@sapui5/sap.fe.templates 1.97.0 → 1.100.0

package/src/sap/fe/templates/messagebundle_hr.properties

@@ -26,7 +26,7 @@ T_OP_OBJECT_PAGE_SAVE=Snimi
 
 C_COMMON_OBJECT_PAGE_DISPLAY_SAVED_VERSION=Prik.snim.verz.
 
-C_COMMON_OBJECT_PAGE_RETURN_TO_DRAFT=Povrat. na nacrt
+C_COMMON_OBJECT_PAGE_RETURN_TO_DRAFT=Povr. na nacrt
 
 T_COMMON_OBJECT_PAGE_HEADER_SECTION=Zaglavlje
 
@@ -92,12 +92,6 @@ T_COMMON_UTILS_NAVIGATION_AWAY_CANCEL_BUTTON=Otka\u017Ei
 
 T_COMMON_UTILS_NAVIGATION_AWAY_MSG=Va\u0161i \u0107e se unosi izgubiti kad napustite stranicu.
 
-T_OP_CONTROLLER_TABLE_PASTE_BUTTON_ACTION_MESSAGE_IOS_DESKTOP=Za lijepljenje upotrijebite pre\u010Dace na tipkovnici Cmd+V.
-
-T_OP_CONTROLLER_TABLE_PASTE_BUTTON_ACTION_MESSAGE_WINDOWS_DESKTOP=Za lijepljenje upotrijebite pre\u010Dace na tipkovnici Crtl+V.
-
-T_OP_CONTROLLER_TABLE_PASTE_BUTTON_ACTION_MESSAGE_TOUCH_DEVICE=Lijepljenje nije raspolo\u017Eivo za ure\u0111aje na dodir. Upotrijebite desktop.
-
 C_LR_MULTITABLES_SINGLE_IGNORED_FILTER_LARGE=Filter "{0}" nije relevantan za karticu "{1}". Postavljanje ovog filtera nema u\u010Dinka na rezultate.
 
 C_LR_MULTITABLES_SINGLE_IGNORED_FILTER_SMALL=Ne mo\u017Eete filtrirati po "{0}" na kartici "{1}".
@@ -106,6 +100,15 @@ C_LR_MULTITABLES_MULTI_IGNORED_FILTER_LARGE=Neki od filtera nisu relevantni za k
 
 C_LR_MULTITABLES_MULTI_IGNORED_FILTER_SMALL=Ne mo\u017Eete upotrijebiti sljede\u0107e filtere na "{1}" kartici\: "{0}".
 
+
+C_LR_MULTIVIZ_CHART_SINGLE_IGNORED_FILTER_LARGE=Filter "{0}" nije relevantan za ovaj dijagram. Postavljanje ovog filtera nema u\u010Dinka na rezultate.
+
+C_LR_MULTIVIZ_CHART_SINGLE_IGNORED_FILTER_SMALL=Ne mo\u017Eete filtrirati po "{0}".
+
+C_LR_MULTIVIZ_CHART_MULTI_IGNORED_FILTER_LARGE=Neki od filtera nisu relevantni za za ovaj dijagram ({0}). Postavljanje tih filtera nema u\u010Dinka na rezultate.
+
+C_LR_MULTIVIZ_CHART_MULTI_IGNORED_FILTER_SMALL=Ne mo\u017Eete upotrijebiti sljede\u0107e filtere\: "{0}"
+
 T_KEYBOARD_SHORTCUT_SHARE_WIN=Shift+CTRL+S
 
 T_KEYBOARD_SHORTCUT_SHARE_MAC=Shift+CMD+S

package/src/sap/fe/templates/messagebundle_hu.properties

@@ -92,12 +92,6 @@ T_COMMON_UTILS_NAVIGATION_AWAY_CANCEL_BUTTON=M\u00E9gse
 
 T_COMMON_UTILS_NAVIGATION_AWAY_MSG=A bejegyz\u00E9sei elvesznek, ha kil\u00E9p err\u0151l az oldalr\u00F3l.
 
-T_OP_CONTROLLER_TABLE_PASTE_BUTTON_ACTION_MESSAGE_IOS_DESKTOP=Beilleszt\u00E9shez haszn\u00E1lja a Cmd+V billenty\u0171kombin\u00E1ci\u00F3t.
-
-T_OP_CONTROLLER_TABLE_PASTE_BUTTON_ACTION_MESSAGE_WINDOWS_DESKTOP=Beilleszt\u00E9shez haszn\u00E1lja a Ctrl+V billenty\u0171kombin\u00E1ci\u00F3t.
-
-T_OP_CONTROLLER_TABLE_PASTE_BUTTON_ACTION_MESSAGE_TOUCH_DEVICE=\u00C9rint\u0151k\u00E9perny\u0151s eszk\u00F6z\u00F6k\u00F6n nem \u00E9rhet\u0151 el a beilleszt\u00E9s. Haszn\u00E1ljon asztali g\u00E9pet.
-
 C_LR_MULTITABLES_SINGLE_IGNORED_FILTER_LARGE=A(z) "{0}" sz\u0171r\u0151 nem relev\u00E1ns a(z) "{1}\u201D lapon. Ennek a sz\u0171r\u0151nek a be\u00E1ll\u00EDt\u00E1sa nincs hat\u00E1ssal a tal\u00E1latokra.
 
 C_LR_MULTITABLES_SINGLE_IGNORED_FILTER_SMALL=Nem sz\u0171rhet {0} szerint a(z) {1} lapon.
@@ -106,6 +100,15 @@ C_LR_MULTITABLES_MULTI_IGNORED_FILTER_LARGE=N\u00E9h\u00E1ny sz\u0171r\u0151 nem
 
 C_LR_MULTITABLES_MULTI_IGNORED_FILTER_SMALL=A k\u00F6vetkez\u0151 sz\u0171r\u0151ket nem haszn\u00E1lhatja a(z) "{1}" lapon\: "{0}".
 
+
+C_LR_MULTIVIZ_CHART_SINGLE_IGNORED_FILTER_LARGE=A(z) "{0}" sz\u0171r\u0151 nem relev\u00E1ns enn\u00E9l a diagramn\u00E1l. Ennek a sz\u0171r\u0151nek a be\u00E1ll\u00EDt\u00E1sa nincs hat\u00E1ssal a tal\u00E1latokra.
+
+C_LR_MULTIVIZ_CHART_SINGLE_IGNORED_FILTER_SMALL={0} szerint nem sz\u0171rhet.
+
+C_LR_MULTIVIZ_CHART_MULTI_IGNORED_FILTER_LARGE=N\u00E9h\u00E1ny sz\u0171r\u0151 nem enn\u00E9l a diagramn\u00E1l ({0}). Ezek a sz\u0171r\u0151k nincsenek hat\u00E1ssal a tal\u00E1latokra.
+
+C_LR_MULTIVIZ_CHART_MULTI_IGNORED_FILTER_SMALL=Nem haszn\u00E1lhatja a k\u00F6vetkez\u0151 sz\u0171r\u0151ket\: "{0}"
+
 T_KEYBOARD_SHORTCUT_SHARE_WIN=Shift+CTRL+S
 
 T_KEYBOARD_SHORTCUT_SHARE_MAC=Shift+CMD+S

package/src/sap/fe/templates/messagebundle_id.properties

@@ -14,7 +14,7 @@ C_EDITFLOW_OBJECT_PAGE_SESSION_EXPIRED_DIALOG_TITLE=Sesi Berakhir
 
 C_EDITFLOW_OBJECT_PAGE_SESSION_EXPIRED_DIALOG_MESSAGE=Sesi pengeditan Anda telah kedaluwarsa. Setiap perubahan yang belum disimpan hilang.\nPilih OKE untuk kembali ke halaman sebelumnya.
 
-C_COMMON_OBJECT_PAGE_DELETE=Hapus
+C_COMMON_OBJECT_PAGE_DELETE=Hapus Permanen
 
 T_OP_RELATED_APPS=App Terkait
 
@@ -86,18 +86,12 @@ C_TRANSACTION_HELPER_TRANSIENT_CONTEXT_MESSAGE=Entri tidak dapat disinkronkan ke
 T_COMMON_NAVIGATION_DISABLED_MULTIPLE_CONTEXTS=Pilih satu item saja.
 
 
-T_COMMON_UTILS_NAVIGATION_AWAY_CONFIRM_BUTTON=Tinggalkan Halaman
+T_COMMON_UTILS_NAVIGATION_AWAY_CONFIRM_BUTTON=Keluar Halaman
 
 T_COMMON_UTILS_NAVIGATION_AWAY_CANCEL_BUTTON=Batalkan
 
 T_COMMON_UTILS_NAVIGATION_AWAY_MSG=Entri Anda akan hilang jika Anda meninggalkan halaman ini.
 
-T_OP_CONTROLLER_TABLE_PASTE_BUTTON_ACTION_MESSAGE_IOS_DESKTOP=Untuk menempelkan, gunakan pintasan papan ketik Cmd+V.
-
-T_OP_CONTROLLER_TABLE_PASTE_BUTTON_ACTION_MESSAGE_WINDOWS_DESKTOP=Untuk menempelkan, gunakan pintasan papan ketik Ctrl+V.
-
-T_OP_CONTROLLER_TABLE_PASTE_BUTTON_ACTION_MESSAGE_TOUCH_DEVICE=Tempel tidak tersedia untuk perangkat sentuh. Silakan gunakan desktop.
-
 C_LR_MULTITABLES_SINGLE_IGNORED_FILTER_LARGE=Filter "{0}" tidak relevan untuk tab "{1}". Mengatur filter ini tidak berpengaruh pada hasil.
 
 C_LR_MULTITABLES_SINGLE_IGNORED_FILTER_SMALL=Anda tidak dapat memfilter berdasarkan "{0}" pada tab "{1}".
@@ -106,6 +100,15 @@ C_LR_MULTITABLES_MULTI_IGNORED_FILTER_LARGE=Beberapa filter tidak relevan untuk
 
 C_LR_MULTITABLES_MULTI_IGNORED_FILTER_SMALL=Anda tidak dapat menggunakan filter berikut pada tab "{1}"\: "{0}".
 
+
+C_LR_MULTIVIZ_CHART_SINGLE_IGNORED_FILTER_LARGE=Filter "{0}" tidak relevan untuk bagan ini. Mengatur filter ini tidak berpengaruh pada hasil.
+
+C_LR_MULTIVIZ_CHART_SINGLE_IGNORED_FILTER_SMALL=Anda tidak dapat memfilter berdasarkan "{0}".
+
+C_LR_MULTIVIZ_CHART_MULTI_IGNORED_FILTER_LARGE=Beberapa filter tidak relevan untuk bagan ini ({0}). Mengatur filter ini tidak berpengaruh pada hasil.
+
+C_LR_MULTIVIZ_CHART_MULTI_IGNORED_FILTER_SMALL=Anda tidak dapat menggunakan filter berikut\: "{0}\u201D
+
 T_KEYBOARD_SHORTCUT_SHARE_WIN=Shift+CTRL+S
 
 T_KEYBOARD_SHORTCUT_SHARE_MAC=Shift+CMD+S

package/src/sap/fe/templates/messagebundle_it.properties

@@ -92,12 +92,6 @@ T_COMMON_UTILS_NAVIGATION_AWAY_CANCEL_BUTTON=Annulla
 
 T_COMMON_UTILS_NAVIGATION_AWAY_MSG=Chiudendo la pagina i tuoi inserimenti andranno persi.
 
-T_OP_CONTROLLER_TABLE_PASTE_BUTTON_ACTION_MESSAGE_IOS_DESKTOP=Per incollare, utilizza lo shortcut di tastiera Cmd+V
-
-T_OP_CONTROLLER_TABLE_PASTE_BUTTON_ACTION_MESSAGE_WINDOWS_DESKTOP=Per incollare, utilizza lo shortcut di tastiera Ctrl+V
-
-T_OP_CONTROLLER_TABLE_PASTE_BUTTON_ACTION_MESSAGE_TOUCH_DEVICE=La funzione Incolla non \u00E8 disponibile per dispositivi touch. Utilizza un desktop.
-
 C_LR_MULTITABLES_SINGLE_IGNORED_FILTER_LARGE=Il filtro "{0}" non \u00E8 rilevante per tab "{1}". L\u2019impostazione di questo filtro non incide sui risultati.
 
 C_LR_MULTITABLES_SINGLE_IGNORED_FILTER_SMALL=Impossibile filtrare per "{0}" nel tab "{1}".
@@ -106,6 +100,15 @@ C_LR_MULTITABLES_MULTI_IGNORED_FILTER_LARGE=Alcuni dei filtri non sono ril. per
 
 C_LR_MULTITABLES_MULTI_IGNORED_FILTER_SMALL=Non \u00E8 possibile utilizzare i seguenti filtri nel tab "{1}"\: "{0}".
 
+
+C_LR_MULTIVIZ_CHART_SINGLE_IGNORED_FILTER_LARGE=Il filtro "{0}" non \u00E8 rilevante per questo grafico. L\u2019impostazione del filtro non incide sui risultati.
+
+C_LR_MULTIVIZ_CHART_SINGLE_IGNORED_FILTER_SMALL=Impossibile filtrare i dati per "{0}".
+
+C_LR_MULTIVIZ_CHART_MULTI_IGNORED_FILTER_LARGE=Alcuni dei filtri non sono rilevanti per questo grafico ({0}). L\u2019impostazione di questi filtri non incide sui risultati.
+
+C_LR_MULTIVIZ_CHART_MULTI_IGNORED_FILTER_SMALL=Impossibile utilizzare i seguenti filtri\: "{0}"
+
 T_KEYBOARD_SHORTCUT_SHARE_WIN=Shift+CTRL+S
 
 T_KEYBOARD_SHORTCUT_SHARE_MAC=Shift+CMD+S

package/src/sap/fe/templates/messagebundle_iw.properties

@@ -92,12 +92,6 @@ T_COMMON_UTILS_NAVIGATION_AWAY_CANCEL_BUTTON=\u05D1\u05D8\u05DC
 
 T_COMMON_UTILS_NAVIGATION_AWAY_MSG=\u05D4\u05D4\u05D6\u05E0\u05D5\u05EA \u05E9\u05DC\u05DA \u05D9\u05D0\u05D1\u05D3\u05D5 \u05DB\u05D0\u05E9\u05E8 \u05EA\u05E6\u05D0 \u05DE\u05D4\u05D3\u05E3.
 
-T_OP_CONTROLLER_TABLE_PASTE_BUTTON_ACTION_MESSAGE_IOS_DESKTOP=\u05DB\u05D3\u05D9 \u05DC\u05D4\u05D3\u05D1\u05D9\u05E7, \u05D4\u05E9\u05EA\u05DE\u05E9 \u05D1\u05E7\u05D9\u05E6\u05D5\u05E8 \u05D4\u05DE\u05E7\u05DC\u05D3\u05EA Cmd+V.
-
-T_OP_CONTROLLER_TABLE_PASTE_BUTTON_ACTION_MESSAGE_WINDOWS_DESKTOP=\u05DB\u05D3\u05D9 \u05DC\u05D4\u05D3\u05D1\u05D9\u05E7, \u05D4\u05E9\u05EA\u05DE\u05E9 \u05D1\u05E7\u05D9\u05E6\u05D5\u05E8 \u05D4\u05DE\u05E7\u05DC\u05D3\u05EA Crtl+V.
-
-T_OP_CONTROLLER_TABLE_PASTE_BUTTON_ACTION_MESSAGE_TOUCH_DEVICE=\u05D4\u05D4\u05D3\u05D1\u05E7\u05D4 \u05D0\u05D9\u05E0\u05D4 \u05D0\u05E4\u05E9\u05E8\u05D9\u05EA \u05E2\u05D1\u05D5\u05E8 \u05DE\u05DB\u05E9\u05D9\u05E8\u05D9 \u05DE\u05D2\u05E2. \u05D9\u05E9 \u05DC\u05D4\u05E9\u05EA\u05DE\u05E9 \u05D1\u05DE\u05D7\u05E9\u05D1 \u05E9\u05D5\u05DC\u05D7\u05E0\u05D9.
-
 C_LR_MULTITABLES_SINGLE_IGNORED_FILTER_LARGE=\u05D4\u05DE\u05E1\u05E0\u05DF "{0}" \u05D0\u05D9\u05E0\u05D5 \u05E8\u05DC\u05D5\u05D5\u05E0\u05D8\u05D9 \u05E2\u05D1\u05D5\u05E8 \u05D4\u05DC\u05E9\u05D5\u05E0\u05D9\u05EA "{1}". \u05D4\u05D2\u05D3\u05E8\u05EA \u05DE\u05E1\u05E0\u05DF \u05D6\u05D4 \u05DC\u05D0 \u05EA\u05E9\u05E4\u05D9\u05E2 \u05E2\u05DC \u05D4\u05EA\u05D5\u05E6\u05D0\u05D5\u05EA.
 
 C_LR_MULTITABLES_SINGLE_IGNORED_FILTER_SMALL=\u05DC\u05D0 \u05E0\u05D9\u05EA\u05DF \u05DC\u05E1\u05E0\u05DF \u05DC\u05E4\u05D9 "{0}" \u05D1\u05DC\u05E9\u05D5\u05E0\u05D9\u05EA "{1}".
@@ -106,6 +100,15 @@ C_LR_MULTITABLES_MULTI_IGNORED_FILTER_LARGE=\u05D7\u05DC\u05E7 \u05DE\u05D4\u05D
 
 C_LR_MULTITABLES_MULTI_IGNORED_FILTER_SMALL=\u05D0\u05D9\u05E0\u05DA \u05D9\u05DB\u05D5\u05DC \u05DC\u05D4\u05E9\u05EA\u05DE\u05E9 \u05D1\u05DE\u05E1\u05E0\u05E0\u05D9\u05DD \u05D4\u05D1\u05D0\u05D9\u05DD \u05D1\u05DC\u05E9\u05D5\u05E0\u05D9\u05EA "{1}"\: "{0}".
 
+
+C_LR_MULTIVIZ_CHART_SINGLE_IGNORED_FILTER_LARGE=\u05D4\u05DE\u05E1\u05E0\u05DF ''{0}'' \u05D0\u05D9\u05E0\u05D5 \u05E8\u05DC\u05D5\u05D5\u05E0\u05D8\u05D9 \u05E2\u05D1\u05D5\u05E8 \u05D4\u05EA\u05E8\u05E9\u05D9\u05DD. \u05D4\u05D2\u05D3\u05E8\u05EA \u05DE\u05E1\u05E0\u05DF \u05D6\u05D4 \u05DC\u05D0 \u05EA\u05E9\u05E4\u05D9\u05E2 \u05E2\u05DC \u05D4\u05EA\u05D5\u05E6\u05D0\u05D5\u05EA.
+
+C_LR_MULTIVIZ_CHART_SINGLE_IGNORED_FILTER_SMALL=\u05D0\u05D9\u05DF \u05D1\u05D0\u05E4\u05E9\u05E8\u05D5\u05EA\u05DA \u05DC\u05E1\u05E0\u05DF \u05DC\u05E4\u05D9 ''{0}''.
+
+C_LR_MULTIVIZ_CHART_MULTI_IGNORED_FILTER_LARGE=\u05D7\u05DC\u05E7 \u05DE\u05D4\u05DE\u05E1\u05E0\u05E0\u05D9\u05DD \u05D0\u05D9\u05E0\u05DD \u05E8\u05DC\u05D5\u05D5\u05E0\u05D8\u05D9\u05D9\u05DD \u05E2\u05D1\u05D5\u05E8 \u05D4\u05EA\u05E8\u05E9\u05D9\u05DD ({0}). \u05D4\u05D2\u05D3\u05E8\u05EA \u05DE\u05E1\u05E0\u05E0\u05D9\u05DD \u05D0\u05DC\u05D4 \u05DC\u05D0 \u05EA\u05E9\u05E4\u05D9\u05E2 \u05E2\u05DC \u05D4\u05EA\u05D5\u05E6\u05D0\u05D5\u05EA.
+
+C_LR_MULTIVIZ_CHART_MULTI_IGNORED_FILTER_SMALL=\u05D0\u05D9\u05DF \u05D1\u05D0\u05E4\u05E9\u05E8\u05D5\u05EA\u05DA \u05DC\u05D4\u05E9\u05EA\u05DE\u05E9 \u05D1\u05DE\u05E1\u05E0\u05E0\u05D9\u05DD \u05D4\u05D1\u05D0\u05D9\u05DD\: ''{0}''
+
 T_KEYBOARD_SHORTCUT_SHARE_WIN=Shift+CTRL+S
 
 T_KEYBOARD_SHORTCUT_SHARE_MAC=Shift+CMD+S

package/src/sap/fe/templates/messagebundle_ja.properties

@@ -20,7 +20,7 @@ T_OP_RELATED_APPS=\u95A2\u9023\u30A2\u30D7\u30EA
 
 T_COMMON_OBJECT_PAGE_APPLY_DRAFT=\u9069\u7528
 
-T_OP_OBJECT_PAGE_CREATE=\u4F5C\u6210
+T_OP_OBJECT_PAGE_CREATE=\u767B\u9332
 
 T_OP_OBJECT_PAGE_SAVE=\u4FDD\u5B58
 
@@ -92,12 +92,6 @@ T_COMMON_UTILS_NAVIGATION_AWAY_CANCEL_BUTTON=\u4E2D\u6B62
 
 T_COMMON_UTILS_NAVIGATION_AWAY_MSG=\u3053\u306E\u30DA\u30FC\u30B8\u304B\u3089\u79FB\u52D5\u3059\u308B\u3068\u3001\u5165\u529B\u5185\u5BB9\u304C\u5931\u308F\u308C\u307E\u3059\u3002
 
-T_OP_CONTROLLER_TABLE_PASTE_BUTTON_ACTION_MESSAGE_IOS_DESKTOP=\u30DA\u30FC\u30B9\u30C8\u3059\u308B\u306B\u306F\uFF64\u30AD\u30FC\u30DC\u30FC\u30C9\u30B7\u30E7\u30FC\u30C8\u30AB\u30C3\u30C8 Cmd+V \u3092\u4F7F\u7528\u3057\u307E\u3059\u3002
-
-T_OP_CONTROLLER_TABLE_PASTE_BUTTON_ACTION_MESSAGE_WINDOWS_DESKTOP=\u30DA\u30FC\u30B9\u30C8\u3059\u308B\u306B\u306F\uFF64\u30AD\u30FC\u30DC\u30FC\u30C9\u30B7\u30E7\u30FC\u30C8\u30AB\u30C3\u30C8 Ctrl+V \u3092\u4F7F\u7528\u3057\u307E\u3059\u3002
-
-T_OP_CONTROLLER_TABLE_PASTE_BUTTON_ACTION_MESSAGE_TOUCH_DEVICE=\u30DA\u30FC\u30B9\u30C8\u306F\u30BF\u30C3\u30C1\u30C7\u30D0\u30A4\u30B9\u3067\u306F\u4F7F\u7528\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\u3002\u30C7\u30B9\u30AF\u30C8\u30C3\u30D7\u3092\u4F7F\u7528\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002
-
 C_LR_MULTITABLES_SINGLE_IGNORED_FILTER_LARGE=\u30D5\u30A3\u30EB\u30BF "{0}" \u306F\u30BF\u30D6 "{1}" \u306B\u306F\u95A2\u4FC2\u304C\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093\u3002\u3053\u306E\u30D5\u30A3\u30EB\u30BF\u3092\u8A2D\u5B9A\u3057\u3066\u3082\u3001\u7D50\u679C\u306B\u5F71\u97FF\u306F\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093\u3002
 
 C_LR_MULTITABLES_SINGLE_IGNORED_FILTER_SMALL="{1}" \u30BF\u30D6\u3067\u306F "{0}" \u306B\u3088\u308B\u30D5\u30A3\u30EB\u30BF\u30EA\u30F3\u30B0\u306F\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\u3002
@@ -106,6 +100,15 @@ C_LR_MULTITABLES_MULTI_IGNORED_FILTER_LARGE=\u4E00\u90E8\u306E\u30D5\u30A3\u30EB
 
 C_LR_MULTITABLES_MULTI_IGNORED_FILTER_SMALL="{1}" \u30BF\u30D6\u3067\u30D5\u30A3\u30EB\u30BF "{0}" \u3092\u4F7F\u7528\u3059\u308B\u3053\u3068\u306F\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\u3002
 
+
+C_LR_MULTIVIZ_CHART_SINGLE_IGNORED_FILTER_LARGE=\u30D5\u30A3\u30EB\u30BF "{0}" \u306F\u3053\u306E\u30C1\u30E3\u30FC\u30C8\u306B\u306F\u95A2\u4FC2\u304C\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093\u3002\u3053\u306E\u30D5\u30A3\u30EB\u30BF\u3092\u8A2D\u5B9A\u3057\u3066\u3082\u3001\u7D50\u679C\u306B\u5F71\u97FF\u306F\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093\u3002
+
+C_LR_MULTIVIZ_CHART_SINGLE_IGNORED_FILTER_SMALL="{0}" \u3067\u30D5\u30A3\u30EB\u30BF\u30EA\u30F3\u30B0\u3059\u308B\u3053\u3068\u306F\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\u3002.
+
+C_LR_MULTIVIZ_CHART_MULTI_IGNORED_FILTER_LARGE=\u4E00\u90E8\u306E\u30D5\u30A3\u30EB\u30BF\u306F\u3053\u306E\u30C1\u30E3\u30FC\u30C8 ({0}) \u306B\u306F\u95A2\u4FC2\u304C\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093\u3002\u3053\u308C\u3089\u306E\u30D5\u30A3\u30EB\u30BF\u3092\u8A2D\u5B9A\u3057\u3066\u3082\u3001\u7D50\u679C\u306B\u5F71\u97FF\u306F\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093\u3002
+
+C_LR_MULTIVIZ_CHART_MULTI_IGNORED_FILTER_SMALL=\u6B21\u306E\u30D5\u30A3\u30EB\u30BF\u306F\u4F7F\u7528\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\u3002"{0}"
+
 T_KEYBOARD_SHORTCUT_SHARE_WIN=Shift+CTRL+S
 
 T_KEYBOARD_SHORTCUT_SHARE_MAC=Shift+CMD+S

package/src/sap/fe/templates/messagebundle_kk.properties

@@ -92,12 +92,6 @@ T_COMMON_UTILS_NAVIGATION_AWAY_CANCEL_BUTTON=\u0411\u043E\u043B\u0434\u044B\u044
 
 T_COMMON_UTILS_NAVIGATION_AWAY_MSG=\u041E\u0441\u044B \u0431\u0435\u0442\u0442\u0435\u043D \u0448\u044B\u049B\u049B\u0430\u043D \u043A\u0435\u0437\u0434\u0435, \u0435\u043D\u0433\u0456\u0437\u0456\u043B\u0456\u043C\u0434\u0435\u0440\u0456\u04A3\u0456\u0437 \u0436\u043E\u0493\u0430\u043B\u0430\u0434\u044B.
 
-T_OP_CONTROLLER_TABLE_PASTE_BUTTON_ACTION_MESSAGE_IOS_DESKTOP=\u049A\u043E\u044E \u04AF\u0448\u0456\u043D Cmd+V \u043F\u0435\u0440\u043D\u0435\u043B\u0435\u0440 \u0442\u0456\u0440\u043A\u0435\u0441\u0456\u043C\u0456\u043D \u043F\u0430\u0439\u0434\u0430\u043B\u0430\u043D\u044B\u04A3\u044B\u0437.
-
-T_OP_CONTROLLER_TABLE_PASTE_BUTTON_ACTION_MESSAGE_WINDOWS_DESKTOP=\u049A\u043E\u044E \u04AF\u0448\u0456\u043D Crtl+V \u043F\u0435\u0440\u043D\u0435\u043B\u0435\u0440 \u0442\u0456\u0440\u043A\u0435\u0441\u0456\u043C\u0456\u043D \u043F\u0430\u0439\u0434\u0430\u043B\u0430\u043D\u044B\u04A3\u044B\u0437.
-
-T_OP_CONTROLLER_TABLE_PASTE_BUTTON_ACTION_MESSAGE_TOUCH_DEVICE=\u0421\u0435\u043D\u0441\u043E\u0440\u043B\u044B\u049B \u049B\u04B1\u0440\u044B\u043B\u0493\u044B\u043B\u0430\u0440\u0434\u0430 \u049B\u043E\u044E \u0444\u0443\u043D\u043A\u0446\u0438\u044F\u0441\u044B \u049B\u043E\u043B\u0436\u0435\u0442\u0456\u043C\u0441\u0456\u0437. \u0416\u04B1\u043C\u044B\u0441 \u04AF\u0441\u0442\u0435\u043B\u0456 \u043A\u043E\u043C\u043F\u044C\u044E\u0442\u0435\u0440\u0456\u043D \u043F\u0430\u0439\u0434\u0430\u043B\u0430\u043D\u044B\u04A3\u044B\u0437.
-
 C_LR_MULTITABLES_SINGLE_IGNORED_FILTER_LARGE="{0}" \u0441\u04AF\u0437\u0433\u0456\u0441\u0456 "{1}" \u049B\u043E\u0439\u044B\u043D\u0434\u044B\u0441\u044B \u04AF\u0448\u0456\u043D \u0440\u0435\u043B\u0435\u0432\u0430\u043D\u0442\u0442\u044B \u0435\u043C\u0435\u0441. \u0411\u04B1\u043B \u0441\u04AF\u0437\u0433\u0456\u043D\u0456 \u043E\u0440\u043D\u0430\u0442\u0443 \u043D\u04D9\u0442\u0438\u0436\u0435\u043B\u0435\u0440\u0433\u0435 \u04D9\u0441\u0435\u0440 \u0435\u0442\u043F\u0435\u0439\u0434\u0456.
 
 C_LR_MULTITABLES_SINGLE_IGNORED_FILTER_SMALL="{1}" \u049B\u043E\u0439\u044B\u043D\u0434\u044B\u0441\u044B\u043D\u0434\u0430 "{0}" \u0431\u043E\u0439\u044B\u043D\u0448\u0430 \u0441\u04AF\u0437\u0433\u0456\u043B\u0435\u0439 \u0430\u043B\u043C\u0430\u0439\u0441\u044B\u0437.
@@ -106,6 +100,15 @@ C_LR_MULTITABLES_MULTI_IGNORED_FILTER_LARGE=\u041A\u0435\u0439\u0431\u0456\u0440
 
 C_LR_MULTITABLES_MULTI_IGNORED_FILTER_SMALL="{1}" \u049B\u043E\u0439\u044B\u043D\u0434\u044B\u0441\u044B\u043D\u0434\u0430 \u043C\u044B\u043D\u0430 \u0441\u04AF\u0437\u0433\u0456\u043B\u0435\u0440\u0434\u0456 \u043F\u0430\u0439\u0434\u0430\u043B\u0430\u043D\u0443 \u043C\u04AF\u043C\u043A\u0456\u043D \u0435\u043C\u0435\u0441\: "{0}".
 
+
+C_LR_MULTIVIZ_CHART_SINGLE_IGNORED_FILTER_LARGE="{0}" \u0441\u04AF\u0437\u0433\u0456\u0441\u0456 \u043E\u0441\u044B \u0434\u0438\u0430\u0433\u0440\u0430\u043C\u043C\u0430 \u04AF\u0448\u0456\u043D \u0440\u0435\u043B\u0435\u0432\u0430\u043D\u0442\u0442\u044B \u0435\u043C\u0435\u0441. \u0411\u04B1\u043B \u0441\u04AF\u0437\u0433\u0456\u043D\u0456 \u043E\u0440\u043D\u0430\u0442\u0441\u0430\u04A3\u044B\u0437, \u0431\u04B1\u043B \u043D\u04D9\u0442\u0438\u0436\u0435\u043B\u0435\u0440\u0433\u0435 \u04D9\u0441\u0435\u0440 \u0435\u0442\u043F\u0435\u0439\u0434\u0456.
+
+C_LR_MULTIVIZ_CHART_SINGLE_IGNORED_FILTER_SMALL="{0}" \u0431\u043E\u0439\u044B\u043D\u0448\u0430 \u0441\u04AF\u0437\u0433\u0456\u043B\u0435\u0443 \u043C\u04AF\u043C\u043A\u0456\u043D \u0435\u043C\u0435\u0441.
+
+C_LR_MULTIVIZ_CHART_MULTI_IGNORED_FILTER_LARGE=\u041A\u0435\u0439\u0431\u0456\u0440 \u0441\u04AF\u0437\u0433\u0456\u043B\u0435\u0440 \u043E\u0441\u044B \u0434\u0438\u0430\u0433\u0440\u0430\u043C\u043C\u0430 ({0}) \u04AF\u0448\u0456\u043D \u0440\u0435\u043B\u0435\u0432\u0430\u043D\u0442\u0442\u044B \u0435\u043C\u0435\u0441. \u041E\u0441\u044B \u0441\u04AF\u0437\u0433\u0456\u043B\u0435\u0440\u0434\u0456 \u043E\u0440\u043D\u0430\u0442\u0441\u0430\u04A3\u044B\u0437, \u0431\u04B1\u043B \u043D\u04D9\u0442\u0438\u0436\u0435\u043B\u0435\u0440\u0433\u0435 \u04D9\u0441\u0435\u0440 \u0435\u0442\u043F\u0435\u0439\u0434\u0456.
+
+C_LR_MULTIVIZ_CHART_MULTI_IGNORED_FILTER_SMALL=\u041A\u0435\u043B\u0435\u0441\u0456 \u0441\u04AF\u0437\u0433\u0456\u043B\u0435\u0440\u0434\u0456 \u043F\u0430\u0439\u0434\u0430\u043B\u0430\u043D\u0430 \u0430\u043B\u043C\u0430\u0439\u0441\u044B\u0437\: "{0}"
+
 T_KEYBOARD_SHORTCUT_SHARE_WIN=Shift+CTRL+S
 
 T_KEYBOARD_SHORTCUT_SHARE_MAC=Shift+CMD+S

package/src/sap/fe/templates/messagebundle_ko.properties

@@ -92,12 +92,6 @@ T_COMMON_UTILS_NAVIGATION_AWAY_CANCEL_BUTTON=\uCDE8\uC18C
 
 T_COMMON_UTILS_NAVIGATION_AWAY_MSG=\uC774 \uD398\uC774\uC9C0\uC5D0\uC11C \uB098\uAC00\uBA74 \uC785\uB825 \uB0B4\uC6A9\uC774 \uC190\uC2E4\uB429\uB2C8\uB2E4.
 
-T_OP_CONTROLLER_TABLE_PASTE_BUTTON_ACTION_MESSAGE_IOS_DESKTOP=\uBD99\uC5EC\uB123\uC73C\uB824\uBA74 \uBC14\uB85C\uAC00\uAE30 \uD0A4 Cmd+V\uB97C \uC0AC\uC6A9\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.
-
-T_OP_CONTROLLER_TABLE_PASTE_BUTTON_ACTION_MESSAGE_WINDOWS_DESKTOP=\uBD99\uC5EC\uB123\uC73C\uB824\uBA74 \uBC14\uB85C\uAC00\uAE30 \uD0A4 Crtl+V\uB97C \uC0AC\uC6A9\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.
-
-T_OP_CONTROLLER_TABLE_PASTE_BUTTON_ACTION_MESSAGE_TOUCH_DEVICE=\uD130\uCE58 \uC7A5\uCE58\uC5D0\uB294 \uBD99\uC5EC\uB123\uAE30\uB97C \uC0AC\uC6A9\uD560 \uC218 \uC5C6\uC2B5\uB2C8\uB2E4. \uB370\uC2A4\uD06C\uD0D1\uC744 \uC0AC\uC6A9\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.
-
 C_LR_MULTITABLES_SINGLE_IGNORED_FILTER_LARGE=\uD544\uD130 "{0}"\uC740(\uB294) \uD0ED "{1}"\uACFC(\uC640) \uAD00\uB828\uC774 \uC5C6\uC2B5\uB2C8\uB2E4. \uC774 \uD544\uD130\uB97C \uC124\uC815\uD574\uB3C4 \uACB0\uACFC\uC5D0\uB294 \uC601\uD5A5\uC744 \uC8FC\uC9C0 \uC54A\uC2B5\uB2C8\uB2E4.
 
 C_LR_MULTITABLES_SINGLE_IGNORED_FILTER_SMALL="{1}\u201D \uD0ED\uC5D0\uC11C "{0}\u201D\uBCC4\uB85C \uD544\uD130\uB9C1\uD560 \uC218 \uC5C6\uC2B5\uB2C8\uB2E4.
@@ -106,6 +100,15 @@ C_LR_MULTITABLES_MULTI_IGNORED_FILTER_LARGE=\uC77C\uBD80 \uD544\uD130\uAC00 \uD0
 
 C_LR_MULTITABLES_MULTI_IGNORED_FILTER_SMALL=\u201C{1}" \uD0ED\uC5D0\uC11C \uB2E4\uC74C \uD544\uD130\uB97C \uC0AC\uC6A9\uD560 \uC218 \uC5C6\uC74C\: "{0}\u201D
 
+
+C_LR_MULTIVIZ_CHART_SINGLE_IGNORED_FILTER_LARGE=\uD544\uD130 "{0}"\uC740(\uB294) \uC774 \uCC28\uD2B8\uC640 \uAD00\uB828\uC774 \uC5C6\uC2B5\uB2C8\uB2E4. \uC774 \uD544\uD130\uB97C \uC124\uC815\uD574\uB3C4 \uACB0\uACFC\uC5D0\uB294 \uC601\uD5A5\uC744 \uC8FC\uC9C0 \uC54A\uC2B5\uB2C8\uB2E4.
+
+C_LR_MULTIVIZ_CHART_SINGLE_IGNORED_FILTER_SMALL="{0}"(\uC73C)\uB85C \uD544\uD130\uB9C1\uD560 \uC218 \uC5C6\uC2B5\uB2C8\uB2E4.
+
+C_LR_MULTIVIZ_CHART_MULTI_IGNORED_FILTER_LARGE=\uC77C\uBD80 \uD544\uD130\uAC00 \uC774 \uCC28\uD2B8({0})\uC640 \uAD00\uB828\uC774 \uC5C6\uC2B5\uB2C8\uB2E4. \uC774\uB7EC\uD55C \uD544\uD130 \uC124\uC815\uD574\uB3C4 \uACB0\uACFC\uC5D0\uB294 \uC601\uD5A5\uC744 \uC8FC\uC9C0 \uC54A\uC2B5\uB2C8\uB2E4.
+
+C_LR_MULTIVIZ_CHART_MULTI_IGNORED_FILTER_SMALL="{0}" \uD544\uD130\uB97C \uC0AC\uC6A9\uD560 \uC218 \uC5C6\uC2B5\uB2C8\uB2E4.
+
 T_KEYBOARD_SHORTCUT_SHARE_WIN=Shift+CTRL+S
 
 T_KEYBOARD_SHORTCUT_SHARE_MAC=Shift+CMD+S

package/src/sap/fe/templates/messagebundle_lt.properties

@@ -92,12 +92,6 @@ T_COMMON_UTILS_NAVIGATION_AWAY_CANCEL_BUTTON=At\u0161aukti
 
 T_COMMON_UTILS_NAVIGATION_AWAY_MSG=J\u016Bs\u0173 \u012Fra\u0161ai bus prarasti, kai i\u0161eisite i\u0161 \u0161io puslapio.
 
-T_OP_CONTROLLER_TABLE_PASTE_BUTTON_ACTION_MESSAGE_IOS_DESKTOP=Nor\u0117dami \u012Fklijuoti naudokite klaviat\u016Bros klavi\u0161us Cmd+V.
-
-T_OP_CONTROLLER_TABLE_PASTE_BUTTON_ACTION_MESSAGE_WINDOWS_DESKTOP=Nor\u0117dami \u012Fklijuoti naudokite klaviat\u016Bros klavi\u0161us Crtl+V.
-
-T_OP_CONTROLLER_TABLE_PASTE_BUTTON_ACTION_MESSAGE_TOUCH_DEVICE=Jutikliniuose \u012Frenginiuose \u012Fklijavimas neveikia. Naudokite stalin\u012F \u012Frengin\u012F.
-
 C_LR_MULTITABLES_SINGLE_IGNORED_FILTER_LARGE=Filtras \u201E{0}\u201C n\u0117ra neaktualus skirtukui \u201E{1}\u201C. \u0160io filtro nustatymai neturi jokios \u012Ftakos rezultatams.
 
 C_LR_MULTITABLES_SINGLE_IGNORED_FILTER_SMALL=Skirtuke \u201E{1}\u201C galite filtruoti pagal \u201E{0}\u201C.
@@ -106,6 +100,15 @@ C_LR_MULTITABLES_MULTI_IGNORED_FILTER_LARGE=Kai kurie filtrai yra neaktual\u016B
 
 C_LR_MULTITABLES_MULTI_IGNORED_FILTER_SMALL=Skirtuke \u201E{1}\u201C negalima naudoti \u0161i\u0173 filtr\u0173\: \u201E{0}\u201C.
 
+
+C_LR_MULTIVIZ_CHART_SINGLE_IGNORED_FILTER_LARGE=Filtras \u201E{0}\u201C yra neaktualus \u0161iai diagramai. \u0160io filtro nustatymai neturi jokios \u012Ftakos rezultatams.
+
+C_LR_MULTIVIZ_CHART_SINGLE_IGNORED_FILTER_SMALL=Negalite filtruoti pagal \u201E{0}\u201C.
+
+C_LR_MULTIVIZ_CHART_MULTI_IGNORED_FILTER_LARGE=Kai kurie filtrai yra neaktual\u016Bs \u0161iai diagramai ({0}). \u0160i\u0173 filtr\u0173 nustatymai neturi \u012Ftakos rezultatams.
+
+C_LR_MULTIVIZ_CHART_MULTI_IGNORED_FILTER_SMALL=Negalite naudoti \u0161i\u0173 filtr\u0173\: \u201E{0}\u201C
+
 T_KEYBOARD_SHORTCUT_SHARE_WIN=Shift+CTRL+S
 
 T_KEYBOARD_SHORTCUT_SHARE_MAC=Shift+CMD+S

package/src/sap/fe/templates/messagebundle_lv.properties

@@ -92,12 +92,6 @@ T_COMMON_UTILS_NAVIGATION_AWAY_CANCEL_BUTTON=Atcelt
 
 T_COMMON_UTILS_NAVIGATION_AWAY_MSG=Kad pamet\u012Bsit \u0161o lapu, j\u016Bsu ieraksti tiks zaud\u0113ti.
 
-T_OP_CONTROLLER_TABLE_PASTE_BUTTON_ACTION_MESSAGE_IOS_DESKTOP=Lai iel\u012Bm\u0113tu, izmantojiet tausti\u0146u kombin\u0101ciju Cmd+V.
-
-T_OP_CONTROLLER_TABLE_PASTE_BUTTON_ACTION_MESSAGE_WINDOWS_DESKTOP=Lai iel\u012Bm\u0113tu, izmantojiet tausti\u0146u kombin\u0101ciju Crtl+V.
-
-T_OP_CONTROLLER_TABLE_PASTE_BUTTON_ACTION_MESSAGE_TOUCH_DEVICE=Sk\u0101rienier\u012Bc\u0113s iel\u012Bm\u0113\u0161ana nav iesp\u0113jama.L\u016Bdzu, izmantojiet darbvirsmu.
-
 C_LR_MULTITABLES_SINGLE_IGNORED_FILTER_LARGE=Filtrs "{0}" nav piem\u0113rots cilnei "{1}". \u0160\u012B filtra iestat\u012B\u0161ana neietekm\u0113 rezult\u0101tus.
 
 C_LR_MULTITABLES_SINGLE_IGNORED_FILTER_SMALL=Varat filtr\u0113t p\u0113c "{0}" ciln\u0113 "{1}".
@@ -106,6 +100,15 @@ C_LR_MULTITABLES_MULTI_IGNORED_FILTER_LARGE=Da\u017Ei no filtriem nav piem\u0113
 
 C_LR_MULTITABLES_MULTI_IGNORED_FILTER_SMALL=J\u016Bs nevarat izmantot \u0161os filtrus ciln\u0113 "{1}\u201D\: "{0}".
 
+
+C_LR_MULTIVIZ_CHART_SINGLE_IGNORED_FILTER_LARGE=Filtrs "{0}" nav piem\u0113rots \u0161ai diagrammai. \u0160\u012B filtra iestat\u012B\u0161ana neietekm\u0113 rezult\u0101tus.
+
+C_LR_MULTIVIZ_CHART_SINGLE_IGNORED_FILTER_SMALL=J\u016Bs nevarat filtr\u0113t p\u0113c "{0}".
+
+C_LR_MULTIVIZ_CHART_MULTI_IGNORED_FILTER_LARGE=Da\u017Ei no filtriem nav piem\u0113roti \u0161ai diagrammai ({0}). \u0160o filtru iestat\u012B\u0161ana neietekm\u0113 rezult\u0101tus.
+
+C_LR_MULTIVIZ_CHART_MULTI_IGNORED_FILTER_SMALL=J\u016Bs nevarat izmantot \u0161os filtrus\: "{0}"
+
 T_KEYBOARD_SHORTCUT_SHARE_WIN=Shift+CTRL+S
 
 T_KEYBOARD_SHORTCUT_SHARE_MAC=Shift+CMD+S

package/src/sap/fe/templates/messagebundle_ms.properties

@@ -92,12 +92,6 @@ T_COMMON_UTILS_NAVIGATION_AWAY_CANCEL_BUTTON=Batalkan
 
 T_COMMON_UTILS_NAVIGATION_AWAY_MSG=Entri anda akan hilang apabila anda meninggalkan halaman ini.
 
-T_OP_CONTROLLER_TABLE_PASTE_BUTTON_ACTION_MESSAGE_IOS_DESKTOP=Untuk tampal, gunakan pintasan papan kekunci Cmd+V.
-
-T_OP_CONTROLLER_TABLE_PASTE_BUTTON_ACTION_MESSAGE_WINDOWS_DESKTOP=Untuk tampal, gunakan pintasan papan kekunci Ctrl+V.
-
-T_OP_CONTROLLER_TABLE_PASTE_BUTTON_ACTION_MESSAGE_TOUCH_DEVICE=Tampal tidak tersedia untuk peranti sentuh. Sila gunakan desktop.
-
 C_LR_MULTITABLES_SINGLE_IGNORED_FILTER_LARGE=Penapis "{0}" tidak berkaitan dengan tab "{1}". Tetapan penapis ini tidak menjejaskan hasil.
 
 C_LR_MULTITABLES_SINGLE_IGNORED_FILTER_SMALL=Anda tidak boleh tapis mengikut "{0}" pada tab "{1}".
@@ -106,6 +100,15 @@ C_LR_MULTITABLES_MULTI_IGNORED_FILTER_LARGE=Beberapa penapis tidak berkaitan den
 
 C_LR_MULTITABLES_MULTI_IGNORED_FILTER_SMALL=Anda tidak boleh menggunakan penapis berikut pada tab "{1}"\: "{0}".
 
+
+C_LR_MULTIVIZ_CHART_SINGLE_IGNORED_FILTER_LARGE=Penapis "{0}" tidak berkaitan dengan carta ini. Tetapan penapis ini tidak menjejaskan hasil.
+
+C_LR_MULTIVIZ_CHART_SINGLE_IGNORED_FILTER_SMALL=Anda tidak boleh tapis mengikut "{0}".
+
+C_LR_MULTIVIZ_CHART_MULTI_IGNORED_FILTER_LARGE=Beberapa penapis tidak berkaitan dengan carta ini ({0}). Tetapan penapis ini tidak menjejaskan hasil.
+
+C_LR_MULTIVIZ_CHART_MULTI_IGNORED_FILTER_SMALL=Anda tidak boleh gunakan penapis berikut\: "{0}"
+
 T_KEYBOARD_SHORTCUT_SHARE_WIN=Shift+CTRL+S
 
 T_KEYBOARD_SHORTCUT_SHARE_MAC=Shift+CMD+S

package/src/sap/fe/templates/messagebundle_nl.properties

@@ -92,12 +92,6 @@ T_COMMON_UTILS_NAVIGATION_AWAY_CANCEL_BUTTON=Annuleren
 
 T_COMMON_UTILS_NAVIGATION_AWAY_MSG=Uw gegevens gaan verloren als u deze pagina verlaat.
 
-T_OP_CONTROLLER_TABLE_PASTE_BUTTON_ACTION_MESSAGE_IOS_DESKTOP=Gebruik de sneltoetsen Cmd+V om gegevens te plakken.
-
-T_OP_CONTROLLER_TABLE_PASTE_BUTTON_ACTION_MESSAGE_WINDOWS_DESKTOP=Gebruik de sneltoetsen Ctrl+V om gegevens te plakken.
-
-T_OP_CONTROLLER_TABLE_PASTE_BUTTON_ACTION_MESSAGE_TOUCH_DEVICE=Plakken is niet beschikbaar voor touchapparaten. Gebruik een desktop.
-
 C_LR_MULTITABLES_SINGLE_IGNORED_FILTER_LARGE=Filter "{0}" is niet relevant voor tabblad "{1}". Het instellen van deze filter heeft geen invloed op de resultaten.
 
 C_LR_MULTITABLES_SINGLE_IGNORED_FILTER_SMALL=U kunt niet filteren op "{0}" op het tabblad "{1}".
@@ -106,6 +100,15 @@ C_LR_MULTITABLES_MULTI_IGNORED_FILTER_LARGE=Sommige filters zijn niet relevant v
 
 C_LR_MULTITABLES_MULTI_IGNORED_FILTER_SMALL=U kunt de volgende filters niet gebruiken op tabblad "{1}"\: "{0}".
 
+
+C_LR_MULTIVIZ_CHART_SINGLE_IGNORED_FILTER_LARGE=Filter "{0}" is niet relevant voor dit diagram. Het instellen van deze filter heeft geen invloed op de resultaten.
+
+C_LR_MULTIVIZ_CHART_SINGLE_IGNORED_FILTER_SMALL=U kunt niet filteren op "{0}".
+
+C_LR_MULTIVIZ_CHART_MULTI_IGNORED_FILTER_LARGE=Sommige filters zijn niet relevant voor dit diagram ({0}). Het instellen van deze filters heeft geen invloed op de resultaten.
+
+C_LR_MULTIVIZ_CHART_MULTI_IGNORED_FILTER_SMALL=De volgende filters kunnen niet worden gebruikt\: "{0}"
+
 T_KEYBOARD_SHORTCUT_SHARE_WIN=Shift+Ctrl+S
 
 T_KEYBOARD_SHORTCUT_SHARE_MAC=Shift+Cmd+S

package/src/sap/fe/templates/messagebundle_no.properties

@@ -92,12 +92,6 @@ T_COMMON_UTILS_NAVIGATION_AWAY_CANCEL_BUTTON=Avbryt
 
 T_COMMON_UTILS_NAVIGATION_AWAY_MSG=Dataene g\u00E5r tapt n\u00E5r du forlater denne siden.
 
-T_OP_CONTROLLER_TABLE_PASTE_BUTTON_ACTION_MESSAGE_IOS_DESKTOP=Bruk tastatursnarveien Cmd+V for \u00E5 lime inn.
-
-T_OP_CONTROLLER_TABLE_PASTE_BUTTON_ACTION_MESSAGE_WINDOWS_DESKTOP=Bruk tastatursnarveien Ctrl+V for \u00E5 lime inn.
-
-T_OP_CONTROLLER_TABLE_PASTE_BUTTON_ACTION_MESSAGE_TOUCH_DEVICE=Innliming er ikke tilgjengelig for ber\u00F8ringsenheter. Bruk en stasjon\u00E6r enhet.
-
 C_LR_MULTITABLES_SINGLE_IGNORED_FILTER_LARGE=Filteret "{0}" er ikke relevant for fanearket "{1}". \u00C5 sette dette filteret p\u00E5virker ikke resultatene.
 
 C_LR_MULTITABLES_SINGLE_IGNORED_FILTER_SMALL=Du kan ikke filtrere etter "{0}" p\u00E5 fanearket "{1}".
@@ -106,6 +100,15 @@ C_LR_MULTITABLES_MULTI_IGNORED_FILTER_LARGE=Noen av filtrene er ikke rel. for fa
 
 C_LR_MULTITABLES_MULTI_IGNORED_FILTER_SMALL=Du kan ikke bruke f\u00F8lgende filtre p\u00E5 fanearket "{1}"\: "{0}".
 
+
+C_LR_MULTIVIZ_CHART_SINGLE_IGNORED_FILTER_LARGE=Filteret "{0}" er ikke relevant for dette diagrammet. \u00C5 sette dette filteret p\u00E5virker ikke resultatene.
+
+C_LR_MULTIVIZ_CHART_SINGLE_IGNORED_FILTER_SMALL=Du kan ikke filtrere etter "{0}".
+
+C_LR_MULTIVIZ_CHART_MULTI_IGNORED_FILTER_LARGE=Noen av filtrene er ikke relevant for dette diagrammet ({0}). \u00C5 sette disse filtrene p\u00E5virker ikke resultatene.
+
+C_LR_MULTIVIZ_CHART_MULTI_IGNORED_FILTER_SMALL=Du kan ikke bruke f\u00F8lgende filtre\: "{0}"
+
 T_KEYBOARD_SHORTCUT_SHARE_WIN=Skift+Ctrl+S
 
 T_KEYBOARD_SHORTCUT_SHARE_MAC=Skift+Cmd+S

package/src/sap/fe/templates/messagebundle_pl.properties

@@ -92,12 +92,6 @@ T_COMMON_UTILS_NAVIGATION_AWAY_CANCEL_BUTTON=Anuluj
 
 T_COMMON_UTILS_NAVIGATION_AWAY_MSG=Twoje wpisy zostan\u0105 utracone, gdy opu\u015Bcisz t\u0119 stron\u0119.
 
-T_OP_CONTROLLER_TABLE_PASTE_BUTTON_ACTION_MESSAGE_IOS_DESKTOP=Aby wklei\u0107, u\u017Cyj skr\u00F3tu Cmd+V.
-
-T_OP_CONTROLLER_TABLE_PASTE_BUTTON_ACTION_MESSAGE_WINDOWS_DESKTOP=Aby wklei\u0107, u\u017Cyj skr\u00F3tu Crtl+V.
-
-T_OP_CONTROLLER_TABLE_PASTE_BUTTON_ACTION_MESSAGE_TOUCH_DEVICE=Wklejanie nie jest dost\u0119pne w przypadku urz\u0105dze\u0144 dotykowych. U\u017Cyj wersji desktopowej.
-
 C_LR_MULTITABLES_SINGLE_IGNORED_FILTER_LARGE=Filtr "{0}" nie jest istotny dla zak\u0142adki "{1}". Ustawienie tego filtra nie ma wp\u0142ywu na wyniki.
 
 C_LR_MULTITABLES_SINGLE_IGNORED_FILTER_SMALL=Nie mo\u017Cesz filtrowa\u0107 wed\u0142ug "{0}" w zak\u0142adce "{1}".
@@ -106,6 +100,15 @@ C_LR_MULTITABLES_MULTI_IGNORED_FILTER_LARGE=Niekt\u00F3re filtry nie s\u0105 ist
 
 C_LR_MULTITABLES_MULTI_IGNORED_FILTER_SMALL=Nie mo\u017Cna u\u017Cy\u0107 nast\u0119puj\u0105cych filtr\u00F3w w zak\u0142adce "{1}"\: "{0}".
 
+
+C_LR_MULTIVIZ_CHART_SINGLE_IGNORED_FILTER_LARGE=Filtr "{0}" nie jest istotny dla tego wykresu. Ustawienie tego filtra nie ma wp\u0142ywu na wyniki.
+
+C_LR_MULTIVIZ_CHART_SINGLE_IGNORED_FILTER_SMALL=Nie mo\u017Cna filtrowa\u0107 wed\u0142ug "{0}".
+
+C_LR_MULTIVIZ_CHART_MULTI_IGNORED_FILTER_LARGE=Niekt\u00F3re filtry nie s\u0105 istotne dla tego wykresu ({0}). Ustawienie tych filtr\u00F3w nie ma wp\u0142ywu na wyniki.
+
+C_LR_MULTIVIZ_CHART_MULTI_IGNORED_FILTER_SMALL=Nie mo\u017Cna u\u017Cy\u0107 nast\u0119puj\u0105cych filtr\u00F3w\: "{0}"
+
 T_KEYBOARD_SHORTCUT_SHARE_WIN=Shift+CTRL+S
 
 T_KEYBOARD_SHORTCUT_SHARE_MAC=Shift+CMD+S

package/src/sap/fe/templates/messagebundle_pt.properties

@@ -14,7 +14,7 @@ C_EDITFLOW_OBJECT_PAGE_SESSION_EXPIRED_DIALOG_TITLE=Sess\u00E3o expirada
 
 C_EDITFLOW_OBJECT_PAGE_SESSION_EXPIRED_DIALOG_MESSAGE=Sua sess\u00E3o de edi\u00E7\u00E3o expirou. As modifica\u00E7\u00F5es n\u00E3o salvas foram perdidas. \nSelecione OK para voltar para a p\u00E1gina anterior.
 
-C_COMMON_OBJECT_PAGE_DELETE=Eliminar
+C_COMMON_OBJECT_PAGE_DELETE=Excluir
 
 T_OP_RELATED_APPS=Apps relacs.
 
@@ -22,9 +22,9 @@ T_COMMON_OBJECT_PAGE_APPLY_DRAFT=Aplicar
 
 T_OP_OBJECT_PAGE_CREATE=Criar
 
-T_OP_OBJECT_PAGE_SAVE=Gravar
+T_OP_OBJECT_PAGE_SAVE=Salvar
 
-C_COMMON_OBJECT_PAGE_DISPLAY_SAVED_VERSION=Exib.vr.gravada
+C_COMMON_OBJECT_PAGE_DISPLAY_SAVED_VERSION=Exibir vers\u00E3o salva
 
 C_COMMON_OBJECT_PAGE_RETURN_TO_DRAFT=Retornar ao rascunho
 
@@ -92,12 +92,6 @@ T_COMMON_UTILS_NAVIGATION_AWAY_CANCEL_BUTTON=Cancelar
 
 T_COMMON_UTILS_NAVIGATION_AWAY_MSG=As entradas ser\u00E3o perdidas ao sair desta p\u00E1gina.
 
-T_OP_CONTROLLER_TABLE_PASTE_BUTTON_ACTION_MESSAGE_IOS_DESKTOP=Para colar, utilize o atalho do teclado Cmd+V.
-
-T_OP_CONTROLLER_TABLE_PASTE_BUTTON_ACTION_MESSAGE_WINDOWS_DESKTOP=Para colar, utilize o atalho do teclado Ctrl+V.
-
-T_OP_CONTROLLER_TABLE_PASTE_BUTTON_ACTION_MESSAGE_TOUCH_DEVICE=A colagem n\u00E3o est\u00E1 dispon\u00EDvel para dispositivos de toque. Utilize um desktop.
-
 C_LR_MULTITABLES_SINGLE_IGNORED_FILTER_LARGE=O filtro "{0}" n\u00E3o \u00E9 relevante para a ficha "{1}". A defini\u00E7\u00E3o deste filtro n\u00E3o tem efeito nos resultados.
 
 C_LR_MULTITABLES_SINGLE_IGNORED_FILTER_SMALL=Voc\u00EA n\u00E3o pode filtrar por "{0}" na ficha "{1}".
@@ -106,6 +100,15 @@ C_LR_MULTITABLES_MULTI_IGNORED_FILTER_LARGE=Alguns filtros n\u00E3o s\u00E3o rel
 
 C_LR_MULTITABLES_MULTI_IGNORED_FILTER_SMALL=N\u00E3o \u00E9 poss\u00EDvel utilizar os seguintes filtros na ficha "{1}"\: "{0}".
 
+
+C_LR_MULTIVIZ_CHART_SINGLE_IGNORED_FILTER_LARGE=O filtro "{0}" n\u00E3o \u00E9 relevante para este gr\u00E1fico. A configura\u00E7\u00E3o deste filtro n\u00E3o tem efeito nos resultados.
+
+C_LR_MULTIVIZ_CHART_SINGLE_IGNORED_FILTER_SMALL=Voc\u00EA n\u00E3o pode filtrar por "{0}".
+
+C_LR_MULTIVIZ_CHART_MULTI_IGNORED_FILTER_LARGE=Alguns dos filtros n\u00E3o s\u00E3o relevantes para este gr\u00E1fico ({0}). A configura\u00E7\u00E3o destes filtros n\u00E3o tem efeito nos resultados.
+
+C_LR_MULTIVIZ_CHART_MULTI_IGNORED_FILTER_SMALL=Voc\u00EA n\u00E3o pode utilizar os seguintes filtros\: "{0}"
+
 T_KEYBOARD_SHORTCUT_SHARE_WIN=Shift+CTRL+S
 
 T_KEYBOARD_SHORTCUT_SHARE_MAC=Shift+CMD+S

package/src/sap/fe/templates/messagebundle_pt_PT.properties

@@ -26,7 +26,7 @@ T_OP_OBJECT_PAGE_SAVE=Guardar
 
 C_COMMON_OBJECT_PAGE_DISPLAY_SAVED_VERSION=Vis.vr.guardada
 
-C_COMMON_OBJECT_PAGE_RETURN_TO_DRAFT=Voltar ao rascunho
+C_COMMON_OBJECT_PAGE_RETURN_TO_DRAFT=Voltar ao rasc.
 
 T_COMMON_OBJECT_PAGE_HEADER_SECTION=Cabe\u00E7alho
 
@@ -92,12 +92,6 @@ T_COMMON_UTILS_NAVIGATION_AWAY_CANCEL_BUTTON=Cancelar
 
 T_COMMON_UTILS_NAVIGATION_AWAY_MSG=As suas entradas ser\u00E3o perdidas quando sair desta p\u00E1gina.
 
-T_OP_CONTROLLER_TABLE_PASTE_BUTTON_ACTION_MESSAGE_IOS_DESKTOP=Para colar, utilize o atalho do teclado Cmd+V.
-
-T_OP_CONTROLLER_TABLE_PASTE_BUTTON_ACTION_MESSAGE_WINDOWS_DESKTOP=Para colar, utilize o atalho do teclado Crtl+V.
-
-T_OP_CONTROLLER_TABLE_PASTE_BUTTON_ACTION_MESSAGE_TOUCH_DEVICE=A colagem n\u00E3o est\u00E1 dispon\u00EDvel para dispositivos de toque. Utilize um ambiente de trabalho.
-
 C_LR_MULTITABLES_SINGLE_IGNORED_FILTER_LARGE=O filtro "{0}" n\u00E3o \u00E9 relevante para o separador "{1}". A defini\u00E7\u00E3o deste filtro n\u00E3o tem efeito nos resultados.
 
 C_LR_MULTITABLES_SINGLE_IGNORED_FILTER_SMALL=Imposs\u00EDvel filtrar por "{0}" no separador "{1}".
@@ -106,6 +100,15 @@ C_LR_MULTITABLES_MULTI_IGNORED_FILTER_LARGE=Alguns dos filtros n\u00E3o s\u00E3o
 
 C_LR_MULTITABLES_MULTI_IGNORED_FILTER_SMALL=Imposs\u00EDvel utilizar os seguintes filtros no separador "{1}"\: "{0}".
 
+
+C_LR_MULTIVIZ_CHART_SINGLE_IGNORED_FILTER_LARGE=O filtro "{0}" n\u00E3o \u00E9 relevante para este gr\u00E1fico. A defini\u00E7\u00E3o deste filtro n\u00E3o tem efeito nos resultados.
+
+C_LR_MULTIVIZ_CHART_SINGLE_IGNORED_FILTER_SMALL=N\u00E3o \u00E9 poss\u00EDvel filtrar por "{0}".
+
+C_LR_MULTIVIZ_CHART_MULTI_IGNORED_FILTER_LARGE=Alguns dos filtros n\u00E3o s\u00E3o relevantes para este gr\u00E1fico ({0}). A defini\u00E7\u00E3o destes filtros n\u00E3o tem efeito nos resultados.
+
+C_LR_MULTIVIZ_CHART_MULTI_IGNORED_FILTER_SMALL=N\u00E3o \u00E9 poss\u00EDvel utilizar os seguintes filtros\: "{0}"
+
 T_KEYBOARD_SHORTCUT_SHARE_WIN=Shift+CTRL+S
 
 T_KEYBOARD_SHORTCUT_SHARE_MAC=Shift+CMD+S

package/src/sap/fe/templates/messagebundle_ro.properties

@@ -92,12 +92,6 @@ T_COMMON_UTILS_NAVIGATION_AWAY_CANCEL_BUTTON=Anulare
 
 T_COMMON_UTILS_NAVIGATION_AWAY_MSG=Intr\u0103rile dvs. vor fi pierdute c\u00E2nd p\u0103r\u0103si\u021Bi aceast\u0103 pagin\u0103.
 
-T_OP_CONTROLLER_TABLE_PASTE_BUTTON_ACTION_MESSAGE_IOS_DESKTOP=Pentru a lipi, utiliza\u021Bi shortcut tastatur\u0103 Cmd+V.
-
-T_OP_CONTROLLER_TABLE_PASTE_BUTTON_ACTION_MESSAGE_WINDOWS_DESKTOP=Pentru a lipi, utiliza\u021Bi shortcut tastatur\u0103 Ctrl+V.
-
-T_OP_CONTROLLER_TABLE_PASTE_BUTTON_ACTION_MESSAGE_TOUCH_DEVICE=Lipirea nu este disponibil\u0103 pentru dispozitivele tactile. Utiliza\u021Bi un computer desktop.
-
 C_LR_MULTITABLES_SINGLE_IGNORED_FILTER_LARGE=Filtrul "{0}" nu este relevant pentru tabul "{1}". Setarea acestui filtru nu are efect asupra rezultatelor.
 
 C_LR_MULTITABLES_SINGLE_IGNORED_FILTER_SMALL=Nu pute\u021Bi filtra dup\u0103 "{0}" \u00EEn pagina de tab "{1}".
@@ -106,6 +100,15 @@ C_LR_MULTITABLES_MULTI_IGNORED_FILTER_LARGE=Unele filtre nu sunt relevante pt.ta
 
 C_LR_MULTITABLES_MULTI_IGNORED_FILTER_SMALL=Nu pute\u021Bi utiliza urm\u0103toarele filtre \u00EEn tab-ul "{1}"\: "{0}".
 
+
+C_LR_MULTIVIZ_CHART_SINGLE_IGNORED_FILTER_LARGE=Filtrul "{0}" nu este relevant pentru aceast\u0103 diagram\u0103. Setarea acestui filtru nu are efect asupra rezultatelor.
+
+C_LR_MULTIVIZ_CHART_SINGLE_IGNORED_FILTER_SMALL=Nu pute\u021Bi filtra dup\u0103 "{0}".
+
+C_LR_MULTIVIZ_CHART_MULTI_IGNORED_FILTER_LARGE=Unele filtre nu sunt relevante pentru aceast\u0103 diagram\u0103 ({0}).Setarea acestor filtre nu are efect asupra rezultatelor.
+
+C_LR_MULTIVIZ_CHART_MULTI_IGNORED_FILTER_SMALL=Nu pute\u021Bi utiliza filtrele urm\u0103toare\: "{0}"
+
 T_KEYBOARD_SHORTCUT_SHARE_WIN=Shift+CTRL+S
 
 T_KEYBOARD_SHORTCUT_SHARE_MAC=Shift+CMD+S

package/src/sap/fe/templates/messagebundle_ru.properties

@@ -92,12 +92,6 @@ T_COMMON_UTILS_NAVIGATION_AWAY_CANCEL_BUTTON=\u041E\u0442\u043C\u0435\u043D\u043
 
 T_COMMON_UTILS_NAVIGATION_AWAY_MSG=\u041F\u0440\u0438 \u0432\u044B\u0445\u043E\u0434\u0435 \u0441\u043E \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0438\u0446\u044B \u0432\u0441\u0435 \u0437\u0430\u043F\u0438\u0441\u0438 \u0431\u0443\u0434\u0443\u0442 \u043F\u043E\u0442\u0435\u0440\u044F\u043D\u044B.
 
-T_OP_CONTROLLER_TABLE_PASTE_BUTTON_ACTION_MESSAGE_IOS_DESKTOP=\u0414\u043B\u044F \u0432\u0441\u0442\u0430\u0432\u043A\u0438 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443\u0439\u0442\u0435 \u0441\u043E\u0447\u0435\u0442\u0430\u043D\u0438\u0435 \u043A\u043B\u0430\u0432\u0438\u0448 Cmd+V.
-
-T_OP_CONTROLLER_TABLE_PASTE_BUTTON_ACTION_MESSAGE_WINDOWS_DESKTOP=\u0414\u043B\u044F \u0432\u0441\u0442\u0430\u0432\u043A\u0438 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443\u0439\u0442\u0435 \u0441\u043E\u0447\u0435\u0442\u0430\u043D\u0438\u0435 \u043A\u043B\u0430\u0432\u0438\u0448 Ctrl+V.
-
-T_OP_CONTROLLER_TABLE_PASTE_BUTTON_ACTION_MESSAGE_TOUCH_DEVICE=\u0412\u0441\u0442\u0430\u0432\u043A\u0430 \u043D\u0435\u0434\u043E\u0441\u0442\u0443\u043F\u043D\u0430 \u0434\u043B\u044F \u0443\u0441\u0442\u0440\u043E\u0439\u0441\u0442\u0432 \u0441 touch-\u0444\u0443\u043D\u043A\u0446\u0438\u0435\u0439. \u0418\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443\u0439\u0442\u0435 \u043D\u0430\u0441\u0442\u043E\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u043A\u043E\u043C\u043F\u044C\u044E\u0442\u0435\u0440.
-
 C_LR_MULTITABLES_SINGLE_IGNORED_FILTER_LARGE=\u0424\u0438\u043B\u044C\u0442\u0440 "{0}" \u043D\u0435 \u0440\u0435\u043B\u0435\u0432\u0430\u043D\u0442\u0435\u043D \u0434\u043B\u044F \u0432\u043A\u043B\u0430\u0434\u043A\u0438 "{1}". \u0423\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u043A\u0430 \u044D\u0442\u043E\u0433\u043E \u0444\u0438\u043B\u044C\u0442\u0440\u0430 \u043D\u0435 \u0432\u043B\u0438\u044F\u0435\u0442 \u043D\u0430 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043B\u044C\u0442\u0430\u0442\u044B.
 
 C_LR_MULTITABLES_SINGLE_IGNORED_FILTER_SMALL=\u0424\u0438\u043B\u044C\u0442\u0440 \u043F\u043E "{0}" \u043D\u0430 \u0432\u043A\u043B\u0430\u0434\u043A\u0435 "{1}" \u043D\u0435\u0432\u043E\u0437\u043C\u043E\u0436\u0435\u043D.
@@ -106,6 +100,15 @@ C_LR_MULTITABLES_MULTI_IGNORED_FILTER_LARGE=\u041D\u0435\u043A\u043E\u0442\u043E
 
 C_LR_MULTITABLES_MULTI_IGNORED_FILTER_SMALL=\u0414\u043B\u044F \u0432\u043A\u043B\u0430\u0434\u043A\u0438 "{1}" \u043D\u0435\u0432\u043E\u0437\u043C\u043E\u0436\u043D\u043E \u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u043D\u0438\u0442\u044C \u0441\u043B\u0435\u0434\u0443\u044E\u0449\u0438\u0435 \u0444\u0438\u043B\u044C\u0442\u0440\u044B\: "{0}".
 
+
+C_LR_MULTIVIZ_CHART_SINGLE_IGNORED_FILTER_LARGE=\u0424\u0438\u043B\u044C\u0442\u0440 "{0}" \u043D\u0435 \u0440\u0435\u043B\u0435\u0432\u0430\u043D\u0442\u0435\u043D \u0434\u043B\u044F \u044D\u0442\u043E\u0439 \u0434\u0438\u0430\u0433\u0440\u0430\u043C\u043C\u044B. \u0423\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u043A\u0430 \u044D\u0442\u043E\u0433\u043E \u0444\u0438\u043B\u044C\u0442\u0440\u0430 \u043D\u0435 \u0432\u043B\u0438\u044F\u0435\u0442 \u043D\u0430 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043B\u044C\u0442\u0430\u0442\u044B.
+
+C_LR_MULTIVIZ_CHART_SINGLE_IGNORED_FILTER_SMALL=\u041D\u0435\u0432\u043E\u0437\u043C\u043E\u0436\u043D\u043E \u043E\u0442\u0444\u0438\u043B\u044C\u0442\u0440\u043E\u0432\u0430\u0442\u044C \u043F\u043E "{0}".
+
+C_LR_MULTIVIZ_CHART_MULTI_IGNORED_FILTER_LARGE=\u041D\u0435\u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u0444\u0438\u043B\u044C\u0442\u0440\u044B \u043D\u0435 \u0440\u0435\u043B\u0435\u0432\u0430\u043D\u0442\u043D\u044B \u0434\u043B\u044F \u044D\u0442\u043E\u0439 \u0434\u0438\u0430\u0433\u0440\u0430\u043C\u043C\u044B ({0}). \u0423\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u043A\u0430 \u044D\u0442\u0438\u0445 \u0444\u0438\u043B\u044C\u0442\u0440\u043E\u0432 \u043D\u0435 \u0432\u043B\u0438\u044F\u0435\u0442 \u043D\u0430 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043B\u044C\u0442\u0430\u0442\u044B.
+
+C_LR_MULTIVIZ_CHART_MULTI_IGNORED_FILTER_SMALL=\u041D\u0435\u0432\u043E\u0437\u043C\u043E\u0436\u043D\u043E \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u0442\u044C \u0441\u043B\u0435\u0434\u0443\u044E\u0449\u0438\u0435 \u0444\u0438\u043B\u044C\u0442\u0440\u044B\: "{0}"
+
 T_KEYBOARD_SHORTCUT_SHARE_WIN=Shift+CTRL+S
 
 T_KEYBOARD_SHORTCUT_SHARE_MAC=Shift+CMD+S

package/src/sap/fe/templates/messagebundle_sh.properties

@@ -92,12 +92,6 @@ T_COMMON_UTILS_NAVIGATION_AWAY_CANCEL_BUTTON=Odustani
 
 T_COMMON_UTILS_NAVIGATION_AWAY_MSG=Va\u0161i unosi \u0107e biti izgubljeni kada napustite ovu stranicu.
 
-T_OP_CONTROLLER_TABLE_PASTE_BUTTON_ACTION_MESSAGE_IOS_DESKTOP=Da biste zalepili, koristite skra\u0107enicu na tastaturi Cmd+V.
-
-T_OP_CONTROLLER_TABLE_PASTE_BUTTON_ACTION_MESSAGE_WINDOWS_DESKTOP=Da biste zalepili, koristite skra\u0107enicu na tastaturi Crtl+V.
-
-T_OP_CONTROLLER_TABLE_PASTE_BUTTON_ACTION_MESSAGE_TOUCH_DEVICE=Lepljenje nije dostupno za ure\u0111aje na dodir. Korisite desktop ra\u010Dunar.
-
 C_LR_MULTITABLES_SINGLE_IGNORED_FILTER_LARGE=Filter "{0}" nije relevantan za karticu "{1}". Pode\u0161avanje ovog filtera ne uti\u010De na rezultate.
 
 C_LR_MULTITABLES_SINGLE_IGNORED_FILTER_SMALL=Ne mo\u017Eete filtrirati preko "{0}" na kartici "{1}".
@@ -106,6 +100,15 @@ C_LR_MULTITABLES_MULTI_IGNORED_FILTER_LARGE=Neki od ovih filtera nisu relevantni
 
 C_LR_MULTITABLES_MULTI_IGNORED_FILTER_SMALL=Ne mo\u017Eete koristiti slede\u0107e filtere na "{1}" kartici\: "{0}".
 
+
+C_LR_MULTIVIZ_CHART_SINGLE_IGNORED_FILTER_LARGE=Filter "{0}" nije relevantan za ovu karticu. Pode\u0161avanje ovog filtera ne uti\u010De na rezultate.
+
+C_LR_MULTIVIZ_CHART_SINGLE_IGNORED_FILTER_SMALL=Ne mo\u017Eete filtrirati po "{0}".
+
+C_LR_MULTIVIZ_CHART_MULTI_IGNORED_FILTER_LARGE=Neki od filtera nisu relevantni za ovu karticu ({0}). Pode\u0161avanje ovih filtera ne uti\u010De na rezultate.
+
+C_LR_MULTIVIZ_CHART_MULTI_IGNORED_FILTER_SMALL=Ne mo\u017Eete koristiti slede\u0107e filtere\: "{0}"
+
 T_KEYBOARD_SHORTCUT_SHARE_WIN=Shift+CTRL+S
 
 T_KEYBOARD_SHORTCUT_SHARE_MAC=Shift+CMD+S