@sapui5/sap.fe.core 1.135.0 → 1.136.0

package/src/sap/fe/core/messagebundle_es_MX.properties

@@ -184,6 +184,8 @@ C_COLLABORATIONDRAFT_USER_NO_CHANGES_MADE=Ning\u00FAn cambio realizado
 
 C_COLLABORATIONDRAFT_CONNECTION_LOST=Debido a problemas de conectividad, el borrador colaborativo no se puede sincronizar actualmente.\n Todav\u00EDa puede realizar cambios en este objeto, pero sus cambios no ser\u00E1n visibles a otros usuarios y viceversa.\n Puede intentar restablecer el borrador colaborativo actualizando el navegador.
 
+C_SIDEEFFECT_CONNECTION_LOST=Debido a problemas de conectividad, no se pueden recibir los efectos secundarios basados en el evento.\nTodav\u00EDa puede realizar cambios en esta p\u00E1gina, pero sus cambios, as\u00ED como la actualizaci\u00F3n del servidor, puede que no sean visibles.\nPuede intentar restablecer la conexi\u00F3n actualizando el navegador.
+
 C_COLLABORATIONDRAFT_DISCARD_TABLE_TOOLBAR_TITLE=Colaboradores activos
 
 C_COLLABORATIONDRAFT_DISCARD_TABLE_USER_COLUMN=Usuario
@@ -511,3 +513,22 @@ C_NEW_ELEMENT_NOT_DISPLAYED=Se cre\u00F3 un nuevo elemento, pero no se muestra p
 C_UNAVAILABLE_SERVER_MESSAGE_SECONDS=Reintento autom\u00E1tico en {0} segundos.
 
 C_UNAVAILABLE_SERVER_MESSAGE_MINUTES_SECONDS=Reintento autom\u00E1tico en {0} minutos y {1} segundos.
+
+
+C_INLINE_EDIT_SAVED=Se guardaron los cambios.
+
+C_INLINE_EDIT_DIALOG_SAVE=Guardar
+
+C_INLINE_EDIT_DIALOG_DISCARD=Descartar
+
+C_INLINE_EDIT_BEFOREACTION_MESSAGE=Necesita guardar o descartar los cambios antes de realizar una acci\u00F3n.
+
+C_INLINE_EDIT_BEFORENAVIGATION_SAVE_RBL=Guardar
+
+C_INLINE_EDIT_BEFORENAVIGATION_SAVE_TOL=Los cambios se guardar\u00E1n.
+
+C_INLINE_EDIT_BEFORENAVIGATION_DISCARD_RBL=Descartar cambios
+
+C_INLINE_EDIT_BEFORENAVIGATION_DISCARD_TOL=Se perder\u00E1n los cambios.
+
+C_INLINE_EDIT_BEFORENAVIGATION_MESSAGE=Hizo cambios en al menos un campo.\n\u00BFQu\u00E9 le gustar\u00EDa hacer?

package/src/sap/fe/core/messagebundle_et.properties

@@ -184,6 +184,8 @@ C_COLLABORATIONDRAFT_USER_NO_CHANGES_MADE=Muudatusi pole tehtud
 
 C_COLLABORATIONDRAFT_CONNECTION_LOST=\u00DChenduvuse probleemide t\u00F5ttu ei saa meeskonnamustandit s\u00FCnkroonida.\n Te saate endiselt sellele objektile muudatusi teha, aga teie muudatused ei ole n\u00E4htavad teistele kasutajatele ja vastupidi.\n Te v\u00F5ite proovida meeskonnamustandit taasluua veebilehitsejat v\u00E4rskendades.
 
+C_SIDEEFFECT_CONNECTION_LOST=\u00DChenduvuse probleemide t\u00F5ttu ei saa s\u00FCndmusep\u00F5hiseid k\u00F5rvalm\u00F5jusid vastu v\u00F5tta.\n Saate endiselt sellel lehel muudatusi teha, ent on v\u00F5imalik, et teie muudatused ja serveri v\u00E4rskendus pole n\u00E4htavad.\n V\u00F5ite proovida \u00FChendust taastada. Selleks v\u00E4rskendage brauseriakent.
+
 C_COLLABORATIONDRAFT_DISCARD_TABLE_TOOLBAR_TITLE=Aktiivsed koost\u00F6\u00F6partnerid
 
 C_COLLABORATIONDRAFT_DISCARD_TABLE_USER_COLUMN=Kasutaja
@@ -511,3 +513,22 @@ C_NEW_ELEMENT_NOT_DISPLAYED=Uus element on loodud, kuid seda ei kuvata, kuna rak
 C_UNAVAILABLE_SERVER_MESSAGE_SECONDS=Automaatne korduskatse {0} sekundi p\u00E4rast.
 
 C_UNAVAILABLE_SERVER_MESSAGE_MINUTES_SECONDS=Automaatne korduskatse {0} minuti ja {1} sekundi p\u00E4rast.
+
+
+C_INLINE_EDIT_SAVED=Teie muudatused on salvestatud.
+
+C_INLINE_EDIT_DIALOG_SAVE=Salvesta
+
+C_INLINE_EDIT_DIALOG_DISCARD=H\u00FClga
+
+C_INLINE_EDIT_BEFOREACTION_MESSAGE=Toimingu tegemiseks peate oma muudatused esmalt salvestama v\u00F5i h\u00FClgama.
+
+C_INLINE_EDIT_BEFORENAVIGATION_SAVE_RBL=Salvesta
+
+C_INLINE_EDIT_BEFORENAVIGATION_SAVE_TOL=Muudatused salvestatakse.
+
+C_INLINE_EDIT_BEFORENAVIGATION_DISCARD_RBL=H\u00FClga muudatused
+
+C_INLINE_EDIT_BEFORENAVIGATION_DISCARD_TOL=Muudatused l\u00E4hevad kaotsi.
+
+C_INLINE_EDIT_BEFORENAVIGATION_MESSAGE=Olete v\u00E4hemalt \u00FChte v\u00E4lja muutnud.\nMida soovite teha?

package/src/sap/fe/core/messagebundle_fi.properties

@@ -184,6 +184,8 @@ C_COLLABORATIONDRAFT_USER_NO_CHANGES_MADE=Muutoksia ei tehty
 
 C_COLLABORATIONDRAFT_CONNECTION_LOST=Yhteysongelmien takia yhteist\u00E4 luonnosta ei t\u00E4ll\u00E4 hetkell\u00E4 voi synkronoida.\n Voit edelleen tehd\u00E4 muutoksia objektiin, mutta muutoksesi eiv\u00E4t n\u00E4y toisille k\u00E4ytt\u00E4jille, ja toisin p\u00E4in.\n Voit yritt\u00E4\u00E4 palauttaa yhteisen luonnoksen p\u00E4ivitt\u00E4m\u00E4ll\u00E4 selaimesi.
 
+C_SIDEEFFECT_CONNECTION_LOST=Yhteysongelmien takia tapahtumaohjattuja sivuvaikutuksia ei voida vastaanottaa.\n Voit edelleen tehd\u00E4 muutoksia t\u00E4lle sivulle, mutta muutokset sek\u00E4 p\u00E4ivitys palvelimelta eiv\u00E4t v\u00E4ltt\u00E4m\u00E4tt\u00E4 n\u00E4y.\n Voit yritt\u00E4\u00E4 palauttaa yhteyden p\u00E4ivitt\u00E4m\u00E4ll\u00E4 selaimen n\u00E4kym\u00E4n.
+
 C_COLLABORATIONDRAFT_DISCARD_TABLE_TOOLBAR_TITLE=Aktiivinen yhteistoiminta
 
 C_COLLABORATIONDRAFT_DISCARD_TABLE_USER_COLUMN=K\u00E4ytt\u00E4j\u00E4
@@ -511,3 +513,22 @@ C_NEW_ELEMENT_NOT_DISPLAYED=Uusi elementti on luotu, mutta sit\u00E4 ei n\u00E4y
 C_UNAVAILABLE_SERVER_MESSAGE_SECONDS=Automaattinen uudelleenyritys {0} sekunnin kuluttua.
 
 C_UNAVAILABLE_SERVER_MESSAGE_MINUTES_SECONDS=Automaattinen uudelleenyritys {0} minuutin ja {1} sekunnin kuluttua.
+
+
+C_INLINE_EDIT_SAVED=Muutoksesi on tallennettu.
+
+C_INLINE_EDIT_DIALOG_SAVE=Tallenna
+
+C_INLINE_EDIT_DIALOG_DISCARD=Hylk\u00E4\u00E4
+
+C_INLINE_EDIT_BEFOREACTION_MESSAGE=Sinun t\u00E4ytyy tallentaa tai hyl\u00E4t\u00E4 tekem\u00E4si muutokset ennen kuin suoritat toimen.
+
+C_INLINE_EDIT_BEFORENAVIGATION_SAVE_RBL=Tallenna
+
+C_INLINE_EDIT_BEFORENAVIGATION_SAVE_TOL=Muutokset tallennetaan.
+
+C_INLINE_EDIT_BEFORENAVIGATION_DISCARD_RBL=Hylk\u00E4\u00E4 muutokset
+
+C_INLINE_EDIT_BEFORENAVIGATION_DISCARD_TOL=Muutokset h\u00E4vi\u00E4v\u00E4t.
+
+C_INLINE_EDIT_BEFORENAVIGATION_MESSAGE=Olet tehnyt muutoksia ainakin yhteen kentt\u00E4\u00E4n.\nMit\u00E4 haluat tehd\u00E4?

package/src/sap/fe/core/messagebundle_fr.properties

@@ -182,7 +182,9 @@ C_COLLABORATIONDRAFT_USER_CHANGES_MADE=Modifications effectu\u00E9es
 
 C_COLLABORATIONDRAFT_USER_NO_CHANGES_MADE=Aucune modification effectu\u00E9e
 
-C_COLLABORATIONDRAFT_CONNECTION_LOST=En raison de probl\u00E8mes de s\u00E9curit\u00E9, la version pr\u00E9liminaire collaborative ne peut pas \u00EAtre synchronis\u00E9e pour le moment.\n Vous pouvez toujours apporter des modifications \u00E0 cet objet, mais elles ne seront pas visibles par les autres utilisateurs et inversement.\n Vous pouvez tenter de recr\u00E9er la version pr\u00E9liminaire collaborative en actualisant le navigateur.
+C_COLLABORATIONDRAFT_CONNECTION_LOST=En raison de probl\u00E8mes de s\u00E9curit\u00E9, le brouillon collaboratif ne peut pas \u00EAtre synchronis\u00E9 pour le moment.\n Vous pouvez toujours apporter des modifications \u00E0 cet objet, mais elles ne seront pas visibles par les autres utilisateurs et inversement.\n Vous pouvez tenter de recr\u00E9er le brouillon collaboratif en actualisant le navigateur.
+
+C_SIDEEFFECT_CONNECTION_LOST=En raison de probl\u00E8mes de connectivit\u00E9, il est impossible de recevoir les effets secondaires d\u00E9clench\u00E9s par l'\u00E9v\u00E9nement.\n Vous pouvez toujours apporter des modifications \u00E0 cette page, mais vos modifications ainsi que la mise \u00E0 jour depuis le serveur pourraient ne pas \u00EAtre visibles.\n Vous pouvez tenter de r\u00E9tablir la connexion en actualisant le navigateur.
 
 C_COLLABORATIONDRAFT_DISCARD_TABLE_TOOLBAR_TITLE=Collaborateurs actifs
 
@@ -511,3 +513,22 @@ C_NEW_ELEMENT_NOT_DISPLAYED=Un nouvel \u00E9l\u00E9ment a \u00E9t\u00E9 cr\u00E9
 C_UNAVAILABLE_SERVER_MESSAGE_SECONDS=Nouvel essai automatique dans {0}\u00A0seconde(s).
 
 C_UNAVAILABLE_SERVER_MESSAGE_MINUTES_SECONDS=Nouvel essai automatique dans {0}\u00A0minute(s) et {1}\u00A0seconde(s).
+
+
+C_INLINE_EDIT_SAVED=Vos modifications ont \u00E9t\u00E9 sauvegard\u00E9es.
+
+C_INLINE_EDIT_DIALOG_SAVE=Sauvegarder
+
+C_INLINE_EDIT_DIALOG_DISCARD=Rejeter
+
+C_INLINE_EDIT_BEFOREACTION_MESSAGE=Vous devez sauvegarder ou rejeter vos modifications avant d'ex\u00E9cuter une action.
+
+C_INLINE_EDIT_BEFORENAVIGATION_SAVE_RBL=Sauvegarder
+
+C_INLINE_EDIT_BEFORENAVIGATION_SAVE_TOL=Les modifications seront sauvegard\u00E9es.
+
+C_INLINE_EDIT_BEFORENAVIGATION_DISCARD_RBL=Rejeter les modifications
+
+C_INLINE_EDIT_BEFORENAVIGATION_DISCARD_TOL=Les modifications seront perdues.
+
+C_INLINE_EDIT_BEFORENAVIGATION_MESSAGE=Vous avez modifi\u00E9 au moins une zone.\nQue voulez-vous faire ?

package/src/sap/fe/core/messagebundle_fr_CA.properties

@@ -184,6 +184,8 @@ C_COLLABORATIONDRAFT_USER_NO_CHANGES_MADE=Aucune modification effectu\u00E9e
 
 C_COLLABORATIONDRAFT_CONNECTION_LOST=En raison de probl\u00E8mes de s\u00E9curit\u00E9, le brouillon collaboratif ne peut pas \u00EAtre synchronis\u00E9 pour le moment.\n Vous pouvez toujours apporter des modifications \u00E0 cet objet, mais elles ne seront pas visibles par les autres utilisateurs et inversement.\n Vous pouvez tenter de recr\u00E9er le brouillon collaboratif en actualisant le navigateur.
 
+C_SIDEEFFECT_CONNECTION_LOST=En raison de probl\u00E8mes de connectivit\u00E9, il est impossible de recevoir les effets secondaires d\u00E9clench\u00E9s par l'\u00E9v\u00E9nement.\n Vous pouvez toujours apporter des modifications \u00E0 cette page, mais vos modifications ainsi que la mise \u00E0 jour depuis le serveur pourraient ne pas \u00EAtre visibles.\n Vous pouvez tenter de r\u00E9tablir la connexion en actualisant le navigateur.
+
 C_COLLABORATIONDRAFT_DISCARD_TABLE_TOOLBAR_TITLE=Collaborateurs actifs
 
 C_COLLABORATIONDRAFT_DISCARD_TABLE_USER_COLUMN=Utilisateur
@@ -511,3 +513,22 @@ C_NEW_ELEMENT_NOT_DISPLAYED=Un nouvel \u00E9l\u00E9ment a \u00E9t\u00E9 cr\u00E9
 C_UNAVAILABLE_SERVER_MESSAGE_SECONDS=Nouvelle tentative automatique dans {0}\u00A0seconde(s).
 
 C_UNAVAILABLE_SERVER_MESSAGE_MINUTES_SECONDS=Nouvelle tentative automatique dans {0}\u00A0minute(s) et {1}\u00A0seconde(s).
+
+
+C_INLINE_EDIT_SAVED=Vos modifications ont \u00E9t\u00E9 enregistr\u00E9es.
+
+C_INLINE_EDIT_DIALOG_SAVE=Enregistrer
+
+C_INLINE_EDIT_DIALOG_DISCARD=Rejeter
+
+C_INLINE_EDIT_BEFOREACTION_MESSAGE=Vous devez enregistrer ou rejeter vos modifications avant d'ex\u00E9cuter une action.
+
+C_INLINE_EDIT_BEFORENAVIGATION_SAVE_RBL=Enregistrer
+
+C_INLINE_EDIT_BEFORENAVIGATION_SAVE_TOL=Les modifications seront enregistr\u00E9es.
+
+C_INLINE_EDIT_BEFORENAVIGATION_DISCARD_RBL=Rejeter les modifications
+
+C_INLINE_EDIT_BEFORENAVIGATION_DISCARD_TOL=Les modifications seront perdues.
+
+C_INLINE_EDIT_BEFORENAVIGATION_MESSAGE=Vous avez modifi\u00E9 au moins un champ.\nQue voulez-vous faire?

package/src/sap/fe/core/messagebundle_hi.properties

@@ -184,6 +184,8 @@ C_COLLABORATIONDRAFT_USER_NO_CHANGES_MADE=\u0915\u094B\u0908 \u092A\u0930\u093F\
 
 C_COLLABORATIONDRAFT_CONNECTION_LOST=\u0915\u0928\u0947\u0915\u094D\u091F\u093F\u0935\u093F\u091F\u0940 \u0938\u092E\u0938\u094D\u092F\u093E\u0913\u0902 \u0915\u0947 \u0915\u093E\u0930\u0923, \u0935\u0930\u094D\u0924\u092E\u093E\u0928 \u092E\u0947\u0902 \u0938\u0939\u092F\u094B\u0917\u0940 \u0921\u094D\u0930\u093E\u092B\u093C\u094D\u091F \u0915\u094B \u0938\u093F\u0902\u0915\u094D\u0930\u0928\u093E\u0907\u091C\u093C \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0915\u093F\u092F\u093E \u091C\u093E \u0938\u0915\u0924\u093E.\n \u0906\u092A \u0907\u0938 \u0911\u092C\u094D\u091C\u0947\u0915\u094D\u091F \u092E\u0947\u0902 \u0905\u092D\u0940 \u092D\u0940 \u092A\u0930\u093F\u0935\u0930\u094D\u0924\u0928 \u0915\u0930 \u0938\u0915\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902, \u0932\u0947\u0915\u093F\u0928 \u0906\u092A\u0915\u0947 \u092A\u0930\u093F\u0935\u0930\u094D\u0924\u0928 \u0905\u0928\u094D\u092F \u0909\u092A\u092F\u094B\u0917\u0915\u0930\u094D\u0924\u093E \u0915\u094B \u0914\u0930 \u0907\u0938\u0915\u0947 \u0935\u093F\u092A\u0930\u0940\u0924 \u092D\u0940 \u0926\u0943\u0936\u094D\u092F\u092E\u093E\u0928 \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0939\u094B\u0902\u0917\u0947.\n \u0906\u092A \u092C\u094D\u0930\u093E\u0909\u091C\u093C\u0930 \u0930\u093F\u092B\u093C\u094D\u0930\u0947\u0936 \u0915\u0930\u0915\u0947 \u0938\u0939\u092F\u094B\u0917\u0940 \u0921\u094D\u0930\u093E\u092B\u093C\u094D\u091F \u0915\u094B \u092A\u0941\u0928\u0903 \u0938\u094D\u0925\u093E\u092A\u093F\u0924 \u0915\u0930\u0928\u0947 \u0915\u093E \u092A\u094D\u0930\u092F\u093E\u0938 \u0915\u0930 \u0938\u0915\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902.
 
+C_SIDEEFFECT_CONNECTION_LOST=\u0915\u0928\u0947\u0915\u094D\u091F\u093F\u0935\u093F\u091F\u0940 \u0938\u092E\u0938\u094D\u092F\u093E\u0913\u0902 \u0915\u0947 \u0915\u093E\u0930\u0923, \u0908\u0935\u0947\u0902\u091F-\u0938\u0902\u091A\u093E\u0932\u093F\u0924 \u0938\u093E\u0907\u0921-\u0907\u092B\u093C\u0947\u0915\u094D\u091F \u092A\u094D\u0930\u093E\u092A\u094D\u0924 \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0915\u093F\u090F \u091C\u093E \u0938\u0915\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902. \u0906\u092A \u0905\u092D\u0940 \u092D\u0940 \u0907\u0938 \u092A\u0943\u0937\u094D\u0920 \u092E\u0947\u0902 \u092A\u0930\u093F\u0935\u0930\u094D\u0924\u0928 \u0915\u0930 \u0938\u0915\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902, \u0932\u0947\u0915\u093F\u0928 \u0906\u092A\u0915\u0947 \u092A\u0930\u093F\u0935\u0930\u094D\u0924\u0928 \u0914\u0930 \u0938\u0930\u094D\u0935\u0930 \u0938\u0947 \u0905\u092A\u0921\u0947\u091F \u0926\u093F\u0916\u093E\u0908 \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0926\u0947 \u0938\u0915\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902. \u0906\u092A \u092C\u094D\u0930\u093E\u0909\u091C\u093C\u0930 \u0915\u094B \u0930\u0940\u092B\u093C\u094D\u0930\u0947\u0936 \u0915\u0930\u0915\u0947 \u0915\u0928\u0947\u0915\u094D\u0936\u0928 \u092A\u0941\u0928\u0903 \u0938\u094D\u0925\u093E\u092A\u093F\u0924 \u0915\u0930\u0928\u0947 \u0915\u093E \u092A\u094D\u0930\u092F\u093E\u0938 \u0915\u0930 \u0938\u0915\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902.
+
 C_COLLABORATIONDRAFT_DISCARD_TABLE_TOOLBAR_TITLE=\u0938\u0915\u094D\u0930\u093F\u092F \u0938\u0939\u092F\u094B\u0917\u0940
 
 C_COLLABORATIONDRAFT_DISCARD_TABLE_USER_COLUMN=\u0909\u092A\u092F\u094B\u0917\u0915\u0930\u094D\u0924\u093E
@@ -326,7 +328,7 @@ C_TRANSACTION_HELPER_CONFIRM_DELETE_WITH_OBJECTTITLE_PLURAL=\u091A\u092F\u0928\u
 
 C_TRANSACTION_HELPER_CONFIRM_DELETE_WITH_SINGLE_AND_ONE_OBJECT_NON_DELETABLE=\u091A\u092F\u0928\u093F\u0924 \u0911\u092C\u094D\u091C\u0947\u0915\u094D\u091F \u092E\u0947\u0902 \u0939\u091F\u093E\u0928\u0947 \u0915\u0947 \u092A\u094D\u0930\u0924\u093F\u092C\u0902\u0927 \u0939\u0948\u0902 \u0907\u0938\u0932\u093F\u090F \u0939\u091F\u093E\u090F \u0928\u0939\u0940\u0902 \u091C\u093E \u0938\u0915\u0924\u093E.
 
-C_TRANSACTION_HELPER_CONFIRM_DELETE_WITH_MULTIPLE_AND_ALL_OBJECT_NON_DELETABLE=\u091A\u092F\u0928\u093F\u0924 \u0911\u092C\u094D\u091C\u0947\u0915\u094D\u091F \u092E\u0947\u0902 \u0939\u091F\u093E\u0928\u0947 \u0915\u0947 \u092A\u094D\u0930\u0924\u093F\u092C\u0902\u0927 \u0939\u0948\u0902 \u0907\u0938\u0932\u093F\u090F \u0939\u091F\u093E\u090F \u0928\u0939\u0940\u0902 \u091C\u093E \u0938\u0915\u0924\u093E.
+C_TRANSACTION_HELPER_CONFIRM_DELETE_WITH_MULTIPLE_AND_ALL_OBJECT_NON_DELETABLE=\u091A\u092F\u0928\u093F\u0924 \u0911\u092C\u094D\u091C\u0947\u0915\u094D\u091F \u092E\u0947\u0902 \u0939\u091F\u093E\u0928\u0947 \u0915\u0947 \u092A\u094D\u0930\u0924\u093F\u092C\u0902\u0927 \u0939\u0948\u0902, \u0907\u0938\u0932\u093F\u090F \u0939\u091F\u093E\u090F \u0928\u0939\u0940\u0902 \u091C\u093E \u0938\u0915\u0924\u093E.
 
 C_TRANSACTION_HELPER_CONFIRM_DELETE_WITH_OBJECTINFO_AND_FEW_OBJECTS_NON_DELETABLE={0} \u0915\u093E {1} \u091A\u092F\u0928\u093F\u0924 \u0911\u092C\u094D\u091C\u0947\u0915\u094D\u091F \u092E\u0947\u0902 \u0939\u091F\u093E\u0928\u0947 \u0915\u0947 \u092A\u094D\u0930\u0924\u093F\u092C\u0902\u0927 \u0939\u0948\u0902 \u0907\u0938\u0932\u093F\u090F \u0939\u091F\u093E\u090F \u0928\u0939\u0940\u0902 \u091C\u093E \u0938\u0915\u0924\u093E.
 
@@ -511,3 +513,22 @@ C_NEW_ELEMENT_NOT_DISPLAYED=\u090F\u0915 \u0928\u092F\u093E \u0924\u0924\u094D\u
 C_UNAVAILABLE_SERVER_MESSAGE_SECONDS={0} \u0938\u0947\u0915\u0902\u0921 \u092E\u0947\u0902 \u0938\u094D\u0935\u091A\u093E\u0932\u093F\u0924 \u092A\u0941\u0928\u0903 \u092A\u094D\u0930\u092F\u093E\u0938.
 
 C_UNAVAILABLE_SERVER_MESSAGE_MINUTES_SECONDS={0} \u092E\u093F\u0928\u091F\u094B\u0902 \u0914\u0930 {1} \u0938\u0947\u0915\u0902\u0921\u094B\u0902 \u092E\u0947\u0902 \u0938\u094D\u0935\u091A\u093E\u0932\u093F\u0924 \u092A\u0941\u0928\u0903 \u092A\u094D\u0930\u092F\u093E\u0938 \u0915\u0930\u0947\u0902.
+
+
+C_INLINE_EDIT_SAVED=\u0906\u092A\u0915\u0947 \u092A\u0930\u093F\u0935\u0930\u094D\u0924\u0928\u094B\u0902 \u0915\u094B \u0938\u0939\u0947\u091C\u093E \u0917\u092F\u093E \u0939\u0948.
+
+C_INLINE_EDIT_DIALOG_SAVE=\u0938\u0939\u0947\u091C\u0947\u0902
+
+C_INLINE_EDIT_DIALOG_DISCARD=\u0928\u093F\u0930\u0938\u094D\u0924 \u0915\u0930\u0947\u0902
+
+C_INLINE_EDIT_BEFOREACTION_MESSAGE=\u0915\u093F\u0938\u0940 \u092D\u0940 \u0915\u093E\u0930\u094D\u092F \u0915\u094B \u0915\u0930\u0928\u0947 \u0938\u0947 \u092A\u0939\u0932\u0947 \u0906\u092A\u0915\u094B \u0905\u092A\u0928\u0947 \u092A\u0930\u093F\u0935\u0930\u094D\u0924\u0928\u094B\u0902 \u0915\u094B \u0938\u0939\u0947\u091C\u0928\u093E \u092F\u093E \u0928\u093F\u0930\u0938\u094D\u0924 \u0915\u0930\u0928\u093E \u0939\u094B\u0917\u093E.
+
+C_INLINE_EDIT_BEFORENAVIGATION_SAVE_RBL=\u0938\u0939\u0947\u091C\u0947\u0902
+
+C_INLINE_EDIT_BEFORENAVIGATION_SAVE_TOL=\u092A\u0930\u093F\u0935\u0930\u094D\u0924\u0928 \u0938\u0939\u0947\u091C\u0947 \u091C\u093E\u090F\u0902\u0917\u0947.
+
+C_INLINE_EDIT_BEFORENAVIGATION_DISCARD_RBL=\u092A\u0930\u093F\u0935\u0930\u094D\u0924\u0928 \u0928\u093F\u0930\u0938\u094D\u0924 \u0915\u0930\u0947\u0902
+
+C_INLINE_EDIT_BEFORENAVIGATION_DISCARD_TOL=\u092A\u0930\u093F\u0935\u0930\u094D\u0924\u0928 \u0917\u0941\u092E \u0939\u094B \u091C\u093E\u090F\u0902\u0917\u0947
+
+C_INLINE_EDIT_BEFORENAVIGATION_MESSAGE=\u0906\u092A\u0928\u0947 \u0915\u092E \u0938\u0947 \u0915\u092E \u090F\u0915 \u092B\u093C\u0940\u0932\u094D\u0921 \u092E\u0947\u0902 \u092A\u0930\u093F\u0935\u0930\u094D\u0924\u0928 \u0915\u093F\u090F \u0939\u0948\u0902. \u0906\u092A \u0915\u094D\u092F\u093E \u0915\u0930\u0928\u093E \u091A\u093E\u0939\u0947\u0902\u0917\u0947?

package/src/sap/fe/core/messagebundle_hr.properties

@@ -184,6 +184,8 @@ C_COLLABORATIONDRAFT_USER_NO_CHANGES_MADE=Promjene nisu izvr\u0161ene
 
 C_COLLABORATIONDRAFT_CONNECTION_LOST=Zbog problema povezanosti trenutno nije mogu\u0107e sinkronizirati skupni nacrt. \nJo\u0161 uvijek mo\u017Eete izvr\u0161avati promjene na ovom objektu, ali va\u0161e promjene ne\u0107e biti vidljive drugim korisnicima i obratno.\nMo\u017Eete poku\u0161ati ponovo uspostaviti skupni nacrt obnavljaju\u0107i pretra\u017Eiva\u010D.
 
+C_SIDEEFFECT_CONNECTION_LOST=Zbog problema s povezivo\u0161\u0107u nuspojave vo\u0111ene doga\u0111ajem ne mogu se primiti.\n I dalje mo\u017Eete unositi promjene na ovoj stranici, no promjene, kao i a\u017Euriranje s poslu\u017Eitelja, mo\u017Eda ne\u0107e biti vidljive.\n Mo\u017Eete poku\u0161ati ponovo uspostaviti vezu osvje\u017Eavanjem preglednika.
+
 C_COLLABORATIONDRAFT_DISCARD_TABLE_TOOLBAR_TITLE=Aktivni suradnici
 
 C_COLLABORATIONDRAFT_DISCARD_TABLE_USER_COLUMN=Korisnik
@@ -379,9 +381,9 @@ C_COMMON_OBJECT_PAGE_EDIT=Uredi
 C_OP_OBJECT_PAGE_SAVE=Snimi
 
 
-T_COMMON_HEADERDP_TITLE_LINK_INPAGE_ARIA=Pritinite ovdje za skok na odgovaraju\u0107i odjeljak na trenutnoj stranici.
+T_COMMON_HEADERDP_TITLE_LINK_INPAGE_ARIA=Kliknite ovdje za skok na odgovaraju\u0107i odjeljak na trenuta\u010Dnoj stranici.
 
-T_HEADER_DATAPOINT_TITLE_LINK_EXTERNAL_ARIA=Pritisnite ovdje za usmjeravanje na vanjsku aplikaciju
+T_HEADER_DATAPOINT_TITLE_LINK_EXTERNAL_ARIA=Kliknite ovdje za usmjeravanje na vanjsku aplikaciju
 
 T_HEADER_DATAPOINT_TITLE_DRAFT_SWITCHER_ARIA_BUTTON=Izbornik
 
@@ -493,7 +495,7 @@ C_HISTORY_SETTING_DELETE_BUTTON=Poni\u0161ti
 
 C_HISTORY_SETTING_DELETE_DESCRIPTION=Izbri\u0161i Moju povijest
 
-C_HISTORY_SETTING_SAVE=Spremi
+C_HISTORY_SETTING_SAVE=Snimi
 
 C_HISTORY_SETTING_CANCEL=Otka\u017Ei
 
@@ -511,3 +513,22 @@ C_NEW_ELEMENT_NOT_DISPLAYED=Stvoren je novi element, ali nije prikazan jer je pr
 C_UNAVAILABLE_SERVER_MESSAGE_SECONDS=Automatski ponovo poku\u0161ajte za {0} s.
 
 C_UNAVAILABLE_SERVER_MESSAGE_MINUTES_SECONDS=Automatski ponovo poku\u0161ajte za {0} min {1} s.
+
+
+C_INLINE_EDIT_SAVED=Va\u0161e su promjene snimljene.
+
+C_INLINE_EDIT_DIALOG_SAVE=Snimi
+
+C_INLINE_EDIT_DIALOG_DISCARD=Odbaci
+
+C_INLINE_EDIT_BEFOREACTION_MESSAGE=Trebate snimiti ili odbaciti svoje promjene prije izvo\u0111enja radnje.
+
+C_INLINE_EDIT_BEFORENAVIGATION_SAVE_RBL=Snimi
+
+C_INLINE_EDIT_BEFORENAVIGATION_SAVE_TOL=Promjene \u0107e biti snimljene.
+
+C_INLINE_EDIT_BEFORENAVIGATION_DISCARD_RBL=Odbaci promjene
+
+C_INLINE_EDIT_BEFORENAVIGATION_DISCARD_TOL=Promjene \u0107e se izgubiti.
+
+C_INLINE_EDIT_BEFORENAVIGATION_MESSAGE=Izvr\u0161ili ste promjene najmanje jednog polja.\n\u0160to \u017Eelite u\u010Diniti?

package/src/sap/fe/core/messagebundle_hu.properties

@@ -184,6 +184,8 @@ C_COLLABORATIONDRAFT_USER_NO_CHANGES_MADE=Nem t\u00F6rt\u00E9nt m\u00F3dos\u00ED
 
 C_COLLABORATIONDRAFT_CONNECTION_LOST=Kapcsol\u00F3d\u00E1si probl\u00E9m\u00E1k miatt jelenleg nem lehet szinkroniz\u00E1lni az egy\u00FCttm\u0171k\u00F6d\u00E9ses tervezetet.\n Tov\u00E1bbra is m\u00F3dos\u00EDthatja ezt az objektumot, de a m\u00F3dos\u00EDt\u00E1sai nem lesznek l\u00E1that\u00F3k m\u00E1s felhaszn\u00E1l\u00F3k sz\u00E1m\u00E1ra, \u00E9s viszont.\n Az oldal friss\u00EDt\u00E9s\u00E9vel megpr\u00F3b\u00E1lhatja helyre\u00E1ll\u00EDtani az egy\u00FCttm\u0171k\u00F6d\u00E9ses tervezet kapcsolat\u00E1t.
 
+C_SIDEEFFECT_CONNECTION_LOST=Kapcsol\u00F3d\u00E1si probl\u00E9m\u00E1k miatt nem lehet fogadni az esem\u00E9nyvez\u00E9relt mell\u00E9khat\u00E1sokat.\n Tov\u00E1bbra is m\u00F3dos\u00EDthatja ezt az p\u00E9da\u00E9t, de a m\u00F3dos\u00EDt\u00E1sai \u00E9s a szervert\u0151l sz\u00E1rmaz\u00F3 aktualiz\u00E1l\u00E1s nem felt\u00E9tlen\u00FCl jelenik meg.\n Az oldal friss\u00EDt\u00E9s\u00E9vel megpr\u00F3b\u00E1lhatja helyre\u00E1ll\u00EDtani a kapcsolatot.
+
 C_COLLABORATIONDRAFT_DISCARD_TABLE_TOOLBAR_TITLE=Akt\u00EDv k\u00F6zrem\u0171k\u00F6d\u0151k
 
 C_COLLABORATIONDRAFT_DISCARD_TABLE_USER_COLUMN=Felhaszn\u00E1l\u00F3
@@ -511,3 +513,22 @@ C_NEW_ELEMENT_NOT_DISPLAYED=\u00DAj elem j\u00F6tt l\u00E9tre, de nem jelenik me
 C_UNAVAILABLE_SERVER_MESSAGE_SECONDS=Automatikus \u00FAjrapr\u00F3b\u00E1lkoz\u00E1s {0} m\u00E1sodperc m\u00FAlva.
 
 C_UNAVAILABLE_SERVER_MESSAGE_MINUTES_SECONDS=Automatikus \u00FAjrapr\u00F3b\u00E1lkoz\u00E1s {0} perc \u00E9s {1} m\u00E1sodperc m\u00FAlva .
+
+
+C_INLINE_EDIT_SAVED=A m\u00F3dos\u00EDt\u00E1sok mentve.
+
+C_INLINE_EDIT_DIALOG_SAVE=Ment\u00E9s
+
+C_INLINE_EDIT_DIALOG_DISCARD=Elvet\u00E9s
+
+C_INLINE_EDIT_BEFOREACTION_MESSAGE=M\u0171velet v\u00E9grehajt\u00E1sa el\u0151tt mentenie kell a m\u00F3dos\u00EDt\u00E1sait, vagy el kell vetnie \u0151ket.
+
+C_INLINE_EDIT_BEFORENAVIGATION_SAVE_RBL=Ment\u00E9s
+
+C_INLINE_EDIT_BEFORENAVIGATION_SAVE_TOL=A m\u00F3dos\u00EDt\u00E1sok mentve lesznek.
+
+C_INLINE_EDIT_BEFORENAVIGATION_DISCARD_RBL=M\u00F3dos\u00EDt\u00E1sok elvet\u00E9se
+
+C_INLINE_EDIT_BEFORENAVIGATION_DISCARD_TOL=A m\u00F3dos\u00EDt\u00E1sok el fognak veszni.
+
+C_INLINE_EDIT_BEFORENAVIGATION_MESSAGE=M\u00F3dos\u00EDtott legal\u00E1bb egy mez\u0151t.\nMit szeretne tenni?

package/src/sap/fe/core/messagebundle_id.properties

@@ -184,6 +184,8 @@ C_COLLABORATIONDRAFT_USER_NO_CHANGES_MADE=Belum Melakukan Perubahan
 
 C_COLLABORATIONDRAFT_CONNECTION_LOST=Karena masalah konektivitas, konsep kolaboratif saat ini tidak dapat disinkronkan.\n Anda masih dapat membuat perubahan pada objek ini, tetapi perubahan Anda tidak dapat dilihat oleh pengguna lain dan sebaliknya.\n Anda dapat mencoba membuat ulang konsep kolaboratif dengan menyegarkan browser.
 
+C_SIDEEFFECT_CONNECTION_LOST=Dampak sampingan yang dipicu peristiwa tidak bisa diterima karena masalah konektivitas. \nAnda masih dapat melakukan perubahan pada halaman ini, tetapi perubahan serta pembaruan dari server mungkin tidak akan terlihat.\nAnda dapat mencoba membuat ulang koneksi dengan menyegarkan browser.
+
 C_COLLABORATIONDRAFT_DISCARD_TABLE_TOOLBAR_TITLE=Kolaborator Aktif
 
 C_COLLABORATIONDRAFT_DISCARD_TABLE_USER_COLUMN=Pengguna
@@ -511,3 +513,22 @@ C_NEW_ELEMENT_NOT_DISPLAYED=Elemen baru telah dibuat, tetapi tidak ditampilkan k
 C_UNAVAILABLE_SERVER_MESSAGE_SECONDS=Coba ulang otomatis dalam {0} detik.
 
 C_UNAVAILABLE_SERVER_MESSAGE_MINUTES_SECONDS=Coba ulang otomatis dalam {0} menit dan {1} detik.
+
+
+C_INLINE_EDIT_SAVED=Perubahan Anda telah disimpan.
+
+C_INLINE_EDIT_DIALOG_SAVE=Simpan
+
+C_INLINE_EDIT_DIALOG_DISCARD=Buang
+
+C_INLINE_EDIT_BEFOREACTION_MESSAGE=Simpan atau buang perubahan Anda sebelum melakukan tindakan.
+
+C_INLINE_EDIT_BEFORENAVIGATION_SAVE_RBL=Simpan
+
+C_INLINE_EDIT_BEFORENAVIGATION_SAVE_TOL=Perubahan akan disimpan.
+
+C_INLINE_EDIT_BEFORENAVIGATION_DISCARD_RBL=Buang Perubahan
+
+C_INLINE_EDIT_BEFORENAVIGATION_DISCARD_TOL=Perubahan akan hilang.
+
+C_INLINE_EDIT_BEFORENAVIGATION_MESSAGE=Anda telah membuat perubahan setidaknya pada satu bidang.\nApa yang ingin Anda lakukan?

package/src/sap/fe/core/messagebundle_it.properties

@@ -184,6 +184,8 @@ C_COLLABORATIONDRAFT_USER_NO_CHANGES_MADE=Nessuna modifica apportata
 
 C_COLLABORATIONDRAFT_CONNECTION_LOST=A causa di problemi di connettivit\u00E0, la bozza collaborativa non pu\u00F2 attualmente essere sincronizzata.\n\u00C8 ancora possibile apportare modifiche all'oggetto, ma le modifiche non saranno visibili agli altri utenti e viceversa.\n\u00C8 possibile provare a ristabilire la bozza collaborativa aggiornando il browser.
 
+C_SIDEEFFECT_CONNECTION_LOST=A causa di problemi di connettivit\u00E0, non \u00E8 possibile ricevere gli effetti collaterali guidati da evento.\n \u00C8 ancora possibile modificare la pagina, ma le modifiche, cos\u00EC come l'aggiornamento dal server, potrebbero non essere visibili.\n\u00C8 possibile provare a ristabilire la connessione, aggiornando il browser.
+
 C_COLLABORATIONDRAFT_DISCARD_TABLE_TOOLBAR_TITLE=Collaboratori attivi
 
 C_COLLABORATIONDRAFT_DISCARD_TABLE_USER_COLUMN=Utente
@@ -324,9 +326,9 @@ C_TRANSACTION_HELPER_CONFIRM_DELETE_WITH_OBJECTTITLE_PLURAL_NON_DELETABLE=Confer
 
 C_TRANSACTION_HELPER_CONFIRM_DELETE_WITH_OBJECTTITLE_PLURAL=Eliminare gli oggetti selezionati?
 
-C_TRANSACTION_HELPER_CONFIRM_DELETE_WITH_SINGLE_AND_ONE_OBJECT_NON_DELETABLE=L\u2019oggetto selezionato ha restrizioni di eliminazione e non pu\u00F2 essere eliminato.
+C_TRANSACTION_HELPER_CONFIRM_DELETE_WITH_SINGLE_AND_ONE_OBJECT_NON_DELETABLE=L\u2019oggetto selezionato ha restrizioni di eliminazione e non pu\u00F2 dunque essere eliminato.
 
-C_TRANSACTION_HELPER_CONFIRM_DELETE_WITH_MULTIPLE_AND_ALL_OBJECT_NON_DELETABLE=Gli oggetti selezionati hanno restrizioni di eliminazione e non possono essere eliminati.
+C_TRANSACTION_HELPER_CONFIRM_DELETE_WITH_MULTIPLE_AND_ALL_OBJECT_NON_DELETABLE=Gli oggetti selezionati hanno restrizioni di eliminazione e non possono dunque essere eliminati.
 
 C_TRANSACTION_HELPER_CONFIRM_DELETE_WITH_OBJECTINFO_AND_FEW_OBJECTS_NON_DELETABLE={0} di {1} oggetti selezionati hanno restrizioni di eliminazione e non possono essere eliminati.
 
@@ -511,3 +513,22 @@ C_NEW_ELEMENT_NOT_DISPLAYED=Un nuovo elemento \u00E8 stato creato, ma non viene
 C_UNAVAILABLE_SERVER_MESSAGE_SECONDS=Nuovo tentativo automatico tra {0} secondi.
 
 C_UNAVAILABLE_SERVER_MESSAGE_MINUTES_SECONDS=Nuovo tentativo automatico tra {0} minuti e {1} secondi.
+
+
+C_INLINE_EDIT_SAVED=Le modifiche sono state salvate.
+
+C_INLINE_EDIT_DIALOG_SAVE=Salva
+
+C_INLINE_EDIT_DIALOG_DISCARD=Scarta
+
+C_INLINE_EDIT_BEFOREACTION_MESSAGE=Salvare o scartare le modifiche prima di eseguire un'azione.
+
+C_INLINE_EDIT_BEFORENAVIGATION_SAVE_RBL=Salva
+
+C_INLINE_EDIT_BEFORENAVIGATION_SAVE_TOL=Le modifiche verranno salvate.
+
+C_INLINE_EDIT_BEFORENAVIGATION_DISCARD_RBL=Scarta modifiche
+
+C_INLINE_EDIT_BEFORENAVIGATION_DISCARD_TOL=Le modifiche andranno perse.
+
+C_INLINE_EDIT_BEFORENAVIGATION_MESSAGE=Sono state apportate modifiche ad almeno un campo.\nCome si desidera proseguire?

package/src/sap/fe/core/messagebundle_iw.properties

@@ -184,6 +184,8 @@ C_COLLABORATIONDRAFT_USER_NO_CHANGES_MADE=\u05DC\u05D0 \u05D1\u05D5\u05E6\u05E2\
 
 C_COLLABORATIONDRAFT_CONNECTION_LOST=\u05E2\u05E7\u05D1 \u05D1\u05E2\u05D9\u05D5\u05EA \u05E7\u05D9\u05E9\u05D5\u05E8\u05D9\u05D5\u05EA \u05D4\u05D8\u05D9\u05D5\u05D8\u05D4 \u05E9\u05D4\u05D5\u05E9\u05D2\u05D4 \u05EA\u05D5\u05DA \u05E9\u05D9\u05EA\u05D5\u05E3 \u05E4\u05E2\u05D5\u05DC\u05D4 \u05D0\u05D9\u05E0\u05D4 \u05E0\u05D9\u05EA\u05E0\u05EA \u05DC\u05E1\u05E0\u05DB\u05E8\u05D5\u05DF.\n \u05E0\u05D9\u05EA\u05DF \u05DC\u05D1\u05E6\u05E2 \u05E9\u05D9\u05E0\u05D5\u05D9\u05D9\u05DD \u05D1\u05D0\u05D5\u05D1\u05D9\u05D9\u05E7\u05D8 \u05D6\u05D4, \u05D0\u05D1\u05DC \u05D4\u05E9\u05D9\u05E0\u05D5\u05D9\u05D9\u05DD \u05DC\u05D0 \u05D9\u05D4\u05D9\u05D5 \u05D2\u05DC\u05D5\u05D9\u05D9\u05DD \u05DC\u05DE\u05E9\u05EA\u05DE\u05E9\u05D9\u05DD \u05D4\u05D0\u05D7\u05E8\u05D9\u05DD \u05D5\u05D4\u05D4\u05D9\u05E4\u05DA.\n \u05E0\u05D9\u05EA\u05DF \u05DC\u05E0\u05E1\u05D5\u05EA \u05DC\u05D4\u05E7\u05D9\u05DD \u05DE\u05D7\u05D3\u05E9 \u05D0\u05EA \u05D4\u05D8\u05D9\u05D5\u05D8\u05D4 \u05E9\u05D4\u05D5\u05D3\u05D2\u05D4 \u05EA\u05D5\u05DA \u05E9\u05D9\u05EA\u05D5\u05E3 \u05E4\u05E2\u05D5\u05DC\u05D4 \u05E2\u05DC-\u05D9\u05D3\u05D9 \u05E8\u05E2\u05E0\u05D5\u05DF \u05D4\u05D3\u05E4\u05D3\u05E4\u05DF.
 
+C_SIDEEFFECT_CONNECTION_LOST=\u05E2\u05E7\u05D1 \u05D1\u05E2\u05D9\u05D5\u05EA \u05E7\u05D9\u05E9\u05D5\u05E8\u05D9\u05D5\u05EA, \u05DC\u05D0 \u05E0\u05D9\u05EA\u05DF \u05DC\u05E7\u05D1\u05DC \u05D0\u05EA \u05EA\u05D5\u05E4\u05E2\u05D5\u05EA \u05D4\u05DC\u05D5\u05D5\u05D0\u05D9 \u05D4\u05DE\u05D5\u05E0\u05E2\u05D5\u05EA \u05DE\u05D0\u05D9\u05E8\u05D5\u05E2\u05D9\u05DD. \u05D1\u05D0\u05E4\u05E9\u05E8\u05D5\u05EA\u05DA \u05E2\u05D3\u05D9\u05D9\u05DF \u05D9\u05DB\u05D5\u05DC \u05DC\u05D1\u05E6\u05E2 \u05E9\u05D9\u05E0\u05D5\u05D9\u05D9\u05DD \u05D1\u05D3\u05E3 \u05D6\u05D4, \u05D0\u05DA \u05D9\u05D9\u05EA\u05DB\u05DF \u05E9\u05D4\u05E9\u05D9\u05E0\u05D5\u05D9\u05D9\u05DD \u05E9\u05DC\u05DA \u05D5\u05D2\u05DD \u05D4\u05E2\u05D3\u05DB\u05D5\u05DF \u05DE\u05D4\u05E9\u05E8\u05EA \u05DC\u05D0 \u05D9\u05D4\u05D9\u05D5 \u05D2\u05DC\u05D5\u05D9\u05D9\u05DD.  \u05D1\u05D0\u05E4\u05E9\u05E8\u05D5\u05EA\u05DA \u05DC\u05E0\u05E1\u05D5\u05EA \u05DC\u05D9\u05E6\u05D5\u05E8 \u05DE\u05D7\u05D3\u05E9 \u05D0\u05EA \u05D4\u05D7\u05D9\u05D1\u05D5\u05E8 \u05E2\u05DC-\u05D9\u05D3\u05D9 \u05E8\u05E2\u05E0\u05D5\u05DF \u05D4\u05D3\u05E4\u05D3\u05E4\u05DF.
+
 C_COLLABORATIONDRAFT_DISCARD_TABLE_TOOLBAR_TITLE=\u05DE\u05E9\u05EA\u05E4\u05D9 \u05E4\u05E2\u05D5\u05DC\u05D4 \u05E4\u05E2\u05D9\u05DC\u05D9\u05DD
 
 C_COLLABORATIONDRAFT_DISCARD_TABLE_USER_COLUMN=\u05DE\u05E9\u05EA\u05DE\u05E9
@@ -511,3 +513,22 @@ C_NEW_ELEMENT_NOT_DISPLAYED=\u05E8\u05DB\u05D9\u05D1 \u05D7\u05D3\u05E9 \u05E0\u
 C_UNAVAILABLE_SERVER_MESSAGE_SECONDS=\u05E0\u05D9\u05E1\u05D9\u05D5\u05DF \u05D7\u05D5\u05D6\u05E8 \u05D0\u05D5\u05D8\u05D5\u05DE\u05D8\u05D9 \u05EA\u05D5\u05DA {0} \u05E9\u05E0\u05D9\u05D5\u05EA.
 
 C_UNAVAILABLE_SERVER_MESSAGE_MINUTES_SECONDS=\u05E0\u05D9\u05E1\u05D9\u05D5\u05DF \u05D7\u05D5\u05D6\u05E8 \u05D0\u05D5\u05D8\u05D5\u05DE\u05D8\u05D9 \u05EA\u05D5\u05DA {0} \u05D3\u05E7\u05D5\u05EA \u05D5-{1} \u05E9\u05E0\u05D9\u05D5\u05EA.
+
+
+C_INLINE_EDIT_SAVED=\u05D4\u05E9\u05D9\u05E0\u05D5\u05D9\u05D9\u05DD \u05E9\u05D1\u05D9\u05E6\u05E2\u05EA \u05E0\u05E9\u05DE\u05E8\u05D5.
+
+C_INLINE_EDIT_DIALOG_SAVE=\u05E9\u05DE\u05D5\u05E8
+
+C_INLINE_EDIT_DIALOG_DISCARD=\u05D4\u05E1\u05E8
+
+C_INLINE_EDIT_BEFOREACTION_MESSAGE=\u05E2\u05DC\u05D9\u05DA \u05DC\u05E9\u05DE\u05D5\u05E8 \u05D0\u05D5 \u05DC\u05D4\u05E1\u05D9\u05E8 \u05D0\u05EA \u05D4\u05E9\u05D9\u05E0\u05D5\u05D9\u05D9\u05DD \u05E9\u05DC\u05DA \u05DC\u05E4\u05E0\u05D9 \u05D1\u05D9\u05E6\u05D5\u05E2 \u05E4\u05E2\u05D5\u05DC\u05D4.
+
+C_INLINE_EDIT_BEFORENAVIGATION_SAVE_RBL=\u05E9\u05DE\u05D5\u05E8
+
+C_INLINE_EDIT_BEFORENAVIGATION_SAVE_TOL=\u05E9\u05D9\u05E0\u05D5\u05D9\u05D9\u05DD \u05D9\u05D9\u05E9\u05DE\u05E8\u05D5.
+
+C_INLINE_EDIT_BEFORENAVIGATION_DISCARD_RBL=\u05D4\u05E1\u05E8 \u05E9\u05D9\u05E0\u05D5\u05D9\u05D9\u05DD
+
+C_INLINE_EDIT_BEFORENAVIGATION_DISCARD_TOL=\u05E9\u05D9\u05E0\u05D5\u05D9\u05D9\u05DD \u05D9\u05D9\u05D0\u05D1\u05D3\u05D5.
+
+C_INLINE_EDIT_BEFORENAVIGATION_MESSAGE=\u05D1\u05D9\u05E6\u05E2\u05EA \u05E9\u05D9\u05E0\u05D5\u05D9\u05D9\u05DD \u05DC\u05E9\u05D3\u05D4 \u05D0\u05D7\u05EA \u05DC\u05E4\u05D7\u05D5\u05EA. \u05DB\u05D9\u05E6\u05D3 \u05EA\u05E8\u05E6\u05D4 \u05DC\u05D4\u05DE\u05E9\u05D9\u05DA?

package/src/sap/fe/core/messagebundle_ja.properties

@@ -184,6 +184,8 @@ C_COLLABORATIONDRAFT_USER_NO_CHANGES_MADE=\u5909\u66F4\u306A\u3057
 
 C_COLLABORATIONDRAFT_CONNECTION_LOST=\u63A5\u7D9A\u306E\u554F\u984C\u3067\u3001\u30B3\u30E9\u30DC\u30EC\u30FC\u30C6\u30A3\u30D6\u30C9\u30E9\u30D5\u30C8\u306F\u73FE\u5728\u540C\u671F\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\u3002\n \u3053\u306E\u30AA\u30D6\u30B8\u30A7\u30AF\u30C8\u3092\u5909\u66F4\u3067\u304D\u307E\u3059\u304C\u3001\u305D\u306E\u5909\u66F4\u306F\u4ED6\u306E\u30E6\u30FC\u30B6\u306B\u516C\u958B\u3055\u308C\u307E\u305B\u3093\u3002\u307E\u305F\u4ED6\u306E\u30E6\u30FC\u30B6\u306B\u3088\u308B\u5909\u66F4\u3082\u78BA\u8A8D\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\u3002\n \u30D6\u30E9\u30A6\u30B6\u3092\u30EA\u30D5\u30EC\u30C3\u30B7\u30E5\u3057\u3066\u3001\u30B3\u30E9\u30DC\u30EC\u30FC\u30C6\u30A3\u30D6\u30C9\u30E9\u30D5\u30C8\u306E\u518D\u78BA\u7ACB\u3092\u8A66\u884C\u3067\u304D\u307E\u3059\u3002
 
+C_SIDEEFFECT_CONNECTION_LOST=\u63A5\u7D9A\u306E\u554F\u984C\u304C\u539F\u56E0\u3067\u3001\u30A4\u30D9\u30F3\u30C8\u99C6\u52D5\u578B\u306E\u30B5\u30A4\u30C9\u30A8\u30D5\u30A7\u30AF\u30C8\u3092\u53D7\u4FE1\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\u3002\u3053\u306E\u30DA\u30FC\u30B8\u306B\u5909\u66F4\u3092\u52A0\u3048\u308B\u3053\u3068\u306F\u3067\u304D\u307E\u3059\u304C\u3001\u5909\u66F4\u5185\u5BB9\u3068\u30B5\u30FC\u30D0\u304B\u3089\u306E\u66F4\u65B0\u304C\u8868\u793A\u3055\u308C\u306A\u3044\u53EF\u80FD\u6027\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059\u3002\u30D6\u30E9\u30A6\u30B6\u3092\u30EA\u30D5\u30EC\u30C3\u30B7\u30E5\u3059\u308B\u3053\u3068\u3067\u3001\u63A5\u7D9A\u306E\u518D\u78BA\u7ACB\u3092\u8A66\u307F\u308B\u3053\u3068\u304C\u3067\u304D\u307E\u3059\u3002
+
 C_COLLABORATIONDRAFT_DISCARD_TABLE_TOOLBAR_TITLE=\u6709\u52B9\u306A\u30E1\u30F3\u30D0\u30FC
 
 C_COLLABORATIONDRAFT_DISCARD_TABLE_USER_COLUMN=\u30E6\u30FC\u30B6
@@ -511,3 +513,22 @@ C_NEW_ELEMENT_NOT_DISPLAYED=\u65B0\u3057\u3044\u8981\u7D20\u304C\u4F5C\u6210\u30
 C_UNAVAILABLE_SERVER_MESSAGE_SECONDS={0} \u79D2\u3067\u81EA\u52D5\u7684\u306B\u518D\u8A66\u884C\u3057\u307E\u3059\u3002
 
 C_UNAVAILABLE_SERVER_MESSAGE_MINUTES_SECONDS={0} \u5206 {1} \u79D2\u3067\u81EA\u52D5\u7684\u306B\u518D\u8A66\u884C\u3057\u307E\u3059\u3002
+
+
+C_INLINE_EDIT_SAVED=\u5909\u66F4\u304C\u4FDD\u5B58\u3055\u308C\u307E\u3057\u305F\u3002
+
+C_INLINE_EDIT_DIALOG_SAVE=\u4FDD\u5B58
+
+C_INLINE_EDIT_DIALOG_DISCARD=\u7834\u68C4
+
+C_INLINE_EDIT_BEFOREACTION_MESSAGE=\u3053\u306E\u30A2\u30AF\u30B7\u30E7\u30F3\u3092\u5B9F\u884C\u3059\u308B\u524D\u306B\u3001\u5909\u66F4\u5185\u5BB9\u3092\u4FDD\u5B58\u307E\u305F\u306F\u7834\u68C4\u3059\u308B\u5FC5\u8981\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059\u3002
+
+C_INLINE_EDIT_BEFORENAVIGATION_SAVE_RBL=\u4FDD\u5B58
+
+C_INLINE_EDIT_BEFORENAVIGATION_SAVE_TOL=\u5909\u66F4\u304C\u4FDD\u5B58\u3055\u308C\u307E\u3059\u3002
+
+C_INLINE_EDIT_BEFORENAVIGATION_DISCARD_RBL=\u5909\u66F4\u3092\u7834\u68C4
+
+C_INLINE_EDIT_BEFORENAVIGATION_DISCARD_TOL=\u5909\u66F4\u306F\u5931\u308F\u308C\u307E\u3059\u3002
+
+C_INLINE_EDIT_BEFORENAVIGATION_MESSAGE=\u5C11\u306A\u304F\u3068\u3082 1 \u3064\u306E\u30D5\u30A3\u30FC\u30EB\u306B\u5909\u66F4\u304C\u52A0\u3048\u3089\u308C\u3066\u3044\u307E\u3059\u3002\u4F55\u3092\u884C\u3044\u307E\u3059\u304B?

package/src/sap/fe/core/messagebundle_kk.properties

@@ -184,6 +184,8 @@ C_COLLABORATIONDRAFT_USER_NO_CHANGES_MADE=\u04E8\u0437\u0433\u0435\u0440\u0442\u
 
 C_COLLABORATIONDRAFT_CONNECTION_LOST=\u0411\u0430\u0439\u043B\u0430\u043D\u044B\u0441 \u043C\u04AF\u043C\u043A\u0456\u043D\u0434\u0456\u0433\u0456\u043D\u0456\u04A3 \u043C\u04D9\u0441\u0435\u043B\u0435\u043B\u0435\u0440\u0456\u043D\u0435 \u0431\u0430\u0439\u043B\u0430\u043D\u044B\u0441\u0442\u044B \u0431\u0456\u0440\u043B\u0435\u0441\u043A\u0435\u043D \u043D\u043E\u0431\u0430\u0439\u0434\u044B \u0441\u0438\u043D\u0445\u0440\u043E\u043D\u0434\u0430\u0443 \u043C\u04AF\u043C\u043A\u0456\u043D \u0435\u043C\u0435\u0441.\n \u041E\u0441\u044B \u043D\u044B\u0441\u0430\u043D\u0493\u0430 \u04E9\u0437\u0433\u0435\u0440\u0456\u0441\u0442\u0435\u0440\u0434\u0456 \u04D9\u043B\u0456 \u0434\u0435 \u0436\u0430\u0441\u0430\u0443\u0493\u0430 \u0431\u043E\u043B\u0430\u0434\u044B, \u0431\u0456\u0440\u0430\u049B \u04E9\u0437\u0433\u0435\u0440\u0456\u0441\u0442\u0435\u0440\u0456\u04A3\u0456\u0437 \u0431\u0430\u0441\u049B\u0430 \u043F\u0430\u0439\u0434\u0430\u043B\u0430\u043D\u0443\u0448\u044B\u043B\u0430\u0440\u0493\u0430 (\u0436\u04D9\u043D\u0435 \u043A\u0435\u0440\u0456\u0441\u0456\u043D\u0448\u0435) \u043A\u04E9\u0440\u0456\u043D\u0431\u0435\u0439\u0434\u0456.\n \u0411\u0440\u0430\u0443\u0437\u0435\u0440 \u0431\u0435\u0442\u0456\u043D \u0436\u0430\u04A3\u0430\u0440\u0442\u0443 \u0430\u0440\u049B\u044B\u043B\u044B \u0431\u0456\u0440\u043B\u0435\u0441\u043A\u0435\u043D \u043D\u043E\u0431\u0430\u0439\u0434\u044B \u049B\u0430\u0439\u0442\u0430 \u049B\u04B1\u0440\u044B\u043F \u043A\u04E9\u0440\u0443\u0433\u0435 \u0431\u043E\u043B\u0430\u0434\u044B.
 
+C_SIDEEFFECT_CONNECTION_LOST=\u049A\u043E\u0441\u044B\u043B\u0443 \u043C\u04D9\u0441\u0435\u043B\u0435\u043B\u0435\u0440\u0456\u043D\u0435 \u0431\u0430\u0439\u043B\u0430\u043D\u044B\u0441\u0442\u044B \u043E\u049B\u0438\u0493\u0430\u043B\u0430\u0440\u0434\u0430\u043D \u0442\u0443\u044B\u043D\u0434\u0430\u0493\u0430\u043D \u0436\u0430\u043D\u0430\u043C\u0430 \u04D9\u0441\u0435\u0440\u043B\u0435\u0440\u0434\u0456 \u0430\u043B\u0443 \u043C\u04AF\u043C\u043A\u0456\u043D \u0435\u043C\u0435\u0441.\n \u0411\u04B1\u043B \u0431\u0435\u0442\u043A\u0435 \u04D9\u043B\u0456 \u0434\u0435 \u04E9\u0437\u0433\u0435\u0440\u0456\u0441\u0442\u0435\u0440 \u0436\u0430\u0441\u0430\u0443\u044B\u04A3\u044B\u0437\u0493\u0430 \u0431\u043E\u043B\u0430\u0434\u044B, \u0431\u0456\u0440\u0430\u049B \u04E9\u0437\u0433\u0435\u0440\u0456\u0441\u0442\u0435\u0440\u0456\u04A3\u0456\u0437 \u0436\u04D9\u043D\u0435 \u0441\u0435\u0440\u0432\u0435\u0440\u0434\u0435\u043D \u0436\u0430\u04A3\u0430\u0440\u0442\u0443 \u043A\u04E9\u0440\u0456\u043D\u0431\u0435\u0443\u0456 \u043C\u04AF\u043C\u043A\u0456\u043D.\n \u0411\u0440\u0430\u0443\u0437\u0435\u0440 \u0431\u0435\u0442\u0456\u043D \u0436\u0430\u04A3\u0430\u0440\u0442\u0443 \u0430\u0440\u049B\u044B\u043B\u044B \u049B\u043E\u0441\u044B\u043B\u044B\u043C\u0434\u044B \u049B\u0430\u0439\u0442\u0430 \u043E\u0440\u043D\u0430\u0442\u044B\u043F \u043A\u04E9\u0440\u0443\u0456\u04A3\u0456\u0437\u0433\u0435 \u0431\u043E\u043B\u0430\u0434\u044B.
+
 C_COLLABORATIONDRAFT_DISCARD_TABLE_TOOLBAR_TITLE=\u0411\u0435\u043B\u0441\u0435\u043D\u0434\u0456 \u0441\u0435\u0440\u0456\u043A\u0442\u0435\u0441\u0442\u0435\u0440
 
 C_COLLABORATIONDRAFT_DISCARD_TABLE_USER_COLUMN=\u041F\u0430\u0439\u0434\u0430\u043B\u0430\u043D\u0443\u0448\u044B
@@ -511,3 +513,22 @@ C_NEW_ELEMENT_NOT_DISPLAYED=\u0416\u0430\u04A3\u0430 \u044D\u043B\u0435\u043C\u0
 C_UNAVAILABLE_SERVER_MESSAGE_SECONDS=\u04D8\u0440\u0435\u043A\u0435\u0442\u0442\u0456 {0} \u0441\u0435\u043A\u0443\u043D\u0434\u0442\u0430\u043D \u043A\u0435\u0439\u0456\u043D \u0430\u0432\u0442\u043E\u043C\u0430\u0442\u0442\u044B \u0442\u04AF\u0440\u0434\u0435 \u049B\u0430\u0439\u0442\u0430\u043B\u0430\u0443.
 
 C_UNAVAILABLE_SERVER_MESSAGE_MINUTES_SECONDS=\u04D8\u0440\u0435\u043A\u0435\u0442\u0442\u0456 {0} \u043C\u0438\u043D\u0443\u0442\u0442\u0430\u043D \u0436\u04D9\u043D\u0435 {1} \u0441\u0435\u043A\u0443\u043D\u0434\u0442\u0430\u043D \u043A\u0435\u0439\u0456\u043D \u0430\u0432\u0442\u043E\u043C\u0430\u0442\u0442\u044B \u0442\u04AF\u0440\u0434\u0435 \u049B\u0430\u0439\u0442\u0430\u043B\u0430\u0443.
+
+
+C_INLINE_EDIT_SAVED=\u04E8\u0437\u0433\u0435\u0440\u0456\u0441\u0442\u0435\u0440\u0456\u04A3\u0456\u0437 \u0441\u0430\u049B\u0442\u0430\u043B\u0434\u044B.
+
+C_INLINE_EDIT_DIALOG_SAVE=\u0421\u0430\u049B\u0442\u0430\u0443
+
+C_INLINE_EDIT_DIALOG_DISCARD=\u0411\u0430\u0441 \u0442\u0430\u0440\u0442\u0443
+
+C_INLINE_EDIT_BEFOREACTION_MESSAGE=\u041E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u044F\u043D\u044B \u043E\u0440\u044B\u043D\u0434\u0430\u043C\u0430\u0441 \u0431\u04B1\u0440\u044B\u043D \u04E9\u0437\u0433\u0435\u0440\u0456\u0441\u0442\u0435\u0440\u0456\u04A3\u0456\u0437\u0434\u0456 \u0441\u0430\u049B\u0442\u0430\u0443 \u043D\u0435\u043C\u0435\u0441\u0435 \u043E\u043B\u0430\u0440\u0434\u0430\u043D \u0431\u0430\u0441 \u0442\u0430\u0440\u0442\u0443 \u049B\u0430\u0436\u0435\u0442.
+
+C_INLINE_EDIT_BEFORENAVIGATION_SAVE_RBL=\u0421\u0430\u049B\u0442\u0430\u0443
+
+C_INLINE_EDIT_BEFORENAVIGATION_SAVE_TOL=\u04E8\u0437\u0433\u0435\u0440\u0456\u0441\u0442\u0435\u0440 \u0441\u0430\u049B\u0442\u0430\u043B\u0430\u0434\u044B.
+
+C_INLINE_EDIT_BEFORENAVIGATION_DISCARD_RBL=\u04E8\u0437\u0433\u0435\u0440\u0456\u0441\u0442\u0435\u0440\u0434\u0435\u043D \u0431\u0430\u0441 \u0442\u0430\u0440\u0442\u0443
+
+C_INLINE_EDIT_BEFORENAVIGATION_DISCARD_TOL=\u04E8\u0437\u0433\u0435\u0440\u0456\u0441\u0442\u0435\u0440 \u0436\u043E\u0439\u044B\u043B\u0430\u0434\u044B.
+
+C_INLINE_EDIT_BEFORENAVIGATION_MESSAGE=\u041A\u0435\u043C\u0456\u043D\u0434\u0435 \u0431\u0456\u0440 \u04E9\u0440\u0456\u0441\u043A\u0435 \u04E9\u0437\u0433\u0435\u0440\u0456\u0441\u0442\u0435\u0440 \u0436\u0430\u0441\u0430\u0434\u044B\u04A3\u044B\u0437.\n\u041D\u0435 \u0456\u0441\u0442\u0435\u0433\u0456\u04A3\u0456\u0437 \u043A\u0435\u043B\u0435\u0434\u0456?

package/src/sap/fe/core/messagebundle_ko.properties

@@ -184,6 +184,8 @@ C_COLLABORATIONDRAFT_USER_NO_CHANGES_MADE=\uBCC0\uACBD\uC0AC\uD56D \uC5C6\uC74C
 
 C_COLLABORATIONDRAFT_CONNECTION_LOST=\uC5F0\uACB0 \uC774\uC288\uAC00 \uC788\uC5B4\uC11C \uD611\uC5C5 \uB4DC\uB798\uD504\uD2B8\uAC00 \uD604\uC7AC \uB3D9\uAE30\uD654\uB420 \uC218 \uC5C6\uC2B5\uB2C8\uB2E4.\n \uC774 \uC624\uBE0C\uC81D\uD2B8\uB97C \uACC4\uC18D \uBCC0\uACBD\uD560 \uC218\uB294 \uC788\uC9C0\uB9CC \uB2E4\uB978 \uC0AC\uC6A9\uC790\uAC00 \uC774 \uBCC0\uACBD\uC0AC\uD56D\uC744 \uBCFC \uC218 \uC5C6\uC73C\uBA70 \uB2E4\uB978 \uC0AC\uC6A9\uC790\uC758 \uBCC0\uACBD\uC0AC\uD56D\uB3C4 \uBCFC \uC218 \uC5C6\uC2B5\uB2C8\uB2E4.\n \uBE0C\uB77C\uC6B0\uC800\uB97C \uC0C8\uB85C \uACE0\uCCD0\uC11C \uD611\uC5C5 \uB4DC\uB798\uD504\uD2B8\uC5D0 \uB2E4\uC2DC \uC5F0\uACB0\uC744 \uC2DC\uB3C4\uD560 \uC218 \uC788\uC2B5\uB2C8\uB2E4.
 
+C_SIDEEFFECT_CONNECTION_LOST=\uC5F0\uACB0 \uBB38\uC81C \uB54C\uBB38\uC5D0, \uC774\uBCA4\uD2B8 \uC911\uC2EC \uBD80\uC791\uC6A9\uC744 \uC218\uC2E0\uD560 \uC218 \uC5C6\uC2B5\uB2C8\uB2E4.\n \uC544\uC9C1 \uC774 \uD398\uC774\uC9C0\uC5D0\uC11C \uBCC0\uACBD\uC744 \uC218\uD589\uD560 \uC218 \uC788\uC9C0\uB9CC, \uC11C\uBC84\uB97C \uD1B5\uD55C \uC5C5\uB370\uC774\uD2B8\uB294 \uBB3C\uB860 \uBCC0\uACBD\uD55C \uB0B4\uC6A9\uB3C4 \uD45C\uC2DC\uB418\uC9C0 \uC54A\uC744 \uC218 \uC788\uC2B5\uB2C8\uB2E4.\n \uBE0C\uB77C\uC6B0\uC800 \uC0C8\uB85C \uACE0\uCE68\uC744 \uD1B5\uD574 \uC5F0\uACB0\uC744 \uC7AC\uC124\uC815\uD574 \uBCFC \uC218 \uC788\uC2B5\uB2C8\uB2E4.
+
 C_COLLABORATIONDRAFT_DISCARD_TABLE_TOOLBAR_TITLE=\uD65C\uC131 \uD611\uC5C5\uC790
 
 C_COLLABORATIONDRAFT_DISCARD_TABLE_USER_COLUMN=\uC0AC\uC6A9\uC790
@@ -511,3 +513,22 @@ C_NEW_ELEMENT_NOT_DISPLAYED=\uC2E0\uADDC \uC694\uC18C\uAC00 \uC0DD\uC131\uB418\u
 C_UNAVAILABLE_SERVER_MESSAGE_SECONDS={0}\uCD08 \uD6C4 \uC790\uB3D9 \uC7AC\uC2DC\uB3C4\uB429\uB2C8\uB2E4.
 
 C_UNAVAILABLE_SERVER_MESSAGE_MINUTES_SECONDS={0}\uBD84 {1}\uCD08 \uD6C4 \uC790\uB3D9 \uC7AC\uC2DC\uB3C4\uB429\uB2C8\uB2E4.
+
+
+C_INLINE_EDIT_SAVED=\uBCC0\uACBD\uC0AC\uD56D\uC774 \uC800\uC7A5\uB418\uC5C8\uC2B5\uB2C8\uB2E4.
+
+C_INLINE_EDIT_DIALOG_SAVE=\uC800\uC7A5
+
+C_INLINE_EDIT_DIALOG_DISCARD=\uBB34\uC2DC
+
+C_INLINE_EDIT_BEFOREACTION_MESSAGE=\uC561\uC158\uC744 \uC218\uD589\uD558\uAE30 \uC804\uC5D0 \uBCC0\uACBD\uC0AC\uD56D\uC744 \uC800\uC7A5\uD558\uAC70\uB098 \uBB34\uC2DC\uD574\uC57C \uD569\uB2C8\uB2E4.
+
+C_INLINE_EDIT_BEFORENAVIGATION_SAVE_RBL=\uC800\uC7A5
+
+C_INLINE_EDIT_BEFORENAVIGATION_SAVE_TOL=\uBCC0\uACBD\uC0AC\uD56D\uC774 \uC800\uC7A5\uB429\uB2C8\uB2E4.
+
+C_INLINE_EDIT_BEFORENAVIGATION_DISCARD_RBL=\uBCC0\uACBD\uC0AC\uD56D \uBB34\uC2DC
+
+C_INLINE_EDIT_BEFORENAVIGATION_DISCARD_TOL=\uBCC0\uACBD\uC0AC\uD56D\uC774 \uC190\uC2E4\uB429\uB2C8\uB2E4.
+
+C_INLINE_EDIT_BEFORENAVIGATION_MESSAGE=\uD558\uB098 \uC774\uC0C1\uC758 \uD544\uB4DC\uC5D0 \uBCC0\uACBD\uC0AC\uD56D\uC774 \uC788\uC2B5\uB2C8\uB2E4.\n\uC5B4\uB5A4 \uC791\uC5C5\uC744 \uC218\uD589\uD558\uC2DC\uACA0\uC2B5\uB2C8\uAE4C?

package/src/sap/fe/core/messagebundle_lt.properties

@@ -184,6 +184,8 @@ C_COLLABORATIONDRAFT_USER_NO_CHANGES_MADE=Pakeitim\u0173 neatlikta
 
 C_COLLABORATIONDRAFT_CONNECTION_LOST=D\u0117l ry\u0161io problem\u0173 \u0161iuo metu negalima sinchronizuoti bendrojo juodra\u0161\u010Dio.\n Vis dar galite keisti \u0161\u012F objekt\u0105, bet j\u016Bs\u0173 pakeitimai nebus matomi kitiems vartotojams ir atvirk\u0161\u010Diai.\n Galite pabandyti v\u0117l nustatyti bendr\u0105j\u012F juodra\u0161t\u012F atnaujindami nar\u0161ykl\u0119.
 
+C_SIDEEFFECT_CONNECTION_LOST=D\u0117l ry\u0161io problem\u0173 negalima gauti \u012Fvykio \u0161alutini\u0173 efekt\u0173.\n Vis dar galite atlikti \u0161io puslapio pakeitimus, bet j\u016Bs\u0173 pakeitimai, kaip ir serverio atnaujinimai, gali b\u016Bti nematomi.\n Galite pabandyti atkurti ry\u0161\u012F atnaujindami nar\u0161ykl\u0119.
+
 C_COLLABORATIONDRAFT_DISCARD_TABLE_TOOLBAR_TITLE=Aktyv\u016Bs bendradarbiai
 
 C_COLLABORATIONDRAFT_DISCARD_TABLE_USER_COLUMN=Vartotojas
@@ -511,3 +513,22 @@ C_NEW_ELEMENT_NOT_DISPLAYED=Buvo sukurtas naujas elementas, bet nerodomas, nes p
 C_UNAVAILABLE_SERVER_MESSAGE_SECONDS=Bus automati\u0161kai bandoma i\u0161 naujo u\u017E {0} s.
 
 C_UNAVAILABLE_SERVER_MESSAGE_MINUTES_SECONDS=Bus automati\u0161kai bandoma i\u0161 naujo u\u017E {0} min. ir {1} s.
+
+
+C_INLINE_EDIT_SAVED=J\u016Bs\u0173 pakeitimai \u012Fra\u0161yti.
+
+C_INLINE_EDIT_DIALOG_SAVE=\u012Era\u0161yti
+
+C_INLINE_EDIT_DIALOG_DISCARD=Atmesti
+
+C_INLINE_EDIT_BEFOREACTION_MESSAGE=Prie\u0161 atlikdami veiksm\u0105 turite \u012Fra\u0161yti arba atmesti pakeitimus.
+
+C_INLINE_EDIT_BEFORENAVIGATION_SAVE_RBL=\u012Era\u0161yti
+
+C_INLINE_EDIT_BEFORENAVIGATION_SAVE_TOL=Pakeitimai bus \u012Fra\u0161yti.
+
+C_INLINE_EDIT_BEFORENAVIGATION_DISCARD_RBL=Atmesti keitimus
+
+C_INLINE_EDIT_BEFORENAVIGATION_DISCARD_TOL=Keitimai bus prarasti.
+
+C_INLINE_EDIT_BEFORENAVIGATION_MESSAGE=Bent viename lauke atlikote keitim\u0173.\nK\u0105 nor\u0117tum\u0117te daryti toliau?

package/src/sap/fe/core/messagebundle_lv.properties

@@ -184,6 +184,8 @@ C_COLLABORATIONDRAFT_USER_NO_CHANGES_MADE=Nav veiktas nek\u0101das izmai\u0146as
 
 C_COLLABORATIONDRAFT_CONNECTION_LOST=Savienojam\u012Bbas probl\u0113mu d\u0113\u013C pa\u0161laik nevar sinhroniz\u0113t sadarb\u012Bbas melnrakstu.\n Joproj\u0101m varat veikt izmai\u0146as \u0161aj\u0101 objekt\u0101, bet izmai\u0146as neb\u016Bs redzamas citiem lietot\u0101jiem un otr\u0101di.\n Atsvaidziniet p\u0101rl\u016Bkprogrammu, lai m\u0113\u0123in\u0101tu v\u0113lreiz izveidot sadarb\u012Bbas melnrakstu.
 
+C_SIDEEFFECT_CONNECTION_LOST=Savienojam\u012Bbas probl\u0113mu d\u0113\u013C notikumvad\u012Btos blakusefektus nevar sa\u0146emt.\n Joproj\u0101m varat veikt izmai\u0146as \u0161ai lapai, bet j\u016Bsu veikt\u0101s izmai\u0146as, k\u0101 ar\u012B atjaunin\u0101jums no servera, var neb\u016Bt redzami.\n Varat m\u0113\u0123in\u0101t savienojam\u012Bbu atjaunot, atsvaidzinot p\u0101rl\u016Bku.
+
 C_COLLABORATIONDRAFT_DISCARD_TABLE_TOOLBAR_TITLE=Akt\u012Bvi l\u012Bdzstr\u0101dnieki
 
 C_COLLABORATIONDRAFT_DISCARD_TABLE_USER_COLUMN=Lietot\u0101js
@@ -324,9 +326,9 @@ C_TRANSACTION_HELPER_CONFIRM_DELETE_WITH_OBJECTTITLE_PLURAL_NON_DELETABLE=Vai jo
 
 C_TRANSACTION_HELPER_CONFIRM_DELETE_WITH_OBJECTTITLE_PLURAL=Vai izdz\u0113st atlas\u012Btos objektus?
 
-C_TRANSACTION_HELPER_CONFIRM_DELETE_WITH_SINGLE_AND_ONE_OBJECT_NON_DELETABLE=Atlas\u012Btajam objektam ir dz\u0113\u0161anas ierobe\u017Eojumi, t\u0101p\u0113c nevar izdz\u0113st.
+C_TRANSACTION_HELPER_CONFIRM_DELETE_WITH_SINGLE_AND_ONE_OBJECT_NON_DELETABLE=Atlas\u012Btajam objektam ir dz\u0113\u0161anas ierobe\u017Eojumi, t\u0101p\u0113c to nevar izdz\u0113st.
 
-C_TRANSACTION_HELPER_CONFIRM_DELETE_WITH_MULTIPLE_AND_ALL_OBJECT_NON_DELETABLE=Atlas\u012Btajiem objektiem ir dz\u0113\u0161anas ierobe\u017Eojumi, t\u0101p\u0113c nevar izdz\u0113st.
+C_TRANSACTION_HELPER_CONFIRM_DELETE_WITH_MULTIPLE_AND_ALL_OBJECT_NON_DELETABLE=Atlas\u012Btajiem objektiem ir dz\u0113\u0161anas ierobe\u017Eojumi, t\u0101p\u0113c tos nevar izdz\u0113st.
 
 C_TRANSACTION_HELPER_CONFIRM_DELETE_WITH_OBJECTINFO_AND_FEW_OBJECTS_NON_DELETABLE={0} no {1} atlas\u012Btajiem objektiem ir dz\u0113\u0161anas ierobe\u017Eojumi, t\u0101p\u0113c nevar izdz\u0113st.
 
@@ -511,3 +513,22 @@ C_NEW_ELEMENT_NOT_DISPLAYED=Ir izveidots jauns elements, bet tas nav redzams, jo
 C_UNAVAILABLE_SERVER_MESSAGE_SECONDS=Autom\u0101tisks atk\u0101rtots m\u0113\u0123in\u0101jums p\u0113c {0} sekund\u0113m.
 
 C_UNAVAILABLE_SERVER_MESSAGE_MINUTES_SECONDS=Autom\u0101tisks atk\u0101rtots m\u0113\u0123in\u0101jums p\u0113c {0} min\u016Bt\u0113m un {1} sekund\u0113m.
+
+
+C_INLINE_EDIT_SAVED=J\u016Bsu veikt\u0101s izmai\u0146as ir saglab\u0101tas.
+
+C_INLINE_EDIT_DIALOG_SAVE=Saglab\u0101t
+
+C_INLINE_EDIT_DIALOG_DISCARD=Atmest
+
+C_INLINE_EDIT_BEFOREACTION_MESSAGE=Pirms darb\u012Bbas veik\u0161anas saglab\u0101jiet vai atmetiet izmai\u0146as.
+
+C_INLINE_EDIT_BEFORENAVIGATION_SAVE_RBL=Saglab\u0101t
+
+C_INLINE_EDIT_BEFORENAVIGATION_SAVE_TOL=Izmai\u0146as tiks saglab\u0101tas.
+
+C_INLINE_EDIT_BEFORENAVIGATION_DISCARD_RBL=Atmest izmai\u0146as
+
+C_INLINE_EDIT_BEFORENAVIGATION_DISCARD_TOL=Izmai\u0146as tiks zaud\u0113tas.
+
+C_INLINE_EDIT_BEFORENAVIGATION_MESSAGE=J\u016Bs veic\u0101t izmai\u0146as vismaz vien\u0101 lauk\u0101.\nKo v\u0113laties dar\u012Bt?