@sapui5/sap.fe.templates 1.100.0 → 1.102.0

package/src/sap/fe/templates/messagebundle_ru.properties

@@ -24,9 +24,13 @@ T_OP_OBJECT_PAGE_CREATE=\u0421\u043E\u0437\u0434\u0430\u0442\u044C
 
 T_OP_OBJECT_PAGE_SAVE=\u0421\u043E\u0445\u0440\u0430\u043D\u0438\u0442\u044C
 
-C_COMMON_OBJECT_PAGE_DISPLAY_SAVED_VERSION=\u0421\u043E\u0445\u0440. \u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u044F
+C_COMMON_OBJECT_PAGE_SAVED_VERSION_BUT=\u0421\u043E\u0445\u0440\u0430\u043D\u0435\u043D\u043D\u0430\u044F \u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u044F
 
-C_COMMON_OBJECT_PAGE_RETURN_TO_DRAFT=\u041A \u0447\u0435\u0440\u043D\u043E\u0432\u0438\u043A\u0443
+C_COMMON_OBJECT_PAGE_DRAFT_BUT=\u0427\u0435\u0440\u043D\u043E\u0432\u0438\u043A
+
+C_COMMON_OBJECT_PAGE_DISPLAY_SAVED_VERSION_MIT=\u0421\u043E\u0445\u0440\u0430\u043D\u0435\u043D\u043D\u0430\u044F \u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u044F
+
+C_COMMON_OBJECT_PAGE_DISPLAY_DRAFT_MIT=\u0427\u0435\u0440\u043D\u043E\u0432\u0438\u043A
 
 T_COMMON_OBJECT_PAGE_HEADER_SECTION=\u0417\u0430\u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u043E\u043A
 
@@ -109,6 +113,10 @@ C_LR_MULTIVIZ_CHART_MULTI_IGNORED_FILTER_LARGE=\u041D\u0435\u043A\u043E\u0442\u0
 
 C_LR_MULTIVIZ_CHART_MULTI_IGNORED_FILTER_SMALL=\u041D\u0435\u0432\u043E\u0437\u043C\u043E\u0436\u043D\u043E \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u0442\u044C \u0441\u043B\u0435\u0434\u0443\u044E\u0449\u0438\u0435 \u0444\u0438\u043B\u044C\u0442\u0440\u044B\: "{0}"
 
+C_LR_MULTIVIZ_CHART_IGNORED_FILTER_DRAFT_DATA_AND_SEARCH=\u0427\u0435\u0440\u043D\u043E\u0432\u044B\u0435 \u0434\u0430\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0438 \u043D\u0430\u0441\u0442\u0440\u043E\u0439\u043A\u0438 \u043F\u043E\u0438\u0441\u043A\u0430 \u043D\u0435 \u043E\u0442\u043E\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u044B \u0432 \u0440\u0430\u043A\u0443\u0440\u0441\u0435 \u0434\u0438\u0430\u0433\u0440\u0430\u043C\u043C\u044B.
+
+C_MULTIVIZ_CHART_IGNORED_FILTER_DRAFT_DATA=\u0427\u0435\u0440\u043D\u043E\u0432\u044B\u0435 \u0434\u0430\u043D\u043D\u044B\u0435 \u043D\u0435 \u043E\u0442\u043E\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u044B \u0432 \u0440\u0430\u043A\u0443\u0440\u0441\u0435 \u0434\u0438\u0430\u0433\u0440\u0430\u043C\u043C\u044B.
+
 T_KEYBOARD_SHORTCUT_SHARE_WIN=Shift+CTRL+S
 
 T_KEYBOARD_SHORTCUT_SHARE_MAC=Shift+CMD+S
@@ -127,10 +135,10 @@ T_KEYBOARD_SHORTCUT_SAVE_MAC=CMD+S
 
 
 
-T_OP_TABLE_AND_CHART_NO_DATA_TEXT=\u0414\u043B\u044F \u0437\u0430\u043F\u0443\u0441\u043A\u0430 \u0437\u0430\u0434\u0430\u0439\u0442\u0435 \u0444\u0438\u043B\u044C\u0442\u0440\u044B.
+T_TABLE_AND_CHART_NO_DATA_TEXT=\u0414\u043B\u044F \u0437\u0430\u043F\u0443\u0441\u043A\u0430 \u0437\u0430\u0434\u0430\u0439\u0442\u0435 \u0444\u0438\u043B\u044C\u0442\u0440\u044B.
 
 
-T_OP_TABLE_AND_CHART_NO_DATA_TEXT_WITH_FILTER=\u0414\u0430\u043D\u043D\u044B\u0435 \u043D\u0435 \u043D\u0430\u0439\u0434\u0435\u043D\u044B. \u041F\u043E\u043F\u0440\u043E\u0431\u0443\u0439\u0442\u0435 \u0438\u0437\u043C\u0435\u043D\u0438\u0442\u044C \u043A\u0440\u0438\u0442\u0435\u0440\u0438\u0438 \u043F\u043E\u0438\u0441\u043A\u0430 \u0438\u043B\u0438 \u0444\u0438\u043B\u044C\u0442\u0440\u0430.
+T_TABLE_AND_CHART_NO_DATA_TEXT_WITH_FILTER=\u0414\u0430\u043D\u043D\u044B\u0435 \u043D\u0435 \u043D\u0430\u0439\u0434\u0435\u043D\u044B. \u041F\u043E\u043F\u0440\u043E\u0431\u0443\u0439\u0442\u0435 \u0438\u0437\u043C\u0435\u043D\u0438\u0442\u044C \u043A\u0440\u0438\u0442\u0435\u0440\u0438\u0438 \u043F\u043E\u0438\u0441\u043A\u0430 \u0438\u043B\u0438 \u0444\u0438\u043B\u044C\u0442\u0440\u0430.
 
 
 T_SEGMENTED_BUTTON_TOOLTIP_VISUAL=\u0412\u0438\u0437\u0443\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0435 \u0444\u0438\u043B\u044C\u0442\u0440\u044B

package/src/sap/fe/templates/messagebundle_sh.properties

@@ -24,9 +24,13 @@ T_OP_OBJECT_PAGE_CREATE=Kreiraj
 
 T_OP_OBJECT_PAGE_SAVE=Sa\u010Duvaj
 
-C_COMMON_OBJECT_PAGE_DISPLAY_SAVED_VERSION=Prika\u017Ei sa\u010Duvanu verziju
+C_COMMON_OBJECT_PAGE_SAVED_VERSION_BUT=Sa\u010Duvana verzija
 
-C_COMMON_OBJECT_PAGE_RETURN_TO_DRAFT=Vr.se na nacrt
+C_COMMON_OBJECT_PAGE_DRAFT_BUT=Nacrt
+
+C_COMMON_OBJECT_PAGE_DISPLAY_SAVED_VERSION_MIT=Sa\u010Duvana verzija
+
+C_COMMON_OBJECT_PAGE_DISPLAY_DRAFT_MIT=Nacrt
 
 T_COMMON_OBJECT_PAGE_HEADER_SECTION=Zaglavlje
 
@@ -109,6 +113,10 @@ C_LR_MULTIVIZ_CHART_MULTI_IGNORED_FILTER_LARGE=Neki od filtera nisu relevantni z
 
 C_LR_MULTIVIZ_CHART_MULTI_IGNORED_FILTER_SMALL=Ne mo\u017Eete koristiti slede\u0107e filtere\: "{0}"
 
+C_LR_MULTIVIZ_CHART_IGNORED_FILTER_DRAFT_DATA_AND_SEARCH=Podaci nacrta i pode\u0161avanja tra\u017Eenje ne odra\u017Eavaju se u pogledu dijagrama.
+
+C_MULTIVIZ_CHART_IGNORED_FILTER_DRAFT_DATA=Podaci nacrta se ne odra\u017Eavaju u pogledu dijagrama.
+
 T_KEYBOARD_SHORTCUT_SHARE_WIN=Shift+CTRL+S
 
 T_KEYBOARD_SHORTCUT_SHARE_MAC=Shift+CMD+S
@@ -127,10 +135,10 @@ T_KEYBOARD_SHORTCUT_SAVE_MAC=CMD+S
 
 
 
-T_OP_TABLE_AND_CHART_NO_DATA_TEXT=Za pokretanje, postavite relevantne filtere.
+T_TABLE_AND_CHART_NO_DATA_TEXT=Za pokretanje postavite relevantne filtere.
 
 
-T_OP_TABLE_AND_CHART_NO_DATA_TEXT_WITH_FILTER=Podaci nisu na\u0111eni. Poku\u0161ajte da uskladite kriterijume tra\u017Eenja ili filtera.
+T_TABLE_AND_CHART_NO_DATA_TEXT_WITH_FILTER=Podaci nisu na\u0111eni. Poku\u0161ajte da uskladite kriterijume tra\u017Eenja ili filtera.
 
 
 T_SEGMENTED_BUTTON_TOOLTIP_VISUAL=Vizuelni filteri

package/src/sap/fe/templates/messagebundle_sk.properties

@@ -24,9 +24,13 @@ T_OP_OBJECT_PAGE_CREATE=Vytvori\u0165
 
 T_OP_OBJECT_PAGE_SAVE=Ulo\u017Ei\u0165
 
-C_COMMON_OBJECT_PAGE_DISPLAY_SAVED_VERSION=Zobr.ul.verziu
+C_COMMON_OBJECT_PAGE_SAVED_VERSION_BUT=Ulo\u017Een\u00E1 verzia
 
-C_COMMON_OBJECT_PAGE_RETURN_TO_DRAFT=N\u00E1vrat k n\u00E1vrhu
+C_COMMON_OBJECT_PAGE_DRAFT_BUT=N\u00E1vrh
+
+C_COMMON_OBJECT_PAGE_DISPLAY_SAVED_VERSION_MIT=Ulo\u017Een\u00E1 verzia
+
+C_COMMON_OBJECT_PAGE_DISPLAY_DRAFT_MIT=N\u00E1vrh
 
 T_COMMON_OBJECT_PAGE_HEADER_SECTION=Hlavi\u010Dka
 
@@ -109,6 +113,10 @@ C_LR_MULTIVIZ_CHART_MULTI_IGNORED_FILTER_LARGE=Niektor\u00E9 filtre nie s\u00FA
 
 C_LR_MULTIVIZ_CHART_MULTI_IGNORED_FILTER_SMALL=Nem\u00F4\u017Eete pou\u017Ei\u0165 nasledovn\u00E9 filtre\: "{0}"
 
+C_LR_MULTIVIZ_CHART_IGNORED_FILTER_DRAFT_DATA_AND_SEARCH=D\u00E1ta n\u00E1vrhu a nastavenia h\u013Eadania nie s\u00FA zoh\u013Eadnen\u00E9 v zobrazen\u00ED grafu.
+
+C_MULTIVIZ_CHART_IGNORED_FILTER_DRAFT_DATA=D\u00E1ta n\u00E1vrhu nie s\u00FA zoh\u013Eadnen\u00E9 v zobrazen\u00ED grafu.
+
 T_KEYBOARD_SHORTCUT_SHARE_WIN=Shift+CTRL+S
 
 T_KEYBOARD_SHORTCUT_SHARE_MAC=Shift+CMD+S
@@ -127,10 +135,10 @@ T_KEYBOARD_SHORTCUT_SAVE_MAC=CMD+S
 
 
 
-T_OP_TABLE_AND_CHART_NO_DATA_TEXT=Ak chcete za\u010Da\u0165, nastavte pr\u00EDslu\u0161n\u00E9 filtre.
+T_TABLE_AND_CHART_NO_DATA_TEXT=Ak chcete za\u010Da\u0165, nastavte pr\u00EDslu\u0161n\u00E9 filtre.
 
 
-T_OP_TABLE_AND_CHART_NO_DATA_TEXT_WITH_FILTER=Nena\u0161li sa \u017Eiadne d\u00E1ta. Sk\u00FAste upravi\u0165 vyh\u013Ead\u00E1vanie alebo krit\u00E9ri\u00E1 filtra.
+T_TABLE_AND_CHART_NO_DATA_TEXT_WITH_FILTER=Nena\u0161li sa \u017Eiadne d\u00E1ta. Sk\u00FAste upravi\u0165 vyh\u013Ead\u00E1vanie alebo krit\u00E9ri\u00E1 filtra.
 
 
 T_SEGMENTED_BUTTON_TOOLTIP_VISUAL=Vizu\u00E1lne filtre

package/src/sap/fe/templates/messagebundle_sl.properties

@@ -24,9 +24,13 @@ T_OP_OBJECT_PAGE_CREATE=Kreiraj
 
 T_OP_OBJECT_PAGE_SAVE=Shranjevanje
 
-C_COMMON_OBJECT_PAGE_DISPLAY_SAVED_VERSION=Prikaz shranjene verzije
+C_COMMON_OBJECT_PAGE_SAVED_VERSION_BUT=Shranjena verzija
 
-C_COMMON_OBJECT_PAGE_RETURN_TO_DRAFT=Nazaj na osnutek
+C_COMMON_OBJECT_PAGE_DRAFT_BUT=Osnutek
+
+C_COMMON_OBJECT_PAGE_DISPLAY_SAVED_VERSION_MIT=Shranjena verzija
+
+C_COMMON_OBJECT_PAGE_DISPLAY_DRAFT_MIT=Osnutek
 
 T_COMMON_OBJECT_PAGE_HEADER_SECTION=Glava
 
@@ -109,6 +113,10 @@ C_LR_MULTIVIZ_CHART_MULTI_IGNORED_FILTER_LARGE=Nekateri filtri niso relevantni z
 
 C_LR_MULTIVIZ_CHART_MULTI_IGNORED_FILTER_SMALL=Naslednjih filtrov ni mogo\u010De uporabiti\: "{0}"
 
+C_LR_MULTIVIZ_CHART_IGNORED_FILTER_DRAFT_DATA_AND_SEARCH=Podatki osnutka in nastavitve za iskanje niso vidne v pogledu diagrama.
+
+C_MULTIVIZ_CHART_IGNORED_FILTER_DRAFT_DATA=Podatki osnutka niso vidni v pogledu diagrama.
+
 T_KEYBOARD_SHORTCUT_SHARE_WIN=Shift+CTRL+S
 
 T_KEYBOARD_SHORTCUT_SHARE_MAC=Shift+CMD+S
@@ -127,10 +135,10 @@ T_KEYBOARD_SHORTCUT_SAVE_MAC=CMD+S
 
 
 
-T_OP_TABLE_AND_CHART_NO_DATA_TEXT=Za za\u010Detek nastavite ustrezne filtre.
+T_TABLE_AND_CHART_NO_DATA_TEXT=Za za\u010Detek nastavite ustrezne filtre.
 
 
-T_OP_TABLE_AND_CHART_NO_DATA_TEXT_WITH_FILTER=Podatki niso najdeni. Prilagodite kriterije iskanja ali filtriranja.
+T_TABLE_AND_CHART_NO_DATA_TEXT_WITH_FILTER=Podatki niso najdeni. Prilagodite kriterije iskanja ali filtriranja.
 
 
 T_SEGMENTED_BUTTON_TOOLTIP_VISUAL=Vizualni filtri

package/src/sap/fe/templates/messagebundle_sv.properties

@@ -24,9 +24,13 @@ T_OP_OBJECT_PAGE_CREATE=Skapa
 
 T_OP_OBJECT_PAGE_SAVE=Spara
 
-C_COMMON_OBJECT_PAGE_DISPLAY_SAVED_VERSION=Visa sparad version
+C_COMMON_OBJECT_PAGE_SAVED_VERSION_BUT=Sparad version
 
-C_COMMON_OBJECT_PAGE_RETURN_TO_DRAFT=Tillbaka till utkast
+C_COMMON_OBJECT_PAGE_DRAFT_BUT=Utkast
+
+C_COMMON_OBJECT_PAGE_DISPLAY_SAVED_VERSION_MIT=Sparad version
+
+C_COMMON_OBJECT_PAGE_DISPLAY_DRAFT_MIT=Utkast
 
 T_COMMON_OBJECT_PAGE_HEADER_SECTION=Huvud
 
@@ -109,6 +113,10 @@ C_LR_MULTIVIZ_CHART_MULTI_IGNORED_FILTER_LARGE=Vissa filter \u00E4r inte relevan
 
 C_LR_MULTIVIZ_CHART_MULTI_IGNORED_FILTER_SMALL=F\u00F6ljande filter kan inte anv\u00E4ndas\: "{0}"
 
+C_LR_MULTIVIZ_CHART_IGNORED_FILTER_DRAFT_DATA_AND_SEARCH=Utkastdata och s\u00F6kinst\u00E4llningar \u00E5terspeglas inte i diagramvyn.
+
+C_MULTIVIZ_CHART_IGNORED_FILTER_DRAFT_DATA=Utkastdata \u00E5terspeglas inte i diagramvyn.
+
 T_KEYBOARD_SHORTCUT_SHARE_WIN=Skift+CTRL+S
 
 T_KEYBOARD_SHORTCUT_SHARE_MAC=Skift+CMD+S
@@ -127,10 +135,10 @@ T_KEYBOARD_SHORTCUT_SAVE_MAC=CMD+S
 
 
 
-T_OP_TABLE_AND_CHART_NO_DATA_TEXT=Ange relevanta filter f\u00F6r att starta.
+T_TABLE_AND_CHART_NO_DATA_TEXT=Ange relevanta filter f\u00F6r att starta.
 
 
-T_OP_TABLE_AND_CHART_NO_DATA_TEXT_WITH_FILTER=Inga data hittades. Anpassa s\u00F6k- eller filterkriterierna.
+T_TABLE_AND_CHART_NO_DATA_TEXT_WITH_FILTER=Inga data hittades. Anpassa s\u00F6k- eller filterkriterierna.
 
 
 T_SEGMENTED_BUTTON_TOOLTIP_VISUAL=Visuella filter

package/src/sap/fe/templates/messagebundle_th.properties

@@ -24,9 +24,13 @@ T_OP_OBJECT_PAGE_CREATE=\u0E2A\u0E23\u0E49\u0E32\u0E07
 
 T_OP_OBJECT_PAGE_SAVE=\u0E40\u0E01\u0E47\u0E1A\u0E1A\u0E31\u0E19\u0E17\u0E36\u0E01
 
-C_COMMON_OBJECT_PAGE_DISPLAY_SAVED_VERSION=\u0E41\u0E2A\u0E14\u0E07\u0E40\u0E27\u0E2D\u0E23\u0E4C\u0E0A\u0E31\u0E19\u0E17\u0E35\u0E48\u0E40\u0E01\u0E47\u0E1A\u0E1A\u0E31\u0E19\u0E17\u0E36\u0E01
+C_COMMON_OBJECT_PAGE_SAVED_VERSION_BUT=\u0E40\u0E27\u0E2D\u0E23\u0E4C\u0E0A\u0E31\u0E19\u0E17\u0E35\u0E48\u0E40\u0E01\u0E47\u0E1A\u0E1A\u0E31\u0E19\u0E17\u0E36\u0E01
 
-C_COMMON_OBJECT_PAGE_RETURN_TO_DRAFT=\u0E01\u0E25\u0E31\u0E1A\u0E44\u0E1B\u0E22\u0E31\u0E07\u0E41\u0E1A\u0E1A\u0E23\u0E48\u0E32\u0E07
+C_COMMON_OBJECT_PAGE_DRAFT_BUT=\u0E41\u0E1A\u0E1A\u0E23\u0E48\u0E32\u0E07
+
+C_COMMON_OBJECT_PAGE_DISPLAY_SAVED_VERSION_MIT=\u0E40\u0E27\u0E2D\u0E23\u0E4C\u0E0A\u0E31\u0E19\u0E17\u0E35\u0E48\u0E40\u0E01\u0E47\u0E1A\u0E1A\u0E31\u0E19\u0E17\u0E36\u0E01
+
+C_COMMON_OBJECT_PAGE_DISPLAY_DRAFT_MIT=\u0E41\u0E1A\u0E1A\u0E23\u0E48\u0E32\u0E07
 
 T_COMMON_OBJECT_PAGE_HEADER_SECTION=\u0E2A\u0E48\u0E27\u0E19\u0E2B\u0E31\u0E27
 
@@ -109,6 +113,10 @@ C_LR_MULTIVIZ_CHART_MULTI_IGNORED_FILTER_LARGE=\u0E21\u0E35\u0E1A\u0E32\u0E07\u0
 
 C_LR_MULTIVIZ_CHART_MULTI_IGNORED_FILTER_SMALL=\u0E04\u0E38\u0E13\u0E44\u0E21\u0E48\u0E2A\u0E32\u0E21\u0E32\u0E23\u0E16\u0E43\u0E0A\u0E49\u0E1F\u0E34\u0E25\u0E40\u0E15\u0E2D\u0E23\u0E4C\u0E15\u0E48\u0E2D\u0E44\u0E1B\u0E19\u0E35\u0E49\: "{0}"
 
+C_LR_MULTIVIZ_CHART_IGNORED_FILTER_DRAFT_DATA_AND_SEARCH=\u0E02\u0E49\u0E2D\u0E21\u0E39\u0E25\u0E41\u0E1A\u0E1A\u0E23\u0E48\u0E32\u0E07\u0E41\u0E25\u0E30\u0E01\u0E32\u0E23\u0E01\u0E33\u0E2B\u0E19\u0E14\u0E04\u0E48\u0E32\u0E01\u0E32\u0E23\u0E04\u0E49\u0E19\u0E2B\u0E32\u0E08\u0E30\u0E44\u0E21\u0E48\u0E41\u0E2A\u0E14\u0E07\u0E43\u0E19\u0E21\u0E38\u0E21\u0E21\u0E2D\u0E07\u0E41\u0E1C\u0E19\u0E20\u0E39\u0E21\u0E34 
+
+C_MULTIVIZ_CHART_IGNORED_FILTER_DRAFT_DATA=\u0E02\u0E49\u0E2D\u0E21\u0E39\u0E25\u0E41\u0E1A\u0E1A\u0E23\u0E48\u0E32\u0E07\u0E08\u0E30\u0E44\u0E21\u0E48\u0E41\u0E2A\u0E14\u0E07\u0E43\u0E19\u0E21\u0E38\u0E21\u0E21\u0E2D\u0E07\u0E41\u0E1C\u0E19\u0E20\u0E39\u0E21\u0E34
+
 T_KEYBOARD_SHORTCUT_SHARE_WIN=Shift+CTRL+S
 
 T_KEYBOARD_SHORTCUT_SHARE_MAC=Shift+CMD+S
@@ -127,10 +135,10 @@ T_KEYBOARD_SHORTCUT_SAVE_MAC=CMD+S
 
 
 
-T_OP_TABLE_AND_CHART_NO_DATA_TEXT=\u0E40\u0E21\u0E37\u0E48\u0E2D\u0E15\u0E49\u0E2D\u0E07\u0E01\u0E32\u0E23\u0E40\u0E23\u0E34\u0E48\u0E21 \u0E43\u0E2B\u0E49\u0E01\u0E33\u0E2B\u0E19\u0E14\u0E1F\u0E34\u0E25\u0E40\u0E15\u0E2D\u0E23\u0E4C\u0E17\u0E35\u0E48\u0E40\u0E01\u0E35\u0E48\u0E22\u0E27\u0E02\u0E49\u0E2D\u0E07
+T_TABLE_AND_CHART_NO_DATA_TEXT=\u0E40\u0E21\u0E37\u0E48\u0E2D\u0E15\u0E49\u0E2D\u0E07\u0E01\u0E32\u0E23\u0E40\u0E23\u0E34\u0E48\u0E21 \u0E43\u0E2B\u0E49\u0E01\u0E33\u0E2B\u0E19\u0E14\u0E1F\u0E34\u0E25\u0E40\u0E15\u0E2D\u0E23\u0E4C\u0E17\u0E35\u0E48\u0E40\u0E01\u0E35\u0E48\u0E22\u0E27\u0E02\u0E49\u0E2D\u0E07
 
 
-T_OP_TABLE_AND_CHART_NO_DATA_TEXT_WITH_FILTER=\u0E44\u0E21\u0E48\u0E1E\u0E1A\u0E02\u0E49\u0E2D\u0E21\u0E39\u0E25 \u0E25\u0E2D\u0E07\u0E1B\u0E23\u0E31\u0E1A\u0E40\u0E01\u0E13\u0E11\u0E4C\u0E01\u0E32\u0E23\u0E04\u0E49\u0E19\u0E2B\u0E32\u0E2B\u0E23\u0E37\u0E2D\u0E1F\u0E34\u0E25\u0E40\u0E15\u0E2D\u0E23\u0E4C
+T_TABLE_AND_CHART_NO_DATA_TEXT_WITH_FILTER=\u0E44\u0E21\u0E48\u0E1E\u0E1A\u0E02\u0E49\u0E2D\u0E21\u0E39\u0E25 \u0E25\u0E2D\u0E07\u0E1B\u0E23\u0E31\u0E1A\u0E40\u0E01\u0E13\u0E11\u0E4C\u0E01\u0E32\u0E23\u0E04\u0E49\u0E19\u0E2B\u0E32\u0E2B\u0E23\u0E37\u0E2D\u0E1F\u0E34\u0E25\u0E40\u0E15\u0E2D\u0E23\u0E4C
 
 
 T_SEGMENTED_BUTTON_TOOLTIP_VISUAL=\u0E1F\u0E34\u0E25\u0E40\u0E15\u0E2D\u0E23\u0E4C\u0E41\u0E1A\u0E1A\u0E20\u0E32\u0E1E

package/src/sap/fe/templates/messagebundle_tr.properties

@@ -24,9 +24,13 @@ T_OP_OBJECT_PAGE_CREATE=Yarat
 
 T_OP_OBJECT_PAGE_SAVE=Kaydet
 
-C_COMMON_OBJECT_PAGE_DISPLAY_SAVED_VERSION=Kaydedilen versiyonu g\u00F6r\u00FCnt\u00FCle
+C_COMMON_OBJECT_PAGE_SAVED_VERSION_BUT=Saklanan versiyon
 
-C_COMMON_OBJECT_PAGE_RETURN_TO_DRAFT=Tasla\u011Fa d\u00F6n
+C_COMMON_OBJECT_PAGE_DRAFT_BUT=Taslak
+
+C_COMMON_OBJECT_PAGE_DISPLAY_SAVED_VERSION_MIT=Saklanan versiyon
+
+C_COMMON_OBJECT_PAGE_DISPLAY_DRAFT_MIT=Taslak
 
 T_COMMON_OBJECT_PAGE_HEADER_SECTION=Ba\u015Fl\u0131k
 
@@ -109,6 +113,10 @@ C_LR_MULTIVIZ_CHART_MULTI_IGNORED_FILTER_LARGE=Baz\u0131 filtreler "" ({0}) bu g
 
 C_LR_MULTIVIZ_CHART_MULTI_IGNORED_FILTER_SMALL=\u015Eu filtreleri kullanamazs\u0131n\u0131z\: "{0}"
 
+C_LR_MULTIVIZ_CHART_IGNORED_FILTER_DRAFT_DATA_AND_SEARCH=Taslak veriler ve arama ayarlar\u0131 grafik g\u00F6r\u00FCn\u00FCm\u00FCne yans\u0131t\u0131lmaz.
+
+C_MULTIVIZ_CHART_IGNORED_FILTER_DRAFT_DATA=Taslak veriler grafik g\u00F6r\u00FCn\u00FCm\u00FCne yans\u0131t\u0131lmaz.
+
 T_KEYBOARD_SHORTCUT_SHARE_WIN=Shift+CTRL+S
 
 T_KEYBOARD_SHORTCUT_SHARE_MAC=Shift+CMD+S
@@ -127,10 +135,10 @@ T_KEYBOARD_SHORTCUT_SAVE_MAC=CMD+S
 
 
 
-T_OP_TABLE_AND_CHART_NO_DATA_TEXT=Ba\u015Flamak i\u00E7in ili\u015Fkili filtreleri belirleyin.
+T_TABLE_AND_CHART_NO_DATA_TEXT=Ba\u015Flamak i\u00E7in ili\u015Fkili filtreleri belirleyin.
 
 
-T_OP_TABLE_AND_CHART_NO_DATA_TEXT_WITH_FILTER=Veri bulunamad\u0131. Arama veya filtre \u00F6l\u00E7\u00FCtlerini uyarlamay\u0131 deneyin.
+T_TABLE_AND_CHART_NO_DATA_TEXT_WITH_FILTER=Veri bulunamad\u0131. Arama veya filtre \u00F6l\u00E7\u00FCtlerini uyarlamay\u0131 deneyin.
 
 
 T_SEGMENTED_BUTTON_TOOLTIP_VISUAL=G\u00F6rsel filtreler

package/src/sap/fe/templates/messagebundle_uk.properties

@@ -24,9 +24,13 @@ T_OP_OBJECT_PAGE_CREATE=\u0421\u0442\u0432\u043E\u0440\u0438\u0442\u0438
 
 T_OP_OBJECT_PAGE_SAVE=\u0417\u0431\u0435\u0440\u0435\u0433\u0442\u0438
 
-C_COMMON_OBJECT_PAGE_DISPLAY_SAVED_VERSION=\u0412\u0456\u0434\u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u0438\u0442\u0438 \u0437\u0431\u0435\u0440\u0435\u0436\u0435\u043D\u0443 \u0432\u0435\u0440\u0441\u0456\u044E
+C_COMMON_OBJECT_PAGE_SAVED_VERSION_BUT=\u0417\u0431\u0435\u0440\u0435\u0436\u0435\u043D\u0430 \u0432\u0435\u0440\u0441\u0456\u044F
 
-C_COMMON_OBJECT_PAGE_RETURN_TO_DRAFT=\u041D\u0430\u0437\u0430\u0434 \u0434\u043E \u0447\u0435\u0440\u043D.
+C_COMMON_OBJECT_PAGE_DRAFT_BUT=\u0427\u0435\u0440\u043D\u0435\u0442\u043A\u0430
+
+C_COMMON_OBJECT_PAGE_DISPLAY_SAVED_VERSION_MIT=\u0417\u0431\u0435\u0440\u0435\u0436\u0435\u043D\u0430 \u0432\u0435\u0440\u0441\u0456\u044F
+
+C_COMMON_OBJECT_PAGE_DISPLAY_DRAFT_MIT=\u0427\u0435\u0440\u043D\u0435\u0442\u043A\u0430
 
 T_COMMON_OBJECT_PAGE_HEADER_SECTION=\u0417\u0430\u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u043E\u043A
 
@@ -109,6 +113,10 @@ C_LR_MULTIVIZ_CHART_MULTI_IGNORED_FILTER_LARGE=\u0414\u0435\u044F\u043A\u0456 \u
 
 C_LR_MULTIVIZ_CHART_MULTI_IGNORED_FILTER_SMALL=\u0412\u0438 \u043D\u0435 \u043C\u043E\u0436\u0435\u0442\u0435 \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u043D\u0430\u0441\u0442\u0443\u043F\u043D\u0456 \u0444\u0456\u043B\u044C\u0442\u0440\u0438\: "{0}"
 
+C_LR_MULTIVIZ_CHART_IGNORED_FILTER_DRAFT_DATA_AND_SEARCH=\u0414\u0430\u043D\u0456 \u0447\u0435\u0440\u043D\u0435\u0442\u043A\u0438 \u0456 \u043D\u0430\u0441\u0442\u0440\u043E\u0439\u043A\u0438 \u043F\u043E\u0448\u0443\u043A\u0443 \u043D\u0435 \u0432\u0456\u0434\u043E\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u0456 \u0443 \u043F\u043E\u0434\u0430\u043D\u043D\u0456 \u0434\u0456\u0430\u0433\u0440\u0430\u043C\u0438.
+
+C_MULTIVIZ_CHART_IGNORED_FILTER_DRAFT_DATA=\u0414\u0430\u043D\u0456 \u0447\u0435\u0440\u043D\u0435\u0442\u043A\u0438 \u043D\u0435 \u0432\u0456\u0434\u043E\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u0456 \u0443 \u043F\u043E\u0434\u0430\u043D\u043D\u0456 \u0434\u0456\u0430\u0433\u0440\u0430\u043C\u0438.
+
 T_KEYBOARD_SHORTCUT_SHARE_WIN=Shift+CTRL+S
 
 T_KEYBOARD_SHORTCUT_SHARE_MAC=Shift+CMD+S
@@ -127,10 +135,10 @@ T_KEYBOARD_SHORTCUT_SAVE_MAC=CMD+S
 
 
 
-T_OP_TABLE_AND_CHART_NO_DATA_TEXT=\u0429\u043E\u0431 \u043F\u043E\u0447\u0430\u0442\u0438, \u0432\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u0456\u0442\u044C \u0440\u0435\u043B\u0435\u0432\u0430\u043D\u0442\u043D\u0456 \u0444\u0456\u043B\u044C\u0442\u0440\u0438.
+T_TABLE_AND_CHART_NO_DATA_TEXT=\u0429\u043E\u0431 \u0440\u043E\u0437\u043F\u043E\u0447\u0430\u0442\u0438, \u0432\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u0456\u0442\u044C \u0440\u0435\u043B\u0435\u0432\u0430\u043D\u0442\u043D\u0456 \u0444\u0456\u043B\u044C\u0442\u0440\u0438.
 
 
-T_OP_TABLE_AND_CHART_NO_DATA_TEXT_WITH_FILTER=\u0414\u0430\u043D\u0456 \u043D\u0435 \u0437\u043D\u0430\u0439\u0434\u0435\u043D\u043E. \u0421\u043F\u0440\u043E\u0431\u0443\u0439\u0442\u0435 \u043D\u0430\u043B\u0430\u0448\u0442\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u043A\u0440\u0438\u0442\u0435\u0440\u0456\u0457 \u043F\u043E\u0448\u0443\u043A\u0443 \u0430\u0431\u043E \u0444\u0456\u043B\u044C\u0442\u0440\u0443.
+T_TABLE_AND_CHART_NO_DATA_TEXT_WITH_FILTER=\u0414\u0430\u043D\u0456 \u043D\u0435 \u0437\u043D\u0430\u0439\u0434\u0435\u043D\u043E. \u0421\u043F\u0440\u043E\u0431\u0443\u0439\u0442\u0435 \u043D\u0430\u043B\u0430\u0448\u0442\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u043A\u0440\u0438\u0442\u0435\u0440\u0456\u0457 \u043F\u043E\u0448\u0443\u043A\u0443 \u0430\u0431\u043E \u0444\u0456\u043B\u044C\u0442\u0440\u0443.
 
 
 T_SEGMENTED_BUTTON_TOOLTIP_VISUAL=\u0412\u0456\u0437\u0443\u0430\u043B\u044C\u043D\u0456 \u0444\u0456\u043B\u044C\u0442\u0440\u0438

package/src/sap/fe/templates/messagebundle_vi.properties

@@ -24,9 +24,13 @@ T_OP_OBJECT_PAGE_CREATE=Ta\u0323o
 
 T_OP_OBJECT_PAGE_SAVE=L\u01B0u
 
-C_COMMON_OBJECT_PAGE_DISPLAY_SAVED_VERSION=Hi\u00EA\u0309n thi\u0323 phi\u00EAn ba\u0309n \u0111a\u0303 l\u01B0u
+C_COMMON_OBJECT_PAGE_SAVED_VERSION_BUT=\u0110a\u0303 l\u01B0u phi\u00EAn ba\u0309n
 
-C_COMMON_OBJECT_PAGE_RETURN_TO_DRAFT=Quay la\u0323i ba\u0309n tha\u0309o
+C_COMMON_OBJECT_PAGE_DRAFT_BUT=Ba\u0309n tha\u0309o
+
+C_COMMON_OBJECT_PAGE_DISPLAY_SAVED_VERSION_MIT=\u0110a\u0303 l\u01B0u phi\u00EAn ba\u0309n
+
+C_COMMON_OBJECT_PAGE_DISPLAY_DRAFT_MIT=Ba\u0309n tha\u0309o
 
 T_COMMON_OBJECT_PAGE_HEADER_SECTION=Ti\u00EAu \u0111\u00EA\u0300
 
@@ -109,6 +113,10 @@ C_LR_MULTIVIZ_CHART_MULTI_IGNORED_FILTER_LARGE=M\u00F4\u0323t s\u00F4\u0301 b\u0
 
 C_LR_MULTIVIZ_CHART_MULTI_IGNORED_FILTER_SMALL=Ba\u0323n kh\u00F4ng th\u00EA\u0309 s\u01B0\u0309 du\u0323ng ca\u0301c b\u00F4\u0323 lo\u0323c sau \u0111\u00E2y\: "{0}"
 
+C_LR_MULTIVIZ_CHART_IGNORED_FILTER_DRAFT_DATA_AND_SEARCH=Ca\u0301c thi\u00EA\u0301t l\u00E2\u0323p ti\u0300m ki\u00EA\u0301m va\u0300 d\u1EEF li\u1EC7u ba\u0309n tha\u0309o kh\u00F4ng \u0111\u01B0\u1EE3c ph\u1EA3n \u00E1nh trong ma\u0300n hi\u0300nh bi\u1EC3u \u0111\u1ED3.
+
+C_MULTIVIZ_CHART_IGNORED_FILTER_DRAFT_DATA=D\u01B0\u0303 li\u00EA\u0323u ba\u0309n tha\u0309o kh\u00F4ng \u0111\u01B0\u01A1\u0323c pha\u0309n a\u0301nh trong ma\u0300n hi\u0300nh bi\u00EA\u0309u \u0111\u00F4\u0300.
+
 T_KEYBOARD_SHORTCUT_SHARE_WIN=Shift+CTRL+S
 
 T_KEYBOARD_SHORTCUT_SHARE_MAC=Shift+CMD+S
@@ -127,10 +135,10 @@ T_KEYBOARD_SHORTCUT_SAVE_MAC=CMD+S
 
 
 
-T_OP_TABLE_AND_CHART_NO_DATA_TEXT=\u0110\u00EA\u0309 b\u0103\u0301t \u0111\u00E2\u0300u, ha\u0303y thi\u00EA\u0301t l\u00E2\u0323p ca\u0301c b\u00F4\u0323 lo\u0323c co\u0301 li\u00EAn quan.
+T_TABLE_AND_CHART_NO_DATA_TEXT=\u0110\u00EA\u0309 b\u0103\u0301t \u0111\u00E2\u0300u, ha\u0303y thi\u00EA\u0301t l\u00E2\u0323p ca\u0301c b\u00F4\u0323 lo\u0323c co\u0301 li\u00EAn quan.
 
 
-T_OP_TABLE_AND_CHART_NO_DATA_TEXT_WITH_FILTER=Kh\u00F4ng ti\u0300m th\u00E2\u0301y d\u01B0\u0303 li\u00EA\u0323u. Th\u01B0\u0309 \u0111i\u00EA\u0300u chi\u0309nh ti\u00EAu chi\u0301 ti\u0300m ki\u00EA\u0301m ho\u0103\u0323c b\u00F4\u0323 lo\u0323c.
+T_TABLE_AND_CHART_NO_DATA_TEXT_WITH_FILTER=Kh\u00F4ng ti\u0300m th\u00E2\u0301y d\u01B0\u0303 li\u00EA\u0323u. Th\u01B0\u0309 \u0111i\u00EA\u0300u chi\u0309nh ti\u00EAu chi\u0301 ti\u0300m ki\u00EA\u0301m ho\u0103\u0323c b\u00F4\u0323 lo\u0323c.
 
 
 T_SEGMENTED_BUTTON_TOOLTIP_VISUAL=B\u00F4\u0323 lo\u0323c tr\u01B0\u0323c quan

package/src/sap/fe/templates/messagebundle_zh_CN.properties

@@ -24,9 +24,13 @@ T_OP_OBJECT_PAGE_CREATE=\u521B\u5EFA
 
 T_OP_OBJECT_PAGE_SAVE=\u4FDD\u5B58
 
-C_COMMON_OBJECT_PAGE_DISPLAY_SAVED_VERSION=\u663E\u793A\u5DF2\u4FDD\u5B58\u7248\u672C
+C_COMMON_OBJECT_PAGE_SAVED_VERSION_BUT=\u4FDD\u5B58\u7684\u7248\u672C
 
-C_COMMON_OBJECT_PAGE_RETURN_TO_DRAFT=\u8FD4\u56DE\u5230\u8349\u7A3F
+C_COMMON_OBJECT_PAGE_DRAFT_BUT=\u8349\u7A3F
+
+C_COMMON_OBJECT_PAGE_DISPLAY_SAVED_VERSION_MIT=\u4FDD\u5B58\u7684\u7248\u672C
+
+C_COMMON_OBJECT_PAGE_DISPLAY_DRAFT_MIT=\u8349\u7A3F
 
 T_COMMON_OBJECT_PAGE_HEADER_SECTION=\u62AC\u5934
 
@@ -109,6 +113,10 @@ C_LR_MULTIVIZ_CHART_MULTI_IGNORED_FILTER_LARGE=\u67D0\u4E9B\u8FC7\u6EE4\u5668\u4
 
 C_LR_MULTIVIZ_CHART_MULTI_IGNORED_FILTER_SMALL=\u4E0D\u80FD\u4F7F\u7528\u4EE5\u4E0B\u8FC7\u6EE4\u5668\uFF1A"{0}"
 
+C_LR_MULTIVIZ_CHART_IGNORED_FILTER_DRAFT_DATA_AND_SEARCH=\u5728\u7EDF\u8BA1\u56FE\u89C6\u56FE\u4E2D\u672A\u53CD\u6620\u8349\u7A3F\u6570\u636E\u548C\u641C\u7D22\u8BBE\u7F6E\u3002
+
+C_MULTIVIZ_CHART_IGNORED_FILTER_DRAFT_DATA=\u5728\u7EDF\u8BA1\u56FE\u89C6\u56FE\u4E2D\u672A\u53CD\u6620\u8349\u7A3F\u6570\u636E\u3002
+
 T_KEYBOARD_SHORTCUT_SHARE_WIN=Shift+CTRL+S
 
 T_KEYBOARD_SHORTCUT_SHARE_MAC=Shift+CMD+S
@@ -127,10 +135,10 @@ T_KEYBOARD_SHORTCUT_SAVE_MAC=CMD+S
 
 
 
-T_OP_TABLE_AND_CHART_NO_DATA_TEXT=\u8981\u5F00\u59CB\uFF0C\u8BF7\u8BBE\u7F6E\u76F8\u5173\u8FC7\u6EE4\u5668\u3002
+T_TABLE_AND_CHART_NO_DATA_TEXT=\u8981\u5F00\u59CB\uFF0C\u8BF7\u8BBE\u7F6E\u76F8\u5173\u8FC7\u6EE4\u5668\u3002
 
 
-T_OP_TABLE_AND_CHART_NO_DATA_TEXT_WITH_FILTER=\u672A\u627E\u5230\u6570\u636E\u3002\u5C1D\u8BD5\u8C03\u6574\u641C\u7D22\u6216\u8FC7\u6EE4\u6761\u4EF6\u3002
+T_TABLE_AND_CHART_NO_DATA_TEXT_WITH_FILTER=\u672A\u627E\u5230\u6570\u636E\u3002\u5C1D\u8BD5\u8C03\u6574\u641C\u7D22\u6216\u8FC7\u6EE4\u6761\u4EF6\u3002
 
 
 T_SEGMENTED_BUTTON_TOOLTIP_VISUAL=\u53EF\u89C6\u8FC7\u6EE4\u5668

package/src/sap/fe/templates/messagebundle_zh_TW.properties

@@ -24,9 +24,13 @@ T_OP_OBJECT_PAGE_CREATE=\u5EFA\u7ACB
 
 T_OP_OBJECT_PAGE_SAVE=\u5132\u5B58
 
-C_COMMON_OBJECT_PAGE_DISPLAY_SAVED_VERSION=\u986F\u793A\u5DF2\u5132\u5B58\u7684\u7248\u672C
+C_COMMON_OBJECT_PAGE_SAVED_VERSION_BUT=\u5DF2\u5132\u5B58\u7684\u7248\u672C
 
-C_COMMON_OBJECT_PAGE_RETURN_TO_DRAFT=\u8FD4\u56DE\u8349\u7A3F
+C_COMMON_OBJECT_PAGE_DRAFT_BUT=\u8349\u7A3F
+
+C_COMMON_OBJECT_PAGE_DISPLAY_SAVED_VERSION_MIT=\u5DF2\u5132\u5B58\u7684\u7248\u672C
+
+C_COMMON_OBJECT_PAGE_DISPLAY_DRAFT_MIT=\u8349\u7A3F
 
 T_COMMON_OBJECT_PAGE_HEADER_SECTION=\u8868\u982D
 
@@ -109,6 +113,10 @@ C_LR_MULTIVIZ_CHART_MULTI_IGNORED_FILTER_LARGE=\u90E8\u4EFD\u7BE9\u9078\u8207\u6
 
 C_LR_MULTIVIZ_CHART_MULTI_IGNORED_FILTER_SMALL=\u60A8\u7121\u6CD5\u4F7F\u7528\u4E0B\u5217\u7BE9\u9078\uFF1A"{0}"
 
+C_LR_MULTIVIZ_CHART_IGNORED_FILTER_DRAFT_DATA_AND_SEARCH=\u8349\u7A3F\u8CC7\u6599\u548C\u641C\u5C0B\u8A2D\u5B9A\u4E0D\u6703\u5728\u5716\u8868\u6AA2\u8996\u4E2D\u53CD\u6620\u3002
+
+C_MULTIVIZ_CHART_IGNORED_FILTER_DRAFT_DATA=\u8349\u7A3F\u8CC7\u6599\u4E0D\u6703\u5728\u5716\u8868\u6AA2\u8996\u4E2D\u53CD\u6620\u3002
+
 T_KEYBOARD_SHORTCUT_SHARE_WIN=Shift+CTRL+S
 
 T_KEYBOARD_SHORTCUT_SHARE_MAC=Shift+CMD+S
@@ -127,10 +135,10 @@ T_KEYBOARD_SHORTCUT_SAVE_MAC=CMD+S
 
 
 
-T_OP_TABLE_AND_CHART_NO_DATA_TEXT=\u82E5\u8981\u958B\u59CB\uFF0C\u8ACB\u8A2D\u5B9A\u76F8\u95DC\u7BE9\u9078\u3002
+T_TABLE_AND_CHART_NO_DATA_TEXT=\u82E5\u8981\u958B\u59CB\uFF0C\u8ACB\u8A2D\u5B9A\u76F8\u95DC\u7BE9\u9078\u3002
 
 
-T_OP_TABLE_AND_CHART_NO_DATA_TEXT_WITH_FILTER=\u627E\u4E0D\u5230\u8CC7\u6599\uFF0C\u8ACB\u5617\u8A66\u8ABF\u6574\u641C\u5C0B\u6216\u7BE9\u9078\u6E96\u5247\u3002
+T_TABLE_AND_CHART_NO_DATA_TEXT_WITH_FILTER=\u627E\u4E0D\u5230\u8CC7\u6599\uFF0C\u8ACB\u5617\u8A66\u8ABF\u6574\u641C\u5C0B\u6216\u7BE9\u9078\u6E96\u5247\u3002
 
 
 T_SEGMENTED_BUTTON_TOOLTIP_VISUAL=\u8996\u89BA\u5316\u7BE9\u9078