@sapui5/sap.fe.controls 1.148.1 → 1.149.0

package/src/sap/fe/controls/messagebundle_bg.properties

@@ -7,6 +7,7 @@ M_EASY_FILTER_POPOVER_OK=\u041E\u041A
 M_EASY_FILTER_POPOVER_SHOW_ALL_ITEMS=\u041F\u043E\u043A\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0435 \u043D\u0430 \u0432\u0441\u0438\u0447\u043A\u0438 \u043F\u043E\u0437\u0438\u0446\u0438\u0438
 M_EASY_FILTER_MANDATORY_TOKEN_ITEMS={0} \u0441\u0442\u043E\u0439\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438
 M_EASY_FILTER_RESET=\u0418\u0437\u0447\u0438\u0441\u0442\u0432\u0430\u043D\u0435 \u043D\u0430 \u0444\u0438\u043B\u0442\u0440\u0438\u0442\u0435
+M_EASY_FILTER_NON_SORTABLE=\u041D\u0435 \u043C\u043E\u0436\u0435 \u0434\u0430 \u0441\u043E\u0440\u0442\u0438\u0440\u0430\u0442\u0435 \u043F\u043E {0}.
 M_EASY_FILTER_SELECTED_VALUES_TRUE=\u0414\u0430
 M_EASY_FILTER_SELECTED_VALUES_FALSE=\u041D\u044F\u043C\u0430
 M_BUSINESS_AI_SHELL_SETTINGS_TITLE=AI \u043D\u0430\u0441\u0442\u0440\u043E\u0439\u043A\u0438
@@ -31,10 +32,15 @@ M_EASY_FILTER_FILLED_STAR=\u041F\u0440\u0435\u043C\u0430\u0445\u0432\u0430\u043D
 M_EASY_FILTER_EMPTY_START=\u0414\u043E\u0431\u0430\u0432\u044F\u043D\u0435 \u043A\u044A\u043C \u0444\u0430\u0432\u043E\u0440\u0438\u0442\u0438\u0442\u0435
 T_EASY_FILTER_INPUT_TEXT_LINK_POPOVER_ARIA=\u0417\u0430 \u043F\u0440\u0435\u043C\u0438\u043D\u0430\u0432\u0430\u043D\u0435 \u043A\u044A\u043C \u0441\u043F\u0438\u0441\u044A\u043A\u0430 \u0441 \u043F\u0440\u0435\u0434\u043F\u043E\u0447\u0438\u0442\u0430\u043D\u0438 \u0438 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u043D\u043E \u0438\u0437\u043F\u043E\u043B\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438 \u0437\u0430\u043F\u0438\u0442\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u043D\u0430\u0442\u0438\u0441\u043D\u0435\u0442\u0435 \u043A\u043B\u0430\u0432\u0438\u0448\u0430 \u0441\u044A\u0441 \u0441\u0442\u0440\u0435\u043B\u043A\u0430 \u043D\u0430\u0434\u043E\u043B\u0443
 M_EASY_FILTER_SINGLE_VALUE_MESSAGE=\u0421\u0430\u043C\u043E \u0435\u0434\u043D\u0430 \u0441\u0442\u043E\u0439\u043D\u043E\u0441\u0442 \u043C\u043E\u0436\u0435 \u0434\u0430 \u0431\u044A\u0434\u0435 \u043F\u0440\u0438\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u0430 \u043A\u044A\u043C \u0441\u043B\u0435\u0434\u043D\u043E\u0442\u043E\: {0}
-M_EASY_FILTER_NON_FILTERABLE=\u0422\u043E\u0432\u0430 \u043A\u043E\u043D\u043A\u0440\u0435\u0442\u043D\u043E \u043F\u0440\u0438\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043D\u0435 \u043F\u043E\u0434\u0434\u044A\u0440\u0436\u0430 \u0444\u0438\u043B\u0442\u0440\u0438\u0440\u0430\u043D\u0435 \u043D\u0430 {0}.
-M_EASY_FILTER_SINGLE_RANGE=\u0421\u0430\u043C\u043E \u0435\u0434\u043D\u043E \u0443\u0441\u043B\u043E\u0432\u0438\u0435 \u043C\u043E\u0436\u0435 \u0434\u0430 \u0441\u0435 \u043F\u0440\u0438\u043B\u043E\u0436\u0438 \u043A\u044A\u043C {0}.
-M_EASY_FILTER_HIDDEN_FILTER=\u0422\u043E\u0432\u0430 \u043A\u043E\u043D\u043A\u0440\u0435\u0442\u043D\u043E \u043F\u0440\u0438\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043D\u0435 \u043F\u043E\u0434\u0434\u044A\u0440\u0436\u0430 \u0444\u0438\u043B\u0442\u0440\u0438\u0440\u0430\u043D\u0435 \u043D\u0430 {0}.
+M_EASY_FILTER_NON_FILTERABLE=\u0422\u043E\u0432\u0430 \u043F\u0440\u0438\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043D\u0435 \u043F\u043E\u0434\u0434\u044A\u0440\u0436\u0430 \u0444\u0438\u043B\u0442\u0440\u0438\u0440\u0430\u043D\u0435 \u043F\u043E {0}.
+M_EASY_FILTER_SINGLE_RANGE=\u041C\u043E\u0436\u0435 \u0434\u0430 \u043F\u0440\u0438\u043B\u043E\u0436\u0438\u0442\u0435 \u0441\u0430\u043C\u043E \u0435\u0434\u043D\u043E \u0443\u0441\u043B\u043E\u0432\u0438\u0435 \u043A\u044A\u043C {0}.
+M_EASY_FILTER_HIDDEN_FILTER=\u0422\u043E\u0432\u0430 \u043F\u0440\u0438\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043D\u0435 \u043F\u043E\u0434\u0434\u044A\u0440\u0436\u0430 \u0444\u0438\u043B\u0442\u0440\u0438\u0440\u0430\u043D\u0435 \u043F\u043E {0}.
 M_EASY_FILTER_OPERATOR={0} \u043D\u0435 \u0435 \u0432\u0430\u043B\u0438\u0434\u043D\u043E \u0443\u0441\u043B\u043E\u0432\u0438\u0435 \u0437\u0430\: {1}
+M_EASY_FILTER_NON_GROUPABLE=\u041D\u0435 \u043C\u043E\u0436\u0435 \u0434\u0430 \u0433\u0440\u0443\u043F\u0438\u0440\u0430\u0442\u0435 \u043F\u043E {0}.
+M_EASY_FILTER_MULTIPLE_GROUP_WARNING=\u041F\u0440\u0438\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u0438 \u0441\u0430 \u0444\u0438\u043B\u0442\u0440\u0438, \u043D\u043E \u0440\u0435\u0437\u0443\u043B\u0442\u0430\u0442\u0438\u0442\u0435 \u0441\u0430 \u0433\u0440\u0443\u043F\u0438\u0440\u0430\u043D\u0438 \u0441\u0430\u043C\u043E \u043F\u043E {0}. \u041D\u0435 \u043C\u043E\u0436\u0435 \u0434\u0430 \u0433\u0440\u0443\u043F\u0438\u0440\u0430\u0442\u0435 \u043F\u043E \u043D\u044F\u043A\u043E\u043B\u043A\u043E \u0441\u0432\u043E\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430.
+M_EASY_FILTER_SORTING_NOT_SUPPORTED=\u041F\u0440\u0438\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u0438 \u0441\u0430 \u0444\u0438\u043B\u0442\u0440\u0438, \u043D\u043E \u0442\u043E\u0432\u0430 \u043F\u0440\u0438\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043D\u0435 \u043F\u043E\u0434\u0434\u044A\u0440\u0436\u0430 \u0441\u043E\u0440\u0442\u0438\u0440\u0430\u043D\u0435.
+M_EASY_FILTER_GROUPING_NOT_SUPPORTED=\u041F\u0440\u0438\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u0438 \u0441\u0430 \u0444\u0438\u043B\u0442\u0440\u0438, \u043D\u043E \u0442\u043E\u0432\u0430 \u043F\u0440\u0438\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043D\u0435 \u043F\u043E\u0434\u0434\u044A\u0440\u0436\u0430 \u0433\u0440\u0443\u043F\u0438\u0440\u0430\u043D\u0435.
+M_EASY_FILTER_SORTING_AND_GROUPING_NOT_SUPPORTED=\u041F\u0440\u0438\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u0438 \u0441\u0430 \u0444\u0438\u043B\u0442\u0440\u0438, \u043D\u043E \u0442\u043E\u0432\u0430 \u043F\u0440\u0438\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043D\u0435 \u043F\u043E\u0434\u0434\u044A\u0440\u0436\u0430 \u0441\u043E\u0440\u0442\u0438\u0440\u0430\u043D\u0435 \u0438\u043B\u0438 \u0433\u0440\u0443\u043F\u0438\u0440\u0430\u043D\u0435.
 C_SHORTCUT_TITLE=\u041A\u043B\u0430\u0432\u0438\u0448\u043D\u0438 \u043A\u043E\u043C\u0431\u0438\u043D\u0430\u0446\u0438\u0438
 C_SHORTCUT_PLACEHOLDER=\u0422\u044A\u0440\u0441\u0435\u043D\u0435 \u043D\u0430 \u043A\u043B\u0430\u0432\u0438\u0448\u043D\u0430 \u043A\u043E\u043C\u0431\u0438\u043D\u0430\u0446\u0438\u044F
 

package/src/sap/fe/controls/messagebundle_ca.properties

@@ -7,6 +7,7 @@ M_EASY_FILTER_POPOVER_OK=D'acord
 M_EASY_FILTER_POPOVER_SHOW_ALL_ITEMS=Mostrar tots els elements
 M_EASY_FILTER_MANDATORY_TOKEN_ITEMS={0} valors
 M_EASY_FILTER_RESET=Restablir filtres
+M_EASY_FILTER_NON_SORTABLE=No es pot classificar per {0}.
 M_EASY_FILTER_SELECTED_VALUES_TRUE=S\u00ED
 M_EASY_FILTER_SELECTED_VALUES_FALSE=No
 M_BUSINESS_AI_SHELL_SETTINGS_TITLE=Opcions d'IA
@@ -31,10 +32,15 @@ M_EASY_FILTER_FILLED_STAR=Eliminar dels preferits
 M_EASY_FILTER_EMPTY_START=Afegir a preferits
 T_EASY_FILTER_INPUT_TEXT_LINK_POPOVER_ARIA=Per a despla\u00E7ar a la llista de consultes preferides i \u00FAltimes consultes utilitzades, premeu la tecla Fletxa cap avall
 M_EASY_FILTER_SINGLE_VALUE_MESSAGE=Nom\u00E9s es pot aplicar un valor a l''element seg\u00FCent\: {0}
-M_EASY_FILTER_NON_FILTERABLE=Aquesta aplicaci\u00F3 espec\u00EDfica no admet el filtratge en {0}.
-M_EASY_FILTER_SINGLE_RANGE=Nom\u00E9s es pot aplicar una condici\u00F3 a {0}.
-M_EASY_FILTER_HIDDEN_FILTER=Aquesta aplicaci\u00F3 espec\u00EDfica no admet el filtratge en {0}.
+M_EASY_FILTER_NON_FILTERABLE=Aquesta aplicaci\u00F3 no admet el filtratge per {0}.
+M_EASY_FILTER_SINGLE_RANGE=Nom\u00E9s podeu aplicar una condici\u00F3 a {0}.
+M_EASY_FILTER_HIDDEN_FILTER=Aquesta aplicaci\u00F3 no admet el filtratge per {0}.
 M_EASY_FILTER_OPERATOR={0} no \u00E9s cap condici\u00F3 v\u00E0lida per a {1}
+M_EASY_FILTER_NON_GROUPABLE=No es pot agrupar per {0}.
+M_EASY_FILTER_MULTIPLE_GROUP_WARNING=Filtres aplicats, per\u00F2 els resultats nom\u00E9s s''agrupen per {0}. No podeu agrupar per diverses propietats.
+M_EASY_FILTER_SORTING_NOT_SUPPORTED=S'han aplicat els filtres, per\u00F2 aquesta aplicaci\u00F3 no admet la classificaci\u00F3.
+M_EASY_FILTER_GROUPING_NOT_SUPPORTED=S'han aplicat els filtres, per\u00F2 aquesta aplicaci\u00F3 no admet l'agrupaci\u00F3.
+M_EASY_FILTER_SORTING_AND_GROUPING_NOT_SUPPORTED=S'han aplicat els filtres, per\u00F2 aquesta aplicaci\u00F3 no admet la classificaci\u00F3 ni l'agrupaci\u00F3.
 C_SHORTCUT_TITLE=Acc\u00E9s r\u00E0pid
 C_SHORTCUT_PLACEHOLDER=Cercar una drecera de teclat
 

package/src/sap/fe/controls/messagebundle_cnr.properties

@@ -7,6 +7,7 @@ M_EASY_FILTER_POPOVER_OK=OK
 M_EASY_FILTER_POPOVER_SHOW_ALL_ITEMS=Poka\u017Ei sve stavke
 M_EASY_FILTER_MANDATORY_TOKEN_ITEMS={0} Vrijednosti
 M_EASY_FILTER_RESET=Ponovo postavite filtere
+M_EASY_FILTER_NON_SORTABLE=Ne mo\u017Eete re\u0111ati po {0}.
 M_EASY_FILTER_SELECTED_VALUES_TRUE=Da
 M_EASY_FILTER_SELECTED_VALUES_FALSE=Ne
 M_BUSINESS_AI_SHELL_SETTINGS_TITLE=Pode\u0161avanja VI
@@ -31,10 +32,15 @@ M_EASY_FILTER_FILLED_STAR=Ukloni iz omiljenih
 M_EASY_FILTER_EMPTY_START=Dodaj u omiljene
 T_EASY_FILTER_INPUT_TEXT_LINK_POPOVER_ARIA=Da pomjerite listu omiljenih upita i posljednje kori\u0161\u0107enih upita, pritisnite taster Strelica nadolje
 M_EASY_FILTER_SINGLE_VALUE_MESSAGE=Samo jedna vrijednost se mo\u017Ee primijeniti na sljede\u0107e\: {0}
-M_EASY_FILTER_NON_FILTERABLE=Ova konkretna aplikacija ne podr\u017Eava filtriranje po {0}.
-M_EASY_FILTER_SINGLE_RANGE=Samo jedan uslov se mo\u017Ee primijeniti na\: {0}
-M_EASY_FILTER_HIDDEN_FILTER=Ova konkretna aplikacija ne podr\u017Eava filtriranje po {0}.
+M_EASY_FILTER_NON_FILTERABLE=Ova aplikacija ne podr\u017Eava filtriranje po {0}.
+M_EASY_FILTER_SINGLE_RANGE=Mo\u017Eete primijeniti samo jedan uslov na {0}.
+M_EASY_FILTER_HIDDEN_FILTER=Ova aplikacija ne podr\u017Eava filtriranje po {0}.
 M_EASY_FILTER_OPERATOR={0} nije va\u017Ee\u0107i uslov za\: {1}
+M_EASY_FILTER_NON_GROUPABLE=Ne mo\u017Eete grupisati po {0}.
+M_EASY_FILTER_MULTIPLE_GROUP_WARNING=Filteri su primijenjeni, ali su rezultati grupisani samo po {0}. Ne mo\u017Eete grupisati po vi\u0161estrukim svojstvima.
+M_EASY_FILTER_SORTING_NOT_SUPPORTED=Filteri su primijenjeni, ali ova aplikacija ne podr\u017Eava re\u0111anje.
+M_EASY_FILTER_GROUPING_NOT_SUPPORTED=Filteri su primijenjeni, ali ova aplikacija ne podr\u017Eava grupisanje.
+M_EASY_FILTER_SORTING_AND_GROUPING_NOT_SUPPORTED=Filteri su primijenjeni, ali ova aplikacija ne podr\u017Eava re\u0111anje ni grupisanje.
 C_SHORTCUT_TITLE=Pre\u010Dice na tastaturi
 C_SHORTCUT_PLACEHOLDER=Na\u0111i pre\u010Dicu na tastaturi
 

package/src/sap/fe/controls/messagebundle_cs.properties

@@ -7,6 +7,7 @@ M_EASY_FILTER_POPOVER_OK=OK
 M_EASY_FILTER_POPOVER_SHOW_ALL_ITEMS=Zobrazit v\u0161echny polo\u017Eky
 M_EASY_FILTER_MANDATORY_TOKEN_ITEMS={0} hodnoty
 M_EASY_FILTER_RESET=Resetovat filtry
+M_EASY_FILTER_NON_SORTABLE=Nem\u016F\u017Eete t\u0159\u00EDdit podle {0}.
 M_EASY_FILTER_SELECTED_VALUES_TRUE=Ano
 M_EASY_FILTER_SELECTED_VALUES_FALSE=Ne
 M_BUSINESS_AI_SHELL_SETTINGS_TITLE=Nastaven\u00ED AI
@@ -31,10 +32,15 @@ M_EASY_FILTER_FILLED_STAR=Odebrat z obl\u00EDben\u00FDch
 M_EASY_FILTER_EMPTY_START=P\u0159idat k obl\u00EDben\u00FDm
 T_EASY_FILTER_INPUT_TEXT_LINK_POPOVER_ARIA=Pro p\u0159echod k seznamu obl\u00EDben\u00FDch dotaz\u016F a naposledy pou\u017Eit\u00FDch dotaz\u016F stiskn\u011Bte \u0161ipku dol\u016F
 M_EASY_FILTER_SINGLE_VALUE_MESSAGE=Jen jednu jednotlivou hodnotu lze pou\u017E\u00EDt pro toto\: {0}
-M_EASY_FILTER_NON_FILTERABLE=Tato konkr\u00E9tn\u00ED aplikace nepodporuje filtrov\u00E1n\u00ED podle {0}.
-M_EASY_FILTER_SINGLE_RANGE=Pro {0} lze pou\u017E\u00EDt jen jednu podm\u00EDnku.
-M_EASY_FILTER_HIDDEN_FILTER=Tato konkr\u00E9tn\u00ED aplikace nepodporuje filtrov\u00E1n\u00ED podle {0}.
+M_EASY_FILTER_NON_FILTERABLE=Tato aplikace nepodporuje filtrov\u00E1n\u00ED podle {0}.
+M_EASY_FILTER_SINGLE_RANGE=Pro {0} m\u016F\u017Eete pou\u017E\u00EDt pouze jednu podm\u00EDnku.
+M_EASY_FILTER_HIDDEN_FILTER=Tato aplikace nepodporuje filtrov\u00E1n\u00ED podle {0}.
 M_EASY_FILTER_OPERATOR={0} nen\u00ED platn\u00E1 podm\u00EDnka pro\: {1}
+M_EASY_FILTER_NON_GROUPABLE=Nem\u016F\u017Eete seskupovat podle {0}.
+M_EASY_FILTER_MULTIPLE_GROUP_WARNING=Pou\u017Eit\u00E9 filtry, ale v\u00FDsledky seskupen\u00E9 pouze podle {0}. Nem\u016F\u017Eete seskupovat podle v\u00EDce vlastnost\u00ED.
+M_EASY_FILTER_SORTING_NOT_SUPPORTED=Pou\u017Eity filtry, ale tato aplikace nepodporuje t\u0159\u00EDd\u011Bn\u00ED.
+M_EASY_FILTER_GROUPING_NOT_SUPPORTED=Pou\u017Eity filtry, ale tato aplikace nepodporuje seskupov\u00E1n\u00ED.
+M_EASY_FILTER_SORTING_AND_GROUPING_NOT_SUPPORTED=Pou\u017Eity filtry, ale tato aplikace nepodporuje t\u0159\u00EDd\u011Bn\u00ED nebo seskupov\u00E1n\u00ED.
 C_SHORTCUT_TITLE=Kl\u00E1vesov\u00E9 zkratky
 C_SHORTCUT_PLACEHOLDER=Najd\u011Bte kl\u00E1vesovou zkratku
 

package/src/sap/fe/controls/messagebundle_cy.properties

@@ -7,6 +7,7 @@ M_EASY_FILTER_POPOVER_OK=Iawn
 M_EASY_FILTER_POPOVER_SHOW_ALL_ITEMS=Dangos Pob Eitem
 M_EASY_FILTER_MANDATORY_TOKEN_ITEMS={0} gwerth
 M_EASY_FILTER_RESET=Ailosod Hidlyddion
+M_EASY_FILTER_NON_SORTABLE=Allwch chi ddim trefnu yn \u00F4l {0}.
 M_EASY_FILTER_SELECTED_VALUES_TRUE=Iawn
 M_EASY_FILTER_SELECTED_VALUES_FALSE=Na
 M_BUSINESS_AI_SHELL_SETTINGS_TITLE=Pob Gosodiad
@@ -31,10 +32,15 @@ M_EASY_FILTER_FILLED_STAR=Tynnu o'r Ffefrynnau
 M_EASY_FILTER_EMPTY_START=Ychwanegu at y Ffefrynnau
 T_EASY_FILTER_INPUT_TEXT_LINK_POPOVER_ARIA=Er mwyn symud i'r rhestr o ymholiadau ffefryn ac ymholiadau a ddefnyddiwyd ddiwethaf, pwyswch yr allwedd Saeth i Lawr
 M_EASY_FILTER_SINGLE_VALUE_MESSAGE=Nodwch mai dim ond un gwerth all gael ei gymhwyso i''r canlynol\: {0}
-M_EASY_FILTER_NON_FILTERABLE=Dydy''r ap penodol hwn ddim yn gallu delio \u00E2 hidlo ar {0}.
-M_EASY_FILTER_SINGLE_RANGE=Dim ond un amod all gael ei gymhwyso i {0}.
-M_EASY_FILTER_HIDDEN_FILTER=Dydy''r ap penodol hwn ddim yn gallu delio \u00E2 hidlo ar {0}.
+M_EASY_FILTER_NON_FILTERABLE=Dydy''r ap hwn ddim yn gallu delio \u00E2 hidlo yn \u00F4l {0}.
+M_EASY_FILTER_SINGLE_RANGE=Dim ond un amod y gallwch ei roi ar waith i {0}.
+M_EASY_FILTER_HIDDEN_FILTER=Dydy''r ap hwn ddim yn gallu delio \u00E2 hidlo yn \u00F4l {0}.
 M_EASY_FILTER_OPERATOR=Nid yw {0} yn gyflwr dilys ar gyfer\: {1}
+M_EASY_FILTER_NON_GROUPABLE=Allwch chi ddim grwpio yn \u00F4l {0}.
+M_EASY_FILTER_MULTIPLE_GROUP_WARNING=Wedi rhoi hidlyddion ar waith, ond mae canlyniadau wedi eu grwpio yn \u00F4l {0} yn unig. Allwch chi ddim grwpio yn \u00F4l sawl priodwedd.
+M_EASY_FILTER_SORTING_NOT_SUPPORTED=Wedi rhoi'r hidlyddion ar waith, ond dydy'r ap hwn ddim yn gallu delio \u00E2 threfnu.
+M_EASY_FILTER_GROUPING_NOT_SUPPORTED=Wedi rhoi'r hidlyddion ar waith, ond dydy'r ap hwn ddim yn gallu delio \u00E2 grwpio.
+M_EASY_FILTER_SORTING_AND_GROUPING_NOT_SUPPORTED=Wedi rhoi'r hidlyddion ar waith, ond dydy'r ap hwn ddim yn gallu delio \u00E2 threfnu na grwpio.
 C_SHORTCUT_TITLE=Bysellau Hwylus
 C_SHORTCUT_PLACEHOLDER=Dod o hyd i fysellau hwylus
 

package/src/sap/fe/controls/messagebundle_da.properties

@@ -7,6 +7,7 @@ M_EASY_FILTER_POPOVER_OK=OK
 M_EASY_FILTER_POPOVER_SHOW_ALL_ITEMS=Vis alle elementer
 M_EASY_FILTER_MANDATORY_TOKEN_ITEMS={0} v\u00E6rdier
 M_EASY_FILTER_RESET=Nulstil filtre
+M_EASY_FILTER_NON_SORTABLE=Du kan ikke sortere efter {0}.
 M_EASY_FILTER_SELECTED_VALUES_TRUE=Ja
 M_EASY_FILTER_SELECTED_VALUES_FALSE=Nej
 M_BUSINESS_AI_SHELL_SETTINGS_TITLE=AI-indstillinger
@@ -31,10 +32,15 @@ M_EASY_FILTER_FILLED_STAR=Fjern fra foretrukne
 M_EASY_FILTER_EMPTY_START=F\u00F8j til foretrukne
 T_EASY_FILTER_INPUT_TEXT_LINK_POPOVER_ARIA=Tryk p\u00E5 Pil ned for at flytte til listen over foretrukne foresp\u00F8rgsler og sidst brugte foresp\u00F8rgsler
 M_EASY_FILTER_SINGLE_VALUE_MESSAGE=Kun en enkelt v\u00E6rdi kan anvendes p\u00E5 f\u00F8lgende\: {0}
-M_EASY_FILTER_NON_FILTERABLE=Denne specifikke app underst\u00F8tter ikke filtrering for {0}.
-M_EASY_FILTER_SINGLE_RANGE=Kun \u00E9n enkelt betingelse kan anvendes p\u00E5 {0}.
-M_EASY_FILTER_HIDDEN_FILTER=Denne specifikke app underst\u00F8tter ikke filtrering for {0}.
+M_EASY_FILTER_NON_FILTERABLE=Denne app underst\u00F8tter ikke filtrering efter {0}.
+M_EASY_FILTER_SINGLE_RANGE=Du kan kun anvende \u00E9n betingelse p\u00E5 {0}.
+M_EASY_FILTER_HIDDEN_FILTER=Denne app underst\u00F8tter ikke filtrering efter {0}.
 M_EASY_FILTER_OPERATOR={0} er ikke en gyldig betingelse for\: {1}
+M_EASY_FILTER_NON_GROUPABLE=Du kan ikke gruppere efter {0}.
+M_EASY_FILTER_MULTIPLE_GROUP_WARNING=Filtre anvendt, men resultater kun grupperet efter {0}. Du kan ikke gruppere efter flere egenskaber.
+M_EASY_FILTER_SORTING_NOT_SUPPORTED=Der er anvendt filtre, men denne app underst\u00F8tter ikke sortering.
+M_EASY_FILTER_GROUPING_NOT_SUPPORTED=Der er anvendt filtre, men denne app underst\u00F8tter ikke gruppering.
+M_EASY_FILTER_SORTING_AND_GROUPING_NOT_SUPPORTED=Der er anvendt filtre, men denne app underst\u00F8tter ikke sortering eller gruppering.
 C_SHORTCUT_TITLE=Tastaturgenveje
 C_SHORTCUT_PLACEHOLDER=Find en tastaturgenvej
 

package/src/sap/fe/controls/messagebundle_de.properties

@@ -7,6 +7,7 @@ M_EASY_FILTER_POPOVER_OK=OK
 M_EASY_FILTER_POPOVER_SHOW_ALL_ITEMS=Alle Elemente anzeigen
 M_EASY_FILTER_MANDATORY_TOKEN_ITEMS={0} Werte
 M_EASY_FILTER_RESET=Filter zur\u00FCcksetzen
+M_EASY_FILTER_NON_SORTABLE=Sie k\u00F6nnen nicht nach {0} sortieren.
 M_EASY_FILTER_SELECTED_VALUES_TRUE=Ja
 M_EASY_FILTER_SELECTED_VALUES_FALSE=Nein
 M_BUSINESS_AI_SHELL_SETTINGS_TITLE=KI-Einstellungen
@@ -31,10 +32,15 @@ M_EASY_FILTER_FILLED_STAR=Aus Favoriten entfernen
 M_EASY_FILTER_EMPTY_START=Zu Favoriten hinzuf\u00FCgen
 T_EASY_FILTER_INPUT_TEXT_LINK_POPOVER_ARIA=Um zu der Liste der Favoriten und zuletzt verwendeten Anfragen zu gelangen, dr\u00FCcken Sie die Taste "Pfeil nach unten".
 M_EASY_FILTER_SINGLE_VALUE_MESSAGE=Es kann nur ein Einzelwert auf Folgendes angewandt werden\: {0}
-M_EASY_FILTER_NON_FILTERABLE=Diese App unterst\u00FCtzt das Filtern nach {0} nicht.
-M_EASY_FILTER_SINGLE_RANGE=Beachten Sie, dass nur eine einzige Bedingung auf Folgendes angewandt werden kann\: {0}
-M_EASY_FILTER_HIDDEN_FILTER=Diese App unterst\u00FCtzt das Filtern nach {0} nicht.
+M_EASY_FILTER_NON_FILTERABLE=This app doesn''t support filtering by {0}.
+M_EASY_FILTER_SINGLE_RANGE=Sie k\u00F6nnen nur eine Bedingung auf {0} anwenden.
+M_EASY_FILTER_HIDDEN_FILTER=This app doesn''t support filtering by {0}.
 M_EASY_FILTER_OPERATOR={0} ist keine g\u00FCltige Bedingung f\u00FCr\: {1}
+M_EASY_FILTER_NON_GROUPABLE=Sie k\u00F6nnen nicht nach {0} gruppieren.
+M_EASY_FILTER_MULTIPLE_GROUP_WARNING=Filter angewendet, aber Ergebnisse nur nach {0} gruppiert. Sie k\u00F6nnen nicht nach mehreren Eigenschaften gruppieren.
+M_EASY_FILTER_SORTING_NOT_SUPPORTED=Filter angewendet, aber diese App unterst\u00FCtzt keine Sortierung.
+M_EASY_FILTER_GROUPING_NOT_SUPPORTED=Filters applied, but this app doesn't support grouping.
+M_EASY_FILTER_SORTING_AND_GROUPING_NOT_SUPPORTED=Filters applied, but this app doesn't support sorting or grouping.
 C_SHORTCUT_TITLE=Tastaturk\u00FCrzel
 C_SHORTCUT_PLACEHOLDER=Tastaturk\u00FCrzel suchen
 

package/src/sap/fe/controls/messagebundle_el.properties

@@ -7,6 +7,7 @@ M_EASY_FILTER_POPOVER_OK=\u039F\u039A
 M_EASY_FILTER_POPOVER_SHOW_ALL_ITEMS=\u0395\u03BC\u03C6\u03AC\u03BD\u03B9\u03C3\u03B7 \u038C\u03BB\u03C9\u03BD \u03C4\u03C9\u03BD \u0395\u03B9\u03B4\u03CE\u03BD
 M_EASY_FILTER_MANDATORY_TOKEN_ITEMS={0} \u03C4\u03B9\u03BC\u03AD\u03C2
 M_EASY_FILTER_RESET=\u0395\u03C0\u03B1\u03BD\u03B1\u03BA\u03B1\u03B8\u03BF\u03C1.\u03A6\u03AF\u03BB\u03C4\u03C1.
+M_EASY_FILTER_NON_SORTABLE=\u0394\u03B5\u03BD \u03BC\u03C0\u03BF\u03C1\u03B5\u03AF\u03C4\u03B5 \u03BD\u03B1 \u03C4\u03B1\u03BE\u03B9\u03BD\u03BF\u03BC\u03AE\u03C3\u03B5\u03C4\u03B5 \u03B2\u03AC\u03C3\u03B5\u03B9 {0}.
 M_EASY_FILTER_SELECTED_VALUES_TRUE=\u039D\u03B1\u03B9
 M_EASY_FILTER_SELECTED_VALUES_FALSE=\u038C\u03C7\u03B9
 M_BUSINESS_AI_SHELL_SETTINGS_TITLE=\u03A1\u03C5\u03B8\u03BC\u03AF\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2 AI
@@ -31,10 +32,15 @@ M_EASY_FILTER_FILLED_STAR=\u0394\u03B9\u03B1\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03AE \u03B
 M_EASY_FILTER_EMPTY_START=\u03A0\u03C1\u03BF\u03C3\u03B8\u03AE\u03BA\u03B7 \u03C3\u03C4\u03B1 \u0391\u03B3\u03B1\u03C0\u03B7\u03BC\u03AD\u03BD\u03B1
 T_EASY_FILTER_INPUT_TEXT_LINK_POPOVER_ARIA=\u0393\u03B9\u03B1 \u03BD\u03B1 \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03BA\u03B9\u03BD\u03B7\u03B8\u03B5\u03AF\u03C4\u03B5 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03BB\u03AF\u03C3\u03C4\u03B1 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B1 \u03B1\u03B3\u03B1\u03C0\u03B7\u03BC\u03AD\u03BD\u03B1 \u03B5\u03C1\u03C9\u03C4\u03AE\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B1 \u03C0\u03C1\u03CC\u03C3\u03C6\u03B1\u03C4\u03B1 \u03C7\u03C1\u03B7\u03C3\u03B9\u03BC\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03B7\u03BC\u03AD\u03BD\u03B1 \u03C0\u03B1\u03C4\u03AE\u03C3\u03C4\u03B5 \u03C4\u03BF \u03C0\u03BB\u03AE\u03BA\u03C4\u03C1\u03BF \u039A\u03AC\u03C4\u03C9 \u0392\u03AD\u03BB\u03BF\u03C2
 M_EASY_FILTER_SINGLE_VALUE_MESSAGE=\u039C\u03CC\u03BD\u03BF \u03BC\u03AF\u03B1 \u03BC\u03B5\u03BC\u03BF\u03BD\u03C9\u03BC\u03AD\u03BD\u03B7 \u03C4\u03B9\u03BC\u03AE \u03BC\u03C0\u03BF\u03C1\u03B5\u03AF \u03BD\u03B1 \u03B5\u03C6\u03B1\u03C1\u03BC\u03BF\u03C3\u03C4\u03B5\u03AF \u03C3\u03C4\u03B1 \u03B5\u03BE\u03AE\u03C2\: {0}
-M_EASY_FILTER_NON_FILTERABLE=\u0391\u03C5\u03C4\u03AE \u03B7 \u03C3\u03C5\u03B3\u03BA\u03B5\u03BA\u03C1\u03B9\u03BC\u03AD\u03BD\u03B7 \u03B5\u03C6\u03B1\u03C1\u03BC\u03BF\u03B3\u03AE \u03B4\u03B5\u03BD \u03C5\u03C0\u03BF\u03C3\u03C4\u03B7\u03C1\u03AF\u03B6\u03B5\u03B9 \u03C6\u03B9\u03BB\u03C4\u03C1\u03AC\u03C1\u03B9\u03C3\u03BC\u03B1 \u03C3\u03B5 {0}.
-M_EASY_FILTER_SINGLE_RANGE=\u039C\u03CC\u03BD\u03BF \u03BC\u03AF\u03B1 \u03C3\u03C5\u03BD\u03B8\u03AE\u03BA\u03B7 \u03BC\u03C0\u03BF\u03C1\u03B5\u03AF \u03BD\u03B1 \u03B5\u03C6\u03B1\u03C1\u03BC\u03BF\u03C3\u03C4\u03B5\u03AF \u03C3\u03B5 {0}.
-M_EASY_FILTER_HIDDEN_FILTER=\u0391\u03C5\u03C4\u03AE \u03B7 \u03C3\u03C5\u03B3\u03BA\u03B5\u03BA\u03C1\u03B9\u03BC\u03AD\u03BD\u03B7 \u03B5\u03C6\u03B1\u03C1\u03BC\u03BF\u03B3\u03AE \u03B4\u03B5\u03BD \u03C5\u03C0\u03BF\u03C3\u03C4\u03B7\u03C1\u03AF\u03B6\u03B5\u03B9 \u03C6\u03B9\u03BB\u03C4\u03C1\u03AC\u03C1\u03B9\u03C3\u03BC\u03B1 \u03C3\u03B5 {0}.
+M_EASY_FILTER_NON_FILTERABLE=\u0391\u03C5\u03C4\u03AE \u03B7 \u03B5\u03C6\u03B1\u03C1\u03BC\u03BF\u03B3\u03AE \u03B4\u03B5\u03BD \u03C5\u03C0\u03BF\u03C3\u03C4\u03B7\u03C1\u03AF\u03B6\u03B5\u03B9 \u03C6\u03B9\u03BB\u03C4\u03C1\u03AC\u03C6\u03B9\u03C3\u03BC\u03B1 \u03B2\u03AC\u03C3\u03B5\u03B9 {0}.
+M_EASY_FILTER_SINGLE_RANGE=\u039C\u03C0\u03BF\u03C1\u03B5\u03AF\u03C4\u03B5 \u03BD\u03B1 \u03B5\u03C6\u03B1\u03C1\u03BC\u03CC\u03C3\u03B5\u03C4\u03B5 \u03BC\u03CC\u03BD\u03BF \u03BC\u03AF\u03B1 \u03C3\u03C5\u03BD\u03B8\u03AE\u03BA\u03B7 \u03C3\u03C4\u03BF {0}.
+M_EASY_FILTER_HIDDEN_FILTER=\u0391\u03C5\u03C4\u03AE \u03B7 \u03B5\u03C6\u03B1\u03C1\u03BC\u03BF\u03B3\u03AE \u03B4\u03B5\u03BD \u03C5\u03C0\u03BF\u03C3\u03C4\u03B7\u03C1\u03AF\u03B6\u03B5\u03B9 \u03C6\u03B9\u03BB\u03C4\u03C1\u03AC\u03C6\u03B9\u03C3\u03BC\u03B1 \u03B2\u03AC\u03C3\u03B5\u03B9 {0}.
 M_EASY_FILTER_OPERATOR={0} \u03B4\u03B5\u03BD \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03AD\u03B3\u03BA\u03C5\u03C1\u03B7 \u03C3\u03C5\u03BD\u03B8\u03AE\u03BA\u03B7 \u03B3\u03B9\u03B1\: {1}
+M_EASY_FILTER_NON_GROUPABLE=\u0394\u03B5\u03BD \u03BC\u03C0\u03BF\u03C1\u03B5\u03AF\u03C4\u03B5 \u03BD\u03B1 \u03BF\u03BC\u03B1\u03B4\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03AE\u03C3\u03B5\u03C4\u03B5 \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC {0}.
+M_EASY_FILTER_MULTIPLE_GROUP_WARNING=\u0395\u03C6\u03B1\u03C1\u03BC\u03CC\u03C3\u03C4\u03B7\u03BA\u03B1\u03BD \u03C6\u03AF\u03BB\u03C4\u03C1\u03B1, \u03B1\u03BB\u03BB\u03AC \u03C4\u03B1 \u03B1\u03C0\u03BF\u03C4\u03B5\u03BB\u03AD\u03C3\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1 \u03BF\u03BC\u03B1\u03B4\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03AE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B1\u03BD \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC {0} \u03BC\u03CC\u03BD\u03BF. \u0394\u03B5\u03BD \u03BC\u03C0\u03BF\u03C1\u03B5\u03AF\u03C4\u03B5 \u03BD\u03B1 \u03BF\u03BC\u03B1\u03B4\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03AE\u03C3\u03B5\u03C4\u03B5 \u03B2\u03AC\u03C3\u03B5\u03B9 \u03C0\u03BF\u03BB\u03BB\u03CE\u03BD \u03B9\u03B4\u03B9\u03BF\u03C4\u03AE\u03C4\u03C9\u03BD.
+M_EASY_FILTER_SORTING_NOT_SUPPORTED=\u0395\u03C6\u03B1\u03C1\u03BC\u03CC\u03C3\u03C4\u03B7\u03BA\u03B1\u03BD \u03C6\u03AF\u03BB\u03C4\u03C1\u03B1, \u03B1\u03BB\u03BB\u03AC \u03B1\u03C5\u03C4\u03AE \u03B7 \u03B5\u03C6\u03B1\u03C1\u03BC\u03BF\u03B3\u03AE \u03B4\u03B5\u03BD \u03C5\u03C0\u03BF\u03C3\u03C4\u03B7\u03C1\u03AF\u03B6\u03B5\u03B9 \u03C4\u03B1\u03BE\u03B9\u03BD\u03CC\u03BC\u03B7\u03C3\u03B7.
+M_EASY_FILTER_GROUPING_NOT_SUPPORTED=\u0395\u03C6\u03B1\u03C1\u03BC\u03CC\u03C3\u03C4\u03B7\u03BA\u03B1\u03BD \u03C6\u03AF\u03BB\u03C4\u03C1\u03B1, \u03B1\u03BB\u03BB\u03AC \u03B1\u03C5\u03C4\u03AE \u03B7 \u03B5\u03C6\u03B1\u03C1\u03BC\u03BF\u03B3\u03AE \u03B4\u03B5\u03BD \u03C5\u03C0\u03BF\u03C3\u03C4\u03B7\u03C1\u03AF\u03B6\u03B5\u03B9 \u03BF\u03BC\u03B1\u03B4\u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B7\u03C3\u03B7.
+M_EASY_FILTER_SORTING_AND_GROUPING_NOT_SUPPORTED=\u0395\u03C6\u03B1\u03C1\u03BC\u03CC\u03C3\u03C4\u03B7\u03BA\u03B1\u03BD \u03C6\u03AF\u03BB\u03C4\u03C1\u03B1, \u03B1\u03BB\u03BB\u03AC \u03B1\u03C5\u03C4\u03AE \u03B7 \u03B5\u03C6\u03B1\u03C1\u03BC\u03BF\u03B3\u03AE \u03B4\u03B5\u03BD \u03C5\u03C0\u03BF\u03C3\u03C4\u03B7\u03C1\u03AF\u03B6\u03B5\u03B9 \u03C4\u03B1\u03BE\u03B9\u03BD\u03CC\u03BC\u03B7\u03C3\u03B7 \u03AE \u03BF\u03BC\u03B1\u03B4\u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B7\u03C3\u03B7.
 C_SHORTCUT_TITLE=\u03A3\u03C5\u03BD\u03C4\u03BF\u03BC\u03B5\u03CD\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2 \u03A0\u03BB\u03B7\u03BA\u03C4\u03C1\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03AF\u03BF\u03C5
 C_SHORTCUT_PLACEHOLDER=\u0392\u03C1\u03B5\u03AF\u03C4\u03B5 \u03BC\u03AF\u03B1 \u03C3\u03C5\u03BD\u03C4\u03CC\u03BC.\u03C0\u03BB\u03B7\u03BA\u03C4\u03C1.
 

package/src/sap/fe/controls/messagebundle_en.properties

@@ -7,6 +7,7 @@ M_EASY_FILTER_POPOVER_OK=OK
 M_EASY_FILTER_POPOVER_SHOW_ALL_ITEMS=Show All Items
 M_EASY_FILTER_MANDATORY_TOKEN_ITEMS={0} values
 M_EASY_FILTER_RESET=Reset Filters
+M_EASY_FILTER_NON_SORTABLE=You can''t sort by {0}.
 M_EASY_FILTER_SELECTED_VALUES_TRUE=Yes
 M_EASY_FILTER_SELECTED_VALUES_FALSE=No
 M_BUSINESS_AI_SHELL_SETTINGS_TITLE=AI Settings
@@ -31,10 +32,15 @@ M_EASY_FILTER_FILLED_STAR=Remove from Favorites
 M_EASY_FILTER_EMPTY_START=Add to Favorites
 T_EASY_FILTER_INPUT_TEXT_LINK_POPOVER_ARIA=To move to the list of favorite queries and last used queries, press the Arrow Down key
 M_EASY_FILTER_SINGLE_VALUE_MESSAGE=Only one single value can be applied to the following\: {0}
-M_EASY_FILTER_NON_FILTERABLE=This specific app doesn''t support filtering on {0}.
-M_EASY_FILTER_SINGLE_RANGE=Only one single condition can be applied to {0}.
-M_EASY_FILTER_HIDDEN_FILTER=This specific app doesn''t support filtering on {0}.
+M_EASY_FILTER_NON_FILTERABLE=This app doesn''t support filtering by {0}.
+M_EASY_FILTER_SINGLE_RANGE=You can apply only one condition to {0}.
+M_EASY_FILTER_HIDDEN_FILTER=This app doesn''t support filtering by {0}.
 M_EASY_FILTER_OPERATOR={0} is not a valid condition for\: {1}
+M_EASY_FILTER_NON_GROUPABLE=You can''t group by {0}.
+M_EASY_FILTER_MULTIPLE_GROUP_WARNING=Filters applied, but results grouped by {0} only. You can''t group by multiple properties.
+M_EASY_FILTER_SORTING_NOT_SUPPORTED=Filters applied, but this app doesn't support sorting.
+M_EASY_FILTER_GROUPING_NOT_SUPPORTED=Filters applied, but this app doesn't support grouping.
+M_EASY_FILTER_SORTING_AND_GROUPING_NOT_SUPPORTED=Filters applied, but this app doesn't support sorting or grouping.
 C_SHORTCUT_TITLE=Keyboard Shortcuts
 C_SHORTCUT_PLACEHOLDER=Find a keyboard shortcut
 

package/src/sap/fe/controls/messagebundle_en_GB.properties

@@ -7,6 +7,7 @@ M_EASY_FILTER_POPOVER_OK=OK
 M_EASY_FILTER_POPOVER_SHOW_ALL_ITEMS=Show All Items
 M_EASY_FILTER_MANDATORY_TOKEN_ITEMS={0} values
 M_EASY_FILTER_RESET=Reset Filters
+M_EASY_FILTER_NON_SORTABLE=You can''t sort by {0}.
 M_EASY_FILTER_SELECTED_VALUES_TRUE=Yes
 M_EASY_FILTER_SELECTED_VALUES_FALSE=No
 M_BUSINESS_AI_SHELL_SETTINGS_TITLE=AI Settings
@@ -31,10 +32,15 @@ M_EASY_FILTER_FILLED_STAR=Remove from Favourites
 M_EASY_FILTER_EMPTY_START=Add to Favourites
 T_EASY_FILTER_INPUT_TEXT_LINK_POPOVER_ARIA=To move to the list of favourite queries and last used queries, press the Arrow Down key
 M_EASY_FILTER_SINGLE_VALUE_MESSAGE=Only one single value can be applied to the following\: {0}
-M_EASY_FILTER_NON_FILTERABLE=This specific app doesn''t support filtering on {0}.
-M_EASY_FILTER_SINGLE_RANGE=Only one single condition can be applied to {0}.
-M_EASY_FILTER_HIDDEN_FILTER=This specific app doesn''t support filtering on {0}.
+M_EASY_FILTER_NON_FILTERABLE=This app doesn''t support filtering by {0}.
+M_EASY_FILTER_SINGLE_RANGE=You can apply only one condition to {0}.
+M_EASY_FILTER_HIDDEN_FILTER=This app doesn''t support filtering by {0}.
 M_EASY_FILTER_OPERATOR={0} is not a valid condition for\: {1}
+M_EASY_FILTER_NON_GROUPABLE=You can''t group by {0}.
+M_EASY_FILTER_MULTIPLE_GROUP_WARNING=Filters applied, but results grouped by {0} only. You can''t group by multiple properties.
+M_EASY_FILTER_SORTING_NOT_SUPPORTED=Filters applied, but this app doesn't support sorting.
+M_EASY_FILTER_GROUPING_NOT_SUPPORTED=Filters applied, but this app doesn't support grouping.
+M_EASY_FILTER_SORTING_AND_GROUPING_NOT_SUPPORTED=Filters applied, but this app doesn't support sorting or grouping.
 C_SHORTCUT_TITLE=Keyboard Shortcuts
 C_SHORTCUT_PLACEHOLDER=Find a keyboard shortcut
 

package/src/sap/fe/controls/messagebundle_en_US_saprigi.properties

@@ -32,12 +32,15 @@ M_EASY_FILTER_FILLED_STAR=\u206A\u206A\u206A\u200D\u200B\u200C\u200B\u200C\u200C
 M_EASY_FILTER_EMPTY_START=\u206A\u206A\u206A\u200C\u200C\u200B\u200B\u200C\u200B\u200D\u200D\u200C\u200D\u200C\u200C\u200C\u200C\u200B\u200C\u200D\u200B\u200B\u200C\u200B\u200B\u200B\u200B\u200C\u200D\u200B\u200C\u200B\u200D\u200D\u200C\u200C\u200D\u200C\u200B\u200C\u200B\u200D\u200C\u206AAdd to Favorites\u206A\u206A
 T_EASY_FILTER_INPUT_TEXT_LINK_POPOVER_ARIA=\u206A\u206A\u206A\u200C\u200D\u200C\u200B\u200C\u200C\u200C\u200C\u200D\u200D\u200D\u200D\u200B\u200B\u200B\u200D\u200C\u200D\u200C\u200B\u200D\u200C\u200C\u200D\u200B\u200C\u200D\u200B\u200D\u200D\u200B\u200C\u200D\u200B\u200B\u200C\u200B\u200D\u200D\u200B\u206ATo move to the list of favorite queries and last used queries, press the Arrow Down key\u206A\u206A
 M_EASY_FILTER_SINGLE_VALUE_MESSAGE=\u206A\u206A\u206A\u200C\u200C\u200C\u200D\u200B\u200B\u200B\u200D\u200C\u200B\u200B\u200B\u200D\u200D\u200C\u200B\u200B\u200D\u200D\u200B\u200B\u200D\u200B\u200B\u200D\u200C\u200C\u200C\u200B\u200D\u200B\u200D\u200C\u200D\u200B\u200C\u200B\u200D\u200C\u200C\u206AOnly one single value can be applied to the following\: \u200B\u200B\u200B{0}\u200C\u200C\u200C\u206A\u206A
-M_EASY_FILTER_NON_FILTERABLE=\u206A\u206A\u206A\u200C\u200B\u200C\u200C\u200D\u200C\u200D\u200C\u200D\u200D\u200B\u200C\u200B\u200D\u200D\u200B\u200B\u200D\u200D\u200C\u200D\u200C\u200D\u200B\u200C\u200D\u200C\u200B\u200C\u200D\u200C\u200D\u200B\u200C\u200C\u200C\u200B\u200C\u200C\u200B\u200D\u206AThis specific app doesn''t support filtering on \u200B\u200B\u200B{0}\u200C\u200C\u200C.\u206A\u206A
-M_EASY_FILTER_SINGLE_RANGE=\u206A\u206A\u206A\u200C\u200B\u200D\u200C\u200B\u200C\u200D\u200C\u200B\u200D\u200B\u200D\u200C\u200B\u200D\u200D\u200D\u200C\u200C\u200B\u200B\u200D\u200B\u200C\u200D\u200C\u200B\u200B\u200B\u200B\u200D\u200C\u200C\u200D\u200C\u200D\u200D\u200B\u200D\u200D\u206AOnly one single condition can be applied to \u200B\u200B\u200B{0}\u200C\u200C\u200C.\u206A\u206A
-M_EASY_FILTER_HIDDEN_FILTER=\u206A\u206A\u206A\u200C\u200C\u200C\u200B\u200D\u200D\u200C\u200B\u200D\u200B\u200D\u200C\u200B\u200B\u200C\u200D\u200D\u200C\u200C\u200D\u200C\u200B\u200B\u200D\u200C\u200D\u200D\u200D\u200C\u200D\u200B\u200B\u200D\u200B\u200D\u200C\u200C\u200D\u200D\u200C\u200C\u206AThis specific app doesn''t support filtering on \u200B\u200B\u200B{0}\u200C\u200C\u200C.\u206A\u206A
+M_EASY_FILTER_NON_FILTERABLE=\u206A\u206A\u206A\u200C\u200B\u200C\u200C\u200D\u200C\u200D\u200C\u200D\u200D\u200B\u200C\u200B\u200D\u200D\u200B\u200B\u200D\u200D\u200C\u200D\u200C\u200D\u200B\u200C\u200D\u200C\u200B\u200C\u200D\u200C\u200D\u200B\u200C\u200C\u200C\u200B\u200C\u200C\u200B\u200D\u206AThis app doesn''t support filtering by \u200B\u200B\u200B{0}\u200C\u200C\u200C.\u206A\u206A
+M_EASY_FILTER_SINGLE_RANGE=\u206A\u206A\u206A\u200C\u200B\u200D\u200C\u200B\u200C\u200D\u200C\u200B\u200D\u200B\u200D\u200C\u200B\u200D\u200D\u200D\u200C\u200C\u200B\u200B\u200D\u200B\u200C\u200D\u200C\u200B\u200B\u200B\u200B\u200D\u200C\u200C\u200D\u200C\u200D\u200D\u200B\u200D\u200D\u206AYou can apply only one condition to \u200B\u200B\u200B{0}\u200C\u200C\u200C.\u206A\u206A
+M_EASY_FILTER_HIDDEN_FILTER=\u206A\u206A\u206A\u200C\u200C\u200C\u200B\u200D\u200D\u200C\u200B\u200D\u200B\u200D\u200C\u200B\u200B\u200C\u200D\u200D\u200C\u200C\u200D\u200C\u200B\u200B\u200D\u200C\u200D\u200D\u200D\u200C\u200D\u200B\u200B\u200D\u200B\u200D\u200C\u200C\u200D\u200D\u200C\u200C\u206AThis app doesn''t support filtering by \u200B\u200B\u200B{0}\u200C\u200C\u200C.\u206A\u206A
 M_EASY_FILTER_OPERATOR=\u206A\u206A\u206A\u200C\u200D\u200B\u200B\u200C\u200B\u200C\u200D\u200D\u200C\u200B\u200B\u200B\u200B\u200D\u200B\u200B\u200D\u200B\u200D\u200C\u200C\u200D\u200D\u200C\u200C\u200D\u200C\u200B\u200B\u200C\u200D\u200C\u200B\u200D\u200B\u200C\u200D\u200D\u200D\u206A\u200B\u200B\u200B{0}\u200C\u200C\u200C is not a valid condition for\: \u200B\u200B\u200B{1}\u200C\u200C\u200C\u206A\u206A
 M_EASY_FILTER_NON_GROUPABLE=\u206A\u206A\u206A\u200C\u200B\u200C\u200D\u200C\u200B\u200B\u200C\u200B\u200C\u200C\u200D\u200B\u200B\u200B\u200D\u200B\u200C\u200C\u200C\u200D\u200B\u200B\u200B\u200D\u200D\u200C\u200D\u200B\u200B\u200D\u200B\u200C\u200D\u200D\u200D\u200D\u200C\u200C\u200D\u200C\u206AYou can''t group by \u200B\u200B\u200B{0}\u200C\u200C\u200C.\u206A\u206A
 M_EASY_FILTER_MULTIPLE_GROUP_WARNING=\u206A\u206A\u206A\u200C\u200B\u200C\u200D\u200B\u200C\u200D\u200C\u200B\u200D\u200C\u200C\u200D\u200C\u200B\u200D\u200D\u200B\u200B\u200C\u200B\u200D\u200C\u200D\u200D\u200C\u200B\u200D\u200B\u200B\u200D\u200B\u200D\u200B\u200C\u200D\u200B\u200B\u200B\u200D\u200C\u206AFilters applied, but results grouped by \u200B\u200B\u200B{0}\u200C\u200C\u200C only. You can''t group by multiple properties.\u206A\u206A
+M_EASY_FILTER_SORTING_NOT_SUPPORTED=\u206A\u206A\u206A\u200D\u200B\u200B\u200D\u200B\u200D\u200D\u200C\u200B\u200B\u200C\u200C\u200B\u200D\u200B\u200C\u200B\u200B\u200D\u200C\u200C\u200C\u200C\u200C\u200D\u200B\u200D\u200D\u200B\u200B\u200B\u200B\u200C\u200D\u200C\u200D\u200C\u200C\u206AFilters applied, but this app doesn't support sorting.\u206A\u206A
+M_EASY_FILTER_GROUPING_NOT_SUPPORTED=\u206A\u206A\u206A\u200D\u200B\u200D\u200C\u200B\u200C\u200B\u200C\u200C\u200D\u200B\u200B\u200B\u200B\u200B\u200C\u200C\u200B\u200D\u200D\u200D\u200B\u200B\u200D\u200C\u200D\u200B\u200C\u200B\u200D\u200B\u200D\u200D\u200B\u200B\u200D\u200D\u200B\u206AFilters applied, but this app doesn't support grouping.\u206A\u206A
+M_EASY_FILTER_SORTING_AND_GROUPING_NOT_SUPPORTED=\u206A\u206A\u206A\u200C\u200B\u200D\u200C\u200C\u200C\u200D\u200B\u200C\u200D\u200B\u200B\u200B\u200D\u200B\u200D\u200C\u200C\u200B\u200B\u200D\u200C\u200B\u200C\u200B\u200C\u200C\u200C\u200D\u200B\u200B\u200C\u200B\u200D\u200D\u200B\u200D\u200B\u200C\u200C\u200D\u206AFilters applied, but this app doesn't support sorting or grouping.\u206A\u206A
 C_SHORTCUT_TITLE=\u206A\u206A\u206A\u200C\u200C\u200C\u200C\u200B\u200C\u200C\u200C\u200D\u200D\u200B\u200D\u200C\u200C\u200D\u200C\u200B\u200B\u200D\u200B\u200B\u200B\u200C\u200D\u200D\u200D\u200B\u200B\u200C\u200C\u200D\u200C\u200D\u200B\u200B\u200D\u200B\u200D\u200B\u200D\u200D\u206AKeyboard Shortcuts\u206A\u206A
 C_SHORTCUT_PLACEHOLDER=\u206A\u206A\u206A\u200C\u200D\u200B\u200D\u200D\u200D\u200D\u200C\u200D\u200C\u200B\u200B\u200D\u200B\u200C\u200B\u200B\u200B\u200C\u200C\u200C\u200D\u200B\u200D\u200B\u200D\u200C\u200D\u200B\u200B\u200B\u200B\u200B\u200B\u200B\u200B\u200D\u200B\u200D\u206AFind a keyboard shortcut\u206A\u206A
 

package/src/sap/fe/controls/messagebundle_es.properties

@@ -7,6 +7,7 @@ M_EASY_FILTER_POPOVER_OK=OK
 M_EASY_FILTER_POPOVER_SHOW_ALL_ITEMS=Mostrar todos los elementos
 M_EASY_FILTER_MANDATORY_TOKEN_ITEMS={0} valores
 M_EASY_FILTER_RESET=Restablecer filtros
+M_EASY_FILTER_NON_SORTABLE=No puede ordenar por {0}.
 M_EASY_FILTER_SELECTED_VALUES_TRUE=S\u00ED
 M_EASY_FILTER_SELECTED_VALUES_FALSE=No
 M_BUSINESS_AI_SHELL_SETTINGS_TITLE=Opciones de IA
@@ -31,10 +32,15 @@ M_EASY_FILTER_FILLED_STAR=Quitar de favoritos
 M_EASY_FILTER_EMPTY_START=A\u00F1adir a favoritos
 T_EASY_FILTER_INPUT_TEXT_LINK_POPOVER_ARIA=Para desplazar la lista de consultas favoritas y las \u00FAltimas consultas utilizadas, pulse la tecla Flecha hacia abajo
 M_EASY_FILTER_SINGLE_VALUE_MESSAGE=Solo se puede aplicar un valor al siguiente elemento\: {0}
-M_EASY_FILTER_NON_FILTERABLE=Esta aplicaci\u00F3n espec\u00EDfica no admite el filtrado en {0}.
-M_EASY_FILTER_SINGLE_RANGE=Solo se puede aplicar una condici\u00F3n a {0}.
-M_EASY_FILTER_HIDDEN_FILTER=Esta aplicaci\u00F3n espec\u00EDfica no admite el filtrado en {0}.
+M_EASY_FILTER_NON_FILTERABLE=Esta aplicaci\u00F3n no admite el filtrado por {0}.
+M_EASY_FILTER_SINGLE_RANGE=Solo puede aplicar una condici\u00F3n a {0}.
+M_EASY_FILTER_HIDDEN_FILTER=Esta aplicaci\u00F3n no admite el filtrado por {0}.
 M_EASY_FILTER_OPERATOR={0} no es una condici\u00F3n v\u00E1lida para {1}
+M_EASY_FILTER_NON_GROUPABLE=No puede agrupar por {0}.
+M_EASY_FILTER_MULTIPLE_GROUP_WARNING=Filtros aplicados, pero resultados agrupados solo por {0}. No puede agrupar por varias propiedades.
+M_EASY_FILTER_SORTING_NOT_SUPPORTED=Se han aplicado los filtros, pero esta aplicaci\u00F3n no admite la clasificaci\u00F3n.
+M_EASY_FILTER_GROUPING_NOT_SUPPORTED=Se han aplicado los filtros, pero esta aplicaci\u00F3n no admite la agrupaci\u00F3n.
+M_EASY_FILTER_SORTING_AND_GROUPING_NOT_SUPPORTED=Se han aplicado los filtros, pero esta aplicaci\u00F3n no admite la clasificaci\u00F3n ni la agrupaci\u00F3n.
 C_SHORTCUT_TITLE=Atajos de teclado
 C_SHORTCUT_PLACEHOLDER=Buscar un atajo de teclado
 

package/src/sap/fe/controls/messagebundle_es_MX.properties

@@ -7,6 +7,7 @@ M_EASY_FILTER_POPOVER_OK=Aceptar
 M_EASY_FILTER_POPOVER_SHOW_ALL_ITEMS=Mostrar todos los elementos
 M_EASY_FILTER_MANDATORY_TOKEN_ITEMS={0} valores
 M_EASY_FILTER_RESET=Restablecer filtros
+M_EASY_FILTER_NON_SORTABLE=No se puede ordenar por {0}.
 M_EASY_FILTER_SELECTED_VALUES_TRUE=S\u00ED
 M_EASY_FILTER_SELECTED_VALUES_FALSE=No
 M_BUSINESS_AI_SHELL_SETTINGS_TITLE=Opciones de IA
@@ -31,10 +32,15 @@ M_EASY_FILTER_FILLED_STAR=Quitar de Favoritos
 M_EASY_FILTER_EMPTY_START=Agregar a Favoritos
 T_EASY_FILTER_INPUT_TEXT_LINK_POPOVER_ARIA=Para mover a la lista de consultas favoritas y \u00FAltimas consultas guardadas, presione la tecla de flecha abajo
 M_EASY_FILTER_SINGLE_VALUE_MESSAGE=Solo se puede aplicar un valor al siguiente\: {0}
-M_EASY_FILTER_NON_FILTERABLE=Esta aplicaci\u00F3n espec\u00EDfica no admite filtrado en {0}.
-M_EASY_FILTER_SINGLE_RANGE=Solo se puede aplicar una condici\u00F3n a {0}.
-M_EASY_FILTER_HIDDEN_FILTER=Esta aplicaci\u00F3n espec\u00EDfica no admite filtrado en {0}.
+M_EASY_FILTER_NON_FILTERABLE=Esta aplicaci\u00F3n no admite filtrado por {0}.
+M_EASY_FILTER_SINGLE_RANGE=Puede aplicar solo una condici\u00F3n a {0}.
+M_EASY_FILTER_HIDDEN_FILTER=Esta aplicaci\u00F3n no admite filtrado por {0}.
 M_EASY_FILTER_OPERATOR={0} no es una condici\u00F3n v\u00E1lida para\: {1}
+M_EASY_FILTER_NON_GROUPABLE=No se puede agrupar por {0}.
+M_EASY_FILTER_MULTIPLE_GROUP_WARNING=Los filtros est\u00E1n aplicados, pero los resultados est\u00E1n agrupados solo por {0}. No puede agrupar por varias propiedades.
+M_EASY_FILTER_SORTING_NOT_SUPPORTED=Se aplicaron filtros, pero esta aplicaci\u00F3n no admite clasificaci\u00F3n.
+M_EASY_FILTER_GROUPING_NOT_SUPPORTED=Se aplicaron filtros, pero esta aplicaci\u00F3n no admite agrupaci\u00F3n.
+M_EASY_FILTER_SORTING_AND_GROUPING_NOT_SUPPORTED=Se aplicaron filtros, pero esta aplicaci\u00F3n no admite clasificaci\u00F3n ni agrupaci\u00F3n.
 C_SHORTCUT_TITLE=Accesos directos del teclado
 C_SHORTCUT_PLACEHOLDER=Buscar acceso directo
 

package/src/sap/fe/controls/messagebundle_et.properties

@@ -7,6 +7,7 @@ M_EASY_FILTER_POPOVER_OK=OK
 M_EASY_FILTER_POPOVER_SHOW_ALL_ITEMS=Kuva k\u00F5ik \u00FCksused
 M_EASY_FILTER_MANDATORY_TOKEN_ITEMS={0} v\u00E4\u00E4rtust
 M_EASY_FILTER_RESET=L\u00E4htesta filtrid
+M_EASY_FILTER_NON_SORTABLE=Sortida ei saa {0} alusel.
 M_EASY_FILTER_SELECTED_VALUES_TRUE=Jah
 M_EASY_FILTER_SELECTED_VALUES_FALSE=Ei
 M_BUSINESS_AI_SHELL_SETTINGS_TITLE=Tehisaru s\u00E4tted
@@ -31,10 +32,15 @@ M_EASY_FILTER_FILLED_STAR=Eemalda lemmikute hulgast
 M_EASY_FILTER_EMPTY_START=Lisa lemmikute hulka
 T_EASY_FILTER_INPUT_TEXT_LINK_POPOVER_ARIA=Lemmikp\u00E4ringute ja viimati kasutatud p\u00E4ringute loendisse liikumiseks vajutage allanooleklahvi
 M_EASY_FILTER_SINGLE_VALUE_MESSAGE=J\u00E4rgmisele saab rakendada ainult \u00FChe v\u00E4\u00E4rtuse\: {0}
-M_EASY_FILTER_NON_FILTERABLE=See konkreetne rakendus ei toeta filtreerimisalust {0}.
-M_EASY_FILTER_SINGLE_RANGE=Rakendusele {0} saab rakendada ainult \u00FChe tingimuse.
-M_EASY_FILTER_HIDDEN_FILTER=See konkreetne rakendus ei toeta filtreerimisalust {0}.
+M_EASY_FILTER_NON_FILTERABLE=See rakendus ei toeta filtreerimisalust {0}.
+M_EASY_FILTER_SINGLE_RANGE=Tabelile {0} saate rakendada ainult \u00FChe tingimuse.
+M_EASY_FILTER_HIDDEN_FILTER=See rakendus ei toeta filtreerimisalust {0}.
 M_EASY_FILTER_OPERATOR={0} pole sobiv tingimus\: {1}
+M_EASY_FILTER_NON_GROUPABLE=Grupeerida ei saa {0} alusel.
+M_EASY_FILTER_MULTIPLE_GROUP_WARNING=Filtrid on rakendatud, kuid tulemused on grupeeritud ainult {0} alusel. Te ei saa grupeerida mitme atribuudi alusel.
+M_EASY_FILTER_SORTING_NOT_SUPPORTED=Filtrid on rakendatud, kuid see rakendus ei toeta sortimist.
+M_EASY_FILTER_GROUPING_NOT_SUPPORTED=Filtrid on rakendatud, kuid see rakendus ei toeta r\u00FChmitamist.
+M_EASY_FILTER_SORTING_AND_GROUPING_NOT_SUPPORTED=Filtrid on rakendatud, kuid see rakendus ei toeta sortimist ega r\u00FChmitamist.
 C_SHORTCUT_TITLE=Kiirklahvid
 C_SHORTCUT_PLACEHOLDER=Otsige kiirklahvi
 

package/src/sap/fe/controls/messagebundle_fi.properties

@@ -7,6 +7,7 @@ M_EASY_FILTER_POPOVER_OK=OK
 M_EASY_FILTER_POPOVER_SHOW_ALL_ITEMS=N\u00E4yt\u00E4 kaikki elementit
 M_EASY_FILTER_MANDATORY_TOKEN_ITEMS={0} arvoa
 M_EASY_FILTER_RESET=Palauta suodattimet
+M_EASY_FILTER_NON_SORTABLE=Et voi lajitella kohteen {0} mukaan.
 M_EASY_FILTER_SELECTED_VALUES_TRUE=Kyll\u00E4
 M_EASY_FILTER_SELECTED_VALUES_FALSE=Ei
 M_BUSINESS_AI_SHELL_SETTINGS_TITLE=Teko\u00E4lyasetukset
@@ -31,10 +32,15 @@ M_EASY_FILTER_FILLED_STAR=Poista suosikeista
 M_EASY_FILTER_EMPTY_START=Lis\u00E4\u00E4 suosikkeihin
 T_EASY_FILTER_INPUT_TEXT_LINK_POPOVER_ARIA=Voit siirty\u00E4 suosikkikyselyjen ja viimeksi k\u00E4ytettyjen kyselyjen luetteloon painamalla alanuolin\u00E4pp\u00E4int\u00E4
 M_EASY_FILTER_SINGLE_VALUE_MESSAGE=Seuraavassa voi k\u00E4ytt\u00E4\u00E4 vain yksitt\u00E4ist\u00E4 arvoa\: {0}
-M_EASY_FILTER_NON_FILTERABLE=T\u00E4m\u00E4 erityinen sovellus ei tue seuraavia suodatusperusteita\: {0}.
-M_EASY_FILTER_SINGLE_RANGE=Seuraavan osalta voidaan k\u00E4ytt\u00E4\u00E4 vain yht\u00E4 yksitt\u00E4ist\u00E4 ehtoa\: {0}.
-M_EASY_FILTER_HIDDEN_FILTER=T\u00E4m\u00E4 erityinen sovellus ei tue seuraavia suodatusperusteita\: {0}.
+M_EASY_FILTER_NON_FILTERABLE=T\u00E4m\u00E4 sovellus ei tue suodatusperustetta {0}.
+M_EASY_FILTER_SINGLE_RANGE=Voit k\u00E4ytt\u00E4\u00E4 {0} varten vain yht\u00E4 ehtoa.
+M_EASY_FILTER_HIDDEN_FILTER=T\u00E4m\u00E4 sovellus ei tue suodatusperustetta {0}.
 M_EASY_FILTER_OPERATOR={0} ei ole kelpaava ehto kohteelle\: {1}
+M_EASY_FILTER_NON_GROUPABLE=Et voi ryhmitell\u00E4 kohteen {0} mukaan.
+M_EASY_FILTER_MULTIPLE_GROUP_WARNING=Suodattimia k\u00E4ytetty, mutta tulokset ryhmitelty vain kohteen {0} mukaan. Et voi ryhmitell\u00E4 useiden ominaisuuksien mukaan.
+M_EASY_FILTER_SORTING_NOT_SUPPORTED=Suodattimia k\u00E4ytet\u00E4\u00E4n, mutta t\u00E4m\u00E4 sovellus ei tue lajittelua.
+M_EASY_FILTER_GROUPING_NOT_SUPPORTED=Suodattimia k\u00E4ytet\u00E4\u00E4n, mutta t\u00E4m\u00E4 sovellus ei tue ryhmittely\u00E4.
+M_EASY_FILTER_SORTING_AND_GROUPING_NOT_SUPPORTED=Suodattimia k\u00E4ytet\u00E4\u00E4n, mutta t\u00E4m\u00E4 sovellus ei tue lajittelua tai ryhmittely\u00E4.
 C_SHORTCUT_TITLE=Pikavalinta
 C_SHORTCUT_PLACEHOLDER=Etsi pikan\u00E4pp\u00E4in
 

package/src/sap/fe/controls/messagebundle_fr.properties

@@ -7,6 +7,7 @@ M_EASY_FILTER_POPOVER_OK=OK
 M_EASY_FILTER_POPOVER_SHOW_ALL_ITEMS=Afficher tous les \u00E9l\u00E9ments
 M_EASY_FILTER_MANDATORY_TOKEN_ITEMS={0}\u00A0valeurs
 M_EASY_FILTER_RESET=R\u00E9initialiser les filtres
+M_EASY_FILTER_NON_SORTABLE=Vous ne pouvez pas trier par {0}.
 M_EASY_FILTER_SELECTED_VALUES_TRUE=Oui
 M_EASY_FILTER_SELECTED_VALUES_FALSE=Non
 M_BUSINESS_AI_SHELL_SETTINGS_TITLE=Options d'IA
@@ -31,10 +32,15 @@ M_EASY_FILTER_FILLED_STAR=Supprimer des favoris
 M_EASY_FILTER_EMPTY_START=Ajouter aux favoris
 T_EASY_FILTER_INPUT_TEXT_LINK_POPOVER_ARIA=Pour passer \u00E0 la liste des requ\u00EAtes favorites et des derni\u00E8res requ\u00EAtes utilis\u00E9es, appuyez sur la touche Fl\u00E8che vers le bas.
 M_EASY_FILTER_SINGLE_VALUE_MESSAGE=Une seule valeur unique peut \u00EAtre appliqu\u00E9e \u00E0 ce qui suit\u00A0\: {0}
-M_EASY_FILTER_NON_FILTERABLE=Cette application sp\u00E9cifique ne prend pas en charge le filtrage dans {0}.
-M_EASY_FILTER_SINGLE_RANGE=Une seule condition unique peut \u00EAtre appliqu\u00E9e \u00E0 {0}.
-M_EASY_FILTER_HIDDEN_FILTER=Cette application sp\u00E9cifique ne prend pas en charge le filtrage dans {0}.
+M_EASY_FILTER_NON_FILTERABLE=Cette application ne prend pas en charge le filtrage par {0}.
+M_EASY_FILTER_SINGLE_RANGE=Vous ne pouvez appliquer qu''une seule condition \u00E0 {0}.
+M_EASY_FILTER_HIDDEN_FILTER=Cette application ne prend pas en charge le filtrage par {0}.
 M_EASY_FILTER_OPERATOR={0} n''est pas une condition valide pour\u00A0\: {1}
+M_EASY_FILTER_NON_GROUPABLE=Vous ne pouvez pas effectuer de regroupement par {0}.
+M_EASY_FILTER_MULTIPLE_GROUP_WARNING=Filtres appliqu\u00E9s, mais r\u00E9sultats regroup\u00E9s par {0} uniquement. Vous ne pouvez pas effectuer de regroupement par plusieurs propri\u00E9t\u00E9s.
+M_EASY_FILTER_SORTING_NOT_SUPPORTED=Filtres appliqu\u00E9s, mais cette application ne prend pas en charge le tri.
+M_EASY_FILTER_GROUPING_NOT_SUPPORTED=Filtres appliqu\u00E9s, mais cette application ne prend pas en charge le regroupement.
+M_EASY_FILTER_SORTING_AND_GROUPING_NOT_SUPPORTED=Filtres appliqu\u00E9s, mais cette application ne prend pas en charge le tri ou le regroupement.
 C_SHORTCUT_TITLE=Raccourcis clavier
 C_SHORTCUT_PLACEHOLDER=Rechercher raccourci clavier
 

package/src/sap/fe/controls/messagebundle_fr_CA.properties

@@ -7,6 +7,7 @@ M_EASY_FILTER_POPOVER_OK=OK
 M_EASY_FILTER_POPOVER_SHOW_ALL_ITEMS=Afficher tous les \u00E9l\u00E9ments
 M_EASY_FILTER_MANDATORY_TOKEN_ITEMS={0}\u00A0valeurs
 M_EASY_FILTER_RESET=R\u00E9initialiser les filtres
+M_EASY_FILTER_NON_SORTABLE=Vous ne pouvez pas trier par {0}.
 M_EASY_FILTER_SELECTED_VALUES_TRUE=Oui
 M_EASY_FILTER_SELECTED_VALUES_FALSE=Non
 M_BUSINESS_AI_SHELL_SETTINGS_TITLE=Param\u00E8tres IA
@@ -31,10 +32,15 @@ M_EASY_FILTER_FILLED_STAR=Supprimer des favoris
 M_EASY_FILTER_EMPTY_START=Ajouter aux favoris
 T_EASY_FILTER_INPUT_TEXT_LINK_POPOVER_ARIA=Pour passer \u00E0 la liste des requ\u00EAtes favorites et des derni\u00E8res requ\u00EAtes utilis\u00E9es, appuyez sur la touche Fl\u00E8che vers le bas.
 M_EASY_FILTER_SINGLE_VALUE_MESSAGE=Seule une valeur unique peut \u00EAtre appliqu\u00E9e \u00E0 ce qui suit\u00A0\: {0}
-M_EASY_FILTER_NON_FILTERABLE=Cette application sp\u00E9cifique ne prend pas le filtrage sur {0} en charge.
-M_EASY_FILTER_SINGLE_RANGE=Notez qu''une seule condition unique peut \u00EAtre appliqu\u00E9e \u00E0\u00A0\: {0}
-M_EASY_FILTER_HIDDEN_FILTER=Cette application sp\u00E9cifique ne prend pas le filtrage sur {0} en charge.
+M_EASY_FILTER_NON_FILTERABLE=Cette application ne prend pas en charge le filtrage par {0}.
+M_EASY_FILTER_SINGLE_RANGE=Vous pouvez appliquer une seule condition \u00E0 {0}.
+M_EASY_FILTER_HIDDEN_FILTER=Cette application ne prend pas en charge le filtrage par {0}.
 M_EASY_FILTER_OPERATOR={0} n''est pas une condition valide pour\u00A0\: {1}.
+M_EASY_FILTER_NON_GROUPABLE=Vous ne pouvez pas effectuer de regroupement par {0}.
+M_EASY_FILTER_MULTIPLE_GROUP_WARNING=Filtres appliqu\u00E9s, mais r\u00E9sultats regroup\u00E9s par {0} uniquement. Vous ne pouvez pas effectuer de regroupement par plusieurs propri\u00E9t\u00E9s.
+M_EASY_FILTER_SORTING_NOT_SUPPORTED=Filtres appliqu\u00E9s, mais cette application ne prend pas en charge le tri.
+M_EASY_FILTER_GROUPING_NOT_SUPPORTED=Filtres appliqu\u00E9s, mais cette application ne prend pas en charge le regroupement.
+M_EASY_FILTER_SORTING_AND_GROUPING_NOT_SUPPORTED=Filtres appliqu\u00E9s, mais cette application ne prend en charge ni le tri ni le regroupement.
 C_SHORTCUT_TITLE=Raccourcis clavier
 C_SHORTCUT_PLACEHOLDER=Rechercher raccourci clavier
 

package/src/sap/fe/controls/messagebundle_hi.properties

@@ -7,6 +7,7 @@ M_EASY_FILTER_POPOVER_OK=\u0920\u0940\u0915 \u0939\u0948
 M_EASY_FILTER_POPOVER_SHOW_ALL_ITEMS=\u0938\u092D\u0940 \u0906\u0907\u091F\u092E\u094B\u0902 \u0915\u094B \u0926\u093F\u0916\u093E\u090F\u0902
 M_EASY_FILTER_MANDATORY_TOKEN_ITEMS={0} \u092E\u093E\u0928
 M_EASY_FILTER_RESET=\u092B\u093C\u0940\u0932\u094D\u091F\u0930 \u0930\u093F\u0938\u0947\u091F \u0915\u0930\u0947\u0902
+M_EASY_FILTER_NON_SORTABLE=\u0906\u092A {0} \u0926\u094D\u0935\u093E\u0930\u093E \u0915\u094D\u0930\u092E\u093F\u0924 \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0915\u0930 \u0938\u0915\u0924\u0947.
 M_EASY_FILTER_SELECTED_VALUES_TRUE=\u0939\u093E\u0902
 M_EASY_FILTER_SELECTED_VALUES_FALSE=\u0928\u0939\u0940\u0902
 M_BUSINESS_AI_SHELL_SETTINGS_TITLE=AI \u0938\u0947\u091F\u093F\u0902\u0917
@@ -31,10 +32,15 @@ M_EASY_FILTER_FILLED_STAR=\u092A\u0938\u0902\u0926\u0940\u0926\u093E \u0938\u094
 M_EASY_FILTER_EMPTY_START=\u092A\u0938\u0902\u0926\u0940\u0926\u093E \u092E\u0947\u0902 \u091C\u094B\u095C\u0947\u0902
 T_EASY_FILTER_INPUT_TEXT_LINK_POPOVER_ARIA=\u092A\u0938\u0902\u0926\u0940\u0926\u093E \u0915\u094D\u0935\u0947\u0930\u0940 \u0914\u0930 \u0905\u0902\u0924\u093F\u092E \u092C\u093E\u0930 \u0909\u092A\u092F\u094B\u0917 \u0915\u0940 \u0917\u0908 \u0915\u094D\u0935\u0947\u0930\u0940 \u0915\u0940 \u0938\u0942\u091A\u0940 \u092A\u0930 \u0932\u0947 \u091C\u093E\u0928\u0947 \u0915\u0947 \u0932\u093F\u090F, \u0928\u0940\u091A\u0947 \u0935\u093E\u0932\u0940 \u0924\u0940\u0930 \u0915\u0941\u0902\u091C\u0940 \u0915\u094B \u0926\u092C\u093E\u090F\u0902
 M_EASY_FILTER_SINGLE_VALUE_MESSAGE=\u0915\u0947\u0935\u0932 \u090F\u0915 \u0939\u0940 \u092E\u093E\u0928 \u0928\u093F\u092E\u094D\u0928\u0932\u093F\u0916\u093F\u0924 \u092A\u0930 \u0932\u093E\u0917\u0942 \u0915\u093F\u092F\u093E \u091C\u093E \u0938\u0915\u0924\u093E \u0939\u0948\: {0}
-M_EASY_FILTER_NON_FILTERABLE=\u092F\u0939 \u0935\u093F\u0936\u093F\u0937\u094D\u091F \u090F\u092A\u094D\u0932\u093F\u0915\u0947\u0936\u0928 {0} \u092A\u0930 \u092B\u093C\u093F\u0932\u094D\u091F\u0930\u093F\u0902\u0917 \u0915\u093E \u0938\u092E\u0930\u094D\u0925\u0928 \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0915\u0930\u0924\u093E \u0939\u0948.
-M_EASY_FILTER_SINGLE_RANGE=\u0915\u0947\u0935\u0932 \u090F\u0915\u0932 \u0936\u0930\u094D\u0924 \u0939\u0940 {0} \u092A\u0930 \u0932\u093E\u0917\u0942 \u0915\u0940 \u091C\u093E \u0938\u0915\u0924\u0940 \u0939\u0948.
-M_EASY_FILTER_HIDDEN_FILTER=\u092F\u0939 \u0935\u093F\u0936\u093F\u0937\u094D\u091F \u090F\u092A\u094D\u0932\u093F\u0915\u0947\u0936\u0928 {0} \u092A\u0930 \u092B\u093C\u093F\u0932\u094D\u091F\u0930\u093F\u0902\u0917 \u0915\u093E \u0938\u092E\u0930\u094D\u0925\u0928 \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0915\u0930\u0924\u093E \u0939\u0948.
+M_EASY_FILTER_NON_FILTERABLE=\u092F\u0939 \u090F\u092A\u094D\u0932\u093F\u0915\u0947\u0936\u0928 {0} \u0926\u094D\u0935\u093E\u0930\u093E \u092B\u093C\u093F\u0932\u094D\u091F\u0930\u093F\u0902\u0917 \u0915\u093E \u0938\u092E\u0930\u094D\u0925\u0928 \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0915\u0930\u0924\u093E \u0939\u0948.
+M_EASY_FILTER_SINGLE_RANGE=\u0906\u092A {0} \u092A\u0930 \u0915\u0947\u0935\u0932 \u090F\u0915 \u0936\u0930\u094D\u0924 \u0932\u093E\u0917\u0942 \u0915\u0930 \u0938\u0915\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902.
+M_EASY_FILTER_HIDDEN_FILTER=\u092F\u0939 \u090F\u092A\u094D\u0932\u093F\u0915\u0947\u0936\u0928 {0} \u0926\u094D\u0935\u093E\u0930\u093E \u092B\u093C\u093F\u0932\u094D\u091F\u0930\u093F\u0902\u0917 \u0915\u093E \u0938\u092E\u0930\u094D\u0925\u0928 \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0915\u0930\u0924\u093E \u0939\u0948.
 M_EASY_FILTER_OPERATOR={0} \u0907\u0938\u0915\u0947 \u0932\u093F\u090F \u092E\u093E\u0928\u094D\u092F \u0936\u0930\u094D\u0924 \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0939\u0948\: {1}
+M_EASY_FILTER_NON_GROUPABLE=\u0906\u092A {0} \u0926\u094D\u0935\u093E\u0930\u093E \u0938\u092E\u0942\u0939\u0940\u0915\u0943\u0924 \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0915\u0930 \u0938\u0915\u0924\u0947.
+M_EASY_FILTER_MULTIPLE_GROUP_WARNING=\u092B\u093C\u093F\u0932\u094D\u091F\u0930 \u0932\u093E\u0917\u0942 \u0915\u093F\u090F \u0917\u090F, \u0932\u0947\u0915\u093F\u0928 \u092A\u0930\u093F\u0923\u093E\u092E \u0915\u0947\u0935\u0932 {0} \u0926\u094D\u0935\u093E\u0930\u093E \u0938\u092E\u0942\u0939\u0940\u0915\u0943\u0924 \u0915\u093F\u090F \u0917\u090F. \u0906\u092A \u090F\u0915\u093E\u0927\u093F\u0915 \u0917\u0941\u0923\u094B\u0902 \u0915\u0947 \u0906\u0927\u093E\u0930 \u092A\u0930 \u0938\u092E\u0942\u0939\u0940\u0915\u0943\u0924 \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0915\u0930 \u0938\u0915\u0924\u0947.
+M_EASY_FILTER_SORTING_NOT_SUPPORTED=\u092B\u093C\u093F\u0932\u094D\u091F\u0930 \u0932\u093E\u0917\u0942 \u0915\u093F\u090F \u0917\u090F, \u0932\u0947\u0915\u093F\u0928 \u092F\u0939 \u090F\u092A\u094D\u0932\u093F\u0915\u0947\u0936\u0928 \u0915\u094D\u0930\u092E\u0923 \u0915\u093E \u0938\u092E\u0930\u094D\u0925\u0928 \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0915\u0930\u0924\u093E \u0939\u0948.
+M_EASY_FILTER_GROUPING_NOT_SUPPORTED=\u092B\u093C\u093F\u0932\u094D\u091F\u0930 \u0932\u093E\u0917\u0942 \u0915\u093F\u090F \u0917\u090F, \u0932\u0947\u0915\u093F\u0928 \u092F\u0939 \u090F\u092A\u094D\u0932\u093F\u0915\u0947\u0936\u0928 \u0938\u092E\u0942\u0939\u0940\u0915\u0930\u0923 \u0915\u093E \u0938\u092E\u0930\u094D\u0925\u0928 \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0915\u0930\u0924\u093E \u0939\u0948.
+M_EASY_FILTER_SORTING_AND_GROUPING_NOT_SUPPORTED=\u092B\u093C\u093F\u0932\u094D\u091F\u0930 \u0932\u093E\u0917\u0942 \u0915\u093F\u090F \u0917\u090F, \u0932\u0947\u0915\u093F\u0928 \u092F\u0939 \u090F\u092A\u094D\u0932\u093F\u0915\u0947\u0936\u0928 \u0915\u094D\u0930\u092E\u0923 \u092F\u093E \u0938\u092E\u0942\u0939\u0940\u0915\u0930\u0923 \u0915\u093E \u0938\u092E\u0930\u094D\u0925\u0928 \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0915\u0930\u0924\u093E \u0939\u0948.
 C_SHORTCUT_TITLE=\u0915\u0940\u092C\u094B\u0930\u094D\u0921 \u0936\u0949\u0930\u094D\u091F\u0915\u091F
 C_SHORTCUT_PLACEHOLDER=\u090F\u0915 \u0915\u0940\u092C\u094B\u0930\u094D\u0921 \u0936\u0949\u0930\u094D\u091F\u0915\u091F \u0922\u0942\u0902\u0922\u0947\u0902
 

package/src/sap/fe/controls/messagebundle_hr.properties

@@ -7,6 +7,7 @@ M_EASY_FILTER_POPOVER_OK=OK
 M_EASY_FILTER_POPOVER_SHOW_ALL_ITEMS=Poka\u017Ei sve stavke
 M_EASY_FILTER_MANDATORY_TOKEN_ITEMS=Vrijednosti\: {0}
 M_EASY_FILTER_RESET=Ponovo postavi filtere
+M_EASY_FILTER_NON_SORTABLE=Ne mo\u017Eete sortirati prema {0}.
 M_EASY_FILTER_SELECTED_VALUES_TRUE=Da
 M_EASY_FILTER_SELECTED_VALUES_FALSE=Ne
 M_BUSINESS_AI_SHELL_SETTINGS_TITLE=Postave AI-ja
@@ -31,10 +32,15 @@ M_EASY_FILTER_FILLED_STAR=Ukloni iz favorita
 M_EASY_FILTER_EMPTY_START=Dodaj u favorite
 T_EASY_FILTER_INPUT_TEXT_LINK_POPOVER_ARIA=Za premje\u0161tanje na listu omiljenih upita i zadnjih upotrijebljenih upita pritisnite tipku Arrow Down
 M_EASY_FILTER_SINGLE_VALUE_MESSAGE=Samo se jedna vrijednost mo\u017Ee primijeniti na sljede\u0107e\: {0}
-M_EASY_FILTER_NON_FILTERABLE=Ova specifi\u010Dna aplikacija ne podr\u017Eava filtriranje u {0}.
-M_EASY_FILTER_SINGLE_RANGE=Samo se jedan uvjet mo\u017Ee primijeniti na {0}.
-M_EASY_FILTER_HIDDEN_FILTER=Ova specifi\u010Dna aplikacija ne podr\u017Eava filtriranje u {0}.
+M_EASY_FILTER_NON_FILTERABLE=Ova aplikacija ne podr\u017Eava filtriranje po {0}.
+M_EASY_FILTER_SINGLE_RANGE=Mo\u017Eete primijeniti samo jedan uvjet na {0}.
+M_EASY_FILTER_HIDDEN_FILTER=Ova aplikacija ne podr\u017Eava filtriranje po {0}.
 M_EASY_FILTER_OPERATOR={0} nije va\u017Ee\u0107i uvjet za\: {1}
+M_EASY_FILTER_NON_GROUPABLE=Ne mo\u017Eete grupirati po {0}.
+M_EASY_FILTER_MULTIPLE_GROUP_WARNING=Filteri su primijenjeni, ali rezultati su grupirani samo prema {0}. Ne mo\u017Eete grupirati po vi\u0161e svojstava.
+M_EASY_FILTER_SORTING_NOT_SUPPORTED=Filteri primijenjeni, ali ova aplikacija ne podr\u017Eava sortiranje.
+M_EASY_FILTER_GROUPING_NOT_SUPPORTED=Filteri primijenjeni, ali ova aplikacija ne podr\u017Eava grupiranje.
+M_EASY_FILTER_SORTING_AND_GROUPING_NOT_SUPPORTED=Filteri primijenjeni, ali ova aplikacija ne podr\u017Eava sortiranje ili grupiranje.
 C_SHORTCUT_TITLE=Pre\u010Dice na tipkovnici
 C_SHORTCUT_PLACEHOLDER=Na\u0111i pre\u010Dicu na tipkovnici
 

package/src/sap/fe/controls/messagebundle_hu.properties

@@ -7,6 +7,7 @@ M_EASY_FILTER_POPOVER_OK=OK
 M_EASY_FILTER_POPOVER_SHOW_ALL_ITEMS=Minden elem megjelen\u00EDt\u00E9se
 M_EASY_FILTER_MANDATORY_TOKEN_ITEMS={0} \u00E9rt\u00E9k
 M_EASY_FILTER_RESET=Sz\u0171r\u0151k vissza\u00E1ll\u00EDt\u00E1sa
+M_EASY_FILTER_NON_SORTABLE=Nem rendezhet {0} szerint.
 M_EASY_FILTER_SELECTED_VALUES_TRUE=Igen
 M_EASY_FILTER_SELECTED_VALUES_FALSE=Nem
 M_BUSINESS_AI_SHELL_SETTINGS_TITLE=AI-be\u00E1ll\u00EDt\u00E1sok
@@ -32,9 +33,14 @@ M_EASY_FILTER_EMPTY_START=Hozz\u00E1ad\u00E1s a kedvencekhez
 T_EASY_FILTER_INPUT_TEXT_LINK_POPOVER_ARIA=A kedvenc lek\u00E9rdez\u00E9sek \u00E9s a legut\u00F3bb haszn\u00E1lt lek\u00E9rdez\u00E9sek list\u00E1j\u00E1hoz a Le ny\u00EDlbillenty\u0171vel navig\u00E1lhat
 M_EASY_FILTER_SINGLE_VALUE_MESSAGE=Csak egy \u00E9rt\u00E9k alkalmazhat\u00F3 a k\u00F6vetkez\u0151re\: {0}
 M_EASY_FILTER_NON_FILTERABLE=Ez az alkalmaz\u00E1s nem t\u00E1mogatja a(z) {0} szerinti sz\u0171r\u00E9st.
-M_EASY_FILTER_SINGLE_RANGE=Csak egy felt\u00E9tel alkalmazhat\u00F3 a k\u00F6vetkez\u0151re\: {0}.
+M_EASY_FILTER_SINGLE_RANGE=Csak egy felt\u00E9telt alkalmazhat a k\u00F6vetkez\u0151re\: {0}.
 M_EASY_FILTER_HIDDEN_FILTER=Ez az alkalmaz\u00E1s nem t\u00E1mogatja a(z) {0} szerinti sz\u0171r\u00E9st.
 M_EASY_FILTER_OPERATOR=A(z) {0} nem \u00E9rv\u00E9nyes felt\u00E9tel a k\u00F6vetkez\u0151h\u00F6z\: {1}
+M_EASY_FILTER_NON_GROUPABLE=Nem csoportos\u00EDthat {0} szerint.
+M_EASY_FILTER_MULTIPLE_GROUP_WARNING=A sz\u0171r\u0151k alkalmazva, de az eredm\u00E9nyek csak {0} szerint vannak csoportos\u00EDtva. Nem csoportos\u00EDthat t\u00F6bb tulajdons\u00E1g szerint.
+M_EASY_FILTER_SORTING_NOT_SUPPORTED=A sz\u0171r\u0151k alkalmazva, de ez az alkalmaz\u00E1s nem t\u00E1mogatja a rendez\u00E9st.
+M_EASY_FILTER_GROUPING_NOT_SUPPORTED=A sz\u0171r\u0151k alkalmazva, de ez az alkalmaz\u00E1s nem t\u00E1mogatja a csoportos\u00EDt\u00E1st.
+M_EASY_FILTER_SORTING_AND_GROUPING_NOT_SUPPORTED=A sz\u0171r\u0151k alkalmazva, de ez az alkalmaz\u00E1s nem t\u00E1mogatja a rendez\u00E9st \u00E9s a csoportos\u00EDt\u00E1st.
 C_SHORTCUT_TITLE=Billenty\u0171parancsok
 C_SHORTCUT_PLACEHOLDER=Billenty\u0171parancs keres\u00E9se