npm - @sapui5/sap.fe.templates - Versions diffs - 1.141.1 → 1.142.0 - Mend

@sapui5/sap.fe.templates 1.141.1 → 1.142.0

This diff represents the content of publicly available package versions that have been released to one of the supported registries. The information contained in this diff is provided for informational purposes only and reflects changes between package versions as they appear in their respective public registries.

Files changed (74) hide show

package/src/sap/fe/templates/messagebundle_ar.properties CHANGED Viewed

@@ -70,7 +70,7 @@ T_COMMON_RATING_INDICATOR_TITLE_LABEL=\u0627\u0644\u062A\u0635\u0646\u064A\u0641
 T_PAGINATOR_CONTROL_PAGINATOR_TOOLTIP_UP=\u0627\u0644\u0635\u0646\u0641 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0628\u0642
-T_PAGINATOR_CONTROL_PAGINATOR_TOOLTIP_DOWN=\u0627\u0644\u0635\u0646\u0641 \u0627\u0644\u062A\u0627\u0644\u064A
+T_PAGINATOR_CONTROL_PAGINATOR_TOOLTIP_DOWN=\u0627\u0644\u0639\u0646\u0635\u0631 \u0627\u0644\u062A\u0627\u0644\u064A
 T_STASHABLE_HBOX_RTA_HEADERFACET_MENU_ADD=\u0648\u0627\u062C\u0647\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0642\u062F\u0645\u0629
@@ -220,15 +220,15 @@ T_KEYBOARD_SHORTCUT_SAVE_WIN=CTRL+S
 T_KEYBOARD_SHORTCUT_SAVE_MAC=CMD+S
-T_ILLUSTRATED_MESSAGE_TITLE_NODATA=\u0644\u0627 \u062A\u062A\u0648\u0641\u0631 \u0623\u064A \u0639\u0646\u0627\u0635\u0631
+T_ILLUSTRATED_MESSAGE_TITLE_NODATA=\u0644\u0627 \u062A\u0648\u062C\u062F \u0623\u064A \u0625\u062F\u062E\u0627\u0644\u0627\u062A \u0628\u0639\u062F
-T_ILLUSTRATED_MESSAGE_TITLE_NOSEARCHRESULTS=\u0644\u0645 \u064A\u062A\u0645 \u0627\u0644\u0639\u062B\u0648\u0631 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u064A \u0628\u064A\u0627\u0646\u0627\u062A
+T_ILLUSTRATED_MESSAGE_TITLE_NOSEARCHRESULTS=\u0644\u0645 \u064A\u062A\u0645 \u0627\u0644\u0639\u062B\u0648\u0631 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u064A \u0646\u062A\u0627\u0626\u062C
 T_ILLUSTRATED_MESSAGE_TITLE_BEFORESEARCH=\u0641\u0644\u0646\u062D\u0635\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0646\u062A\u0627\u0626\u062C
-T_TABLE_AND_CHART_NO_DATA_TEXT=\u0644\u0644\u0628\u062F\u0621\u060C \u0639\u064A\u0651\u0650\u0646 \u0639\u0648\u0627\u0645\u0644 \u0627\u0644\u062A\u0635\u0641\u064A\u0629 \u0630\u0627\u062A \u0627\u0644\u0635\u0644\u0629 \u0648\u0627\u062E\u062A\u0631 "\u0627\u0646\u062A\u0642\u0627\u0644".
+T_TABLE_AND_CHART_NO_DATA_TEXT=\u0627\u0628\u062F\u0623 \u0628\u0625\u062F\u062E\u0627\u0644 \u0645\u0639\u0627\u064A\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0628\u062D\u062B \u0623\u0648 \u0627\u0644\u062A\u0635\u0641\u064A\u0629 \u0644\u062F\u064A\u0643.
-T_TABLE_AND_CHART_NO_DATA_TEXT_WITH_FILTER=\u062D\u0627\u0648\u0644 \u062A\u0639\u062F\u064A\u0644 \u0645\u0639\u0627\u064A\u064A\u0631 \u0627\u0644\u062A\u0635\u0641\u064A\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0628\u062D\u062B.
+T_TABLE_AND_CHART_NO_DATA_TEXT_WITH_FILTER=\u062D\u0627\u0648\u0644 \u062A\u063A\u064A\u064A\u0631 \u0645\u0639\u0627\u064A\u064A\u0631 \u0627\u0644\u062A\u0635\u0641\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062E\u0627\u0635\u0629 \u0628\u0643.
 M_CHART_NO_ANNOTATION_SET_TEXT=\u0644\u0645 \u064A\u062A\u0645 \u0627\u0644\u0639\u062B\u0648\u0631 \u0639\u0644\u0649 \u062A\u0639\u0644\u064A\u0642 \u062A\u0648\u0636\u064A\u062D\u064A \u0644\u0644\u0645\u062E\u0637\u0637

package/src/sap/fe/templates/messagebundle_bg.properties CHANGED Viewed

@@ -200,9 +200,9 @@ C_LR_MULTIVIZ_CHART_MULTI_NON_FILTERABLE=\u0422\u0430\u0437\u0438 \u0434\u0438\u
 C_LR_MULTIVIZ_CHART_MULTI_IGNORED_FILTER_SMALL=\u041D\u0435 \u043C\u043E\u0436\u0435 \u0434\u0430 \u0438\u0437\u043F\u043E\u043B\u0437\u0432\u0430\u0442\u0435 \u0441\u043B\u0435\u0434\u043D\u0438\u0442\u0435 \u0444\u0438\u043B\u0442\u0440\u0438\: "{0}"
-C_LR_MULTIVIZ_CHART_IGNORED_FILTER_DRAFT_DATA_AND_SEARCH=\u0414\u0430\u043D\u043D\u0438 \u0437\u0430 \u0447\u0435\u0440\u043D\u043E\u0432\u0430 \u0438 \u043D\u0430\u0441\u0442\u0440\u043E\u0439\u043A\u0438 \u0437\u0430 \u0442\u044A\u0440\u0441\u0435\u043D\u0435 \u043D\u0435 \u0441\u0435 \u043E\u0442\u0440\u0430\u0437\u044F\u0432\u0430\u0442 \u0432 \u0438\u0437\u0433\u043B\u0435\u0434\u0430 \u043D\u0430 \u0434\u0438\u0430\u0433\u0440\u0430\u043C\u0430\u0442\u0430.
+C_LR_MULTIVIZ_CHART_IGNORED_FILTER_DRAFT_DATA_AND_SEARCH=\u0412 \u0438\u0437\u0433\u043B\u0435\u0434\u0430 \u043D\u0430 \u0434\u0438\u0430\u0433\u0440\u0430\u043C\u0430\u0442\u0430 \u043D\u0435 \u0441\u0435 \u043E\u0442\u0440\u0430\u0437\u044F\u0432\u0430\u0442 \u0434\u0430\u043D\u043D\u0438\u0442\u0435 \u0437\u0430 \u0447\u0435\u0440\u043D\u043E\u0432\u0430\u0442\u0430 \u0438 \u043D\u0430\u0441\u0442\u0440\u043E\u0439\u043A\u0438\u0442\u0435 \u0437\u0430 \u0442\u044A\u0440\u0441\u0435\u043D\u0435.
-C_MULTIVIZ_CHART_IGNORED_FILTER_DRAFT_DATA=\u0414\u0430\u043D\u043D\u0438 \u0437\u0430 \u0447\u0435\u0440\u043D\u043E\u0432\u0430 \u043D\u0435 \u0441\u0435 \u043E\u0442\u0440\u0430\u0437\u044F\u0432\u0430\u0442 \u0432 \u0438\u0437\u0433\u043B\u0435\u0434\u0430 \u043D\u0430 \u0434\u0438\u0430\u0433\u0440\u0430\u043C\u0430\u0442\u0430.
+C_MULTIVIZ_CHART_IGNORED_FILTER_DRAFT_DATA=\u0412 \u0438\u0437\u0433\u043B\u0435\u0434\u0430 \u043D\u0430 \u0434\u0438\u0430\u0433\u0440\u0430\u043C\u0430\u0442\u0430 \u043D\u0435 \u0441\u0435 \u043E\u0442\u0440\u0430\u0437\u044F\u0432\u0430\u0442 \u0434\u0430\u043D\u043D\u0438\u0442\u0435 \u0437\u0430 \u0447\u0435\u0440\u043D\u043E\u0432\u0430\u0442\u0430.
 T_KEYBOARD_SHORTCUT_SHARE_WIN=Shift+CTRL+S
@@ -220,15 +220,15 @@ T_KEYBOARD_SHORTCUT_SAVE_WIN=CTRL+S
 T_KEYBOARD_SHORTCUT_SAVE_MAC=CMD+S
-T_ILLUSTRATED_MESSAGE_TITLE_NODATA=\u041D\u044F\u043C\u0430 \u043D\u0430\u043B\u0438\u0447\u043D\u0438 \u043F\u043E\u0437\u0438\u0446\u0438\u0438
+T_ILLUSTRATED_MESSAGE_TITLE_NODATA=\u041E\u0449\u0435 \u043D\u044F\u043C\u0430 \u0437\u0430\u043F\u0438\u0441\u0438
-T_ILLUSTRATED_MESSAGE_TITLE_NOSEARCHRESULTS=\u041D\u0435 \u0441\u0430 \u043D\u0430\u043C\u0435\u0440\u0435\u043D\u0438 \u0434\u0430\u043D\u043D\u0438
+T_ILLUSTRATED_MESSAGE_TITLE_NOSEARCHRESULTS=\u041D\u0435 \u0441\u0430 \u043D\u0430\u043C\u0435\u0440\u0435\u043D\u0438 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043B\u0442\u0430\u0442\u0438
 T_ILLUSTRATED_MESSAGE_TITLE_BEFORESEARCH=\u041D\u0435\u043A\u0430 \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u043C \u0440\u0435\u0437\u0443\u043B\u0442\u0430\u0442\u0438
-T_TABLE_AND_CHART_NO_DATA_TEXT=\u0417\u0430 \u0434\u0430 \u0437\u0430\u043F\u043E\u0447\u043D\u0435\u0442\u0435, \u0437\u0430\u0434\u0430\u0439\u0442\u0435 \u0440\u0435\u043B\u0435\u0432\u0430\u043D\u0442\u043D\u0438\u0442\u0435 \u0444\u0438\u043B\u0442\u0440\u0438 \u0438 \u043D\u0430\u0442\u0438\u0441\u043D\u0435\u0442\u0435 \u201E\u0421\u0442\u0430\u0440\u0442\u201C.
+T_TABLE_AND_CHART_NO_DATA_TEXT=\u0417\u0430\u043F\u043E\u0447\u043D\u0435\u0442\u0435, \u043A\u0430\u0442\u043E \u043F\u043E\u0441\u043E\u0447\u0438\u0442\u0435 \u043A\u0440\u0438\u0442\u0435\u0440\u0438\u0438 \u0437\u0430 \u0442\u044A\u0440\u0441\u0435\u043D\u0435 \u0438\u043B\u0438 \u0444\u0438\u043B\u0442\u0440\u0438\u0440\u0430\u043D\u0435.
-T_TABLE_AND_CHART_NO_DATA_TEXT_WITH_FILTER=\u041E\u043F\u0438\u0442\u0430\u0439\u0442\u0435 \u0434\u0430 \u043A\u043E\u0440\u0438\u0433\u0438\u0440\u0430\u0442\u0435 \u043A\u0440\u0438\u0442\u0435\u0440\u0438\u0438\u0442\u0435 \u0437\u0430 \u0442\u044A\u0440\u0441\u0435\u043D\u0435 \u0438\u043B\u0438 \u0444\u0438\u043B\u0442\u0440\u0438\u0440\u0430\u043D\u0435.
+T_TABLE_AND_CHART_NO_DATA_TEXT_WITH_FILTER=\u041E\u043F\u0438\u0442\u0430\u0439\u0442\u0435 \u0434\u0430 \u043F\u0440\u043E\u043C\u0435\u043D\u0438\u0442\u0435 \u043A\u0440\u0438\u0442\u0435\u0440\u0438\u0438\u0442\u0435 \u0441\u0438 \u0437\u0430 \u0444\u0438\u043B\u0442\u0440\u0438\u0440\u0430\u043D\u0435.
 M_CHART_NO_ANNOTATION_SET_TEXT=\u041D\u0435 \u0435 \u043D\u0430\u043C\u0435\u0440\u0435\u043D\u0430 \u0430\u043D\u043E\u0442\u0430\u0446\u0438\u044F \u043D\u0430 \u0434\u0438\u0430\u0433\u0440\u0430\u043C\u0430

package/src/sap/fe/templates/messagebundle_ca.properties CHANGED Viewed

@@ -220,15 +220,15 @@ T_KEYBOARD_SHORTCUT_SAVE_WIN=CTRL+S
 T_KEYBOARD_SHORTCUT_SAVE_MAC=CMD+S
-T_ILLUSTRATED_MESSAGE_TITLE_NODATA=No existeix cap posici\u00F3
+T_ILLUSTRATED_MESSAGE_TITLE_NODATA=Encara no hi ha entrades
-T_ILLUSTRATED_MESSAGE_TITLE_NOSEARCHRESULTS=No s'han trobat dades
+T_ILLUSTRATED_MESSAGE_TITLE_NOSEARCHRESULTS=No s'ha trobat cap resultat
 T_ILLUSTRATED_MESSAGE_TITLE_BEFORESEARCH=Obtinguem resultats
-T_TABLE_AND_CHART_NO_DATA_TEXT=Per comen\u00E7ar, definiu els filtres rellevants i seleccioneu "Anar".
+T_TABLE_AND_CHART_NO_DATA_TEXT=Comenceu proporcionant els criteris de cerca o de filtre.
-T_TABLE_AND_CHART_NO_DATA_TEXT_WITH_FILTER=Intenteu ajustar la cerca o els criteris de filtre.
+T_TABLE_AND_CHART_NO_DATA_TEXT_WITH_FILTER=Proveu de canviar els criteris de filtre.
 M_CHART_NO_ANNOTATION_SET_TEXT=No s'ha trobat cap anotaci\u00F3 de gr\u00E0fics

package/src/sap/fe/templates/messagebundle_cnr.properties CHANGED Viewed

@@ -200,7 +200,7 @@ C_LR_MULTIVIZ_CHART_MULTI_NON_FILTERABLE=Ovaj dijagram se ne mo\u017Ee filtrirat
 C_LR_MULTIVIZ_CHART_MULTI_IGNORED_FILTER_SMALL=Ne mo\u017Eete koristiti sljede\u0107e filtere\: \u201E{0}\u201C
-C_LR_MULTIVIZ_CHART_IGNORED_FILTER_DRAFT_DATA_AND_SEARCH=Podaci nacrta i pode\u0161avanja tra\u017Eenje ne primjenjuju se u pogledu dijagrama.
+C_LR_MULTIVIZ_CHART_IGNORED_FILTER_DRAFT_DATA_AND_SEARCH=Podaci nacrta i pode\u0161avanja tra\u017Eenja se ne primjenjuju u pogledu dijagrama.
 C_MULTIVIZ_CHART_IGNORED_FILTER_DRAFT_DATA=Podaci nacrta se ne primjenjuju u pogledu dijagrama.
@@ -220,15 +220,15 @@ T_KEYBOARD_SHORTCUT_SAVE_WIN=CTRL+S
 T_KEYBOARD_SHORTCUT_SAVE_MAC=CMD+S
-T_ILLUSTRATED_MESSAGE_TITLE_NODATA=Stavke nijesu dostupne
+T_ILLUSTRATED_MESSAGE_TITLE_NODATA=Jo\u0161 nema unosa
-T_ILLUSTRATED_MESSAGE_TITLE_NOSEARCHRESULTS=Podaci nijesu na\u0111eni
+T_ILLUSTRATED_MESSAGE_TITLE_NOSEARCHRESULTS=Rezultati nijesu na\u0111eni
 T_ILLUSTRATED_MESSAGE_TITLE_BEFORESEARCH=Hajde da dobijemo neke rezultate
-T_TABLE_AND_CHART_NO_DATA_TEXT=Da biste po\u010Deli, postavite relevantne filtere i izaberite \u201EIdi\u201C.
+T_TABLE_AND_CHART_NO_DATA_TEXT=Prvo unesite kriterijume tra\u017Eenja ili filtera.
-T_TABLE_AND_CHART_NO_DATA_TEXT_WITH_FILTER=Poku\u0161ajte da uskladite tra\u017Eenje ili kriterijume filtera.
+T_TABLE_AND_CHART_NO_DATA_TEXT_WITH_FILTER=Poku\u0161ajte da promijenite kriterijume filtera.
 M_CHART_NO_ANNOTATION_SET_TEXT=Anotacija dijagrama nije na\u0111ena

package/src/sap/fe/templates/messagebundle_cs.properties CHANGED Viewed

@@ -200,9 +200,9 @@ C_LR_MULTIVIZ_CHART_MULTI_NON_FILTERABLE=Tento diagram nelze filtrovat, tak\u017
 C_LR_MULTIVIZ_CHART_MULTI_IGNORED_FILTER_SMALL=Nem\u016F\u017Eete pou\u017E\u00EDt n\u00E1sleduj\u00EDc\u00ED filtry\: "{0}"
-C_LR_MULTIVIZ_CHART_IGNORED_FILTER_DRAFT_DATA_AND_SEARCH=Data n\u00E1vrhu a nastaven\u00ED hled\u00E1n\u00ED nejsou zohledn\u011Bna v pohledu grafu.
+C_LR_MULTIVIZ_CHART_IGNORED_FILTER_DRAFT_DATA_AND_SEARCH=Data n\u00E1vrhu a nastaven\u00ED hled\u00E1n\u00ED nejsou zohledn\u011Bna v pohledu diagramu.
-C_MULTIVIZ_CHART_IGNORED_FILTER_DRAFT_DATA=Data n\u00E1vrhu nejsou zohledn\u011Bna v pohledu grafu.
+C_MULTIVIZ_CHART_IGNORED_FILTER_DRAFT_DATA=Data n\u00E1vrhu nejsou zohledn\u011Bna v pohledu diagramu.
 T_KEYBOARD_SHORTCUT_SHARE_WIN=Shift+CTRL+S
@@ -220,15 +220,15 @@ T_KEYBOARD_SHORTCUT_SAVE_WIN=CTRL+S
 T_KEYBOARD_SHORTCUT_SAVE_MAC=CMD+S
-T_ILLUSTRATED_MESSAGE_TITLE_NODATA=\u017D\u00E1dn\u00E9 polo\u017Eky neexistuj\u00ED
+T_ILLUSTRATED_MESSAGE_TITLE_NODATA=Dosud tam nejsou \u017E\u00E1dn\u00E9 z\u00E1znamy
-T_ILLUSTRATED_MESSAGE_TITLE_NOSEARCHRESULTS=\u017D\u00E1dn\u00E1 data nenalezena
+T_ILLUSTRATED_MESSAGE_TITLE_NOSEARCHRESULTS=Nenalezeny \u017E\u00E1dn\u00E9 v\u00FDsledky
 T_ILLUSTRATED_MESSAGE_TITLE_BEFORESEARCH=Pod\u00EDvejme se na v\u00FDsledky
-T_TABLE_AND_CHART_NO_DATA_TEXT=Pro spu\u0161t\u011Bn\u00ED nastavte relevantn\u00ED filtry a zvolte \u201ESpustit\u201C.
+T_TABLE_AND_CHART_NO_DATA_TEXT=Za\u010Dn\u011Bte zad\u00E1n\u00EDm va\u0161ich krit\u00E9ri\u00ED hled\u00E1n\u00ED.
-T_TABLE_AND_CHART_NO_DATA_TEXT_WITH_FILTER=Pokuste se upravit krit\u00E9ria hled\u00E1n\u00ED nebo filtru.
+T_TABLE_AND_CHART_NO_DATA_TEXT_WITH_FILTER=Zkuste zm\u011Bnit krit\u00E9ria filtru.
 M_CHART_NO_ANNOTATION_SET_TEXT=\u017D\u00E1dn\u00E1 anotace diagramu nenalezena

package/src/sap/fe/templates/messagebundle_cy.properties CHANGED Viewed

@@ -14,7 +14,7 @@ C_EDITFLOW_OBJECT_PAGE_SESSION_EXPIRED_DIALOG_TITLE=Sesiwn wedi dod i ben
 C_EDITFLOW_OBJECT_PAGE_SESSION_EXPIRED_DIALOG_MESSAGE=Mae eich sesiwn wedi dod i ben. Mae unrhyw newidiadau sydd heb eu cadw wedi\u2019u colli. Dewiswch Iawn i fynd yn \u00F4l i\u2019r dudalen flaenorol.
-T_OP_RELATED_APPS=Apiau Cysylltiedig
+T_OP_RELATED_APPS=Apiau Cysyllt.
 T_COMMON_OBJECT_PAGE_APPLY_DRAFT=Defnyddio
@@ -220,15 +220,15 @@ T_KEYBOARD_SHORTCUT_SAVE_WIN=CTRL+S
 T_KEYBOARD_SHORTCUT_SAVE_MAC=CMD+S
-T_ILLUSTRATED_MESSAGE_TITLE_NODATA=Dim eitemau ar gael
+T_ILLUSTRATED_MESSAGE_TITLE_NODATA=Does dim cofnodion ar hyn o bryd
-T_ILLUSTRATED_MESSAGE_TITLE_NOSEARCHRESULTS=Heb ganfod data
+T_ILLUSTRATED_MESSAGE_TITLE_NOSEARCHRESULTS=Heb ddod o hyd i ganlyniadau
 T_ILLUSTRATED_MESSAGE_TITLE_BEFORESEARCH=Beth am gael rhywfaint o ganlyniadau
-T_TABLE_AND_CHART_NO_DATA_TEXT=I ddechrau, gosodwch yr hidlyddion perthnasol a chlicio \u201CMynd\u201D.
+T_TABLE_AND_CHART_NO_DATA_TEXT=Dechreuwch drwy roi eich meini prawf chwilio neu hidlo.
-T_TABLE_AND_CHART_NO_DATA_TEXT_WITH_FILTER=Ceisiwch addasu'r meini prawf chwilio neu hidlo.
+T_TABLE_AND_CHART_NO_DATA_TEXT_WITH_FILTER=Ceisiwch newid eich meini prawf hidlo.
 M_CHART_NO_ANNOTATION_SET_TEXT=Heb ddod o hyd i anodiad Siart

package/src/sap/fe/templates/messagebundle_da.properties CHANGED Viewed

@@ -200,9 +200,9 @@ C_LR_MULTIVIZ_CHART_MULTI_NON_FILTERABLE=Dette diagram kan ikke filtreres, s\u00
 C_LR_MULTIVIZ_CHART_MULTI_IGNORED_FILTER_SMALL=Du kan ikke anvende f\u00F8lgende filtre\: "{0}"
-C_LR_MULTIVIZ_CHART_IGNORED_FILTER_DRAFT_DATA_AND_SEARCH=Udkastdata og s\u00F8geindstillinger vises ikke i diagramviewet.
+C_LR_MULTIVIZ_CHART_IGNORED_FILTER_DRAFT_DATA_AND_SEARCH=Udkastdata og s\u00F8geindstillinger vises ikke i diagramvisningen.
-C_MULTIVIZ_CHART_IGNORED_FILTER_DRAFT_DATA=Udkastdata vises ikke i diagramviewet.
+C_MULTIVIZ_CHART_IGNORED_FILTER_DRAFT_DATA=Udkastdata vises ikke i diagramvisningen.
 T_KEYBOARD_SHORTCUT_SHARE_WIN=Skift+CTRL+S
@@ -220,15 +220,15 @@ T_KEYBOARD_SHORTCUT_SAVE_WIN=CTRL+S
 T_KEYBOARD_SHORTCUT_SAVE_MAC=CMD+S
-T_ILLUSTRATED_MESSAGE_TITLE_NODATA=Der findes ingen elementer
+T_ILLUSTRATED_MESSAGE_TITLE_NODATA=Der er endnu ingen poster
-T_ILLUSTRATED_MESSAGE_TITLE_NOSEARCHRESULTS=Ingen data blev fundet
+T_ILLUSTRATED_MESSAGE_TITLE_NOSEARCHRESULTS=Ingen resultater blev fundet
 T_ILLUSTRATED_MESSAGE_TITLE_BEFORESEARCH=Lad os f\u00E5 nogle resultater
-T_TABLE_AND_CHART_NO_DATA_TEXT=Indstil de relevante filtre, og v\u00E6lg "Start" for at starte.
+T_TABLE_AND_CHART_NO_DATA_TEXT=Start med at angive dine s\u00F8ge- eller filterkriterier.
-T_TABLE_AND_CHART_NO_DATA_TEXT_WITH_FILTER=Pr\u00F8v at tilpasse s\u00F8ge- eller filterkriterierne.
+T_TABLE_AND_CHART_NO_DATA_TEXT_WITH_FILTER=Pr\u00F8v at \u00E6ndre dine filterkriterier.
 M_CHART_NO_ANNOTATION_SET_TEXT=Ingen diagramannotation blev fundet

package/src/sap/fe/templates/messagebundle_de.properties CHANGED Viewed

@@ -202,11 +202,11 @@ C_LR_MULTIVIZ_CHART_MULTI_IGNORED_FILTER_SMALL=Sie k\u00F6nnen folgende Filter n
 C_LR_MULTIVIZ_CHART_IGNORED_FILTER_DRAFT_DATA_AND_SEARCH=Entwurfsdaten und Sucheinstellungen werden in der Diagrammansicht nicht ber\u00FCcksichtigt.
-C_MULTIVIZ_CHART_IGNORED_FILTER_DRAFT_DATA=Entwurfsdaten werden in der Diagrammansicht nicht angezeigt.
+C_MULTIVIZ_CHART_IGNORED_FILTER_DRAFT_DATA=Entwurfsdaten werden in der Diagrammansicht nicht ber\u00FCcksichtigt.
-T_KEYBOARD_SHORTCUT_SHARE_WIN=UMSCHALT+STRG+S
+T_KEYBOARD_SHORTCUT_SHARE_WIN=Umschalt +STRG+S
-T_KEYBOARD_SHORTCUT_SHARE_MAC=UMSCHALT+CMD+S
+T_KEYBOARD_SHORTCUT_SHARE_MAC=Umschalt +CMD+S
 T_KEYBOARD_SHORTCUT_EDIT_WIN=STRG+E
@@ -220,15 +220,15 @@ T_KEYBOARD_SHORTCUT_SAVE_WIN=STRG+S
 T_KEYBOARD_SHORTCUT_SAVE_MAC=CMD+S
-T_ILLUSTRATED_MESSAGE_TITLE_NODATA=Keine Elemente verf\u00FCgbar
+T_ILLUSTRATED_MESSAGE_TITLE_NODATA=Es gibt noch keine Eintr\u00E4ge
-T_ILLUSTRATED_MESSAGE_TITLE_NOSEARCHRESULTS=Keine Daten gefunden
+T_ILLUSTRATED_MESSAGE_TITLE_NOSEARCHRESULTS=Keine Ergebnisse gefunden
 T_ILLUSTRATED_MESSAGE_TITLE_BEFORESEARCH=Suchen wir nach Ergebnissen
-T_TABLE_AND_CHART_NO_DATA_TEXT=Nehmen Sie Ihre Filtereinstellungen vor, und w\u00E4hlen Sie "Start".
+T_TABLE_AND_CHART_NO_DATA_TEXT=Legen Sie los, indem Sie Ihre Such- oder Filterkriterien angeben.
-T_TABLE_AND_CHART_NO_DATA_TEXT_WITH_FILTER=Passen Sie die Such- oder Filterkriterien an.
+T_TABLE_AND_CHART_NO_DATA_TEXT_WITH_FILTER=Versuchen Sie es mit anderen Filterkriterien.
 M_CHART_NO_ANNOTATION_SET_TEXT=Keine Diagramm-Annotation gefunden

package/src/sap/fe/templates/messagebundle_el.properties CHANGED Viewed

@@ -202,7 +202,7 @@ C_LR_MULTIVIZ_CHART_MULTI_IGNORED_FILTER_SMALL=\u0394\u03B5\u03BD \u03BC\u03C0\u
 C_LR_MULTIVIZ_CHART_IGNORED_FILTER_DRAFT_DATA_AND_SEARCH=\u03A0\u03C1\u03CC\u03C7\u03B5\u03B9\u03C1\u03B1 \u03B4\u03B5\u03B4\u03BF\u03BC\u03AD\u03BD\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C1\u03C5\u03B8\u03BC\u03AF\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2 \u03B1\u03BD\u03B1\u03B6\u03AE\u03C4\u03B7\u03C3\u03B7\u03C2 \u03B4\u03B5\u03BD \u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BA\u03B1\u03C4\u03BF\u03C0\u03C4\u03C1\u03AF\u03B6\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03C1\u03BF\u03B2\u03BF\u03BB\u03AE \u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03AE\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C2.
-C_MULTIVIZ_CHART_IGNORED_FILTER_DRAFT_DATA=\u03A0\u03C1\u03CC\u03C7\u03B5\u03B9\u03C1\u03B1 \u03B4\u03B5\u03B4\u03BF\u03BC\u03AD\u03B1\u03BD \u03B4\u03B5\u03BD \u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BA\u03B1\u03C4\u03BF\u03C0\u03C4\u03C1\u03AF\u03B6\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03C1\u03BF\u03B2\u03BF\u03BB\u03AE \u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03AE\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C2.
+C_MULTIVIZ_CHART_IGNORED_FILTER_DRAFT_DATA=\u03A0\u03C1\u03CC\u03C7\u03B5\u03B9\u03C1\u03B1 \u03B4\u03B5\u03B4\u03BF\u03BC\u03AD\u03BD\u03B1 \u03B4\u03B5\u03BD \u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BA\u03B1\u03C4\u03BF\u03C0\u03C4\u03C1\u03AF\u03B6\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03C1\u03BF\u03B2\u03BF\u03BB\u03AE \u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03AE\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C2.
 T_KEYBOARD_SHORTCUT_SHARE_WIN=Shift+CTRL+S
@@ -220,15 +220,15 @@ T_KEYBOARD_SHORTCUT_SAVE_WIN=CTRL+S
 T_KEYBOARD_SHORTCUT_SAVE_MAC=CMD+S
-T_ILLUSTRATED_MESSAGE_TITLE_NODATA=\u039C\u03B7 \u03B4\u03B9\u03B1\u03B8\u03AD\u03C3\u03B9\u03BC\u03B5\u03C2 \u03B1\u03BD\u03B1\u03BB.\u03B3\u03C1\u03B1\u03BC.
+T_ILLUSTRATED_MESSAGE_TITLE_NODATA=\u0394\u03B5\u03BD \u03C5\u03C0\u03AC\u03C1\u03C7\u03BF\u03C5\u03BD \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03C7\u03C9\u03C1\u03AF\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2 \u03B1\u03BA\u03CC\u03BC\u03B7
-T_ILLUSTRATED_MESSAGE_TITLE_NOSEARCHRESULTS=\u0394\u03B5\u03B4\u03BF\u03BC\u03AD\u03BD\u03B1 \u03B4\u03B5\u03BD \u03B2\u03C1\u03AD\u03B8\u03B7\u03BA\u03B1\u03BD
+T_ILLUSTRATED_MESSAGE_TITLE_NOSEARCHRESULTS=\u0391\u03C0\u03BF\u03C4\u03B5\u03BB\u03AD\u03C3\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1 \u03B4\u03B5\u03BD \u03B2\u03C1\u03AD\u03B8\u03B7\u03BA\u03B1\u03BD
 T_ILLUSTRATED_MESSAGE_TITLE_BEFORESEARCH=\u0395\u03BC\u03C6\u03AC\u03BD\u03B9\u03C3\u03B7 \u03B1\u03C0\u03BF\u03C4\u03B5\u03BB\u03B5\u03C3\u03BC\u03AC\u03C4\u03C9\u03BD
-T_TABLE_AND_CHART_NO_DATA_TEXT=\u0393\u03B9\u03B1 \u03BD\u03B1 \u03BE\u03B5\u03BA\u03B9\u03BD\u03AE\u03C3\u03B5\u03C4\u03B5, \u03BA\u03B1\u03B8\u03BF\u03C1\u03AF\u03C3\u03C4\u03B5 \u03C4\u03B1 \u03C3\u03C7\u03B5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u03C6\u03AF\u03BB\u03C4\u03C1\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B5\u03C0\u03B9\u03BB\u03AD\u03BE\u03C4\u03B5 "\u03A0\u03C1\u03BF\u03C2".
+T_TABLE_AND_CHART_NO_DATA_TEXT=\u039E\u03B5\u03BA\u03B9\u03BD\u03AE\u03C3\u03C4\u03B5 \u03C0\u03B1\u03C1\u03AD\u03C7\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03C2 \u03C4\u03BF \u03BA\u03C1\u03B9\u03C4\u03AE\u03C1\u03B9\u03B1 \u03B1\u03BD\u03B1\u03B6\u03AE\u03C4\u03B7\u03C3\u03B7\u03C2 \u03AE \u03C6\u03AF\u03BB\u03C4\u03C1\u03BF\u03C5 \u03C3\u03B1\u03C2.
-T_TABLE_AND_CHART_NO_DATA_TEXT_WITH_FILTER=\u03A0\u03C1\u03BF\u03C3\u03C0\u03B1\u03B8\u03AE\u03C3\u03C4\u03B5 \u03BD\u03B1 \u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03B1\u03C1\u03BC\u03CC\u03C3\u03B5\u03C4\u03B5 \u03C4\u03B1 \u03BA\u03C1\u03B9\u03C4\u03AE\u03C1\u03B9\u03B1 \u03B1\u03BD\u03B1\u03B6\u03AE\u03C4\u03B7\u03C3\u03B7\u03C2 \u03AE \u03C6\u03AF\u03BB\u03C4\u03C1\u03BF\u03C5.
+T_TABLE_AND_CHART_NO_DATA_TEXT_WITH_FILTER=\u03A0\u03C1\u03BF\u03C3\u03C0\u03B1\u03B8\u03AE\u03C3\u03C4\u03B5 \u03BD\u03B1 \u03B1\u03BB\u03BB\u03AC\u03BE\u03B5\u03C4\u03B5 \u03C4\u03B1 \u03BA\u03C1\u03B9\u03C4\u03AE\u03C1\u03B9\u03B1 \u03C6\u03AF\u03BB\u03C4\u03C1\u03BF\u03C5 \u03C3\u03B1\u03C2.
 M_CHART_NO_ANNOTATION_SET_TEXT=\u0394\u03B5\u03BD \u03B2\u03C1\u03AD\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C3\u03C7\u03CC\u03BB\u03B9\u03BF \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03BF \u0393\u03C1\u03AC\u03C6\u03B7\u03BC\u03B1

package/src/sap/fe/templates/messagebundle_en.properties CHANGED Viewed

@@ -200,9 +200,9 @@ C_LR_MULTIVIZ_CHART_MULTI_NON_FILTERABLE=This chart cannot be filtered, so the v
 C_LR_MULTIVIZ_CHART_MULTI_IGNORED_FILTER_SMALL=You cannot use the following filters\: "{0}"
-C_LR_MULTIVIZ_CHART_IGNORED_FILTER_DRAFT_DATA_AND_SEARCH=Draft data and search settings are not reflected in the chart view.
+C_LR_MULTIVIZ_CHART_IGNORED_FILTER_DRAFT_DATA_AND_SEARCH=Draft data and search settings aren't reflected in the chart view.
-C_MULTIVIZ_CHART_IGNORED_FILTER_DRAFT_DATA=Draft data is not reflected in the chart view.
+C_MULTIVIZ_CHART_IGNORED_FILTER_DRAFT_DATA=Draft data isn't reflected in the chart view.
 T_KEYBOARD_SHORTCUT_SHARE_WIN=Shift+CTRL+S
@@ -220,15 +220,15 @@ T_KEYBOARD_SHORTCUT_SAVE_WIN=CTRL+S
 T_KEYBOARD_SHORTCUT_SAVE_MAC=CMD+S
-T_ILLUSTRATED_MESSAGE_TITLE_NODATA=No items available
+T_ILLUSTRATED_MESSAGE_TITLE_NODATA=There are no entries yet
-T_ILLUSTRATED_MESSAGE_TITLE_NOSEARCHRESULTS=No data found
+T_ILLUSTRATED_MESSAGE_TITLE_NOSEARCHRESULTS=No results found
 T_ILLUSTRATED_MESSAGE_TITLE_BEFORESEARCH=Let's get some results
-T_TABLE_AND_CHART_NO_DATA_TEXT=To start, set the relevant filters and choose "Go".
+T_TABLE_AND_CHART_NO_DATA_TEXT=Start by providing your search or filter criteria.
-T_TABLE_AND_CHART_NO_DATA_TEXT_WITH_FILTER=Try adjusting the search or filter criteria.
+T_TABLE_AND_CHART_NO_DATA_TEXT_WITH_FILTER=Try changing your filter criteria.
 M_CHART_NO_ANNOTATION_SET_TEXT=No Chart annotation found

package/src/sap/fe/templates/messagebundle_en_GB.properties CHANGED Viewed

@@ -200,9 +200,9 @@ C_LR_MULTIVIZ_CHART_MULTI_NON_FILTERABLE=This chart cannot be filtered, so the v
 C_LR_MULTIVIZ_CHART_MULTI_IGNORED_FILTER_SMALL=You cannot use the following filters\: "{0}"
-C_LR_MULTIVIZ_CHART_IGNORED_FILTER_DRAFT_DATA_AND_SEARCH=Draft data and search settings are not reflected in the chart view.
+C_LR_MULTIVIZ_CHART_IGNORED_FILTER_DRAFT_DATA_AND_SEARCH=Draft data and search settings aren't reflected in the chart view.
-C_MULTIVIZ_CHART_IGNORED_FILTER_DRAFT_DATA=Draft data is not reflected in the chart view.
+C_MULTIVIZ_CHART_IGNORED_FILTER_DRAFT_DATA=Draft data isn't reflected in the chart view.
 T_KEYBOARD_SHORTCUT_SHARE_WIN=Shift+CTRL+S
@@ -220,15 +220,15 @@ T_KEYBOARD_SHORTCUT_SAVE_WIN=CTRL+S
 T_KEYBOARD_SHORTCUT_SAVE_MAC=CMD+S
-T_ILLUSTRATED_MESSAGE_TITLE_NODATA=No items available
+T_ILLUSTRATED_MESSAGE_TITLE_NODATA=There are no entries yet
-T_ILLUSTRATED_MESSAGE_TITLE_NOSEARCHRESULTS=No data found
+T_ILLUSTRATED_MESSAGE_TITLE_NOSEARCHRESULTS=No results found
 T_ILLUSTRATED_MESSAGE_TITLE_BEFORESEARCH=Let's get some results
-T_TABLE_AND_CHART_NO_DATA_TEXT=To start, set the relevant filters and choose "Go".
+T_TABLE_AND_CHART_NO_DATA_TEXT=Start by providing your search or filter criteria.
-T_TABLE_AND_CHART_NO_DATA_TEXT_WITH_FILTER=Try adjusting the search or filter criteria.
+T_TABLE_AND_CHART_NO_DATA_TEXT_WITH_FILTER=Try changing your filter criteria.
 M_CHART_NO_ANNOTATION_SET_TEXT=No Chart annotation found

package/src/sap/fe/templates/messagebundle_en_US_saprigi.properties CHANGED Viewed

@@ -220,15 +220,15 @@ T_KEYBOARD_SHORTCUT_SAVE_WIN=\u206A\u206A\u206A\u200D\u200D\u200B\u200C\u200B\u2
 T_KEYBOARD_SHORTCUT_SAVE_MAC=\u206A\u206A\u206A\u200C\u200C\u200B\u200D\u200B\u200B\u200C\u200C\u200C\u200C\u200B\u200C\u200D\u200C\u200C\u200D\u200D\u200D\u200B\u200B\u200C\u200B\u200D\u200C\u200D\u200D\u200B\u200B\u200C\u200C\u200D\u200C\u200D\u200D\u200D\u200B\u200C\u200D\u200D\u200D\u206ACMD+S\u206A\u206A
-T_ILLUSTRATED_MESSAGE_TITLE_NODATA=\u206A\u206A\u206A\u200C\u200B\u200D\u200D\u200D\u200B\u200D\u200B\u200C\u200B\u200B\u200C\u200D\u200D\u200C\u200D\u200C\u200D\u200C\u200B\u200D\u200B\u200D\u200D\u200C\u200C\u200B\u200C\u200B\u200D\u200C\u200B\u200D\u200C\u200D\u200C\u200B\u200D\u200B\u200D\u200C\u206ANo items available\u206A\u206A
+T_ILLUSTRATED_MESSAGE_TITLE_NODATA=\u206A\u206A\u206A\u200C\u200B\u200D\u200D\u200D\u200B\u200D\u200B\u200C\u200B\u200B\u200C\u200D\u200D\u200C\u200D\u200C\u200D\u200C\u200B\u200D\u200B\u200D\u200D\u200C\u200C\u200B\u200C\u200B\u200D\u200C\u200B\u200D\u200C\u200D\u200C\u200B\u200D\u200B\u200D\u200C\u206AThere are no entries yet\u206A\u206A
 T_ILLUSTRATED_MESSAGE_TITLE_NOSEARCHRESULTS=\u206A\u206A\u206A\u200C\u200B\u200D\u200C\u200D\u200C\u200C\u200D\u200B\u200D\u200C\u200C\u200D\u200C\u200C\u200C\u200B\u200B\u200B\u200D\u200D\u200B\u200D\u200B\u200C\u200B\u200B\u200B\u200D\u200C\u200D\u200B\u200B\u200D\u200C\u200C\u200B\u200B\u200D\u206ANo data found\u206A\u206A
 T_ILLUSTRATED_MESSAGE_TITLE_BEFORESEARCH=\u206A\u206A\u206A\u200C\u200D\u200B\u200B\u200C\u200C\u200D\u200D\u200C\u200D\u200C\u200C\u200D\u200D\u200D\u200B\u200C\u200C\u200B\u200D\u200C\u200B\u200C\u200B\u200C\u200B\u200D\u200C\u200D\u200D\u200C\u200C\u200D\u200C\u200C\u200C\u200B\u200D\u200B\u200D\u206ALet's get some results\u206A\u206A
-T_TABLE_AND_CHART_NO_DATA_TEXT=\u206A\u206A\u206A\u200C\u200C\u200C\u200C\u200C\u200B\u200B\u200B\u200D\u200B\u200C\u200C\u200B\u200C\u200B\u200B\u200B\u200B\u200C\u200B\u200D\u200D\u200D\u200D\u200D\u200B\u200B\u200C\u200C\u200B\u200B\u200D\u200B\u200D\u200D\u200C\u200D\u200D\u200D\u200C\u206ATo start, set the relevant filters and choose "Go".\u206A\u206A
+T_TABLE_AND_CHART_NO_DATA_TEXT=\u206A\u206A\u206A\u200C\u200C\u200C\u200C\u200C\u200B\u200B\u200B\u200D\u200B\u200C\u200C\u200B\u200C\u200B\u200B\u200B\u200B\u200C\u200B\u200D\u200D\u200D\u200D\u200D\u200B\u200B\u200C\u200C\u200B\u200B\u200D\u200B\u200D\u200D\u200C\u200D\u200D\u200D\u200C\u206AStart by providing your search or filter criteria.\u206A\u206A
-T_TABLE_AND_CHART_NO_DATA_TEXT_WITH_FILTER=\u206A\u206A\u206A\u200C\u200B\u200D\u200D\u200B\u200B\u200C\u200C\u200C\u200D\u200D\u200C\u200D\u200D\u200C\u200D\u200D\u200B\u200D\u200D\u200C\u200C\u200C\u200B\u200C\u200C\u200D\u200C\u200D\u200D\u200B\u200B\u200D\u200D\u200C\u200C\u200D\u200D\u200C\u200B\u200D\u206ATry adjusting the search or filter criteria.\u206A\u206A
+T_TABLE_AND_CHART_NO_DATA_TEXT_WITH_FILTER=\u206A\u206A\u206A\u200C\u200B\u200D\u200D\u200B\u200B\u200C\u200C\u200C\u200D\u200D\u200C\u200D\u200D\u200C\u200D\u200D\u200B\u200D\u200D\u200C\u200C\u200C\u200B\u200C\u200C\u200D\u200C\u200D\u200D\u200B\u200B\u200D\u200D\u200C\u200C\u200D\u200D\u200C\u200B\u200D\u206ATry changing your filter criteria.\u206A\u206A
 M_CHART_NO_ANNOTATION_SET_TEXT=\u206A\u206A\u206A\u200C\u200C\u200B\u200C\u200D\u200B\u200C\u200D\u200C\u200B\u200C\u200B\u200D\u200D\u200D\u200C\u200B\u200B\u200C\u200D\u200C\u200B\u200C\u200D\u200B\u200B\u200B\u200C\u200D\u200D\u200B\u200B\u200C\u200D\u200C\u200B\u200C\u200C\u200C\u200D\u206ANo Chart annotation found\u206A\u206A

package/src/sap/fe/templates/messagebundle_es.properties CHANGED Viewed

@@ -220,15 +220,15 @@ T_KEYBOARD_SHORTCUT_SAVE_WIN=CTRL+S
 T_KEYBOARD_SHORTCUT_SAVE_MAC=CMD+S
-T_ILLUSTRATED_MESSAGE_TITLE_NODATA=No hay elementos disponibles
+T_ILLUSTRATED_MESSAGE_TITLE_NODATA=Todav\u00EDa no hay entradas
-T_ILLUSTRATED_MESSAGE_TITLE_NOSEARCHRESULTS=No se han encontrado datos
+T_ILLUSTRATED_MESSAGE_TITLE_NOSEARCHRESULTS=No se han encontrado resultados
 T_ILLUSTRATED_MESSAGE_TITLE_BEFORESEARCH=Obtengamos resultados
-T_TABLE_AND_CHART_NO_DATA_TEXT=Para empezar, defina los filtros relevantes y seleccione "Ir".
+T_TABLE_AND_CHART_NO_DATA_TEXT=Comience proporcionando los criterios de b\u00FAsqueda o de filtro.
-T_TABLE_AND_CHART_NO_DATA_TEXT_WITH_FILTER=Intente ajustar la b\u00FAsqueda o los criterios de filtro.
+T_TABLE_AND_CHART_NO_DATA_TEXT_WITH_FILTER=Pruebe a cambiar sus criterios de filtro.
 M_CHART_NO_ANNOTATION_SET_TEXT=No se han encontrado anotaciones de gr\u00E1fico

package/src/sap/fe/templates/messagebundle_es_MX.properties CHANGED Viewed

@@ -220,15 +220,15 @@ T_KEYBOARD_SHORTCUT_SAVE_WIN=CTRL+S
 T_KEYBOARD_SHORTCUT_SAVE_MAC=CMD+S
-T_ILLUSTRATED_MESSAGE_TITLE_NODATA=No hay elementos disponibles
+T_ILLUSTRATED_MESSAGE_TITLE_NODATA=A\u00FAn no hay entradas
-T_ILLUSTRATED_MESSAGE_TITLE_NOSEARCHRESULTS=No se encontraron datos
+T_ILLUSTRATED_MESSAGE_TITLE_NOSEARCHRESULTS=No se encontraron resultados
 T_ILLUSTRATED_MESSAGE_TITLE_BEFORESEARCH=Consigamos algunos resultados
-T_TABLE_AND_CHART_NO_DATA_TEXT=Para comenzar, establezca los filtros relevantes y seleccione "Ir".
+T_TABLE_AND_CHART_NO_DATA_TEXT=Comience proporcionando sus criterios de b\u00FAsqueda o filtro.
-T_TABLE_AND_CHART_NO_DATA_TEXT_WITH_FILTER=Intente ajustar los criterios de b\u00FAsqueda o filtro.
+T_TABLE_AND_CHART_NO_DATA_TEXT_WITH_FILTER=Intente cambiar sus criterios de filtro.
 M_CHART_NO_ANNOTATION_SET_TEXT=No se encontraron anotaciones de gr\u00E1fico

package/src/sap/fe/templates/messagebundle_et.properties CHANGED Viewed

@@ -220,15 +220,15 @@ T_KEYBOARD_SHORTCUT_SAVE_WIN=CTRL+S
 T_KEYBOARD_SHORTCUT_SAVE_MAC=CMD+S
-T_ILLUSTRATED_MESSAGE_TITLE_NODATA=\u00DChtegi \u00FCksust pole saadaval
+T_ILLUSTRATED_MESSAGE_TITLE_NODATA=Kirjeid pole veel
-T_ILLUSTRATED_MESSAGE_TITLE_NOSEARCHRESULTS=Andmeid ei leitud
+T_ILLUSTRATED_MESSAGE_TITLE_NOSEARCHRESULTS=Tulemusi ei leitud
 T_ILLUSTRATED_MESSAGE_TITLE_BEFORESEARCH=Toome m\u00F5ned tulemused
-T_TABLE_AND_CHART_NO_DATA_TEXT=Alustamiseks seadke asjakohased filtrid ja valige Mine.
+T_TABLE_AND_CHART_NO_DATA_TEXT=Alustuseks sisestage otsingu- v\u00F5i filtrikriteeriumid.
-T_TABLE_AND_CHART_NO_DATA_TEXT_WITH_FILTER=Proovige otsingu- v\u00F5i filtrikriteeriumeid korrigeerida.
+T_TABLE_AND_CHART_NO_DATA_TEXT_WITH_FILTER=Proovige filtrikriteeriumeid muuta.
 M_CHART_NO_ANNOTATION_SET_TEXT=\u00DChtegi diagrammi marginaali ei leitud

package/src/sap/fe/templates/messagebundle_fi.properties CHANGED Viewed

@@ -220,15 +220,15 @@ T_KEYBOARD_SHORTCUT_SAVE_WIN=CTRL+S
 T_KEYBOARD_SHORTCUT_SAVE_MAC=CMD+S
-T_ILLUSTRATED_MESSAGE_TITLE_NODATA=Kohteita ei ole
+T_ILLUSTRATED_MESSAGE_TITLE_NODATA=Merkint\u00F6j\u00E4 ei viel\u00E4 ole
-T_ILLUSTRATED_MESSAGE_TITLE_NOSEARCHRESULTS=Tietoja ei l\u00F6ytynyt
+T_ILLUSTRATED_MESSAGE_TITLE_NOSEARCHRESULTS=Tuloksia ei l\u00F6ytynyt
 T_ILLUSTRATED_MESSAGE_TITLE_BEFORESEARCH=Hankitaan tuloksia
-T_TABLE_AND_CHART_NO_DATA_TEXT=Aloita asettamalla relevantit suodattimet ja valitse \u201DAloita\u201D.
+T_TABLE_AND_CHART_NO_DATA_TEXT=Aloita antamalla haku- tai suodatusperusteet.
-T_TABLE_AND_CHART_NO_DATA_TEXT_WITH_FILTER=Kokeile s\u00E4\u00E4t\u00E4\u00E4 haku- tai suodatusperusteita.
+T_TABLE_AND_CHART_NO_DATA_TEXT_WITH_FILTER=Kokeile muuttaa suodatusperusteita.
 M_CHART_NO_ANNOTATION_SET_TEXT=Kaavioannotaatiota ei l\u00F6ytynyt

package/src/sap/fe/templates/messagebundle_fr.properties CHANGED Viewed

@@ -220,15 +220,15 @@ T_KEYBOARD_SHORTCUT_SAVE_WIN=Ctrl+S
 T_KEYBOARD_SHORTCUT_SAVE_MAC=Ctrl+S
-T_ILLUSTRATED_MESSAGE_TITLE_NODATA=Aucun \u00E9l\u00E9ment disponible
+T_ILLUSTRATED_MESSAGE_TITLE_NODATA=Aucune entr\u00E9e disponible pour le moment
-T_ILLUSTRATED_MESSAGE_TITLE_NOSEARCHRESULTS=Aucune donn\u00E9e trouv\u00E9e
+T_ILLUSTRATED_MESSAGE_TITLE_NOSEARCHRESULTS=Aucun r\u00E9sultat trouv\u00E9
 T_ILLUSTRATED_MESSAGE_TITLE_BEFORESEARCH=Voyons quelques r\u00E9sultats.
-T_TABLE_AND_CHART_NO_DATA_TEXT=Pour commencer, activez les filtres appropri\u00E9s, puis s\u00E9lectionnez "Lancer".
+T_TABLE_AND_CHART_NO_DATA_TEXT=Commencez par indiquer vos crit\u00E8res de recherche ou de filtre.
-T_TABLE_AND_CHART_NO_DATA_TEXT_WITH_FILTER=Essayez d'adapter les crit\u00E8res de recherche ou de filtre.
+T_TABLE_AND_CHART_NO_DATA_TEXT_WITH_FILTER=Essayez de modifier vos crit\u00E8res de filtre.
 M_CHART_NO_ANNOTATION_SET_TEXT=Aucune annotation du graphique trouv\u00E9e

package/src/sap/fe/templates/messagebundle_fr_CA.properties CHANGED Viewed

@@ -200,7 +200,7 @@ C_LR_MULTIVIZ_CHART_MULTI_NON_FILTERABLE=Impossible de filtrer ce diagramme. Les
 C_LR_MULTIVIZ_CHART_MULTI_IGNORED_FILTER_SMALL=Vous ne pouvez pas utiliser les filtres suivants\u00A0\: "{0}".
-C_LR_MULTIVIZ_CHART_IGNORED_FILTER_DRAFT_DATA_AND_SEARCH=Les donn\u00E9es du brouillon et les options de recherche ne sont pas refl\u00E9t\u00E9es dans la vue du diagramme.
+C_LR_MULTIVIZ_CHART_IGNORED_FILTER_DRAFT_DATA_AND_SEARCH=Les donn\u00E9es du brouillon et les param\u00E8tres de recherche ne sont pas refl\u00E9t\u00E9s dans la vue du diagramme.
 C_MULTIVIZ_CHART_IGNORED_FILTER_DRAFT_DATA=Les donn\u00E9es du brouillon ne sont pas refl\u00E9t\u00E9es dans la vue du diagramme.
@@ -220,15 +220,15 @@ T_KEYBOARD_SHORTCUT_SAVE_WIN=Ctrl+S
 T_KEYBOARD_SHORTCUT_SAVE_MAC=Cmd+S
-T_ILLUSTRATED_MESSAGE_TITLE_NODATA=Aucun \u00E9l\u00E9ment disponible
+T_ILLUSTRATED_MESSAGE_TITLE_NODATA=Aucune donn\u00E9e n'est disponible pour l'instant.
-T_ILLUSTRATED_MESSAGE_TITLE_NOSEARCHRESULTS=Donn\u00E9es introuvables
+T_ILLUSTRATED_MESSAGE_TITLE_NOSEARCHRESULTS=Aucun r\u00E9sultat trouv\u00E9
 T_ILLUSTRATED_MESSAGE_TITLE_BEFORESEARCH=Voyons certains r\u00E9sultats.
-T_TABLE_AND_CHART_NO_DATA_TEXT=Pour commencer, activez les filtres appropri\u00E9s, puis s\u00E9lectionnez "Lancer".
+T_TABLE_AND_CHART_NO_DATA_TEXT=Commencez par indiquer vos crit\u00E8res de recherche ou de filtre.
-T_TABLE_AND_CHART_NO_DATA_TEXT_WITH_FILTER=Essayez d'ajuster les crit\u00E8res de recherche ou de filtre.
+T_TABLE_AND_CHART_NO_DATA_TEXT_WITH_FILTER=Essayez de modifier vos crit\u00E8res de filtre.
 M_CHART_NO_ANNOTATION_SET_TEXT=Aucune annotation de diagramme trouv\u00E9e

package/src/sap/fe/templates/messagebundle_hi.properties CHANGED Viewed

@@ -200,9 +200,9 @@ C_LR_MULTIVIZ_CHART_MULTI_NON_FILTERABLE=\u0907\u0938 \u091A\u093E\u0930\u094D\u
 C_LR_MULTIVIZ_CHART_MULTI_IGNORED_FILTER_SMALL=\u0906\u092A \u0928\u093F\u092E\u094D\u0928 \u092B\u093F\u0932\u094D\u091F\u0930 \u0915\u093E \u0909\u092A\u092F\u094B\u0917 \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0915\u0930 \u0938\u0915\u0924\u0947\: "{0}"
-C_LR_MULTIVIZ_CHART_IGNORED_FILTER_DRAFT_DATA_AND_SEARCH=\u0921\u094D\u0930\u093E\u092B\u094D\u091F \u0914\u0930 \u0916\u094B\u091C \u0938\u0947\u091F\u093F\u0902\u0917 \u091A\u093E\u0930\u094D\u091F \u0926\u0943\u0936\u094D\u092F \u092E\u0947\u0902 \u0926\u0930\u094D\u0936\u093E\u0908 \u0917\u0908 \u0939\u0948.
+C_LR_MULTIVIZ_CHART_IGNORED_FILTER_DRAFT_DATA_AND_SEARCH=\u0921\u094D\u0930\u093E\u092B\u094D\u091F \u0921\u0947\u091F\u093E \u0914\u0930 \u0916\u094B\u091C \u0938\u0947\u091F\u093F\u0902\u0917 \u091A\u093E\u0930\u094D\u091F \u0926\u0943\u0936\u094D\u092F \u092E\u0947\u0902 \u0926\u0930\u094D\u0936\u093E\u0908 \u0917\u0908 \u0939\u0948\u0902.
-C_MULTIVIZ_CHART_IGNORED_FILTER_DRAFT_DATA=\u091A\u093E\u0930\u094D\u091F \u0926\u0943\u0936\u094D\u092F \u092E\u0947\u0902 \u0921\u094D\u0930\u093E\u092B\u094D\u091F \u0921\u0947\u091F\u093E \u0926\u0930\u094D\u0936\u093E\u0908 \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0917\u0908 \u0939\u0948.
+C_MULTIVIZ_CHART_IGNORED_FILTER_DRAFT_DATA=\u091A\u093E\u0930\u094D\u091F \u0926\u0943\u0936\u094D\u092F \u092E\u0947\u0902 \u0921\u094D\u0930\u093E\u092B\u094D\u091F \u0921\u0947\u091F\u093E \u0926\u0930\u094D\u0936\u093E\u092F\u093E \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0917\u092F\u093E \u0939\u0948.
 T_KEYBOARD_SHORTCUT_SHARE_WIN=Shift+CTRL+S
@@ -220,15 +220,15 @@ T_KEYBOARD_SHORTCUT_SAVE_WIN=CTRL+S
 T_KEYBOARD_SHORTCUT_SAVE_MAC=CMD+S
-T_ILLUSTRATED_MESSAGE_TITLE_NODATA=\u0915\u094B\u0908 \u0906\u0907\u091F\u092E \u0909\u092A\u0932\u092C\u094D\u0927 \u0928\u0939\u0940\u0902
+T_ILLUSTRATED_MESSAGE_TITLE_NODATA=\u0905\u092D\u0940 \u0924\u0915 \u0915\u094B\u0908 \u092A\u094D\u0930\u0935\u093F\u0937\u094D\u091F\u093F \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0939\u0948
-T_ILLUSTRATED_MESSAGE_TITLE_NOSEARCHRESULTS=\u0915\u094B\u0908 \u0921\u0947\u091F\u093E \u0928\u0939\u0940\u0902 \u092E\u093F\u0932\u093E.
+T_ILLUSTRATED_MESSAGE_TITLE_NOSEARCHRESULTS=\u0915\u094B\u0908 \u092A\u0930\u093F\u0923\u093E\u092E \u0928\u0939\u0940\u0902 \u092E\u093F\u0932\u093E
 T_ILLUSTRATED_MESSAGE_TITLE_BEFORESEARCH=\u0915\u0941\u091B \u092A\u0930\u093F\u0923\u093E\u092E \u092A\u094D\u0930\u093E\u092A\u094D\u0924 \u0915\u0930\u0947\u0902
-T_TABLE_AND_CHART_NO_DATA_TEXT=\u092A\u094D\u0930\u093E\u0930\u0902\u092D \u0915\u0930\u0928\u0947 \u0915\u0947 \u0932\u093F\u090F, \u0938\u0902\u092C\u0902\u0927\u093F\u0924 \u092B\u093C\u093F\u0932\u094D\u091F\u0930 \u0938\u0947\u091F \u0915\u0930\u0947\u0902 \u0914\u0930 "\u091C\u093E\u090F\u0902" \u091A\u0941\u0928\u0947\u0902.
+T_TABLE_AND_CHART_NO_DATA_TEXT=\u0905\u092A\u0928\u0947 \u0916\u094B\u091C \u092F\u093E \u092B\u093C\u093F\u0932\u094D\u091F\u0930 \u092E\u093E\u092A\u0926\u0902\u0921 \u092A\u094D\u0930\u0926\u093E\u0928 \u0915\u0930\u0915\u0947 \u092A\u094D\u0930\u093E\u0930\u0902\u092D \u0915\u0930\u0947\u0902.
-T_TABLE_AND_CHART_NO_DATA_TEXT_WITH_FILTER=\u0916\u094B\u091C \u092F\u093E \u092B\u093C\u093F\u0932\u094D\u091F\u0930 \u092E\u093E\u0928\u0926\u0902\u0921 \u0938\u092E\u093E\u092F\u094B\u091C\u093F\u0924 \u0915\u0930\u0928\u0947 \u0915\u093E \u092A\u094D\u0930\u092F\u093E\u0938 \u0915\u0930\u0947\u0902.
+T_TABLE_AND_CHART_NO_DATA_TEXT_WITH_FILTER=\u0905\u092A\u0928\u093E \u095E\u093F\u0932\u094D\u091F\u0930 \u092E\u093E\u092A\u0926\u0902\u0921 \u092A\u0930\u093F\u0935\u0930\u094D\u0924\u093F\u0924 \u0915\u0930\u0928\u0947 \u0915\u093E \u092A\u094D\u0930\u092F\u093E\u0938 \u0915\u0930\u0947\u0902.
 M_CHART_NO_ANNOTATION_SET_TEXT=\u0915\u094B\u0908 \u091A\u093E\u0930\u094D\u091F \u090F\u0928\u094B\u091F\u0947\u0936\u0928 \u0928\u0939\u0940\u0902 \u092A\u094D\u0930\u093E\u092A\u094D\u0924 \u0915\u093F\u092F\u093E \u0917\u092F\u093E

package/src/sap/fe/templates/messagebundle_hr.properties CHANGED Viewed

@@ -220,15 +220,15 @@ T_KEYBOARD_SHORTCUT_SAVE_WIN=CTRL+S
 T_KEYBOARD_SHORTCUT_SAVE_MAC=CMD+S
-T_ILLUSTRATED_MESSAGE_TITLE_NODATA=Nema raspolo\u017Eivih stavki
+T_ILLUSTRATED_MESSAGE_TITLE_NODATA=Jo\u0161 nema unosa
-T_ILLUSTRATED_MESSAGE_TITLE_NOSEARCHRESULTS=Nisu na\u0111eni podaci
+T_ILLUSTRATED_MESSAGE_TITLE_NOSEARCHRESULTS=Rezultati nisu na\u0111eni
 T_ILLUSTRATED_MESSAGE_TITLE_BEFORESEARCH=Idemo po rezultate
-T_TABLE_AND_CHART_NO_DATA_TEXT=Za pokretanje postavite relevantne filtere i izaberite "Idi".
+T_TABLE_AND_CHART_NO_DATA_TEXT=Zapo\u010Dnite navo\u0111enjem kriterija tra\u017Eenja ili filtriranja.
-T_TABLE_AND_CHART_NO_DATA_TEXT_WITH_FILTER=Poku\u0161ajte prilagoditi kriterije tra\u017Eenja ili filtera.
+T_TABLE_AND_CHART_NO_DATA_TEXT_WITH_FILTER=Poku\u0161ajte promijeniti kriterije filtriranja.
 M_CHART_NO_ANNOTATION_SET_TEXT=Nije na\u0111ena anotacija dijagrama

package/src/sap/fe/templates/messagebundle_hu.properties CHANGED Viewed

@@ -200,9 +200,9 @@ C_LR_MULTIVIZ_CHART_MULTI_NON_FILTERABLE=Ezt a diagramot nem lehet sz\u0171rni,
 C_LR_MULTIVIZ_CHART_MULTI_IGNORED_FILTER_SMALL=Nem haszn\u00E1lhatja a k\u00F6vetkez\u0151 sz\u0171r\u0151ket\: "{0}"
-C_LR_MULTIVIZ_CHART_IGNORED_FILTER_DRAFT_DATA_AND_SEARCH=A tervezetadatok \u00E9s a keres\u00E9si be\u00E1ll\u00EDt\u00E1sok nem l\u00E1tsz\u00F3dnak a diagramn\u00E9zetben.
+C_LR_MULTIVIZ_CHART_IGNORED_FILTER_DRAFT_DATA_AND_SEARCH=A tervezetadatok \u00E9s a keres\u00E9si be\u00E1ll\u00EDt\u00E1sok nem t\u00FCkr\u00F6z\u0151dnek a diagramn\u00E9zetben.
-C_MULTIVIZ_CHART_IGNORED_FILTER_DRAFT_DATA=A tervezetadatok nem l\u00E1tsz\u00F3dnak a diagramn\u00E9zetben.
+C_MULTIVIZ_CHART_IGNORED_FILTER_DRAFT_DATA=A tervezetadatok nem t\u00FCkr\u00F6z\u0151dnek a diagramn\u00E9zetben.
 T_KEYBOARD_SHORTCUT_SHARE_WIN=Shift+CTRL+S
@@ -220,15 +220,15 @@ T_KEYBOARD_SHORTCUT_SAVE_WIN=CTRL+S
 T_KEYBOARD_SHORTCUT_SAVE_MAC=CMD+S
-T_ILLUSTRATED_MESSAGE_TITLE_NODATA=Nincsenek t\u00E9telek
+T_ILLUSTRATED_MESSAGE_TITLE_NODATA=M\u00E9g nincsenek bejegyz\u00E9sek
-T_ILLUSTRATED_MESSAGE_TITLE_NOSEARCHRESULTS=Nem tal\u00E1lhat\u00F3k adatok
+T_ILLUSTRATED_MESSAGE_TITLE_NOSEARCHRESULTS=Nincs tal\u00E1lat
 T_ILLUSTRATED_MESSAGE_TITLE_BEFORESEARCH=L\u00E1ssunk n\u00E9h\u00E1ny tal\u00E1latot
-T_TABLE_AND_CHART_NO_DATA_TEXT=A kezd\u00E9shez \u00E1ll\u00EDtsa be a megfelel\u0151 sz\u0171r\u0151ket, \u00E9s kattintson az Ind\u00EDt\u00E1s gombra.
+T_TABLE_AND_CHART_NO_DATA_TEXT=El\u0151sz\u00F6r is adja meg a keres\u00E9si vagy sz\u0171r\u00E9si felt\u00E9teleket.
-T_TABLE_AND_CHART_NO_DATA_TEXT_WITH_FILTER=M\u00F3dos\u00EDtsa a keres\u00E9si vagy sz\u0171r\u00E9si felt\u00E9teleket.
+T_TABLE_AND_CHART_NO_DATA_TEXT_WITH_FILTER=Pr\u00F3b\u00E1lkozzon a sz\u0171r\u00E9si felt\u00E9telek m\u00F3dos\u00EDt\u00E1s\u00E1val.
 M_CHART_NO_ANNOTATION_SET_TEXT=Nem tal\u00E1lhat\u00F3 diagramjegyzet