@sapui5/sap.fe.core 1.95.0 → 1.98.0

package/src/sap/fe/core/messagebundle_nl.properties

@@ -51,6 +51,8 @@ ST_DRAFT_DATALOSS_DISCARD_DRAFT_BTN=Concept afkeuren
 
 CANCEL=Afbreken
 
+WARNING=Waarschuwing
+
 C_DRAFT_OBJECT_PAGE_DRAFT_LOCKED_BY_USER=U kunt dit object momenteel niet bewerken.\nHet wordt geblokkeerd door {0}
 
 
@@ -84,16 +86,44 @@ T_MESSAGE_BUTTON_SAPFE_MESSAGE_GROUP_GENERAL=Algemeen
 
 T_MESSAGE_GROUP_TITLE_TABLE_DENOMINATOR=Tabel
 
+T_MESSAGE_GROUP_DESCRIPTION_TABLE_ROW=Rij
+
+T_MESSAGE_GROUP_DESCRIPTION_TABLE_COLUMN=Kolom
+
 T_MESSAGE_BUTTON_SAPFE_MESSAGE_GROUP_LAST_ACTION=Laatste actie
 
+T_MESSAGE_ITEM_SUBTITLE_CREATION_ROW_INDICATOR=<Nieuw>
+
 T_MESSAGE_ITEM_SUBTITLE_INDICATOR_UNKNOWN=Onbekend
 
+T_COLUMN_INDICATOR_IN_TABLE_DEFINITION=Verborgen
+
+T_COLUMN_AVAILABLE_DIAGNOSIS_MSGDESC_ERROR=Het veld dat de fout veroorzaakt, bevindt zich op de gekoppelde pagina
+
+T_FIELDS_AFFECTED_TITLE=Betreffende veld
+
+T_DIAGNOSIS_TITLE=Diagnose
+
+T_COLUMN_AVAILABLE_DIAGNOSIS_MSGDESC=Het onderliggende veld bevindt zich op de gekoppelde pagina
+
 T_MESSAGE_ITEM_SUBTITLE=Rij\: {0}, kolom\: {1}
 
 C_COMMON_SAPFE_ERROR=Fout
 
 C_MESSAGE_HANDLING_SAPFE_ERROR_MESSAGES_PAGE_TITLE=Meldingen
 
+C_MESSAGE_HANDLING_SAPFE_503_TITLE=Service niet beschikbaar
+
+C_MESSAGE_HANDLING_SAPFE_503_DESC=Probeer later opnieuw.
+
+C_MESSAGE_HANDLING_SAPFE_503_ERROR=Wij verwachten dat de service weer beschikbaar is op {0}.
+
+C_MESSAGE_HANDLING_SAPFE_503_ERROR_DAY=Wij verwachten dat de service weer beschikbaar is om {0}.
+
+C_MESSAGE_HANDLING_SAPFE_503_ERROR_NO_RETRY_AFTER=Probeer het later opnieuw.
+
+C_MESSAGE_HANDLING_SAPFE_503_BACKEND_PREFIX=Uitgaand bericht\: 
+
 C_COMMON_SAPFE_ERROR_MESSAGES_PAGE_TITLE_ERROR=Fout
 
 C_MESSAGE_HANDLING_SAPFE_ERROR_MESSAGES_PAGE_TITLE_WARNING=Waarschuwing
@@ -221,6 +251,8 @@ C_DRAFT_EDIT_STATE_DRAFT_LOCKED_FILTER=Geblokkeerd door andere gebruiker
 
 C_DRAFT_EDIT_STATE_DRAFT_UNSAVED_CHANGES_FILTER=Niet-opgeslagen wijzigingen van andere gebruiker
 
+C_DRAFT_EDIT_STATE_DRAFT_ALL_HIDING_DRAFTS_FILTER=Alle (concepten verborgen)
+
 T_COMMON_SAPFE_ACTION_SHARE=Delen
 
 
@@ -275,8 +307,13 @@ C_KPI_TOOLTIP_SUCCESS={0} {1}\nStatus\: Goed
 C_KPI_TOOLTIP_AMOUNT_MULTIUNIT=(Meerdere eenheden/valuta's)
 
 
-C_KPICARD_INDICATOR_TARGET=Target
+C_KPICARD_INDICATOR_TARGET=Doel
+
+C_KPICARD_INDICATOR_DEVIATION=Afwijking
+
+C_KPICARD_FILTERSTRING_NOT=niet {0}
 
-C_KPICARD_INDICATOR_DEVIATION=Deviation
+C_KPICARD_ITEMSLIST={0} en {1}
 
-C_KPICARD_FILTERSTRING_NOT=not {0}
+XMSG=Titel van het diagram in de KPI-kaart \: <meetwaarden> per <dimensies>
+C_KPICARD_CHARTTITLE={0} per {1}

package/src/sap/fe/core/messagebundle_no.properties

@@ -51,6 +51,8 @@ ST_DRAFT_DATALOSS_DISCARD_DRAFT_BTN=Forkast utkast
 
 CANCEL=Avbryt
 
+WARNING=Advarsel
+
 C_DRAFT_OBJECT_PAGE_DRAFT_LOCKED_BY_USER=Du kan ikke redigere dette objektet akkurat n\u00E5. \nDet er sperret av {0}
 
 
@@ -84,16 +86,44 @@ T_MESSAGE_BUTTON_SAPFE_MESSAGE_GROUP_GENERAL=Generelt
 
 T_MESSAGE_GROUP_TITLE_TABLE_DENOMINATOR=Tabell
 
+T_MESSAGE_GROUP_DESCRIPTION_TABLE_ROW=Rad
+
+T_MESSAGE_GROUP_DESCRIPTION_TABLE_COLUMN=Kolonne
+
 T_MESSAGE_BUTTON_SAPFE_MESSAGE_GROUP_LAST_ACTION=Siste aktivitet
 
+T_MESSAGE_ITEM_SUBTITLE_CREATION_ROW_INDICATOR=<Ny>
+
 T_MESSAGE_ITEM_SUBTITLE_INDICATOR_UNKNOWN=Ukjent
 
+T_COLUMN_INDICATOR_IN_TABLE_DEFINITION=Skjult
+
+T_COLUMN_AVAILABLE_DIAGNOSIS_MSGDESC_ERROR=Felt som for\u00E5rs. feil er p\u00E5 kobl. side
+
+T_FIELDS_AFFECTED_TITLE=Ber\u00F8rt felt
+
+T_DIAGNOSIS_TITLE=Diagnose
+
+T_COLUMN_AVAILABLE_DIAGNOSIS_MSGDESC=Underligg. felt er p\u00E5 kobl. side
+
 T_MESSAGE_ITEM_SUBTITLE=Rad\: {0} kolonne\: {1}
 
 C_COMMON_SAPFE_ERROR=Feil
 
 C_MESSAGE_HANDLING_SAPFE_ERROR_MESSAGES_PAGE_TITLE=Meldinger
 
+C_MESSAGE_HANDLING_SAPFE_503_TITLE=Denne tjenesten er midlertidig utilgjengelig.
+
+C_MESSAGE_HANDLING_SAPFE_503_DESC=Pr\u00F8v igjen om noen min.
+
+C_MESSAGE_HANDLING_SAPFE_503_ERROR=Vi forventer at den skal v\u00E6re tilgjengelig igjen den {0}.
+
+C_MESSAGE_HANDLING_SAPFE_503_ERROR_DAY=Vi forventer at den skal v\u00E6re tilgjengelig igjen kl. {0}.
+
+C_MESSAGE_HANDLING_SAPFE_503_ERROR_NO_RETRY_AFTER=Pr\u00F8v igjen senere.
+
+C_MESSAGE_HANDLING_SAPFE_503_BACKEND_PREFIX=Kildemelding\: 
+
 C_COMMON_SAPFE_ERROR_MESSAGES_PAGE_TITLE_ERROR=Feil
 
 C_MESSAGE_HANDLING_SAPFE_ERROR_MESSAGES_PAGE_TITLE_WARNING=Advarsel
@@ -221,6 +251,8 @@ C_DRAFT_EDIT_STATE_DRAFT_LOCKED_FILTER=Sperret av annen bruker
 
 C_DRAFT_EDIT_STATE_DRAFT_UNSAVED_CHANGES_FILTER=Ulagrede endringer av en annen bruker
 
+C_DRAFT_EDIT_STATE_DRAFT_ALL_HIDING_DRAFTS_FILTER=Alle (skjuler utkast)
+
 T_COMMON_SAPFE_ACTION_SHARE=Del
 
 
@@ -275,8 +307,13 @@ C_KPI_TOOLTIP_SUCCESS={0} {1}\nStatus\: Bra
 C_KPI_TOOLTIP_AMOUNT_MULTIUNIT=(Flere enheter/valutaer)
 
 
-C_KPICARD_INDICATOR_TARGET=Target
+C_KPICARD_INDICATOR_TARGET=M\u00E5l
+
+C_KPICARD_INDICATOR_DEVIATION=Avvik
+
+C_KPICARD_FILTERSTRING_NOT=ikke {0}
 
-C_KPICARD_INDICATOR_DEVIATION=Deviation
+C_KPICARD_ITEMSLIST={0} og {1}
 
-C_KPICARD_FILTERSTRING_NOT=not {0}
+XMSG=Tittel p\u00E5 diagrammet i KPI-kortet\: <M\u00E5ltall> sortert etter <dimensjoner>
+C_KPICARD_CHARTTITLE={0} etter {1}

package/src/sap/fe/core/messagebundle_pl.properties

@@ -51,6 +51,8 @@ ST_DRAFT_DATALOSS_DISCARD_DRAFT_BTN=Odrzu\u0107 wersj\u0119 robocz\u0105
 
 CANCEL=Anuluj
 
+WARNING=Ostrze\u017Cenie
+
 C_DRAFT_OBJECT_PAGE_DRAFT_LOCKED_BY_USER=W tym momencie nie mo\u017Cna edytowa\u0107 tego obiektu \nJest on zablokowany przez {0}
 
 
@@ -84,16 +86,44 @@ T_MESSAGE_BUTTON_SAPFE_MESSAGE_GROUP_GENERAL=Og\u00F3lne
 
 T_MESSAGE_GROUP_TITLE_TABLE_DENOMINATOR=Tabela
 
+T_MESSAGE_GROUP_DESCRIPTION_TABLE_ROW=Linia
+
+T_MESSAGE_GROUP_DESCRIPTION_TABLE_COLUMN=Kolumna
+
 T_MESSAGE_BUTTON_SAPFE_MESSAGE_GROUP_LAST_ACTION=Ostatnia czynno\u015B\u0107
 
+T_MESSAGE_ITEM_SUBTITLE_CREATION_ROW_INDICATOR=<Nowe>
+
 T_MESSAGE_ITEM_SUBTITLE_INDICATOR_UNKNOWN=Nieznane
 
+T_COLUMN_INDICATOR_IN_TABLE_DEFINITION=Ukryte
+
+T_COLUMN_AVAILABLE_DIAGNOSIS_MSGDESC_ERROR=Pole b\u0119d\u0105ce przyczyn\u0105 b\u0142\u0119du znajduje si\u0119 na powi\u0105zanej stronie
+
+T_FIELDS_AFFECTED_TITLE=Dotkni\u0119te pole
+
+T_DIAGNOSIS_TITLE=Diagnoza
+
+T_COLUMN_AVAILABLE_DIAGNOSIS_MSGDESC=Dane pole znajduje si\u0119 na powi\u0105zanej stronie
+
 T_MESSAGE_ITEM_SUBTITLE=Wiersz {0}, kolumna \: {1}
 
 C_COMMON_SAPFE_ERROR=B\u0142\u0105d
 
 C_MESSAGE_HANDLING_SAPFE_ERROR_MESSAGES_PAGE_TITLE=Komunikaty
 
+C_MESSAGE_HANDLING_SAPFE_503_TITLE=Niestety, ta us\u0142uga jest chwilowo niedost\u0119pna.
+
+C_MESSAGE_HANDLING_SAPFE_503_DESC=Spr\u00F3buj ponownie za kilka minut.
+
+C_MESSAGE_HANDLING_SAPFE_503_ERROR=Przewidywana data ponownej dost\u0119pno\u015Bci\: {0}.
+
+C_MESSAGE_HANDLING_SAPFE_503_ERROR_DAY=Przewidywana godzina ponownej dost\u0119pno\u015Bci\: {0}.
+
+C_MESSAGE_HANDLING_SAPFE_503_ERROR_NO_RETRY_AFTER=Spr\u00F3buj ponownie p\u00F3\u017Aniej.
+
+C_MESSAGE_HANDLING_SAPFE_503_BACKEND_PREFIX=Komunikat \u017Ar\u00F3d\u0142owy\: 
+
 C_COMMON_SAPFE_ERROR_MESSAGES_PAGE_TITLE_ERROR=B\u0142\u0105d
 
 C_MESSAGE_HANDLING_SAPFE_ERROR_MESSAGES_PAGE_TITLE_WARNING=Ostrze\u017Cenie
@@ -221,6 +251,8 @@ C_DRAFT_EDIT_STATE_DRAFT_LOCKED_FILTER=Zablokowane przez innego u\u017Cytkownika
 
 C_DRAFT_EDIT_STATE_DRAFT_UNSAVED_CHANGES_FILTER=Niezapisane zmiany innego u\u017Cytkownika
 
+C_DRAFT_EDIT_STATE_DRAFT_ALL_HIDING_DRAFTS_FILTER=Wszystkie (ukrywanie wersji roboczych)
+
 T_COMMON_SAPFE_ACTION_SHARE=Udost\u0119pnij
 
 
@@ -275,8 +307,13 @@ C_KPI_TOOLTIP_SUCCESS={0} {1}\nStatus\: Dobre
 C_KPI_TOOLTIP_AMOUNT_MULTIUNIT=(Kilka jednostek/walut)
 
 
-C_KPICARD_INDICATOR_TARGET=Target
+C_KPICARD_INDICATOR_TARGET=Cel
+
+C_KPICARD_INDICATOR_DEVIATION=Odchylenie
+
+C_KPICARD_FILTERSTRING_NOT=nie {0}
 
-C_KPICARD_INDICATOR_DEVIATION=Deviation
+C_KPICARD_ITEMSLIST={0} i {1}
 
-C_KPICARD_FILTERSTRING_NOT=not {0}
+XMSG=Tytu\u0142 wykresu na karcie KPI \: <wska\u017Aniki> wed\u0142ug <wymiary>
+C_KPICARD_CHARTTITLE={0} wed\u0142ug {1}

package/src/sap/fe/core/messagebundle_pt.properties

@@ -51,6 +51,8 @@ ST_DRAFT_DATALOSS_DISCARD_DRAFT_BTN=Rejeitar esbo\u00E7o
 
 CANCEL=Cancelar
 
+WARNING=Aviso
+
 C_DRAFT_OBJECT_PAGE_DRAFT_LOCKED_BY_USER=De momento, voc\u00EA n\u00E3o pode processar este objeto \nEle est\u00E1 bloqueado por {0}
 
 
@@ -84,16 +86,44 @@ T_MESSAGE_BUTTON_SAPFE_MESSAGE_GROUP_GENERAL=Geral
 
 T_MESSAGE_GROUP_TITLE_TABLE_DENOMINATOR=Tabela
 
+T_MESSAGE_GROUP_DESCRIPTION_TABLE_ROW=Linha
+
+T_MESSAGE_GROUP_DESCRIPTION_TABLE_COLUMN=Coluna
+
 T_MESSAGE_BUTTON_SAPFE_MESSAGE_GROUP_LAST_ACTION=\u00DAltima a\u00E7\u00E3o
 
+T_MESSAGE_ITEM_SUBTITLE_CREATION_ROW_INDICATOR=<Novo>
+
 T_MESSAGE_ITEM_SUBTITLE_INDICATOR_UNKNOWN=Desconhecido
 
+T_COLUMN_INDICATOR_IN_TABLE_DEFINITION=Oculto
+
+T_COLUMN_AVAILABLE_DIAGNOSIS_MSGDESC_ERROR=CpoErro na p\u00E1g.vinc.
+
+T_FIELDS_AFFECTED_TITLE=Campo afetado
+
+T_DIAGNOSIS_TITLE=Diagn\u00F3stico
+
+T_COLUMN_AVAILABLE_DIAGNOSIS_MSGDESC=CpoSubj.na p\u00E1g.vinc.
+
 T_MESSAGE_ITEM_SUBTITLE=Linha\: {0}, Coluna\: {1}
 
 C_COMMON_SAPFE_ERROR=Erro
 
 C_MESSAGE_HANDLING_SAPFE_ERROR_MESSAGES_PAGE_TITLE=Mensagens
 
+C_MESSAGE_HANDLING_SAPFE_503_TITLE=Servi\u00E7o tempmt. indisp.
+
+C_MESSAGE_HANDLING_SAPFE_503_DESC=Tente novmt.alguns mins.
+
+C_MESSAGE_HANDLING_SAPFE_503_ERROR=Est\u00E1 previsto que esteja novamente dispon\u00EDvel em {0}.
+
+C_MESSAGE_HANDLING_SAPFE_503_ERROR_DAY=Est\u00E1 previsto que esteja novamente dispon\u00EDvel \u00E0s {0}.
+
+C_MESSAGE_HANDLING_SAPFE_503_ERROR_NO_RETRY_AFTER=Tentar de novo mais tarde.
+
+C_MESSAGE_HANDLING_SAPFE_503_BACKEND_PREFIX=Mensagem original\: 
+
 C_COMMON_SAPFE_ERROR_MESSAGES_PAGE_TITLE_ERROR=Erro
 
 C_MESSAGE_HANDLING_SAPFE_ERROR_MESSAGES_PAGE_TITLE_WARNING=Advert\u00EAncia
@@ -209,9 +239,9 @@ C_DRAFT_OBJECT_PAGE_WARNING=Advert\u00EAncia
 
 C_DRAFT_OBJECT_PAGE_DRAFT_UNSAVED_CHANGES=Outro usu\u00E1rio processou este objeto sem gravar\: \n{0} \n\nSe voc\u00EA iniciar o processamento, as modifica\u00E7\u00F5es desse usu\u00E1rio ser\u00E3o perdidas.
 
-C_COMMON_OBJECT_PAGE_EDIT=Processar
+C_COMMON_OBJECT_PAGE_EDIT=Editar
 
-C_DRAFT_EDIT_STATE_DRAFT_ALL_FILTER=Todas
+C_DRAFT_EDIT_STATE_DRAFT_ALL_FILTER=Todos
 
 C_DRAFT_EDIT_STATE_DRAFT_UNCHANGED_FILTER=Sem modifica\u00E7\u00F5es
 
@@ -221,6 +251,8 @@ C_DRAFT_EDIT_STATE_DRAFT_LOCKED_FILTER=Bloqueado por outro usu\u00E1rio
 
 C_DRAFT_EDIT_STATE_DRAFT_UNSAVED_CHANGES_FILTER=Modifica\u00E7\u00F5es n\u00E3o gravadas de outro usu\u00E1rio
 
+C_DRAFT_EDIT_STATE_DRAFT_ALL_HIDING_DRAFTS_FILTER=Todos (ocultar esbo\u00E7os)
+
 T_COMMON_SAPFE_ACTION_SHARE=Compartilhar
 
 
@@ -275,8 +307,13 @@ C_KPI_TOOLTIP_SUCCESS={0} {1}\nStatus\: bom
 C_KPI_TOOLTIP_AMOUNT_MULTIUNIT=(V\u00E1rias unidades/moedas)
 
 
-C_KPICARD_INDICATOR_TARGET=Target
+C_KPICARD_INDICATOR_TARGET=Destino
+
+C_KPICARD_INDICATOR_DEVIATION=Desvio
+
+C_KPICARD_FILTERSTRING_NOT=n\u00E3o {0}
 
-C_KPICARD_INDICATOR_DEVIATION=Deviation
+C_KPICARD_ITEMSLIST={0} e {1}
 
-C_KPICARD_FILTERSTRING_NOT=not {0}
+XMSG=T\u00EDtulo do gr\u00E1fico no cart\u00E3o KPI\: <medidas> por <dimens\u00F5es>
+C_KPICARD_CHARTTITLE={0} por {1}

package/src/sap/fe/core/messagebundle_pt_PT.properties

@@ -51,6 +51,8 @@ ST_DRAFT_DATALOSS_DISCARD_DRAFT_BTN=Eliminar rascunho
 
 CANCEL=Cancelar
 
+WARNING=Aviso
+
 C_DRAFT_OBJECT_PAGE_DRAFT_LOCKED_BY_USER=N\u00E3o \u00E9 poss\u00EDvel editar este objeto neste momento \nEst\u00E1 bloqueado por {0}
 
 
@@ -84,16 +86,44 @@ T_MESSAGE_BUTTON_SAPFE_MESSAGE_GROUP_GENERAL=Geral
 
 T_MESSAGE_GROUP_TITLE_TABLE_DENOMINATOR=Tabela
 
+T_MESSAGE_GROUP_DESCRIPTION_TABLE_ROW=Linha
+
+T_MESSAGE_GROUP_DESCRIPTION_TABLE_COLUMN=Coluna
+
 T_MESSAGE_BUTTON_SAPFE_MESSAGE_GROUP_LAST_ACTION=\u00DAltima a\u00E7\u00E3o
 
+T_MESSAGE_ITEM_SUBTITLE_CREATION_ROW_INDICATOR=<Novo>
+
 T_MESSAGE_ITEM_SUBTITLE_INDICATOR_UNKNOWN=Desconhecido
 
+T_COLUMN_INDICATOR_IN_TABLE_DEFINITION=Oculto
+
+T_COLUMN_AVAILABLE_DIAGNOSIS_MSGDESC_ERROR=Cpo.erro na p\u00E1g.lig.
+
+T_FIELDS_AFFECTED_TITLE=Campo afetado
+
+T_DIAGNOSIS_TITLE=Diagn\u00F3stico
+
+T_COLUMN_AVAILABLE_DIAGNOSIS_MSGDESC=Cpo.subj.na p\u00E1g.lig.
+
 T_MESSAGE_ITEM_SUBTITLE=Linha\: {0}, Coluna\: {1}
 
 C_COMMON_SAPFE_ERROR=Erro
 
 C_MESSAGE_HANDLING_SAPFE_ERROR_MESSAGES_PAGE_TITLE=Mensagens
 
+C_MESSAGE_HANDLING_SAPFE_503_TITLE=Servi\u00E7o temporar.indisp.
+
+C_MESSAGE_HANDLING_SAPFE_503_DESC=Tente nov.alguns mins.
+
+C_MESSAGE_HANDLING_SAPFE_503_ERROR=Esperamos que esteja dispon\u00EDvel novamente em {0}.
+
+C_MESSAGE_HANDLING_SAPFE_503_ERROR_DAY=Esperamos que esteja dispon\u00EDvel novamente \u00E0s {0}.
+
+C_MESSAGE_HANDLING_SAPFE_503_ERROR_NO_RETRY_AFTER=Tente novamente mais tarde.
+
+C_MESSAGE_HANDLING_SAPFE_503_BACKEND_PREFIX=Mensagem de origem\: 
+
 C_COMMON_SAPFE_ERROR_MESSAGES_PAGE_TITLE_ERROR=Erro
 
 C_MESSAGE_HANDLING_SAPFE_ERROR_MESSAGES_PAGE_TITLE_WARNING=Aviso
@@ -221,6 +251,8 @@ C_DRAFT_EDIT_STATE_DRAFT_LOCKED_FILTER=Bloqueado por outro utilizador
 
 C_DRAFT_EDIT_STATE_DRAFT_UNSAVED_CHANGES_FILTER=Altera\u00E7\u00F5es n\u00E3o guardadas de outro utilizador
 
+C_DRAFT_EDIT_STATE_DRAFT_ALL_HIDING_DRAFTS_FILTER=Todos (ocultar rascunhos)
+
 T_COMMON_SAPFE_ACTION_SHARE=Partilhar
 
 
@@ -275,8 +307,13 @@ C_KPI_TOOLTIP_SUCCESS={0} {1}\nEstado\: bom
 C_KPI_TOOLTIP_AMOUNT_MULTIUNIT=(V\u00E1rias unidades/moedas)
 
 
-C_KPICARD_INDICATOR_TARGET=Target
+C_KPICARD_INDICATOR_TARGET=Destino
+
+C_KPICARD_INDICATOR_DEVIATION=Desvio
+
+C_KPICARD_FILTERSTRING_NOT=n\u00E3o {0}
 
-C_KPICARD_INDICATOR_DEVIATION=Deviation
+C_KPICARD_ITEMSLIST={0} e {1}
 
-C_KPICARD_FILTERSTRING_NOT=not {0}
+XMSG=T\u00EDtulo do gr\u00E1fico no cart\u00E3o KPI\: <medidas> por <dimens\u00F5es>
+C_KPICARD_CHARTTITLE={0} por {1}

package/src/sap/fe/core/messagebundle_ro.properties

@@ -51,6 +51,8 @@ ST_DRAFT_DATALOSS_DISCARD_DRAFT_BTN=Respingere vers. preliminar\u0103
 
 CANCEL=Anulare
 
+WARNING=Avertizare
+
 C_DRAFT_OBJECT_PAGE_DRAFT_LOCKED_BY_USER=\u00CEn prezent nu pute\u021Bi edita acest obiect \nEste blocat de {0}
 
 
@@ -84,16 +86,44 @@ T_MESSAGE_BUTTON_SAPFE_MESSAGE_GROUP_GENERAL=General
 
 T_MESSAGE_GROUP_TITLE_TABLE_DENOMINATOR=Tabel
 
+T_MESSAGE_GROUP_DESCRIPTION_TABLE_ROW=Linie
+
+T_MESSAGE_GROUP_DESCRIPTION_TABLE_COLUMN=Coloan\u0103
+
 T_MESSAGE_BUTTON_SAPFE_MESSAGE_GROUP_LAST_ACTION=Ultima ac\u021Biune
 
+T_MESSAGE_ITEM_SUBTITLE_CREATION_ROW_INDICATOR=<Nou>
+
 T_MESSAGE_ITEM_SUBTITLE_INDICATOR_UNKNOWN=Necunoscut
 
+T_COLUMN_INDICATOR_IN_TABLE_DEFINITION=Mascat
+
+T_COLUMN_AVAILABLE_DIAGNOSIS_MSGDESC_ERROR=Cmp.pr.er.pe pg.lg.
+
+T_FIELDS_AFFECTED_TITLE=C\u00E2mp afectat
+
+T_DIAGNOSIS_TITLE=Diagnostic
+
+T_COLUMN_AVAILABLE_DIAGNOSIS_MSGDESC=C\u00E2mp sub.pe pag.leg.
+
 T_MESSAGE_ITEM_SUBTITLE=Linia {0}, coloana\: {1}
 
 C_COMMON_SAPFE_ERROR=Eroare
 
 C_MESSAGE_HANDLING_SAPFE_ERROR_MESSAGES_PAGE_TITLE=Mesaje
 
+C_MESSAGE_HANDLING_SAPFE_503_TITLE=Ne pare r\u0103u, acest serviciu este indisponibil temporar.
+
+C_MESSAGE_HANDLING_SAPFE_503_DESC=Re\u00EEncerc.\u00EEn c\u00E2teva min.
+
+C_MESSAGE_HANDLING_SAPFE_503_ERROR=Estim\u0103m c\u0103 o s\u0103 fie din nou disponibil \u00EEn {0}.
+
+C_MESSAGE_HANDLING_SAPFE_503_ERROR_DAY=Estim\u0103m c\u0103 o s\u0103 fie din nou disponibil la {0}.
+
+C_MESSAGE_HANDLING_SAPFE_503_ERROR_NO_RETRY_AFTER=Re\u00EEncerca\u021Bi mai t\u00E2rziu.
+
+C_MESSAGE_HANDLING_SAPFE_503_BACKEND_PREFIX=Mesaj surs\u0103\: 
+
 C_COMMON_SAPFE_ERROR_MESSAGES_PAGE_TITLE_ERROR=Eroare
 
 C_MESSAGE_HANDLING_SAPFE_ERROR_MESSAGES_PAGE_TITLE_WARNING=Avertizare
@@ -221,6 +251,8 @@ C_DRAFT_EDIT_STATE_DRAFT_LOCKED_FILTER=Blocat de alt utilizator
 
 C_DRAFT_EDIT_STATE_DRAFT_UNSAVED_CHANGES_FILTER=Modific\u0103ri nesalvate de alt utilizator
 
+C_DRAFT_EDIT_STATE_DRAFT_ALL_HIDING_DRAFTS_FILTER=Tot (mascare versiuni preliminare)
+
 T_COMMON_SAPFE_ACTION_SHARE=Partajare
 
 
@@ -275,8 +307,13 @@ C_KPI_TOOLTIP_SUCCESS={0} {1}\nStare\: Bun\u0103
 C_KPI_TOOLTIP_AMOUNT_MULTIUNIT=(unit\u0103\u021Bi/monede multiple)
 
 
-C_KPICARD_INDICATOR_TARGET=Target
+C_KPICARD_INDICATOR_TARGET=\u021Aint\u0103
+
+C_KPICARD_INDICATOR_DEVIATION=Abatere
+
+C_KPICARD_FILTERSTRING_NOT=nu este {0}
 
-C_KPICARD_INDICATOR_DEVIATION=Deviation
+C_KPICARD_ITEMSLIST={0} \u0219i {1}
 
-C_KPICARD_FILTERSTRING_NOT=not {0}
+XMSG=Titlu diagram\u0103 \u00EEn card KPI <m\u0103suri> pe <dimensiuni>
+C_KPICARD_CHARTTITLE={0} dup\u0103 {1}

package/src/sap/fe/core/messagebundle_ru.properties

@@ -51,6 +51,8 @@ ST_DRAFT_DATALOSS_DISCARD_DRAFT_BTN=\u0421\u0431\u0440\u043E\u0441\u0438\u0442\u
 
 CANCEL=\u041E\u0442\u043C\u0435\u043D\u0438\u0442\u044C
 
+WARNING=\u041F\u0440\u0435\u0434\u0443\u043F\u0440\u0435\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u0435
+
 C_DRAFT_OBJECT_PAGE_DRAFT_LOCKED_BY_USER=\u0421\u0435\u0439\u0447\u0430\u0441 \u0432\u044B \u043D\u0435 \u043C\u043E\u0436\u0435\u0442\u0435 \u043E\u0442\u0440\u0435\u0434\u0430\u043A\u0442\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u0442\u044C \u044D\u0442\u043E\u0442 \u043E\u0431\u044A\u0435\u043A\u0442. \n\u041E\u043D \u0437\u0430\u0431\u043B\u043E\u043A\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D \u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u0435\u043C {0}
 
 
@@ -84,16 +86,44 @@ T_MESSAGE_BUTTON_SAPFE_MESSAGE_GROUP_GENERAL=\u041E\u0431\u0449\u0438\u0435 \u04
 
 T_MESSAGE_GROUP_TITLE_TABLE_DENOMINATOR=\u0422\u0430\u0431\u043B\u0438\u0446\u0430
 
+T_MESSAGE_GROUP_DESCRIPTION_TABLE_ROW=\u0421\u0442\u0440\u043E\u043A\u0430
+
+T_MESSAGE_GROUP_DESCRIPTION_TABLE_COLUMN=\u0421\u0442\u043E\u043B\u0431\u0435\u0446
+
 T_MESSAGE_BUTTON_SAPFE_MESSAGE_GROUP_LAST_ACTION=\u041F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u043D\u044F\u044F \u043E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u044F
 
+T_MESSAGE_ITEM_SUBTITLE_CREATION_ROW_INDICATOR=<\u041D\u043E\u0432.>
+
 T_MESSAGE_ITEM_SUBTITLE_INDICATOR_UNKNOWN=\u041D\u0435\u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u043E
 
+T_COLUMN_INDICATOR_IN_TABLE_DEFINITION=\u0421\u043A\u0440\u044B\u0442\u043E
+
+T_COLUMN_AVAILABLE_DIAGNOSIS_MSGDESC_ERROR=\u041F\u043E\u043B\u0435, \u0432\u044B\u0437\u044B\u0432\u0430\u044E\u0449\u0435\u0435 \u043E\u0448\u0438\u0431\u043A\u0443, \u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u0441\u044F \u043D\u0430 \u0441\u0432\u044F\u0437\u0430\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0438\u0446\u0435
+
+T_FIELDS_AFFECTED_TITLE=\u0417\u0430\u0442\u0440\u043E\u043D\u0443\u0442\u043E\u0435 \u043F\u043E\u043B\u0435
+
+T_DIAGNOSIS_TITLE=\u0414\u0438\u0430\u0433\u043D\u043E\u0437
+
+T_COLUMN_AVAILABLE_DIAGNOSIS_MSGDESC=\u0411\u0430\u0437\u043E\u0432\u043E\u0435 \u043F\u043E\u043B\u0435 \u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u0441\u044F \u043D\u0430 \u0441\u0432\u044F\u0437\u0430\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0438\u0446\u0435
+
 T_MESSAGE_ITEM_SUBTITLE=\u0421\u0442\u0440\u043E\u043A\u0430\: {0}, \u0441\u0442\u043E\u043B\u0431\u0435\u0446\: {1}
 
 C_COMMON_SAPFE_ERROR=\u041E\u0448\u0438\u0431\u043A\u0430
 
 C_MESSAGE_HANDLING_SAPFE_ERROR_MESSAGES_PAGE_TITLE=\u0421\u043E\u043E\u0431\u0449\u0435\u043D\u0438\u044F
 
+C_MESSAGE_HANDLING_SAPFE_503_TITLE=\u0421\u0435\u0440\u0432\u0438\u0441 \u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E \u043D\u0435\u0434\u043E\u0441\u0442\u0443\u043F\u0435\u043D.
+
+C_MESSAGE_HANDLING_SAPFE_503_DESC=\u041F\u043E\u0432\u0442\u043E\u0440\u0438\u0442\u0435 \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u043D\u0435\u0441\u043A\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u043C\u0438\u043D\u0443\u0442.
+
+C_MESSAGE_HANDLING_SAPFE_503_ERROR=\u041E\u0436\u0438\u0434\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F, \u0447\u0442\u043E \u0441\u0435\u0440\u0432\u0438\u0441 \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u0441\u043D\u043E\u0432\u0430 \u0434\u043E\u0441\u0442\u0443\u043F\u0435\u043D {0}.
+
+C_MESSAGE_HANDLING_SAPFE_503_ERROR_DAY=\u041E\u0436\u0438\u0434\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F, \u0447\u0442\u043E \u0441\u0435\u0440\u0432\u0438\u0441 \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u0441\u043D\u043E\u0432\u0430 \u0434\u043E\u0441\u0442\u0443\u043F\u0435\u043D \u0432 {0}.
+
+C_MESSAGE_HANDLING_SAPFE_503_ERROR_NO_RETRY_AFTER=\u041F\u043E\u0432\u0442\u043E\u0440\u0438\u0442\u0435 \u043F\u043E\u043F\u044B\u0442\u043A\u0443 \u043F\u043E\u0437\u0434\u043D\u0435\u0435.
+
+C_MESSAGE_HANDLING_SAPFE_503_BACKEND_PREFIX=\u0418\u0441\u0445\u043E\u0434\u043D\u043E\u0435 \u0441\u043E\u043E\u0431\u0449\u0435\u043D\u0438\u0435\: 
+
 C_COMMON_SAPFE_ERROR_MESSAGES_PAGE_TITLE_ERROR=\u041E\u0448\u0438\u0431\u043A\u0430
 
 C_MESSAGE_HANDLING_SAPFE_ERROR_MESSAGES_PAGE_TITLE_WARNING=\u041F\u0440\u0435\u0434\u0443\u043F\u0440\u0435\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u0435
@@ -221,6 +251,8 @@ C_DRAFT_EDIT_STATE_DRAFT_LOCKED_FILTER=\u0411\u043B\u043E\u043A\u0438\u0440\u043
 
 C_DRAFT_EDIT_STATE_DRAFT_UNSAVED_CHANGES_FILTER=\u041D\u0435\u0441\u043E\u0445\u0440\u0430\u043D\u0435\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0438\u0437\u043C\u0435\u043D\u0435\u043D\u0438\u044F \u0434\u0440\u0443\u0433\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u044F
 
+C_DRAFT_EDIT_STATE_DRAFT_ALL_HIDING_DRAFTS_FILTER=\u0412\u0441\u0435 (\u043A\u0440\u043E\u043C\u0435 \u0447\u0435\u0440\u043D\u043E\u0432\u0438\u043A\u043E\u0432)
+
 T_COMMON_SAPFE_ACTION_SHARE=\u041F\u043E\u0434\u0435\u043B\u0438\u0442\u044C\u0441\u044F
 
 
@@ -275,8 +307,13 @@ C_KPI_TOOLTIP_SUCCESS={0} {1}\n\u0421\u0442\u0430\u0442\u0443\u0441\: \u0425\u04
 C_KPI_TOOLTIP_AMOUNT_MULTIUNIT=(\u041D\u0435\u0441\u043A\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u0435\u0434\u0438\u043D\u0438\u0446/\u0432\u0430\u043B\u044E\u0442)
 
 
-C_KPICARD_INDICATOR_TARGET=Target
+C_KPICARD_INDICATOR_TARGET=\u0426\u0435\u043B\u044C
+
+C_KPICARD_INDICATOR_DEVIATION=\u041E\u0442\u043A\u043B\u043E\u043D\u0435\u043D\u0438\u0435
+
+C_KPICARD_FILTERSTRING_NOT=\u043D\u0435 {0}
 
-C_KPICARD_INDICATOR_DEVIATION=Deviation
+C_KPICARD_ITEMSLIST={0} \u0438 {1}
 
-C_KPICARD_FILTERSTRING_NOT=not {0}
+XMSG=\u0417\u0430\u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u043E\u043A \u0434\u0438\u0430\u0433\u0440\u0430\u043C\u043C\u044B \u0432 \u043A\u0430\u0440\u0442\u0435 KPI\: <measures> \u043F\u043E <dimensions>
+C_KPICARD_CHARTTITLE={0} \u043F\u043E {1}

package/src/sap/fe/core/messagebundle_sh.properties

@@ -51,6 +51,8 @@ ST_DRAFT_DATALOSS_DISCARD_DRAFT_BTN=Odbaci nacrt
 
 CANCEL=Odustani
 
+WARNING=Upozorenje
+
 C_DRAFT_OBJECT_PAGE_DRAFT_LOCKED_BY_USER=Trenutno ne mo\u017Eete urediti ovaj objekat. \nZaklju\u010Dao ga je {0}
 
 
@@ -84,16 +86,44 @@ T_MESSAGE_BUTTON_SAPFE_MESSAGE_GROUP_GENERAL=Op\u0161te
 
 T_MESSAGE_GROUP_TITLE_TABLE_DENOMINATOR=Tabela
 
+T_MESSAGE_GROUP_DESCRIPTION_TABLE_ROW=Red
+
+T_MESSAGE_GROUP_DESCRIPTION_TABLE_COLUMN=Kolona
+
 T_MESSAGE_BUTTON_SAPFE_MESSAGE_GROUP_LAST_ACTION=Poslednja radnja
 
+T_MESSAGE_ITEM_SUBTITLE_CREATION_ROW_INDICATOR=<Novo>
+
 T_MESSAGE_ITEM_SUBTITLE_INDICATOR_UNKNOWN=Nepoznato
 
+T_COLUMN_INDICATOR_IN_TABLE_DEFINITION=Sakriveno
+
+T_COLUMN_AVAILABLE_DIAGNOSIS_MSGDESC_ERROR=Polje koje uzrokuje gre\u0161ku je na povezanoj stranici
+
+T_FIELDS_AFFECTED_TITLE=Obuhva\u0107eno polje
+
+T_DIAGNOSIS_TITLE=Dijagnoza
+
+T_COLUMN_AVAILABLE_DIAGNOSIS_MSGDESC=Osnovno polje je na povezanoj stranici
+
 T_MESSAGE_ITEM_SUBTITLE=Red\: {0}, kolona\: {1}
 
 C_COMMON_SAPFE_ERROR=Gre\u0161ka
 
 C_MESSAGE_HANDLING_SAPFE_ERROR_MESSAGES_PAGE_TITLE=Poruke
 
+C_MESSAGE_HANDLING_SAPFE_503_TITLE=Na\u017EOvaUslJePrivrNedos.
+
+C_MESSAGE_HANDLING_SAPFE_503_DESC=Pok.pon.za nekoliko min.
+
+C_MESSAGE_HANDLING_SAPFE_503_ERROR=O\u010Dekujemo da \u0107e biti ponovo dostupno na {0}.
+
+C_MESSAGE_HANDLING_SAPFE_503_ERROR_DAY=O\u010Dekujemo da \u0107e biti ponovo dostupno u {0}.
+
+C_MESSAGE_HANDLING_SAPFE_503_ERROR_NO_RETRY_AFTER=Poku\u0161ajte ponovo kasnije.
+
+C_MESSAGE_HANDLING_SAPFE_503_BACKEND_PREFIX=Izvorna poruka\: 
+
 C_COMMON_SAPFE_ERROR_MESSAGES_PAGE_TITLE_ERROR=Gre\u0161ka
 
 C_MESSAGE_HANDLING_SAPFE_ERROR_MESSAGES_PAGE_TITLE_WARNING=Upozorenje
@@ -221,6 +251,8 @@ C_DRAFT_EDIT_STATE_DRAFT_LOCKED_FILTER=Zaklju\u010Dao drugi korisnik
 
 C_DRAFT_EDIT_STATE_DRAFT_UNSAVED_CHANGES_FILTER=Nesa\u010Duvane promene drugog korisnika
 
+C_DRAFT_EDIT_STATE_DRAFT_ALL_HIDING_DRAFTS_FILTER=Sve (Sakrivanje nacrta)
+
 T_COMMON_SAPFE_ACTION_SHARE=Podeli
 
 
@@ -275,8 +307,13 @@ C_KPI_TOOLTIP_SUCCESS={0} {1}\nStatus\: Dobro
 C_KPI_TOOLTIP_AMOUNT_MULTIUNIT=(Vi\u0161estruke jedinice/valute)
 
 
-C_KPICARD_INDICATOR_TARGET=Target
+C_KPICARD_INDICATOR_TARGET=Cilj
+
+C_KPICARD_INDICATOR_DEVIATION=Odstupanje
+
+C_KPICARD_FILTERSTRING_NOT=nije {0}
 
-C_KPICARD_INDICATOR_DEVIATION=Deviation
+C_KPICARD_ITEMSLIST={0} i {1}
 
-C_KPICARD_FILTERSTRING_NOT=not {0}
+XMSG=Naslov dijagrama na kartici KPI\: <mere> po <dimenzijama>
+C_KPICARD_CHARTTITLE={0} po {1}