@sapui5/sap.fe.templates 1.141.2 → 1.142.1

package/src/sap/fe/templates/ObjectPage/controls/StashableHBox.ts

@@ -17,9 +17,10 @@ class StashableHBox extends HBox {
 	/*
 	 * Title of the Header Facet. Not visible on the UI. Visible on the UI is the Title or Link control inside the items aggregation of the Header Facet.
 	 * Must always be in sync with the visible Title or Link control.
+	 * This is used when renaming through the flexibility dialog.
 	 */
 	@property({ type: "string" })
-	title!: string;
+	title?: string;
 
 	/*
 	 * Fallback title to be displayed if no title is available (only needed for displaying stashed header facets in Flex dialog)
@@ -30,39 +31,19 @@ class StashableHBox extends HBox {
 	@property({ type: "boolean" })
 	_disconnected!: boolean;
 
-	/*
-	 * Set title of visible Title/Link control and own title property.
-	 */
-	setTitle(sTitle: string): this {
-		const oControl = this.getTitleControl();
-		if (oControl) {
-			oControl.setText(sTitle);
-		}
-		this.title = sTitle;
-
-		return this;
-	}
-
 	/*
 	 * Return the title property.
 	 */
 	getTitle(): string {
-		return this.title || this.fallbackTitle;
+		return this.title ?? this.getTitleControl()?.getText() ?? this.fallbackTitle;
 	}
 
-	/*
-	 * In case of UI changes, Title/Link text needs to be set to new value after Header Facet control and inner controls are rendered.
-	 * Else: title property needs to be initialized.
-	 */
-	onAfterRendering(): void {
+	onBeforeRendering(oEvent: jQuery.Event): void | undefined {
+		// In case we have a title coming from the RTA, we need to set it to the inner control before rendering
 		if (this.title) {
-			this.setTitle(this.title);
-		} else {
-			const oControl = this.getTitleControl();
-			if (oControl) {
-				this.title = oControl.getText();
-			}
+			this.getTitleControl()?.setText(this.title);
 		}
+		return super.onBeforeRendering(oEvent);
 	}
 
 	getControlItems(items: Control[]): Control[] {
@@ -75,7 +56,7 @@ class StashableHBox extends HBox {
 				} else if ((items[i] as EnhanceWithUI5<MicroChartContainer>).getMicroChartTitle) {
 					aItems = (items[i] as EnhanceWithUI5<MicroChartContainer>).getMicroChartTitle();
 				} else if (
-					((items[i] as EnhanceWithUI5<MicroChart>).getContent() as EnhanceWithUI5<MicroChartContainer>).getMicroChartTitle
+					((items[i] as EnhanceWithUI5<MicroChart>).getContent?.() as EnhanceWithUI5<MicroChartContainer>)?.getMicroChartTitle
 				) {
 					aItems = (
 						(items[i] as EnhanceWithUI5<MicroChart>).getContent() as EnhanceWithUI5<MicroChartContainer>

package/src/sap/fe/templates/ObjectPage/manifest.json

@@ -4,7 +4,7 @@
 		"id": "sap.fe.templates.ObjectPage",
 		"type": "component",
 		"applicationVersion": {
-			"version": "1.141.2"
+			"version": "1.142.1"
 		},
 		"title": "Object Page",
 		"tags": {

package/src/sap/fe/templates/ObjectPage/view/fragments/Actions.fragment.xml

@@ -47,7 +47,7 @@
 				<template:elseif test="{= ${headerAction>type} === 'Separator'}">
 					<ToolbarSeparator>
 						<layoutData>
-							<OverflowToolbarLayoutData group="{headerAction>group}" />
+							<OverflowToolbarLayoutData group="{= ${headerAction>overflowGroup} || ${headerAction>group} }" />
 						</layoutData>
 					</ToolbarSeparator>
 				</template:elseif>
@@ -72,6 +72,7 @@
 										buttonMode="{= DEFAULTACTIONHANDLER.getButtonMode(${headerAction>})}"
 										defaultAction="{= OP.getDefaultActionHandler(${converterContext>header}, ${headerAction>}, ${dataFieldForDefaultAction>}, ${entitySet>@sapui.name})}"
 										icon="{= ${headerAction>isAIOperation} ? COMMON.getAIIcon() : undefined }"
+										ariaDescribedBy="{= ${headerAction>isAIOperation} === true ? 'fe::AiAction::AriaText' : undefined}"
 									>
 										<menu>
 											<Menu>
@@ -115,7 +116,7 @@
 										<layoutData>
 											<OverflowToolbarLayoutData
 												priority="{= ${headerAction>priority} ? ${headerAction>priority} : 'Low' }"
-												group="{headerAction>group}"
+												group="{= ${headerAction>overflowGroup} || ${headerAction>group} }"
 											/>
 										</layoutData>
 									</MenuButton>
@@ -133,11 +134,12 @@
 								visible="{headerAction>visible}"
 								enabled="{headerAction>enabled}"
 								icon="{= ${headerAction>isAIOperation} ? COMMON.getAIIcon() : undefined }"
+								ariaDescribedBy="{= ${headerAction>isAIOperation} === true ? 'fe::AiAction::AriaText' : undefined}"
 							>
 								<layoutData>
 									<OverflowToolbarLayoutData
 										priority="{= ${headerAction>priority} ? ${headerAction>priority} : 'Low' }"
-										group="{headerAction>group}"
+										group="{= ${headerAction>overflowGroup} || ${headerAction>group} }"
 									/>
 								</layoutData>
 							</Button>
@@ -208,6 +210,7 @@
 											ariaHasPopup="{= DATAFIELDANNOTATIONS.isDataModelObjectPathForActionWithDialog(${actionContext>@@UI.getDataModelObjectPath})}"
 											macrodata:annotatedActionIdentifier="{= ID.generate([${dataField>@@UI.getDataModelObjectPath}]) }"
 											icon="{= ${headerAction>isAIOperation} ? COMMON.getAIIcon() : undefined }"
+											ariaDescribedBy="{= ${headerAction>isAIOperation} === true ? 'fe::AiAction::AriaText' : undefined}"
 										>
 											<layoutData>
 												<OverflowToolbarLayoutData
@@ -237,7 +240,7 @@
 							<layoutData>
 								<OverflowToolbarLayoutData
 									priority="{= ${headerAction>priority} ? ${headerAction>priority} : 'Low' }"
-									group="{headerAction>group}"
+									group="{= ${headerAction>overflowGroup} || ${headerAction>group} }"
 								/>
 							</layoutData>
 						</Button>

package/src/sap/fe/templates/ObjectPage/view/fragments/Heading.fragment.xml

@@ -54,7 +54,7 @@
 					</template:then>
 				</template:if>
 				<MessageStrip
-					visible="{= ${internal>OPBackendMessageVisible} || ${internal>OPCustomMessageVisible} || false }"
+					visible="{= !${internal>OPCustomMessageStripVisible} &amp;&amp; (${internal>OPBackendMessageVisible} || ${internal>OPCustomMessageVisible} || false) }"
 					text="{= ${internal>OPBackendMessageText} || ${internal>OPCustomMessageText}}"
 					type="{= ${internal>OPBackendMessageType} || ${internal>OPCustomMessageType}}"
 					showIcon="true"
@@ -82,7 +82,7 @@
 					</template:then>
 				</template:if>
 				<MessageStrip
-					visible="{= ${internal>OPBackendMessageVisible} || ${internal>OPCustomMessageVisible} || false }"
+					visible="{= !${internal>OPCustomMessageStripVisible} &amp;&amp; (${internal>OPBackendMessageVisible} || ${internal>OPCustomMessageVisible} || false) }"
 					text="{= ${internal>OPBackendMessageText} || ${internal>OPCustomMessageText}}"
 					type="{= ${internal>OPBackendMessageType} || ${internal>OPCustomMessageType}}"
 					showIcon="true"

package/src/sap/fe/templates/ObjectPage/view/fragments/SectionContent.fragment.xml

@@ -169,7 +169,7 @@
 										visible="{subSection>dataVisualizationTitleVisible}"
 									/>
 								</template:if>
-								<opcontrol:SubSectionBlock visible="{subSection>visible}">
+								<opcontrol:SubSectionBlock>
 									<opcontrol:content>
 										<template:if test="{= ${subSection>sideContent} !== undefined}">
 											<template:then>

package/src/sap/fe/templates/library.js

@@ -36,7 +36,7 @@ sap.ui.define(["sap/f/library", "sap/fe/core/library", "sap/fe/macros/library",
     controls: [],
     elements: [],
     // eslint-disable-next-line no-template-curly-in-string
-    version: "1.141.2",
+    version: "1.142.1",
     noLibraryCSS: true
     // eslint-disable-next-line @typescript-eslint/no-explicit-any
   });

package/src/sap/fe/templates/messagebundle.properties

@@ -21,7 +21,8 @@ T_NEW_OBJECT_DEFAULT=New Object
 C_EDITFLOW_OBJECT_PAGE_SESSION_EXPIRED_DIALOG_TITLE=Session Expired
 
 # YMSG: Message in the 'Session Expired' Dialog
-C_EDITFLOW_OBJECT_PAGE_SESSION_EXPIRED_DIALOG_MESSAGE=Your editing session has expired. Any unsaved changes have been lost.\nChoose OK to go back to the previous page.
+C_EDITFLOW_OBJECT_PAGE_SESSION_EXPIRED_DIALOG_MESSAGE=Your editing session has expired. Any unsaved changes have been lost.\n\
+	Choose OK to go back to the previous page.
 
 # XBUT,15: Text for the 'Related Apps' Button
 T_OP_RELATED_APPS=Related Apps
@@ -308,10 +309,10 @@ C_LR_MULTIVIZ_CHART_MULTI_NON_FILTERABLE=This chart cannot be filtered, so the v
 C_LR_MULTIVIZ_CHART_MULTI_IGNORED_FILTER_SMALL=You can''t use the following filters : "{0}"
 
 # YMSG: Text for messageStrip when Chart entitySet is draft based and search is not supported
-C_LR_MULTIVIZ_CHART_IGNORED_FILTER_DRAFT_DATA_AND_SEARCH=Draft data and search settings aren''t reflected in the chart view.
+C_LR_MULTIVIZ_CHART_IGNORED_FILTER_DRAFT_DATA_AND_SEARCH=Draft data and search settings aren't reflected in the chart view.
 
 # YMSG: Text for messageStrip when Chart entitySet is draft based and search is supported
-C_MULTIVIZ_CHART_IGNORED_FILTER_DRAFT_DATA=Draft data isn''t reflected in the chart view.
+C_MULTIVIZ_CHART_IGNORED_FILTER_DRAFT_DATA=Draft data isn't reflected in the chart view.
 
 # ------------Keyboard shortcut tooltips-----------------
 # XTOL,25
@@ -339,19 +340,19 @@ T_KEYBOARD_SHORTCUT_SAVE_WIN=CTRL+S
 T_KEYBOARD_SHORTCUT_SAVE_MAC=CMD+S
 
 # XMSG: A title for the Illustrated Message when the image is NoData
-T_ILLUSTRATED_MESSAGE_TITLE_NODATA=No items available
+T_ILLUSTRATED_MESSAGE_TITLE_NODATA=There are no entries yet
 
 # XMSG: A title for the Illustrated Message when the image is NoSearchResults
-T_ILLUSTRATED_MESSAGE_TITLE_NOSEARCHRESULTS=No data found
+T_ILLUSTRATED_MESSAGE_TITLE_NOSEARCHRESULTS=No results found
 
 # XMSG: A title for the Illustrated Message when the image is BeforeSearch
 T_ILLUSTRATED_MESSAGE_TITLE_BEFORESEARCH=Let's get some results
 
 # XMSG: No Data Text when no filters are applied for the chart in the List Report
-T_TABLE_AND_CHART_NO_DATA_TEXT=To start, set the relevant filters and choose "Go".
+T_TABLE_AND_CHART_NO_DATA_TEXT=Start by providing your search or filter criteria.
 
 # XMSG: No Data Text when filters applied for the chart in the List Report and Object Page
-T_TABLE_AND_CHART_NO_DATA_TEXT_WITH_FILTER=Try adjusting the search or filter criteria.
+T_TABLE_AND_CHART_NO_DATA_TEXT_WITH_FILTER=Try changing your filter criteria.
 
 # XMSG: Text when annotation not found
 M_CHART_NO_ANNOTATION_SET_TEXT=No Chart annotation found

package/src/sap/fe/templates/messagebundle_ar.properties

@@ -70,7 +70,7 @@ T_COMMON_RATING_INDICATOR_TITLE_LABEL=\u0627\u0644\u062A\u0635\u0646\u064A\u0641
 
 T_PAGINATOR_CONTROL_PAGINATOR_TOOLTIP_UP=\u0627\u0644\u0635\u0646\u0641 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0628\u0642
 
-T_PAGINATOR_CONTROL_PAGINATOR_TOOLTIP_DOWN=\u0627\u0644\u0635\u0646\u0641 \u0627\u0644\u062A\u0627\u0644\u064A
+T_PAGINATOR_CONTROL_PAGINATOR_TOOLTIP_DOWN=\u0627\u0644\u0639\u0646\u0635\u0631 \u0627\u0644\u062A\u0627\u0644\u064A
 
 
 T_STASHABLE_HBOX_RTA_HEADERFACET_MENU_ADD=\u0648\u0627\u062C\u0647\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0642\u062F\u0645\u0629
@@ -220,15 +220,15 @@ T_KEYBOARD_SHORTCUT_SAVE_WIN=CTRL+S
 
 T_KEYBOARD_SHORTCUT_SAVE_MAC=CMD+S
 
-T_ILLUSTRATED_MESSAGE_TITLE_NODATA=\u0644\u0627 \u062A\u062A\u0648\u0641\u0631 \u0623\u064A \u0639\u0646\u0627\u0635\u0631
+T_ILLUSTRATED_MESSAGE_TITLE_NODATA=\u0644\u0627 \u062A\u0648\u062C\u062F \u0623\u064A \u0625\u062F\u062E\u0627\u0644\u0627\u062A \u0628\u0639\u062F
 
-T_ILLUSTRATED_MESSAGE_TITLE_NOSEARCHRESULTS=\u0644\u0645 \u064A\u062A\u0645 \u0627\u0644\u0639\u062B\u0648\u0631 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u064A \u0628\u064A\u0627\u0646\u0627\u062A
+T_ILLUSTRATED_MESSAGE_TITLE_NOSEARCHRESULTS=\u0644\u0645 \u064A\u062A\u0645 \u0627\u0644\u0639\u062B\u0648\u0631 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u064A \u0646\u062A\u0627\u0626\u062C
 
 T_ILLUSTRATED_MESSAGE_TITLE_BEFORESEARCH=\u0641\u0644\u0646\u062D\u0635\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0646\u062A\u0627\u0626\u062C
 
-T_TABLE_AND_CHART_NO_DATA_TEXT=\u0644\u0644\u0628\u062F\u0621\u060C \u0639\u064A\u0651\u0650\u0646 \u0639\u0648\u0627\u0645\u0644 \u0627\u0644\u062A\u0635\u0641\u064A\u0629 \u0630\u0627\u062A \u0627\u0644\u0635\u0644\u0629 \u0648\u0627\u062E\u062A\u0631 "\u0627\u0646\u062A\u0642\u0627\u0644".
+T_TABLE_AND_CHART_NO_DATA_TEXT=\u0627\u0628\u062F\u0623 \u0628\u0625\u062F\u062E\u0627\u0644 \u0645\u0639\u0627\u064A\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0628\u062D\u062B \u0623\u0648 \u0627\u0644\u062A\u0635\u0641\u064A\u0629 \u0644\u062F\u064A\u0643.
 
-T_TABLE_AND_CHART_NO_DATA_TEXT_WITH_FILTER=\u062D\u0627\u0648\u0644 \u062A\u0639\u062F\u064A\u0644 \u0645\u0639\u0627\u064A\u064A\u0631 \u0627\u0644\u062A\u0635\u0641\u064A\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0628\u062D\u062B.
+T_TABLE_AND_CHART_NO_DATA_TEXT_WITH_FILTER=\u062D\u0627\u0648\u0644 \u062A\u063A\u064A\u064A\u0631 \u0645\u0639\u0627\u064A\u064A\u0631 \u0627\u0644\u062A\u0635\u0641\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062E\u0627\u0635\u0629 \u0628\u0643.
 
 M_CHART_NO_ANNOTATION_SET_TEXT=\u0644\u0645 \u064A\u062A\u0645 \u0627\u0644\u0639\u062B\u0648\u0631 \u0639\u0644\u0649 \u062A\u0639\u0644\u064A\u0642 \u062A\u0648\u0636\u064A\u062D\u064A \u0644\u0644\u0645\u062E\u0637\u0637
 

package/src/sap/fe/templates/messagebundle_bg.properties

@@ -200,9 +200,9 @@ C_LR_MULTIVIZ_CHART_MULTI_NON_FILTERABLE=\u0422\u0430\u0437\u0438 \u0434\u0438\u
 
 C_LR_MULTIVIZ_CHART_MULTI_IGNORED_FILTER_SMALL=\u041D\u0435 \u043C\u043E\u0436\u0435 \u0434\u0430 \u0438\u0437\u043F\u043E\u043B\u0437\u0432\u0430\u0442\u0435 \u0441\u043B\u0435\u0434\u043D\u0438\u0442\u0435 \u0444\u0438\u043B\u0442\u0440\u0438\: "{0}"
 
-C_LR_MULTIVIZ_CHART_IGNORED_FILTER_DRAFT_DATA_AND_SEARCH=\u0414\u0430\u043D\u043D\u0438 \u0437\u0430 \u0447\u0435\u0440\u043D\u043E\u0432\u0430 \u0438 \u043D\u0430\u0441\u0442\u0440\u043E\u0439\u043A\u0438 \u0437\u0430 \u0442\u044A\u0440\u0441\u0435\u043D\u0435 \u043D\u0435 \u0441\u0435 \u043E\u0442\u0440\u0430\u0437\u044F\u0432\u0430\u0442 \u0432 \u0438\u0437\u0433\u043B\u0435\u0434\u0430 \u043D\u0430 \u0434\u0438\u0430\u0433\u0440\u0430\u043C\u0430\u0442\u0430.
+C_LR_MULTIVIZ_CHART_IGNORED_FILTER_DRAFT_DATA_AND_SEARCH=\u0412 \u0438\u0437\u0433\u043B\u0435\u0434\u0430 \u043D\u0430 \u0434\u0438\u0430\u0433\u0440\u0430\u043C\u0430\u0442\u0430 \u043D\u0435 \u0441\u0435 \u043E\u0442\u0440\u0430\u0437\u044F\u0432\u0430\u0442 \u0434\u0430\u043D\u043D\u0438\u0442\u0435 \u0437\u0430 \u0447\u0435\u0440\u043D\u043E\u0432\u0430\u0442\u0430 \u0438 \u043D\u0430\u0441\u0442\u0440\u043E\u0439\u043A\u0438\u0442\u0435 \u0437\u0430 \u0442\u044A\u0440\u0441\u0435\u043D\u0435.
 
-C_MULTIVIZ_CHART_IGNORED_FILTER_DRAFT_DATA=\u0414\u0430\u043D\u043D\u0438 \u0437\u0430 \u0447\u0435\u0440\u043D\u043E\u0432\u0430 \u043D\u0435 \u0441\u0435 \u043E\u0442\u0440\u0430\u0437\u044F\u0432\u0430\u0442 \u0432 \u0438\u0437\u0433\u043B\u0435\u0434\u0430 \u043D\u0430 \u0434\u0438\u0430\u0433\u0440\u0430\u043C\u0430\u0442\u0430.
+C_MULTIVIZ_CHART_IGNORED_FILTER_DRAFT_DATA=\u0412 \u0438\u0437\u0433\u043B\u0435\u0434\u0430 \u043D\u0430 \u0434\u0438\u0430\u0433\u0440\u0430\u043C\u0430\u0442\u0430 \u043D\u0435 \u0441\u0435 \u043E\u0442\u0440\u0430\u0437\u044F\u0432\u0430\u0442 \u0434\u0430\u043D\u043D\u0438\u0442\u0435 \u0437\u0430 \u0447\u0435\u0440\u043D\u043E\u0432\u0430\u0442\u0430.
 
 T_KEYBOARD_SHORTCUT_SHARE_WIN=Shift+CTRL+S
 
@@ -220,15 +220,15 @@ T_KEYBOARD_SHORTCUT_SAVE_WIN=CTRL+S
 
 T_KEYBOARD_SHORTCUT_SAVE_MAC=CMD+S
 
-T_ILLUSTRATED_MESSAGE_TITLE_NODATA=\u041D\u044F\u043C\u0430 \u043D\u0430\u043B\u0438\u0447\u043D\u0438 \u043F\u043E\u0437\u0438\u0446\u0438\u0438
+T_ILLUSTRATED_MESSAGE_TITLE_NODATA=\u041E\u0449\u0435 \u043D\u044F\u043C\u0430 \u0437\u0430\u043F\u0438\u0441\u0438
 
-T_ILLUSTRATED_MESSAGE_TITLE_NOSEARCHRESULTS=\u041D\u0435 \u0441\u0430 \u043D\u0430\u043C\u0435\u0440\u0435\u043D\u0438 \u0434\u0430\u043D\u043D\u0438
+T_ILLUSTRATED_MESSAGE_TITLE_NOSEARCHRESULTS=\u041D\u0435 \u0441\u0430 \u043D\u0430\u043C\u0435\u0440\u0435\u043D\u0438 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043B\u0442\u0430\u0442\u0438
 
 T_ILLUSTRATED_MESSAGE_TITLE_BEFORESEARCH=\u041D\u0435\u043A\u0430 \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u043C \u0440\u0435\u0437\u0443\u043B\u0442\u0430\u0442\u0438
 
-T_TABLE_AND_CHART_NO_DATA_TEXT=\u0417\u0430 \u0434\u0430 \u0437\u0430\u043F\u043E\u0447\u043D\u0435\u0442\u0435, \u0437\u0430\u0434\u0430\u0439\u0442\u0435 \u0440\u0435\u043B\u0435\u0432\u0430\u043D\u0442\u043D\u0438\u0442\u0435 \u0444\u0438\u043B\u0442\u0440\u0438 \u0438 \u043D\u0430\u0442\u0438\u0441\u043D\u0435\u0442\u0435 \u201E\u0421\u0442\u0430\u0440\u0442\u201C.
+T_TABLE_AND_CHART_NO_DATA_TEXT=\u0417\u0430\u043F\u043E\u0447\u043D\u0435\u0442\u0435, \u043A\u0430\u0442\u043E \u043F\u043E\u0441\u043E\u0447\u0438\u0442\u0435 \u043A\u0440\u0438\u0442\u0435\u0440\u0438\u0438 \u0437\u0430 \u0442\u044A\u0440\u0441\u0435\u043D\u0435 \u0438\u043B\u0438 \u0444\u0438\u043B\u0442\u0440\u0438\u0440\u0430\u043D\u0435.
 
-T_TABLE_AND_CHART_NO_DATA_TEXT_WITH_FILTER=\u041E\u043F\u0438\u0442\u0430\u0439\u0442\u0435 \u0434\u0430 \u043A\u043E\u0440\u0438\u0433\u0438\u0440\u0430\u0442\u0435 \u043A\u0440\u0438\u0442\u0435\u0440\u0438\u0438\u0442\u0435 \u0437\u0430 \u0442\u044A\u0440\u0441\u0435\u043D\u0435 \u0438\u043B\u0438 \u0444\u0438\u043B\u0442\u0440\u0438\u0440\u0430\u043D\u0435.
+T_TABLE_AND_CHART_NO_DATA_TEXT_WITH_FILTER=\u041E\u043F\u0438\u0442\u0430\u0439\u0442\u0435 \u0434\u0430 \u043F\u0440\u043E\u043C\u0435\u043D\u0438\u0442\u0435 \u043A\u0440\u0438\u0442\u0435\u0440\u0438\u0438\u0442\u0435 \u0441\u0438 \u0437\u0430 \u0444\u0438\u043B\u0442\u0440\u0438\u0440\u0430\u043D\u0435.
 
 M_CHART_NO_ANNOTATION_SET_TEXT=\u041D\u0435 \u0435 \u043D\u0430\u043C\u0435\u0440\u0435\u043D\u0430 \u0430\u043D\u043E\u0442\u0430\u0446\u0438\u044F \u043D\u0430 \u0434\u0438\u0430\u0433\u0440\u0430\u043C\u0430
 

package/src/sap/fe/templates/messagebundle_ca.properties

@@ -220,15 +220,15 @@ T_KEYBOARD_SHORTCUT_SAVE_WIN=CTRL+S
 
 T_KEYBOARD_SHORTCUT_SAVE_MAC=CMD+S
 
-T_ILLUSTRATED_MESSAGE_TITLE_NODATA=No existeix cap posici\u00F3
+T_ILLUSTRATED_MESSAGE_TITLE_NODATA=Encara no hi ha entrades
 
-T_ILLUSTRATED_MESSAGE_TITLE_NOSEARCHRESULTS=No s'han trobat dades
+T_ILLUSTRATED_MESSAGE_TITLE_NOSEARCHRESULTS=No s'ha trobat cap resultat
 
 T_ILLUSTRATED_MESSAGE_TITLE_BEFORESEARCH=Obtinguem resultats
 
-T_TABLE_AND_CHART_NO_DATA_TEXT=Per comen\u00E7ar, definiu els filtres rellevants i seleccioneu "Anar".
+T_TABLE_AND_CHART_NO_DATA_TEXT=Comenceu proporcionant els criteris de cerca o de filtre.
 
-T_TABLE_AND_CHART_NO_DATA_TEXT_WITH_FILTER=Intenteu ajustar la cerca o els criteris de filtre.
+T_TABLE_AND_CHART_NO_DATA_TEXT_WITH_FILTER=Proveu de canviar els criteris de filtre.
 
 M_CHART_NO_ANNOTATION_SET_TEXT=No s'ha trobat cap anotaci\u00F3 de gr\u00E0fics
 

package/src/sap/fe/templates/messagebundle_cnr.properties

@@ -200,7 +200,7 @@ C_LR_MULTIVIZ_CHART_MULTI_NON_FILTERABLE=Ovaj dijagram se ne mo\u017Ee filtrirat
 
 C_LR_MULTIVIZ_CHART_MULTI_IGNORED_FILTER_SMALL=Ne mo\u017Eete koristiti sljede\u0107e filtere\: \u201E{0}\u201C
 
-C_LR_MULTIVIZ_CHART_IGNORED_FILTER_DRAFT_DATA_AND_SEARCH=Podaci nacrta i pode\u0161avanja tra\u017Eenje ne primjenjuju se u pogledu dijagrama.
+C_LR_MULTIVIZ_CHART_IGNORED_FILTER_DRAFT_DATA_AND_SEARCH=Podaci nacrta i pode\u0161avanja tra\u017Eenja se ne primjenjuju u pogledu dijagrama.
 
 C_MULTIVIZ_CHART_IGNORED_FILTER_DRAFT_DATA=Podaci nacrta se ne primjenjuju u pogledu dijagrama.
 
@@ -220,15 +220,15 @@ T_KEYBOARD_SHORTCUT_SAVE_WIN=CTRL+S
 
 T_KEYBOARD_SHORTCUT_SAVE_MAC=CMD+S
 
-T_ILLUSTRATED_MESSAGE_TITLE_NODATA=Stavke nijesu dostupne
+T_ILLUSTRATED_MESSAGE_TITLE_NODATA=Jo\u0161 nema unosa
 
-T_ILLUSTRATED_MESSAGE_TITLE_NOSEARCHRESULTS=Podaci nijesu na\u0111eni
+T_ILLUSTRATED_MESSAGE_TITLE_NOSEARCHRESULTS=Rezultati nijesu na\u0111eni
 
 T_ILLUSTRATED_MESSAGE_TITLE_BEFORESEARCH=Hajde da dobijemo neke rezultate
 
-T_TABLE_AND_CHART_NO_DATA_TEXT=Da biste po\u010Deli, postavite relevantne filtere i izaberite \u201EIdi\u201C.
+T_TABLE_AND_CHART_NO_DATA_TEXT=Prvo unesite kriterijume tra\u017Eenja ili filtera.
 
-T_TABLE_AND_CHART_NO_DATA_TEXT_WITH_FILTER=Poku\u0161ajte da uskladite tra\u017Eenje ili kriterijume filtera.
+T_TABLE_AND_CHART_NO_DATA_TEXT_WITH_FILTER=Poku\u0161ajte da promijenite kriterijume filtera.
 
 M_CHART_NO_ANNOTATION_SET_TEXT=Anotacija dijagrama nije na\u0111ena
 

package/src/sap/fe/templates/messagebundle_cs.properties

@@ -200,9 +200,9 @@ C_LR_MULTIVIZ_CHART_MULTI_NON_FILTERABLE=Tento diagram nelze filtrovat, tak\u017
 
 C_LR_MULTIVIZ_CHART_MULTI_IGNORED_FILTER_SMALL=Nem\u016F\u017Eete pou\u017E\u00EDt n\u00E1sleduj\u00EDc\u00ED filtry\: "{0}"
 
-C_LR_MULTIVIZ_CHART_IGNORED_FILTER_DRAFT_DATA_AND_SEARCH=Data n\u00E1vrhu a nastaven\u00ED hled\u00E1n\u00ED nejsou zohledn\u011Bna v pohledu grafu.
+C_LR_MULTIVIZ_CHART_IGNORED_FILTER_DRAFT_DATA_AND_SEARCH=Data n\u00E1vrhu a nastaven\u00ED hled\u00E1n\u00ED nejsou zohledn\u011Bna v pohledu diagramu.
 
-C_MULTIVIZ_CHART_IGNORED_FILTER_DRAFT_DATA=Data n\u00E1vrhu nejsou zohledn\u011Bna v pohledu grafu.
+C_MULTIVIZ_CHART_IGNORED_FILTER_DRAFT_DATA=Data n\u00E1vrhu nejsou zohledn\u011Bna v pohledu diagramu.
 
 T_KEYBOARD_SHORTCUT_SHARE_WIN=Shift+CTRL+S
 
@@ -220,15 +220,15 @@ T_KEYBOARD_SHORTCUT_SAVE_WIN=CTRL+S
 
 T_KEYBOARD_SHORTCUT_SAVE_MAC=CMD+S
 
-T_ILLUSTRATED_MESSAGE_TITLE_NODATA=\u017D\u00E1dn\u00E9 polo\u017Eky neexistuj\u00ED
+T_ILLUSTRATED_MESSAGE_TITLE_NODATA=Dosud tam nejsou \u017E\u00E1dn\u00E9 z\u00E1znamy
 
-T_ILLUSTRATED_MESSAGE_TITLE_NOSEARCHRESULTS=\u017D\u00E1dn\u00E1 data nenalezena
+T_ILLUSTRATED_MESSAGE_TITLE_NOSEARCHRESULTS=Nenalezeny \u017E\u00E1dn\u00E9 v\u00FDsledky
 
 T_ILLUSTRATED_MESSAGE_TITLE_BEFORESEARCH=Pod\u00EDvejme se na v\u00FDsledky
 
-T_TABLE_AND_CHART_NO_DATA_TEXT=Pro spu\u0161t\u011Bn\u00ED nastavte relevantn\u00ED filtry a zvolte \u201ESpustit\u201C.
+T_TABLE_AND_CHART_NO_DATA_TEXT=Za\u010Dn\u011Bte zad\u00E1n\u00EDm va\u0161ich krit\u00E9ri\u00ED hled\u00E1n\u00ED.
 
-T_TABLE_AND_CHART_NO_DATA_TEXT_WITH_FILTER=Pokuste se upravit krit\u00E9ria hled\u00E1n\u00ED nebo filtru.
+T_TABLE_AND_CHART_NO_DATA_TEXT_WITH_FILTER=Zkuste zm\u011Bnit krit\u00E9ria filtru.
 
 M_CHART_NO_ANNOTATION_SET_TEXT=\u017D\u00E1dn\u00E1 anotace diagramu nenalezena
 

package/src/sap/fe/templates/messagebundle_cy.properties

@@ -14,7 +14,7 @@ C_EDITFLOW_OBJECT_PAGE_SESSION_EXPIRED_DIALOG_TITLE=Sesiwn wedi dod i ben
 
 C_EDITFLOW_OBJECT_PAGE_SESSION_EXPIRED_DIALOG_MESSAGE=Mae eich sesiwn wedi dod i ben. Mae unrhyw newidiadau sydd heb eu cadw wedi\u2019u colli. Dewiswch Iawn i fynd yn \u00F4l i\u2019r dudalen flaenorol.
 
-T_OP_RELATED_APPS=Apiau Cysylltiedig
+T_OP_RELATED_APPS=Apiau Cysyllt.
 
 T_COMMON_OBJECT_PAGE_APPLY_DRAFT=Defnyddio
 
@@ -220,15 +220,15 @@ T_KEYBOARD_SHORTCUT_SAVE_WIN=CTRL+S
 
 T_KEYBOARD_SHORTCUT_SAVE_MAC=CMD+S
 
-T_ILLUSTRATED_MESSAGE_TITLE_NODATA=Dim eitemau ar gael
+T_ILLUSTRATED_MESSAGE_TITLE_NODATA=Does dim cofnodion ar hyn o bryd
 
-T_ILLUSTRATED_MESSAGE_TITLE_NOSEARCHRESULTS=Heb ganfod data
+T_ILLUSTRATED_MESSAGE_TITLE_NOSEARCHRESULTS=Heb ddod o hyd i ganlyniadau
 
 T_ILLUSTRATED_MESSAGE_TITLE_BEFORESEARCH=Beth am gael rhywfaint o ganlyniadau
 
-T_TABLE_AND_CHART_NO_DATA_TEXT=I ddechrau, gosodwch yr hidlyddion perthnasol a chlicio \u201CMynd\u201D.
+T_TABLE_AND_CHART_NO_DATA_TEXT=Dechreuwch drwy roi eich meini prawf chwilio neu hidlo.
 
-T_TABLE_AND_CHART_NO_DATA_TEXT_WITH_FILTER=Ceisiwch addasu'r meini prawf chwilio neu hidlo.
+T_TABLE_AND_CHART_NO_DATA_TEXT_WITH_FILTER=Ceisiwch newid eich meini prawf hidlo.
 
 M_CHART_NO_ANNOTATION_SET_TEXT=Heb ddod o hyd i anodiad Siart
 

package/src/sap/fe/templates/messagebundle_da.properties

@@ -200,9 +200,9 @@ C_LR_MULTIVIZ_CHART_MULTI_NON_FILTERABLE=Dette diagram kan ikke filtreres, s\u00
 
 C_LR_MULTIVIZ_CHART_MULTI_IGNORED_FILTER_SMALL=Du kan ikke anvende f\u00F8lgende filtre\: "{0}"
 
-C_LR_MULTIVIZ_CHART_IGNORED_FILTER_DRAFT_DATA_AND_SEARCH=Udkastdata og s\u00F8geindstillinger vises ikke i diagramviewet.
+C_LR_MULTIVIZ_CHART_IGNORED_FILTER_DRAFT_DATA_AND_SEARCH=Udkastdata og s\u00F8geindstillinger vises ikke i diagramvisningen.
 
-C_MULTIVIZ_CHART_IGNORED_FILTER_DRAFT_DATA=Udkastdata vises ikke i diagramviewet.
+C_MULTIVIZ_CHART_IGNORED_FILTER_DRAFT_DATA=Udkastdata vises ikke i diagramvisningen.
 
 T_KEYBOARD_SHORTCUT_SHARE_WIN=Skift+CTRL+S
 
@@ -220,15 +220,15 @@ T_KEYBOARD_SHORTCUT_SAVE_WIN=CTRL+S
 
 T_KEYBOARD_SHORTCUT_SAVE_MAC=CMD+S
 
-T_ILLUSTRATED_MESSAGE_TITLE_NODATA=Der findes ingen elementer
+T_ILLUSTRATED_MESSAGE_TITLE_NODATA=Der er endnu ingen poster
 
-T_ILLUSTRATED_MESSAGE_TITLE_NOSEARCHRESULTS=Ingen data blev fundet
+T_ILLUSTRATED_MESSAGE_TITLE_NOSEARCHRESULTS=Ingen resultater blev fundet
 
 T_ILLUSTRATED_MESSAGE_TITLE_BEFORESEARCH=Lad os f\u00E5 nogle resultater
 
-T_TABLE_AND_CHART_NO_DATA_TEXT=Indstil de relevante filtre, og v\u00E6lg "Start" for at starte.
+T_TABLE_AND_CHART_NO_DATA_TEXT=Start med at angive dine s\u00F8ge- eller filterkriterier.
 
-T_TABLE_AND_CHART_NO_DATA_TEXT_WITH_FILTER=Pr\u00F8v at tilpasse s\u00F8ge- eller filterkriterierne.
+T_TABLE_AND_CHART_NO_DATA_TEXT_WITH_FILTER=Pr\u00F8v at \u00E6ndre dine filterkriterier.
 
 M_CHART_NO_ANNOTATION_SET_TEXT=Ingen diagramannotation blev fundet
 

package/src/sap/fe/templates/messagebundle_de.properties

@@ -202,11 +202,11 @@ C_LR_MULTIVIZ_CHART_MULTI_IGNORED_FILTER_SMALL=Sie k\u00F6nnen folgende Filter n
 
 C_LR_MULTIVIZ_CHART_IGNORED_FILTER_DRAFT_DATA_AND_SEARCH=Entwurfsdaten und Sucheinstellungen werden in der Diagrammansicht nicht ber\u00FCcksichtigt.
 
-C_MULTIVIZ_CHART_IGNORED_FILTER_DRAFT_DATA=Entwurfsdaten werden in der Diagrammansicht nicht angezeigt.
+C_MULTIVIZ_CHART_IGNORED_FILTER_DRAFT_DATA=Entwurfsdaten werden in der Diagrammansicht nicht ber\u00FCcksichtigt.
 
-T_KEYBOARD_SHORTCUT_SHARE_WIN=UMSCHALT+STRG+S
+T_KEYBOARD_SHORTCUT_SHARE_WIN=Umschalt +STRG+S
 
-T_KEYBOARD_SHORTCUT_SHARE_MAC=UMSCHALT+CMD+S
+T_KEYBOARD_SHORTCUT_SHARE_MAC=Umschalt +CMD+S
 
 T_KEYBOARD_SHORTCUT_EDIT_WIN=STRG+E
 
@@ -220,15 +220,15 @@ T_KEYBOARD_SHORTCUT_SAVE_WIN=STRG+S
 
 T_KEYBOARD_SHORTCUT_SAVE_MAC=CMD+S
 
-T_ILLUSTRATED_MESSAGE_TITLE_NODATA=Keine Elemente verf\u00FCgbar
+T_ILLUSTRATED_MESSAGE_TITLE_NODATA=Es gibt noch keine Eintr\u00E4ge
 
-T_ILLUSTRATED_MESSAGE_TITLE_NOSEARCHRESULTS=Keine Daten gefunden
+T_ILLUSTRATED_MESSAGE_TITLE_NOSEARCHRESULTS=Keine Ergebnisse gefunden
 
 T_ILLUSTRATED_MESSAGE_TITLE_BEFORESEARCH=Suchen wir nach Ergebnissen
 
-T_TABLE_AND_CHART_NO_DATA_TEXT=Nehmen Sie Ihre Filtereinstellungen vor, und w\u00E4hlen Sie "Start".
+T_TABLE_AND_CHART_NO_DATA_TEXT=Legen Sie los, indem Sie Ihre Such- oder Filterkriterien angeben.
 
-T_TABLE_AND_CHART_NO_DATA_TEXT_WITH_FILTER=Passen Sie die Such- oder Filterkriterien an.
+T_TABLE_AND_CHART_NO_DATA_TEXT_WITH_FILTER=Versuchen Sie es mit anderen Filterkriterien.
 
 M_CHART_NO_ANNOTATION_SET_TEXT=Keine Diagramm-Annotation gefunden
 

package/src/sap/fe/templates/messagebundle_el.properties

@@ -202,7 +202,7 @@ C_LR_MULTIVIZ_CHART_MULTI_IGNORED_FILTER_SMALL=\u0394\u03B5\u03BD \u03BC\u03C0\u
 
 C_LR_MULTIVIZ_CHART_IGNORED_FILTER_DRAFT_DATA_AND_SEARCH=\u03A0\u03C1\u03CC\u03C7\u03B5\u03B9\u03C1\u03B1 \u03B4\u03B5\u03B4\u03BF\u03BC\u03AD\u03BD\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C1\u03C5\u03B8\u03BC\u03AF\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2 \u03B1\u03BD\u03B1\u03B6\u03AE\u03C4\u03B7\u03C3\u03B7\u03C2 \u03B4\u03B5\u03BD \u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BA\u03B1\u03C4\u03BF\u03C0\u03C4\u03C1\u03AF\u03B6\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03C1\u03BF\u03B2\u03BF\u03BB\u03AE \u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03AE\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C2.
 
-C_MULTIVIZ_CHART_IGNORED_FILTER_DRAFT_DATA=\u03A0\u03C1\u03CC\u03C7\u03B5\u03B9\u03C1\u03B1 \u03B4\u03B5\u03B4\u03BF\u03BC\u03AD\u03B1\u03BD \u03B4\u03B5\u03BD \u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BA\u03B1\u03C4\u03BF\u03C0\u03C4\u03C1\u03AF\u03B6\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03C1\u03BF\u03B2\u03BF\u03BB\u03AE \u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03AE\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C2.
+C_MULTIVIZ_CHART_IGNORED_FILTER_DRAFT_DATA=\u03A0\u03C1\u03CC\u03C7\u03B5\u03B9\u03C1\u03B1 \u03B4\u03B5\u03B4\u03BF\u03BC\u03AD\u03BD\u03B1 \u03B4\u03B5\u03BD \u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BA\u03B1\u03C4\u03BF\u03C0\u03C4\u03C1\u03AF\u03B6\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03C1\u03BF\u03B2\u03BF\u03BB\u03AE \u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03AE\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C2.
 
 T_KEYBOARD_SHORTCUT_SHARE_WIN=Shift+CTRL+S
 
@@ -220,15 +220,15 @@ T_KEYBOARD_SHORTCUT_SAVE_WIN=CTRL+S
 
 T_KEYBOARD_SHORTCUT_SAVE_MAC=CMD+S
 
-T_ILLUSTRATED_MESSAGE_TITLE_NODATA=\u039C\u03B7 \u03B4\u03B9\u03B1\u03B8\u03AD\u03C3\u03B9\u03BC\u03B5\u03C2 \u03B1\u03BD\u03B1\u03BB.\u03B3\u03C1\u03B1\u03BC.
+T_ILLUSTRATED_MESSAGE_TITLE_NODATA=\u0394\u03B5\u03BD \u03C5\u03C0\u03AC\u03C1\u03C7\u03BF\u03C5\u03BD \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03C7\u03C9\u03C1\u03AF\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2 \u03B1\u03BA\u03CC\u03BC\u03B7
 
-T_ILLUSTRATED_MESSAGE_TITLE_NOSEARCHRESULTS=\u0394\u03B5\u03B4\u03BF\u03BC\u03AD\u03BD\u03B1 \u03B4\u03B5\u03BD \u03B2\u03C1\u03AD\u03B8\u03B7\u03BA\u03B1\u03BD
+T_ILLUSTRATED_MESSAGE_TITLE_NOSEARCHRESULTS=\u0391\u03C0\u03BF\u03C4\u03B5\u03BB\u03AD\u03C3\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1 \u03B4\u03B5\u03BD \u03B2\u03C1\u03AD\u03B8\u03B7\u03BA\u03B1\u03BD
 
 T_ILLUSTRATED_MESSAGE_TITLE_BEFORESEARCH=\u0395\u03BC\u03C6\u03AC\u03BD\u03B9\u03C3\u03B7 \u03B1\u03C0\u03BF\u03C4\u03B5\u03BB\u03B5\u03C3\u03BC\u03AC\u03C4\u03C9\u03BD
 
-T_TABLE_AND_CHART_NO_DATA_TEXT=\u0393\u03B9\u03B1 \u03BD\u03B1 \u03BE\u03B5\u03BA\u03B9\u03BD\u03AE\u03C3\u03B5\u03C4\u03B5, \u03BA\u03B1\u03B8\u03BF\u03C1\u03AF\u03C3\u03C4\u03B5 \u03C4\u03B1 \u03C3\u03C7\u03B5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u03C6\u03AF\u03BB\u03C4\u03C1\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B5\u03C0\u03B9\u03BB\u03AD\u03BE\u03C4\u03B5 "\u03A0\u03C1\u03BF\u03C2".
+T_TABLE_AND_CHART_NO_DATA_TEXT=\u039E\u03B5\u03BA\u03B9\u03BD\u03AE\u03C3\u03C4\u03B5 \u03C0\u03B1\u03C1\u03AD\u03C7\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03C2 \u03C4\u03BF \u03BA\u03C1\u03B9\u03C4\u03AE\u03C1\u03B9\u03B1 \u03B1\u03BD\u03B1\u03B6\u03AE\u03C4\u03B7\u03C3\u03B7\u03C2 \u03AE \u03C6\u03AF\u03BB\u03C4\u03C1\u03BF\u03C5 \u03C3\u03B1\u03C2.
 
-T_TABLE_AND_CHART_NO_DATA_TEXT_WITH_FILTER=\u03A0\u03C1\u03BF\u03C3\u03C0\u03B1\u03B8\u03AE\u03C3\u03C4\u03B5 \u03BD\u03B1 \u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03B1\u03C1\u03BC\u03CC\u03C3\u03B5\u03C4\u03B5 \u03C4\u03B1 \u03BA\u03C1\u03B9\u03C4\u03AE\u03C1\u03B9\u03B1 \u03B1\u03BD\u03B1\u03B6\u03AE\u03C4\u03B7\u03C3\u03B7\u03C2 \u03AE \u03C6\u03AF\u03BB\u03C4\u03C1\u03BF\u03C5.
+T_TABLE_AND_CHART_NO_DATA_TEXT_WITH_FILTER=\u03A0\u03C1\u03BF\u03C3\u03C0\u03B1\u03B8\u03AE\u03C3\u03C4\u03B5 \u03BD\u03B1 \u03B1\u03BB\u03BB\u03AC\u03BE\u03B5\u03C4\u03B5 \u03C4\u03B1 \u03BA\u03C1\u03B9\u03C4\u03AE\u03C1\u03B9\u03B1 \u03C6\u03AF\u03BB\u03C4\u03C1\u03BF\u03C5 \u03C3\u03B1\u03C2.
 
 M_CHART_NO_ANNOTATION_SET_TEXT=\u0394\u03B5\u03BD \u03B2\u03C1\u03AD\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C3\u03C7\u03CC\u03BB\u03B9\u03BF \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03BF \u0393\u03C1\u03AC\u03C6\u03B7\u03BC\u03B1
 

package/src/sap/fe/templates/messagebundle_en.properties

@@ -200,9 +200,9 @@ C_LR_MULTIVIZ_CHART_MULTI_NON_FILTERABLE=This chart cannot be filtered, so the v
 
 C_LR_MULTIVIZ_CHART_MULTI_IGNORED_FILTER_SMALL=You cannot use the following filters\: "{0}"
 
-C_LR_MULTIVIZ_CHART_IGNORED_FILTER_DRAFT_DATA_AND_SEARCH=Draft data and search settings are not reflected in the chart view.
+C_LR_MULTIVIZ_CHART_IGNORED_FILTER_DRAFT_DATA_AND_SEARCH=Draft data and search settings aren't reflected in the chart view.
 
-C_MULTIVIZ_CHART_IGNORED_FILTER_DRAFT_DATA=Draft data is not reflected in the chart view.
+C_MULTIVIZ_CHART_IGNORED_FILTER_DRAFT_DATA=Draft data isn't reflected in the chart view.
 
 T_KEYBOARD_SHORTCUT_SHARE_WIN=Shift+CTRL+S
 
@@ -220,15 +220,15 @@ T_KEYBOARD_SHORTCUT_SAVE_WIN=CTRL+S
 
 T_KEYBOARD_SHORTCUT_SAVE_MAC=CMD+S
 
-T_ILLUSTRATED_MESSAGE_TITLE_NODATA=No items available
+T_ILLUSTRATED_MESSAGE_TITLE_NODATA=There are no entries yet
 
-T_ILLUSTRATED_MESSAGE_TITLE_NOSEARCHRESULTS=No data found
+T_ILLUSTRATED_MESSAGE_TITLE_NOSEARCHRESULTS=No results found
 
 T_ILLUSTRATED_MESSAGE_TITLE_BEFORESEARCH=Let's get some results
 
-T_TABLE_AND_CHART_NO_DATA_TEXT=To start, set the relevant filters and choose "Go".
+T_TABLE_AND_CHART_NO_DATA_TEXT=Start by providing your search or filter criteria.
 
-T_TABLE_AND_CHART_NO_DATA_TEXT_WITH_FILTER=Try adjusting the search or filter criteria.
+T_TABLE_AND_CHART_NO_DATA_TEXT_WITH_FILTER=Try changing your filter criteria.
 
 M_CHART_NO_ANNOTATION_SET_TEXT=No Chart annotation found
 

package/src/sap/fe/templates/messagebundle_en_GB.properties

@@ -200,9 +200,9 @@ C_LR_MULTIVIZ_CHART_MULTI_NON_FILTERABLE=This chart cannot be filtered, so the v
 
 C_LR_MULTIVIZ_CHART_MULTI_IGNORED_FILTER_SMALL=You cannot use the following filters\: "{0}"
 
-C_LR_MULTIVIZ_CHART_IGNORED_FILTER_DRAFT_DATA_AND_SEARCH=Draft data and search settings are not reflected in the chart view.
+C_LR_MULTIVIZ_CHART_IGNORED_FILTER_DRAFT_DATA_AND_SEARCH=Draft data and search settings aren't reflected in the chart view.
 
-C_MULTIVIZ_CHART_IGNORED_FILTER_DRAFT_DATA=Draft data is not reflected in the chart view.
+C_MULTIVIZ_CHART_IGNORED_FILTER_DRAFT_DATA=Draft data isn't reflected in the chart view.
 
 T_KEYBOARD_SHORTCUT_SHARE_WIN=Shift+CTRL+S
 
@@ -220,15 +220,15 @@ T_KEYBOARD_SHORTCUT_SAVE_WIN=CTRL+S
 
 T_KEYBOARD_SHORTCUT_SAVE_MAC=CMD+S
 
-T_ILLUSTRATED_MESSAGE_TITLE_NODATA=No items available
+T_ILLUSTRATED_MESSAGE_TITLE_NODATA=There are no entries yet
 
-T_ILLUSTRATED_MESSAGE_TITLE_NOSEARCHRESULTS=No data found
+T_ILLUSTRATED_MESSAGE_TITLE_NOSEARCHRESULTS=No results found
 
 T_ILLUSTRATED_MESSAGE_TITLE_BEFORESEARCH=Let's get some results
 
-T_TABLE_AND_CHART_NO_DATA_TEXT=To start, set the relevant filters and choose "Go".
+T_TABLE_AND_CHART_NO_DATA_TEXT=Start by providing your search or filter criteria.
 
-T_TABLE_AND_CHART_NO_DATA_TEXT_WITH_FILTER=Try adjusting the search or filter criteria.
+T_TABLE_AND_CHART_NO_DATA_TEXT_WITH_FILTER=Try changing your filter criteria.
 
 M_CHART_NO_ANNOTATION_SET_TEXT=No Chart annotation found
 

package/src/sap/fe/templates/messagebundle_en_US_saprigi.properties

@@ -220,15 +220,15 @@ T_KEYBOARD_SHORTCUT_SAVE_WIN=\u206A\u206A\u206A\u200D\u200D\u200B\u200C\u200B\u2
 
 T_KEYBOARD_SHORTCUT_SAVE_MAC=\u206A\u206A\u206A\u200C\u200C\u200B\u200D\u200B\u200B\u200C\u200C\u200C\u200C\u200B\u200C\u200D\u200C\u200C\u200D\u200D\u200D\u200B\u200B\u200C\u200B\u200D\u200C\u200D\u200D\u200B\u200B\u200C\u200C\u200D\u200C\u200D\u200D\u200D\u200B\u200C\u200D\u200D\u200D\u206ACMD+S\u206A\u206A
 
-T_ILLUSTRATED_MESSAGE_TITLE_NODATA=\u206A\u206A\u206A\u200C\u200B\u200D\u200D\u200D\u200B\u200D\u200B\u200C\u200B\u200B\u200C\u200D\u200D\u200C\u200D\u200C\u200D\u200C\u200B\u200D\u200B\u200D\u200D\u200C\u200C\u200B\u200C\u200B\u200D\u200C\u200B\u200D\u200C\u200D\u200C\u200B\u200D\u200B\u200D\u200C\u206ANo items available\u206A\u206A
+T_ILLUSTRATED_MESSAGE_TITLE_NODATA=\u206A\u206A\u206A\u200C\u200B\u200D\u200D\u200D\u200B\u200D\u200B\u200C\u200B\u200B\u200C\u200D\u200D\u200C\u200D\u200C\u200D\u200C\u200B\u200D\u200B\u200D\u200D\u200C\u200C\u200B\u200C\u200B\u200D\u200C\u200B\u200D\u200C\u200D\u200C\u200B\u200D\u200B\u200D\u200C\u206AThere are no entries yet\u206A\u206A
 
 T_ILLUSTRATED_MESSAGE_TITLE_NOSEARCHRESULTS=\u206A\u206A\u206A\u200C\u200B\u200D\u200C\u200D\u200C\u200C\u200D\u200B\u200D\u200C\u200C\u200D\u200C\u200C\u200C\u200B\u200B\u200B\u200D\u200D\u200B\u200D\u200B\u200C\u200B\u200B\u200B\u200D\u200C\u200D\u200B\u200B\u200D\u200C\u200C\u200B\u200B\u200D\u206ANo data found\u206A\u206A
 
 T_ILLUSTRATED_MESSAGE_TITLE_BEFORESEARCH=\u206A\u206A\u206A\u200C\u200D\u200B\u200B\u200C\u200C\u200D\u200D\u200C\u200D\u200C\u200C\u200D\u200D\u200D\u200B\u200C\u200C\u200B\u200D\u200C\u200B\u200C\u200B\u200C\u200B\u200D\u200C\u200D\u200D\u200C\u200C\u200D\u200C\u200C\u200C\u200B\u200D\u200B\u200D\u206ALet's get some results\u206A\u206A
 
-T_TABLE_AND_CHART_NO_DATA_TEXT=\u206A\u206A\u206A\u200C\u200C\u200C\u200C\u200C\u200B\u200B\u200B\u200D\u200B\u200C\u200C\u200B\u200C\u200B\u200B\u200B\u200B\u200C\u200B\u200D\u200D\u200D\u200D\u200D\u200B\u200B\u200C\u200C\u200B\u200B\u200D\u200B\u200D\u200D\u200C\u200D\u200D\u200D\u200C\u206ATo start, set the relevant filters and choose "Go".\u206A\u206A
+T_TABLE_AND_CHART_NO_DATA_TEXT=\u206A\u206A\u206A\u200C\u200C\u200C\u200C\u200C\u200B\u200B\u200B\u200D\u200B\u200C\u200C\u200B\u200C\u200B\u200B\u200B\u200B\u200C\u200B\u200D\u200D\u200D\u200D\u200D\u200B\u200B\u200C\u200C\u200B\u200B\u200D\u200B\u200D\u200D\u200C\u200D\u200D\u200D\u200C\u206AStart by providing your search or filter criteria.\u206A\u206A
 
-T_TABLE_AND_CHART_NO_DATA_TEXT_WITH_FILTER=\u206A\u206A\u206A\u200C\u200B\u200D\u200D\u200B\u200B\u200C\u200C\u200C\u200D\u200D\u200C\u200D\u200D\u200C\u200D\u200D\u200B\u200D\u200D\u200C\u200C\u200C\u200B\u200C\u200C\u200D\u200C\u200D\u200D\u200B\u200B\u200D\u200D\u200C\u200C\u200D\u200D\u200C\u200B\u200D\u206ATry adjusting the search or filter criteria.\u206A\u206A
+T_TABLE_AND_CHART_NO_DATA_TEXT_WITH_FILTER=\u206A\u206A\u206A\u200C\u200B\u200D\u200D\u200B\u200B\u200C\u200C\u200C\u200D\u200D\u200C\u200D\u200D\u200C\u200D\u200D\u200B\u200D\u200D\u200C\u200C\u200C\u200B\u200C\u200C\u200D\u200C\u200D\u200D\u200B\u200B\u200D\u200D\u200C\u200C\u200D\u200D\u200C\u200B\u200D\u206ATry changing your filter criteria.\u206A\u206A
 
 M_CHART_NO_ANNOTATION_SET_TEXT=\u206A\u206A\u206A\u200C\u200C\u200B\u200C\u200D\u200B\u200C\u200D\u200C\u200B\u200C\u200B\u200D\u200D\u200D\u200C\u200B\u200B\u200C\u200D\u200C\u200B\u200C\u200D\u200B\u200B\u200B\u200C\u200D\u200D\u200B\u200B\u200C\u200D\u200C\u200B\u200C\u200C\u200C\u200D\u206ANo Chart annotation found\u206A\u206A
 

package/src/sap/fe/templates/messagebundle_es.properties

@@ -220,15 +220,15 @@ T_KEYBOARD_SHORTCUT_SAVE_WIN=CTRL+S
 
 T_KEYBOARD_SHORTCUT_SAVE_MAC=CMD+S
 
-T_ILLUSTRATED_MESSAGE_TITLE_NODATA=No hay elementos disponibles
+T_ILLUSTRATED_MESSAGE_TITLE_NODATA=Todav\u00EDa no hay entradas
 
-T_ILLUSTRATED_MESSAGE_TITLE_NOSEARCHRESULTS=No se han encontrado datos
+T_ILLUSTRATED_MESSAGE_TITLE_NOSEARCHRESULTS=No se han encontrado resultados
 
 T_ILLUSTRATED_MESSAGE_TITLE_BEFORESEARCH=Obtengamos resultados
 
-T_TABLE_AND_CHART_NO_DATA_TEXT=Para empezar, defina los filtros relevantes y seleccione "Ir".
+T_TABLE_AND_CHART_NO_DATA_TEXT=Comience proporcionando los criterios de b\u00FAsqueda o de filtro.
 
-T_TABLE_AND_CHART_NO_DATA_TEXT_WITH_FILTER=Intente ajustar la b\u00FAsqueda o los criterios de filtro.
+T_TABLE_AND_CHART_NO_DATA_TEXT_WITH_FILTER=Pruebe a cambiar sus criterios de filtro.
 
 M_CHART_NO_ANNOTATION_SET_TEXT=No se han encontrado anotaciones de gr\u00E1fico