npm - @sapui5/sap.fe.templates - Versions diffs - 1.93.3 → 1.96.2 - Mend

@sapui5/sap.fe.templates 1.93.3 → 1.96.2

This diff represents the content of publicly available package versions that have been released to one of the supported registries. The information contained in this diff is provided for informational purposes only and reflects changes between package versions as they appear in their respective public registries.

Files changed (90) hide show

package/src/sap/fe/templates/messagebundle_hr.properties CHANGED Viewed

@@ -6,7 +6,7 @@ T_LR_VARIANT_APPLY_AUTOMATICALLY_WHEN_FILTER_SET=Ako su dostupne prethodno defin
 T_ANNOTATION_HELPER_DEFAULT_OBJECT_PAGE_HEADER_TITLE_NO_HEADER_INFO=(Neimenovani objekt)
-T_NEW_OBJECT=New Object
+T_NEW_OBJECT=Novi objekt
 T_ANNOTATION_HELPER_DEFAULT_OBJECT_PAGE_HEADER_TITLE=Novo
@@ -24,6 +24,10 @@ T_OP_OBJECT_PAGE_CREATE=Kreiraj
 T_OP_OBJECT_PAGE_SAVE=Snimi
+C_COMMON_OBJECT_PAGE_DISPLAY_SAVED_VERSION=Prik.snim.verz.
+C_COMMON_OBJECT_PAGE_RETURN_TO_DRAFT=Povrat. na nacrt
 T_COMMON_OBJECT_PAGE_HEADER_SECTION=Zaglavlje
 T_COMMON_OBJECT_PAGE_OBJECT_INFO=Info o objektu
@@ -58,9 +62,9 @@ T_COMMON_RATING_INDICATOR_AGGREGATE_COUNT=({0})
 T_COMMON_RATING_INDICATOR_TITLE_LABEL=Vrednovanje
-T_PAGINATOR_CONTROL_PAGINATOR_TOOLTIP_UP=Prethodno
+T_PAGINATOR_CONTROL_PAGINATOR_TOOLTIP_UP=Prethodna stavka
-T_PAGINATOR_CONTROL_PAGINATOR_TOOLTIP_DOWN=Sljede\u0107e
+T_PAGINATOR_CONTROL_PAGINATOR_TOOLTIP_DOWN=Sljede\u0107a stavka
 T_STASHABLE_HBOX_RTA_HEADERFACET_MENU_ADD=Faseta zaglavlja
@@ -120,7 +124,7 @@ T_KEYBOARD_SHORTCUT_SAVE_MAC=CMD+S
-T_OP_TABLE_AND_CHART_NO_DATA_TEXT=Za pokretanje postavite relevantne filtere i izaberite Idi.
+T_OP_TABLE_AND_CHART_NO_DATA_TEXT=Za po\u010Detak postavite relevantne filtere.
 T_OP_TABLE_AND_CHART_NO_DATA_TEXT_WITH_FILTER=Podaci nisu na\u0111eni. Poku\u0161ajte uskladiti kriterije tra\u017Eenja ili filtera.

package/src/sap/fe/templates/messagebundle_hu.properties CHANGED Viewed

@@ -1,12 +1,12 @@
-T_LR_VARIANT_APPLY_AUTOMATICALLY_WHEN_FILTER_SET=Ha vannak el\u0151re megadott sz\u0171r\u00E9rt\u00E9kek, akkor a tartalom automatikusan bet\u00F6lt\u0151dik.
+T_LR_VARIANT_APPLY_AUTOMATICALLY_WHEN_FILTER_SET=Ha vannak el\u0151re megadott sz\u0171r\u0151\u00E9rt\u00E9kek, akkor a tartalom automatikusan bet\u00F6lt\u0151dik.
 T_ANNOTATION_HELPER_DEFAULT_OBJECT_PAGE_HEADER_TITLE_NO_HEADER_INFO=(N\u00E9vtelen objektum)
-T_NEW_OBJECT=New Object
+T_NEW_OBJECT=\u00DAj objektum
 T_ANNOTATION_HELPER_DEFAULT_OBJECT_PAGE_HEADER_TITLE=\u00DAj
@@ -24,6 +24,10 @@ T_OP_OBJECT_PAGE_CREATE=L\u00E9trehoz\u00E1s
 T_OP_OBJECT_PAGE_SAVE=Ment\u00E9s
+C_COMMON_OBJECT_PAGE_DISPLAY_SAVED_VERSION=Mentett verzi\u00F3 megjel.
+C_COMMON_OBJECT_PAGE_RETURN_TO_DRAFT=Visszat\u00E9r\u00E9s a tervezethez
 T_COMMON_OBJECT_PAGE_HEADER_SECTION=Fejl\u00E9c
 T_COMMON_OBJECT_PAGE_OBJECT_INFO=Objektuminf\u00F3
@@ -58,9 +62,9 @@ T_COMMON_RATING_INDICATOR_AGGREGATE_COUNT=({0})
 T_COMMON_RATING_INDICATOR_TITLE_LABEL=\u00C9rt\u00E9kel\u00E9s
-T_PAGINATOR_CONTROL_PAGINATOR_TOOLTIP_UP=El\u0151z\u0151
+T_PAGINATOR_CONTROL_PAGINATOR_TOOLTIP_UP=El\u0151z\u0151 elem
-T_PAGINATOR_CONTROL_PAGINATOR_TOOLTIP_DOWN=Tov\u00E1bb
+T_PAGINATOR_CONTROL_PAGINATOR_TOOLTIP_DOWN=K\u00F6vetkez\u0151 elem
 T_STASHABLE_HBOX_RTA_HEADERFACET_MENU_ADD=Fejl\u00E9cfel\u00FCletr\u00E9sz
@@ -120,7 +124,7 @@ T_KEYBOARD_SHORTCUT_SAVE_MAC=CMD+S
-T_OP_TABLE_AND_CHART_NO_DATA_TEXT=A kezd\u00E9shez \u00E1ll\u00EDtsa be a megfelel\u0151 sz\u0171r\u0151ket, \u00E9s kattintson az Ind\u00EDt\u00E1s gombra.
+T_OP_TABLE_AND_CHART_NO_DATA_TEXT=Kezd\u00E9shez \u00E1ll\u00EDtsa be a megfelel\u0151 sz\u0171r\u0151ket.
 T_OP_TABLE_AND_CHART_NO_DATA_TEXT_WITH_FILTER=Nincs tal\u00E1lat. M\u00F3dos\u00EDtsa a keres\u00E9st vagy sz\u0171r\u00E9si felt\u00E9teleket.

package/src/sap/fe/templates/messagebundle_id.properties CHANGED Viewed

@@ -6,7 +6,7 @@ T_LR_VARIANT_APPLY_AUTOMATICALLY_WHEN_FILTER_SET=Jika nilai filter yang ditentuk
 T_ANNOTATION_HELPER_DEFAULT_OBJECT_PAGE_HEADER_TITLE_NO_HEADER_INFO=(Objek Tidak Dinamai)
-T_NEW_OBJECT=New Object
+T_NEW_OBJECT=Objek Baru
 T_ANNOTATION_HELPER_DEFAULT_OBJECT_PAGE_HEADER_TITLE=Baru
@@ -24,6 +24,10 @@ T_OP_OBJECT_PAGE_CREATE=Buat
 T_OP_OBJECT_PAGE_SAVE=Simpan
+C_COMMON_OBJECT_PAGE_DISPLAY_SAVED_VERSION=LihatVerTrsmpan
+C_COMMON_OBJECT_PAGE_RETURN_TO_DRAFT=Kembali ke Konsep
 T_COMMON_OBJECT_PAGE_HEADER_SECTION=Header
 T_COMMON_OBJECT_PAGE_OBJECT_INFO=Informasi Objek
@@ -58,9 +62,9 @@ T_COMMON_RATING_INDICATOR_AGGREGATE_COUNT=({0})
 T_COMMON_RATING_INDICATOR_TITLE_LABEL=Peringkat
-T_PAGINATOR_CONTROL_PAGINATOR_TOOLTIP_UP=Sebelumnya
+T_PAGINATOR_CONTROL_PAGINATOR_TOOLTIP_UP=Item Sebelumnya
-T_PAGINATOR_CONTROL_PAGINATOR_TOOLTIP_DOWN=Selanjutnya
+T_PAGINATOR_CONTROL_PAGINATOR_TOOLTIP_DOWN=Item Selanjutnya
 T_STASHABLE_HBOX_RTA_HEADERFACET_MENU_ADD=Segi Header
@@ -88,9 +92,9 @@ T_COMMON_UTILS_NAVIGATION_AWAY_CANCEL_BUTTON=Batalkan
 T_COMMON_UTILS_NAVIGATION_AWAY_MSG=Entri Anda akan hilang jika Anda meninggalkan halaman ini.
-T_OP_CONTROLLER_TABLE_PASTE_BUTTON_ACTION_MESSAGE_IOS_DESKTOP=Untuk menempelkan, gunakan pintasan papan ketik Cmd+V
+T_OP_CONTROLLER_TABLE_PASTE_BUTTON_ACTION_MESSAGE_IOS_DESKTOP=Untuk menempelkan, gunakan pintasan papan ketik Cmd+V.
-T_OP_CONTROLLER_TABLE_PASTE_BUTTON_ACTION_MESSAGE_WINDOWS_DESKTOP=Untuk menempelkan, gunakan pintasan papan ketik Ctrl+V
+T_OP_CONTROLLER_TABLE_PASTE_BUTTON_ACTION_MESSAGE_WINDOWS_DESKTOP=Untuk menempelkan, gunakan pintasan papan ketik Ctrl+V.
 T_OP_CONTROLLER_TABLE_PASTE_BUTTON_ACTION_MESSAGE_TOUCH_DEVICE=Tempel tidak tersedia untuk perangkat sentuh. Silakan gunakan desktop.
@@ -120,7 +124,7 @@ T_KEYBOARD_SHORTCUT_SAVE_MAC=CMD+S
-T_OP_TABLE_AND_CHART_NO_DATA_TEXT=Untuk memulai, tetapkan filter yang relevan dan pilih Masuk.
+T_OP_TABLE_AND_CHART_NO_DATA_TEXT=Untuk memulai,tetapkan filter terkait.
 T_OP_TABLE_AND_CHART_NO_DATA_TEXT_WITH_FILTER=Data tidak ditemukan. Cobalah menyesuaikan kriteria filter atau pencarian.

package/src/sap/fe/templates/messagebundle_it.properties CHANGED Viewed

@@ -6,7 +6,7 @@ T_LR_VARIANT_APPLY_AUTOMATICALLY_WHEN_FILTER_SET=Se sono disponibili valori filt
 T_ANNOTATION_HELPER_DEFAULT_OBJECT_PAGE_HEADER_TITLE_NO_HEADER_INFO=(Oggetto anonimo)
-T_NEW_OBJECT=New Object
+T_NEW_OBJECT=Nuovo oggetto
 T_ANNOTATION_HELPER_DEFAULT_OBJECT_PAGE_HEADER_TITLE=Nuovo
@@ -24,6 +24,10 @@ T_OP_OBJECT_PAGE_CREATE=Crea
 T_OP_OBJECT_PAGE_SAVE=Salva
+C_COMMON_OBJECT_PAGE_DISPLAY_SAVED_VERSION=Visualizza versione salvata
+C_COMMON_OBJECT_PAGE_RETURN_TO_DRAFT=Torna alla bozza
 T_COMMON_OBJECT_PAGE_HEADER_SECTION=Testata
 T_COMMON_OBJECT_PAGE_OBJECT_INFO=Informazioni oggetto
@@ -58,9 +62,9 @@ T_COMMON_RATING_INDICATOR_AGGREGATE_COUNT=({0})
 T_COMMON_RATING_INDICATOR_TITLE_LABEL=Valutazione
-T_PAGINATOR_CONTROL_PAGINATOR_TOOLTIP_UP=Precedente
+T_PAGINATOR_CONTROL_PAGINATOR_TOOLTIP_UP=Elemento precedente
-T_PAGINATOR_CONTROL_PAGINATOR_TOOLTIP_DOWN=Successivo
+T_PAGINATOR_CONTROL_PAGINATOR_TOOLTIP_DOWN=Elemento successivo
 T_STASHABLE_HBOX_RTA_HEADERFACET_MENU_ADD=Facet testata
@@ -120,7 +124,7 @@ T_KEYBOARD_SHORTCUT_SAVE_MAC=CMD+S
-T_OP_TABLE_AND_CHART_NO_DATA_TEXT=Per iniziare, imposta i filtri rilevanti e fai clic su Avvio.
+T_OP_TABLE_AND_CHART_NO_DATA_TEXT=Impostare i filtri rilevanti per iniziare.
 T_OP_TABLE_AND_CHART_NO_DATA_TEXT_WITH_FILTER=Nessun dato trovato. Prova a correggere i criteri di ricerca o di filtro.

package/src/sap/fe/templates/messagebundle_iw.properties CHANGED Viewed

@@ -6,7 +6,7 @@ T_LR_VARIANT_APPLY_AUTOMATICALLY_WHEN_FILTER_SET=\u05D0\u05DD \u05D6\u05DE\u05D9
 T_ANNOTATION_HELPER_DEFAULT_OBJECT_PAGE_HEADER_TITLE_NO_HEADER_INFO=(\u05D0\u05D5\u05D1\u05D9\u05D9\u05E7\u05D8 \u05DC\u05DC\u05D0 \u05E9\u05DD)
-T_NEW_OBJECT=New Object
+T_NEW_OBJECT=\u05D0\u05D5\u05D1\u05D9\u05D9\u05E7\u05D8 \u05D7\u05D3\u05E9
 T_ANNOTATION_HELPER_DEFAULT_OBJECT_PAGE_HEADER_TITLE=\u05D7\u05D3\u05E9
@@ -24,6 +24,10 @@ T_OP_OBJECT_PAGE_CREATE=\u05E6\u05D5\u05E8
 T_OP_OBJECT_PAGE_SAVE=\u05E9\u05DE\u05D5\u05E8
+C_COMMON_OBJECT_PAGE_DISPLAY_SAVED_VERSION=\u05D4\u05E6\u05D2 \u05D2\u05E8\u05E1\u05D4 \u05E9\u05DE\u05D5\u05E8\u05D4
+C_COMMON_OBJECT_PAGE_RETURN_TO_DRAFT=\u05D7\u05D6\u05D5\u05E8 \u05DC\u05D8\u05D9\u05D5\u05D8\u05D4
 T_COMMON_OBJECT_PAGE_HEADER_SECTION=\u05DB\u05D5\u05EA\u05E8\u05EA
 T_COMMON_OBJECT_PAGE_OBJECT_INFO=\u05DE\u05D9\u05D3\u05E2 \u05D0\u05D5\u05D1\u05D9\u05D9\u05E7\u05D8
@@ -58,9 +62,9 @@ T_COMMON_RATING_INDICATOR_AGGREGATE_COUNT=({0})
 T_COMMON_RATING_INDICATOR_TITLE_LABEL=\u05D3\u05D9\u05E8\u05D5\u05D2
-T_PAGINATOR_CONTROL_PAGINATOR_TOOLTIP_UP=\u05D4\u05E7\u05D5\u05D3\u05DD
+T_PAGINATOR_CONTROL_PAGINATOR_TOOLTIP_UP=\u05D4\u05E4\u05E8\u05D9\u05D8 \u05D4\u05E7\u05D5\u05D3\u05DD
-T_PAGINATOR_CONTROL_PAGINATOR_TOOLTIP_DOWN=\u05D4\u05D1\u05D0
+T_PAGINATOR_CONTROL_PAGINATOR_TOOLTIP_DOWN=\u05D4\u05E4\u05E8\u05D9\u05D8 \u05D4\u05D1\u05D0
 T_STASHABLE_HBOX_RTA_HEADERFACET_MENU_ADD=\u05D4\u05D9\u05D1\u05D8 \u05DB\u05D5\u05EA\u05E8\u05EA
@@ -120,7 +124,7 @@ T_KEYBOARD_SHORTCUT_SAVE_MAC=CMD+S
-T_OP_TABLE_AND_CHART_NO_DATA_TEXT=\u05DB\u05D3\u05D9 \u05DC\u05D4\u05EA\u05D7\u05D9\u05DC, \u05E7\u05D1\u05E2 \u05D0\u05EA \u05D4\u05DE\u05E1\u05E0\u05E0\u05D9\u05DD \u05D4\u05E8\u05DC\u05D5\u05D5\u05E0\u05D8\u05D9\u05D9\u05DD \u05D5\u05D1\u05D7\u05E8 '\u05E2\u05D1\u05D5\u05E8'.
+T_OP_TABLE_AND_CHART_NO_DATA_TEXT=\u05DB\u05D3\u05D9 \u05DC\u05D4\u05EA\u05D7\u05D9\u05DC, \u05E7\u05D1\u05E2 \u05DE\u05E1\u05E0\u05E0\u05D9\u05DD \u05E8\u05DC\u05D5\u05D5\u05E0\u05D8\u05D9\u05D9\u05DD.
 T_OP_TABLE_AND_CHART_NO_DATA_TEXT_WITH_FILTER=\u05DC\u05D0 \u05E0\u05DE\u05E6\u05D0\u05D5 \u05E0\u05EA\u05D5\u05E0\u05D9\u05DD. \u05E0\u05E1\u05D4 \u05DC\u05D4\u05EA\u05D0\u05D9\u05DD \u05D0\u05D5 \u05DC\u05E1\u05E0\u05DF \u05E7\u05E8\u05D9\u05D8\u05E8\u05D9\u05D5\u05E0\u05D9\u05DD.

package/src/sap/fe/templates/messagebundle_ja.properties CHANGED Viewed

@@ -6,7 +6,7 @@ T_LR_VARIANT_APPLY_AUTOMATICALLY_WHEN_FILTER_SET=\u4E8B\u524D\u306B\u5B9A\u7FA9\
 T_ANNOTATION_HELPER_DEFAULT_OBJECT_PAGE_HEADER_TITLE_NO_HEADER_INFO=(\u540D\u79F0\u306E\u306A\u3044\u30AA\u30D6\u30B8\u30A7\u30AF\u30C8)
-T_NEW_OBJECT=New Object
+T_NEW_OBJECT=\u65B0\u898F\u30AA\u30D6\u30B8\u30A7\u30AF\u30C8
 T_ANNOTATION_HELPER_DEFAULT_OBJECT_PAGE_HEADER_TITLE=\u65B0\u898F
@@ -24,6 +24,10 @@ T_OP_OBJECT_PAGE_CREATE=\u4F5C\u6210
 T_OP_OBJECT_PAGE_SAVE=\u4FDD\u5B58
+C_COMMON_OBJECT_PAGE_DISPLAY_SAVED_VERSION=\u4FDD\u5B58\u30D0\u30FC\u30B8\u30E7\u30F3\u306E\u8868\u793A
+C_COMMON_OBJECT_PAGE_RETURN_TO_DRAFT=\u30C9\u30E9\u30D5\u30C8\u306B\u623B\u308B
 T_COMMON_OBJECT_PAGE_HEADER_SECTION=\u30D8\u30C3\u30C0
 T_COMMON_OBJECT_PAGE_OBJECT_INFO=\u30AA\u30D6\u30B8\u30A7\u30AF\u30C8\u306E\u60C5\u5831
@@ -58,9 +62,9 @@ T_COMMON_RATING_INDICATOR_AGGREGATE_COUNT=({0})
 T_COMMON_RATING_INDICATOR_TITLE_LABEL=\u8A55\u4FA1
-T_PAGINATOR_CONTROL_PAGINATOR_TOOLTIP_UP=\u524D
+T_PAGINATOR_CONTROL_PAGINATOR_TOOLTIP_UP=\u524D\u306E\u30A2\u30A4\u30C6\u30E0
-T_PAGINATOR_CONTROL_PAGINATOR_TOOLTIP_DOWN=\u6B21
+T_PAGINATOR_CONTROL_PAGINATOR_TOOLTIP_DOWN=\u6B21\u306E\u30A2\u30A4\u30C6\u30E0
 T_STASHABLE_HBOX_RTA_HEADERFACET_MENU_ADD=\u30D8\u30C3\u30C0\u30D5\u30A1\u30BB\u30C3\u30C8
@@ -120,7 +124,7 @@ T_KEYBOARD_SHORTCUT_SAVE_MAC=CMD+S
-T_OP_TABLE_AND_CHART_NO_DATA_TEXT=\u958B\u59CB\u3059\u308B\u306B\u306F\u3001\u95A2\u9023\u3059\u308B\u30D5\u30A3\u30EB\u30BF\u3092\u8A2D\u5B9A\u3057\u3066 Go \u3092\u9078\u629E\u3057\u307E\u3059\u3002
+T_OP_TABLE_AND_CHART_NO_DATA_TEXT=\u958B\u59CB\u3059\u308B\u306B\u306F\u3001\u95A2\u9023\u3059\u308B\u30D5\u30A3\u30EB\u30BF\u3092\u8A2D\u5B9A\u3057\u307E\u3059\u3002
 T_OP_TABLE_AND_CHART_NO_DATA_TEXT_WITH_FILTER=\u30C7\u30FC\u30BF\u304C\u898B\u3064\u304B\u308A\u307E\u305B\u3093\u3002\u691C\u7D22\u307E\u305F\u306F\u30D5\u30A3\u30EB\u30BF\u306E\u57FA\u6E96\u306E\u8ABF\u6574\u3092\u8A66\u307F\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002

package/src/sap/fe/templates/messagebundle_kk.properties CHANGED Viewed

@@ -6,7 +6,7 @@ T_LR_VARIANT_APPLY_AUTOMATICALLY_WHEN_FILTER_SET=\u0410\u043B\u0434\u044B\u043D
 T_ANNOTATION_HELPER_DEFAULT_OBJECT_PAGE_HEADER_TITLE_NO_HEADER_INFO=(\u0410\u0442\u0430\u0443\u0441\u044B\u0437 \u043D\u044B\u0441\u0430\u043D)
-T_NEW_OBJECT=New Object
+T_NEW_OBJECT=\u0416\u0430\u04A3\u0430 \u043D\u044B\u0441\u0430\u043D
 T_ANNOTATION_HELPER_DEFAULT_OBJECT_PAGE_HEADER_TITLE=\u0416\u0430\u04A3\u0430
@@ -24,6 +24,10 @@ T_OP_OBJECT_PAGE_CREATE=\u0416\u0430\u0441\u0430\u0443
 T_OP_OBJECT_PAGE_SAVE=\u0421\u0430\u049B\u0442\u0430\u0443
+C_COMMON_OBJECT_PAGE_DISPLAY_SAVED_VERSION=\u0421\u0430\u049B\u0442\u0430\u043B\u0493\u0430\u043D \u043D\u04B1\u0441\u049B\u0430\u043D\u044B \u043A\u04E9\u0440\u0441\u0435\u0442\u0443
+C_COMMON_OBJECT_PAGE_RETURN_TO_DRAFT=\u041D\u043E\u0431\u0430\u0439\u0493\u0430 \u049B\u0430\u0439\u0442\u0443
 T_COMMON_OBJECT_PAGE_HEADER_SECTION=\u0422\u0430\u049B\u044B\u0440\u044B\u043F
 T_COMMON_OBJECT_PAGE_OBJECT_INFO=\u041D\u044B\u0441\u0430\u043D \u0430\u049B\u043F\u0430\u0440\u0430\u0442\u044B
@@ -58,9 +62,9 @@ T_COMMON_RATING_INDICATOR_AGGREGATE_COUNT=({0})
 T_COMMON_RATING_INDICATOR_TITLE_LABEL=\u0411\u0430\u0493\u0430\u043B\u0430\u0443
-T_PAGINATOR_CONTROL_PAGINATOR_TOOLTIP_UP=\u0410\u043B\u0434\u044B\u04A3\u0493\u044B
+T_PAGINATOR_CONTROL_PAGINATOR_TOOLTIP_UP=\u0410\u043B\u0434\u044B\u04A3\u0493\u044B \u0442\u0430\u0440\u043C\u0430\u049B
-T_PAGINATOR_CONTROL_PAGINATOR_TOOLTIP_DOWN=\u041A\u0435\u043B\u0435\u0441\u0456
+T_PAGINATOR_CONTROL_PAGINATOR_TOOLTIP_DOWN=\u041A\u0435\u043B\u0435\u0441\u0456 \u0442\u0430\u0440\u043C\u0430\u049B
 T_STASHABLE_HBOX_RTA_HEADERFACET_MENU_ADD=\u0422\u0430\u049B\u044B\u0440\u044B\u043F \u0444\u0430\u0441\u0435\u0442\u0456
@@ -120,7 +124,7 @@ T_KEYBOARD_SHORTCUT_SAVE_MAC=CMD+S
-T_OP_TABLE_AND_CHART_NO_DATA_TEXT=\u0411\u0430\u0441\u0442\u0430\u0443 \u04AF\u0448\u0456\u043D \u0442\u0438\u0456\u0441\u0442\u0456 \u0441\u04AF\u0437\u0433\u0456\u043B\u0435\u0440\u0434\u0456 \u0442\u0430\u04A3\u0434\u0430\u043F, "\u04E8\u0442\u0443" \u043E\u043F\u0446\u0438\u044F\u0441\u044B\u043D \u0442\u0430\u04A3\u0434\u0430\u04A3\u044B\u0437.
+T_OP_TABLE_AND_CHART_NO_DATA_TEXT=\u0411\u0430\u0441\u0442\u0430\u0443 \u04AF\u0448\u0456\u043D \u049B\u0430\u0442\u044B\u0441\u0442\u044B \u0441\u04AF\u0437\u0433\u0456\u043B\u0435\u0440\u0434\u0456 \u043E\u0440\u043D\u0430\u0442\u044B\u04A3\u044B\u0437.
 T_OP_TABLE_AND_CHART_NO_DATA_TEXT_WITH_FILTER=\u0414\u0435\u0440\u0435\u043A \u0442\u0430\u0431\u044B\u043B\u043C\u0430\u0434\u044B. \u0406\u0437\u0434\u0435\u0443 \u043D\u0435\u043C\u0435\u0441\u0435 \u0441\u04AF\u0437\u0433\u0456\u043B\u0435\u0443 \u0448\u0430\u0440\u0442\u0442\u0430\u0440\u044B\u043D \u0440\u0435\u0442\u0442\u0435\u043F \u043A\u04E9\u0440\u0456\u04A3\u0456\u0437.

package/src/sap/fe/templates/messagebundle_ko.properties CHANGED Viewed

@@ -6,7 +6,7 @@ T_LR_VARIANT_APPLY_AUTOMATICALLY_WHEN_FILTER_SET=\uC0AC\uC804 \uC815\uC758\uB41C
 T_ANNOTATION_HELPER_DEFAULT_OBJECT_PAGE_HEADER_TITLE_NO_HEADER_INFO=(\uC774\uB984 \uC5C6\uB294 \uC624\uBE0C\uC81D\uD2B8)
-T_NEW_OBJECT=New Object
+T_NEW_OBJECT=\uC2E0\uADDC \uC624\uBE0C\uC81D\uD2B8
 T_ANNOTATION_HELPER_DEFAULT_OBJECT_PAGE_HEADER_TITLE=\uC2E0\uADDC
@@ -24,6 +24,10 @@ T_OP_OBJECT_PAGE_CREATE=\uC0DD\uC131
 T_OP_OBJECT_PAGE_SAVE=\uC800\uC7A5
+C_COMMON_OBJECT_PAGE_DISPLAY_SAVED_VERSION=\uC800\uC7A5\uB41C \uBC84\uC804 \uC870\uD68C
+C_COMMON_OBJECT_PAGE_RETURN_TO_DRAFT=\uB4DC\uB798\uD504\uD2B8\uB85C \uB3CC\uC544\uAC00\uAE30
 T_COMMON_OBJECT_PAGE_HEADER_SECTION=\uD5E4\uB354
 T_COMMON_OBJECT_PAGE_OBJECT_INFO=\uC624\uBE0C\uC81D\uD2B8 \uC815\uBCF4
@@ -58,9 +62,9 @@ T_COMMON_RATING_INDICATOR_AGGREGATE_COUNT=({0})
 T_COMMON_RATING_INDICATOR_TITLE_LABEL=\uD3C9\uAC00
-T_PAGINATOR_CONTROL_PAGINATOR_TOOLTIP_UP=\uC774\uC804
+T_PAGINATOR_CONTROL_PAGINATOR_TOOLTIP_UP=\uC774\uC804 \uD56D\uBAA9
-T_PAGINATOR_CONTROL_PAGINATOR_TOOLTIP_DOWN=\uB2E4\uC74C
+T_PAGINATOR_CONTROL_PAGINATOR_TOOLTIP_DOWN=\uB2E4\uC74C \uD56D\uBAA9
 T_STASHABLE_HBOX_RTA_HEADERFACET_MENU_ADD=\uD5E4\uB354 \uD328\uC2EF
@@ -120,7 +124,7 @@ T_KEYBOARD_SHORTCUT_SAVE_MAC=CMD+S
-T_OP_TABLE_AND_CHART_NO_DATA_TEXT=\uC2DC\uC791\uD558\uB824\uBA74 \uAD00\uB828 \uD544\uD130\uB97C \uC120\uD0DD\uD558\uACE0 '\uC2E4\uD589'\uC744 \uC120\uD0DD\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.
+T_OP_TABLE_AND_CHART_NO_DATA_TEXT=\uC2DC\uC791\uD558\uB824\uBA74 \uAD00\uB828 \uD544\uD130\uB97C \uC124\uC815\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.
 T_OP_TABLE_AND_CHART_NO_DATA_TEXT_WITH_FILTER=\uB370\uC774\uD130\uAC00 \uC5C6\uC2B5\uB2C8\uB2E4. \uAC80\uC0C9 \uB610\uB294 \uD544\uD130 \uAE30\uC900\uC744 \uC870\uC815\uD574 \uBCF4\uC2ED\uC2DC\uC624.

package/src/sap/fe/templates/messagebundle_lt.properties CHANGED Viewed

@@ -6,7 +6,7 @@ T_LR_VARIANT_APPLY_AUTOMATICALLY_WHEN_FILTER_SET=Jei i\u0161 anksto apibr\u0117\
 T_ANNOTATION_HELPER_DEFAULT_OBJECT_PAGE_HEADER_TITLE_NO_HEADER_INFO=(Objektas be pavadinimo)
-T_NEW_OBJECT=New Object
+T_NEW_OBJECT=Naujas objektas
 T_ANNOTATION_HELPER_DEFAULT_OBJECT_PAGE_HEADER_TITLE=Naujas
@@ -24,6 +24,10 @@ T_OP_OBJECT_PAGE_CREATE=Kurti
 T_OP_OBJECT_PAGE_SAVE=\u012Era\u0161yti
+C_COMMON_OBJECT_PAGE_DISPLAY_SAVED_VERSION=Rod.\u012Fra\u0161.vers.
+C_COMMON_OBJECT_PAGE_RETURN_TO_DRAFT=Gr\u012F\u017Eti \u012F juodra\u0161t\u012F
 T_COMMON_OBJECT_PAGE_HEADER_SECTION=Antra\u0161t\u0117
 T_COMMON_OBJECT_PAGE_OBJECT_INFO=Objekto info.
@@ -58,9 +62,9 @@ T_COMMON_RATING_INDICATOR_AGGREGATE_COUNT=({0})
 T_COMMON_RATING_INDICATOR_TITLE_LABEL=\u012Evertinimas
-T_PAGINATOR_CONTROL_PAGINATOR_TOOLTIP_UP=Ankstesnis
+T_PAGINATOR_CONTROL_PAGINATOR_TOOLTIP_UP=Ankstesn\u0117 pozicija
-T_PAGINATOR_CONTROL_PAGINATOR_TOOLTIP_DOWN=Paskesnis
+T_PAGINATOR_CONTROL_PAGINATOR_TOOLTIP_DOWN=Paskesn\u0117 pozicija
 T_STASHABLE_HBOX_RTA_HEADERFACET_MENU_ADD=Antra\u0161t\u0117s aspektas
@@ -120,7 +124,7 @@ T_KEYBOARD_SHORTCUT_SAVE_MAC=CMD+S
-T_OP_TABLE_AND_CHART_NO_DATA_TEXT=Nor\u0117dami prad\u0117ti, nustatykite reikiamus filtrus ir pasirinkite Vykdyti.
+T_OP_TABLE_AND_CHART_NO_DATA_TEXT=Nor\u0117dami prad\u0117ti, nustatykite reikiamus filtrus.
 T_OP_TABLE_AND_CHART_NO_DATA_TEXT_WITH_FILTER=Duomen\u0173 nerasta. Pakoreguokite paie\u0161k\u0105 arba filtravimo kriterijus.

package/src/sap/fe/templates/messagebundle_lv.properties CHANGED Viewed

@@ -6,7 +6,7 @@ T_LR_VARIANT_APPLY_AUTOMATICALLY_WHEN_FILTER_SET=Ja ir pieejami iepriek\u0161 de
 T_ANNOTATION_HELPER_DEFAULT_OBJECT_PAGE_HEADER_TITLE_NO_HEADER_INFO=(Nenosaukts objekts)
-T_NEW_OBJECT=New Object
+T_NEW_OBJECT=Jauns objekts
 T_ANNOTATION_HELPER_DEFAULT_OBJECT_PAGE_HEADER_TITLE=Jauns
@@ -24,6 +24,10 @@ T_OP_OBJECT_PAGE_CREATE=Izveidot
 T_OP_OBJECT_PAGE_SAVE=Saglab\u0101t
+C_COMMON_OBJECT_PAGE_DISPLAY_SAVED_VERSION=Par. sagl. v.
+C_COMMON_OBJECT_PAGE_RETURN_TO_DRAFT=Atgr. melnr.
 T_COMMON_OBJECT_PAGE_HEADER_SECTION=Galvene
 T_COMMON_OBJECT_PAGE_OBJECT_INFO=Objekta inform\u0101cija
@@ -58,9 +62,9 @@ T_COMMON_RATING_INDICATOR_AGGREGATE_COUNT=({0})
 T_COMMON_RATING_INDICATOR_TITLE_LABEL=V\u0113rt\u0113\u0161ana
-T_PAGINATOR_CONTROL_PAGINATOR_TOOLTIP_UP=Iepriek\u0161\u0113jais
+T_PAGINATOR_CONTROL_PAGINATOR_TOOLTIP_UP=Iepriek\u0161\u0113j\u0101 poz\u012Bcija
-T_PAGINATOR_CONTROL_PAGINATOR_TOOLTIP_DOWN=T\u0101l\u0101k
+T_PAGINATOR_CONTROL_PAGINATOR_TOOLTIP_DOWN=N\u0101kam\u0101 poz\u012Bcija
 T_STASHABLE_HBOX_RTA_HEADERFACET_MENU_ADD=Galvenes aspekts
@@ -120,7 +124,7 @@ T_KEYBOARD_SHORTCUT_SAVE_MAC=CMD+S
-T_OP_TABLE_AND_CHART_NO_DATA_TEXT=Lai s\u0101ktu, iestatiet atbilsto\u0161os filtrus un izv\u0113lieties Aiziet\!.
+T_OP_TABLE_AND_CHART_NO_DATA_TEXT=Lai s\u0101ktu, iestatiet atbilsto\u0161os filtrus
 T_OP_TABLE_AND_CHART_NO_DATA_TEXT_WITH_FILTER=Dati nav atrasti. M\u0113\u0123iniet piel\u0101got mekl\u0113\u0161anu vai filtr\u0113\u0161anas krit\u0113rijus.

package/src/sap/fe/templates/messagebundle_ms.properties CHANGED Viewed

@@ -6,7 +6,7 @@ T_LR_VARIANT_APPLY_AUTOMATICALLY_WHEN_FILTER_SET=Jika nilai penapis pratakrif te
 T_ANNOTATION_HELPER_DEFAULT_OBJECT_PAGE_HEADER_TITLE_NO_HEADER_INFO=(Objek Tanpa Nama)
-T_NEW_OBJECT=New Object
+T_NEW_OBJECT=Objek Baharu
 T_ANNOTATION_HELPER_DEFAULT_OBJECT_PAGE_HEADER_TITLE=Baharu
@@ -24,6 +24,10 @@ T_OP_OBJECT_PAGE_CREATE=Cipta
 T_OP_OBJECT_PAGE_SAVE=Simpan
+C_COMMON_OBJECT_PAGE_DISPLAY_SAVED_VERSION=Paparkan Versi Disimpan
+C_COMMON_OBJECT_PAGE_RETURN_TO_DRAFT=Kembali ke Draf
 T_COMMON_OBJECT_PAGE_HEADER_SECTION=Pengepala
 T_COMMON_OBJECT_PAGE_OBJECT_INFO=Maklumat Objek
@@ -58,9 +62,9 @@ T_COMMON_RATING_INDICATOR_AGGREGATE_COUNT=({0})
 T_COMMON_RATING_INDICATOR_TITLE_LABEL=Penarafan
-T_PAGINATOR_CONTROL_PAGINATOR_TOOLTIP_UP=Sebelumnya
+T_PAGINATOR_CONTROL_PAGINATOR_TOOLTIP_UP=Item Sebelumnya
-T_PAGINATOR_CONTROL_PAGINATOR_TOOLTIP_DOWN=Seterusnya
+T_PAGINATOR_CONTROL_PAGINATOR_TOOLTIP_DOWN=Item Seterusnya
 T_STASHABLE_HBOX_RTA_HEADERFACET_MENU_ADD=Aspek Pengepala
@@ -120,7 +124,7 @@ T_KEYBOARD_SHORTCUT_SAVE_MAC=CMD+S
-T_OP_TABLE_AND_CHART_NO_DATA_TEXT=Untuk mulakan, tetapkan penapis berkaitan dan pilih Pergi.
+T_OP_TABLE_AND_CHART_NO_DATA_TEXT=Untuk mulakan, tetapkan penapis berkaitan.
 T_OP_TABLE_AND_CHART_NO_DATA_TEXT_WITH_FILTER=Tiada data ditemui. Cuba laraskan kriteria carian atau penapis.

package/src/sap/fe/templates/messagebundle_nl.properties CHANGED Viewed

@@ -6,7 +6,7 @@ T_LR_VARIANT_APPLY_AUTOMATICALLY_WHEN_FILTER_SET=Als er vooraf gedefinieerde fil
 T_ANNOTATION_HELPER_DEFAULT_OBJECT_PAGE_HEADER_TITLE_NO_HEADER_INFO=(Onbenoemd object)
-T_NEW_OBJECT=New Object
+T_NEW_OBJECT=Nieuw object
 T_ANNOTATION_HELPER_DEFAULT_OBJECT_PAGE_HEADER_TITLE=Nieuw
@@ -24,6 +24,10 @@ T_OP_OBJECT_PAGE_CREATE=Cre\u00EBren
 T_OP_OBJECT_PAGE_SAVE=Opslaan
+C_COMMON_OBJECT_PAGE_DISPLAY_SAVED_VERSION=Opgeslagen versie weergeven
+C_COMMON_OBJECT_PAGE_RETURN_TO_DRAFT=Terug naar concept
 T_COMMON_OBJECT_PAGE_HEADER_SECTION=Kop
 T_COMMON_OBJECT_PAGE_OBJECT_INFO=Objectinformatie
@@ -58,9 +62,9 @@ T_COMMON_RATING_INDICATOR_AGGREGATE_COUNT=({0})
 T_COMMON_RATING_INDICATOR_TITLE_LABEL=Beoordeling
-T_PAGINATOR_CONTROL_PAGINATOR_TOOLTIP_UP=Vorige
+T_PAGINATOR_CONTROL_PAGINATOR_TOOLTIP_UP=Vorige positie
-T_PAGINATOR_CONTROL_PAGINATOR_TOOLTIP_DOWN=Volgende
+T_PAGINATOR_CONTROL_PAGINATOR_TOOLTIP_DOWN=Volgende positie
 T_STASHABLE_HBOX_RTA_HEADERFACET_MENU_ADD=Kopfacet
@@ -120,7 +124,7 @@ T_KEYBOARD_SHORTCUT_SAVE_MAC=Cmd+S
-T_OP_TABLE_AND_CHART_NO_DATA_TEXT=Om te starten stelt u de relevante filters in en selecteert u Start.
+T_OP_TABLE_AND_CHART_NO_DATA_TEXT=Stel de relevante filters in om te starten.
 T_OP_TABLE_AND_CHART_NO_DATA_TEXT_WITH_FILTER=Geen gegevens gevonden. Pas de zoekopdracht of filtercriteria aan.

package/src/sap/fe/templates/messagebundle_no.properties CHANGED Viewed

@@ -4,9 +4,9 @@ T_LR_VARIANT_APPLY_AUTOMATICALLY_WHEN_FILTER_SET=Hvis det finnes forh\u00E5ndsde
-T_ANNOTATION_HELPER_DEFAULT_OBJECT_PAGE_HEADER_TITLE_NO_HEADER_INFO=<Objekt uten navn>
+T_ANNOTATION_HELPER_DEFAULT_OBJECT_PAGE_HEADER_TITLE_NO_HEADER_INFO=(Objekt uten navn)
-T_NEW_OBJECT=New Object
+T_NEW_OBJECT=Nytt objekt
 T_ANNOTATION_HELPER_DEFAULT_OBJECT_PAGE_HEADER_TITLE=Ny
@@ -24,6 +24,10 @@ T_OP_OBJECT_PAGE_CREATE=Opprett
 T_OP_OBJECT_PAGE_SAVE=Lagre
+C_COMMON_OBJECT_PAGE_DISPLAY_SAVED_VERSION=Vis lagret versjon
+C_COMMON_OBJECT_PAGE_RETURN_TO_DRAFT=G\u00E5 tilbake til utkast
 T_COMMON_OBJECT_PAGE_HEADER_SECTION=Topp
 T_COMMON_OBJECT_PAGE_OBJECT_INFO=Objektinfo
@@ -58,9 +62,9 @@ T_COMMON_RATING_INDICATOR_AGGREGATE_COUNT=({0})
 T_COMMON_RATING_INDICATOR_TITLE_LABEL=Vurdering
-T_PAGINATOR_CONTROL_PAGINATOR_TOOLTIP_UP=Forrige
+T_PAGINATOR_CONTROL_PAGINATOR_TOOLTIP_UP=Forrige posisjon
-T_PAGINATOR_CONTROL_PAGINATOR_TOOLTIP_DOWN=Neste
+T_PAGINATOR_CONTROL_PAGINATOR_TOOLTIP_DOWN=Neste posisjon
 T_STASHABLE_HBOX_RTA_HEADERFACET_MENU_ADD=Toppfasett
@@ -120,7 +124,7 @@ T_KEYBOARD_SHORTCUT_SAVE_MAC=Cmd+S
-T_OP_TABLE_AND_CHART_NO_DATA_TEXT=Definer relevante filtre og velg Start for \u00E5 begynne.
+T_OP_TABLE_AND_CHART_NO_DATA_TEXT=Definer relevante filtre for \u00E5 starte.
 T_OP_TABLE_AND_CHART_NO_DATA_TEXT_WITH_FILTER=Finner ingen data. Pr\u00F8v \u00E5 justere s\u00F8ket eller filterkriteriene.

package/src/sap/fe/templates/messagebundle_pl.properties CHANGED Viewed

@@ -8,7 +8,7 @@ T_ANNOTATION_HELPER_DEFAULT_OBJECT_PAGE_HEADER_TITLE_NO_HEADER_INFO=(Obiekt bez
 T_NEW_OBJECT=Nowy obiekt
-T_ANNOTATION_HELPER_DEFAULT_OBJECT_PAGE_HEADER_TITLE=Nowe
+T_ANNOTATION_HELPER_DEFAULT_OBJECT_PAGE_HEADER_TITLE=Nowy
 C_EDITFLOW_OBJECT_PAGE_SESSION_EXPIRED_DIALOG_TITLE=Sesja wygas\u0142a
@@ -24,6 +24,10 @@ T_OP_OBJECT_PAGE_CREATE=Utw\u00F3rz
 T_OP_OBJECT_PAGE_SAVE=Zapisz
+C_COMMON_OBJECT_PAGE_DISPLAY_SAVED_VERSION=Wy\u015Bwietl zapisan\u0105 wersj\u0119
+C_COMMON_OBJECT_PAGE_RETURN_TO_DRAFT=Wr\u00F3\u0107 do wersji roboczej
 T_COMMON_OBJECT_PAGE_HEADER_SECTION=Nag\u0142\u00F3wek
 T_COMMON_OBJECT_PAGE_OBJECT_INFO=Informacje o obiekcie
@@ -58,9 +62,9 @@ T_COMMON_RATING_INDICATOR_AGGREGATE_COUNT=({0})
 T_COMMON_RATING_INDICATOR_TITLE_LABEL=Ocena
-T_PAGINATOR_CONTROL_PAGINATOR_TOOLTIP_UP=Poprzednie
+T_PAGINATOR_CONTROL_PAGINATOR_TOOLTIP_UP=Poprzednia pozycja
-T_PAGINATOR_CONTROL_PAGINATOR_TOOLTIP_DOWN=Nast\u0119pne
+T_PAGINATOR_CONTROL_PAGINATOR_TOOLTIP_DOWN=Nast\u0119pna pozycja
 T_STASHABLE_HBOX_RTA_HEADERFACET_MENU_ADD=Aspekt nag\u0142\u00F3wka
@@ -120,7 +124,7 @@ T_KEYBOARD_SHORTCUT_SAVE_MAC=CMD+S
-T_OP_TABLE_AND_CHART_NO_DATA_TEXT=Aby rozpocz\u0105\u0107, ustaw odpowiednie filtry i wybierz Start.
+T_OP_TABLE_AND_CHART_NO_DATA_TEXT=Aby rozpocz\u0105\u0107, ustaw filtry.
 T_OP_TABLE_AND_CHART_NO_DATA_TEXT_WITH_FILTER=Nie znaleziono danych. Spr\u00F3buj dostosowa\u0107 kryteria wyszukiwania lub filtrowania.

package/src/sap/fe/templates/messagebundle_pt.properties CHANGED Viewed

@@ -6,7 +6,7 @@ T_LR_VARIANT_APPLY_AUTOMATICALLY_WHEN_FILTER_SET=Se estiverem dispon\u00EDveis v
 T_ANNOTATION_HELPER_DEFAULT_OBJECT_PAGE_HEADER_TITLE_NO_HEADER_INFO=(Objeto sem nome)
-T_NEW_OBJECT=New Object
+T_NEW_OBJECT=Novo objeto
 T_ANNOTATION_HELPER_DEFAULT_OBJECT_PAGE_HEADER_TITLE=Novo
@@ -24,6 +24,10 @@ T_OP_OBJECT_PAGE_CREATE=Criar
 T_OP_OBJECT_PAGE_SAVE=Gravar
+C_COMMON_OBJECT_PAGE_DISPLAY_SAVED_VERSION=Exib.vr.gravada
+C_COMMON_OBJECT_PAGE_RETURN_TO_DRAFT=Retornar ao rascunho
 T_COMMON_OBJECT_PAGE_HEADER_SECTION=Cabe\u00E7alho
 T_COMMON_OBJECT_PAGE_OBJECT_INFO=Infos objeto
@@ -58,9 +62,9 @@ T_COMMON_RATING_INDICATOR_AGGREGATE_COUNT=({0})
 T_COMMON_RATING_INDICATOR_TITLE_LABEL=Avalia\u00E7\u00E3o
-T_PAGINATOR_CONTROL_PAGINATOR_TOOLTIP_UP=Anterior
+T_PAGINATOR_CONTROL_PAGINATOR_TOOLTIP_UP=Item anterior
-T_PAGINATOR_CONTROL_PAGINATOR_TOOLTIP_DOWN=Seguinte
+T_PAGINATOR_CONTROL_PAGINATOR_TOOLTIP_DOWN=Item seguinte
 T_STASHABLE_HBOX_RTA_HEADERFACET_MENU_ADD=Faceta de cabe\u00E7alho
@@ -120,7 +124,7 @@ T_KEYBOARD_SHORTCUT_SAVE_MAC=CMD+S
-T_OP_TABLE_AND_CHART_NO_DATA_TEXT=Para iniciar, defina os filtros relevantes e selecione Ir.
+T_OP_TABLE_AND_CHART_NO_DATA_TEXT=Para come\u00E7ar, defina os filtros relevantes.
 T_OP_TABLE_AND_CHART_NO_DATA_TEXT_WITH_FILTER=Dados n\u00E3o encontrados. Tentar ajustar crit\u00E9rios de pesquisa ou filtro.

package/src/sap/fe/templates/messagebundle_pt_PT.properties CHANGED Viewed

@@ -6,7 +6,7 @@ T_LR_VARIANT_APPLY_AUTOMATICALLY_WHEN_FILTER_SET=Se estiverem dispon\u00EDveis v
 T_ANNOTATION_HELPER_DEFAULT_OBJECT_PAGE_HEADER_TITLE_NO_HEADER_INFO=(Objeto sem nome)
-T_NEW_OBJECT=New Object
+T_NEW_OBJECT=Novo objeto
 T_ANNOTATION_HELPER_DEFAULT_OBJECT_PAGE_HEADER_TITLE=Novo
@@ -24,6 +24,10 @@ T_OP_OBJECT_PAGE_CREATE=Criar
 T_OP_OBJECT_PAGE_SAVE=Guardar
+C_COMMON_OBJECT_PAGE_DISPLAY_SAVED_VERSION=Vis.vr.guardada
+C_COMMON_OBJECT_PAGE_RETURN_TO_DRAFT=Voltar ao rascunho
 T_COMMON_OBJECT_PAGE_HEADER_SECTION=Cabe\u00E7alho
 T_COMMON_OBJECT_PAGE_OBJECT_INFO=Info do objeto
@@ -58,9 +62,9 @@ T_COMMON_RATING_INDICATOR_AGGREGATE_COUNT=({0})
 T_COMMON_RATING_INDICATOR_TITLE_LABEL=Classifica\u00E7\u00E3o
-T_PAGINATOR_CONTROL_PAGINATOR_TOOLTIP_UP=Anterior
+T_PAGINATOR_CONTROL_PAGINATOR_TOOLTIP_UP=Item anterior
-T_PAGINATOR_CONTROL_PAGINATOR_TOOLTIP_DOWN=Seguinte
+T_PAGINATOR_CONTROL_PAGINATOR_TOOLTIP_DOWN=Item seguinte
 T_STASHABLE_HBOX_RTA_HEADERFACET_MENU_ADD=Faceta de cabe\u00E7alho
@@ -120,7 +124,7 @@ T_KEYBOARD_SHORTCUT_SAVE_MAC=CMD+S
-T_OP_TABLE_AND_CHART_NO_DATA_TEXT=Para come\u00E7ar, defina os filtros rlevantes e escolha Ir.
+T_OP_TABLE_AND_CHART_NO_DATA_TEXT=Para come\u00E7ar, defina os filtros relevantes.
 T_OP_TABLE_AND_CHART_NO_DATA_TEXT_WITH_FILTER=Dados n\u00E3o encontrados. Tentar ajustar crit\u00E9rios de pesquisa ou filtro.