@sapui5/sap.fe.templates 1.103.0 → 1.106.0

package/src/sap/fe/templates/messagebundle_hu.properties

@@ -14,8 +14,6 @@ C_EDITFLOW_OBJECT_PAGE_SESSION_EXPIRED_DIALOG_TITLE=A munkamenet lej\u00E1rt
 
 C_EDITFLOW_OBJECT_PAGE_SESSION_EXPIRED_DIALOG_MESSAGE=A szerkeszt\u00E9si munkamenet lej\u00E1rt. A nem mentett m\u00F3dos\u00EDt\u00E1sai elvesztek.\nAz el\u0151z\u0151 oldalra val\u00F3 visszal\u00E9p\u00E9shez kattintson az OK gombra.
 
-C_COMMON_OBJECT_PAGE_DELETE=T\u00F6rl\u00E9s
-
 T_OP_RELATED_APPS=Kapcsol\u00F3d\u00F3 alkalmaz\u00E1sok
 
 T_COMMON_OBJECT_PAGE_APPLY_DRAFT=Alkalmaz
@@ -80,13 +78,6 @@ T_STASHABLE_VBOX_RTA_HEADERCOLLECTIONFACET_MENU_ADD=Fejl\u00E9cfel\u00FCletr\u00
 T_STASHABLE_VBOX_RTA_HEADERCOLLECTIONFACET_MENU_ADD_PLURAL=Fejl\u00E9cfel\u00FCletr\u00E9szek
 
 
-C_ROUTING_NAVIGATION_DISABLED_TITLE=Jelenleg nem lehet navig\u00E1lni
-
-C_TRANSACTION_HELPER_TRANSIENT_CONTEXT_DESCRIPTION=Ez akkor fordulhat el\u0151, ha olyan adatot adott meg, amelyet a backend nem fogad el, vagy technikai oka is lehet, p\u00E9ld\u00E1ul nincs internetkapcsolat, nem \u00E9rhet\u0151 el egy backendkomponens vagy egy m\u00F6g\u00F6ttes rendszer nem \u00FCzemel. A hiba elh\u00E1r\u00EDt\u00E1s\u00E1hoz jav\u00EDtsa az adatot, pr\u00F3b\u00E1lja \u00FAjra szinkroniz\u00E1lni a backenddel, vagy t\u00F6r\u00F6lje, ha m\u00E1r nem sz\u00FCks\u00E9ges.
-
-C_TRANSACTION_HELPER_TRANSIENT_CONTEXT_MESSAGE=Nem siker\u00FClt szinkroniz\u00E1lni a bejegyz\u00E9st a backenddel.
-
-
 T_COMMON_NAVIGATION_DISABLED_MULTIPLE_CONTEXTS=Csak egy elemet v\u00E1lasszon ki.
 
 
@@ -135,10 +126,10 @@ T_KEYBOARD_SHORTCUT_SAVE_MAC=CMD+S
 
 
 
-T_TABLE_AND_CHART_NO_DATA_TEXT=Kezd\u00E9shez \u00E1ll\u00EDtsa be a megfelel\u0151 sz\u0171r\u0151ket.
+T_TABLE_AND_CHART_NO_DATA_TEXT=A kezd\u00E9shez \u00E1ll\u00EDtsa be a megfelel\u0151 sz\u0171r\u0151ket, \u00E9s kattintson az Ind\u00EDt\u00E1s gombra.
 
 
-T_TABLE_AND_CHART_NO_DATA_TEXT_WITH_FILTER=Nincs tal\u00E1lat. M\u00F3dos\u00EDtsa a keres\u00E9st vagy a sz\u0171r\u00E9si felt\u00E9teleket.
+T_TABLE_AND_CHART_NO_DATA_TEXT_WITH_FILTER=Nincs tal\u00E1lat. M\u00F3dos\u00EDtsa a keres\u00E9si vagy sz\u0171r\u0151param\u00E9tereket.
 
 
 T_SEGMENTED_BUTTON_TOOLTIP_VISUAL=Vizu\u00E1lis sz\u0171r\u0151k

package/src/sap/fe/templates/messagebundle_id.properties

@@ -14,8 +14,6 @@ C_EDITFLOW_OBJECT_PAGE_SESSION_EXPIRED_DIALOG_TITLE=Sesi Berakhir
 
 C_EDITFLOW_OBJECT_PAGE_SESSION_EXPIRED_DIALOG_MESSAGE=Sesi pengeditan Anda telah kedaluwarsa. Setiap perubahan yang belum disimpan hilang.\nPilih OKE untuk kembali ke halaman sebelumnya.
 
-C_COMMON_OBJECT_PAGE_DELETE=Hapus Permanen
-
 T_OP_RELATED_APPS=App Terkait
 
 T_COMMON_OBJECT_PAGE_APPLY_DRAFT=Terapkan
@@ -80,13 +78,6 @@ T_STASHABLE_VBOX_RTA_HEADERCOLLECTIONFACET_MENU_ADD=Segi Header
 T_STASHABLE_VBOX_RTA_HEADERCOLLECTIONFACET_MENU_ADD_PLURAL=Segi-Segi Header
 
 
-C_ROUTING_NAVIGATION_DISABLED_TITLE=Navigasi saat ini tidak memungkinkan
-
-C_TRANSACTION_HELPER_TRANSIENT_CONTEXT_DESCRIPTION=Hal ini dapat terjadi jika Anda memasukkan data yang tidak dapat diterima oleh back end atau disebabkan masalah teknis, misalnya Anda tidak terhubung ke internet, komponen back-end tidak tersedia, atau sistem utama terhenti. Untuk menyelesaikan hal ini, Anda dapat memperbaiki data, mencoba mensinkronkannya kembali ke back end, atau menghapusnya jika tidak lagi diperlukan.
-
-C_TRANSACTION_HELPER_TRANSIENT_CONTEXT_MESSAGE=Entri tidak dapat disinkronkan ke backend.
-
-
 T_COMMON_NAVIGATION_DISABLED_MULTIPLE_CONTEXTS=Pilih satu item saja.
 
 
@@ -135,10 +126,10 @@ T_KEYBOARD_SHORTCUT_SAVE_MAC=CMD+S
 
 
 
-T_TABLE_AND_CHART_NO_DATA_TEXT=Untuk memulai, atur filter yang relevan.
+T_TABLE_AND_CHART_NO_DATA_TEXT=Untuk memulai, tetapkan filter yang relevan dan pilih "Masuk".
 
 
-T_TABLE_AND_CHART_NO_DATA_TEXT_WITH_FILTER=Data tidak ditemukan. Cobalah menyesuaikan kriteria filter atau pencarian.
+T_TABLE_AND_CHART_NO_DATA_TEXT_WITH_FILTER=Tidak ditemukan data. Cobalah menyesuaikan parameter filter atau pencarian.
 
 
 T_SEGMENTED_BUTTON_TOOLTIP_VISUAL=Filter Visual

package/src/sap/fe/templates/messagebundle_it.properties

@@ -14,8 +14,6 @@ C_EDITFLOW_OBJECT_PAGE_SESSION_EXPIRED_DIALOG_TITLE=Sessione scaduta
 
 C_EDITFLOW_OBJECT_PAGE_SESSION_EXPIRED_DIALOG_MESSAGE=La sessione di modifica \u00E8 scaduta. Eventuali modifiche non salvate andranno perse.\nSelezionare OK per tornare alla pagina precedente.
 
-C_COMMON_OBJECT_PAGE_DELETE=Elimina
-
 T_OP_RELATED_APPS=App correlate
 
 T_COMMON_OBJECT_PAGE_APPLY_DRAFT=Applica
@@ -80,13 +78,6 @@ T_STASHABLE_VBOX_RTA_HEADERCOLLECTIONFACET_MENU_ADD=Facet testata
 T_STASHABLE_VBOX_RTA_HEADERCOLLECTIONFACET_MENU_ADD_PLURAL=Facets testata
 
 
-C_ROUTING_NAVIGATION_DISABLED_TITLE=Navigazione attualmente impossibile
-
-C_TRANSACTION_HELPER_TRANSIENT_CONTEXT_DESCRIPTION=Ci\u00F2 pu\u00F2 avvenire se si inseriscono dati che non possono essere accettati dal back-end o per qualsiasi motivo tecnico. Per esempio, non sei collegato ad Internet, un componente del back-end non \u00E8 disponibile oppure un sistema sottostante \u00E8 inattivo. Per risolvere questa situazione \u00E8 possibile correggere i dati, provare di nuovo a sincronizzarli con il back-end oppure eliminarli se non sono pi\u00F9 necessari.
-
-C_TRANSACTION_HELPER_TRANSIENT_CONTEXT_MESSAGE=Sincronizzazione dell\u2019inserimento con il back-end impossibile.
-
-
 T_COMMON_NAVIGATION_DISABLED_MULTIPLE_CONTEXTS=Seleziona solo un elemento.
 
 
@@ -135,10 +126,10 @@ T_KEYBOARD_SHORTCUT_SAVE_MAC=CMD+S
 
 
 
-T_TABLE_AND_CHART_NO_DATA_TEXT=Impostare i filtri rilevanti per iniziare.
+T_TABLE_AND_CHART_NO_DATA_TEXT=Per iniziare, impostare i filtri rilevanti e selezionare "Vai".
 
 
-T_TABLE_AND_CHART_NO_DATA_TEXT_WITH_FILTER=Nessun dato trovato. Provare a correggere i criteri di ricerca o di filtro.
+T_TABLE_AND_CHART_NO_DATA_TEXT_WITH_FILTER=Nessun dato trovato. Provare a correggere i parametri di ricerca o di filtro.
 
 
 T_SEGMENTED_BUTTON_TOOLTIP_VISUAL=Filtri visivi

package/src/sap/fe/templates/messagebundle_iw.properties

@@ -14,8 +14,6 @@ C_EDITFLOW_OBJECT_PAGE_SESSION_EXPIRED_DIALOG_TITLE=\u05E4\u05D2 \u05EA\u05D5\u0
 
 C_EDITFLOW_OBJECT_PAGE_SESSION_EXPIRED_DIALOG_MESSAGE=\u05E4\u05D2 \u05EA\u05D5\u05E7\u05E4\u05D5 \u05E9\u05DC \u05D7\u05DC\u05D5\u05DF \u05E2\u05D1\u05D5\u05D3\u05EA \u05D4\u05E2\u05E8\u05D9\u05DB\u05D4 \u05E9\u05DC\u05DA. \u05E9\u05D9\u05E0\u05D5\u05D9\u05D9\u05DD \u05DC\u05D0 \u05E9\u05DE\u05D5\u05E8\u05D9\u05DD \u05D0\u05D1\u05D3\u05D5.\n\u05D1\u05D7\u05E8 OK \u05DB\u05D3\u05D9 \u05DC\u05D7\u05D6\u05D5\u05E8 \u05DC\u05D3\u05E3 \u05D4\u05E7\u05D5\u05D3\u05DD.
 
-C_COMMON_OBJECT_PAGE_DELETE=\u05DE\u05D7\u05E7
-
 T_OP_RELATED_APPS=\u05D9\u05D9\u05E9\u05D5\u05DE\u05D9\u05DD \u05E7\u05E9\u05D5\u05E8\u05D9\u05DD
 
 T_COMMON_OBJECT_PAGE_APPLY_DRAFT=\u05D4\u05D7\u05DC
@@ -80,13 +78,6 @@ T_STASHABLE_VBOX_RTA_HEADERCOLLECTIONFACET_MENU_ADD=\u05D4\u05D9\u05D1\u05D8 \u0
 T_STASHABLE_VBOX_RTA_HEADERCOLLECTIONFACET_MENU_ADD_PLURAL=\u05D4\u05D9\u05D1\u05D8\u05D9 \u05DB\u05D5\u05EA\u05E8\u05EA
 
 
-C_ROUTING_NAVIGATION_DISABLED_TITLE=\u05E0\u05D9\u05D5\u05D5\u05D8 \u05D0\u05D9\u05E0\u05D5 \u05D0\u05E4\u05E9\u05E8\u05D9 \u05DB\u05E2\u05EA
-
-C_TRANSACTION_HELPER_TRANSIENT_CONTEXT_DESCRIPTION=\u05DE\u05E6\u05D1 \u05D6\u05D4 \u05D9\u05DB\u05D5\u05DC \u05DC\u05D4\u05EA\u05E8\u05D7\u05E9 \u05D0\u05DD \u05D4\u05D6\u05E0\u05EA \u05E0\u05EA\u05D5\u05E0\u05D9\u05DD \u05E9\u05DC\u05D0 \u05D9\u05DB\u05D5\u05DC\u05D9\u05DD \u05DC\u05D4\u05EA\u05E7\u05D1\u05DC \u05E2\u05DC-\u05D9\u05D3\u05D9 \u05D4-Back-End \u05D0\u05D5 \u05D1\u05E9\u05DC \u05E1\u05D9\u05D1\u05D4 \u05D8\u05DB\u05E0\u05D9\u05EA. \u05DC\u05DE\u05E9\u05DC, \u05D0\u05DD \u05D0\u05D9\u05E0\u05DA \u05DE\u05D7\u05D5\u05D1\u05E8 \u05DC\u05D0\u05D9\u05E0\u05D8\u05E8\u05E0\u05D8, \u05E8\u05DB\u05D9\u05D1 Back-End \u05D0\u05D9\u05E0\u05D5 \u05D6\u05DE\u05D9\u05DF \u05D0\u05D5 \u05E9\u05DE\u05E2\u05E8\u05DB\u05EA \u05D1\u05E1\u05D9\u05E1 \u05DE\u05D5\u05E9\u05D1\u05EA\u05EA. \u05DB\u05D3\u05D9 \u05DC\u05E4\u05EA\u05D5\u05E8 \u05DE\u05E6\u05D1 \u05D6\u05D4, \u05D1\u05D0\u05E4\u05E9\u05E8\u05D5\u05EA\u05DA \u05DC\u05EA\u05E7\u05DF \u05D0\u05EA \u05D4\u05E0\u05EA\u05D5\u05E0\u05D9\u05DD, \u05DC\u05E0\u05E1\u05D5\u05EA \u05DC\u05E1\u05E0\u05DB\u05E8\u05DF \u05D0\u05D5\u05EA\u05DD \u05E9\u05D5\u05D1 \u05DC-Back-End \u05D0\u05D5 \u05DC\u05DE\u05D7\u05D5\u05E7 \u05D0\u05D5\u05EA\u05DD \u05D0\u05DD \u05D4\u05DD \u05DB\u05D1\u05E8 \u05DC\u05D0 \u05E0\u05D7\u05D5\u05E6\u05D9\u05DD.
-
-C_TRANSACTION_HELPER_TRANSIENT_CONTEXT_MESSAGE=\u05DC\u05D0 \u05E0\u05D9\u05EA\u05DF \u05D4\u05D9\u05D4 \u05DC\u05E1\u05E0\u05DB\u05E8\u05DF \u05D4\u05D6\u05E0\u05D4 \u05DC-Back-End.
-
-
 T_COMMON_NAVIGATION_DISABLED_MULTIPLE_CONTEXTS=\u05D1\u05D7\u05E8 \u05E4\u05E8\u05D9\u05D8 \u05D0\u05D7\u05D3 \u05D1\u05DC\u05D1\u05D3.
 
 
@@ -135,10 +126,10 @@ T_KEYBOARD_SHORTCUT_SAVE_MAC=CMD+S
 
 
 
-T_TABLE_AND_CHART_NO_DATA_TEXT=\u05DB\u05D3\u05D9 \u05DC\u05D4\u05EA\u05D7\u05D9\u05DC, \u05E7\u05D1\u05E2 \u05DE\u05E1\u05E0\u05E0\u05D9\u05DD \u05E8\u05DC\u05D5\u05D5\u05E0\u05D8\u05D9\u05D9\u05DD.
+T_TABLE_AND_CHART_NO_DATA_TEXT=\u05DB\u05D3\u05D9 \u05DC\u05D4\u05EA\u05D7\u05D9\u05DC, \u05E7\u05D1\u05E2 \u05D0\u05EA \u05D4\u05DE\u05E1\u05E0\u05E0\u05D9\u05DD \u05D4\u05E8\u05DC\u05D5\u05D5\u05E0\u05D8\u05D9\u05D9\u05DD \u05D5\u05D1\u05D7\u05E8 '\u05D1\u05E6\u05E2'.
 
 
-T_TABLE_AND_CHART_NO_DATA_TEXT_WITH_FILTER=\u05DC\u05D0 \u05E0\u05DE\u05E6\u05D0\u05D5 \u05E0\u05EA\u05D5\u05E0\u05D9\u05DD. \u05E0\u05E1\u05D4 \u05DC\u05D4\u05EA\u05D0\u05D9\u05DD \u05D0\u05D5 \u05DC\u05E1\u05E0\u05DF \u05E7\u05E8\u05D9\u05D8\u05E8\u05D9\u05D5\u05E0\u05D9\u05DD.
+T_TABLE_AND_CHART_NO_DATA_TEXT_WITH_FILTER=\u05DC\u05D0 \u05E0\u05DE. \u05E0\u05EA. \u05D4\u05EA. \u05E4\u05E8. \u05D7\u05D9\u05E4. \u05D0\u05D5 \u05E1\u05D9.
 
 
 T_SEGMENTED_BUTTON_TOOLTIP_VISUAL=\u05DE\u05E1\u05E0\u05E0\u05D9\u05DD \u05D5\u05D9\u05D6\u05D5\u05D0\u05DC\u05D9\u05D9\u05DD

package/src/sap/fe/templates/messagebundle_ja.properties

@@ -14,8 +14,6 @@ C_EDITFLOW_OBJECT_PAGE_SESSION_EXPIRED_DIALOG_TITLE=\u30BB\u30C3\u30B7\u30E7\u30
 
 C_EDITFLOW_OBJECT_PAGE_SESSION_EXPIRED_DIALOG_MESSAGE=\u7DE8\u96C6\u30BB\u30C3\u30B7\u30E7\u30F3\u306E\u6709\u52B9\u671F\u9650\u304C\u5207\u308C\u307E\u3057\u305F\u3002\u672A\u4FDD\u5B58\u306E\u5909\u66F4\u306F\u5931\u308F\u308C\u307E\u3057\u305F\u3002\n\u524D\u306E\u30DA\u30FC\u30B8\u306B\u623B\u308B\u306B\u306F\u3001OK \u3092\u9078\u629E\u3057\u307E\u3059\u3002
 
-C_COMMON_OBJECT_PAGE_DELETE=\u524A\u9664
-
 T_OP_RELATED_APPS=\u95A2\u9023\u30A2\u30D7\u30EA
 
 T_COMMON_OBJECT_PAGE_APPLY_DRAFT=\u9069\u7528
@@ -80,13 +78,6 @@ T_STASHABLE_VBOX_RTA_HEADERCOLLECTIONFACET_MENU_ADD=\u30D8\u30C3\u30C0\u30D5\u30
 T_STASHABLE_VBOX_RTA_HEADERCOLLECTIONFACET_MENU_ADD_PLURAL=\u30D8\u30C3\u30C0\u30D5\u30A1\u30BB\u30C3\u30C8
 
 
-C_ROUTING_NAVIGATION_DISABLED_TITLE=\u73FE\u5728\u30CA\u30D3\u30B2\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u306F\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093
-
-C_TRANSACTION_HELPER_TRANSIENT_CONTEXT_DESCRIPTION=\u3053\u308C\u306F\u3001\u30D0\u30C3\u30AF\u30A8\u30F3\u30C9\u3067\u53D7\u3051\u5165\u308C\u308B\u3053\u3068\u306E\u3067\u304D\u306A\u3044\u30C7\u30FC\u30BF\u3092\u5165\u529B\u3057\u305F\u5834\u5408\u3084\u6280\u8853\u7684\u306A\u554F\u984C\u304C\u767A\u751F\u3057\u305F\u5834\u5408\u306B\u8D77\u3053\u308B\u53EF\u80FD\u6027\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059\u3002\u305F\u3068\u3048\u3070\u3001\u30A4\u30F3\u30BF\u30FC\u30CD\u30C3\u30C8\u306B\u63A5\u7D9A\u3055\u308C\u3066\u3044\u306A\u3044\u3001\u30D0\u30C3\u30AF\u30A8\u30F3\u30C9\u30B3\u30F3\u30DD\u30FC\u30CD\u30F3\u30C8\u304C\u5229\u7528\u3067\u304D\u306A\u3044\u3001\u57FA\u306B\u306A\u308B\u30B7\u30B9\u30C6\u30E0\u304C\u30C0\u30A6\u30F3\u3057\u3066\u3044\u308B\u5834\u5408\u306A\u3069\u3067\u3059\u3002\u3053\u306E\u554F\u984C\u3092\u89E3\u6C7A\u3059\u308B\u306B\u306F\u3001\u30C7\u30FC\u30BF\u3092\u4FEE\u6B63\u3057\u3066\u30D0\u30C3\u30AF\u30A8\u30F3\u30C9\u3068\u306E\u540C\u671F\u3092\u518D\u5EA6\u8A66\u307F\u308B\u304B\u3001\u307E\u305F\u306F\u3001\u4E0D\u8981\u306B\u306A\u3063\u305F\u30C7\u30FC\u30BF\u3067\u3042\u308C\u3070\u524A\u9664\u3059\u308B\u3053\u3068\u304C\u53EF\u80FD\u3067\u3059\u3002
-
-C_TRANSACTION_HELPER_TRANSIENT_CONTEXT_MESSAGE=\u30A8\u30F3\u30C8\u30EA\u3092\u30D0\u30C3\u30AF\u30A8\u30F3\u30C9\u306B\u540C\u671F\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\u3067\u3057\u305F\u3002
-
-
 T_COMMON_NAVIGATION_DISABLED_MULTIPLE_CONTEXTS=1 \u30A2\u30A4\u30C6\u30E0\u3060\u3051\u3092\u9078\u629E\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002
 
 
@@ -135,10 +126,10 @@ T_KEYBOARD_SHORTCUT_SAVE_MAC=CMD+S
 
 
 
-T_TABLE_AND_CHART_NO_DATA_TEXT=\u958B\u59CB\u3059\u308B\u306B\u306F\u3001\u95A2\u9023\u3059\u308B\u30D5\u30A3\u30EB\u30BF\u3092\u8A2D\u5B9A\u3057\u307E\u3059\u3002
+T_TABLE_AND_CHART_NO_DATA_TEXT=\u958B\u59CB\u3059\u308B\u306B\u306F\u3001\u95A2\u9023\u3059\u308B\u30D5\u30A3\u30EB\u30BF\u3092\u8A2D\u5B9A\u3057\u3066 "\u958B\u59CB" \u3092\u9078\u629E\u3057\u307E\u3059\u3002
 
 
-T_TABLE_AND_CHART_NO_DATA_TEXT_WITH_FILTER=\u30C7\u30FC\u30BF\u304C\u898B\u3064\u304B\u308A\u307E\u305B\u3093\u3002\u691C\u7D22\u307E\u305F\u306F\u30D5\u30A3\u30EB\u30BF\u306E\u57FA\u6E96\u306E\u8ABF\u6574\u3092\u8A66\u307F\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002
+T_TABLE_AND_CHART_NO_DATA_TEXT_WITH_FILTER=\u30C7\u30FC\u30BF\u304C\u898B\u3064\u304B\u308A\u307E\u305B\u3093\u3002\u691C\u7D22\u307E\u305F\u306F\u30D5\u30A3\u30EB\u30BF\u306E\u30D1\u30E9\u30E1\u30FC\u30BF\u306E\u8ABF\u6574\u3092\u8A66\u307F\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002
 
 
 T_SEGMENTED_BUTTON_TOOLTIP_VISUAL=\u30D3\u30B8\u30E5\u30A2\u30EB\u30D5\u30A3\u30EB\u30BF

package/src/sap/fe/templates/messagebundle_kk.properties

@@ -14,8 +14,6 @@ C_EDITFLOW_OBJECT_PAGE_SESSION_EXPIRED_DIALOG_TITLE=\u0421\u0435\u0430\u043D\u04
 
 C_EDITFLOW_OBJECT_PAGE_SESSION_EXPIRED_DIALOG_MESSAGE=\u04E8\u04A3\u0434\u0435\u0443 \u0441\u0435\u0430\u043D\u0441\u044B\u04A3\u044B\u0437\u0434\u044B\u04A3 \u0443\u0430\u049B\u044B\u0442\u044B \u0430\u044F\u049B\u0442\u0430\u043B\u0434\u044B. \u041A\u0435\u0437 \u043A\u0435\u043B\u0433\u0435\u043D \u0441\u0430\u049B\u0442\u0430\u043B\u043C\u0430\u0493\u0430\u043D \u04E9\u0437\u0433\u0435\u0440\u0456\u0441\u0442\u0435\u0440 \u0436\u043E\u0439\u044B\u043B\u0434\u044B.\n\u0410\u043B\u0434\u044B\u04A3\u0493\u044B \u0431\u0435\u0442\u043A\u0435 \u049B\u0430\u0439\u0442\u044B\u043F \u043E\u0440\u0430\u043B\u0443 \u04AF\u0448\u0456\u043D OK \u0442\u04AF\u0439\u043C\u0435\u0441\u0456\u043D \u0442\u0430\u04A3\u0434\u0430\u04A3\u044B\u0437.
 
-C_COMMON_OBJECT_PAGE_DELETE=\u0416\u043E\u044E
-
 T_OP_RELATED_APPS=\u049A\u0430\u0442\u044B\u0441\u0442\u044B \u049B\u043E\u043B\u0434\u0430\u043D\u0431\u0430\u043B\u0430\u0440
 
 T_COMMON_OBJECT_PAGE_APPLY_DRAFT=\u049A\u043E\u043B\u0434\u0430\u043D\u0443
@@ -80,13 +78,6 @@ T_STASHABLE_VBOX_RTA_HEADERCOLLECTIONFACET_MENU_ADD=\u0422\u0430\u049B\u044B\u04
 T_STASHABLE_VBOX_RTA_HEADERCOLLECTIONFACET_MENU_ADD_PLURAL=\u0422\u0430\u049B\u044B\u0440\u044B\u043F \u0444\u0430\u0441\u0435\u0442\u0442\u0435\u0440\u0456
 
 
-C_ROUTING_NAVIGATION_DISABLED_TITLE=\u0410\u0493\u044B\u043C\u0434\u0430\u0493\u044B \u0443\u0430\u049B\u044B\u0442\u0442\u0430 \u0448\u0430\u0440\u043B\u0430\u0443 \u043C\u04AF\u043C\u043A\u0456\u043D \u0435\u043C\u0435\u0441
-
-C_TRANSACTION_HELPER_TRANSIENT_CONTEXT_DESCRIPTION=\u0411\u04B1\u043B \u0436\u0430\u0493\u0434\u0430\u0439 \u0431\u044D\u043A\u044D\u043D\u0434\u043F\u0435\u043D \u049B\u0430\u0431\u044B\u043B\u0434\u0430\u043D\u0431\u0430\u0439\u0442\u044B\u043D \u0434\u0435\u0440\u0435\u043A \u0435\u043D\u0433\u0456\u0437\u0456\u043B\u0433\u0435\u043D \u0436\u0430\u0493\u0434\u0430\u0439\u0434\u0430 \u043D\u0435\u043C\u0435\u0441\u0435 \u043A\u0435\u0437 \u043A\u0435\u043B\u0433\u0435\u043D \u0442\u0435\u0445\u043D\u0438\u043A\u0430\u043B\u044B\u049B \u0441\u0435\u0431\u0435\u043F\u043A\u0435 \u0431\u0430\u0439\u043B\u0430\u043D\u044B\u0441\u0442\u044B \u043E\u0440\u044B\u043D \u0430\u043B\u0443\u044B \u043C\u04AF\u043C\u043A\u0456\u043D. \u041C\u044B\u0441\u0430\u043B\u044B, \u0441\u0456\u0437 \u0438\u043D\u0442\u0435\u0440\u043D\u0435\u0442\u043A\u0435 \u049B\u043E\u0441\u044B\u043B\u043C\u0430\u0493\u0430\u043D\u0441\u044B\u0437, \u0431\u044D\u043A\u044D\u043D\u0434 \u049B\u04B1\u0440\u0430\u043C\u0434\u0430\u0441\u044B \u049B\u043E\u043B\u0436\u0435\u0442\u0456\u043C\u0434\u0456 \u0435\u043C\u0435\u0441 \u043D\u0435\u043C\u0435\u0441\u0435 \u043D\u0435\u0433\u0456\u0437\u0433\u0456 \u0436\u04AF\u0439\u0435 \u04E9\u0448\u0456\u0440\u0443\u043B\u0456. \u0411\u04B1\u043B \u043C\u04D9\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0456 \u0448\u0435\u0448\u0443 \u04AF\u0448\u0456\u043D \u0434\u0435\u0440\u0435\u043A\u0442\u0456 \u0442\u04AF\u0437\u0435\u0442\u0443\u0433\u0435, \u043E\u043D\u044B \u0431\u044D\u043A\u044D\u043D\u0434\u043F\u0435\u043D \u049B\u0430\u0439\u0442\u0430 \u0441\u0438\u043D\u0445\u0440\u043E\u043D\u0434\u0430\u043F \u043A\u04E9\u0440\u0443\u0433\u0435 \u043D\u0435\u043C\u0435\u0441\u0435 \u043E\u043B \u0431\u04B1\u0434\u0430\u043D \u0431\u044B\u043B\u0430\u0439 \u049B\u0430\u0436\u0435\u0442 \u0431\u043E\u043B\u043C\u0430\u0441\u0430, \u043E\u043D\u044B \u0436\u043E\u044E\u0493\u0430 \u0431\u043E\u043B\u0430\u0434\u044B.
-
-C_TRANSACTION_HELPER_TRANSIENT_CONTEXT_MESSAGE=\u0415\u043D\u0433\u0456\u0437\u0456\u043B\u0456\u043C\u0434\u0456 \u0431\u044D\u043A\u044D\u043D\u0434\u043F\u0435\u043D \u0441\u0438\u043D\u0445\u0440\u043E\u043D\u0434\u0430\u0443 \u043C\u04AF\u043C\u043A\u0456\u043D \u0435\u043C\u0435\u0441.
-
-
 T_COMMON_NAVIGATION_DISABLED_MULTIPLE_CONTEXTS=\u0422\u0435\u043A \u0431\u0456\u0440 \u044D\u043B\u0435\u043C\u0435\u043D\u0442 \u0442\u0430\u04A3\u0434\u0430\u04A3\u044B\u0437.
 
 
@@ -135,10 +126,10 @@ T_KEYBOARD_SHORTCUT_SAVE_MAC=CMD+S
 
 
 
-T_TABLE_AND_CHART_NO_DATA_TEXT=\u0411\u0430\u0441\u0442\u0430\u0443 \u04AF\u0448\u0456\u043D \u049B\u0430\u0442\u044B\u0441\u0442\u044B \u0441\u04AF\u0437\u0433\u0456\u043B\u0435\u0440\u0434\u0456 \u043E\u0440\u043D\u0430\u0442\u044B\u04A3\u044B\u0437.
+T_TABLE_AND_CHART_NO_DATA_TEXT=\u0411\u0430\u0441\u0442\u0430\u0443 \u04AF\u0448\u0456\u043D \u0442\u0438\u0456\u0441\u0442\u0456 \u0441\u04AF\u0437\u0433\u0456\u043B\u0435\u0440\u0434\u0456 \u0442\u0430\u04A3\u0434\u0430\u043F, "\u04E8\u0442\u0443" \u043E\u043F\u0446\u0438\u044F\u0441\u044B\u043D \u0442\u0430\u04A3\u0434\u0430\u04A3\u044B\u0437.
 
 
-T_TABLE_AND_CHART_NO_DATA_TEXT_WITH_FILTER=\u0414\u0435\u0440\u0435\u043A \u0442\u0430\u0431\u044B\u043B\u043C\u0430\u0434\u044B. \u0406\u0437\u0434\u0435\u0443 \u043D\u0435\u043C\u0435\u0441\u0435 \u0441\u04AF\u0437\u0433\u0456\u043B\u0435\u0443 \u0448\u0430\u0440\u0442\u0442\u0430\u0440\u044B\u043D \u0440\u0435\u0442\u0442\u0435\u043F \u043A\u04E9\u0440\u0456\u04A3\u0456\u0437.
+T_TABLE_AND_CHART_NO_DATA_TEXT_WITH_FILTER=\u0414\u0435\u0440\u0435\u043A \u0442\u0430\u0431\u044B\u043B\u043C\u0430\u0434\u044B. \u0406\u0437\u0434\u0435\u0443 \u043D\u0435\u043C\u0435\u0441\u0435 \u0441\u04AF\u0437\u0433\u0456\u043B\u0435\u0443 \u043F\u0430\u0440\u0430\u043C\u0435\u0442\u0440\u043B\u0435\u0440\u0456\u043D \u0440\u0435\u0442\u0442\u0435\u043F \u043A\u04E9\u0440\u0456\u04A3\u0456\u0437.
 
 
 T_SEGMENTED_BUTTON_TOOLTIP_VISUAL=\u0412\u0438\u0437\u0443\u0430\u043B\u0434\u044B \u0441\u04AF\u0437\u0433\u0456\u043B\u0435\u0440

package/src/sap/fe/templates/messagebundle_ko.properties

@@ -14,8 +14,6 @@ C_EDITFLOW_OBJECT_PAGE_SESSION_EXPIRED_DIALOG_TITLE=\uC138\uC158\uC774 \uB9CC\uB
 
 C_EDITFLOW_OBJECT_PAGE_SESSION_EXPIRED_DIALOG_MESSAGE=\uD3B8\uC9D1 \uC138\uC158\uC774 \uB9CC\uB8CC\uB418\uC5C8\uC2B5\uB2C8\uB2E4. \uC800\uC7A5\uB418\uC9C0 \uC54A\uC740 \uBCC0\uACBD \uB0B4\uC6A9\uC774 \uBAA8\uB450 \uC190\uC2E4\uB418\uC5C8\uC2B5\uB2C8\uB2E4.\n\uC774\uC804 \uD398\uC774\uC9C0\uB85C \uB3CC\uC544\uAC00\uB824\uBA74 \u201C\uD655\uC778\u201D\uC744 \uC120\uD0DD\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.
 
-C_COMMON_OBJECT_PAGE_DELETE=\uC0AD\uC81C
-
 T_OP_RELATED_APPS=\uAD00\uB828 \uC571
 
 T_COMMON_OBJECT_PAGE_APPLY_DRAFT=\uC801\uC6A9
@@ -80,13 +78,6 @@ T_STASHABLE_VBOX_RTA_HEADERCOLLECTIONFACET_MENU_ADD=\uD5E4\uB354 \uD328\uC2EF
 T_STASHABLE_VBOX_RTA_HEADERCOLLECTIONFACET_MENU_ADD_PLURAL=\uD5E4\uB354 \uD328\uC2EF
 
 
-C_ROUTING_NAVIGATION_DISABLED_TITLE=\uD604\uC7AC \uD0D0\uC0C9\uD560 \uC218 \uC5C6\uC74C
-
-C_TRANSACTION_HELPER_TRANSIENT_CONTEXT_DESCRIPTION=\uBC31\uC5D4\uB4DC\uC5D0\uC11C \uC218\uB77D\uD560 \uC218 \uC5C6\uB294 \uB370\uC774\uD130\uB97C \uC785\uB825\uD588\uAC70\uB098 \uAE30\uC220\uC801 \uC0AC\uC720\uB85C \uC778\uD574 \uC774 \uBB38\uC81C\uAC00 \uBC1C\uC0DD\uD560 \uC218 \uC788\uC2B5\uB2C8\uB2E4. \uC608\uB97C \uB4E4\uC5B4 \uC778\uD130\uB137\uC5D0 \uC5F0\uACB0\uB418\uC9C0 \uC54A\uC558\uAC70\uB098, \uBC31\uC5D4\uB4DC \uCEF4\uD3EC\uB10C\uD2B8\uB97C \uC0AC\uC6A9\uD560 \uC218 \uC5C6\uAC70\uB098, \uAE30\uBCF8 \uC2DC\uC2A4\uD15C\uC774 \uC911\uB2E8\uB41C \uACBD\uC6B0\uC785\uB2C8\uB2E4. \uC774 \uBB38\uC81C\uB97C \uD574\uACB0\uD558\uB824\uBA74 \uB370\uC774\uD130\uB97C \uC218\uC815\uD558\uAC70\uB098, \uBC31\uC5D4\uB4DC\uC5D0 \uB2E4\uC2DC \uB3D9\uAE30\uD654\uD558\uAC70\uB098, \uB354 \uC774\uC0C1 \uD544\uC694\uD558\uC9C0 \uC54A\uC740 \uACBD\uC6B0 \uC0AD\uC81C\uD560 \uC218 \uC788\uC2B5\uB2C8\uB2E4.
-
-C_TRANSACTION_HELPER_TRANSIENT_CONTEXT_MESSAGE=\uC5D4\uD2B8\uB9AC\uB97C \uBC31\uC5D4\uB4DC\uB85C \uB3D9\uAE30\uD654\uD560 \uC218 \uC5C6\uC2B5\uB2C8\uB2E4.
-
-
 T_COMMON_NAVIGATION_DISABLED_MULTIPLE_CONTEXTS=\uD56D\uBAA9\uC744 \uD558\uB098\uB9CC \uC120\uD0DD\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.
 
 
@@ -135,10 +126,10 @@ T_KEYBOARD_SHORTCUT_SAVE_MAC=CMD+S
 
 
 
-T_TABLE_AND_CHART_NO_DATA_TEXT=\uC2DC\uC791\uD558\uB824\uBA74 \uAD00\uB828 \uD544\uD130\uB97C \uC124\uC815\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.
+T_TABLE_AND_CHART_NO_DATA_TEXT=\uC2DC\uC791\uD558\uB824\uBA74 \uAD00\uB828 \uD544\uD130\uB97C \uC120\uD0DD\uD558\uACE0 "\uC2E4\uD589"\uC744 \uC120\uD0DD\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.
 
 
-T_TABLE_AND_CHART_NO_DATA_TEXT_WITH_FILTER=\uB370\uC774\uD130\uAC00 \uC5C6\uC2B5\uB2C8\uB2E4. \uAC80\uC0C9 \uB610\uB294 \uD544\uD130 \uAE30\uC900\uC744 \uC870\uC815\uD574 \uBCF4\uC2ED\uC2DC\uC624.
+T_TABLE_AND_CHART_NO_DATA_TEXT_WITH_FILTER=\uB370\uC774\uD130 \uC5C6\uC74C. \uAC80\uC0C9 \uB610\uB294 \uD544\uD130 \uB9E4\uAC1C\uBCC0\uC218\uB97C \uC870\uC815\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.
 
 
 T_SEGMENTED_BUTTON_TOOLTIP_VISUAL=\uBE44\uC8FC\uC5BC \uD544\uD130

package/src/sap/fe/templates/messagebundle_lt.properties

@@ -14,8 +14,6 @@ C_EDITFLOW_OBJECT_PAGE_SESSION_EXPIRED_DIALOG_TITLE=Seansas baig\u0117si
 
 C_EDITFLOW_OBJECT_PAGE_SESSION_EXPIRED_DIALOG_MESSAGE=J\u016Bs\u0173 redagavimo seansas baig\u0117si. Ne\u012Fra\u0161yti keitimai prarasti.\nPasirinkite \u201EGerai\u201C, kad gr\u012F\u017Etum\u0117te \u012F ankstesn\u012F puslap\u012F.
 
-C_COMMON_OBJECT_PAGE_DELETE=Naikinti
-
 T_OP_RELATED_APPS=Sus. tk. prog.
 
 T_COMMON_OBJECT_PAGE_APPLY_DRAFT=Taikyti
@@ -80,13 +78,6 @@ T_STASHABLE_VBOX_RTA_HEADERCOLLECTIONFACET_MENU_ADD=Antra\u0161t\u0117s aspektas
 T_STASHABLE_VBOX_RTA_HEADERCOLLECTIONFACET_MENU_ADD_PLURAL=Antra\u0161t\u0117s aspektai
 
 
-C_ROUTING_NAVIGATION_DISABLED_TITLE=Nar\u0161ymas \u0161iuo metu negalimas
-
-C_TRANSACTION_HELPER_TRANSIENT_CONTEXT_DESCRIPTION=Taip gali atsitikti, jei \u012Fved\u0117te duomen\u0173, kurie nebuvo priimti galutinio apdorojimo sistemoje arba jei \u012Fvyko technin\u0117 problema. Pavyzd\u017Eiui, nesate prisijung\u0119 prie interneto, neprieinamas galutinio apdorojimo sistemos komponentas arba pati sistema. Nor\u0117dami i\u0161spr\u0119sti \u0161i\u0105 situacij\u0105, pataisykite duomenis, pabandykite juos dar kart\u0105 sinchronizuoti su galutinio apdorojimo sistema arba juos panaikinkite (jei nebereikia).
-
-C_TRANSACTION_HELPER_TRANSIENT_CONTEXT_MESSAGE=\u012Era\u0161o nepavyko sinchronizuoti su galutinio apdorojimo sistema.
-
-
 T_COMMON_NAVIGATION_DISABLED_MULTIPLE_CONTEXTS=Pasirinkite tik vien\u0105 pozicij\u0105.
 
 
@@ -135,10 +126,10 @@ T_KEYBOARD_SHORTCUT_SAVE_MAC=CMD+S
 
 
 
-T_TABLE_AND_CHART_NO_DATA_TEXT=Nor\u0117dami prad\u0117ti, nustatykite reikiamus filtrus.
+T_TABLE_AND_CHART_NO_DATA_TEXT=Nor\u0117dami prad\u0117ti, nustatykite reikiamus filtrus ir pasirinkite \u201EVykdyti\u201C.
 
 
-T_TABLE_AND_CHART_NO_DATA_TEXT_WITH_FILTER=Duomen\u0173 nerasta. Pakoreguokite paie\u0161k\u0105 arba filtravimo kriterijus.
+T_TABLE_AND_CHART_NO_DATA_TEXT_WITH_FILTER=Duomen\u0173 n\u0117ra. Pakeiskite ie\u0161kos arba filtro parametrus.
 
 
 T_SEGMENTED_BUTTON_TOOLTIP_VISUAL=Vaizdiniai filtrai

package/src/sap/fe/templates/messagebundle_lv.properties

@@ -14,8 +14,6 @@ C_EDITFLOW_OBJECT_PAGE_SESSION_EXPIRED_DIALOG_TITLE=Sesija beigusies
 
 C_EDITFLOW_OBJECT_PAGE_SESSION_EXPIRED_DIALOG_MESSAGE=J\u016Bsu redi\u0123\u0113\u0161anas sesijas der\u012Bgums ir beidzies. Visas nesaglab\u0101t\u0101s izmai\u0146as ir zaud\u0113tas.\nIzv\u0113lieties Labi, lai atgrieztos iepriek\u0161\u0113j\u0101 lap\u0101.
 
-C_COMMON_OBJECT_PAGE_DELETE=Dz\u0113st
-
 T_OP_RELATED_APPS=Saist. liet.pr.
 
 T_COMMON_OBJECT_PAGE_APPLY_DRAFT=Lietot
@@ -80,13 +78,6 @@ T_STASHABLE_VBOX_RTA_HEADERCOLLECTIONFACET_MENU_ADD=Galvenes aspekts
 T_STASHABLE_VBOX_RTA_HEADERCOLLECTIONFACET_MENU_ADD_PLURAL=Galvenes aspekti
 
 
-C_ROUTING_NAVIGATION_DISABLED_TITLE=Navig\u0101cija pa\u0161laik nav iesp\u0113jama
-
-C_TRANSACTION_HELPER_TRANSIENT_CONTEXT_DESCRIPTION=Tas var notikt, ja esat ievad\u012Bjis datus, ko nevar pie\u0146emt aizmugursist\u0113ma, vai ar\u012B ir radusies tehniska probl\u0113ma. Piem\u0113ram, nav izveidots savienojums ar internetu, nav pieejams aizmugursist\u0113mas komponents vai nestr\u0101d\u0101 pamat\u0101 eso\u0161\u0101 sist\u0113ma. Lai atrisin\u0101tu \u0161o probl\u0113mu, varat izlabot datus, m\u0113\u0123in\u0101t tos v\u0113lreiz sinhroniz\u0113t ar aizmugursist\u0113mu vai ar\u012B izdz\u0113st, ja tie vairs nav vajadz\u012Bgi.
-
-C_TRANSACTION_HELPER_TRANSIENT_CONTEXT_MESSAGE=Nevar\u0113ja sinhroniz\u0113t ierakstu ar aizmugursist\u0113mu.
-
-
 T_COMMON_NAVIGATION_DISABLED_MULTIPLE_CONTEXTS=Atlasiet tikai vienu poz\u012Bciju.
 
 
@@ -135,10 +126,10 @@ T_KEYBOARD_SHORTCUT_SAVE_MAC=CMD+S
 
 
 
-T_TABLE_AND_CHART_NO_DATA_TEXT=Lai s\u0101ktu, iestatiet atbilsto\u0161os filtrus
+T_TABLE_AND_CHART_NO_DATA_TEXT=Lai s\u0101ktu, iestatiet atbilsto\u0161os filtrus un izv\u0113lieties Aiziet\!.
 
 
-T_TABLE_AND_CHART_NO_DATA_TEXT_WITH_FILTER=Dati nav atrasti. M\u0113\u0123iniet piel\u0101got mekl\u0113\u0161anu vai filtr\u0113\u0161anas krit\u0113rijus.
+T_TABLE_AND_CHART_NO_DATA_TEXT_WITH_FILTER=Dati nav atrasti. M\u0113\u0123iniet piel\u0101got mekl\u0113\u0161anas vai filtr\u0113\u0161anas parametrus.
 
 
 T_SEGMENTED_BUTTON_TOOLTIP_VISUAL=Vizu\u0101lais filtrs

package/src/sap/fe/templates/messagebundle_ms.properties

@@ -14,8 +14,6 @@ C_EDITFLOW_OBJECT_PAGE_SESSION_EXPIRED_DIALOG_TITLE=Sesi Tamat Tempoh
 
 C_EDITFLOW_OBJECT_PAGE_SESSION_EXPIRED_DIALOG_MESSAGE=Sesi pengeditan anda telah tamat tempoh. Mana-mana perubahan yang tidak disimpan telah hilang.\nPilih OK untuk kembali ke halaman sebelumnya.
 
-C_COMMON_OBJECT_PAGE_DELETE=Padam
-
 T_OP_RELATED_APPS=Apl. Berkaitan
 
 T_COMMON_OBJECT_PAGE_APPLY_DRAFT=Guna
@@ -80,13 +78,6 @@ T_STASHABLE_VBOX_RTA_HEADERCOLLECTIONFACET_MENU_ADD=Aspek Pengepala
 T_STASHABLE_VBOX_RTA_HEADERCOLLECTIONFACET_MENU_ADD_PLURAL=Aspek Pengepala
 
 
-C_ROUTING_NAVIGATION_DISABLED_TITLE=Navigasi tidak boleh dilakukan buat masa ini
-
-C_TRANSACTION_HELPER_TRANSIENT_CONTEXT_DESCRIPTION=Hal ini boleh berlaku jika anda memasukkan daya yang tidak boleh diterima oleh bahagian belakang atau jika berlaku apa-apa masalah teknikal. Contohnya, anda tidak disambungkan dengan internet, komponen bahagian belakang tidak tersedia atau sistem pendasar tergendala. Bagi menyelesaikan situasi ini, anda boleh baiki data, cuba untuk segerakkannya ke bahagian belakang semula atau padamnya jika tidak diperlukan lagi.
-
-C_TRANSACTION_HELPER_TRANSIENT_CONTEXT_MESSAGE=Entri tidak boleh disegerakkan ke bahagian belakang.
-
-
 T_COMMON_NAVIGATION_DISABLED_MULTIPLE_CONTEXTS=Pilih satu item sahaja.
 
 
@@ -135,10 +126,10 @@ T_KEYBOARD_SHORTCUT_SAVE_MAC=CMD+S
 
 
 
-T_TABLE_AND_CHART_NO_DATA_TEXT=Untuk mulakan, tetapkan penapis berkaitan.
+T_TABLE_AND_CHART_NO_DATA_TEXT=Untuk mulakan, tetapkan penapis berkaitan dan pilih "Pergi".
 
 
-T_TABLE_AND_CHART_NO_DATA_TEXT_WITH_FILTER=Tiada data ditemui. Cuba laraskan kriteria carian atau penapis.
+T_TABLE_AND_CHART_NO_DATA_TEXT_WITH_FILTER=Tiada data ditemui. Cuba laraskan parameter carian atau penapis.
 
 
 T_SEGMENTED_BUTTON_TOOLTIP_VISUAL=Penapis Visual

package/src/sap/fe/templates/messagebundle_nl.properties

@@ -14,8 +14,6 @@ C_EDITFLOW_OBJECT_PAGE_SESSION_EXPIRED_DIALOG_TITLE=Sessie verlopen
 
 C_EDITFLOW_OBJECT_PAGE_SESSION_EXPIRED_DIALOG_MESSAGE=Uw bewerkingssessie is verlopen. Niet-opgeslagen wijzigingen zijn verloren gegaan.\nSelecteer OK om terug te gaan naar de vorige pagina.
 
-C_COMMON_OBJECT_PAGE_DELETE=Verwijderen
-
 T_OP_RELATED_APPS=Gerelat. apps
 
 T_COMMON_OBJECT_PAGE_APPLY_DRAFT=Toepassen
@@ -80,13 +78,6 @@ T_STASHABLE_VBOX_RTA_HEADERCOLLECTIONFACET_MENU_ADD=Kopfacet
 T_STASHABLE_VBOX_RTA_HEADERCOLLECTIONFACET_MENU_ADD_PLURAL=Kopfacetten
 
 
-C_ROUTING_NAVIGATION_DISABLED_TITLE=Navigatie momenteel niet mogelijk
-
-C_TRANSACTION_HELPER_TRANSIENT_CONTEXT_DESCRIPTION=Dit kan gebeuren als u gegevens hebt ingevoerd die niet door de backend kunnen worden geaccepteerd, of om technische redenen. Voorbeelden\: u bent niet verbonden met internet, er is geen backendcomponent beschikbaar, of er is geen onderliggend systeem beschikbaar. U kunt dit oplossen door de gegevens te corrigeren, door een nieuwe poging te doen ze met de backend te synchroniseren of door ze te verwijderen als ze niet langer nodig zijn.
-
-C_TRANSACTION_HELPER_TRANSIENT_CONTEXT_MESSAGE=Gegeven kan niet met de backend worden gesynchroniseerd.
-
-
 T_COMMON_NAVIGATION_DISABLED_MULTIPLE_CONTEXTS=Selecteer slechts \u00E9\u00E9n positie.
 
 
@@ -135,10 +126,10 @@ T_KEYBOARD_SHORTCUT_SAVE_MAC=Cmd+S
 
 
 
-T_TABLE_AND_CHART_NO_DATA_TEXT=Stel de relevante filters in om te starten.
+T_TABLE_AND_CHART_NO_DATA_TEXT=Om te starten stelt u de relevante filters in en selecteert u "Start".
 
 
-T_TABLE_AND_CHART_NO_DATA_TEXT_WITH_FILTER=Geen gegevens gevonden. Pas de zoekopdracht of filtercriteria aan.
+T_TABLE_AND_CHART_NO_DATA_TEXT_WITH_FILTER=Geen gegevens gevonden. Pas de zoek- of filterparameters aan.
 
 
 T_SEGMENTED_BUTTON_TOOLTIP_VISUAL=Visuele filters

package/src/sap/fe/templates/messagebundle_no.properties

@@ -14,8 +14,6 @@ C_EDITFLOW_OBJECT_PAGE_SESSION_EXPIRED_DIALOG_TITLE=Sesjon utl\u00F8pt
 
 C_EDITFLOW_OBJECT_PAGE_SESSION_EXPIRED_DIALOG_MESSAGE=Redigeringssesjonen er utl\u00F8pt. Endringer som du ikke har lagret, er g\u00E5tt tapt.\nVelg OK for \u00E5 g\u00E5 tilbake til forrige side.
 
-C_COMMON_OBJECT_PAGE_DELETE=Slett
-
 T_OP_RELATED_APPS=Relaterte apper
 
 T_COMMON_OBJECT_PAGE_APPLY_DRAFT=Bruk
@@ -80,13 +78,6 @@ T_STASHABLE_VBOX_RTA_HEADERCOLLECTIONFACET_MENU_ADD=Toppfasett
 T_STASHABLE_VBOX_RTA_HEADERCOLLECTIONFACET_MENU_ADD_PLURAL=Toppfasetter
 
 
-C_ROUTING_NAVIGATION_DISABLED_TITLE=Navigering ikke mulig akkurat n\u00E5
-
-C_TRANSACTION_HELPER_TRANSIENT_CONTEXT_DESCRIPTION=Dette kan skje hvis du har oppgitt data som ikke kan godkjennes av backend, eller pga. et teknisk problem, for eksempel at du ikke er koblet til Internett, en backendkomponent ikke er tilgjengelig eller et underliggende system er nede. For \u00E5 l\u00F8se denne situasjonen kan du enten korrigere dataene, pr\u00F8ve \u00E5 synkronisere dem til backend igjen, eller slette dem hvis de ikke lenger er n\u00F8dvendige.
-
-C_TRANSACTION_HELPER_TRANSIENT_CONTEXT_MESSAGE=Posten er ikke synkronisert til backend.
-
-
 T_COMMON_NAVIGATION_DISABLED_MULTIPLE_CONTEXTS=Velg bare ett element.
 
 

package/src/sap/fe/templates/messagebundle_pl.properties

@@ -14,8 +14,6 @@ C_EDITFLOW_OBJECT_PAGE_SESSION_EXPIRED_DIALOG_TITLE=Sesja wygas\u0142a
 
 C_EDITFLOW_OBJECT_PAGE_SESSION_EXPIRED_DIALOG_MESSAGE=Twoja sesja edytowania wygas\u0142a. Niezapisane zmiany zosta\u0142y utracone.\nWybierz OK, aby wr\u00F3ci\u0107 do poprzedniej strony.
 
-C_COMMON_OBJECT_PAGE_DELETE=Usu\u0144
-
 T_OP_RELATED_APPS=Powi\u0105zane aplikacje
 
 T_COMMON_OBJECT_PAGE_APPLY_DRAFT=Zastosuj
@@ -80,13 +78,6 @@ T_STASHABLE_VBOX_RTA_HEADERCOLLECTIONFACET_MENU_ADD=Aspekt nag\u0142\u00F3wka
 T_STASHABLE_VBOX_RTA_HEADERCOLLECTIONFACET_MENU_ADD_PLURAL=Aspekty nag\u0142\u00F3wka
 
 
-C_ROUTING_NAVIGATION_DISABLED_TITLE=Nawigacja nie jest aktualnie mo\u017Cliwa
-
-C_TRANSACTION_HELPER_TRANSIENT_CONTEXT_DESCRIPTION=Mo\u017Ce si\u0119 tak zdarzy\u0107, je\u015Bli wprowadzisz dane, kt\u00F3rych nie akceptuje backend, lub je\u015Bli wyst\u0105pi\u0142 b\u0142\u0105d techniczny, na przyk\u0142ad nie masz po\u0142\u0105czenia z Internetem, sk\u0142adnik backend nie jest dost\u0119pny lub system jest wy\u0142\u0105czony. Aby rozwi\u0105za\u0107 problem, mo\u017Cesz poprawi\u0107 dane, spr\u00F3bowa\u0107 ponownie zsynchronizowa\u0107 je z backend lub usun\u0105\u0107 dane, je\u015Bli nie s\u0105 ju\u017C potrzebne.
-
-C_TRANSACTION_HELPER_TRANSIENT_CONTEXT_MESSAGE=Nie mo\u017Cna by\u0142o zsynchronizowa\u0107 wpisu z backend.
-
-
 T_COMMON_NAVIGATION_DISABLED_MULTIPLE_CONTEXTS=Wybierz tylko jedn\u0105 pozycj\u0119.
 
 

package/src/sap/fe/templates/messagebundle_pt.properties

@@ -14,8 +14,6 @@ C_EDITFLOW_OBJECT_PAGE_SESSION_EXPIRED_DIALOG_TITLE=Sess\u00E3o expirada
 
 C_EDITFLOW_OBJECT_PAGE_SESSION_EXPIRED_DIALOG_MESSAGE=Sua sess\u00E3o de edi\u00E7\u00E3o expirou. As modifica\u00E7\u00F5es n\u00E3o salvas foram perdidas. \nSelecione OK para voltar para a p\u00E1gina anterior.
 
-C_COMMON_OBJECT_PAGE_DELETE=Excluir
-
 T_OP_RELATED_APPS=Apps relacs.
 
 T_COMMON_OBJECT_PAGE_APPLY_DRAFT=Aplicar
@@ -80,13 +78,6 @@ T_STASHABLE_VBOX_RTA_HEADERCOLLECTIONFACET_MENU_ADD=Faceta de cabe\u00E7alho
 T_STASHABLE_VBOX_RTA_HEADERCOLLECTIONFACET_MENU_ADD_PLURAL=Facetas de cabe\u00E7alho
 
 
-C_ROUTING_NAVIGATION_DISABLED_TITLE=A navega\u00E7\u00E3o n\u00E3o \u00E9 poss\u00EDvel atualmente
-
-C_TRANSACTION_HELPER_TRANSIENT_CONTEXT_DESCRIPTION=Isso pode ocorrer se voc\u00EA tiver inserido dados que n\u00E3o podem ser aceitos pelo back-end ou se existir um motivo t\u00E9cnico. Por exemplo, se voc\u00EA n\u00E3o estiver ligado \u00E0 internet, se um componente de back-end n\u00E3o estiver dispon\u00EDvel ou se um sistema subjacente estiver parado. Para resolver essa situa\u00E7\u00E3o, voc\u00EA pode corrigir os dados, tentar sincronizar os dados de volta para o back-end ou eliminar estes, se eles j\u00E1 n\u00E3o forem necess\u00E1rios.
-
-C_TRANSACTION_HELPER_TRANSIENT_CONTEXT_MESSAGE=N\u00E3o foi poss\u00EDvel sincronizar a entrada com o back-end.
-
-
 T_COMMON_NAVIGATION_DISABLED_MULTIPLE_CONTEXTS=Selecionar s\u00F3 um elemento.
 
 
@@ -135,10 +126,10 @@ T_KEYBOARD_SHORTCUT_SAVE_MAC=CMD+S
 
 
 
-T_TABLE_AND_CHART_NO_DATA_TEXT=Para come\u00E7ar, defina os filtros relevantes.
+T_TABLE_AND_CHART_NO_DATA_TEXT=Para come\u00E7ar, defina os filtros relevantes e selecione "Iniciar".
 
 
-T_TABLE_AND_CHART_NO_DATA_TEXT_WITH_FILTER=Dados n\u00E3o encontrados. Tentar ajustar crit\u00E9rios de pesquisa ou filtro.
+T_TABLE_AND_CHART_NO_DATA_TEXT_WITH_FILTER=DdsNEncs. TntAjPar\u00E2msPesqFilt.
 
 
 T_SEGMENTED_BUTTON_TOOLTIP_VISUAL=Filtros visuais

package/src/sap/fe/templates/messagebundle_pt_PT.properties

@@ -14,8 +14,6 @@ C_EDITFLOW_OBJECT_PAGE_SESSION_EXPIRED_DIALOG_TITLE=Sess\u00E3o expirada
 
 C_EDITFLOW_OBJECT_PAGE_SESSION_EXPIRED_DIALOG_MESSAGE=A sua sess\u00E3o de edi\u00E7\u00E3o expirou. As altera\u00E7\u00F5es n\u00E3o guardadas foram perdidas.\nEscolha OK para voltar \u00E0 p\u00E1gina anterior.
 
-C_COMMON_OBJECT_PAGE_DELETE=Eliminar
-
 T_OP_RELATED_APPS=Aplics.relacs.
 
 T_COMMON_OBJECT_PAGE_APPLY_DRAFT=Aplicar
@@ -80,13 +78,6 @@ T_STASHABLE_VBOX_RTA_HEADERCOLLECTIONFACET_MENU_ADD=Faceta de cabe\u00E7alho
 T_STASHABLE_VBOX_RTA_HEADERCOLLECTIONFACET_MENU_ADD_PLURAL=Facetas de cabe\u00E7alho
 
 
-C_ROUTING_NAVIGATION_DISABLED_TITLE=A navega\u00E7\u00E3o n\u00E3o \u00E9 poss\u00EDvel atualmente
-
-C_TRANSACTION_HELPER_TRANSIENT_CONTEXT_DESCRIPTION=Isto pode acontecer se tiver introduzido dados que n\u00E3o podem ser aceites pelo back-end ou devido a qualquer motivo t\u00E9cnico, por exemplo, se n\u00E3o estiver ligado \u00E0 Internet, se um componente de back-end n\u00E3o estiver dispon\u00EDvel ou se um sistema paralelo estiver inativo. Para resolver esta situa\u00E7\u00E3o, pode corrigir os dados, tentar sincroniz\u00E1-lo para o back-end novamente ou elimin\u00E1-lo se j\u00E1 n\u00E3o for necess\u00E1rio.
-
-C_TRANSACTION_HELPER_TRANSIENT_CONTEXT_MESSAGE=N\u00E3o foi poss\u00EDvel sincronizar a entrada para o back-end.
-
-
 T_COMMON_NAVIGATION_DISABLED_MULTIPLE_CONTEXTS=Selecione apenas um item.
 
 
@@ -135,10 +126,10 @@ T_KEYBOARD_SHORTCUT_SAVE_MAC=CMD+S
 
 
 
-T_TABLE_AND_CHART_NO_DATA_TEXT=Para come\u00E7ar, defina os filtros relevantes.
+T_TABLE_AND_CHART_NO_DATA_TEXT=Para come\u00E7ar, defina os filtros relevantes e escolha \u201CIr\u201D.
 
 
-T_TABLE_AND_CHART_NO_DATA_TEXT_WITH_FILTER=Dados n\u00E3o encontrados. Tentar ajustar crit\u00E9rios de pesquisa ou filtro.
+T_TABLE_AND_CHART_NO_DATA_TEXT_WITH_FILTER=Dados n\u00E3o encontrados. Tentar ajustar os par\u00E2metros de pesquisa ou de filtro.
 
 
 T_SEGMENTED_BUTTON_TOOLTIP_VISUAL=Filtros visuais

package/src/sap/fe/templates/messagebundle_ro.properties

@@ -14,8 +14,6 @@ C_EDITFLOW_OBJECT_PAGE_SESSION_EXPIRED_DIALOG_TITLE=Sesiune expirat\u0103
 
 C_EDITFLOW_OBJECT_PAGE_SESSION_EXPIRED_DIALOG_MESSAGE=Sesiunea dvs. de editare a expirat. Toate modific\u0103rile nesalvate au fost pierdute.\nAlege\u021Bi OK pentru a reveni la pagina anterioar\u0103.
 
-C_COMMON_OBJECT_PAGE_DELETE=\u0218tergere
-
 T_OP_RELATED_APPS=Aplica\u0163ii afer.
 
 T_COMMON_OBJECT_PAGE_APPLY_DRAFT=Aplicare
@@ -80,13 +78,6 @@ T_STASHABLE_VBOX_RTA_HEADERCOLLECTIONFACET_MENU_ADD=Fa\u021Bet\u0103 antet
 T_STASHABLE_VBOX_RTA_HEADERCOLLECTIONFACET_MENU_ADD_PLURAL=Fa\u021Bete antet
 
 
-C_ROUTING_NAVIGATION_DISABLED_TITLE=Navigarea nu este posibil\u0103 \u00EEn prezent
-
-C_TRANSACTION_HELPER_TRANSIENT_CONTEXT_DESCRIPTION=Acest lucru poate fi cauzat de datele introduse care nu pot fi acceptate de backend sau din motive tehnice; de exemplu, nu sunte\u021Bi conectat la internet, o component\u0103 backend nu este disponibil\u0103 sau un sistem subiacent nu func\u021Bioneaz\u0103. Pentru a rezolva situa\u021Bia, pute\u021Bi corecta datele, pute\u021Bi \u00EEncerca s\u0103 le sincroniza\u021Bi din nou cu backend-ul sau s\u0103 le \u0219terge\u021Bi, dac\u0103 nu mai sunt necesare.
-
-C_TRANSACTION_HELPER_TRANSIENT_CONTEXT_MESSAGE=Intrarea nu a putut fi sincronizat\u0103 cu backend-ul.
-
-
 T_COMMON_NAVIGATION_DISABLED_MULTIPLE_CONTEXTS=Selecta\u021Bi doar o pozi\u021Bie.
 
 

package/src/sap/fe/templates/messagebundle_ru.properties

@@ -14,8 +14,6 @@ C_EDITFLOW_OBJECT_PAGE_SESSION_EXPIRED_DIALOG_TITLE=\u0412\u0440\u0435\u043C\u04
 
 C_EDITFLOW_OBJECT_PAGE_SESSION_EXPIRED_DIALOG_MESSAGE=\u0412\u0440\u0435\u043C\u044F \u0432\u0430\u0448\u0435\u0433\u043E \u0441\u0435\u0430\u043D\u0441\u0430 \u0440\u0435\u0434\u0430\u043A\u0442\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u0438\u0441\u0442\u0435\u043A\u043B\u043E. \u041D\u0435\u0441\u043E\u0445\u0440\u0430\u043D\u0435\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0438\u0437\u043C\u0435\u043D\u0435\u043D\u0438\u044F \u043F\u043E\u0442\u0435\u0440\u044F\u043D\u044B.\n\u041D\u0430\u0436\u043C\u0438\u0442\u0435 \u041E\u041A, \u0447\u0442\u043E\u0431\u044B \u0432\u0435\u0440\u043D\u0443\u0442\u044C\u0441\u044F \u043D\u0430 \u043F\u0440\u0435\u0434\u044B\u0434\u0443\u0449\u0443\u044E \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0438\u0446\u0443.
 
-C_COMMON_OBJECT_PAGE_DELETE=\u0423\u0434\u0430\u043B\u0438\u0442\u044C
-
 T_OP_RELATED_APPS=\u0421\u0432\u044F\u0437\u0430\u043D\u043D\u044B\u0435 \u043F\u0440\u0438\u043B.
 
 T_COMMON_OBJECT_PAGE_APPLY_DRAFT=\u041F\u0440\u0438\u043C\u0435\u043D\u0438\u0442\u044C
@@ -80,13 +78,6 @@ T_STASHABLE_VBOX_RTA_HEADERCOLLECTIONFACET_MENU_ADD=\u0424\u0430\u0441\u0435\u04
 T_STASHABLE_VBOX_RTA_HEADERCOLLECTIONFACET_MENU_ADD_PLURAL=\u0424\u0430\u0441\u0435\u0442\u044B \u0437\u0430\u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u043A\u043E\u0432
 
 
-C_ROUTING_NAVIGATION_DISABLED_TITLE=\u041D\u0430\u0432\u0438\u0433\u0430\u0446\u0438\u044F \u0441\u0435\u0439\u0447\u0430\u0441 \u043D\u0435\u0432\u043E\u0437\u043C\u043E\u0436\u043D\u0430
-
-C_TRANSACTION_HELPER_TRANSIENT_CONTEXT_DESCRIPTION=\u041F\u0440\u0438\u0447\u0438\u043D\u0430 \u043C\u043E\u0436\u0435\u0442 \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u0442\u044C \u0432 \u0442\u043E\u043C, \u0447\u0442\u043E \u0432\u044B \u0432\u0432\u0435\u043B\u0438 \u0434\u0430\u043D\u043D\u044B\u0435, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u043D\u0435 \u043C\u043E\u0436\u0435\u0442 \u043F\u0440\u0438\u043D\u044F\u0442\u044C \u0431\u044D\u043A\u044D\u043D\u0434, \u0438\u043B\u0438 \u0432\u043E\u0437\u043D\u0438\u043A\u043B\u0430 \u0442\u0435\u0445\u043D\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0430\u044F \u043F\u0440\u043E\u0431\u043B\u0435\u043C\u0430. \u041D\u0430\u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u0440, \u0443 \u0432\u0430\u0441 \u043D\u0435\u0442 \u0441\u043E\u0435\u0434\u0438\u043D\u0435\u043D\u0438\u044F \u0441 \u0418\u043D\u0442\u0435\u0440\u043D\u0435\u0442\u043E\u043C, \u043D\u0435\u0434\u043E\u0441\u0442\u0443\u043F\u0435\u043D \u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u043D\u0435\u043D\u0442 \u0431\u044D\u043A\u044D\u043D\u0434\u0430 \u0438\u043B\u0438 \u043D\u0435 \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0430\u0435\u0442 \u0431\u0430\u0437\u043E\u0432\u0430\u044F \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0430. \u0427\u0442\u043E\u0431\u044B \u0443\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0438\u0442\u044C \u044D\u0442\u0443 \u0441\u0438\u0442\u0443\u0430\u0446\u0438\u044E, \u043C\u043E\u0436\u043D\u043E \u0438\u0441\u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u044C \u0434\u0430\u043D\u043D\u044B\u0435, \u043F\u043E\u043F\u0440\u043E\u0431\u043E\u0432\u0430\u0442\u044C \u0441\u0438\u043D\u0445\u0440\u043E\u043D\u0438\u0437\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u0442\u044C \u0438\u0445 \u0441 \u0431\u044D\u043A\u044D\u043D\u0434\u043E\u043C \u0435\u0449\u0435 \u0440\u0430\u0437 \u0438\u043B\u0438 \u0443\u0434\u0430\u043B\u0438\u0442\u044C \u0438\u0445, \u0435\u0441\u043B\u0438 \u043E\u043D\u0438 \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0435 \u043D\u0435 \u043D\u0443\u0436\u043D\u044B.
-
-C_TRANSACTION_HELPER_TRANSIENT_CONTEXT_MESSAGE=\u041D\u0435 \u0443\u0434\u0430\u043B\u043E\u0441\u044C \u0441\u0438\u043D\u0445\u0440\u043E\u043D\u0438\u0437\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u0442\u044C \u0432\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0434\u0430\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0441 \u0431\u044D\u043A\u044D\u043D\u0434\u043E\u043C.
-
-
 T_COMMON_NAVIGATION_DISABLED_MULTIPLE_CONTEXTS=\u0412\u044B\u0431\u0435\u0440\u0438\u0442\u0435 \u0442\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u043E\u0434\u0438\u043D \u044D\u043B\u0435\u043C\u0435\u043D\u0442.
 
 
@@ -135,10 +126,10 @@ T_KEYBOARD_SHORTCUT_SAVE_MAC=CMD+S
 
 
 
-T_TABLE_AND_CHART_NO_DATA_TEXT=\u0414\u043B\u044F \u0437\u0430\u043F\u0443\u0441\u043A\u0430 \u0437\u0430\u0434\u0430\u0439\u0442\u0435 \u0444\u0438\u043B\u044C\u0442\u0440\u044B.
+T_TABLE_AND_CHART_NO_DATA_TEXT=\u0427\u0442\u043E\u0431\u044B \u043D\u0430\u0447\u0430\u0442\u044C, \u0443\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u0438\u0442\u0435 \u0440\u0435\u043B\u0435\u0432\u0430\u043D\u0442\u043D\u044B\u0435 \u0444\u0438\u043B\u044C\u0442\u0440\u044B \u0438 \u043D\u0430\u0436\u043C\u0438\u0442\u0435 "\u041F\u0440\u0438\u043C\u0435\u043D\u0438\u0442\u044C".
 
 
-T_TABLE_AND_CHART_NO_DATA_TEXT_WITH_FILTER=\u0414\u0430\u043D\u043D\u044B\u0435 \u043D\u0435 \u043D\u0430\u0439\u0434\u0435\u043D\u044B. \u041F\u043E\u043F\u0440\u043E\u0431\u0443\u0439\u0442\u0435 \u0438\u0437\u043C\u0435\u043D\u0438\u0442\u044C \u043A\u0440\u0438\u0442\u0435\u0440\u0438\u0438 \u043F\u043E\u0438\u0441\u043A\u0430 \u0438\u043B\u0438 \u0444\u0438\u043B\u044C\u0442\u0440\u0430.
+T_TABLE_AND_CHART_NO_DATA_TEXT_WITH_FILTER=\u0414\u0430\u043D\u043D\u044B\u0435 \u043D\u0435 \u043D\u0430\u0439\u0434\u0435\u043D\u044B. \u041F\u043E\u043F\u0440\u043E\u0431\u0443\u0439\u0442\u0435 \u0438\u0437\u043C\u0435\u043D\u0438\u0442\u044C \u043F\u0430\u0440\u0430\u043C\u0435\u0442\u0440\u044B \u043F\u043E\u0438\u0441\u043A\u0430 \u0438\u043B\u0438 \u0444\u0438\u043B\u044C\u0442\u0440\u0430.
 
 
 T_SEGMENTED_BUTTON_TOOLTIP_VISUAL=\u0412\u0438\u0437\u0443\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0435 \u0444\u0438\u043B\u044C\u0442\u0440\u044B

package/src/sap/fe/templates/messagebundle_sh.properties

@@ -14,8 +14,6 @@ C_EDITFLOW_OBJECT_PAGE_SESSION_EXPIRED_DIALOG_TITLE=Sesija istekla
 
 C_EDITFLOW_OBJECT_PAGE_SESSION_EXPIRED_DIALOG_MESSAGE=Va\u0161a sesija je istekla. Nesa\u010Duvane promene su izgubljene.\nIzaberite OK za povratak na prethodnu stranicu.
 
-C_COMMON_OBJECT_PAGE_DELETE=Izbri\u0161i
-
 T_OP_RELATED_APPS=Povezane apl.
 
 T_COMMON_OBJECT_PAGE_APPLY_DRAFT=Primeni
@@ -80,13 +78,6 @@ T_STASHABLE_VBOX_RTA_HEADERCOLLECTIONFACET_MENU_ADD=Faseta zaglavlja
 T_STASHABLE_VBOX_RTA_HEADERCOLLECTIONFACET_MENU_ADD_PLURAL=Fasete zaglavlja
 
 
-C_ROUTING_NAVIGATION_DISABLED_TITLE=Usmeravanje trenutno nije mogu\u0107e
-
-C_TRANSACTION_HELPER_TRANSIENT_CONTEXT_DESCRIPTION=Mo\u017Ee se dogoditi kada unesete podatke koje back-end ne mo\u017Ee da prihvati ili iz bilo kog tehni\u010Dkog razloga, npr, niste povezani na internet, komponenta back-end-a nije dostupna ili osnovni sistem nije u funkciji. Da biste re\u0161ili ovaj problem, mo\u017Eete ispraviti podatke, poku\u0161ati da ih ponovo sinhronizujete s back-end-om ili ih izbrisati ako vi\u0161e nisu potrebni.
-
-C_TRANSACTION_HELPER_TRANSIENT_CONTEXT_MESSAGE=Unos se ne mo\u017Ee sinhronizovati s back-end-om.
-
-
 T_COMMON_NAVIGATION_DISABLED_MULTIPLE_CONTEXTS=Odaberite samo jednu stavku.
 
 
@@ -135,10 +126,10 @@ T_KEYBOARD_SHORTCUT_SAVE_MAC=CMD+S
 
 
 
-T_TABLE_AND_CHART_NO_DATA_TEXT=Za pokretanje postavite relevantne filtere.
+T_TABLE_AND_CHART_NO_DATA_TEXT=Da biste po\u010Deli, postavite relevantne filtere i izaberite "Idi".
 
 
-T_TABLE_AND_CHART_NO_DATA_TEXT_WITH_FILTER=Podaci nisu na\u0111eni. Poku\u0161ajte da uskladite kriterijume tra\u017Eenja ili filtera.
+T_TABLE_AND_CHART_NO_DATA_TEXT_WITH_FILTER=Podaci nisu na\u0111eni. Poku\u0161ajte da uskladite parametre tra\u017Eenja ili filtriranja.
 
 
 T_SEGMENTED_BUTTON_TOOLTIP_VISUAL=Vizuelni filteri