npm - @sapui5/sap.fe.templates - Versions diffs - 1.93.3 → 1.97.0 - Mend

@sapui5/sap.fe.templates 1.93.3 → 1.97.0

This diff represents the content of publicly available package versions that have been released to one of the supported registries. The information contained in this diff is provided for informational purposes only and reflects changes between package versions as they appear in their respective public registries.

Files changed (95) hide show

package/src/sap/fe/templates/messagebundle_kk.properties CHANGED Viewed

@@ -6,7 +6,7 @@ T_LR_VARIANT_APPLY_AUTOMATICALLY_WHEN_FILTER_SET=\u0410\u043B\u0434\u044B\u043D
 T_ANNOTATION_HELPER_DEFAULT_OBJECT_PAGE_HEADER_TITLE_NO_HEADER_INFO=(\u0410\u0442\u0430\u0443\u0441\u044B\u0437 \u043D\u044B\u0441\u0430\u043D)
-T_NEW_OBJECT=New Object
+T_NEW_OBJECT=\u0416\u0430\u04A3\u0430 \u043D\u044B\u0441\u0430\u043D
 T_ANNOTATION_HELPER_DEFAULT_OBJECT_PAGE_HEADER_TITLE=\u0416\u0430\u04A3\u0430
@@ -24,6 +24,10 @@ T_OP_OBJECT_PAGE_CREATE=\u0416\u0430\u0441\u0430\u0443
 T_OP_OBJECT_PAGE_SAVE=\u0421\u0430\u049B\u0442\u0430\u0443
+C_COMMON_OBJECT_PAGE_DISPLAY_SAVED_VERSION=\u0421\u0430\u049B\u0442\u0430\u043B\u0493\u0430\u043D \u043D\u04B1\u0441\u049B\u0430\u043D\u044B \u043A\u04E9\u0440\u0441\u0435\u0442\u0443
+C_COMMON_OBJECT_PAGE_RETURN_TO_DRAFT=\u041D\u043E\u0431\u0430\u0439\u0493\u0430 \u049B\u0430\u0439\u0442\u0443
 T_COMMON_OBJECT_PAGE_HEADER_SECTION=\u0422\u0430\u049B\u044B\u0440\u044B\u043F
 T_COMMON_OBJECT_PAGE_OBJECT_INFO=\u041D\u044B\u0441\u0430\u043D \u0430\u049B\u043F\u0430\u0440\u0430\u0442\u044B
@@ -58,9 +62,9 @@ T_COMMON_RATING_INDICATOR_AGGREGATE_COUNT=({0})
 T_COMMON_RATING_INDICATOR_TITLE_LABEL=\u0411\u0430\u0493\u0430\u043B\u0430\u0443
-T_PAGINATOR_CONTROL_PAGINATOR_TOOLTIP_UP=\u0410\u043B\u0434\u044B\u04A3\u0493\u044B
+T_PAGINATOR_CONTROL_PAGINATOR_TOOLTIP_UP=\u0410\u043B\u0434\u044B\u04A3\u0493\u044B \u0442\u0430\u0440\u043C\u0430\u049B
-T_PAGINATOR_CONTROL_PAGINATOR_TOOLTIP_DOWN=\u041A\u0435\u043B\u0435\u0441\u0456
+T_PAGINATOR_CONTROL_PAGINATOR_TOOLTIP_DOWN=\u041A\u0435\u043B\u0435\u0441\u0456 \u0442\u0430\u0440\u043C\u0430\u049B
 T_STASHABLE_HBOX_RTA_HEADERFACET_MENU_ADD=\u0422\u0430\u049B\u044B\u0440\u044B\u043F \u0444\u0430\u0441\u0435\u0442\u0456
@@ -120,7 +124,7 @@ T_KEYBOARD_SHORTCUT_SAVE_MAC=CMD+S
-T_OP_TABLE_AND_CHART_NO_DATA_TEXT=\u0411\u0430\u0441\u0442\u0430\u0443 \u04AF\u0448\u0456\u043D \u0442\u0438\u0456\u0441\u0442\u0456 \u0441\u04AF\u0437\u0433\u0456\u043B\u0435\u0440\u0434\u0456 \u0442\u0430\u04A3\u0434\u0430\u043F, "\u04E8\u0442\u0443" \u043E\u043F\u0446\u0438\u044F\u0441\u044B\u043D \u0442\u0430\u04A3\u0434\u0430\u04A3\u044B\u0437.
+T_OP_TABLE_AND_CHART_NO_DATA_TEXT=\u0411\u0430\u0441\u0442\u0430\u0443 \u04AF\u0448\u0456\u043D \u049B\u0430\u0442\u044B\u0441\u0442\u044B \u0441\u04AF\u0437\u0433\u0456\u043B\u0435\u0440\u0434\u0456 \u043E\u0440\u043D\u0430\u0442\u044B\u04A3\u044B\u0437.
 T_OP_TABLE_AND_CHART_NO_DATA_TEXT_WITH_FILTER=\u0414\u0435\u0440\u0435\u043A \u0442\u0430\u0431\u044B\u043B\u043C\u0430\u0434\u044B. \u0406\u0437\u0434\u0435\u0443 \u043D\u0435\u043C\u0435\u0441\u0435 \u0441\u04AF\u0437\u0433\u0456\u043B\u0435\u0443 \u0448\u0430\u0440\u0442\u0442\u0430\u0440\u044B\u043D \u0440\u0435\u0442\u0442\u0435\u043F \u043A\u04E9\u0440\u0456\u04A3\u0456\u0437.

package/src/sap/fe/templates/messagebundle_ko.properties CHANGED Viewed

@@ -6,7 +6,7 @@ T_LR_VARIANT_APPLY_AUTOMATICALLY_WHEN_FILTER_SET=\uC0AC\uC804 \uC815\uC758\uB41C
 T_ANNOTATION_HELPER_DEFAULT_OBJECT_PAGE_HEADER_TITLE_NO_HEADER_INFO=(\uC774\uB984 \uC5C6\uB294 \uC624\uBE0C\uC81D\uD2B8)
-T_NEW_OBJECT=New Object
+T_NEW_OBJECT=\uC2E0\uADDC \uC624\uBE0C\uC81D\uD2B8
 T_ANNOTATION_HELPER_DEFAULT_OBJECT_PAGE_HEADER_TITLE=\uC2E0\uADDC
@@ -24,6 +24,10 @@ T_OP_OBJECT_PAGE_CREATE=\uC0DD\uC131
 T_OP_OBJECT_PAGE_SAVE=\uC800\uC7A5
+C_COMMON_OBJECT_PAGE_DISPLAY_SAVED_VERSION=\uC800\uC7A5\uB41C \uBC84\uC804 \uC870\uD68C
+C_COMMON_OBJECT_PAGE_RETURN_TO_DRAFT=\uB4DC\uB798\uD504\uD2B8\uB85C \uB3CC\uC544\uAC00\uAE30
 T_COMMON_OBJECT_PAGE_HEADER_SECTION=\uD5E4\uB354
 T_COMMON_OBJECT_PAGE_OBJECT_INFO=\uC624\uBE0C\uC81D\uD2B8 \uC815\uBCF4
@@ -58,9 +62,9 @@ T_COMMON_RATING_INDICATOR_AGGREGATE_COUNT=({0})
 T_COMMON_RATING_INDICATOR_TITLE_LABEL=\uD3C9\uAC00
-T_PAGINATOR_CONTROL_PAGINATOR_TOOLTIP_UP=\uC774\uC804
+T_PAGINATOR_CONTROL_PAGINATOR_TOOLTIP_UP=\uC774\uC804 \uD56D\uBAA9
-T_PAGINATOR_CONTROL_PAGINATOR_TOOLTIP_DOWN=\uB2E4\uC74C
+T_PAGINATOR_CONTROL_PAGINATOR_TOOLTIP_DOWN=\uB2E4\uC74C \uD56D\uBAA9
 T_STASHABLE_HBOX_RTA_HEADERFACET_MENU_ADD=\uD5E4\uB354 \uD328\uC2EF
@@ -120,7 +124,7 @@ T_KEYBOARD_SHORTCUT_SAVE_MAC=CMD+S
-T_OP_TABLE_AND_CHART_NO_DATA_TEXT=\uC2DC\uC791\uD558\uB824\uBA74 \uAD00\uB828 \uD544\uD130\uB97C \uC120\uD0DD\uD558\uACE0 '\uC2E4\uD589'\uC744 \uC120\uD0DD\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.
+T_OP_TABLE_AND_CHART_NO_DATA_TEXT=\uC2DC\uC791\uD558\uB824\uBA74 \uAD00\uB828 \uD544\uD130\uB97C \uC124\uC815\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.
 T_OP_TABLE_AND_CHART_NO_DATA_TEXT_WITH_FILTER=\uB370\uC774\uD130\uAC00 \uC5C6\uC2B5\uB2C8\uB2E4. \uAC80\uC0C9 \uB610\uB294 \uD544\uD130 \uAE30\uC900\uC744 \uC870\uC815\uD574 \uBCF4\uC2ED\uC2DC\uC624.

package/src/sap/fe/templates/messagebundle_lt.properties CHANGED Viewed

@@ -6,7 +6,7 @@ T_LR_VARIANT_APPLY_AUTOMATICALLY_WHEN_FILTER_SET=Jei i\u0161 anksto apibr\u0117\
 T_ANNOTATION_HELPER_DEFAULT_OBJECT_PAGE_HEADER_TITLE_NO_HEADER_INFO=(Objektas be pavadinimo)
-T_NEW_OBJECT=New Object
+T_NEW_OBJECT=Naujas objektas
 T_ANNOTATION_HELPER_DEFAULT_OBJECT_PAGE_HEADER_TITLE=Naujas
@@ -24,6 +24,10 @@ T_OP_OBJECT_PAGE_CREATE=Kurti
 T_OP_OBJECT_PAGE_SAVE=\u012Era\u0161yti
+C_COMMON_OBJECT_PAGE_DISPLAY_SAVED_VERSION=Rod.\u012Fra\u0161.vers.
+C_COMMON_OBJECT_PAGE_RETURN_TO_DRAFT=Gr\u012F\u017Eti \u012F juodra\u0161t\u012F
 T_COMMON_OBJECT_PAGE_HEADER_SECTION=Antra\u0161t\u0117
 T_COMMON_OBJECT_PAGE_OBJECT_INFO=Objekto info.
@@ -58,9 +62,9 @@ T_COMMON_RATING_INDICATOR_AGGREGATE_COUNT=({0})
 T_COMMON_RATING_INDICATOR_TITLE_LABEL=\u012Evertinimas
-T_PAGINATOR_CONTROL_PAGINATOR_TOOLTIP_UP=Ankstesnis
+T_PAGINATOR_CONTROL_PAGINATOR_TOOLTIP_UP=Ankstesn\u0117 pozicija
-T_PAGINATOR_CONTROL_PAGINATOR_TOOLTIP_DOWN=Paskesnis
+T_PAGINATOR_CONTROL_PAGINATOR_TOOLTIP_DOWN=Paskesn\u0117 pozicija
 T_STASHABLE_HBOX_RTA_HEADERFACET_MENU_ADD=Antra\u0161t\u0117s aspektas
@@ -120,7 +124,7 @@ T_KEYBOARD_SHORTCUT_SAVE_MAC=CMD+S
-T_OP_TABLE_AND_CHART_NO_DATA_TEXT=Nor\u0117dami prad\u0117ti, nustatykite reikiamus filtrus ir pasirinkite Vykdyti.
+T_OP_TABLE_AND_CHART_NO_DATA_TEXT=Nor\u0117dami prad\u0117ti, nustatykite reikiamus filtrus.
 T_OP_TABLE_AND_CHART_NO_DATA_TEXT_WITH_FILTER=Duomen\u0173 nerasta. Pakoreguokite paie\u0161k\u0105 arba filtravimo kriterijus.

package/src/sap/fe/templates/messagebundle_lv.properties CHANGED Viewed

@@ -6,7 +6,7 @@ T_LR_VARIANT_APPLY_AUTOMATICALLY_WHEN_FILTER_SET=Ja ir pieejami iepriek\u0161 de
 T_ANNOTATION_HELPER_DEFAULT_OBJECT_PAGE_HEADER_TITLE_NO_HEADER_INFO=(Nenosaukts objekts)
-T_NEW_OBJECT=New Object
+T_NEW_OBJECT=Jauns objekts
 T_ANNOTATION_HELPER_DEFAULT_OBJECT_PAGE_HEADER_TITLE=Jauns
@@ -24,6 +24,10 @@ T_OP_OBJECT_PAGE_CREATE=Izveidot
 T_OP_OBJECT_PAGE_SAVE=Saglab\u0101t
+C_COMMON_OBJECT_PAGE_DISPLAY_SAVED_VERSION=Par. sagl. v.
+C_COMMON_OBJECT_PAGE_RETURN_TO_DRAFT=Atgr. melnr.
 T_COMMON_OBJECT_PAGE_HEADER_SECTION=Galvene
 T_COMMON_OBJECT_PAGE_OBJECT_INFO=Objekta inform\u0101cija
@@ -58,9 +62,9 @@ T_COMMON_RATING_INDICATOR_AGGREGATE_COUNT=({0})
 T_COMMON_RATING_INDICATOR_TITLE_LABEL=V\u0113rt\u0113\u0161ana
-T_PAGINATOR_CONTROL_PAGINATOR_TOOLTIP_UP=Iepriek\u0161\u0113jais
+T_PAGINATOR_CONTROL_PAGINATOR_TOOLTIP_UP=Iepriek\u0161\u0113j\u0101 poz\u012Bcija
-T_PAGINATOR_CONTROL_PAGINATOR_TOOLTIP_DOWN=T\u0101l\u0101k
+T_PAGINATOR_CONTROL_PAGINATOR_TOOLTIP_DOWN=N\u0101kam\u0101 poz\u012Bcija
 T_STASHABLE_HBOX_RTA_HEADERFACET_MENU_ADD=Galvenes aspekts
@@ -120,7 +124,7 @@ T_KEYBOARD_SHORTCUT_SAVE_MAC=CMD+S
-T_OP_TABLE_AND_CHART_NO_DATA_TEXT=Lai s\u0101ktu, iestatiet atbilsto\u0161os filtrus un izv\u0113lieties Aiziet\!.
+T_OP_TABLE_AND_CHART_NO_DATA_TEXT=Lai s\u0101ktu, iestatiet atbilsto\u0161os filtrus
 T_OP_TABLE_AND_CHART_NO_DATA_TEXT_WITH_FILTER=Dati nav atrasti. M\u0113\u0123iniet piel\u0101got mekl\u0113\u0161anu vai filtr\u0113\u0161anas krit\u0113rijus.

package/src/sap/fe/templates/messagebundle_ms.properties CHANGED Viewed

@@ -6,7 +6,7 @@ T_LR_VARIANT_APPLY_AUTOMATICALLY_WHEN_FILTER_SET=Jika nilai penapis pratakrif te
 T_ANNOTATION_HELPER_DEFAULT_OBJECT_PAGE_HEADER_TITLE_NO_HEADER_INFO=(Objek Tanpa Nama)
-T_NEW_OBJECT=New Object
+T_NEW_OBJECT=Objek Baharu
 T_ANNOTATION_HELPER_DEFAULT_OBJECT_PAGE_HEADER_TITLE=Baharu
@@ -24,6 +24,10 @@ T_OP_OBJECT_PAGE_CREATE=Cipta
 T_OP_OBJECT_PAGE_SAVE=Simpan
+C_COMMON_OBJECT_PAGE_DISPLAY_SAVED_VERSION=Paparkan Versi Disimpan
+C_COMMON_OBJECT_PAGE_RETURN_TO_DRAFT=Kembali ke Draf
 T_COMMON_OBJECT_PAGE_HEADER_SECTION=Pengepala
 T_COMMON_OBJECT_PAGE_OBJECT_INFO=Maklumat Objek
@@ -58,9 +62,9 @@ T_COMMON_RATING_INDICATOR_AGGREGATE_COUNT=({0})
 T_COMMON_RATING_INDICATOR_TITLE_LABEL=Penarafan
-T_PAGINATOR_CONTROL_PAGINATOR_TOOLTIP_UP=Sebelumnya
+T_PAGINATOR_CONTROL_PAGINATOR_TOOLTIP_UP=Item Sebelumnya
-T_PAGINATOR_CONTROL_PAGINATOR_TOOLTIP_DOWN=Seterusnya
+T_PAGINATOR_CONTROL_PAGINATOR_TOOLTIP_DOWN=Item Seterusnya
 T_STASHABLE_HBOX_RTA_HEADERFACET_MENU_ADD=Aspek Pengepala
@@ -120,7 +124,7 @@ T_KEYBOARD_SHORTCUT_SAVE_MAC=CMD+S
-T_OP_TABLE_AND_CHART_NO_DATA_TEXT=Untuk mulakan, tetapkan penapis berkaitan dan pilih Pergi.
+T_OP_TABLE_AND_CHART_NO_DATA_TEXT=Untuk mulakan, tetapkan penapis berkaitan.
 T_OP_TABLE_AND_CHART_NO_DATA_TEXT_WITH_FILTER=Tiada data ditemui. Cuba laraskan kriteria carian atau penapis.

package/src/sap/fe/templates/messagebundle_nl.properties CHANGED Viewed

@@ -6,7 +6,7 @@ T_LR_VARIANT_APPLY_AUTOMATICALLY_WHEN_FILTER_SET=Als er vooraf gedefinieerde fil
 T_ANNOTATION_HELPER_DEFAULT_OBJECT_PAGE_HEADER_TITLE_NO_HEADER_INFO=(Onbenoemd object)
-T_NEW_OBJECT=New Object
+T_NEW_OBJECT=Nieuw object
 T_ANNOTATION_HELPER_DEFAULT_OBJECT_PAGE_HEADER_TITLE=Nieuw
@@ -24,6 +24,10 @@ T_OP_OBJECT_PAGE_CREATE=Cre\u00EBren
 T_OP_OBJECT_PAGE_SAVE=Opslaan
+C_COMMON_OBJECT_PAGE_DISPLAY_SAVED_VERSION=Opgeslagen versie weergeven
+C_COMMON_OBJECT_PAGE_RETURN_TO_DRAFT=Terug naar concept
 T_COMMON_OBJECT_PAGE_HEADER_SECTION=Kop
 T_COMMON_OBJECT_PAGE_OBJECT_INFO=Objectinformatie
@@ -58,9 +62,9 @@ T_COMMON_RATING_INDICATOR_AGGREGATE_COUNT=({0})
 T_COMMON_RATING_INDICATOR_TITLE_LABEL=Beoordeling
-T_PAGINATOR_CONTROL_PAGINATOR_TOOLTIP_UP=Vorige
+T_PAGINATOR_CONTROL_PAGINATOR_TOOLTIP_UP=Vorige positie
-T_PAGINATOR_CONTROL_PAGINATOR_TOOLTIP_DOWN=Volgende
+T_PAGINATOR_CONTROL_PAGINATOR_TOOLTIP_DOWN=Volgende positie
 T_STASHABLE_HBOX_RTA_HEADERFACET_MENU_ADD=Kopfacet
@@ -120,7 +124,7 @@ T_KEYBOARD_SHORTCUT_SAVE_MAC=Cmd+S
-T_OP_TABLE_AND_CHART_NO_DATA_TEXT=Om te starten stelt u de relevante filters in en selecteert u Start.
+T_OP_TABLE_AND_CHART_NO_DATA_TEXT=Stel de relevante filters in om te starten.
 T_OP_TABLE_AND_CHART_NO_DATA_TEXT_WITH_FILTER=Geen gegevens gevonden. Pas de zoekopdracht of filtercriteria aan.

package/src/sap/fe/templates/messagebundle_no.properties CHANGED Viewed

@@ -4,9 +4,9 @@ T_LR_VARIANT_APPLY_AUTOMATICALLY_WHEN_FILTER_SET=Hvis det finnes forh\u00E5ndsde
-T_ANNOTATION_HELPER_DEFAULT_OBJECT_PAGE_HEADER_TITLE_NO_HEADER_INFO=<Objekt uten navn>
+T_ANNOTATION_HELPER_DEFAULT_OBJECT_PAGE_HEADER_TITLE_NO_HEADER_INFO=(Objekt uten navn)
-T_NEW_OBJECT=New Object
+T_NEW_OBJECT=Nytt objekt
 T_ANNOTATION_HELPER_DEFAULT_OBJECT_PAGE_HEADER_TITLE=Ny
@@ -24,6 +24,10 @@ T_OP_OBJECT_PAGE_CREATE=Opprett
 T_OP_OBJECT_PAGE_SAVE=Lagre
+C_COMMON_OBJECT_PAGE_DISPLAY_SAVED_VERSION=Vis lagret versjon
+C_COMMON_OBJECT_PAGE_RETURN_TO_DRAFT=G\u00E5 tilbake til utkast
 T_COMMON_OBJECT_PAGE_HEADER_SECTION=Topp
 T_COMMON_OBJECT_PAGE_OBJECT_INFO=Objektinfo
@@ -58,9 +62,9 @@ T_COMMON_RATING_INDICATOR_AGGREGATE_COUNT=({0})
 T_COMMON_RATING_INDICATOR_TITLE_LABEL=Vurdering
-T_PAGINATOR_CONTROL_PAGINATOR_TOOLTIP_UP=Forrige
+T_PAGINATOR_CONTROL_PAGINATOR_TOOLTIP_UP=Forrige posisjon
-T_PAGINATOR_CONTROL_PAGINATOR_TOOLTIP_DOWN=Neste
+T_PAGINATOR_CONTROL_PAGINATOR_TOOLTIP_DOWN=Neste posisjon
 T_STASHABLE_HBOX_RTA_HEADERFACET_MENU_ADD=Toppfasett
@@ -120,7 +124,7 @@ T_KEYBOARD_SHORTCUT_SAVE_MAC=Cmd+S
-T_OP_TABLE_AND_CHART_NO_DATA_TEXT=Definer relevante filtre og velg Start for \u00E5 begynne.
+T_OP_TABLE_AND_CHART_NO_DATA_TEXT=Definer relevante filtre for \u00E5 starte.
 T_OP_TABLE_AND_CHART_NO_DATA_TEXT_WITH_FILTER=Finner ingen data. Pr\u00F8v \u00E5 justere s\u00F8ket eller filterkriteriene.

package/src/sap/fe/templates/messagebundle_pl.properties CHANGED Viewed

@@ -8,7 +8,7 @@ T_ANNOTATION_HELPER_DEFAULT_OBJECT_PAGE_HEADER_TITLE_NO_HEADER_INFO=(Obiekt bez
 T_NEW_OBJECT=Nowy obiekt
-T_ANNOTATION_HELPER_DEFAULT_OBJECT_PAGE_HEADER_TITLE=Nowe
+T_ANNOTATION_HELPER_DEFAULT_OBJECT_PAGE_HEADER_TITLE=Nowy
 C_EDITFLOW_OBJECT_PAGE_SESSION_EXPIRED_DIALOG_TITLE=Sesja wygas\u0142a
@@ -24,6 +24,10 @@ T_OP_OBJECT_PAGE_CREATE=Utw\u00F3rz
 T_OP_OBJECT_PAGE_SAVE=Zapisz
+C_COMMON_OBJECT_PAGE_DISPLAY_SAVED_VERSION=Wy\u015Bwietl zapisan\u0105 wersj\u0119
+C_COMMON_OBJECT_PAGE_RETURN_TO_DRAFT=Wr\u00F3\u0107 do wersji roboczej
 T_COMMON_OBJECT_PAGE_HEADER_SECTION=Nag\u0142\u00F3wek
 T_COMMON_OBJECT_PAGE_OBJECT_INFO=Informacje o obiekcie
@@ -58,9 +62,9 @@ T_COMMON_RATING_INDICATOR_AGGREGATE_COUNT=({0})
 T_COMMON_RATING_INDICATOR_TITLE_LABEL=Ocena
-T_PAGINATOR_CONTROL_PAGINATOR_TOOLTIP_UP=Poprzednie
+T_PAGINATOR_CONTROL_PAGINATOR_TOOLTIP_UP=Poprzednia pozycja
-T_PAGINATOR_CONTROL_PAGINATOR_TOOLTIP_DOWN=Nast\u0119pne
+T_PAGINATOR_CONTROL_PAGINATOR_TOOLTIP_DOWN=Nast\u0119pna pozycja
 T_STASHABLE_HBOX_RTA_HEADERFACET_MENU_ADD=Aspekt nag\u0142\u00F3wka
@@ -120,7 +124,7 @@ T_KEYBOARD_SHORTCUT_SAVE_MAC=CMD+S
-T_OP_TABLE_AND_CHART_NO_DATA_TEXT=Aby rozpocz\u0105\u0107, ustaw odpowiednie filtry i wybierz Start.
+T_OP_TABLE_AND_CHART_NO_DATA_TEXT=Aby rozpocz\u0105\u0107, ustaw filtry.
 T_OP_TABLE_AND_CHART_NO_DATA_TEXT_WITH_FILTER=Nie znaleziono danych. Spr\u00F3buj dostosowa\u0107 kryteria wyszukiwania lub filtrowania.

package/src/sap/fe/templates/messagebundle_pt.properties CHANGED Viewed

@@ -6,7 +6,7 @@ T_LR_VARIANT_APPLY_AUTOMATICALLY_WHEN_FILTER_SET=Se estiverem dispon\u00EDveis v
 T_ANNOTATION_HELPER_DEFAULT_OBJECT_PAGE_HEADER_TITLE_NO_HEADER_INFO=(Objeto sem nome)
-T_NEW_OBJECT=New Object
+T_NEW_OBJECT=Novo objeto
 T_ANNOTATION_HELPER_DEFAULT_OBJECT_PAGE_HEADER_TITLE=Novo
@@ -24,6 +24,10 @@ T_OP_OBJECT_PAGE_CREATE=Criar
 T_OP_OBJECT_PAGE_SAVE=Gravar
+C_COMMON_OBJECT_PAGE_DISPLAY_SAVED_VERSION=Exib.vr.gravada
+C_COMMON_OBJECT_PAGE_RETURN_TO_DRAFT=Retornar ao rascunho
 T_COMMON_OBJECT_PAGE_HEADER_SECTION=Cabe\u00E7alho
 T_COMMON_OBJECT_PAGE_OBJECT_INFO=Infos objeto
@@ -58,9 +62,9 @@ T_COMMON_RATING_INDICATOR_AGGREGATE_COUNT=({0})
 T_COMMON_RATING_INDICATOR_TITLE_LABEL=Avalia\u00E7\u00E3o
-T_PAGINATOR_CONTROL_PAGINATOR_TOOLTIP_UP=Anterior
+T_PAGINATOR_CONTROL_PAGINATOR_TOOLTIP_UP=Item anterior
-T_PAGINATOR_CONTROL_PAGINATOR_TOOLTIP_DOWN=Seguinte
+T_PAGINATOR_CONTROL_PAGINATOR_TOOLTIP_DOWN=Item seguinte
 T_STASHABLE_HBOX_RTA_HEADERFACET_MENU_ADD=Faceta de cabe\u00E7alho
@@ -120,7 +124,7 @@ T_KEYBOARD_SHORTCUT_SAVE_MAC=CMD+S
-T_OP_TABLE_AND_CHART_NO_DATA_TEXT=Para iniciar, defina os filtros relevantes e selecione Ir.
+T_OP_TABLE_AND_CHART_NO_DATA_TEXT=Para come\u00E7ar, defina os filtros relevantes.
 T_OP_TABLE_AND_CHART_NO_DATA_TEXT_WITH_FILTER=Dados n\u00E3o encontrados. Tentar ajustar crit\u00E9rios de pesquisa ou filtro.

package/src/sap/fe/templates/messagebundle_pt_PT.properties CHANGED Viewed

@@ -6,7 +6,7 @@ T_LR_VARIANT_APPLY_AUTOMATICALLY_WHEN_FILTER_SET=Se estiverem dispon\u00EDveis v
 T_ANNOTATION_HELPER_DEFAULT_OBJECT_PAGE_HEADER_TITLE_NO_HEADER_INFO=(Objeto sem nome)
-T_NEW_OBJECT=New Object
+T_NEW_OBJECT=Novo objeto
 T_ANNOTATION_HELPER_DEFAULT_OBJECT_PAGE_HEADER_TITLE=Novo
@@ -24,6 +24,10 @@ T_OP_OBJECT_PAGE_CREATE=Criar
 T_OP_OBJECT_PAGE_SAVE=Guardar
+C_COMMON_OBJECT_PAGE_DISPLAY_SAVED_VERSION=Vis.vr.guardada
+C_COMMON_OBJECT_PAGE_RETURN_TO_DRAFT=Voltar ao rascunho
 T_COMMON_OBJECT_PAGE_HEADER_SECTION=Cabe\u00E7alho
 T_COMMON_OBJECT_PAGE_OBJECT_INFO=Info do objeto
@@ -58,9 +62,9 @@ T_COMMON_RATING_INDICATOR_AGGREGATE_COUNT=({0})
 T_COMMON_RATING_INDICATOR_TITLE_LABEL=Classifica\u00E7\u00E3o
-T_PAGINATOR_CONTROL_PAGINATOR_TOOLTIP_UP=Anterior
+T_PAGINATOR_CONTROL_PAGINATOR_TOOLTIP_UP=Item anterior
-T_PAGINATOR_CONTROL_PAGINATOR_TOOLTIP_DOWN=Seguinte
+T_PAGINATOR_CONTROL_PAGINATOR_TOOLTIP_DOWN=Item seguinte
 T_STASHABLE_HBOX_RTA_HEADERFACET_MENU_ADD=Faceta de cabe\u00E7alho
@@ -120,7 +124,7 @@ T_KEYBOARD_SHORTCUT_SAVE_MAC=CMD+S
-T_OP_TABLE_AND_CHART_NO_DATA_TEXT=Para come\u00E7ar, defina os filtros rlevantes e escolha Ir.
+T_OP_TABLE_AND_CHART_NO_DATA_TEXT=Para come\u00E7ar, defina os filtros relevantes.
 T_OP_TABLE_AND_CHART_NO_DATA_TEXT_WITH_FILTER=Dados n\u00E3o encontrados. Tentar ajustar crit\u00E9rios de pesquisa ou filtro.

package/src/sap/fe/templates/messagebundle_ro.properties CHANGED Viewed

@@ -6,7 +6,7 @@ T_LR_VARIANT_APPLY_AUTOMATICALLY_WHEN_FILTER_SET=Dac\u0103 sunt disponibile valo
 T_ANNOTATION_HELPER_DEFAULT_OBJECT_PAGE_HEADER_TITLE_NO_HEADER_INFO=(Obiect nedenumit)
-T_NEW_OBJECT=New Object
+T_NEW_OBJECT=Obiect nou
 T_ANNOTATION_HELPER_DEFAULT_OBJECT_PAGE_HEADER_TITLE=Nou
@@ -24,6 +24,10 @@ T_OP_OBJECT_PAGE_CREATE=Creare
 T_OP_OBJECT_PAGE_SAVE=Salvare
+C_COMMON_OBJECT_PAGE_DISPLAY_SAVED_VERSION=Afi\u0219.vers.salv.
+C_COMMON_OBJECT_PAGE_RETURN_TO_DRAFT=Revenire la versiune prelim.
 T_COMMON_OBJECT_PAGE_HEADER_SECTION=Antet
 T_COMMON_OBJECT_PAGE_OBJECT_INFO=Info. obiect
@@ -58,9 +62,9 @@ T_COMMON_RATING_INDICATOR_AGGREGATE_COUNT=({0})
 T_COMMON_RATING_INDICATOR_TITLE_LABEL=Evaluare
-T_PAGINATOR_CONTROL_PAGINATOR_TOOLTIP_UP=Anterior
+T_PAGINATOR_CONTROL_PAGINATOR_TOOLTIP_UP=Pozi\u021Bia anterioar\u0103
-T_PAGINATOR_CONTROL_PAGINATOR_TOOLTIP_DOWN=Urm\u0103tor
+T_PAGINATOR_CONTROL_PAGINATOR_TOOLTIP_DOWN=Pozi\u021Bia urm\u0103toare
 T_STASHABLE_HBOX_RTA_HEADERFACET_MENU_ADD=Fa\u021Bet\u0103 antet
@@ -120,7 +124,7 @@ T_KEYBOARD_SHORTCUT_SAVE_MAC=CMD+S
-T_OP_TABLE_AND_CHART_NO_DATA_TEXT=Seta\u021Bi \u00EEnt\u00E2i filtrele relevante \u0219i alege\u021Bi Lansare.
+T_OP_TABLE_AND_CHART_NO_DATA_TEXT=Pentru \u00EEnceput, seta\u021Bi filtrele relevante.
 T_OP_TABLE_AND_CHART_NO_DATA_TEXT_WITH_FILTER=F\u0103r\u0103 date g\u0103site. \u00CEncerca\u021Bi s\u0103 ajusta\u021Bi criteriile de c\u0103utare sau filtrare.

package/src/sap/fe/templates/messagebundle_ru.properties CHANGED Viewed

@@ -6,7 +6,7 @@ T_LR_VARIANT_APPLY_AUTOMATICALLY_WHEN_FILTER_SET=\u0415\u0441\u043B\u0438 \u0435
 T_ANNOTATION_HELPER_DEFAULT_OBJECT_PAGE_HEADER_TITLE_NO_HEADER_INFO=(\u041E\u0431\u044A\u0435\u043A\u0442 \u0431\u0435\u0437 \u0438\u043C\u0435\u043D\u0438)
-T_NEW_OBJECT=New Object
+T_NEW_OBJECT=\u041D\u043E\u0432\u044B\u0439 \u043E\u0431\u044A\u0435\u043A\u0442
 T_ANNOTATION_HELPER_DEFAULT_OBJECT_PAGE_HEADER_TITLE=\u0421\u043E\u0437\u0434\u0430\u0442\u044C
@@ -24,6 +24,10 @@ T_OP_OBJECT_PAGE_CREATE=\u0421\u043E\u0437\u0434\u0430\u0442\u044C
 T_OP_OBJECT_PAGE_SAVE=\u0421\u043E\u0445\u0440\u0430\u043D\u0438\u0442\u044C
+C_COMMON_OBJECT_PAGE_DISPLAY_SAVED_VERSION=\u0421\u043E\u0445\u0440. \u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u044F
+C_COMMON_OBJECT_PAGE_RETURN_TO_DRAFT=\u041A \u0447\u0435\u0440\u043D\u043E\u0432\u0438\u043A\u0443
 T_COMMON_OBJECT_PAGE_HEADER_SECTION=\u0417\u0430\u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u043E\u043A
 T_COMMON_OBJECT_PAGE_OBJECT_INFO=\u0418\u043D\u0444. \u043F\u043E \u043E\u0431\u044A\u0435\u043A\u0442\u0443
@@ -58,9 +62,9 @@ T_COMMON_RATING_INDICATOR_AGGREGATE_COUNT=({0})
 T_COMMON_RATING_INDICATOR_TITLE_LABEL=\u041E\u0446\u0435\u043D\u043A\u0430
-T_PAGINATOR_CONTROL_PAGINATOR_TOOLTIP_UP=\u041D\u0430\u0437\u0430\u0434
+T_PAGINATOR_CONTROL_PAGINATOR_TOOLTIP_UP=\u041F\u0440\u0435\u0434\u044B\u0434\u0443\u0449\u0430\u044F \u043F\u043E\u0437\u0438\u0446\u0438\u044F
-T_PAGINATOR_CONTROL_PAGINATOR_TOOLTIP_DOWN=\u0414\u0430\u043B\u044C\u0448\u0435
+T_PAGINATOR_CONTROL_PAGINATOR_TOOLTIP_DOWN=\u0421\u043B\u0435\u0434\u0443\u044E\u0449\u0430\u044F \u043F\u043E\u0437\u0438\u0446\u0438\u044F
 T_STASHABLE_HBOX_RTA_HEADERFACET_MENU_ADD=\u0424\u0430\u0441\u0435\u0442 \u0437\u0430\u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u043A\u0430
@@ -82,7 +86,7 @@ C_TRANSACTION_HELPER_TRANSIENT_CONTEXT_MESSAGE=\u041D\u0435 \u0443\u0434\u0430\u
 T_COMMON_NAVIGATION_DISABLED_MULTIPLE_CONTEXTS=\u0412\u044B\u0431\u0435\u0440\u0438\u0442\u0435 \u0442\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u043E\u0434\u0438\u043D \u044D\u043B\u0435\u043C\u0435\u043D\u0442.
-T_COMMON_UTILS_NAVIGATION_AWAY_CONFIRM_BUTTON=\u0423\u0439\u0442\u0438 \u0441\u043E \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0438\u0446\u044B
+T_COMMON_UTILS_NAVIGATION_AWAY_CONFIRM_BUTTON=\u0423\u0439\u0442\u0438 \u0441\u043E \u0441\u0442\u0440.
 T_COMMON_UTILS_NAVIGATION_AWAY_CANCEL_BUTTON=\u041E\u0442\u043C\u0435\u043D\u0438\u0442\u044C
@@ -120,7 +124,7 @@ T_KEYBOARD_SHORTCUT_SAVE_MAC=CMD+S
-T_OP_TABLE_AND_CHART_NO_DATA_TEXT=\u0427\u0442\u043E\u0431\u044B \u043D\u0430\u0447\u0430\u0442\u044C, \u0443\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u0438\u0442\u0435 \u0440\u0435\u043B\u0435\u0432\u0430\u043D\u0442\u043D\u044B\u0435 \u0444\u0438\u043B\u044C\u0442\u0440\u044B \u0438 \u043D\u0430\u0436\u043C\u0438\u0442\u0435 "\u041F\u0440\u0438\u043C\u0435\u043D\u0438\u0442\u044C".
+T_OP_TABLE_AND_CHART_NO_DATA_TEXT=\u0414\u043B\u044F \u0437\u0430\u043F\u0443\u0441\u043A\u0430 \u0437\u0430\u0434\u0430\u0439\u0442\u0435 \u0444\u0438\u043B\u044C\u0442\u0440\u044B.
 T_OP_TABLE_AND_CHART_NO_DATA_TEXT_WITH_FILTER=\u0414\u0430\u043D\u043D\u044B\u0435 \u043D\u0435 \u043D\u0430\u0439\u0434\u0435\u043D\u044B. \u041F\u043E\u043F\u0440\u043E\u0431\u0443\u0439\u0442\u0435 \u0438\u0437\u043C\u0435\u043D\u0438\u0442\u044C \u043A\u0440\u0438\u0442\u0435\u0440\u0438\u0438 \u043F\u043E\u0438\u0441\u043A\u0430 \u0438\u043B\u0438 \u0444\u0438\u043B\u044C\u0442\u0440\u0430.

package/src/sap/fe/templates/messagebundle_sh.properties CHANGED Viewed

@@ -6,7 +6,7 @@ T_LR_VARIANT_APPLY_AUTOMATICALLY_WHEN_FILTER_SET=Ako su dostupne prethodno defin
 T_ANNOTATION_HELPER_DEFAULT_OBJECT_PAGE_HEADER_TITLE_NO_HEADER_INFO=(Neimenovani objekat)
-T_NEW_OBJECT=New Object
+T_NEW_OBJECT=Novi objekat
 T_ANNOTATION_HELPER_DEFAULT_OBJECT_PAGE_HEADER_TITLE=Novo
@@ -24,6 +24,10 @@ T_OP_OBJECT_PAGE_CREATE=Kreiraj
 T_OP_OBJECT_PAGE_SAVE=Sa\u010Duvaj
+C_COMMON_OBJECT_PAGE_DISPLAY_SAVED_VERSION=Prika\u017Ei sa\u010Duvanu verziju
+C_COMMON_OBJECT_PAGE_RETURN_TO_DRAFT=Vr.se na nacrt
 T_COMMON_OBJECT_PAGE_HEADER_SECTION=Zaglavlje
 T_COMMON_OBJECT_PAGE_OBJECT_INFO=Informacije o objektu
@@ -58,9 +62,9 @@ T_COMMON_RATING_INDICATOR_AGGREGATE_COUNT=({0})
 T_COMMON_RATING_INDICATOR_TITLE_LABEL=Vrednovanje
-T_PAGINATOR_CONTROL_PAGINATOR_TOOLTIP_UP=Prethodno
+T_PAGINATOR_CONTROL_PAGINATOR_TOOLTIP_UP=Prethodna stavka
-T_PAGINATOR_CONTROL_PAGINATOR_TOOLTIP_DOWN=Slede\u0107e
+T_PAGINATOR_CONTROL_PAGINATOR_TOOLTIP_DOWN=Slede\u0107a stavka
 T_STASHABLE_HBOX_RTA_HEADERFACET_MENU_ADD=Faseta zaglavlja
@@ -120,7 +124,7 @@ T_KEYBOARD_SHORTCUT_SAVE_MAC=CMD+S
-T_OP_TABLE_AND_CHART_NO_DATA_TEXT=Da biste po\u010Deli, postavite relevantne filtere i izaberite Idi.
+T_OP_TABLE_AND_CHART_NO_DATA_TEXT=Za pokretanje, postavite relevantne filtere.
 T_OP_TABLE_AND_CHART_NO_DATA_TEXT_WITH_FILTER=Podaci nisu na\u0111eni. Poku\u0161ajte da uskladite kriterijume tra\u017Eenja ili filtera.

package/src/sap/fe/templates/messagebundle_sk.properties CHANGED Viewed

@@ -8,7 +8,7 @@ T_ANNOTATION_HELPER_DEFAULT_OBJECT_PAGE_HEADER_TITLE_NO_HEADER_INFO=(Nepomenovan
 T_NEW_OBJECT=Nov\u00FD objekt
-T_ANNOTATION_HELPER_DEFAULT_OBJECT_PAGE_HEADER_TITLE=Nov\u00E1
+T_ANNOTATION_HELPER_DEFAULT_OBJECT_PAGE_HEADER_TITLE=Nov\u00E9
 C_EDITFLOW_OBJECT_PAGE_SESSION_EXPIRED_DIALOG_TITLE=Platnos\u0165 rel\u00E1cie uplynula
@@ -24,6 +24,10 @@ T_OP_OBJECT_PAGE_CREATE=Vytvori\u0165
 T_OP_OBJECT_PAGE_SAVE=Ulo\u017Ei\u0165
+C_COMMON_OBJECT_PAGE_DISPLAY_SAVED_VERSION=Zobr.ul.verziu
+C_COMMON_OBJECT_PAGE_RETURN_TO_DRAFT=N\u00E1vrat k n\u00E1vrhu
 T_COMMON_OBJECT_PAGE_HEADER_SECTION=Hlavi\u010Dka
 T_COMMON_OBJECT_PAGE_OBJECT_INFO=Info o objekte
@@ -58,9 +62,9 @@ T_COMMON_RATING_INDICATOR_AGGREGATE_COUNT=({0})
 T_COMMON_RATING_INDICATOR_TITLE_LABEL=Hodnotenie
-T_PAGINATOR_CONTROL_PAGINATOR_TOOLTIP_UP=Predch\u00E1dzaj\u00FAce
+T_PAGINATOR_CONTROL_PAGINATOR_TOOLTIP_UP=Predch\u00E1dzaj\u00FAca polo\u017Eka
-T_PAGINATOR_CONTROL_PAGINATOR_TOOLTIP_DOWN=Nasleduj\u00FAce
+T_PAGINATOR_CONTROL_PAGINATOR_TOOLTIP_DOWN=Nasleduj\u00FAca polo\u017Eka
 T_STASHABLE_HBOX_RTA_HEADERFACET_MENU_ADD=Fazeta hlavi\u010Dky
@@ -120,7 +124,7 @@ T_KEYBOARD_SHORTCUT_SAVE_MAC=CMD+S
-T_OP_TABLE_AND_CHART_NO_DATA_TEXT=Pre spustenie nastavte relevantn\u00E9 filtre a zvo\u013Ete Spusti\u0165
+T_OP_TABLE_AND_CHART_NO_DATA_TEXT=Ak chcete za\u010Da\u0165, nastavte pr\u00EDslu\u0161n\u00E9 filtre.
 T_OP_TABLE_AND_CHART_NO_DATA_TEXT_WITH_FILTER=Nena\u0161li sa \u017Eiadne d\u00E1ta. Sk\u00FAste upravi\u0165 vyh\u013Ead\u00E1vanie alebo krit\u00E9ri\u00E1 filtra.

package/src/sap/fe/templates/messagebundle_sl.properties CHANGED Viewed

@@ -6,7 +6,7 @@ T_LR_VARIANT_APPLY_AUTOMATICALLY_WHEN_FILTER_SET=\u010Ce so predhodno dolo\u010D
 T_ANNOTATION_HELPER_DEFAULT_OBJECT_PAGE_HEADER_TITLE_NO_HEADER_INFO=(Neimenovani objekt)
-T_NEW_OBJECT=New Object
+T_NEW_OBJECT=Novi objekt
 T_ANNOTATION_HELPER_DEFAULT_OBJECT_PAGE_HEADER_TITLE=Novo
@@ -24,6 +24,10 @@ T_OP_OBJECT_PAGE_CREATE=Kreiraj
 T_OP_OBJECT_PAGE_SAVE=Shranjevanje
+C_COMMON_OBJECT_PAGE_DISPLAY_SAVED_VERSION=Prikaz shranjene verzije
+C_COMMON_OBJECT_PAGE_RETURN_TO_DRAFT=Nazaj na osnutek
 T_COMMON_OBJECT_PAGE_HEADER_SECTION=Glava
 T_COMMON_OBJECT_PAGE_OBJECT_INFO=Informacije objekta
@@ -58,9 +62,9 @@ T_COMMON_RATING_INDICATOR_AGGREGATE_COUNT=({0})
 T_COMMON_RATING_INDICATOR_TITLE_LABEL=Vrednotenje
-T_PAGINATOR_CONTROL_PAGINATOR_TOOLTIP_UP=Nazaj
+T_PAGINATOR_CONTROL_PAGINATOR_TOOLTIP_UP=Prej\u0161nji element
-T_PAGINATOR_CONTROL_PAGINATOR_TOOLTIP_DOWN=Naprej
+T_PAGINATOR_CONTROL_PAGINATOR_TOOLTIP_DOWN=Naslednji element
 T_STASHABLE_HBOX_RTA_HEADERFACET_MENU_ADD=Faseta glave
@@ -120,7 +124,7 @@ T_KEYBOARD_SHORTCUT_SAVE_MAC=CMD+S
-T_OP_TABLE_AND_CHART_NO_DATA_TEXT=Za za\u010Detek nastavite ustrezne filtre in izberite Pojdi.
+T_OP_TABLE_AND_CHART_NO_DATA_TEXT=Za za\u010Detek nastavite ustrezne filtre.
 T_OP_TABLE_AND_CHART_NO_DATA_TEXT_WITH_FILTER=Podatki niso najdeni. Prilagodite kriterije iskanja ali filtriranja.

package/src/sap/fe/templates/messagebundle_sv.properties CHANGED Viewed

@@ -6,7 +6,7 @@ T_LR_VARIANT_APPLY_AUTOMATICALLY_WHEN_FILTER_SET=Om f\u00F6rdefinierade filterv\
 T_ANNOTATION_HELPER_DEFAULT_OBJECT_PAGE_HEADER_TITLE_NO_HEADER_INFO=(Namnl\u00F6st objekt)
-T_NEW_OBJECT=New Object
+T_NEW_OBJECT=Nytt objekt
 T_ANNOTATION_HELPER_DEFAULT_OBJECT_PAGE_HEADER_TITLE=Ny
@@ -24,6 +24,10 @@ T_OP_OBJECT_PAGE_CREATE=Skapa
 T_OP_OBJECT_PAGE_SAVE=Spara
+C_COMMON_OBJECT_PAGE_DISPLAY_SAVED_VERSION=Visa sparad version
+C_COMMON_OBJECT_PAGE_RETURN_TO_DRAFT=Tillbaka till utkast
 T_COMMON_OBJECT_PAGE_HEADER_SECTION=Huvud
 T_COMMON_OBJECT_PAGE_OBJECT_INFO=Objektinfo
@@ -58,9 +62,9 @@ T_COMMON_RATING_INDICATOR_AGGREGATE_COUNT=({0})
 T_COMMON_RATING_INDICATOR_TITLE_LABEL=V\u00E4rdering
-T_PAGINATOR_CONTROL_PAGINATOR_TOOLTIP_UP=F\u00F6reg\u00E5ende
+T_PAGINATOR_CONTROL_PAGINATOR_TOOLTIP_UP=F\u00F6reg\u00E5ende position
-T_PAGINATOR_CONTROL_PAGINATOR_TOOLTIP_DOWN=N\u00E4sta
+T_PAGINATOR_CONTROL_PAGINATOR_TOOLTIP_DOWN=N\u00E4sta position
 T_STASHABLE_HBOX_RTA_HEADERFACET_MENU_ADD=Huvudfasett
@@ -120,7 +124,7 @@ T_KEYBOARD_SHORTCUT_SAVE_MAC=CMD+S
-T_OP_TABLE_AND_CHART_NO_DATA_TEXT=Ange relevanta filter och klicka p\u00E5 K\u00F6r f\u00F6r att starta.
+T_OP_TABLE_AND_CHART_NO_DATA_TEXT=Ange relevanta filter f\u00F6r att starta.
 T_OP_TABLE_AND_CHART_NO_DATA_TEXT_WITH_FILTER=Inga data hittades. Anpassa s\u00F6k- eller filterkriterierna.