUTTON_TOOLTIP=Skjul elementer for valgte lag
+LAYERS_PANEL_NAME_COLUMN=Navn
+LAYERS_PANEL_VISIBLE_COLUMN=Synlighet
+LAYERS_PANEL_VISIBLE_COLUMN_VISIBLE_TOOLTIP=Alle elementer er synlige
+LAYERS_PANEL_VISIBLE_COLUMN_PARTIAL_TOOLTIP=Noen elementer er synlige og noen er skjult
+LAYERS_PANEL_VISIBLE_COLUMN_HIDDEN_TOOLTIP=Alle elementer er skjult
+
+ELEMENTS_PANEL_NO_DATA=Ingen elementer
 ELEMENTS_PANEL_SHOW_BUTTON=Vis
-ELEMENTS_PANEL_SHOW_BUTTON_TOOLTIP=Vis element(er)
+ELEMENTS_PANEL_SHOW_BUTTON_TOOLTIP=Vis elementer i visningsporten
 ELEMENTS_PANEL_HIDE_BUTTON=Skjul
-ELEMENTS_PANEL_HIDE_BUTTON_TOOLTIP=Skjul element(er)
+ELEMENTS_PANEL_HIDE_BUTTON_TOOLTIP=Skjul elementer i visningsporten
 ELEMENTS_PANEL_SETTINGS_BUTTON_TOOLTIP=Elementpanelinnstillinger
-ELEMENTS_PANEL_NAME_COLUMN=Referansebetegnelse
+ELEMENTS_PANEL_NAME_COLUMN=Installasjonspunkt
 ELEMENTS_PANEL_TYPE_COLUMN=Type
 ELEMENTS_PANEL_DEVICE_REFERENCE_COLUMN=Enhetsreferanse
-ELEMENTS_PANEL_VISIBLE_COLUMN=Synlig
+ELEMENTS_PANEL_VISIBLE_COLUMN=Synlighet
 ELEMENTS_PANEL_VISIBLE_COLUMN_VISIBLE_TOOLTIP=Synlig element
 ELEMENTS_PANEL_VISIBLE_COLUMN_PARTIAL_TOOLTIP=Delvis synlig element
 ELEMENTS_PANEL_VISIBLE_COLUMN_HIDDEN_TOOLTIP=Skjult element
 ELEMENTS_PANEL_TYPE_COMPONENT=Komponent
 ELEMENTS_PANEL_TYPE_NET=Netto
 ELEMENTS_PANEL_TYPE_UNKNOWN=Ukjent
+TYPE_FILTER_LABEL=Type
+DEVICE_REF_FILTER_LABEL=Enhetsreferanse
+REFDES_FILTER_LABEL=Installasjonspunkt
+
+ROTATE_BOARD_CW=Roter tavle med klokken
+ROTATE_BOARD_CCW=Roter tavle mot klokken
+FLIP_BOARD=Snu tavle horisontalt
+
+
+ENTER_FULLSCREEN=Aktiver modus for fullt skjermbilde
+EXIT_FULLSCREEN=Avslutt modus for fullt skjermbilde

package/src/sap/ui/vk/i18n/messagebundle_pl.properties

@@ -378,28 +378,41 @@ ELEMENTS_BUTTONTOOLTIP=Elementy
 
 TOGGLE_HOTSPOTS_BUTTONTOOLTIP=Prze\u0142\u0105czaj hotspoty
 
+LAYERS_PANEL_NO_DATA=Brak warstw
 LAYERS_PANEL_SHOW_BUTTON=Poka\u017C
-LAYERS_PANEL_SHOW_BUTTON_TOOLTIP=Poka\u017C warstwy
+LAYERS_PANEL_SHOW_BUTTON_TOOLTIP=Poka\u017C elementy wybranych warstw
 LAYERS_PANEL_HIDE_BUTTON=Ukryj
-LAYERS_PANEL_HIDE_BUTTON_TOOLTIP=Ukryj warstwy
-LAYERS_PANEL__NAME_COLUMN=Nazwa
-LAYERS_PANEL_VISIBLE_COLUMN=Widoczne
-LAYERS_PANEL_VISIBLE_COLUMN_VISIBLE_TOOLTIP=Warstwa widoczna
-LAYERS_PANEL_VISIBLE_COLUMN_PARTIAL_TOOLTIP=Warstwa cz\u0119\u015Bciowo widoczna
-LAYERS_PANEL_VISIBLE_COLUMN_HIDDEN_TOOLTIP=Warstwa ukryta
-
+LAYERS_PANEL_HIDE_BUTTON_TOOLTIP=Ukryj elementy wybranych warstw
+LAYERS_PANEL_NAME_COLUMN=Nazwa
+LAYERS_PANEL_VISIBLE_COLUMN=Widoczno\u015B\u0107
+LAYERS_PANEL_VISIBLE_COLUMN_VISIBLE_TOOLTIP=Wszystkie elementy s\u0105 widoczne
+LAYERS_PANEL_VISIBLE_COLUMN_PARTIAL_TOOLTIP=Niekt\u00F3re elementy s\u0105 widoczne, a niekt\u00F3re s\u0105 ukryte
+LAYERS_PANEL_VISIBLE_COLUMN_HIDDEN_TOOLTIP=Wszystkie elementy s\u0105 ukryte
+
+ELEMENTS_PANEL_NO_DATA=Brak element\u00F3w
 ELEMENTS_PANEL_SHOW_BUTTON=Poka\u017C
-ELEMENTS_PANEL_SHOW_BUTTON_TOOLTIP=Poka\u017C elementy
+ELEMENTS_PANEL_SHOW_BUTTON_TOOLTIP=Poka\u017C elementy w okienku ekranu
 ELEMENTS_PANEL_HIDE_BUTTON=Ukryj
-ELEMENTS_PANEL_HIDE_BUTTON_TOOLTIP=Ukryj elementy
+ELEMENTS_PANEL_HIDE_BUTTON_TOOLTIP=Ukryj elementy w okienku ekranu
 ELEMENTS_PANEL_SETTINGS_BUTTON_TOOLTIP=Ustawienia panelu element\u00F3w
-ELEMENTS_PANEL_NAME_COLUMN=Okre\u015Blenie odniesienia
+ELEMENTS_PANEL_NAME_COLUMN=Miejsce instalacji
 ELEMENTS_PANEL_TYPE_COLUMN=Rodzaj
 ELEMENTS_PANEL_DEVICE_REFERENCE_COLUMN=Odniesienie do urz\u0105dzenia
-ELEMENTS_PANEL_VISIBLE_COLUMN=Widoczne
+ELEMENTS_PANEL_VISIBLE_COLUMN=Widoczno\u015B\u0107
 ELEMENTS_PANEL_VISIBLE_COLUMN_VISIBLE_TOOLTIP=Element widoczny
 ELEMENTS_PANEL_VISIBLE_COLUMN_PARTIAL_TOOLTIP=Element cz\u0119\u015Bciowo widoczny
 ELEMENTS_PANEL_VISIBLE_COLUMN_HIDDEN_TOOLTIP=Element ukryty
 ELEMENTS_PANEL_TYPE_COMPONENT=Sk\u0142adnik
 ELEMENTS_PANEL_TYPE_NET=Netto
 ELEMENTS_PANEL_TYPE_UNKNOWN=Nieznane
+TYPE_FILTER_LABEL=Rodzaj
+DEVICE_REF_FILTER_LABEL=Odniesienie do urz\u0105dzenia
+REFDES_FILTER_LABEL=Miejsce instalacji
+
+ROTATE_BOARD_CW=Obr\u00F3\u0107 tablic\u0119 zgodnie z ruchem wskaz\u00F3wek zegara
+ROTATE_BOARD_CCW=Obr\u00F3\u0107 tablic\u0119 przeciwnie do ruchu wskaz\u00F3wek zegara
+FLIP_BOARD=Odwr\u00F3\u0107 tablic\u0119 w poziomie
+
+
+ENTER_FULLSCREEN=Aktywuj tryb pe\u0142nego ekranu
+EXIT_FULLSCREEN=Zako\u0144cz tryb pe\u0142nego ekranu

package/src/sap/ui/vk/i18n/messagebundle_pt.properties

@@ -378,28 +378,41 @@ ELEMENTS_BUTTONTOOLTIP=Elementos
 
 TOGGLE_HOTSPOTS_BUTTONTOOLTIP=Alternar hotspots
 
+LAYERS_PANEL_NO_DATA=Nenhuma camada
 LAYERS_PANEL_SHOW_BUTTON=Exibir
-LAYERS_PANEL_SHOW_BUTTON_TOOLTIP=Exibir camada(s)
+LAYERS_PANEL_SHOW_BUTTON_TOOLTIP=Exibir elementos de camadas selecionadas
 LAYERS_PANEL_HIDE_BUTTON=Ocultar
-LAYERS_PANEL_HIDE_BUTTON_TOOLTIP=Ocultar camada(s)
-LAYERS_PANEL__NAME_COLUMN=Nome
-LAYERS_PANEL_VISIBLE_COLUMN=Vis\u00EDvel
-LAYERS_PANEL_VISIBLE_COLUMN_VISIBLE_TOOLTIP=Camada vis\u00EDvel
-LAYERS_PANEL_VISIBLE_COLUMN_PARTIAL_TOOLTIP=Camada parcialmente vis\u00EDvel
-LAYERS_PANEL_VISIBLE_COLUMN_HIDDEN_TOOLTIP=Camada oculta
-
+LAYERS_PANEL_HIDE_BUTTON_TOOLTIP=Ocultar elementos de camadas selecionadas
+LAYERS_PANEL_NAME_COLUMN=Nome
+LAYERS_PANEL_VISIBLE_COLUMN=Visibilidade
+LAYERS_PANEL_VISIBLE_COLUMN_VISIBLE_TOOLTIP=Todos os elementos s\u00E3o vis\u00EDveis
+LAYERS_PANEL_VISIBLE_COLUMN_PARTIAL_TOOLTIP=Alguns elementos est\u00E3o vis\u00EDveis e alguns est\u00E3o ocultos
+LAYERS_PANEL_VISIBLE_COLUMN_HIDDEN_TOOLTIP=Todos os elementos s\u00E3o ocultos
+
+ELEMENTS_PANEL_NO_DATA=Nenhum elemento
 ELEMENTS_PANEL_SHOW_BUTTON=Exibir
-ELEMENTS_PANEL_SHOW_BUTTON_TOOLTIP=Exibir elemento(s)
+ELEMENTS_PANEL_SHOW_BUTTON_TOOLTIP=Exibir elementos na viewport
 ELEMENTS_PANEL_HIDE_BUTTON=Ocultar
-ELEMENTS_PANEL_HIDE_BUTTON_TOOLTIP=Ocultar elemento(s)
+ELEMENTS_PANEL_HIDE_BUTTON_TOOLTIP=Ocultar elementos na viewport
 ELEMENTS_PANEL_SETTINGS_BUTTON_TOOLTIP=Configura\u00E7\u00F5es do painel de elementos
-ELEMENTS_PANEL_NAME_COLUMN=Denominador de refer\u00EAncia
+ELEMENTS_PANEL_NAME_COLUMN=Ponto de instala\u00E7\u00E3o
 ELEMENTS_PANEL_TYPE_COLUMN=Tipo
 ELEMENTS_PANEL_DEVICE_REFERENCE_COLUMN=Refer\u00EAncia do dispositivo
-ELEMENTS_PANEL_VISIBLE_COLUMN=Vis\u00EDvel
+ELEMENTS_PANEL_VISIBLE_COLUMN=Visibilidade
 ELEMENTS_PANEL_VISIBLE_COLUMN_VISIBLE_TOOLTIP=Elemento vis\u00EDvel
 ELEMENTS_PANEL_VISIBLE_COLUMN_PARTIAL_TOOLTIP=Elemento parcialmente vis\u00EDvel
 ELEMENTS_PANEL_VISIBLE_COLUMN_HIDDEN_TOOLTIP=Elemento oculto
 ELEMENTS_PANEL_TYPE_COMPONENT=Componente
 ELEMENTS_PANEL_TYPE_NET=L\u00EDquido
 ELEMENTS_PANEL_TYPE_UNKNOWN=Desconhecido
+TYPE_FILTER_LABEL=Tipo
+DEVICE_REF_FILTER_LABEL=Refer\u00EAncia do dispositivo
+REFDES_FILTER_LABEL=Ponto de instala\u00E7\u00E3o
+
+ROTATE_BOARD_CW=Girar quadro no sentido hor\u00E1rio
+ROTATE_BOARD_CCW=Girar quadro no sentido anti-hor\u00E1rio
+FLIP_BOARD=Virar quadro horizontalmente
+
+
+ENTER_FULLSCREEN=Entrar em tela inteira
+EXIT_FULLSCREEN=Sair da tela inteira

package/src/sap/ui/vk/i18n/messagebundle_pt_PT.properties

@@ -378,28 +378,41 @@ ELEMENTS_BUTTONTOOLTIP=Elementos
 
 TOGGLE_HOTSPOTS_BUTTONTOOLTIP=Alternar hotspot
 
+LAYERS_PANEL_NO_DATA=Nenhuma camada
 LAYERS_PANEL_SHOW_BUTTON=Mostrar
-LAYERS_PANEL_SHOW_BUTTON_TOOLTIP=Mostrar camada(s)
+LAYERS_PANEL_SHOW_BUTTON_TOOLTIP=Mostrar elementos das camadas selecionadas
 LAYERS_PANEL_HIDE_BUTTON=Ocultar
-LAYERS_PANEL_HIDE_BUTTON_TOOLTIP=Ocultar camada(s)
-LAYERS_PANEL__NAME_COLUMN=Nome
-LAYERS_PANEL_VISIBLE_COLUMN=Vis\u00EDvel
-LAYERS_PANEL_VISIBLE_COLUMN_VISIBLE_TOOLTIP=Camada vis\u00EDvel
-LAYERS_PANEL_VISIBLE_COLUMN_PARTIAL_TOOLTIP=Camada parcialmente vis\u00EDvel
-LAYERS_PANEL_VISIBLE_COLUMN_HIDDEN_TOOLTIP=Camada oculta
-
+LAYERS_PANEL_HIDE_BUTTON_TOOLTIP=Ocultar elementos das camadas selecionadas
+LAYERS_PANEL_NAME_COLUMN=Nome
+LAYERS_PANEL_VISIBLE_COLUMN=Visibilidade
+LAYERS_PANEL_VISIBLE_COLUMN_VISIBLE_TOOLTIP=Todos os elementos est\u00E3o vis\u00EDveis
+LAYERS_PANEL_VISIBLE_COLUMN_PARTIAL_TOOLTIP=Alguns elementos est\u00E3o vis\u00EDveis e alguns est\u00E3o ocultos.
+LAYERS_PANEL_VISIBLE_COLUMN_HIDDEN_TOOLTIP=Todos os elementos est\u00E3o ocultos
+
+ELEMENTS_PANEL_NO_DATA=Nenhum elemento
 ELEMENTS_PANEL_SHOW_BUTTON=Mostrar
-ELEMENTS_PANEL_SHOW_BUTTON_TOOLTIP=Mostrar elemento(s)
+ELEMENTS_PANEL_SHOW_BUTTON_TOOLTIP=Mostrar elementos na janela Viewport
 ELEMENTS_PANEL_HIDE_BUTTON=Ocultar
-ELEMENTS_PANEL_HIDE_BUTTON_TOOLTIP=Ocultar elemento(s)
+ELEMENTS_PANEL_HIDE_BUTTON_TOOLTIP=Ocultar elementos na janela Viewport
 ELEMENTS_PANEL_SETTINGS_BUTTON_TOOLTIP=Defini\u00E7\u00F5es do painel de elementos
-ELEMENTS_PANEL_NAME_COLUMN=Designador de refer\u00EAncia
+ELEMENTS_PANEL_NAME_COLUMN=Ponto de instala\u00E7\u00E3o
 ELEMENTS_PANEL_TYPE_COLUMN=Tipo
 ELEMENTS_PANEL_DEVICE_REFERENCE_COLUMN=Refer\u00EAncia de dispositivo
-ELEMENTS_PANEL_VISIBLE_COLUMN=Vis\u00EDvel
+ELEMENTS_PANEL_VISIBLE_COLUMN=Visibilidade
 ELEMENTS_PANEL_VISIBLE_COLUMN_VISIBLE_TOOLTIP=Elemento vis\u00EDvel
 ELEMENTS_PANEL_VISIBLE_COLUMN_PARTIAL_TOOLTIP=Elemento parcialmente vis\u00EDvel
 ELEMENTS_PANEL_VISIBLE_COLUMN_HIDDEN_TOOLTIP=Elemento oculto
 ELEMENTS_PANEL_TYPE_COMPONENT=Componente
 ELEMENTS_PANEL_TYPE_NET=L\u00EDquido
 ELEMENTS_PANEL_TYPE_UNKNOWN=Desconhecido
+TYPE_FILTER_LABEL=Tipo
+DEVICE_REF_FILTER_LABEL=Refer\u00EAncia de dispositivo
+REFDES_FILTER_LABEL=Ponto de instala\u00E7\u00E3o
+
+ROTATE_BOARD_CW=Rodar quadro no sentido dos ponteiros do rel\u00F3gio
+ROTATE_BOARD_CCW=Rodar quadro no sentido oposto ao dos ponteiros do rel\u00F3gio
+FLIP_BOARD=Inverter o quadro horizontalmente
+
+
+ENTER_FULLSCREEN=Entrar em ecr\u00E3 inteiro
+EXIT_FULLSCREEN=Sair do ecr\u00E3 inteiro

package/src/sap/ui/vk/i18n/messagebundle_ro.properties

@@ -378,28 +378,41 @@ ELEMENTS_BUTTONTOOLTIP=Elemente
 
 TOGGLE_HOTSPOTS_BUTTONTOOLTIP=Comutare hotspoturi
 
+LAYERS_PANEL_NO_DATA=Niciun nivel
 LAYERS_PANEL_SHOW_BUTTON=Afi\u0219are
-LAYERS_PANEL_SHOW_BUTTON_TOOLTIP=Afi\u0219are nivel(uri)
+LAYERS_PANEL_SHOW_BUTTON_TOOLTIP=Afi\u0219are elemente de niveluri selectate
 LAYERS_PANEL_HIDE_BUTTON=Mascare
-LAYERS_PANEL_HIDE_BUTTON_TOOLTIP=Mascare nivel(uri)
-LAYERS_PANEL__NAME_COLUMN=Nume
-LAYERS_PANEL_VISIBLE_COLUMN=Vizibil
-LAYERS_PANEL_VISIBLE_COLUMN_VISIBLE_TOOLTIP=Nivel vizibil
-LAYERS_PANEL_VISIBLE_COLUMN_PARTIAL_TOOLTIP=Nivel par\u021Bial vizibil
-LAYERS_PANEL_VISIBLE_COLUMN_HIDDEN_TOOLTIP=Nivel mascat
-
+LAYERS_PANEL_HIDE_BUTTON_TOOLTIP=Mascare elemente de niveluri selectate
+LAYERS_PANEL_NAME_COLUMN=Nume
+LAYERS_PANEL_VISIBLE_COLUMN=Vizibilitate
+LAYERS_PANEL_VISIBLE_COLUMN_VISIBLE_TOOLTIP=Toate elemente sunt vizibile
+LAYERS_PANEL_VISIBLE_COLUMN_PARTIAL_TOOLTIP=Unele elemente sunt vizibile \u0219i unele sunt mascate
+LAYERS_PANEL_VISIBLE_COLUMN_HIDDEN_TOOLTIP=Toate elementele sunt mascate
+
+ELEMENTS_PANEL_NO_DATA=Niciun element
 ELEMENTS_PANEL_SHOW_BUTTON=Afi\u0219are
-ELEMENTS_PANEL_SHOW_BUTTON_TOOLTIP=Afi\u0219are element(e)
+ELEMENTS_PANEL_SHOW_BUTTON_TOOLTIP=Afi\u0219are elemente \u00EEn zona de vizualizare
 ELEMENTS_PANEL_HIDE_BUTTON=Mascare
-ELEMENTS_PANEL_HIDE_BUTTON_TOOLTIP=Mascare element(e)
+ELEMENTS_PANEL_HIDE_BUTTON_TOOLTIP=Mascare elemente \u00EEn zona de vizualizare
 ELEMENTS_PANEL_SETTINGS_BUTTON_TOOLTIP=Set\u0103ri panou de elemente
-ELEMENTS_PANEL_NAME_COLUMN=Indicator referin\u021B\u0103
+ELEMENTS_PANEL_NAME_COLUMN=Punct de asamblare
 ELEMENTS_PANEL_TYPE_COLUMN=Tip
 ELEMENTS_PANEL_DEVICE_REFERENCE_COLUMN=Referin\u021B\u0103 dispozitiv
-ELEMENTS_PANEL_VISIBLE_COLUMN=Vizibil
+ELEMENTS_PANEL_VISIBLE_COLUMN=Vizibilitate
 ELEMENTS_PANEL_VISIBLE_COLUMN_VISIBLE_TOOLTIP=Element vizibil
 ELEMENTS_PANEL_VISIBLE_COLUMN_PARTIAL_TOOLTIP=Element par\u021Bial vizibil
 ELEMENTS_PANEL_VISIBLE_COLUMN_HIDDEN_TOOLTIP=Element mascat
 ELEMENTS_PANEL_TYPE_COMPONENT=Component\u0103
 ELEMENTS_PANEL_TYPE_NET=Net
 ELEMENTS_PANEL_TYPE_UNKNOWN=Necunoscut
+TYPE_FILTER_LABEL=Tip
+DEVICE_REF_FILTER_LABEL=Referin\u021B\u0103 dispozitiv
+REFDES_FILTER_LABEL=Punct de asamblare
+
+ROTATE_BOARD_CW=Rotire panou \u00EEn sensul acelor de ceasornic
+ROTATE_BOARD_CCW=Rotire panou \u00EEn sens invers acelor de ceasornic
+FLIP_BOARD=\u00CEntoarcere panou orizontal
+
+
+ENTER_FULLSCREEN=Intrare \u00EEn ecran \u00EEntreg
+EXIT_FULLSCREEN=Ie\u0219ire din ecran \u00EEntreg

package/src/sap/ui/vk/i18n/messagebundle_ru.properties

@@ -378,28 +378,41 @@ ELEMENTS_BUTTONTOOLTIP=\u042D\u043B\u0435\u043C\u0435\u043D\u0442\u044B
 
 TOGGLE_HOTSPOTS_BUTTONTOOLTIP=\u041F\u0435\u0440\u0435\u043A\u043B\u044E\u0447\u0438\u0442\u044C \u043E\u0442\u043E\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0433\u043E\u0440\u044F\u0447\u0438\u0445 \u0442\u043E\u0447\u0435\u043A
 
+LAYERS_PANEL_NO_DATA=\u041D\u0435\u0442 \u0441\u043B\u043E\u0435\u0432
 LAYERS_PANEL_SHOW_BUTTON=\u041F\u043E\u043A\u0430\u0437\u0430\u0442\u044C
-LAYERS_PANEL_SHOW_BUTTON_TOOLTIP=\u041F\u043E\u043A\u0430\u0437\u0430\u0442\u044C \u0443\u0440\u043E\u0432\u0435\u043D\u044C(\u0443\u0440\u043E\u0432\u043D\u0438)
+LAYERS_PANEL_SHOW_BUTTON_TOOLTIP=\u041F\u043E\u043A\u0430\u0437\u0430\u0442\u044C \u044D\u043B\u0435\u043C\u0435\u043D\u0442\u044B \u0432\u044B\u0431\u0440\u0430\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0441\u043B\u043E\u0435\u0432
 LAYERS_PANEL_HIDE_BUTTON=\u0421\u043A\u0440\u044B\u0442\u044C
-LAYERS_PANEL_HIDE_BUTTON_TOOLTIP=\u0421\u043A\u0440\u044B\u0442\u044C \u0443\u0440\u043E\u0432\u0435\u043D\u044C(\u0443\u0440\u043E\u0432\u043D\u0438)
-LAYERS_PANEL__NAME_COLUMN=\u0418\u043C\u044F
-LAYERS_PANEL_VISIBLE_COLUMN=\u041E\u0442\u043E\u0431\u0440\u0430\u0436\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F
-LAYERS_PANEL_VISIBLE_COLUMN_VISIBLE_TOOLTIP=\u041E\u0442\u043E\u0431\u0440\u0430\u0436\u0430\u0435\u043C\u044B\u0439 \u0443\u0440\u043E\u0432\u0435\u043D\u044C
-LAYERS_PANEL_VISIBLE_COLUMN_PARTIAL_TOOLTIP=\u0427\u0430\u0441\u0442\u0438\u0447\u043D\u043E \u043E\u0442\u043E\u0431\u0440\u0430\u0436\u0430\u0435\u043C\u044B\u0439 \u0443\u0440\u043E\u0432\u0435\u043D\u044C
-LAYERS_PANEL_VISIBLE_COLUMN_HIDDEN_TOOLTIP=\u0421\u043A\u0440\u044B\u0442\u044B\u0439 \u0443\u0440\u043E\u0432\u0435\u043D\u044C
-
+LAYERS_PANEL_HIDE_BUTTON_TOOLTIP=\u0421\u043A\u0440\u044B\u0442\u044C \u044D\u043B\u0435\u043C\u0435\u043D\u0442\u044B \u0432\u044B\u0431\u0440\u0430\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0441\u043B\u043E\u0435\u0432
+LAYERS_PANEL_NAME_COLUMN=\u0418\u043C\u044F
+LAYERS_PANEL_VISIBLE_COLUMN=\u0412\u0438\u0434\u0438\u043C\u043E\u0441\u0442\u044C
+LAYERS_PANEL_VISIBLE_COLUMN_VISIBLE_TOOLTIP=\u0412\u0441\u0435 \u044D\u043B\u0435\u043C\u0435\u043D\u0442\u044B \u0432\u0438\u0434\u0438\u043C\u044B
+LAYERS_PANEL_VISIBLE_COLUMN_PARTIAL_TOOLTIP=\u041D\u0435\u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u044D\u043B\u0435\u043C\u0435\u043D\u0442\u044B \u0432\u0438\u0434\u0438\u043C\u044B, \u043D\u0435\u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u0441\u043A\u0440\u044B\u0442\u044B
+LAYERS_PANEL_VISIBLE_COLUMN_HIDDEN_TOOLTIP=\u0412\u0441\u0435 \u044D\u043B\u0435\u043C\u0435\u043D\u0442\u044B \u0441\u043A\u0440\u044B\u0442\u044B
+
+ELEMENTS_PANEL_NO_DATA=\u041D\u0435\u0442 \u044D\u043B\u0435\u043C\u0435\u043D\u0442\u043E\u0432
 ELEMENTS_PANEL_SHOW_BUTTON=\u041F\u043E\u043A\u0430\u0437\u0430\u0442\u044C
-ELEMENTS_PANEL_SHOW_BUTTON_TOOLTIP=\u041F\u043E\u043A\u0430\u0437\u0430\u0442\u044C \u044D\u043B\u0435\u043C\u0435\u043D\u0442(\u044B)
+ELEMENTS_PANEL_SHOW_BUTTON_TOOLTIP=\u041F\u043E\u043A\u0430\u0437\u0430\u0442\u044C \u044D\u043B\u0435\u043C\u0435\u043D\u0442\u044B \u043D\u0430 \u043F\u0430\u043D\u0435\u043B\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0441\u043C\u043E\u0442\u0440\u0430
 ELEMENTS_PANEL_HIDE_BUTTON=\u0421\u043A\u0440\u044B\u0442\u044C
-ELEMENTS_PANEL_HIDE_BUTTON_TOOLTIP=\u0421\u043A\u0440\u044B\u0442\u044C \u044D\u043B\u0435\u043C\u0435\u043D\u0442(\u044B)
+ELEMENTS_PANEL_HIDE_BUTTON_TOOLTIP=\u0421\u043A\u0440\u044B\u0442\u044C \u044D\u043B\u0435\u043C\u0435\u043D\u0442\u044B \u043D\u0430 \u043F\u0430\u043D\u0435\u043B\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0441\u043C\u043E\u0442\u0440\u0430
 ELEMENTS_PANEL_SETTINGS_BUTTON_TOOLTIP=\u041D\u0430\u0441\u0442\u0440\u043E\u0439\u043A\u0438 \u043F\u0430\u043D\u0435\u043B\u0438 \u044D\u043B\u0435\u043C\u0435\u043D\u0442\u043E\u0432
-ELEMENTS_PANEL_NAME_COLUMN=\u0421\u0441\u044B\u043B\u043E\u0447\u043D\u044B\u0439 \u0443\u043A\u0430\u0437\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C
+ELEMENTS_PANEL_NAME_COLUMN=\u041C\u0435\u0441\u0442\u043E \u0438\u043D\u0441\u0442\u0430\u043B\u043B\u044F\u0446\u0438\u0438
 ELEMENTS_PANEL_TYPE_COLUMN=\u0422\u0438\u043F
 ELEMENTS_PANEL_DEVICE_REFERENCE_COLUMN=\u0421\u0441\u044B\u043B\u043A\u0430 \u043D\u0430 \u0443\u0441\u0442\u0440\u043E\u0439\u0441\u0442\u0432\u043E
-ELEMENTS_PANEL_VISIBLE_COLUMN=\u041E\u0442\u043E\u0431\u0440\u0430\u0436\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F
+ELEMENTS_PANEL_VISIBLE_COLUMN=\u0412\u0438\u0434\u0438\u043C\u043E\u0441\u0442\u044C
 ELEMENTS_PANEL_VISIBLE_COLUMN_VISIBLE_TOOLTIP=\u041E\u0442\u043E\u0431\u0440\u0430\u0436\u0430\u0435\u043C\u044B\u0439 \u044D\u043B\u0435\u043C\u0435\u043D\u0442
 ELEMENTS_PANEL_VISIBLE_COLUMN_PARTIAL_TOOLTIP=\u0427\u0430\u0441\u0442\u0438\u0447\u043D\u043E \u043E\u0442\u043E\u0431\u0440\u0430\u0436\u0430\u0435\u043C\u044B\u0439 \u044D\u043B\u0435\u043C\u0435\u043D\u0442
 ELEMENTS_PANEL_VISIBLE_COLUMN_HIDDEN_TOOLTIP=\u0421\u043A\u0440\u044B\u0442\u044B\u0439 \u044D\u043B\u0435\u043C\u0435\u043D\u0442
 ELEMENTS_PANEL_TYPE_COMPONENT=\u041A\u043E\u043C\u043F\u043E\u043D\u0435\u043D\u0442
 ELEMENTS_PANEL_TYPE_NET=\u0421\u0435\u0442\u044C
 ELEMENTS_PANEL_TYPE_UNKNOWN=\u041D\u0435\u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u043E
+TYPE_FILTER_LABEL=\u0422\u0438\u043F
+DEVICE_REF_FILTER_LABEL=\u0421\u0441\u044B\u043B\u043A\u0430 \u043D\u0430 \u0443\u0441\u0442\u0440\u043E\u0439\u0441\u0442\u0432\u043E
+REFDES_FILTER_LABEL=\u041C\u0435\u0441\u0442\u043E \u0438\u043D\u0441\u0442\u0430\u043B\u043B\u044F\u0446\u0438\u0438
+
+ROTATE_BOARD_CW=\u041F\u043E\u0432\u0435\u0440\u043D\u0443\u0442\u044C \u043F\u0430\u043D\u0435\u043B\u044C \u043F\u043E \u0447\u0430\u0441\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0441\u0442\u0440\u0435\u043B\u043A\u0435
+ROTATE_BOARD_CCW=\u041F\u043E\u0432\u0435\u0440\u043D\u0443\u0442\u044C \u043F\u0430\u043D\u0435\u043B\u044C \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432 \u0447\u0430\u0441\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0441\u0442\u0440\u0435\u043B\u043A\u0438
+FLIP_BOARD=\u041F\u0435\u0440\u0435\u0432\u0435\u0440\u043D\u0443\u0442\u044C \u043F\u0430\u043D\u0435\u043B\u044C \u043F\u043E \u0433\u043E\u0440\u0438\u0437\u043E\u043D\u0442\u0430\u043B\u0438
+
+
+ENTER_FULLSCREEN=\u041F\u0435\u0440\u0435\u0439\u0442\u0438 \u0432 \u043F\u043E\u043B\u043D\u043E\u044D\u043A\u0440\u0430\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0440\u0435\u0436\u0438\u043C
+EXIT_FULLSCREEN=\u0412\u044B\u0439\u0442\u0438 \u0438\u0437 \u043F\u043E\u043B\u043D\u043E\u044D\u043A\u0440\u0430\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0440\u0435\u0436\u0438\u043C\u0430

package/src/sap/ui/vk/i18n/messagebundle_sh.properties

@@ -378,28 +378,41 @@ ELEMENTS_BUTTONTOOLTIP=Elementi
 
 TOGGLE_HOTSPOTS_BUTTONTOOLTIP=Uklju\u010Di/isklju\u010Di hotspotove
 
+LAYERS_PANEL_NO_DATA=Nema slojeva
 LAYERS_PANEL_SHOW_BUTTON=Prika\u017Ei
-LAYERS_PANEL_SHOW_BUTTON_TOOLTIP=Prika\u017Ei sloj(eve)
+LAYERS_PANEL_SHOW_BUTTON_TOOLTIP=Poka\u017Ei elemente odabranih slojeva
 LAYERS_PANEL_HIDE_BUTTON=Sakrij
-LAYERS_PANEL_HIDE_BUTTON_TOOLTIP=Sakirij sloj(eve)
-LAYERS_PANEL__NAME_COLUMN=Naziv
-LAYERS_PANEL_VISIBLE_COLUMN=Vidljivo
-LAYERS_PANEL_VISIBLE_COLUMN_VISIBLE_TOOLTIP=Vidljivi sloj
-LAYERS_PANEL_VISIBLE_COLUMN_PARTIAL_TOOLTIP=Delimi\u010Dno vidljivi sloj
-LAYERS_PANEL_VISIBLE_COLUMN_HIDDEN_TOOLTIP=Skriveni sloj
-
+LAYERS_PANEL_HIDE_BUTTON_TOOLTIP=Sakrij elemente odabranih slojeva
+LAYERS_PANEL_NAME_COLUMN=Naziv
+LAYERS_PANEL_VISIBLE_COLUMN=Vidljivost
+LAYERS_PANEL_VISIBLE_COLUMN_VISIBLE_TOOLTIP=Svi elementi su vidljivi
+LAYERS_PANEL_VISIBLE_COLUMN_PARTIAL_TOOLTIP=Neki elementi su vidljivi, a neki skriveni
+LAYERS_PANEL_VISIBLE_COLUMN_HIDDEN_TOOLTIP=Svi elementi su skriveni
+
+ELEMENTS_PANEL_NO_DATA=Nema elemenata
 ELEMENTS_PANEL_SHOW_BUTTON=Prika\u017Ei
-ELEMENTS_PANEL_SHOW_BUTTON_TOOLTIP=Prika\u017Ei element(e)
+ELEMENTS_PANEL_SHOW_BUTTON_TOOLTIP=Poka\u017Ei elemente u okviru za prikaz
 ELEMENTS_PANEL_HIDE_BUTTON=Sakrij
-ELEMENTS_PANEL_HIDE_BUTTON_TOOLTIP=Sakrij element(e)
+ELEMENTS_PANEL_HIDE_BUTTON_TOOLTIP=Sakrij elemente u okviru za prikaz
 ELEMENTS_PANEL_SETTINGS_BUTTON_TOOLTIP=Pode\u0161avanja panela elemenata
-ELEMENTS_PANEL_NAME_COLUMN=Oznaka reference
+ELEMENTS_PANEL_NAME_COLUMN=Mesto ugradnje
 ELEMENTS_PANEL_TYPE_COLUMN=Tip
 ELEMENTS_PANEL_DEVICE_REFERENCE_COLUMN=Referenca ure\u0111aja
-ELEMENTS_PANEL_VISIBLE_COLUMN=Vidljivo
+ELEMENTS_PANEL_VISIBLE_COLUMN=Vidljivost
 ELEMENTS_PANEL_VISIBLE_COLUMN_VISIBLE_TOOLTIP=Vidljivi element
 ELEMENTS_PANEL_VISIBLE_COLUMN_PARTIAL_TOOLTIP=Delimi\u010Dno vidljivi element
 ELEMENTS_PANEL_VISIBLE_COLUMN_HIDDEN_TOOLTIP=Skriveni element
 ELEMENTS_PANEL_TYPE_COMPONENT=Komponenta
 ELEMENTS_PANEL_TYPE_NET=Mre\u017Ea
 ELEMENTS_PANEL_TYPE_UNKNOWN=Nepoznato
+TYPE_FILTER_LABEL=Tip
+DEVICE_REF_FILTER_LABEL=Referenca ure\u0111aja
+REFDES_FILTER_LABEL=Mesto ugradnje
+
+ROTATE_BOARD_CW=Rotiraj tabelu u smeru kazaljke na satu
+ROTATE_BOARD_CCW=Rotiraj tabelu u smeru obrnutom od kazaljke na satu
+FLIP_BOARD=Konvertuj tabelu horizontalno
+
+
+ENTER_FULLSCREEN=Uklju\u010Di prikaz celog ekrana
+EXIT_FULLSCREEN=Napusti prikaz celog ekrana

package/src/sap/ui/vk/i18n/messagebundle_sk.properties

@@ -378,28 +378,41 @@ ELEMENTS_BUTTONTOOLTIP=Prvky
 
 TOGGLE_HOTSPOTS_BUTTONTOOLTIP=Prepn\u00FA\u0165 hotspoty
 
+LAYERS_PANEL_NO_DATA=\u017Diadne vrstvy
 LAYERS_PANEL_SHOW_BUTTON=Zobrazi\u0165
-LAYERS_PANEL_SHOW_BUTTON_TOOLTIP=Zobrazi\u0165 vrstvu(y)
+LAYERS_PANEL_SHOW_BUTTON_TOOLTIP=Zobrazi\u0165 prvky vybran\u00FDch vrstiev
 LAYERS_PANEL_HIDE_BUTTON=Skry\u0165
-LAYERS_PANEL_HIDE_BUTTON_TOOLTIP=Skry\u0165 vrstvu(y)
-LAYERS_PANEL__NAME_COLUMN=N\u00E1zov
-LAYERS_PANEL_VISIBLE_COLUMN=Vidite\u013En\u00E9
-LAYERS_PANEL_VISIBLE_COLUMN_VISIBLE_TOOLTIP=Vidite\u013En\u00E1 vrstva
-LAYERS_PANEL_VISIBLE_COLUMN_PARTIAL_TOOLTIP=\u010Ciasto\u010Dne vidite\u013En\u00E1 vrstva
-LAYERS_PANEL_VISIBLE_COLUMN_HIDDEN_TOOLTIP=Skryt\u00E1 vrstva
-
+LAYERS_PANEL_HIDE_BUTTON_TOOLTIP=Skry\u0165 prvky vybran\u00FDch vrstiev
+LAYERS_PANEL_NAME_COLUMN=N\u00E1zov
+LAYERS_PANEL_VISIBLE_COLUMN=Vidite\u013Enos\u0165
+LAYERS_PANEL_VISIBLE_COLUMN_VISIBLE_TOOLTIP=V\u0161etky prvky s\u00FA vidite\u013En\u00E9
+LAYERS_PANEL_VISIBLE_COLUMN_PARTIAL_TOOLTIP=Niektor\u00E9 prvky s\u00FA vidite\u013En\u00E9 a niektor\u00E9 s\u00FA skryt\u00E9
+LAYERS_PANEL_VISIBLE_COLUMN_HIDDEN_TOOLTIP=V\u0161etky prvky s\u00FA skryt\u00E9
+
+ELEMENTS_PANEL_NO_DATA=\u017Diadne prvky
 ELEMENTS_PANEL_SHOW_BUTTON=Zobrazi\u0165
-ELEMENTS_PANEL_SHOW_BUTTON_TOOLTIP=Zobrazi\u0165 prvok(y)
+ELEMENTS_PANEL_SHOW_BUTTON_TOOLTIP=Zobrazi\u0165 prvky vo v\u00FDreze
 ELEMENTS_PANEL_HIDE_BUTTON=Skry\u0165
-ELEMENTS_PANEL_HIDE_BUTTON_TOOLTIP=Skry\u0165 prvok(y)
+ELEMENTS_PANEL_HIDE_BUTTON_TOOLTIP=Skry\u0165 prvky vo v\u00FDreze
 ELEMENTS_PANEL_SETTINGS_BUTTON_TOOLTIP=Nastavenia panela Prvky
-ELEMENTS_PANEL_NAME_COLUMN=Referen\u010Dn\u00E9 ozna\u010Denie
+ELEMENTS_PANEL_NAME_COLUMN=Miesto in\u0161tal\u00E1cie
 ELEMENTS_PANEL_TYPE_COLUMN=Typ
 ELEMENTS_PANEL_DEVICE_REFERENCE_COLUMN=Referencia zariadenia
-ELEMENTS_PANEL_VISIBLE_COLUMN=Vidite\u013En\u00E9
+ELEMENTS_PANEL_VISIBLE_COLUMN=Vidite\u013Enos\u0165
 ELEMENTS_PANEL_VISIBLE_COLUMN_VISIBLE_TOOLTIP=Vidite\u013En\u00FD prvok
 ELEMENTS_PANEL_VISIBLE_COLUMN_PARTIAL_TOOLTIP=\u010Ciasto\u010Dne vidite\u013En\u00FD prvok
 ELEMENTS_PANEL_VISIBLE_COLUMN_HIDDEN_TOOLTIP=Skryt\u00FD prvok
 ELEMENTS_PANEL_TYPE_COMPONENT=Komponent
 ELEMENTS_PANEL_TYPE_NET=Netto
 ELEMENTS_PANEL_TYPE_UNKNOWN=Nezn\u00E1me
+TYPE_FILTER_LABEL=Typ
+DEVICE_REF_FILTER_LABEL=Referencia zariadenia
+REFDES_FILTER_LABEL=Miesto in\u0161tal\u00E1cie
+
+ROTATE_BOARD_CW=Obr\u00E1ti\u0165 v smere hodinov\u00FDch ru\u010Di\u010Diek
+ROTATE_BOARD_CCW=Obr\u00E1ti\u0165 proti smeru hodinov\u00FDch ru\u010Di\u010Diek
+FLIP_BOARD=Oto\u010Di\u0165 tabu\u013Eu vodorovne
+
+
+ENTER_FULLSCREEN=Aktivova\u0165 re\u017Eim celej obrazovky
+EXIT_FULLSCREEN=Ukon\u010Di\u0165 re\u017Eim celej obrazovky