@sapui5/sap.fe.core 1.112.0 → 1.114.0

package/src/sap/fe/core/messagebundle_it.properties

@@ -212,12 +212,8 @@ C_MESSAGE_HANDLING_SAPFE_503_BACKEND_PREFIX=Messaggio sorgente\:
 
 C_COMMON_SAPFE_ERROR_MESSAGES_PAGE_TITLE_ERROR=Errore
 
-C_COMMON_SAPFE_ERROR_MESSAGES_PAGE_TITLE_ERRORS=Errors
-
 C_MESSAGE_HANDLING_SAPFE_ERROR_MESSAGES_PAGE_TITLE_WARNING=Avvertimento
 
-C_MESSAGE_HANDLING_SAPFE_ERROR_MESSAGES_PAGE_TITLE_WARNINGS=Avvertimenti
-
 C_MESSAGE_HANDLING_SAPFE_ERROR_MESSAGES_PAGE_TITLE_INFO=Informazioni
 
 C_MESSAGE_HANDLING_SAPFE_ERROR_MESSAGES_PAGE_TITLE_SUCCESS=Corretta esecuzione
@@ -284,6 +280,7 @@ C_TRANSACTION_HELPER_CONFIRM_DELETE_DRAFT_OF_NON_DELETABLE_ACTIVE=Eliminare anch
 
 C_TRANSACTION_HELPER_CONFIRM_DELETE_DRAFTS_OF_NON_DELETABLE_ACTIVE=Eliminare anche le proprie bozze degli oggetti non eliminabili?
 
+C_TRANSACTION_HELPER_DISCARD_DRAFT_TOAST=La bozza \u00E8 stata scartata
 
 C_DRAFT_POPOVER_ADMIN_DATA_DRAFTINFO_FLAGGED_OBJECT=Marcato
 
@@ -395,3 +392,5 @@ OBJECTPAGESTATE_WARNING=L'oggetto contiene messaggi di avvertimento
 OBJECTPAGESTATE_INFORMATION=L'oggetto contiene messaggi informativi
 
 FISCAL_VALIDATION_FAILS=Inserisci una data valida nel seguente formato\: {0}
+
+REROUTED_NAVIGATION_TO_SAVED_VERSION=The draft of the object {0} you''re trying to access no longer exists because another user discarded or saved it.\nThis is the latest saved version.

package/src/sap/fe/core/messagebundle_iw.properties

@@ -212,12 +212,8 @@ C_MESSAGE_HANDLING_SAPFE_503_BACKEND_PREFIX=\u05D4\u05D5\u05D3\u05E2\u05EA \u05D
 
 C_COMMON_SAPFE_ERROR_MESSAGES_PAGE_TITLE_ERROR=\u05E9\u05D2\u05D9\u05D0\u05D4
 
-C_COMMON_SAPFE_ERROR_MESSAGES_PAGE_TITLE_ERRORS=Errors
-
 C_MESSAGE_HANDLING_SAPFE_ERROR_MESSAGES_PAGE_TITLE_WARNING=\u05D0\u05D6\u05D4\u05E8\u05D4
 
-C_MESSAGE_HANDLING_SAPFE_ERROR_MESSAGES_PAGE_TITLE_WARNINGS=\u05D0\u05D6\u05D4\u05E8\u05D5\u05EA
-
 C_MESSAGE_HANDLING_SAPFE_ERROR_MESSAGES_PAGE_TITLE_INFO=\u05DE\u05D9\u05D3\u05E2
 
 C_MESSAGE_HANDLING_SAPFE_ERROR_MESSAGES_PAGE_TITLE_SUCCESS=\u05D4\u05E6\u05DC\u05D7\u05D4
@@ -284,6 +280,7 @@ C_TRANSACTION_HELPER_CONFIRM_DELETE_DRAFT_OF_NON_DELETABLE_ACTIVE=\u05D4\u05D0\u
 
 C_TRANSACTION_HELPER_CONFIRM_DELETE_DRAFTS_OF_NON_DELETABLE_ACTIVE=\u05D4\u05D0\u05DD \u05DC\u05DE\u05D7\u05D5\u05E7 \u05D2\u05DD \u05D0\u05EA \u05D4\u05D8\u05D9\u05D5\u05D8\u05D5\u05EA \u05D4\u05E2\u05E6\u05DE\u05D9\u05D5\u05EA \u05E9\u05DC \u05D4\u05D0\u05D5\u05D1\u05D9\u05D9\u05E7\u05D8\u05D9\u05DD \u05E9\u05D0\u05D9\u05E0\u05DD \u05E0\u05D9\u05EA\u05DF \u05DC\u05DE\u05D7\u05D9\u05E7\u05D4?
 
+C_TRANSACTION_HELPER_DISCARD_DRAFT_TOAST=\u05D8\u05D9\u05D5\u05D8\u05D4 \u05D4\u05D5\u05E1\u05E8\u05D4
 
 C_DRAFT_POPOVER_ADMIN_DATA_DRAFTINFO_FLAGGED_OBJECT=\u05DE\u05E1\u05D5\u05DE\u05DF
 
@@ -395,3 +392,5 @@ OBJECTPAGESTATE_WARNING=\u05D4\u05D0\u05D5\u05D1\u05D9\u05D9\u05E7\u05D8 \u05DE\
 OBJECTPAGESTATE_INFORMATION=\u05D4\u05D0\u05D5\u05D1\u05D9\u05D9\u05E7\u05D8 \u05DE\u05DB\u05D9\u05DC \u05D4\u05D5\u05D3\u05E2\u05D5\u05EA \u05DE\u05D9\u05D3\u05E2
 
 FISCAL_VALIDATION_FAILS=\u05D4\u05D6\u05DF \u05EA\u05D0\u05E8\u05D9\u05DA \u05EA\u05E7\u05E3 \u05D1\u05E4\u05D5\u05E8\u05DE\u05D8 \u05D4\u05D1\u05D0\: {0}.
+
+REROUTED_NAVIGATION_TO_SAVED_VERSION=The draft of the object {0} you''re trying to access no longer exists because another user discarded or saved it.\nThis is the latest saved version.

package/src/sap/fe/core/messagebundle_ja.properties

@@ -212,12 +212,8 @@ C_MESSAGE_HANDLING_SAPFE_503_BACKEND_PREFIX=\u30BD\u30FC\u30B9\u30E1\u30C3\u30BB
 
 C_COMMON_SAPFE_ERROR_MESSAGES_PAGE_TITLE_ERROR=\u30A8\u30E9\u30FC
 
-C_COMMON_SAPFE_ERROR_MESSAGES_PAGE_TITLE_ERRORS=Errors
-
 C_MESSAGE_HANDLING_SAPFE_ERROR_MESSAGES_PAGE_TITLE_WARNING=\u8B66\u544A
 
-C_MESSAGE_HANDLING_SAPFE_ERROR_MESSAGES_PAGE_TITLE_WARNINGS=\u8B66\u544A
-
 C_MESSAGE_HANDLING_SAPFE_ERROR_MESSAGES_PAGE_TITLE_INFO=\u60C5\u5831
 
 C_MESSAGE_HANDLING_SAPFE_ERROR_MESSAGES_PAGE_TITLE_SUCCESS=\u6B63\u5E38\u7D42\u4E86
@@ -232,7 +228,7 @@ C_COMMON_COPY=\u30B3\u30D4\u30FC
 
 C_COMMON_DELETE=\u524A\u9664
 
-C_TRANSACTION_HELPER_CONFIRM_DELETE_WITH_OBJECTINFO=\u3053\u306E\u30AA\u30D6\u30B8\u30A7\u30AF\u30C8 ({0}{1}) \u3092\u524A\u9664\u3057\u307E\u3059\u304B\u3002
+C_TRANSACTION_HELPER_CONFIRM_DELETE_WITH_OBJECTINFO=\u3053\u306E\u30AA\u30D6\u30B8\u30A7\u30AF\u30C8 ({0}{1}) \u3092\u524A\u9664\u3057\u307E\u3059\u304B?
 
 C_TRANSACTION_HELPER_CONFIRM_DELETE_WITH_OBJECTTITLE_SINGULAR=\u3053\u306E\u30AA\u30D6\u30B8\u30A7\u30AF\u30C8\u3092\u524A\u9664\u3057\u307E\u3059\u304B\u3002
 
@@ -284,6 +280,7 @@ C_TRANSACTION_HELPER_CONFIRM_DELETE_DRAFT_OF_NON_DELETABLE_ACTIVE=\u524A\u9664\u
 
 C_TRANSACTION_HELPER_CONFIRM_DELETE_DRAFTS_OF_NON_DELETABLE_ACTIVE=\u524A\u9664\u4E0D\u53EF\u30AA\u30D6\u30B8\u30A7\u30AF\u30C8\u306E\u72EC\u81EA\u306E\u30C9\u30E9\u30D5\u30C8\u3082\u524A\u9664\u3057\u307E\u3059\u304B?
 
+C_TRANSACTION_HELPER_DISCARD_DRAFT_TOAST=\u30C9\u30E9\u30D5\u30C8\u304C\u524A\u9664\u3055\u308C\u307E\u3057\u305F
 
 C_DRAFT_POPOVER_ADMIN_DATA_DRAFTINFO_FLAGGED_OBJECT=\u30D5\u30E9\u30B0\u4ED8\u304D
 
@@ -395,3 +392,5 @@ OBJECTPAGESTATE_WARNING=\u30AA\u30D6\u30B8\u30A7\u30AF\u30C8\u306B\u8B66\u544A\u
 OBJECTPAGESTATE_INFORMATION=\u30AA\u30D6\u30B8\u30A7\u30AF\u30C8\u306B\u60C5\u5831\u30E1\u30C3\u30BB\u30FC\u30B8\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059
 
 FISCAL_VALIDATION_FAILS=\u6709\u52B9\u306A\u65E5\u4ED8\u3092 {0} \u306E\u66F8\u5F0F\u3067\u5165\u529B\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044
+
+REROUTED_NAVIGATION_TO_SAVED_VERSION=The draft of the object {0} you''re trying to access no longer exists because another user discarded or saved it.\nThis is the latest saved version.

package/src/sap/fe/core/messagebundle_kk.properties

@@ -212,12 +212,8 @@ C_MESSAGE_HANDLING_SAPFE_503_BACKEND_PREFIX=\u0411\u0430\u0441\u0442\u0430\u043F
 
 C_COMMON_SAPFE_ERROR_MESSAGES_PAGE_TITLE_ERROR=\u049A\u0430\u0442\u0435
 
-C_COMMON_SAPFE_ERROR_MESSAGES_PAGE_TITLE_ERRORS=Errors
-
 C_MESSAGE_HANDLING_SAPFE_ERROR_MESSAGES_PAGE_TITLE_WARNING=\u0415\u0441\u043A\u0435\u0440\u0442\u0443
 
-C_MESSAGE_HANDLING_SAPFE_ERROR_MESSAGES_PAGE_TITLE_WARNINGS=\u0415\u0441\u043A\u0435\u0440\u0442\u0443\u043B\u0435\u0440
-
 C_MESSAGE_HANDLING_SAPFE_ERROR_MESSAGES_PAGE_TITLE_INFO=\u0410\u049B\u043F\u0430\u0440\u0430\u0442
 
 C_MESSAGE_HANDLING_SAPFE_ERROR_MESSAGES_PAGE_TITLE_SUCCESS=\u0421\u04D9\u0442\u0442\u0456 \u043E\u0440\u044B\u043D\u0434\u0430\u043B\u0434\u044B
@@ -284,6 +280,7 @@ C_TRANSACTION_HELPER_CONFIRM_DELETE_DRAFT_OF_NON_DELETABLE_ACTIVE=\u0416\u043E\u
 
 C_TRANSACTION_HELPER_CONFIRM_DELETE_DRAFTS_OF_NON_DELETABLE_ACTIVE=\u0416\u043E\u0439\u044B\u043B\u043C\u0430\u0439\u0442\u044B\u043D \u043D\u044B\u0441\u0430\u043D\u0434\u0430\u0440\u0434\u044B\u04A3 \u0436\u0435\u043A\u0435 \u043D\u043E\u0431\u0430\u0439\u043B\u0430\u0440\u044B\u043D \u0434\u0430 \u0436\u043E\u044E \u049B\u0430\u0436\u0435\u0442 \u043F\u0435?
 
+C_TRANSACTION_HELPER_DISCARD_DRAFT_TOAST=\u041D\u043E\u0431\u0430\u0439\u0434\u0430\u043D \u0431\u0430\u0441 \u0442\u0430\u0440\u0442\u044B\u043B\u0434\u044B
 
 C_DRAFT_POPOVER_ADMIN_DATA_DRAFTINFO_FLAGGED_OBJECT=\u0411\u0435\u043B\u0433\u0456\u043B\u0435\u043D\u0433\u0435\u043D
 
@@ -395,3 +392,5 @@ OBJECTPAGESTATE_WARNING=\u041D\u044B\u0441\u0430\u043D\u0434\u0430 \u0435\u0441\
 OBJECTPAGESTATE_INFORMATION=\u041D\u044B\u0441\u0430\u043D\u0434\u0430 \u0430\u049B\u043F\u0430\u0440\u0430\u0442\u0442\u044B\u049B \u0445\u0430\u0431\u0430\u0440\u043B\u0430\u0440 \u0431\u0430\u0440
 
 FISCAL_VALIDATION_FAILS=\u0416\u0430\u0440\u0430\u043C\u0434\u044B \u043A\u04AF\u043D\u0434\u0456 \u043A\u0435\u043B\u0435\u0441\u0456 \u043F\u0456\u0448\u0456\u043C\u0434\u0435 \u0435\u043D\u0433\u0456\u0437\u0456\u04A3\u0456\u0437\: {0}
+
+REROUTED_NAVIGATION_TO_SAVED_VERSION=The draft of the object {0} you''re trying to access no longer exists because another user discarded or saved it.\nThis is the latest saved version.

package/src/sap/fe/core/messagebundle_ko.properties

@@ -12,25 +12,25 @@ C_COMMON_DIALOG_SKIP=\uAC74\uB108\uB6F0\uAE30
 
 C_COMMON_DIALOG_SKIP_SINGLE_MESSAGE_TEXT=\uC774 \uD56D\uBAA9\uC744 \uD56D\uC0C1 \uCC98\uB9AC\uD558\uAC70\uB098 \uC77C\uB2E8 \uAC74\uB108\uB6F8 \uC218 \uC788\uC2B5\uB2C8\uB2E4.
 
-C_COMMON_DIALOG_CANCEL_SINGLE_MESSAGE_TEXT=A warning is blocking processing for all items\:
+C_COMMON_DIALOG_CANCEL_SINGLE_MESSAGE_TEXT=\uACBD\uACE0\uB85C \uC778\uD574 \uBAA8\uB4E0 \uD56D\uBAA9\uC758 \uCC98\uB9AC \uBCF4\uB958 \uC911\:
 
 C_COMMON_DIALOG_SKIP_MESSAGES_WARNING=\uC120\uD0DD\uD55C \uD56D\uBAA9 \uC77C\uBD80\uC5D0 \uACBD\uACE0\uAC00 \uC788\uC2B5\uB2C8\uB2E4.
 
-C_COMMON_DIALOG_CANCEL_MESSAGES_WARNING=Warnings are blocking processing for all items.
+C_COMMON_DIALOG_CANCEL_MESSAGES_WARNING=\uACBD\uACE0\uB85C \uC778\uD574 \uBAA8\uB4E0 \uD56D\uBAA9\uC758 \uCC98\uB9AC\uAC00 \uBCF4\uB958 \uC911\uC785\uB2C8\uB2E4.
 
 C_COMMON_DIALOG_SKIP_MESSAGES_TEXT=\uACBD\uACE0\uB97C \uBB34\uC2DC\uD558\uAC70\uB098 \uC77C\uB2E8 \uC774 \uD56D\uBAA9\uC744 \uAC74\uB108\uB6F0\uB824\uBA74 "{0}"\uC744(\uB97C) \uC120\uD0DD\uD560 \uC218 \uC788\uC2B5\uB2C8\uB2E4.
 
-C_COMMON_DIALOG_CANCEL_MESSAGE_TEXT=To ignore this warning, choose "{0}".
+C_COMMON_DIALOG_CANCEL_MESSAGE_TEXT=\uC774 \uACBD\uACE0\uB97C \uBB34\uC2DC\uD558\uB824\uBA74 \u201C{0}\u201D\uC744(\uB97C) \uC120\uD0DD\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.
 
-C_COMMON_DIALOG_CANCEL_MESSAGES_TEXT=To ignore all the warnings, choose "{0}".
+C_COMMON_DIALOG_CANCEL_MESSAGES_TEXT=\uBAA8\uB4E0 \uACBD\uACE0\uB97C \uBB34\uC2DC\uD558\uB824\uBA74 \u201C{0}\u201D\uC744(\uB97C) \uC120\uD0DD\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.
 
-C_COMMON_DIALOG_CANCEL_SINGLE_ERROR_MESSAGE_TEXT=An error blocked processing for all the selected items\:
+C_COMMON_DIALOG_CANCEL_SINGLE_ERROR_MESSAGE_TEXT=\uC624\uB958\uB85C \uC778\uD574 \uC120\uD0DD\uB41C \uBAA8\uB4E0 \uD56D\uBAA9\uC758 \uCC98\uB9AC\uAC00 \uBCF4\uB958\uB428\:
 
-C_COMMON_DIALOG_CANCEL_SINGLE_ERROR_MESSAGE_TEXT_EDIT=An error blocked processing for all the selected items.
+C_COMMON_DIALOG_CANCEL_SINGLE_ERROR_MESSAGE_TEXT_EDIT=\uC624\uB958\uB85C \uC778\uD574 \uC120\uD0DD\uB41C \uBAA8\uB4E0 \uD56D\uBAA9\uC758 \uCC98\uB9AC\uAC00 \uBCF4\uB958\uB418\uC5C8\uC2B5\uB2C8\uB2E4.
 
-C_COMMON_DIALOG_CANCEL_ERROR_MESSAGES_TEXT=No items were processed.
+C_COMMON_DIALOG_CANCEL_ERROR_MESSAGES_TEXT=\uD56D\uBAA9\uC774 \uCC98\uB9AC\uB418\uC9C0 \uC54A\uC558\uC2B5\uB2C8\uB2E4.
 
-C_COMMON_DIALOG_CANCEL_ERROR_MESSAGES_DETAIL_TEXT=Errors blocked processing for all the selected items.
+C_COMMON_DIALOG_CANCEL_ERROR_MESSAGES_DETAIL_TEXT=\uC624\uB958\uB85C \uC778\uD574 \uC120\uD0DD\uB41C \uBAA8\uB4E0 \uD56D\uBAA9\uC758 \uCC98\uB9AC\uAC00 \uBCF4\uB958\uB418\uC5C8\uC2B5\uB2C8\uB2E4.
 
 C_COMMON_OBJECT_PAGE_CANCEL=\uCDE8\uC18C
 
@@ -212,12 +212,8 @@ C_MESSAGE_HANDLING_SAPFE_503_BACKEND_PREFIX=\uC18C\uC2A4 \uBA54\uC2DC\uC9C0\:
 
 C_COMMON_SAPFE_ERROR_MESSAGES_PAGE_TITLE_ERROR=\uC624\uB958
 
-C_COMMON_SAPFE_ERROR_MESSAGES_PAGE_TITLE_ERRORS=Errors
-
 C_MESSAGE_HANDLING_SAPFE_ERROR_MESSAGES_PAGE_TITLE_WARNING=\uACBD\uACE0
 
-C_MESSAGE_HANDLING_SAPFE_ERROR_MESSAGES_PAGE_TITLE_WARNINGS=Warnings
-
 C_MESSAGE_HANDLING_SAPFE_ERROR_MESSAGES_PAGE_TITLE_INFO=\uC815\uBCF4
 
 C_MESSAGE_HANDLING_SAPFE_ERROR_MESSAGES_PAGE_TITLE_SUCCESS=\uC131\uACF5
@@ -284,6 +280,7 @@ C_TRANSACTION_HELPER_CONFIRM_DELETE_DRAFT_OF_NON_DELETABLE_ACTIVE=\uC0AD\uC81C\u
 
 C_TRANSACTION_HELPER_CONFIRM_DELETE_DRAFTS_OF_NON_DELETABLE_ACTIVE=\uC0AD\uC81C\uD560 \uC218 \uC5C6\uB294 \uC624\uBE0C\uC81D\uD2B8\uC758 \uC790\uCCB4 \uB4DC\uB798\uD504\uD2B8\uB3C4 \uC0AD\uC81C\uD558\uC2DC\uACA0\uC2B5\uB2C8\uAE4C?
 
+C_TRANSACTION_HELPER_DISCARD_DRAFT_TOAST=\uB4DC\uB798\uD504\uD2B8\uAC00 \uCDE8\uC18C\uB418\uC5C8\uC2B5\uB2C8\uB2E4.
 
 C_DRAFT_POPOVER_ADMIN_DATA_DRAFTINFO_FLAGGED_OBJECT=\uD50C\uB798\uADF8 \uC124\uC815
 
@@ -395,3 +392,5 @@ OBJECTPAGESTATE_WARNING=\uC624\uBE0C\uC81D\uD2B8\uC5D0 \uACBD\uACE0 \uBA54\uC2DC
 OBJECTPAGESTATE_INFORMATION=\uC624\uBE0C\uC81D\uD2B8\uC5D0 \uC815\uBCF4 \uBA54\uC2DC\uC9C0\uAC00 \uC788\uC2B5\uB2C8\uB2E4.
 
 FISCAL_VALIDATION_FAILS=\uC720\uD6A8\uD55C \uC77C\uC790\uB97C \uC785\uB825\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624. \uC785\uB825 \uD615\uC2DD\: {0}
+
+REROUTED_NAVIGATION_TO_SAVED_VERSION=The draft of the object {0} you''re trying to access no longer exists because another user discarded or saved it.\nThis is the latest saved version.

package/src/sap/fe/core/messagebundle_lt.properties

@@ -212,12 +212,8 @@ C_MESSAGE_HANDLING_SAPFE_503_BACKEND_PREFIX=\u0160altinio prane\u0161imas\:
 
 C_COMMON_SAPFE_ERROR_MESSAGES_PAGE_TITLE_ERROR=Klaida
 
-C_COMMON_SAPFE_ERROR_MESSAGES_PAGE_TITLE_ERRORS=Errors
-
 C_MESSAGE_HANDLING_SAPFE_ERROR_MESSAGES_PAGE_TITLE_WARNING=\u012Esp\u0117jimas
 
-C_MESSAGE_HANDLING_SAPFE_ERROR_MESSAGES_PAGE_TITLE_WARNINGS=\u012Esp\u0117jimai
-
 C_MESSAGE_HANDLING_SAPFE_ERROR_MESSAGES_PAGE_TITLE_INFO=Informacija
 
 C_MESSAGE_HANDLING_SAPFE_ERROR_MESSAGES_PAGE_TITLE_SUCCESS=Pavyko
@@ -284,6 +280,7 @@ C_TRANSACTION_HELPER_CONFIRM_DELETE_DRAFT_OF_NON_DELETABLE_ACTIVE=Ar panaikinti
 
 C_TRANSACTION_HELPER_CONFIRM_DELETE_DRAFTS_OF_NON_DELETABLE_ACTIVE=Ar panaikinti ir j\u016Bs\u0173 nenaikintin\u0173 objekt\u0173 juodra\u0161\u010Dius?
 
+C_TRANSACTION_HELPER_DISCARD_DRAFT_TOAST=Juodra\u0161tis atmestas
 
 C_DRAFT_POPOVER_ADMIN_DATA_DRAFTINFO_FLAGGED_OBJECT=Pa\u017Eym\u0117jo
 
@@ -395,3 +392,5 @@ OBJECTPAGESTATE_WARNING=Objekte yra \u012Fsp\u0117jim\u0173 prane\u0161im\u0173
 OBJECTPAGESTATE_INFORMATION=Objekte yra informacini\u0173 prane\u0161im\u0173
 
 FISCAL_VALIDATION_FAILS=\u012Eveskite leistin\u0105 dat\u0105 tokiu formatu\: {0}
+
+REROUTED_NAVIGATION_TO_SAVED_VERSION=The draft of the object {0} you''re trying to access no longer exists because another user discarded or saved it.\nThis is the latest saved version.

package/src/sap/fe/core/messagebundle_lv.properties

@@ -12,25 +12,25 @@ C_COMMON_DIALOG_SKIP=Izlaist
 
 C_COMMON_DIALOG_SKIP_SINGLE_MESSAGE_TEXT=Varat tom\u0113r apstr\u0101d\u0101t \u0161o poz\u012Bciju vai pagaid\u0101m to izlaist.
 
-C_COMMON_DIALOG_CANCEL_SINGLE_MESSAGE_TEXT=A warning is blocking processing for all items\:
+C_COMMON_DIALOG_CANCEL_SINGLE_MESSAGE_TEXT=Br\u012Bdin\u0101jums blo\u0137\u0113 visu poz\u012Bciju apstr\u0101di\:
 
 C_COMMON_DIALOG_SKIP_MESSAGES_WARNING=Da\u017E\u0101m atlas\u012Btaj\u0101m poz\u012Bcij\u0101m ir br\u012Bdin\u0101jumi.
 
-C_COMMON_DIALOG_CANCEL_MESSAGES_WARNING=Warnings are blocking processing for all items.
+C_COMMON_DIALOG_CANCEL_MESSAGES_WARNING=Br\u012Bdin\u0101jumi blo\u0137\u0113 visu poz\u012Bciju apstr\u0101di.
 
 C_COMMON_DIALOG_SKIP_MESSAGES_TEXT=Varat izv\u0113l\u0113ties \u201C{0}\u201D, lai ignor\u0113tu br\u012Bdin\u0101jumus, vai pagaid\u0101m izlaist \u0161\u012Bs poz\u012Bcijas.
 
-C_COMMON_DIALOG_CANCEL_MESSAGE_TEXT=To ignore this warning, choose "{0}".
+C_COMMON_DIALOG_CANCEL_MESSAGE_TEXT=Lai ignor\u0113tu \u0161o br\u012Bdin\u0101jumu, izv\u0113lieties \u201C{0}\u201D.
 
-C_COMMON_DIALOG_CANCEL_MESSAGES_TEXT=To ignore all the warnings, choose "{0}".
+C_COMMON_DIALOG_CANCEL_MESSAGES_TEXT=Lai ignor\u0113tu visus br\u012Bdin\u0101jumus, izv\u0113lieties \u201C{0}\u201D.
 
-C_COMMON_DIALOG_CANCEL_SINGLE_ERROR_MESSAGE_TEXT=An error blocked processing for all the selected items\:
+C_COMMON_DIALOG_CANCEL_SINGLE_ERROR_MESSAGE_TEXT=K\u013C\u016Bda blo\u0137\u0113ja visu atlas\u012Bto poz\u012Bciju apstr\u0101di\:
 
-C_COMMON_DIALOG_CANCEL_SINGLE_ERROR_MESSAGE_TEXT_EDIT=An error blocked processing for all the selected items.
+C_COMMON_DIALOG_CANCEL_SINGLE_ERROR_MESSAGE_TEXT_EDIT=K\u013C\u016Bda blo\u0137\u0113ja visu atlas\u012Bto poz\u012Bciju apstr\u0101di.
 
-C_COMMON_DIALOG_CANCEL_ERROR_MESSAGES_TEXT=No items were processed.
+C_COMMON_DIALOG_CANCEL_ERROR_MESSAGES_TEXT=Netika apstr\u0101d\u0101ta neviena poz\u012Bcija.
 
-C_COMMON_DIALOG_CANCEL_ERROR_MESSAGES_DETAIL_TEXT=Errors blocked processing for all the selected items.
+C_COMMON_DIALOG_CANCEL_ERROR_MESSAGES_DETAIL_TEXT=K\u013C\u016Bdas blo\u0137\u0113ja visu atlas\u012Bto poz\u012Bciju apstr\u0101di.
 
 C_COMMON_OBJECT_PAGE_CANCEL=Atcelt
 
@@ -212,12 +212,8 @@ C_MESSAGE_HANDLING_SAPFE_503_BACKEND_PREFIX=Avota zi\u0146ojums\:
 
 C_COMMON_SAPFE_ERROR_MESSAGES_PAGE_TITLE_ERROR=K\u013C\u016Bda
 
-C_COMMON_SAPFE_ERROR_MESSAGES_PAGE_TITLE_ERRORS=Errors
-
 C_MESSAGE_HANDLING_SAPFE_ERROR_MESSAGES_PAGE_TITLE_WARNING=Br\u012Bdin\u0101jums
 
-C_MESSAGE_HANDLING_SAPFE_ERROR_MESSAGES_PAGE_TITLE_WARNINGS=Warnings
-
 C_MESSAGE_HANDLING_SAPFE_ERROR_MESSAGES_PAGE_TITLE_INFO=Inform\u0101cija
 
 C_MESSAGE_HANDLING_SAPFE_ERROR_MESSAGES_PAGE_TITLE_SUCCESS=Veiksm\u012Bgi
@@ -284,6 +280,7 @@ C_TRANSACTION_HELPER_CONFIRM_DELETE_DRAFT_OF_NON_DELETABLE_ACTIVE=Vai izdz\u0113
 
 C_TRANSACTION_HELPER_CONFIRM_DELETE_DRAFTS_OF_NON_DELETABLE_ACTIVE=Vai izdz\u0113st ar\u012B nedz\u0113\u0161amo objektu savu melnrakstu?
 
+C_TRANSACTION_HELPER_DISCARD_DRAFT_TOAST=Melnraksts noraid\u012Bts
 
 C_DRAFT_POPOVER_ADMIN_DATA_DRAFTINFO_FLAGGED_OBJECT=Atz\u012Bm\u0113ts
 
@@ -395,3 +392,5 @@ OBJECTPAGESTATE_WARNING=Objekt\u0101 ir br\u012Bdin\u0101juma zi\u0146ojumi
 OBJECTPAGESTATE_INFORMATION=Objekt\u0101 ir inform\u0101cijas zi\u0146ojumi
 
 FISCAL_VALIDATION_FAILS=Ievadiet der\u012Bgu datumu \u0161\u0101d\u0101 form\u0101t\u0101\: {0}
+
+REROUTED_NAVIGATION_TO_SAVED_VERSION=The draft of the object {0} you''re trying to access no longer exists because another user discarded or saved it.\nThis is the latest saved version.

package/src/sap/fe/core/messagebundle_ms.properties

@@ -212,12 +212,8 @@ C_MESSAGE_HANDLING_SAPFE_503_BACKEND_PREFIX=Mesej sumber\:
 
 C_COMMON_SAPFE_ERROR_MESSAGES_PAGE_TITLE_ERROR=Ralat
 
-C_COMMON_SAPFE_ERROR_MESSAGES_PAGE_TITLE_ERRORS=Errors
-
 C_MESSAGE_HANDLING_SAPFE_ERROR_MESSAGES_PAGE_TITLE_WARNING=Amaran
 
-C_MESSAGE_HANDLING_SAPFE_ERROR_MESSAGES_PAGE_TITLE_WARNINGS=Amaran
-
 C_MESSAGE_HANDLING_SAPFE_ERROR_MESSAGES_PAGE_TITLE_INFO=Maklumat
 
 C_MESSAGE_HANDLING_SAPFE_ERROR_MESSAGES_PAGE_TITLE_SUCCESS=Berjaya
@@ -284,6 +280,7 @@ C_TRANSACTION_HELPER_CONFIRM_DELETE_DRAFT_OF_NON_DELETABLE_ACTIVE=Padam juga dra
 
 C_TRANSACTION_HELPER_CONFIRM_DELETE_DRAFTS_OF_NON_DELETABLE_ACTIVE=Padam juga draf sendiri objek tidak boleh dipadam?
 
+C_TRANSACTION_HELPER_DISCARD_DRAFT_TOAST=Draf telah dibuang
 
 C_DRAFT_POPOVER_ADMIN_DATA_DRAFTINFO_FLAGGED_OBJECT=Ditandakan
 
@@ -395,3 +392,5 @@ OBJECTPAGESTATE_WARNING=Objek mengandungi mesej amaran
 OBJECTPAGESTATE_INFORMATION=Objek mengandungi mesej maklumat
 
 FISCAL_VALIDATION_FAILS=Masukkan tarikh sah dalam format yang berikut\: {0}
+
+REROUTED_NAVIGATION_TO_SAVED_VERSION=The draft of the object {0} you''re trying to access no longer exists because another user discarded or saved it.\nThis is the latest saved version.

package/src/sap/fe/core/messagebundle_nl.properties

@@ -212,12 +212,8 @@ C_MESSAGE_HANDLING_SAPFE_503_BACKEND_PREFIX=Uitgaand bericht\:
 
 C_COMMON_SAPFE_ERROR_MESSAGES_PAGE_TITLE_ERROR=Fout
 
-C_COMMON_SAPFE_ERROR_MESSAGES_PAGE_TITLE_ERRORS=Errors
-
 C_MESSAGE_HANDLING_SAPFE_ERROR_MESSAGES_PAGE_TITLE_WARNING=Waarschuwing
 
-C_MESSAGE_HANDLING_SAPFE_ERROR_MESSAGES_PAGE_TITLE_WARNINGS=Waarschuwingen
-
 C_MESSAGE_HANDLING_SAPFE_ERROR_MESSAGES_PAGE_TITLE_INFO=Informatie
 
 C_MESSAGE_HANDLING_SAPFE_ERROR_MESSAGES_PAGE_TITLE_SUCCESS=Succes
@@ -284,6 +280,7 @@ C_TRANSACTION_HELPER_CONFIRM_DELETE_DRAFT_OF_NON_DELETABLE_ACTIVE=Ook eigen conc
 
 C_TRANSACTION_HELPER_CONFIRM_DELETE_DRAFTS_OF_NON_DELETABLE_ACTIVE=Ook eigen concepten van niet-verwijderbare objecten verwijderen?
 
+C_TRANSACTION_HELPER_DISCARD_DRAFT_TOAST=Concept verwijderd
 
 C_DRAFT_POPOVER_ADMIN_DATA_DRAFTINFO_FLAGGED_OBJECT=Gemarkeerd
 
@@ -395,3 +392,5 @@ OBJECTPAGESTATE_WARNING=Het object bevat waarschuwingsmeldingen
 OBJECTPAGESTATE_INFORMATION=Het object bevat informatiemeldingen
 
 FISCAL_VALIDATION_FAILS=Voer geldige datum in volgende formaat in\: {0}.
+
+REROUTED_NAVIGATION_TO_SAVED_VERSION=The draft of the object {0} you''re trying to access no longer exists because another user discarded or saved it.\nThis is the latest saved version.

package/src/sap/fe/core/messagebundle_no.properties

@@ -212,12 +212,8 @@ C_MESSAGE_HANDLING_SAPFE_503_BACKEND_PREFIX=Kildemelding\:
 
 C_COMMON_SAPFE_ERROR_MESSAGES_PAGE_TITLE_ERROR=Feil
 
-C_COMMON_SAPFE_ERROR_MESSAGES_PAGE_TITLE_ERRORS=Errors
-
 C_MESSAGE_HANDLING_SAPFE_ERROR_MESSAGES_PAGE_TITLE_WARNING=Advarsel
 
-C_MESSAGE_HANDLING_SAPFE_ERROR_MESSAGES_PAGE_TITLE_WARNINGS=Advarsler
-
 C_MESSAGE_HANDLING_SAPFE_ERROR_MESSAGES_PAGE_TITLE_INFO=Informasjon
 
 C_MESSAGE_HANDLING_SAPFE_ERROR_MESSAGES_PAGE_TITLE_SUCCESS=Utf\u00F8rt
@@ -284,6 +280,7 @@ C_TRANSACTION_HELPER_CONFIRM_DELETE_DRAFT_OF_NON_DELETABLE_ACTIVE=Vil du ogs\u00
 
 C_TRANSACTION_HELPER_CONFIRM_DELETE_DRAFTS_OF_NON_DELETABLE_ACTIVE=Vil du ogs\u00E5 slette eget ukast av ikke-slettbare objekter?
 
+C_TRANSACTION_HELPER_DISCARD_DRAFT_TOAST=Utkastet er forkastet
 
 C_DRAFT_POPOVER_ADMIN_DATA_DRAFTINFO_FLAGGED_OBJECT=Merket
 
@@ -395,3 +392,5 @@ OBJECTPAGESTATE_WARNING=Objektet inneholder advarsler
 OBJECTPAGESTATE_INFORMATION=Objektet inneholder informasjonsmeldinger
 
 FISCAL_VALIDATION_FAILS=Oppgi gyldig dato i f\u00F8lgende format\: {0}
+
+REROUTED_NAVIGATION_TO_SAVED_VERSION=The draft of the object {0} you''re trying to access no longer exists because another user discarded or saved it.\nThis is the latest saved version.

package/src/sap/fe/core/messagebundle_pl.properties

@@ -12,25 +12,25 @@ C_COMMON_DIALOG_SKIP=Pomi\u0144
 
 C_COMMON_DIALOG_SKIP_SINGLE_MESSAGE_TEXT=Mo\u017Cesz mimo to przetworzy\u0107 t\u0119 pozycj\u0119 lub na razie j\u0105 pomin\u0105\u0107.
 
-C_COMMON_DIALOG_CANCEL_SINGLE_MESSAGE_TEXT=A warning is blocking processing for all items\:
+C_COMMON_DIALOG_CANCEL_SINGLE_MESSAGE_TEXT=Ostrze\u017Cenie blokuje przetwarzanie dla wszystkich pozycji\:
 
 C_COMMON_DIALOG_SKIP_MESSAGES_WARNING=Istniej\u0105 ostrze\u017Cenia dla niekt\u00F3rych z wybranych pozycji.
 
-C_COMMON_DIALOG_CANCEL_MESSAGES_WARNING=Warnings are blocking processing for all items.
+C_COMMON_DIALOG_CANCEL_MESSAGES_WARNING=Ostrze\u017Cenia blokuj\u0105 przetwarzanie dla wszystkich pozycji.
 
 C_COMMON_DIALOG_SKIP_MESSAGES_TEXT=Mo\u017Cesz wybra\u0107 "{0}", aby zignorowa\u0107 ostrze\u017Cenia lub na razie pomin\u0105\u0107 te pozycje.
 
-C_COMMON_DIALOG_CANCEL_MESSAGE_TEXT=To ignore this warning, choose "{0}".
+C_COMMON_DIALOG_CANCEL_MESSAGE_TEXT=Aby zignorowa\u0107 to ostrze\u017Cenie, wybierz "{0}".
 
-C_COMMON_DIALOG_CANCEL_MESSAGES_TEXT=To ignore all the warnings, choose "{0}".
+C_COMMON_DIALOG_CANCEL_MESSAGES_TEXT=Aby zignorowa\u0107 wszystkie ostrze\u017Cenia, wybierz "{0}".
 
-C_COMMON_DIALOG_CANCEL_SINGLE_ERROR_MESSAGE_TEXT=An error blocked processing for all the selected items\:
+C_COMMON_DIALOG_CANCEL_SINGLE_ERROR_MESSAGE_TEXT=B\u0142\u0105d zablokowa\u0142 przetwarzanie dla wszystkich wybranych pozycji\:
 
-C_COMMON_DIALOG_CANCEL_SINGLE_ERROR_MESSAGE_TEXT_EDIT=An error blocked processing for all the selected items.
+C_COMMON_DIALOG_CANCEL_SINGLE_ERROR_MESSAGE_TEXT_EDIT=B\u0142\u0105d zablokowa\u0142 przetwarzanie dla wszystkich wybranych pozycji.
 
-C_COMMON_DIALOG_CANCEL_ERROR_MESSAGES_TEXT=No items were processed.
+C_COMMON_DIALOG_CANCEL_ERROR_MESSAGES_TEXT=Nie przetworzono \u017Cadnych pozycji.
 
-C_COMMON_DIALOG_CANCEL_ERROR_MESSAGES_DETAIL_TEXT=Errors blocked processing for all the selected items.
+C_COMMON_DIALOG_CANCEL_ERROR_MESSAGES_DETAIL_TEXT=B\u0142\u0119dy zablokowa\u0142y przetwarzanie dla wszystkich wybranych pozycji.
 
 C_COMMON_OBJECT_PAGE_CANCEL=Anuluj
 
@@ -212,12 +212,8 @@ C_MESSAGE_HANDLING_SAPFE_503_BACKEND_PREFIX=Komunikat \u017Ar\u00F3d\u0142owy\:
 
 C_COMMON_SAPFE_ERROR_MESSAGES_PAGE_TITLE_ERROR=B\u0142\u0105d
 
-C_COMMON_SAPFE_ERROR_MESSAGES_PAGE_TITLE_ERRORS=Errors
-
 C_MESSAGE_HANDLING_SAPFE_ERROR_MESSAGES_PAGE_TITLE_WARNING=Ostrze\u017Cenie
 
-C_MESSAGE_HANDLING_SAPFE_ERROR_MESSAGES_PAGE_TITLE_WARNINGS=Warnings
-
 C_MESSAGE_HANDLING_SAPFE_ERROR_MESSAGES_PAGE_TITLE_INFO=Informacja
 
 C_MESSAGE_HANDLING_SAPFE_ERROR_MESSAGES_PAGE_TITLE_SUCCESS=Sukces
@@ -284,6 +280,7 @@ C_TRANSACTION_HELPER_CONFIRM_DELETE_DRAFT_OF_NON_DELETABLE_ACTIVE=Czy usun\u0105
 
 C_TRANSACTION_HELPER_CONFIRM_DELETE_DRAFTS_OF_NON_DELETABLE_ACTIVE=Czy usun\u0105\u0107 r\u00F3wnie\u017C w\u0142asne wersje robocze obiekt\u00F3w niemo\u017Cliwych do usuni\u0119cia?
 
+C_TRANSACTION_HELPER_DISCARD_DRAFT_TOAST=Wersja robocza zosta\u0142a odrzucona
 
 C_DRAFT_POPOVER_ADMIN_DATA_DRAFTINFO_FLAGGED_OBJECT=Zaznaczone
 
@@ -395,3 +392,5 @@ OBJECTPAGESTATE_WARNING=Obiekt zawiera ostrze\u017Cenia
 OBJECTPAGESTATE_INFORMATION=Obiekt zawiera komunikaty informacyjne
 
 FISCAL_VALIDATION_FAILS=Wprowad\u017A prawid\u0142ow\u0105 dat\u0119 w nast\u0119puj\u0105cym formacie\: {0}
+
+REROUTED_NAVIGATION_TO_SAVED_VERSION=The draft of the object {0} you''re trying to access no longer exists because another user discarded or saved it.\nThis is the latest saved version.

package/src/sap/fe/core/messagebundle_pt.properties

@@ -212,12 +212,8 @@ C_MESSAGE_HANDLING_SAPFE_503_BACKEND_PREFIX=Mensagem original\:
 
 C_COMMON_SAPFE_ERROR_MESSAGES_PAGE_TITLE_ERROR=Erro
 
-C_COMMON_SAPFE_ERROR_MESSAGES_PAGE_TITLE_ERRORS=Errors
-
 C_MESSAGE_HANDLING_SAPFE_ERROR_MESSAGES_PAGE_TITLE_WARNING=Advert\u00EAncia
 
-C_MESSAGE_HANDLING_SAPFE_ERROR_MESSAGES_PAGE_TITLE_WARNINGS=Advert\u00EAncias
-
 C_MESSAGE_HANDLING_SAPFE_ERROR_MESSAGES_PAGE_TITLE_INFO=Informa\u00E7\u00E3o
 
 C_MESSAGE_HANDLING_SAPFE_ERROR_MESSAGES_PAGE_TITLE_SUCCESS=\u00CAxito
@@ -284,6 +280,7 @@ C_TRANSACTION_HELPER_CONFIRM_DELETE_DRAFT_OF_NON_DELETABLE_ACTIVE=Eliminar tamb\
 
 C_TRANSACTION_HELPER_CONFIRM_DELETE_DRAFTS_OF_NON_DELETABLE_ACTIVE=Eliminar tamb\u00E9m os pr\u00F3prios esbo\u00E7os dos objetos n\u00E3o elimin\u00E1veis?
 
+C_TRANSACTION_HELPER_DISCARD_DRAFT_TOAST=Esbo\u00E7o rejeitado
 
 C_DRAFT_POPOVER_ADMIN_DATA_DRAFTINFO_FLAGGED_OBJECT=Marcado
 
@@ -395,3 +392,5 @@ OBJECTPAGESTATE_WARNING=O objeto cont\u00E9m mensagens de advert\u00EAncia
 OBJECTPAGESTATE_INFORMATION=O objeto cont\u00E9m mensagens de informa\u00E7\u00E3o
 
 FISCAL_VALIDATION_FAILS=Insira uma data v\u00E1lida no formato seguinte\: {0}
+
+REROUTED_NAVIGATION_TO_SAVED_VERSION=The draft of the object {0} you''re trying to access no longer exists because another user discarded or saved it.\nThis is the latest saved version.

package/src/sap/fe/core/messagebundle_pt_PT.properties

@@ -212,12 +212,8 @@ C_MESSAGE_HANDLING_SAPFE_503_BACKEND_PREFIX=Mensagem de origem\:
 
 C_COMMON_SAPFE_ERROR_MESSAGES_PAGE_TITLE_ERROR=Erro
 
-C_COMMON_SAPFE_ERROR_MESSAGES_PAGE_TITLE_ERRORS=Errors
-
 C_MESSAGE_HANDLING_SAPFE_ERROR_MESSAGES_PAGE_TITLE_WARNING=Aviso
 
-C_MESSAGE_HANDLING_SAPFE_ERROR_MESSAGES_PAGE_TITLE_WARNINGS=Avisos
-
 C_MESSAGE_HANDLING_SAPFE_ERROR_MESSAGES_PAGE_TITLE_INFO=Informa\u00E7\u00E3o
 
 C_MESSAGE_HANDLING_SAPFE_ERROR_MESSAGES_PAGE_TITLE_SUCCESS=\u00CAxito
@@ -284,6 +280,7 @@ C_TRANSACTION_HELPER_CONFIRM_DELETE_DRAFT_OF_NON_DELETABLE_ACTIVE=Eliminar tamb\
 
 C_TRANSACTION_HELPER_CONFIRM_DELETE_DRAFTS_OF_NON_DELETABLE_ACTIVE=Eliminar tamb\u00E9m rascunhos pr\u00F3prios dos objetos n\u00E3o elimin\u00E1veis?
 
+C_TRANSACTION_HELPER_DISCARD_DRAFT_TOAST=Rascunho eliminado
 
 C_DRAFT_POPOVER_ADMIN_DATA_DRAFTINFO_FLAGGED_OBJECT=Sinalizado
 
@@ -395,3 +392,5 @@ OBJECTPAGESTATE_WARNING=O objeto cont\u00E9m mensagens de advert\u00EAncia
 OBJECTPAGESTATE_INFORMATION=O objeto cont\u00E9m mensagens de informa\u00E7\u00E3o
 
 FISCAL_VALIDATION_FAILS=Introduzir uma data v\u00E1lida no seguinte formato\: {0}
+
+REROUTED_NAVIGATION_TO_SAVED_VERSION=The draft of the object {0} you''re trying to access no longer exists because another user discarded or saved it.\nThis is the latest saved version.

package/src/sap/fe/core/messagebundle_ro.properties

@@ -12,25 +12,25 @@ C_COMMON_DIALOG_SKIP=Omitere
 
 C_COMMON_DIALOG_SKIP_SINGLE_MESSAGE_TEXT=Pute\u021Bi prelucra aceast\u0103 pozi\u021Bie \u00EEn orice caz sau o pute\u021Bi omite pentru moment.
 
-C_COMMON_DIALOG_CANCEL_SINGLE_MESSAGE_TEXT=A warning is blocking processing for all items\:
+C_COMMON_DIALOG_CANCEL_SINGLE_MESSAGE_TEXT=O avertizare blocheaz\u0103 prelucrarea tuturor pozi\u021Biilor\:
 
 C_COMMON_DIALOG_SKIP_MESSAGES_WARNING=Exist\u0103 avertiz\u0103ri pentru unele dintre pozi\u021Biile selectate.
 
-C_COMMON_DIALOG_CANCEL_MESSAGES_WARNING=Warnings are blocking processing for all items.
+C_COMMON_DIALOG_CANCEL_MESSAGES_WARNING=Avertiz\u0103rile blocheaz\u0103 prelucrarea tuturor pozi\u021Biilor.
 
 C_COMMON_DIALOG_SKIP_MESSAGES_TEXT=Pute\u021Bi alege "{0}" pentru a ignora avertiz\u0103rile sau pute\u021Bi omite aceste pozi\u021Bii pentru moment.
 
-C_COMMON_DIALOG_CANCEL_MESSAGE_TEXT=To ignore this warning, choose "{0}".
+C_COMMON_DIALOG_CANCEL_MESSAGE_TEXT=Pentru a ignora aceast\u0103 avertizare, alege\u021Bi "{0}".
 
-C_COMMON_DIALOG_CANCEL_MESSAGES_TEXT=To ignore all the warnings, choose "{0}".
+C_COMMON_DIALOG_CANCEL_MESSAGES_TEXT=Pentru a ignora toate avertiz\u0103rile, alege\u021Bi "{0}".
 
-C_COMMON_DIALOG_CANCEL_SINGLE_ERROR_MESSAGE_TEXT=An error blocked processing for all the selected items\:
+C_COMMON_DIALOG_CANCEL_SINGLE_ERROR_MESSAGE_TEXT=O eroare a blocat prelucrarea tuturor pozi\u021Biilor selectate\:
 
-C_COMMON_DIALOG_CANCEL_SINGLE_ERROR_MESSAGE_TEXT_EDIT=An error blocked processing for all the selected items.
+C_COMMON_DIALOG_CANCEL_SINGLE_ERROR_MESSAGE_TEXT_EDIT=O eroare a blocat prelucrarea tuturor pozi\u021Biilor selectate.
 
-C_COMMON_DIALOG_CANCEL_ERROR_MESSAGES_TEXT=No items were processed.
+C_COMMON_DIALOG_CANCEL_ERROR_MESSAGES_TEXT=Nicio pozi\u021Bie nu a fost prelucrat\u0103.
 
-C_COMMON_DIALOG_CANCEL_ERROR_MESSAGES_DETAIL_TEXT=Errors blocked processing for all the selected items.
+C_COMMON_DIALOG_CANCEL_ERROR_MESSAGES_DETAIL_TEXT=Erorile au blocat prelucrarea tuturor pozi\u021Biilor selectate.
 
 C_COMMON_OBJECT_PAGE_CANCEL=Anulare
 
@@ -83,11 +83,11 @@ ST_DRAFT_DATALOSS_SAVE_DRAFT_TOL=Aplicare modific\u0103ri la versiunea salvat\u0
 
 ST_DRAFT_DATALOSS_CREATE_ENTITY_TOL=Crea\u021Bi obiectul.
 
-ST_DRAFT_DATALOSS_KEEP_DRAFT_RBL=Men\u021BinVersPrel
+ST_DRAFT_DATALOSS_KEEP_DRAFT_RBL=Men\u021Binere versiune preliminar\u0103
 
-ST_DRAFT_DATALOSS_KEEP_DRAFT_TOL=Modific\u0103rile sunt vizibile numai pentru dvs. \u0219i nu au efect asupra proceselor \u0219i func\u021Biilor depend.
+ST_DRAFT_DATALOSS_KEEP_DRAFT_TOL=Modific\u0103rile sunt vizibile numai pentru dvs. \u0219i nu au efect asupra proceselor \u0219i func\u021Biilor dependente.
 
-ST_DRAFT_DATALOSS_DISCARD_DRAFT_RBL=RespVersPrelim
+ST_DRAFT_DATALOSS_DISCARD_DRAFT_RBL=Respingere versiune preliminar\u0103
 
 ST_DRAFT_DATALOSS_DISCARD_DRAFT_TOL=Toate modific\u0103rile vor fi pierdute.
 
@@ -212,12 +212,8 @@ C_MESSAGE_HANDLING_SAPFE_503_BACKEND_PREFIX=Mesaj surs\u0103\:
 
 C_COMMON_SAPFE_ERROR_MESSAGES_PAGE_TITLE_ERROR=Eroare
 
-C_COMMON_SAPFE_ERROR_MESSAGES_PAGE_TITLE_ERRORS=Errors
-
 C_MESSAGE_HANDLING_SAPFE_ERROR_MESSAGES_PAGE_TITLE_WARNING=Avertizare
 
-C_MESSAGE_HANDLING_SAPFE_ERROR_MESSAGES_PAGE_TITLE_WARNINGS=Warnings
-
 C_MESSAGE_HANDLING_SAPFE_ERROR_MESSAGES_PAGE_TITLE_INFO=Informa\u021Bii
 
 C_MESSAGE_HANDLING_SAPFE_ERROR_MESSAGES_PAGE_TITLE_SUCCESS=Reu\u015Fit\u0103
@@ -284,6 +280,7 @@ C_TRANSACTION_HELPER_CONFIRM_DELETE_DRAFT_OF_NON_DELETABLE_ACTIVE=\u0218terge\u0
 
 C_TRANSACTION_HELPER_CONFIRM_DELETE_DRAFTS_OF_NON_DELETABLE_ACTIVE=\u0218terge\u021Bi versiunile preliminare proprii ale obiectelor care nu pot fi \u0219terse?
 
+C_TRANSACTION_HELPER_DISCARD_DRAFT_TOAST=Versiune preliminar\u0103 respins\u0103
 
 C_DRAFT_POPOVER_ADMIN_DATA_DRAFTINFO_FLAGGED_OBJECT=Marcat
 
@@ -395,3 +392,5 @@ OBJECTPAGESTATE_WARNING=Obiectul con\u021Bine mesaje de avertizare
 OBJECTPAGESTATE_INFORMATION=Obiectul con\u021Bine mesaje de informare
 
 FISCAL_VALIDATION_FAILS=Introduce\u021Bi o dat\u0103 valabil\u0103 \u00EEn urm\u0103torul format\: {0}
+
+REROUTED_NAVIGATION_TO_SAVED_VERSION=The draft of the object {0} you''re trying to access no longer exists because another user discarded or saved it.\nThis is the latest saved version.

package/src/sap/fe/core/messagebundle_ru.properties

@@ -12,25 +12,25 @@ C_COMMON_DIALOG_SKIP=\u041F\u0440\u043E\u043F\u0443\u0441\u0442\u0438\u0442\u044
 
 C_COMMON_DIALOG_SKIP_SINGLE_MESSAGE_TEXT=\u041C\u043E\u0436\u043D\u043E \u043E\u0431\u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0430\u0442\u044C \u044D\u0442\u043E\u0442 \u044D\u043B\u0435\u043C\u0435\u043D\u0442 \u0438\u043B\u0438 \u043F\u0440\u043E\u043F\u0443\u0441\u0442\u0438\u0442\u044C \u0435\u0433\u043E \u0441\u0435\u0439\u0447\u0430\u0441.
 
-C_COMMON_DIALOG_CANCEL_SINGLE_MESSAGE_TEXT=A warning is blocking processing for all items\:
+C_COMMON_DIALOG_CANCEL_SINGLE_MESSAGE_TEXT=\u041F\u0440\u0435\u0434\u0443\u043F\u0440\u0435\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0431\u043B\u043E\u043A\u0438\u0440\u0443\u0435\u0442 \u043E\u0431\u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u043A\u0443 \u0434\u043B\u044F \u0432\u0441\u0435\u0445 \u044D\u043B\u0435\u043C\u0435\u043D\u0442\u043E\u0432\:
 
 C_COMMON_DIALOG_SKIP_MESSAGES_WARNING=\u0415\u0441\u0442\u044C \u043F\u0440\u0435\u0434\u0443\u043F\u0440\u0435\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F \u0434\u043B\u044F \u043D\u0435\u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0445 \u0432\u044B\u0431\u0440\u0430\u043D\u043D\u044B\u0445 \u044D\u043B\u0435\u043C\u0435\u043D\u0442\u043E\u0432.
 
-C_COMMON_DIALOG_CANCEL_MESSAGES_WARNING=Warnings are blocking processing for all items.
+C_COMMON_DIALOG_CANCEL_MESSAGES_WARNING=\u041F\u0440\u0435\u0434\u0443\u043F\u0440\u0435\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F \u0431\u043B\u043E\u043A\u0438\u0440\u0443\u044E\u0442 \u043E\u0431\u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u043A\u0443 \u0434\u043B\u044F \u0432\u0441\u0435\u0445 \u044D\u043B\u0435\u043C\u0435\u043D\u0442\u043E\u0432.
 
 C_COMMON_DIALOG_SKIP_MESSAGES_TEXT=\u0412\u044B\u0431\u0435\u0440\u0438\u0442\u0435 "{0}", \u0447\u0442\u043E\u0431\u044B \u0438\u0433\u043D\u043E\u0440\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u0442\u044C \u044D\u0442\u0438 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0443\u043F\u0440\u0435\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F, \u0438\u043B\u0438 \u043F\u0440\u043E\u043F\u0443\u0441\u0442\u0438\u0442\u0435 \u044D\u0442\u0438 \u044D\u043B\u0435\u043C\u0435\u043D\u0442\u044B \u0441\u0435\u0439\u0447\u0430\u0441.
 
-C_COMMON_DIALOG_CANCEL_MESSAGE_TEXT=To ignore this warning, choose "{0}".
+C_COMMON_DIALOG_CANCEL_MESSAGE_TEXT=\u0427\u0442\u043E\u0431\u044B \u0438\u0433\u043D\u043E\u0440\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u0442\u044C \u044D\u0442\u043E \u043F\u0440\u0435\u0434\u0443\u043F\u0440\u0435\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u0435, \u0432\u044B\u0431\u0435\u0440\u0438\u0442\u0435 "{0}".
 
-C_COMMON_DIALOG_CANCEL_MESSAGES_TEXT=To ignore all the warnings, choose "{0}".
+C_COMMON_DIALOG_CANCEL_MESSAGES_TEXT=\u0427\u0442\u043E\u0431\u044B \u0438\u0433\u043D\u043E\u0440\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u0442\u044C \u0432\u0441\u0435 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0443\u043F\u0440\u0435\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F, \u0432\u044B\u0431\u0435\u0440\u0438\u0442\u0435 "{0}".
 
-C_COMMON_DIALOG_CANCEL_SINGLE_ERROR_MESSAGE_TEXT=An error blocked processing for all the selected items\:
+C_COMMON_DIALOG_CANCEL_SINGLE_ERROR_MESSAGE_TEXT=\u041E\u0448\u0438\u0431\u043A\u0430 \u0437\u0430\u0431\u043B\u043E\u043A\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043B\u0430 \u043E\u0431\u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u043A\u0443 \u0434\u043B\u044F \u0432\u0441\u0435\u0445 \u0432\u044B\u0431\u0440\u0430\u043D\u043D\u044B\u0445 \u044D\u043B\u0435\u043C\u0435\u043D\u0442\u043E\u0432\:
 
-C_COMMON_DIALOG_CANCEL_SINGLE_ERROR_MESSAGE_TEXT_EDIT=An error blocked processing for all the selected items.
+C_COMMON_DIALOG_CANCEL_SINGLE_ERROR_MESSAGE_TEXT_EDIT=\u041E\u0448\u0438\u0431\u043A\u0430 \u0437\u0430\u0431\u043B\u043E\u043A\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043B\u0430 \u043E\u0431\u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u043A\u0443 \u0434\u043B\u044F \u0432\u0441\u0435\u0445 \u0432\u044B\u0431\u0440\u0430\u043D\u043D\u044B\u0445 \u044D\u043B\u0435\u043C\u0435\u043D\u0442\u043E\u0432.
 
-C_COMMON_DIALOG_CANCEL_ERROR_MESSAGES_TEXT=No items were processed.
+C_COMMON_DIALOG_CANCEL_ERROR_MESSAGES_TEXT=\u042D\u043B\u0435\u043C\u0435\u043D\u0442\u044B \u043D\u0435 \u043E\u0431\u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0430\u043D\u044B.
 
-C_COMMON_DIALOG_CANCEL_ERROR_MESSAGES_DETAIL_TEXT=Errors blocked processing for all the selected items.
+C_COMMON_DIALOG_CANCEL_ERROR_MESSAGES_DETAIL_TEXT=\u041E\u0448\u0438\u0431\u043A\u0438 \u0437\u0430\u0431\u043B\u043E\u043A\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043B\u0438 \u043E\u0431\u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u043A\u0443 \u0434\u043B\u044F \u0432\u0441\u0435\u0445 \u0432\u044B\u0431\u0440\u0430\u043D\u043D\u044B\u0445 \u044D\u043B\u0435\u043C\u0435\u043D\u0442\u043E\u0432.
 
 C_COMMON_OBJECT_PAGE_CANCEL=\u041E\u0442\u043C\u0435\u043D\u0438\u0442\u044C
 
@@ -212,12 +212,8 @@ C_MESSAGE_HANDLING_SAPFE_503_BACKEND_PREFIX=\u0418\u0441\u0445\u043E\u0434\u043D
 
 C_COMMON_SAPFE_ERROR_MESSAGES_PAGE_TITLE_ERROR=\u041E\u0448\u0438\u0431\u043A\u0430
 
-C_COMMON_SAPFE_ERROR_MESSAGES_PAGE_TITLE_ERRORS=Errors
-
 C_MESSAGE_HANDLING_SAPFE_ERROR_MESSAGES_PAGE_TITLE_WARNING=\u041F\u0440\u0435\u0434\u0443\u043F\u0440\u0435\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u0435
 
-C_MESSAGE_HANDLING_SAPFE_ERROR_MESSAGES_PAGE_TITLE_WARNINGS=Warnings
-
 C_MESSAGE_HANDLING_SAPFE_ERROR_MESSAGES_PAGE_TITLE_INFO=\u0418\u043D\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0446\u0438\u044F
 
 C_MESSAGE_HANDLING_SAPFE_ERROR_MESSAGES_PAGE_TITLE_SUCCESS=\u0423\u0441\u043F\u0435\u0448\u043D\u043E\u0435 \u0432\u044B\u043F\u043E\u043B\u043D\u0435\u043D\u0438\u0435
@@ -284,6 +280,7 @@ C_TRANSACTION_HELPER_CONFIRM_DELETE_DRAFT_OF_NON_DELETABLE_ACTIVE=\u0423\u0434\u
 
 C_TRANSACTION_HELPER_CONFIRM_DELETE_DRAFTS_OF_NON_DELETABLE_ACTIVE=\u0423\u0434\u0430\u043B\u0438\u0442\u044C \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0441\u043E\u0431\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0447\u0435\u0440\u043D\u043E\u0432\u0438\u043A\u0438 \u043D\u0435\u0443\u0434\u0430\u043B\u044F\u0435\u043C\u044B\u0445 \u043E\u0431\u044A\u0435\u043A\u0442\u043E\u0432?
 
+C_TRANSACTION_HELPER_DISCARD_DRAFT_TOAST=\u0427\u0435\u0440\u043D\u043E\u0432\u0438\u043A \u0441\u0431\u0440\u043E\u0448\u0435\u043D
 
 C_DRAFT_POPOVER_ADMIN_DATA_DRAFTINFO_FLAGGED_OBJECT=\u041E\u0442\u043C\u0435\u0447\u0435\u043D\u043E
 
@@ -395,3 +392,5 @@ OBJECTPAGESTATE_WARNING=\u041E\u0431\u044A\u0435\u043A\u0442 \u0441\u043E\u0434\
 OBJECTPAGESTATE_INFORMATION=\u041E\u0431\u044A\u0435\u043A\u0442 \u0441\u043E\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u0442 \u0438\u043D\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0441\u043E\u043E\u0431\u0449\u0435\u043D\u0438\u044F
 
 FISCAL_VALIDATION_FAILS=\u0412\u0432\u0435\u0434\u0438\u0442\u0435 \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u0443\u044E \u0434\u0430\u0442\u0443 \u0432 \u0441\u043B\u0435\u0434\u0443\u044E\u0449\u0435\u043C \u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0442\u0435\: {0}
+
+REROUTED_NAVIGATION_TO_SAVED_VERSION=The draft of the object {0} you''re trying to access no longer exists because another user discarded or saved it.\nThis is the latest saved version.

package/src/sap/fe/core/messagebundle_sh.properties

@@ -212,12 +212,8 @@ C_MESSAGE_HANDLING_SAPFE_503_BACKEND_PREFIX=Izvorna poruka\:
 
 C_COMMON_SAPFE_ERROR_MESSAGES_PAGE_TITLE_ERROR=Gre\u0161ka
 
-C_COMMON_SAPFE_ERROR_MESSAGES_PAGE_TITLE_ERRORS=Errors
-
 C_MESSAGE_HANDLING_SAPFE_ERROR_MESSAGES_PAGE_TITLE_WARNING=Upozorenje
 
-C_MESSAGE_HANDLING_SAPFE_ERROR_MESSAGES_PAGE_TITLE_WARNINGS=Upozorenja
-
 C_MESSAGE_HANDLING_SAPFE_ERROR_MESSAGES_PAGE_TITLE_INFO=Informacije
 
 C_MESSAGE_HANDLING_SAPFE_ERROR_MESSAGES_PAGE_TITLE_SUCCESS=Uspeh
@@ -284,6 +280,7 @@ C_TRANSACTION_HELPER_CONFIRM_DELETE_DRAFT_OF_NON_DELETABLE_ACTIVE=Tako\u0111e iz
 
 C_TRANSACTION_HELPER_CONFIRM_DELETE_DRAFTS_OF_NON_DELETABLE_ACTIVE=Tako\u0111e izbrisati sopstvene nacrte objekata koji se ne mogu izbrisati?
 
+C_TRANSACTION_HELPER_DISCARD_DRAFT_TOAST=Nacrt odba\u010Den
 
 C_DRAFT_POPOVER_ADMIN_DATA_DRAFTINFO_FLAGGED_OBJECT=Ozna\u010Deno
 
@@ -395,3 +392,5 @@ OBJECTPAGESTATE_WARNING=Objekat sadr\u017Ei poruke upozorenja
 OBJECTPAGESTATE_INFORMATION=Objekat sadr\u017Ei informativne poruke
 
 FISCAL_VALIDATION_FAILS=Unesite va\u017Ee\u0107i datum u slede\u0107em formatu\: {0}
+
+REROUTED_NAVIGATION_TO_SAVED_VERSION=The draft of the object {0} you''re trying to access no longer exists because another user discarded or saved it.\nThis is the latest saved version.