@sapui5/sap.fe.core 1.95.0 → 1.98.0

package/src/sap/fe/core/messagebundle_fi.properties

@@ -51,6 +51,8 @@ ST_DRAFT_DATALOSS_DISCARD_DRAFT_BTN=Hylk\u00E4\u00E4 luonnos
 
 CANCEL=Peruuta
 
+WARNING=Varoitus
+
 C_DRAFT_OBJECT_PAGE_DRAFT_LOCKED_BY_USER=Et voi muokata t\u00E4t\u00E4 objektia t\u00E4ll\u00E4 hetkell\u00E4.\n{0} on lukinnut sen.
 
 
@@ -84,16 +86,44 @@ T_MESSAGE_BUTTON_SAPFE_MESSAGE_GROUP_GENERAL=Yleist\u00E4
 
 T_MESSAGE_GROUP_TITLE_TABLE_DENOMINATOR=Taulu
 
+T_MESSAGE_GROUP_DESCRIPTION_TABLE_ROW=Rivi
+
+T_MESSAGE_GROUP_DESCRIPTION_TABLE_COLUMN=Sarake
+
 T_MESSAGE_BUTTON_SAPFE_MESSAGE_GROUP_LAST_ACTION=Viimeinen toimi
 
+T_MESSAGE_ITEM_SUBTITLE_CREATION_ROW_INDICATOR=<Uusi>
+
 T_MESSAGE_ITEM_SUBTITLE_INDICATOR_UNKNOWN=Tuntematon
 
+T_COLUMN_INDICATOR_IN_TABLE_DEFINITION=Piilotettu
+
+T_COLUMN_AVAILABLE_DIAGNOSIS_MSGDESC_ERROR=Virheen aiheuttava kentt\u00E4 on linkitetyll\u00E4 sivulla
+
+T_FIELDS_AFFECTED_TITLE=Kyseess\u00E4 oleva kentt\u00E4
+
+T_DIAGNOSIS_TITLE=Diagnoosi
+
+T_COLUMN_AVAILABLE_DIAGNOSIS_MSGDESC=Taustalla oleva kentt\u00E4 on linkitetyll\u00E4 sivulla
+
 T_MESSAGE_ITEM_SUBTITLE=Rivi\: {0}, sarake\: {1}
 
 C_COMMON_SAPFE_ERROR=Virhe
 
 C_MESSAGE_HANDLING_SAPFE_ERROR_MESSAGES_PAGE_TITLE=Sanomat
 
+C_MESSAGE_HANDLING_SAPFE_503_TITLE=Palvelu ei ole juuri nyt k\u00E4ytett\u00E4viss\u00E4.
+
+C_MESSAGE_HANDLING_SAPFE_503_DESC=Yrit\u00E4 uudelleen muutaman minuutin kuluttua.
+
+C_MESSAGE_HANDLING_SAPFE_503_ERROR=Odotamme sen olevan taas k\u00E4ytett\u00E4viss\u00E4 {0}.
+
+C_MESSAGE_HANDLING_SAPFE_503_ERROR_DAY=Odotamme sen olevan taas k\u00E4ytett\u00E4viss\u00E4 {0}.
+
+C_MESSAGE_HANDLING_SAPFE_503_ERROR_NO_RETRY_AFTER=Yrit\u00E4 my\u00F6hemmin uudelleen.
+
+C_MESSAGE_HANDLING_SAPFE_503_BACKEND_PREFIX=L\u00E4hdesanoma\: 
+
 C_COMMON_SAPFE_ERROR_MESSAGES_PAGE_TITLE_ERROR=Virhe
 
 C_MESSAGE_HANDLING_SAPFE_ERROR_MESSAGES_PAGE_TITLE_WARNING=Varoitus
@@ -221,6 +251,8 @@ C_DRAFT_EDIT_STATE_DRAFT_LOCKED_FILTER=Toisen k\u00E4ytt\u00E4j\u00E4n lukitsema
 
 C_DRAFT_EDIT_STATE_DRAFT_UNSAVED_CHANGES_FILTER=Toisen k\u00E4ytt\u00E4j\u00E4n tallentamattomia muutoksia
 
+C_DRAFT_EDIT_STATE_DRAFT_ALL_HIDING_DRAFTS_FILTER=Kaikki (luonnokset piilotetaan)
+
 T_COMMON_SAPFE_ACTION_SHARE=Jaa
 
 
@@ -275,8 +307,13 @@ C_KPI_TOOLTIP_SUCCESS={0} {1}\nTila\: Hyv\u00E4
 C_KPI_TOOLTIP_AMOUNT_MULTIUNIT=(Useita yksikk\u00F6j\u00E4/valuuttoja)
 
 
-C_KPICARD_INDICATOR_TARGET=Target
+C_KPICARD_INDICATOR_TARGET=Kohde
+
+C_KPICARD_INDICATOR_DEVIATION=Poikkeama
+
+C_KPICARD_FILTERSTRING_NOT=ei {0}
 
-C_KPICARD_INDICATOR_DEVIATION=Deviation
+C_KPICARD_ITEMSLIST={0} ja {1}
 
-C_KPICARD_FILTERSTRING_NOT=not {0}
+XMSG=Kaavion otsikko KPI-kortilla\: <tunnusluvut> / <ulottuvuudet>
+C_KPICARD_CHARTTITLE={0} / {1}

package/src/sap/fe/core/messagebundle_fr.properties

@@ -51,6 +51,8 @@ ST_DRAFT_DATALOSS_DISCARD_DRAFT_BTN=Rejeter version pr\u00E9liminaire
 
 CANCEL=Annuler
 
+WARNING=Avertissement
+
 C_DRAFT_OBJECT_PAGE_DRAFT_LOCKED_BY_USER=Vous ne pouvez pas traiter cet objet pour le moment.\nIl est bloqu\u00E9 par {0}.
 
 
@@ -84,16 +86,44 @@ T_MESSAGE_BUTTON_SAPFE_MESSAGE_GROUP_GENERAL=Donn\u00E9es g\u00E9n\u00E9rales
 
 T_MESSAGE_GROUP_TITLE_TABLE_DENOMINATOR=Table
 
+T_MESSAGE_GROUP_DESCRIPTION_TABLE_ROW=Ligne
+
+T_MESSAGE_GROUP_DESCRIPTION_TABLE_COLUMN=Colonne
+
 T_MESSAGE_BUTTON_SAPFE_MESSAGE_GROUP_LAST_ACTION=Derni\u00E8re action
 
+T_MESSAGE_ITEM_SUBTITLE_CREATION_ROW_INDICATOR=<Nouveau>
+
 T_MESSAGE_ITEM_SUBTITLE_INDICATOR_UNKNOWN=Inconnu
 
+T_COLUMN_INDICATOR_IN_TABLE_DEFINITION=Masqu\u00E9
+
+T_COLUMN_AVAILABLE_DIAGNOSIS_MSGDESC_ERROR=Zone avec err. ds page li\u00E9e
+
+T_FIELDS_AFFECTED_TITLE=Zone concern\u00E9e
+
+T_DIAGNOSIS_TITLE=Diagnostic
+
+T_COLUMN_AVAILABLE_DIAGNOSIS_MSGDESC=Zone ss-jacente dans page li\u00E9e
+
 T_MESSAGE_ITEM_SUBTITLE=Ligne \: {0}, colonne \: {1}
 
 C_COMMON_SAPFE_ERROR=Erreur
 
 C_MESSAGE_HANDLING_SAPFE_ERROR_MESSAGES_PAGE_TITLE=Messages
 
+C_MESSAGE_HANDLING_SAPFE_503_TITLE=Nous sommes d\u00E9sol\u00E9s. Ce service n'est pas disponible pour le moment.
+
+C_MESSAGE_HANDLING_SAPFE_503_DESC=R\u00E9essayez dans quelques minutes.
+
+C_MESSAGE_HANDLING_SAPFE_503_ERROR=Il devrait \u00EAtre \u00E0 nouveau disponible le {0}.
+
+C_MESSAGE_HANDLING_SAPFE_503_ERROR_DAY=Il devrait \u00EAtre \u00E0 nouveau disponible \u00E0 {0}.
+
+C_MESSAGE_HANDLING_SAPFE_503_ERROR_NO_RETRY_AFTER=R\u00E9essayez ult\u00E9rieurement.
+
+C_MESSAGE_HANDLING_SAPFE_503_BACKEND_PREFIX=Message source\u00A0\: 
+
 C_COMMON_SAPFE_ERROR_MESSAGES_PAGE_TITLE_ERROR=Erreur
 
 C_MESSAGE_HANDLING_SAPFE_ERROR_MESSAGES_PAGE_TITLE_WARNING=Avertissement
@@ -219,7 +249,9 @@ C_DRAFT_EDIT_STATE_DRAFT_OWN_DRAFT_FILTER=Propre version pr\u00E9liminaire
 
 C_DRAFT_EDIT_STATE_DRAFT_LOCKED_FILTER=Bloqu\u00E9 par un autre utilisateur
 
-C_DRAFT_EDIT_STATE_DRAFT_UNSAVED_CHANGES_FILTER=Modif. non sauvegard\u00E9es d'un autre utilisateur
+C_DRAFT_EDIT_STATE_DRAFT_UNSAVED_CHANGES_FILTER=Modifications non sauvegard\u00E9es autre utilisateur
+
+C_DRAFT_EDIT_STATE_DRAFT_ALL_HIDING_DRAFTS_FILTER=Tout (masquer versions pr\u00E9liminaires)
 
 T_COMMON_SAPFE_ACTION_SHARE=Partager
 
@@ -275,8 +307,13 @@ C_KPI_TOOLTIP_SUCCESS={0} {1}\nStatut\u00A0\: bon
 C_KPI_TOOLTIP_AMOUNT_MULTIUNIT=(Plusieurs unit\u00E9s/devises)
 
 
-C_KPICARD_INDICATOR_TARGET=Target
+C_KPICARD_INDICATOR_TARGET=Cible
+
+C_KPICARD_INDICATOR_DEVIATION=\u00C9cart
+
+C_KPICARD_FILTERSTRING_NOT=Pas {0}
 
-C_KPICARD_INDICATOR_DEVIATION=Deviation
+C_KPICARD_ITEMSLIST={0} et {1}
 
-C_KPICARD_FILTERSTRING_NOT=not {0}
+XMSG=Titre du diagramme sur la carte KPI \: <mesures> par <dimensions>
+C_KPICARD_CHARTTITLE={0} par {1}

package/src/sap/fe/core/messagebundle_fr_CA.properties

@@ -51,6 +51,8 @@ ST_DRAFT_DATALOSS_DISCARD_DRAFT_BTN=Ignorer le brouillon
 
 CANCEL=Annuler
 
+WARNING=Avertissement
+
 C_DRAFT_OBJECT_PAGE_DRAFT_LOCKED_BY_USER=Vous ne pouvez pas modifier cet objet pour le moment.\nIl est bloqu\u00E9 par {0}.
 
 
@@ -84,16 +86,44 @@ T_MESSAGE_BUTTON_SAPFE_MESSAGE_GROUP_GENERAL=Donn\u00E9es g\u00E9n\u00E9rales
 
 T_MESSAGE_GROUP_TITLE_TABLE_DENOMINATOR=Tableau
 
+T_MESSAGE_GROUP_DESCRIPTION_TABLE_ROW=Row
+
+T_MESSAGE_GROUP_DESCRIPTION_TABLE_COLUMN=Column
+
 T_MESSAGE_BUTTON_SAPFE_MESSAGE_GROUP_LAST_ACTION=Derni\u00E8re action
 
+T_MESSAGE_ITEM_SUBTITLE_CREATION_ROW_INDICATOR=<Nouveau>
+
 T_MESSAGE_ITEM_SUBTITLE_INDICATOR_UNKNOWN=Inconnu
 
+T_COLUMN_INDICATOR_IN_TABLE_DEFINITION=Masqu\u00E9
+
+T_COLUMN_AVAILABLE_DIAGNOSIS_MSGDESC_ERROR=The field causing the error is on the linked page
+
+T_FIELDS_AFFECTED_TITLE=Field Affected
+
+T_DIAGNOSIS_TITLE=Diagnosis
+
+T_COLUMN_AVAILABLE_DIAGNOSIS_MSGDESC=The underlying field is on the linked page
+
 T_MESSAGE_ITEM_SUBTITLE=Ligne\: {0}, colonne\: {1}
 
 C_COMMON_SAPFE_ERROR=Erreur
 
 C_MESSAGE_HANDLING_SAPFE_ERROR_MESSAGES_PAGE_TITLE=Messages
 
+C_MESSAGE_HANDLING_SAPFE_503_TITLE=Nous sommes d\u00E9sol\u00E9s. Ce service n'est pas disponible pour le moment.
+
+C_MESSAGE_HANDLING_SAPFE_503_DESC=R\u00E9essayez dans quelques minutes.
+
+C_MESSAGE_HANDLING_SAPFE_503_ERROR=Il devrait \u00EAtre \u00E0 nouveau disponible le {0}.
+
+C_MESSAGE_HANDLING_SAPFE_503_ERROR_DAY=Il devrait \u00EAtre \u00E0 nouveau disponible \u00E0 {0}.
+
+C_MESSAGE_HANDLING_SAPFE_503_ERROR_NO_RETRY_AFTER=R\u00E9essayez ult\u00E9rieurement.
+
+C_MESSAGE_HANDLING_SAPFE_503_BACKEND_PREFIX=Message source\: 
+
 C_COMMON_SAPFE_ERROR_MESSAGES_PAGE_TITLE_ERROR=Erreur
 
 C_MESSAGE_HANDLING_SAPFE_ERROR_MESSAGES_PAGE_TITLE_WARNING=Avertissement
@@ -221,6 +251,8 @@ C_DRAFT_EDIT_STATE_DRAFT_LOCKED_FILTER=Verrouill\u00E9 par un autre utilisateur
 
 C_DRAFT_EDIT_STATE_DRAFT_UNSAVED_CHANGES_FILTER=Modif. non enregistr\u00E9es d'un autre utilisateur
 
+C_DRAFT_EDIT_STATE_DRAFT_ALL_HIDING_DRAFTS_FILTER=Tout (masquer brouillons)
+
 T_COMMON_SAPFE_ACTION_SHARE=Partager
 
 
@@ -275,8 +307,13 @@ C_KPI_TOOLTIP_SUCCESS={0} {1}\nStatut\: bon
 C_KPI_TOOLTIP_AMOUNT_MULTIUNIT=(Unit\u00E9s/Devises multiples)
 
 
-C_KPICARD_INDICATOR_TARGET=Target
+C_KPICARD_INDICATOR_TARGET=Cible
+
+C_KPICARD_INDICATOR_DEVIATION=\u00C9cart
+
+C_KPICARD_FILTERSTRING_NOT=pas {0}
 
-C_KPICARD_INDICATOR_DEVIATION=Deviation
+C_KPICARD_ITEMSLIST={0} et {1}
 
-C_KPICARD_FILTERSTRING_NOT=not {0}
+XMSG=Le titre du diagramme dans la fiche KPI\: <mesures> par <dimensions>
+C_KPICARD_CHARTTITLE={0} par {1}

package/src/sap/fe/core/messagebundle_hi.properties

@@ -51,6 +51,8 @@ ST_DRAFT_DATALOSS_DISCARD_DRAFT_BTN=\u0921\u094D\u0930\u093E\u092B\u093C\u094D\u
 
 CANCEL=\u0930\u0926\u094D\u0926 \u0915\u0930\u0947\u0902
 
+WARNING=\u091A\u0947\u0924\u093E\u0935\u0928\u0940
+
 C_DRAFT_OBJECT_PAGE_DRAFT_LOCKED_BY_USER=\u0906\u092A \u0907\u0938 \u0938\u092E\u092F \u0907\u0938 \u0911\u092C\u094D\u091C\u0947\u0915\u094D\u091F \u0915\u094B \u0938\u0902\u092A\u093E\u0926\u093F\u0924 \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0915\u0930 \u0938\u0915\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902.\n\u092F\u0939 {0} \u0926\u094D\u0935\u093E\u0930\u093E \u0932\u0949\u0915 \u0915\u093F\u092F\u093E \u0917\u092F\u093E \u0939\u0948
 
 
@@ -84,16 +86,44 @@ T_MESSAGE_BUTTON_SAPFE_MESSAGE_GROUP_GENERAL=\u0938\u093E\u092E\u093E\u0928\u094
 
 T_MESSAGE_GROUP_TITLE_TABLE_DENOMINATOR=\u0924\u093E\u0932\u093F\u0915\u093E
 
+T_MESSAGE_GROUP_DESCRIPTION_TABLE_ROW=Row
+
+T_MESSAGE_GROUP_DESCRIPTION_TABLE_COLUMN=Column
+
 T_MESSAGE_BUTTON_SAPFE_MESSAGE_GROUP_LAST_ACTION=\u0905\u0902\u0924\u093F\u092E \u0915\u093E\u0930\u094D\u0930\u0935\u093E\u0908
 
+T_MESSAGE_ITEM_SUBTITLE_CREATION_ROW_INDICATOR=<\u0928\u092F\u093E>
+
 T_MESSAGE_ITEM_SUBTITLE_INDICATOR_UNKNOWN=\u0905\u091C\u094D\u091E\u093E\u0924
 
+T_COLUMN_INDICATOR_IN_TABLE_DEFINITION=\u091B\u093F\u092A\u093E \u0939\u0941\u0906
+
+T_COLUMN_AVAILABLE_DIAGNOSIS_MSGDESC_ERROR=The field causing the error is on the linked page
+
+T_FIELDS_AFFECTED_TITLE=Field Affected
+
+T_DIAGNOSIS_TITLE=Diagnosis
+
+T_COLUMN_AVAILABLE_DIAGNOSIS_MSGDESC=The underlying field is on the linked page
+
 T_MESSAGE_ITEM_SUBTITLE=\u092A\u0902\u0915\u094D\u0924\u093F\: {0}, \u0915\u0949\u0932\u092E \: {1}
 
 C_COMMON_SAPFE_ERROR=\u0924\u094D\u0930\u0941\u091F\u093F
 
 C_MESSAGE_HANDLING_SAPFE_ERROR_MESSAGES_PAGE_TITLE=\u0938\u0902\u0926\u0947\u0936
 
+C_MESSAGE_HANDLING_SAPFE_503_TITLE=\u0915\u094D\u0937\u092E\u093E \u0915\u0930\u0947\u0902, \u092F\u0939 \u0938\u0947\u0935\u093E \u0905\u0938\u094D\u0925\u093E\u092F\u0940 \u0930\u0942\u092A \u0938\u0947 \u0905\u0928\u0941\u092A\u0932\u092C\u094D\u0927 \u0939\u0948.
+
+C_MESSAGE_HANDLING_SAPFE_503_DESC=\u0915\u0943\u092A\u092F\u093E \u0915\u0941\u091B \u092E\u093F\u0928\u091F\u094B\u0902 \u092C\u093E\u0926 \u0926\u0941\u092C\u093E\u0930\u093E \u0915\u094B\u0936\u093F\u0936 \u0915\u0930\u0947.
+
+C_MESSAGE_HANDLING_SAPFE_503_ERROR=\u0939\u092E \u0909\u092E\u094D\u092E\u0940\u0926 \u0915\u0930\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902 \u0915\u093F \u092F\u0939 {0} \u092A\u0930 \u092B\u093F\u0930 \u0938\u0947 \u0909\u092A\u0932\u092C\u094D\u0927 \u0939\u094B\u0917\u093E.
+
+C_MESSAGE_HANDLING_SAPFE_503_ERROR_DAY=\u0939\u092E \u0909\u092E\u094D\u092E\u0940\u0926 \u0915\u0930\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902 \u0915\u093F \u092F\u0939 {0} \u092A\u0930 \u092B\u093F\u0930 \u0938\u0947 \u0909\u092A\u0932\u092C\u094D\u0927 \u0939\u094B\u0917\u093E.
+
+C_MESSAGE_HANDLING_SAPFE_503_ERROR_NO_RETRY_AFTER=\u0915\u0943\u092A\u092F\u093E \u092C\u093E\u0926 \u092E\u0947\u0902 \u092B\u093F\u0930 \u0938\u0947 \u0915\u094B\u0936\u093F\u0936 \u0915\u0930\u0947\u0902.
+
+C_MESSAGE_HANDLING_SAPFE_503_BACKEND_PREFIX=\u0938\u094D\u0930\u094B\u0924 \u0938\u0902\u0926\u0947\u0936\u0903 
+
 C_COMMON_SAPFE_ERROR_MESSAGES_PAGE_TITLE_ERROR=\u0924\u094D\u0930\u0941\u091F\u093F
 
 C_MESSAGE_HANDLING_SAPFE_ERROR_MESSAGES_PAGE_TITLE_WARNING=\u091A\u0947\u0924\u093E\u0935\u0928\u0940
@@ -221,6 +251,8 @@ C_DRAFT_EDIT_STATE_DRAFT_LOCKED_FILTER=\u0905\u0928\u094D\u092F \u0909\u092A\u09
 
 C_DRAFT_EDIT_STATE_DRAFT_UNSAVED_CHANGES_FILTER=\u0926\u0942\u0938\u0930\u0947 \u0909\u092A\u092F\u094B\u0917\u0915\u0930\u094D\u0924\u093E \u0926\u094D\u0935\u093E\u0930\u093E \u092A\u0930\u093F\u0935\u0930\u094D\u0924\u0928\u094B \u0915\u094B \u0938\u0939\u0947\u091C\u093E \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0917.
 
+C_DRAFT_EDIT_STATE_DRAFT_ALL_HIDING_DRAFTS_FILTER=\u0938\u092D\u0940 (\u0921\u094D\u0930\u093E\u092B\u093C\u094D\u091F \u091B\u093F\u092A\u093E\u0928\u093E)
+
 T_COMMON_SAPFE_ACTION_SHARE=\u0938\u093E\u091D\u093E \u0915\u0930\u0947\u0902
 
 
@@ -275,8 +307,13 @@ C_KPI_TOOLTIP_SUCCESS={0} {1}\n\u0938\u094D\u0925\u093F\u0924\u093F\: \u0938\u09
 C_KPI_TOOLTIP_AMOUNT_MULTIUNIT=(\u090F\u0915\u093E\u0927\u093F\u0915 \u0907\u0915\u093E\u0907\u092F\u093E\u0902/\u092E\u0941\u0926\u094D\u0930\u093E\u090F\u0902)
 
 
-C_KPICARD_INDICATOR_TARGET=Target
+C_KPICARD_INDICATOR_TARGET=\u0932\u0915\u094D\u0937\u094D\u092F
+
+C_KPICARD_INDICATOR_DEVIATION=\u0935\u093F\u091A\u0932\u0928
+
+C_KPICARD_FILTERSTRING_NOT={0} \u0928\u0939\u0940\u0902
 
-C_KPICARD_INDICATOR_DEVIATION=Deviation
+C_KPICARD_ITEMSLIST={0} \u0914\u0930  {1}
 
-C_KPICARD_FILTERSTRING_NOT=not {0}
+XMSG=KPI \u0915\u093E\u0930\u094D\u0921 \u092E\u0947\u0902 \u091A\u093E\u0930\u094D\u091F \u0915\u093E \u0936\u0940\u0930\u094D\u0937\u0915 \: <dimensions> \u0926\u094D\u0935\u093E\u0930\u093E <measures>
+C_KPICARD_CHARTTITLE={1} \u0926\u094D\u0935\u093E\u0930\u093E {0}

package/src/sap/fe/core/messagebundle_hr.properties

@@ -51,6 +51,8 @@ ST_DRAFT_DATALOSS_DISCARD_DRAFT_BTN=Odbaci nacrt
 
 CANCEL=Otka\u017Ei
 
+WARNING=Upozorenje
+
 C_DRAFT_OBJECT_PAGE_DRAFT_LOCKED_BY_USER=Trenuta\u010Dno ne mo\u017Eete urediti ovaj objekt. \nZaklju\u010Dao ga je {0}
 
 
@@ -84,16 +86,44 @@ T_MESSAGE_BUTTON_SAPFE_MESSAGE_GROUP_GENERAL=Op\u0107enito
 
 T_MESSAGE_GROUP_TITLE_TABLE_DENOMINATOR=Tabela
 
+T_MESSAGE_GROUP_DESCRIPTION_TABLE_ROW=Row
+
+T_MESSAGE_GROUP_DESCRIPTION_TABLE_COLUMN=Column
+
 T_MESSAGE_BUTTON_SAPFE_MESSAGE_GROUP_LAST_ACTION=Posljednja radnja
 
+T_MESSAGE_ITEM_SUBTITLE_CREATION_ROW_INDICATOR=<Novo>
+
 T_MESSAGE_ITEM_SUBTITLE_INDICATOR_UNKNOWN=Nepoznato
 
+T_COLUMN_INDICATOR_IN_TABLE_DEFINITION=Skriveno
+
+T_COLUMN_AVAILABLE_DIAGNOSIS_MSGDESC_ERROR=The field causing the error is on the linked page
+
+T_FIELDS_AFFECTED_TITLE=Field Affected
+
+T_DIAGNOSIS_TITLE=Diagnosis
+
+T_COLUMN_AVAILABLE_DIAGNOSIS_MSGDESC=The underlying field is on the linked page
+
 T_MESSAGE_ITEM_SUBTITLE=Red\: {0}, stupac \: {1}
 
 C_COMMON_SAPFE_ERROR=Gre\u0161ka
 
 C_MESSAGE_HANDLING_SAPFE_ERROR_MESSAGES_PAGE_TITLE=Poruke
 
+C_MESSAGE_HANDLING_SAPFE_503_TITLE=Na\u017EalOvaUslPrivNijRas.
+
+C_MESSAGE_HANDLING_SAPFE_503_DESC=Pok.pon.za nekol.minuta.
+
+C_MESSAGE_HANDLING_SAPFE_503_ERROR=O\u010Dekujemo da \u0107e opet biti dostupna {0}.
+
+C_MESSAGE_HANDLING_SAPFE_503_ERROR_DAY=O\u010Dekujemo da \u0107e opet biti dostupna u {0}.
+
+C_MESSAGE_HANDLING_SAPFE_503_ERROR_NO_RETRY_AFTER=Poku\u0161ajte ponovo poslije.
+
+C_MESSAGE_HANDLING_SAPFE_503_BACKEND_PREFIX=Izvorna poruka\: 
+
 C_COMMON_SAPFE_ERROR_MESSAGES_PAGE_TITLE_ERROR=Gre\u0161ka
 
 C_MESSAGE_HANDLING_SAPFE_ERROR_MESSAGES_PAGE_TITLE_WARNING=Upozorenje
@@ -221,6 +251,8 @@ C_DRAFT_EDIT_STATE_DRAFT_LOCKED_FILTER=Zaklju\u010Dao drugi korisnik
 
 C_DRAFT_EDIT_STATE_DRAFT_UNSAVED_CHANGES_FILTER=Nesnimljene promjene drugog korisnika
 
+C_DRAFT_EDIT_STATE_DRAFT_ALL_HIDING_DRAFTS_FILTER=Sve (skrivanje nacrta)
+
 T_COMMON_SAPFE_ACTION_SHARE=Podijeli
 
 
@@ -275,8 +307,13 @@ C_KPI_TOOLTIP_SUCCESS={0} {1}\nStatus\: dobro
 C_KPI_TOOLTIP_AMOUNT_MULTIUNIT=(Vi\u0161estruke jedinice/valute)
 
 
-C_KPICARD_INDICATOR_TARGET=Target
+C_KPICARD_INDICATOR_TARGET=Cilj
+
+C_KPICARD_INDICATOR_DEVIATION=Odstupanje
+
+C_KPICARD_FILTERSTRING_NOT=nije {0}
 
-C_KPICARD_INDICATOR_DEVIATION=Deviation
+C_KPICARD_ITEMSLIST={0} i {1}
 
-C_KPICARD_FILTERSTRING_NOT=not {0}
+XMSG=Naslov dijagrama u kartici KPI-ja\: <mjere> preko <dimenzija>
+C_KPICARD_CHARTTITLE={0} preko {1}

package/src/sap/fe/core/messagebundle_hu.properties

@@ -30,7 +30,7 @@ C_APP_COMPONENT_SAPFE_ETAG_TECHNICAL_ISSUES=Nem siker\u00FClt menteni a m\u00F3d
 
 C_APP_COMPONENT_SAPFE_ETAG_LATE_PROPERTY=Lehet, hogy ez a m\u0171velet nem j\u00E1r sikerrel. Ha a leg\u00FAjabb verzi\u00F3t szeretn\u00E9 haszn\u00E1lni, friss\u00EDtse az adatokat.
 
-T_COMMON_SAPFE_APPSTART_WRONG_CONFIGURATION=Az alkalmaz\u00E1skonfigur\u00E1ci\u00F3 hib\u00E1s. Ez\u00E9rt nem ind\u00EDthat\u00F3 el az alkalmaz\u00E1s. Forduljon az adminisztr\u00E1torhoz.
+T_COMMON_SAPFE_APPSTART_WRONG_CONFIGURATION=Az alkalmaz\u00E1skonfigur\u00E1ci\u00F3 helytelen. Ez\u00E9rt nem ind\u00EDthat\u00F3 el az alkalmaz\u00E1s. Forduljon az adminisztr\u00E1torhoz.
 
 T_COMMON_SAPFE_APPSTART_TEMPLATING_ISSUE=Az el\u0151zetes feldolgoz\u00E1s sor\u00E1n hiba t\u00F6rt\u00E9nt. A m\u0171szaki adatok megjelen\u00EDt\u00E9s\u00E9hez kattintson erre az \u00FCzenetre.
 
@@ -51,6 +51,8 @@ ST_DRAFT_DATALOSS_DISCARD_DRAFT_BTN=Tervezet elvet\u00E9se
 
 CANCEL=M\u00E9gse
 
+WARNING=Figyelmeztet\u00E9s
+
 C_DRAFT_OBJECT_PAGE_DRAFT_LOCKED_BY_USER=Jelenleg nem szerkesztheti ezt az objektumot. \n{0} z\u00E1rolja.
 
 
@@ -84,16 +86,44 @@ T_MESSAGE_BUTTON_SAPFE_MESSAGE_GROUP_GENERAL=\u00C1ltal\u00E1nos
 
 T_MESSAGE_GROUP_TITLE_TABLE_DENOMINATOR=T\u00E1bla
 
+T_MESSAGE_GROUP_DESCRIPTION_TABLE_ROW=Sor
+
+T_MESSAGE_GROUP_DESCRIPTION_TABLE_COLUMN=Oszlop
+
 T_MESSAGE_BUTTON_SAPFE_MESSAGE_GROUP_LAST_ACTION=Utols\u00F3 m\u0171velet
 
+T_MESSAGE_ITEM_SUBTITLE_CREATION_ROW_INDICATOR=<\u00DAj>
+
 T_MESSAGE_ITEM_SUBTITLE_INDICATOR_UNKNOWN=Ismeretlen
 
+T_COLUMN_INDICATOR_IN_TABLE_DEFINITION=Rejtett
+
+T_COLUMN_AVAILABLE_DIAGNOSIS_MSGDESC_ERROR=A hib\u00E1t okoz\u00F3 mez\u0151 a hivatkozott oldalon tal\u00E1lhat\u00F3
+
+T_FIELDS_AFFECTED_TITLE=\u00C9rintett mez\u0151
+
+T_DIAGNOSIS_TITLE=Diagn\u00F3zis
+
+T_COLUMN_AVAILABLE_DIAGNOSIS_MSGDESC=A m\u00F6g\u00F6ttes mez\u0151 a hivatkozott oldalon tal\u00E1lhat\u00F3
+
 T_MESSAGE_ITEM_SUBTITLE=Sor\: {0}, oszlop\: {1}
 
 C_COMMON_SAPFE_ERROR=Hiba
 
 C_MESSAGE_HANDLING_SAPFE_ERROR_MESSAGES_PAGE_TITLE=\u00DCzenetek
 
+C_MESSAGE_HANDLING_SAPFE_503_TITLE=Ez a szolg\u00E1ltat\u00E1s sajnos \u00E1tmenetileg nem \u00E9rhet\u0151 el.
+
+C_MESSAGE_HANDLING_SAPFE_503_DESC=Pr\u00F3b\u00E1lkozzon \u00FAjra k\u00E9s\u0151bb.
+
+C_MESSAGE_HANDLING_SAPFE_503_ERROR=V\u00E1rhat\u00F3an ekkor lesz el\u00E9rhet\u0151\: {0}.
+
+C_MESSAGE_HANDLING_SAPFE_503_ERROR_DAY=V\u00E1rhat\u00F3an ekkor lesz el\u00E9rhet\u0151\: {0}.
+
+C_MESSAGE_HANDLING_SAPFE_503_ERROR_NO_RETRY_AFTER=Pr\u00F3b\u00E1lkozzon \u00FAjra k\u00E9s\u0151bb.
+
+C_MESSAGE_HANDLING_SAPFE_503_BACKEND_PREFIX=Forr\u00E1s\u00FCzenet\: 
+
 C_COMMON_SAPFE_ERROR_MESSAGES_PAGE_TITLE_ERROR=Hiba
 
 C_MESSAGE_HANDLING_SAPFE_ERROR_MESSAGES_PAGE_TITLE_WARNING=Figyelmeztet\u00E9s
@@ -221,6 +251,8 @@ C_DRAFT_EDIT_STATE_DRAFT_LOCKED_FILTER=M\u00E1s felhaszn\u00E1l\u00F3 \u00E1ltal
 
 C_DRAFT_EDIT_STATE_DRAFT_UNSAVED_CHANGES_FILTER=M\u00E1sik felhaszn\u00E1l\u00F3 nem mentett m\u00F3dos\u00EDt\u00E1sai
 
+C_DRAFT_EDIT_STATE_DRAFT_ALL_HIDING_DRAFTS_FILTER=Mind (tervezetek elrejt\u00E9se)
+
 T_COMMON_SAPFE_ACTION_SHARE=Megoszt\u00E1s
 
 
@@ -275,8 +307,13 @@ C_KPI_TOOLTIP_SUCCESS={0} {1}\nSt\u00E1tus\: J\u00F3
 C_KPI_TOOLTIP_AMOUNT_MULTIUNIT=(T\u00F6bb egys\u00E9g/p\u00E9nznem)
 
 
-C_KPICARD_INDICATOR_TARGET=Target
+C_KPICARD_INDICATOR_TARGET=C\u00E9l
+
+C_KPICARD_INDICATOR_DEVIATION=Elt\u00E9r\u00E9s
+
+C_KPICARD_FILTERSTRING_NOT=nem {0}
 
-C_KPICARD_INDICATOR_DEVIATION=Deviation
+C_KPICARD_ITEMSLIST={0} \u00E9s {1}
 
-C_KPICARD_FILTERSTRING_NOT=not {0}
+XMSG=Diagram c\u00EDme a KPI-k\u00E1rty\u00E1n\: <mutat\u00F3sz\u00E1mok> eszerint\: <dimenzi\u00F3k>
+C_KPICARD_CHARTTITLE={0} eszerint\: {1}

package/src/sap/fe/core/messagebundle_id.properties

@@ -51,6 +51,8 @@ ST_DRAFT_DATALOSS_DISCARD_DRAFT_BTN=Buang Konsep
 
 CANCEL=Batalkan
 
+WARNING=Peringatan
+
 C_DRAFT_OBJECT_PAGE_DRAFT_LOCKED_BY_USER=Saat ini Anda tidak dapat mengedit objek ini \nObjek ini dikunci oleh {0}
 
 
@@ -84,16 +86,44 @@ T_MESSAGE_BUTTON_SAPFE_MESSAGE_GROUP_GENERAL=Umum
 
 T_MESSAGE_GROUP_TITLE_TABLE_DENOMINATOR=Tabel
 
+T_MESSAGE_GROUP_DESCRIPTION_TABLE_ROW=Baris
+
+T_MESSAGE_GROUP_DESCRIPTION_TABLE_COLUMN=Kolom
+
 T_MESSAGE_BUTTON_SAPFE_MESSAGE_GROUP_LAST_ACTION=Tindakan Terakhir
 
+T_MESSAGE_ITEM_SUBTITLE_CREATION_ROW_INDICATOR=<Baru>
+
 T_MESSAGE_ITEM_SUBTITLE_INDICATOR_UNKNOWN=Tidak Diketahui
 
+T_COLUMN_INDICATOR_IN_TABLE_DEFINITION=Tersembunyi
+
+T_COLUMN_AVAILABLE_DIAGNOSIS_MSGDESC_ERROR=Bidang salah di hal. tertaut
+
+T_FIELDS_AFFECTED_TITLE=Bidang Terpengaruh
+
+T_DIAGNOSIS_TITLE=Diagnosis
+
+T_COLUMN_AVAILABLE_DIAGNOSIS_MSGDESC=Bidang utama di hal. tertaut
+
 T_MESSAGE_ITEM_SUBTITLE=Baris\: {0}, Kolom\: {1}
 
 C_COMMON_SAPFE_ERROR=Kesalahan
 
 C_MESSAGE_HANDLING_SAPFE_ERROR_MESSAGES_PAGE_TITLE=Pesan
 
+C_MESSAGE_HANDLING_SAPFE_503_TITLE=Layanan saat ini tak tersedia.
+
+C_MESSAGE_HANDLING_SAPFE_503_DESC=Harap coba sesaat lagi.
+
+C_MESSAGE_HANDLING_SAPFE_503_ERROR=Kami memperkirakan layanan ini akan tersedia lagi pada {0}.
+
+C_MESSAGE_HANDLING_SAPFE_503_ERROR_DAY=Kami memperkirakan layanan ini akan tersedia lagi pada {0}.
+
+C_MESSAGE_HANDLING_SAPFE_503_ERROR_NO_RETRY_AFTER=Silakan coba lagi nanti.
+
+C_MESSAGE_HANDLING_SAPFE_503_BACKEND_PREFIX=Pesan sumber\: 
+
 C_COMMON_SAPFE_ERROR_MESSAGES_PAGE_TITLE_ERROR=Kesalahan
 
 C_MESSAGE_HANDLING_SAPFE_ERROR_MESSAGES_PAGE_TITLE_WARNING=Peringatan
@@ -142,7 +172,7 @@ C_TRANSACTION_HELPER_OBJECT_PAGE_CONFIRM_DELETE_WITH_OBJECTINFO=Hapus objek ini
 
 C_TRANSACTION_HELPER_OBJECT_PAGE_CONFIRM_DELETE_WITH_OBJECTTITLE_SINGULAR=Hapus objek ini?
 
-C_TRANSACTION_HELPER_OBJECT_PAGE_CONFIRM_DELETE_WITH_OBJECTTITLE_SINGULAR_NON_DELETABLE=Hapus objek yang dapat dihapus
+C_TRANSACTION_HELPER_OBJECT_PAGE_CONFIRM_DELETE_WITH_OBJECTTITLE_SINGULAR_NON_DELETABLE=Hapus objek yang dapat dihapus?
 
 C_TRANSACTION_HELPER_OBJECT_PAGE_CONFIRM_GENERIC_DELETE=Hapus objek?
 
@@ -196,9 +226,9 @@ C_EDIT_FLOW_GENERIC_LOCKED_OBJECT_POPOVER_TEXT_ADDITIONAL_USER=Objek ini saat in
 
 C_EDIT_FLOW_LAST_CHANGE_USER_TEXT_OWNER_INFO=Objek ini memiliki perubahan belum tersimpan yang dibuat oleh {0}.
 
-C_EDIT_FLOW_LAST_CHANGE_USER_TEXT_ADDITIONAL_USER=Objek ini memiliki perubahan belum tersimpan yang dibuat oleh pengguna lain.
+C_EDIT_FLOW_LAST_CHANGE_USER_TEXT_ADDITIONAL_USER=Objek ini memiliki perubahan belum tersimpan pengguna lain.
 
-C_EDIT_FLOW_LAST_CHANGE_USER_TEXT=Objek ini memiliki perubahan yang belum tersimpan.
+C_EDIT_FLOW_LAST_CHANGE_USER_TEXT=Objek ini memiliki perubahan yang belum tersimpan
 
 
 C_ROUTING_NAVIGATION_DISABLED_TITLE=Navigasi saat ini tidak memungkinkan
@@ -221,6 +251,8 @@ C_DRAFT_EDIT_STATE_DRAFT_LOCKED_FILTER=Dikunci oleh Pengguna Lain
 
 C_DRAFT_EDIT_STATE_DRAFT_UNSAVED_CHANGES_FILTER=Perubahan yang Belum Disimpan oleh Pengguna Lain
 
+C_DRAFT_EDIT_STATE_DRAFT_ALL_HIDING_DRAFTS_FILTER=Semua (Memyembunyikan Konsep)
+
 T_COMMON_SAPFE_ACTION_SHARE=Bagikan
 
 
@@ -277,6 +309,11 @@ C_KPI_TOOLTIP_AMOUNT_MULTIUNIT=(Banyak unit/mata uang)
 
 C_KPICARD_INDICATOR_TARGET=Target
 
-C_KPICARD_INDICATOR_DEVIATION=Deviation
+C_KPICARD_INDICATOR_DEVIATION=Deviasi
+
+C_KPICARD_FILTERSTRING_NOT=bukan {0}
+
+C_KPICARD_ITEMSLIST={0} dan {1}
 
-C_KPICARD_FILTERSTRING_NOT=not {0}
+XMSG=Judul bagan di kartu KPI \: <ukuran> dengan <dimensi>
+C_KPICARD_CHARTTITLE={0} oleh {1}

package/src/sap/fe/core/messagebundle_it.properties

@@ -51,6 +51,8 @@ ST_DRAFT_DATALOSS_DISCARD_DRAFT_BTN=Scarta bozza
 
 CANCEL=Annulla
 
+WARNING=Avvertimento
+
 C_DRAFT_OBJECT_PAGE_DRAFT_LOCKED_BY_USER=Impossibile elaborare questo oggetto al momento \n\u00C8 bloccato da {0}
 
 
@@ -84,16 +86,44 @@ T_MESSAGE_BUTTON_SAPFE_MESSAGE_GROUP_GENERAL=Generale
 
 T_MESSAGE_GROUP_TITLE_TABLE_DENOMINATOR=Tabella
 
+T_MESSAGE_GROUP_DESCRIPTION_TABLE_ROW=Riga
+
+T_MESSAGE_GROUP_DESCRIPTION_TABLE_COLUMN=Colonna
+
 T_MESSAGE_BUTTON_SAPFE_MESSAGE_GROUP_LAST_ACTION=Ultima azione
 
+T_MESSAGE_ITEM_SUBTITLE_CREATION_ROW_INDICATOR=<Nuovo>
+
 T_MESSAGE_ITEM_SUBTITLE_INDICATOR_UNKNOWN=Sconosciuto
 
+T_COLUMN_INDICATOR_IN_TABLE_DEFINITION=Nascosto
+
+T_COLUMN_AVAILABLE_DIAGNOSIS_MSGDESC_ERROR=Cmpo err.in PagColl
+
+T_FIELDS_AFFECTED_TITLE=Campo interessato
+
+T_DIAGNOSIS_TITLE=Diagnosi
+
+T_COLUMN_AVAILABLE_DIAGNOSIS_MSGDESC=CmpoSott in PagColl
+
 T_MESSAGE_ITEM_SUBTITLE=Riga\: {0}, colonna\: {1}
 
 C_COMMON_SAPFE_ERROR=Errore
 
 C_MESSAGE_HANDLING_SAPFE_ERROR_MESSAGES_PAGE_TITLE=Messaggi
 
+C_MESSAGE_HANDLING_SAPFE_503_TITLE=Servizio temp. non disp.
+
+C_MESSAGE_HANDLING_SAPFE_503_DESC=Riprova tra alcuni min.
+
+C_MESSAGE_HANDLING_SAPFE_503_ERROR=Si prevede che sia nuovamente disponibile il {0}.
+
+C_MESSAGE_HANDLING_SAPFE_503_ERROR_DAY=Si prevede che sia nuovamente disponibile alle {0}.
+
+C_MESSAGE_HANDLING_SAPFE_503_ERROR_NO_RETRY_AFTER=Riprova pi\u00F9 tardi.
+
+C_MESSAGE_HANDLING_SAPFE_503_BACKEND_PREFIX=Messaggio sorgente\: 
+
 C_COMMON_SAPFE_ERROR_MESSAGES_PAGE_TITLE_ERROR=Errore
 
 C_MESSAGE_HANDLING_SAPFE_ERROR_MESSAGES_PAGE_TITLE_WARNING=Mess. di avvertimento
@@ -221,6 +251,8 @@ C_DRAFT_EDIT_STATE_DRAFT_LOCKED_FILTER=Bloccato da un altro utente
 
 C_DRAFT_EDIT_STATE_DRAFT_UNSAVED_CHANGES_FILTER=Modifiche non salvate di un altro utente
 
+C_DRAFT_EDIT_STATE_DRAFT_ALL_HIDING_DRAFTS_FILTER=Tutto (bozze nascoste)
+
 T_COMMON_SAPFE_ACTION_SHARE=Condividi
 
 
@@ -275,8 +307,13 @@ C_KPI_TOOLTIP_SUCCESS={0} {1}\nStato\: buono
 C_KPI_TOOLTIP_AMOUNT_MULTIUNIT=(Pi\u00F9 unit\u00E0/divise)
 
 
-C_KPICARD_INDICATOR_TARGET=Target
+C_KPICARD_INDICATOR_TARGET=Previsto
+
+C_KPICARD_INDICATOR_DEVIATION=Scostamento
+
+C_KPICARD_FILTERSTRING_NOT=non {0}
 
-C_KPICARD_INDICATOR_DEVIATION=Deviation
+C_KPICARD_ITEMSLIST={0} e {1}
 
-C_KPICARD_FILTERSTRING_NOT=not {0}
+XMSG=Titolo del grafico nella scheda KPI\: <indicatori> in base a <dimensioni>
+C_KPICARD_CHARTTITLE={0} in base a {1}