@sapui5/sap.fe.controls 1.144.0 → 1.145.1

package/src/sap/fe/controls/messagebundle_nl.properties

@@ -38,6 +38,7 @@ M_EASY_FILTER_SINGLE_VALUE_MESSAGE=Er kan slechts \u00E9\u00E9n enkele waarde wo
 M_EASY_FILTER_NON_FILTERABLE=Voor deze specifieke app wordt filteren op {0} niet ondersteund.
 M_EASY_FILTER_SINGLE_RANGE=Slechts \u00E9\u00E9n enkele conditie kan worden toegepast op {0}.
 M_EASY_FILTER_HIDDEN_FILTER=Voor deze specifieke app wordt filteren op {0} niet ondersteund.
+M_EASY_FILTER_OPERATOR={0} is geen geldige conditie voor {1}
 C_SHORTCUT_TITLE=Sneltoetsen
 C_SHORTCUT_PLACEHOLDER=Zoek een sneltoets
 C_SHORTCUT_NODATA=Focus op een deel van scherm om de sneltoetsen te zien
@@ -51,3 +52,17 @@ M_INLINE_EDIT_TOOLTIP_EDIT=Bewerken
 M_INLINE_EDIT_TOOLTIP_SAVE=Opslaan
 M_INLINE_EDIT_TOOLTIP_CANCEL=Annuleren
 M_INLINE_EDIT_TOOLTIP_DOUBLECLICK_EDIT=Dubbelklik om te bewerken
+FILTER_OPERATOR_CONTAINS=Bevat
+FILTER_OPERATOR_NOTCONTAINS=Bevat geen
+FILTER_OPERATOR_EQ=Gelijk aan
+FILTER_OPERATOR_GE=Groter dan of gelijk aan
+FILTER_OPERATOR_GT=Groter dan
+FILTER_OPERATOR_LE=Kleiner dan of gelijk aan
+FILTER_OPERATOR_LT=Kleiner dan
+FILTER_OPERATOR_NE=Niet gelijk aan
+FILTER_OPERATOR_STARTSWITH=Begint met
+FILTER_OPERATOR_ENDSWITH=Eindigt met
+FILTER_OPERATOR_NOTSTARTSWITH=Begint niet met
+FILTER_OPERATOR_NOTENDSWITH=Eindigt niet met
+FILTER_OPERATOR_BT=Tussen
+FILTER_OPERATOR_NB=Niet tussen

package/src/sap/fe/controls/messagebundle_no.properties

@@ -16,7 +16,7 @@ M_BUSINESS_AI_SHELL_SETTINGS_EASY_FILTER_KEEP_QUERIES=Behold mine nylige sp\u00F
 M_EASY_FILTER_MANDATORY_TOKEN_ERROR=Velg en verdi for dette obligatoriske filteret.
 M_EASY_FILTER_MANDATORY_TOKEN_SELECT_VALUE=(Velg en verdi)
 M_EASY_FILTER_TOKEN_MANDATORY=Obligatorisk
-M_EASY_FILTER_TOKEN_OPEN_POPOVER=For \u00E5 \u00E5pne verdien Velg popover, trykk p\u00E5 mellomromstasten.
+M_EASY_FILTER_TOKEN_OPEN_POPOVER=For \u00E5 \u00E5pne popover-vinduet med mulige verdier, trykk p\u00E5 mellomromstasten.
 M_EASY_FILTER_TOKEN_ERROR=Feilstatus
 M_EASY_FILTER_TOKEN_NAME=Token
 M_EASY_FILTER_FILTER_SET_AI=Filtre\:
@@ -38,6 +38,7 @@ M_EASY_FILTER_SINGLE_VALUE_MESSAGE=Bare \u00E9n enkeltverdi kan brukes p\u00E5 f
 M_EASY_FILTER_NON_FILTERABLE=Denne appen st\u00F8tter ikke filtrering etter {0}.
 M_EASY_FILTER_SINGLE_RANGE=Bare \u00E9n enkeltbetingelse kan brukes p\u00E5 {0}.
 M_EASY_FILTER_HIDDEN_FILTER=Denne appen st\u00F8tter ikke filtrering etter {0}.
+M_EASY_FILTER_OPERATOR={0} er ikke en gyldig betingelse for\: {1}
 C_SHORTCUT_TITLE=Hurtigtaster
 C_SHORTCUT_PLACEHOLDER=Finn en hurtigtast
 C_SHORTCUT_NODATA=Fokuser p\u00E5 en del av skjermbildet for \u00E5 se hurtigtaster
@@ -51,3 +52,17 @@ M_INLINE_EDIT_TOOLTIP_EDIT=Rediger
 M_INLINE_EDIT_TOOLTIP_SAVE=Lagre
 M_INLINE_EDIT_TOOLTIP_CANCEL=Avbryt
 M_INLINE_EDIT_TOOLTIP_DOUBLECLICK_EDIT=Dobbeltklikk for \u00E5 redigere
+FILTER_OPERATOR_CONTAINS=Inneholder
+FILTER_OPERATOR_NOTCONTAINS=Inneholder ikke
+FILTER_OPERATOR_EQ=Er lik
+FILTER_OPERATOR_GE=St\u00F8rre enn eller lik
+FILTER_OPERATOR_GT=St\u00F8rre enn
+FILTER_OPERATOR_LE=Mindre eller lik
+FILTER_OPERATOR_LT=Mindre enn
+FILTER_OPERATOR_NE=Ikke lik
+FILTER_OPERATOR_STARTSWITH=Starter med
+FILTER_OPERATOR_ENDSWITH=Slutter med
+FILTER_OPERATOR_NOTSTARTSWITH=Starter ikke med
+FILTER_OPERATOR_NOTENDSWITH=Slutter ikke med
+FILTER_OPERATOR_BT=Mellom
+FILTER_OPERATOR_NB=Ikke mellom

package/src/sap/fe/controls/messagebundle_pl.properties

@@ -38,6 +38,7 @@ M_EASY_FILTER_SINGLE_VALUE_MESSAGE=Tylko warto\u015B\u0107 pojedyncz\u0105 mo\u0
 M_EASY_FILTER_NON_FILTERABLE=Ta aplikacja nie obs\u0142uguje filtrowania wed\u0142ug {0}.
 M_EASY_FILTER_SINGLE_RANGE=Tylko pojedynczy warunek mo\u017Ce zosta\u0107 zastosowany do\: {0}
 M_EASY_FILTER_HIDDEN_FILTER=Ta aplikacja nie obs\u0142uguje filtrowania wed\u0142ug {0}.
+M_EASY_FILTER_OPERATOR={0} nie jest prawid\u0142owym warunkiem dla\: {1}
 C_SHORTCUT_TITLE=Skr\u00F3ty klawiaturowe
 C_SHORTCUT_PLACEHOLDER=Znajd\u017A skr\u00F3t klawiaturowy
 C_SHORTCUT_NODATA=Skup si\u0119 na cz\u0119\u015Bci ekranu, aby zobaczy\u0107 skr\u00F3ty klawiaturowe
@@ -51,3 +52,17 @@ M_INLINE_EDIT_TOOLTIP_EDIT=Edytuj
 M_INLINE_EDIT_TOOLTIP_SAVE=Zapisz
 M_INLINE_EDIT_TOOLTIP_CANCEL=Anuluj
 M_INLINE_EDIT_TOOLTIP_DOUBLECLICK_EDIT=Kliknij dwukrot., aby edytowa\u0107
+FILTER_OPERATOR_CONTAINS=Zawiera
+FILTER_OPERATOR_NOTCONTAINS=Nie zawiera
+FILTER_OPERATOR_EQ=R\u00F3wne
+FILTER_OPERATOR_GE=Wi\u0119ksze lub r\u00F3wne
+FILTER_OPERATOR_GT=Wi\u0119ksze ni\u017C
+FILTER_OPERATOR_LE=Mniejsze lub r\u00F3wne
+FILTER_OPERATOR_LT=Mniejsze ni\u017C
+FILTER_OPERATOR_NE=Nie jest r\u00F3wne
+FILTER_OPERATOR_STARTSWITH=Zaczyna si\u0119 od
+FILTER_OPERATOR_ENDSWITH=Ko\u0144czy si\u0119 na
+FILTER_OPERATOR_NOTSTARTSWITH=Nie zaczyna si\u0119 od
+FILTER_OPERATOR_NOTENDSWITH=Nie ko\u0144czy si\u0119 na
+FILTER_OPERATOR_BT=Pomi\u0119dzy
+FILTER_OPERATOR_NB=Poza przedzia\u0142em

package/src/sap/fe/controls/messagebundle_pt.properties

@@ -38,6 +38,7 @@ M_EASY_FILTER_SINGLE_VALUE_MESSAGE=S\u00F3 \u00E9 poss\u00EDvel aplicar um valor
 M_EASY_FILTER_NON_FILTERABLE=Este app espec\u00EDfico n\u00E3o suporta a filtragem em {0}.
 M_EASY_FILTER_SINGLE_RANGE=S\u00F3 uma condi\u00E7\u00E3o individual pode ser aplicada a {0}.
 M_EASY_FILTER_HIDDEN_FILTER=Este app espec\u00EDfico n\u00E3o suporta a filtragem em {0}.
+M_EASY_FILTER_OPERATOR={0} n\u00E3o \u00E9 uma condi\u00E7\u00E3o v\u00E1lida para\: {1}
 C_SHORTCUT_TITLE=Atalhos do teclado
 C_SHORTCUT_PLACEHOLDER=Encontre um atalho do teclado
 C_SHORTCUT_NODATA=Foque uma parte da tela para ver os atalhos do teclado
@@ -51,3 +52,17 @@ M_INLINE_EDIT_TOOLTIP_EDIT=Editar
 M_INLINE_EDIT_TOOLTIP_SAVE=Gravar
 M_INLINE_EDIT_TOOLTIP_CANCEL=Cancelar
 M_INLINE_EDIT_TOOLTIP_DOUBLECLICK_EDIT=Clicar duas vezes para editar
+FILTER_OPERATOR_CONTAINS=Cont\u00E9m
+FILTER_OPERATOR_NOTCONTAINS=N\u00E3o cont\u00E9m
+FILTER_OPERATOR_EQ=Igual a
+FILTER_OPERATOR_GE=Maior ou igual a
+FILTER_OPERATOR_GT=Maior que
+FILTER_OPERATOR_LE=Menor ou igual a
+FILTER_OPERATOR_LT=Menor que
+FILTER_OPERATOR_NE=Diferente de
+FILTER_OPERATOR_STARTSWITH=Come\u00E7a com
+FILTER_OPERATOR_ENDSWITH=Termina com
+FILTER_OPERATOR_NOTSTARTSWITH=N\u00E3o come\u00E7a com
+FILTER_OPERATOR_NOTENDSWITH=N\u00E3o termina com
+FILTER_OPERATOR_BT=Entre
+FILTER_OPERATOR_NB=N\u00E3o entre

package/src/sap/fe/controls/messagebundle_pt_PT.properties

@@ -38,6 +38,7 @@ M_EASY_FILTER_SINGLE_VALUE_MESSAGE=S\u00F3 \u00E9 poss\u00EDvel aplicar um valor
 M_EASY_FILTER_NON_FILTERABLE=Esta aplica\u00E7\u00E3o espec\u00EDfica n\u00E3o suporta a filtragem em {0}.
 M_EASY_FILTER_SINGLE_RANGE=S\u00F3 \u00E9 poss\u00EDvel aplicar uma \u00FAnica condi\u00E7\u00E3o a {0}
 M_EASY_FILTER_HIDDEN_FILTER=Esta aplica\u00E7\u00E3o espec\u00EDfica n\u00E3o suporta a filtragem em {0}.
+M_EASY_FILTER_OPERATOR={0} n\u00E3o \u00E9 uma condi\u00E7\u00E3o v\u00E1lida para\: {1}
 C_SHORTCUT_TITLE=Atalhos do teclado
 C_SHORTCUT_PLACEHOLDER=Encontre um atalho do teclado
 C_SHORTCUT_NODATA=Concentre-se numa parte do ecr\u00E3 para ver os atalhos do teclado
@@ -51,3 +52,17 @@ M_INLINE_EDIT_TOOLTIP_EDIT=Editar
 M_INLINE_EDIT_TOOLTIP_SAVE=Guardar
 M_INLINE_EDIT_TOOLTIP_CANCEL=Cancelar
 M_INLINE_EDIT_TOOLTIP_DOUBLECLICK_EDIT=Fa\u00E7a duplo clique para editar
+FILTER_OPERATOR_CONTAINS=Cont\u00E9m
+FILTER_OPERATOR_NOTCONTAINS=N\u00E3o cont\u00E9m
+FILTER_OPERATOR_EQ=Igual a
+FILTER_OPERATOR_GE=Maior ou igual a
+FILTER_OPERATOR_GT=Maior que
+FILTER_OPERATOR_LE=Menor ou igual a
+FILTER_OPERATOR_LT=Menor que
+FILTER_OPERATOR_NE=N\u00E3o igual a
+FILTER_OPERATOR_STARTSWITH=Come\u00E7a com
+FILTER_OPERATOR_ENDSWITH=Termina com
+FILTER_OPERATOR_NOTSTARTSWITH=N\u00E3o come\u00E7a com
+FILTER_OPERATOR_NOTENDSWITH=N\u00E3o termina com
+FILTER_OPERATOR_BT=Entre
+FILTER_OPERATOR_NB=N\u00E3o entre

package/src/sap/fe/controls/messagebundle_ro.properties

@@ -38,6 +38,7 @@ M_EASY_FILTER_SINGLE_VALUE_MESSAGE=O singur\u0103 valoare poate fi aplicat\u0103
 M_EASY_FILTER_NON_FILTERABLE=Aceast\u0103 aplica\u021Bie specific\u0103 nu suport\u0103 filtrarea pe {0}.
 M_EASY_FILTER_SINGLE_RANGE=O singur\u0103 condi\u021Bie poate fi aplicat\u0103 la {0}.
 M_EASY_FILTER_HIDDEN_FILTER=Aceast\u0103 aplica\u021Bie specific\u0103 nu suport\u0103 filtrarea pe {0}.
+M_EASY_FILTER_OPERATOR={0} nu este o condi\u021Bie valabil\u0103 pentru\: {1}
 C_SHORTCUT_TITLE=Shortcut-uri tastatur\u0103
 C_SHORTCUT_PLACEHOLDER=G\u0103si\u021Bi un shortcut de taste
 C_SHORTCUT_NODATA=Axa\u021Bi-v\u0103 pe o parte din ecran pentru a vedea shortcuturile de tastatur\u0103.
@@ -51,3 +52,17 @@ M_INLINE_EDIT_TOOLTIP_EDIT=Editare
 M_INLINE_EDIT_TOOLTIP_SAVE=Salvare
 M_INLINE_EDIT_TOOLTIP_CANCEL=Anulare
 M_INLINE_EDIT_TOOLTIP_DOUBLECLICK_EDIT=Dublu click pentru editare
+FILTER_OPERATOR_CONTAINS=Con\u021Bine
+FILTER_OPERATOR_NOTCONTAINS=Nu con\u021Bine
+FILTER_OPERATOR_EQ=Egal cu
+FILTER_OPERATOR_GE=Mai mare sau egal cu
+FILTER_OPERATOR_GT=Mai mare dec\u00E2t
+FILTER_OPERATOR_LE=Mai mic sau egal cu
+FILTER_OPERATOR_LT=Mai mic dec\u00E2t
+FILTER_OPERATOR_NE=Nu este egal cu
+FILTER_OPERATOR_STARTSWITH=\u00CEncepe cu
+FILTER_OPERATOR_ENDSWITH=Se termin\u0103 cu
+FILTER_OPERATOR_NOTSTARTSWITH=Nu \u00EEncepe cu
+FILTER_OPERATOR_NOTENDSWITH=Nu se termin\u0103 cu
+FILTER_OPERATOR_BT=\u00CEntre
+FILTER_OPERATOR_NB=\u00CEn afara

package/src/sap/fe/controls/messagebundle_ru.properties

@@ -38,6 +38,7 @@ M_EASY_FILTER_SINGLE_VALUE_MESSAGE=\u0422\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u043E\u
 M_EASY_FILTER_NON_FILTERABLE=\u0412 \u044D\u0442\u043E\u043C \u043F\u0440\u0438\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u0438\u0438 \u043D\u0435 \u043F\u043E\u0434\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0444\u0438\u043B\u044C\u0442\u0440\u0430\u0446\u0438\u044F {0}.
 M_EASY_FILTER_SINGLE_RANGE=\u0422\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u043E\u0434\u043D\u043E \u0443\u0441\u043B\u043E\u0432\u0438\u0435 \u043C\u043E\u0436\u043D\u043E \u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u043D\u0438\u0442\u044C \u043A {0}.
 M_EASY_FILTER_HIDDEN_FILTER=\u0412 \u044D\u0442\u043E\u043C \u043F\u0440\u0438\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u0438\u0438 \u043D\u0435 \u043F\u043E\u0434\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0444\u0438\u043B\u044C\u0442\u0440\u0430\u0446\u0438\u044F {0}.
+M_EASY_FILTER_OPERATOR={0} \u043D\u0435 \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u043C \u0443\u0441\u043B\u043E\u0432\u0438\u0435\u043C \u0434\u043B\u044F\: {1}
 C_SHORTCUT_TITLE=\u0413\u043E\u0440\u044F\u0447\u0438\u0435 \u043A\u043B\u0430\u0432\u0438\u0448\u0438
 C_SHORTCUT_PLACEHOLDER=\u041D\u0430\u0439\u0442\u0438 \u0433\u043E\u0440\u044F\u0447\u0443\u044E \u043A\u043B\u0430\u0432\u0438\u0448\u0443\:
 C_SHORTCUT_NODATA=\u0424\u043E\u043A\u0443\u0441 \u043D\u0430 \u0447\u0430\u0441\u0442\u044C \u044D\u043A\u0440\u0430\u043D\u0430 \u0434\u043B\u044F \u043F\u0440\u043E\u0441\u043C\u043E\u0442\u0440\u0430 \u0433\u043E\u0440\u044F\u0447\u0438\u0445 \u043A\u043B\u0430\u0432\u0438\u0448
@@ -51,3 +52,17 @@ M_INLINE_EDIT_TOOLTIP_EDIT=\u0420\u0435\u0434\u0430\u043A\u0442\u0438\u0440\u043
 M_INLINE_EDIT_TOOLTIP_SAVE=\u0421\u043E\u0445\u0440\u0430\u043D\u0438\u0442\u044C
 M_INLINE_EDIT_TOOLTIP_CANCEL=\u041E\u0442\u043C\u0435\u043D\u0438\u0442\u044C
 M_INLINE_EDIT_TOOLTIP_DOUBLECLICK_EDIT=\u0429\u0435\u043B\u043A\u043D\u0438\u0442\u0435 \u0434\u0432\u0430\u0436\u0434\u044B \u0434\u043B\u044F \u0440\u0435\u0434\u0430\u043A\u0442\u0443\u0440\u044B
+FILTER_OPERATOR_CONTAINS=\u0421\u043E\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u0442
+FILTER_OPERATOR_NOTCONTAINS=\u041D\u0435 \u0441\u043E\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u0442
+FILTER_OPERATOR_EQ=\u0420\u0430\u0432\u043D\u043E
+FILTER_OPERATOR_GE=\u0411\u043E\u043B\u044C\u0448\u0435 \u0438\u043B\u0438 \u0440\u0430\u0432\u043D\u043E
+FILTER_OPERATOR_GT=\u0411\u043E\u043B\u044C\u0448\u0435
+FILTER_OPERATOR_LE=\u041C\u0435\u043D\u044C\u0448\u0435 \u0438\u043B\u0438 \u0440\u0430\u0432\u043D\u043E
+FILTER_OPERATOR_LT=\u041C\u0435\u043D\u044C\u0448\u0435
+FILTER_OPERATOR_NE=\u041D\u0435 \u0440\u0430\u0432\u043D\u043E
+FILTER_OPERATOR_STARTSWITH=\u041D\u0430\u0447\u0438\u043D\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0441
+FILTER_OPERATOR_ENDSWITH=\u0417\u0430\u043A\u0430\u043D\u0447\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u043D\u0430
+FILTER_OPERATOR_NOTSTARTSWITH=\u041D\u0435 \u043D\u0430\u0447\u0438\u043D\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0441
+FILTER_OPERATOR_NOTENDSWITH=\u041D\u0435 \u0437\u0430\u043A\u0430\u043D\u0447\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u043D\u0430
+FILTER_OPERATOR_BT=\u041C\u0435\u0436\u0434\u0443
+FILTER_OPERATOR_NB=\u041D\u0435 \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443

package/src/sap/fe/controls/messagebundle_sh.properties

@@ -38,6 +38,7 @@ M_EASY_FILTER_SINGLE_VALUE_MESSAGE=Samo jedna vrednost se mo\u017Ee primeniti na
 M_EASY_FILTER_NON_FILTERABLE=Ova konkretna aplikacija ne podr\u017Eava filtriranje po {0}.
 M_EASY_FILTER_SINGLE_RANGE=Samo jedan uslov se mo\u017Ee primeniti na\: {0}
 M_EASY_FILTER_HIDDEN_FILTER=Ova konkretna aplikacija ne podr\u017Eava filtriranje po {0}.
+M_EASY_FILTER_OPERATOR={0} nije va\u017Ee\u0107i uslov za\: {1}
 C_SHORTCUT_TITLE=Pre\u010Dice na tastaturi
 C_SHORTCUT_PLACEHOLDER=Na\u0111i pre\u010Dicu na tastaturi
 C_SHORTCUT_NODATA=Fokusirajte se na odre\u0111eni deo ekrana da vidite pre\u010Dice na tastaturi
@@ -51,3 +52,17 @@ M_INLINE_EDIT_TOOLTIP_EDIT=Uredi
 M_INLINE_EDIT_TOOLTIP_SAVE=Sa\u010Duvaj
 M_INLINE_EDIT_TOOLTIP_CANCEL=Odustani
 M_INLINE_EDIT_TOOLTIP_DOUBLECLICK_EDIT=Klikni dvaput za ure\u0111ivanje
+FILTER_OPERATOR_CONTAINS=Sadr\u017Ei
+FILTER_OPERATOR_NOTCONTAINS=Ne sadr\u017Ei
+FILTER_OPERATOR_EQ=Jednako
+FILTER_OPERATOR_GE=Ve\u0107e od ili jednako
+FILTER_OPERATOR_GT=Ve\u0107e od
+FILTER_OPERATOR_LE=Manje od ili jednako
+FILTER_OPERATOR_LT=Manje od
+FILTER_OPERATOR_NE=Nije jednako
+FILTER_OPERATOR_STARTSWITH=Po\u010Dinje sa
+FILTER_OPERATOR_ENDSWITH=Zavr\u0161ava se sa
+FILTER_OPERATOR_NOTSTARTSWITH=Ne po\u010Dinje sa
+FILTER_OPERATOR_NOTENDSWITH=Ne zavr\u0161ava se sa
+FILTER_OPERATOR_BT=Izme\u0111u
+FILTER_OPERATOR_NB=Nije izme\u0111u

package/src/sap/fe/controls/messagebundle_sk.properties

@@ -38,6 +38,7 @@ M_EASY_FILTER_SINGLE_VALUE_MESSAGE=Je mo\u017En\u00E9 pou\u017Ei\u0165 iba jednu
 M_EASY_FILTER_NON_FILTERABLE=T\u00E1to konkr\u00E9tna aplik\u00E1cia nepodporuje filtrovanie v {0}.
 M_EASY_FILTER_SINGLE_RANGE=Je mo\u017En\u00E9 pou\u017Ei\u0165 iba jednu podmienku pre {0}.
 M_EASY_FILTER_HIDDEN_FILTER=T\u00E1to konkr\u00E9tna aplik\u00E1cia nepodporuje filtrovanie v {0}.
+M_EASY_FILTER_OPERATOR={0} nie je platn\u00E1 podmienka pre\: {1}
 C_SHORTCUT_TITLE=Kl\u00E1vesov\u00E9 skratky
 C_SHORTCUT_PLACEHOLDER=N\u00E1js\u0165 kl\u00E1vesov\u00FA skratku
 C_SHORTCUT_NODATA=Ak chcete zobr.kl.skr., zamerajte sa na \u010Das\u0165 obr.
@@ -51,3 +52,17 @@ M_INLINE_EDIT_TOOLTIP_EDIT=Upravi\u0165
 M_INLINE_EDIT_TOOLTIP_SAVE=Ulo\u017Ei\u0165
 M_INLINE_EDIT_TOOLTIP_CANCEL=Zru\u0161i\u0165
 M_INLINE_EDIT_TOOLTIP_DOUBLECLICK_EDIT=Dvakr.klik.ak chcete upr.
+FILTER_OPERATOR_CONTAINS=Obsahuje
+FILTER_OPERATOR_NOTCONTAINS=Neobsahuje
+FILTER_OPERATOR_EQ=Rovn\u00E1 sa
+FILTER_OPERATOR_GE=V\u00E4\u010D\u0161ie alebo rovn\u00E9
+FILTER_OPERATOR_GT=V\u00E4\u010D\u0161ie ako
+FILTER_OPERATOR_LE=Men\u0161ie alebo rovn\u00E9
+FILTER_OPERATOR_LT=Men\u0161ie ako
+FILTER_OPERATOR_NE=Nerovn\u00E1 sa
+FILTER_OPERATOR_STARTSWITH=Za\u010D\u00EDna s
+FILTER_OPERATOR_ENDSWITH=Kon\u010D\u00ED s
+FILTER_OPERATOR_NOTSTARTSWITH=Neza\u010D\u00EDna s
+FILTER_OPERATOR_NOTENDSWITH=Nekon\u010D\u00ED s
+FILTER_OPERATOR_BT=Medzi
+FILTER_OPERATOR_NB=Nie je medzi

package/src/sap/fe/controls/messagebundle_sl.properties

@@ -38,6 +38,7 @@ M_EASY_FILTER_SINGLE_VALUE_MESSAGE=Za naslednje je mogo\u010De uporabiti le posa
 M_EASY_FILTER_NON_FILTERABLE=Ta specifi\u010Dna aplikacija ne podpira filtriranja za {0}.
 M_EASY_FILTER_SINGLE_RANGE=Le eno posamezno vrednost je mogo\u010De uporabiti za\: {0}
 M_EASY_FILTER_HIDDEN_FILTER=Ta specifi\u010Dna aplikacija ne podpira filtriranja za {0}.
+M_EASY_FILTER_OPERATOR={0} ni veljavni pogoj za\: {1}
 C_SHORTCUT_TITLE=Bli\u017Enjica
 C_SHORTCUT_PLACEHOLDER=Poi\u0161\u010Di bli\u017Enjico na tipkovnici
 C_SHORTCUT_NODATA=Osredoto\u010Dite se na del zaslona in si oglejte bli\u017Enjici na tipkovnici
@@ -51,3 +52,17 @@ M_INLINE_EDIT_TOOLTIP_EDIT=Uredi
 M_INLINE_EDIT_TOOLTIP_SAVE=Shrani
 M_INLINE_EDIT_TOOLTIP_CANCEL=Prekli\u010Di
 M_INLINE_EDIT_TOOLTIP_DOUBLECLICK_EDIT=Za urejanje dvokliknite
+FILTER_OPERATOR_CONTAINS=Vsebuje
+FILTER_OPERATOR_NOTCONTAINS=Ne vsebuje
+FILTER_OPERATOR_EQ=Enako
+FILTER_OPERATOR_GE=Ve\u010Dje ali enako
+FILTER_OPERATOR_GT=Ve\u010Dje od
+FILTER_OPERATOR_LE=Manj\u0161e ali enako
+FILTER_OPERATOR_LT=Manj\u0161e od
+FILTER_OPERATOR_NE=Ni enako kot
+FILTER_OPERATOR_STARTSWITH=Se za\u010Dne z
+FILTER_OPERATOR_ENDSWITH=Se kon\u010Da z
+FILTER_OPERATOR_NOTSTARTSWITH=Se ne za\u010Dne z
+FILTER_OPERATOR_NOTENDSWITH=Se ne kon\u010Da z
+FILTER_OPERATOR_BT=Med
+FILTER_OPERATOR_NB=Ni med

package/src/sap/fe/controls/messagebundle_sr.properties

@@ -38,6 +38,7 @@ M_EASY_FILTER_SINGLE_VALUE_MESSAGE=\u0421\u0430\u043C\u043E \u0458\u0435\u0434\u
 M_EASY_FILTER_NON_FILTERABLE=\u041E\u0432\u0430 \u043A\u043E\u043D\u043A\u0440\u0435\u0442\u043D\u0430 \u0430\u043F\u043B\u0438\u043A\u0430\u0446\u0438\u0458\u0430 \u043D\u0435 \u043F\u043E\u0434\u0440\u0436\u0430\u0432\u0430 \u0444\u0438\u043B\u0442\u0440\u0438\u0440\u0430\u045A\u0435 \u043F\u043E {0}.
 M_EASY_FILTER_SINGLE_RANGE=\u0421\u0430\u043C\u043E \u0458\u0435\u0434\u0430\u043D \u0443\u0441\u043B\u043E\u0432 \u0441\u0435 \u043C\u043E\u0436\u0435 \u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u043D\u0438\u0442\u0438 \u043D\u0430\: {0}
 M_EASY_FILTER_HIDDEN_FILTER=\u041E\u0432\u0430 \u043A\u043E\u043D\u043A\u0440\u0435\u0442\u043D\u0430 \u0430\u043F\u043B\u0438\u043A\u0430\u0446\u0438\u0458\u0430 \u043D\u0435 \u043F\u043E\u0434\u0440\u0436\u0430\u0432\u0430 \u0444\u0438\u043B\u0442\u0440\u0438\u0440\u0430\u045A\u0435 \u043F\u043E {0}.
+M_EASY_FILTER_OPERATOR={0} \u043D\u0438\u0458\u0435 \u0432\u0430\u0436\u0435\u045B\u0438 \u0443\u0441\u043B\u043E\u0432 \u0437\u0430\: {1}
 C_SHORTCUT_TITLE=\u041F\u0440\u0435\u0447\u0438\u0446\u0435 \u043D\u0430 \u0442\u0430\u0441\u0442\u0430\u0442\u0443\u0440\u0438
 C_SHORTCUT_PLACEHOLDER=\u041D\u0430\u0452\u0438 \u043F\u0440\u0435\u0447\u0438\u0446\u0443 \u043D\u0430 \u0442\u0430\u0441\u0442\u0430\u0442\u0443\u0440\u0438
 C_SHORTCUT_NODATA=\u0424\u043E\u043A\u0443\u0441\u0438\u0440\u0430\u0458\u0442\u0435 \u0441\u0435 \u043D\u0430 \u043E\u0434\u0440\u0435\u0452\u0435\u043D\u0438 \u0434\u0435\u043E \u0435\u043A\u0440\u0430\u043D\u0430 \u0434\u0430 \u0432\u0438\u0434\u0438\u0442\u0435 \u043F\u0440\u0435\u0447\u0438\u0446\u0435 \u043D\u0430 \u0442\u0430\u0441\u0442\u0430\u0442\u0443\u0440\u0438
@@ -51,3 +52,17 @@ M_INLINE_EDIT_TOOLTIP_EDIT=\u0423\u0440\u0435\u0434\u0438
 M_INLINE_EDIT_TOOLTIP_SAVE=\u0421\u0430\u0447\u0443\u0432\u0430\u0458
 M_INLINE_EDIT_TOOLTIP_CANCEL=\u041E\u0434\u0443\u0441\u0442\u0430\u043D\u0438
 M_INLINE_EDIT_TOOLTIP_DOUBLECLICK_EDIT=\u041A\u043B\u0438\u043A\u043D\u0438 \u0434\u0432\u0430\u043F\u0443\u0442 \u0437\u0430 \u0443\u0440\u0435\u0452\u0438\u0432\u0430\u045A\u0435
+FILTER_OPERATOR_CONTAINS=\u0421\u0430\u0434\u0440\u0436\u0438
+FILTER_OPERATOR_NOTCONTAINS=\u041D\u0435 \u0441\u0430\u0434\u0440\u0436\u0438
+FILTER_OPERATOR_EQ=\u0408\u0435\u0434\u043D\u0430\u043A\u043E
+FILTER_OPERATOR_GE=\u0412\u0435\u045B\u0435 \u043E\u0434 \u0438\u043B\u0438 \u0458\u0435\u0434\u043D\u0430\u043A\u043E
+FILTER_OPERATOR_GT=\u0412\u0435\u045B\u0435 \u043E\u0434
+FILTER_OPERATOR_LE=\u041C\u0430\u045A\u0435 \u043E\u0434 \u0438\u043B\u0438 \u0458\u0435\u0434\u043D\u0430\u043A\u043E
+FILTER_OPERATOR_LT=\u041C\u0430\u045A\u0435 \u043E\u0434
+FILTER_OPERATOR_NE=\u041D\u0438\u0458\u0435 \u0458\u0435\u0434\u043D\u0430\u043A\u043E
+FILTER_OPERATOR_STARTSWITH=\u041F\u043E\u0447\u0438\u045A\u0435 \u0441\u0430
+FILTER_OPERATOR_ENDSWITH=\u0417\u0430\u0432\u0440\u0448\u0430\u0432\u0430 \u0441\u0435 \u0441\u0430
+FILTER_OPERATOR_NOTSTARTSWITH=\u041D\u0435 \u043F\u043E\u0447\u0438\u045A\u0435 \u0441\u0430
+FILTER_OPERATOR_NOTENDSWITH=\u041D\u0435 \u0437\u0430\u0432\u0440\u0448\u0430\u0432\u0430 \u0441\u0435 \u0441\u0430
+FILTER_OPERATOR_BT=\u0418\u0437\u043C\u0435\u0452\u0443
+FILTER_OPERATOR_NB=\u041D\u0438\u0458\u0435 \u0438\u0437\u043C\u0435\u0452\u0443

package/src/sap/fe/controls/messagebundle_sv.properties

@@ -38,6 +38,7 @@ M_EASY_FILTER_SINGLE_VALUE_MESSAGE=Endast ett enskilt v\u00E4rde kan till\u00E4m
 M_EASY_FILTER_NON_FILTERABLE=Den h\u00E4r specifika appen medger inte filtrering p\u00E5 {0}.
 M_EASY_FILTER_SINGLE_RANGE=Endast ett enskilt villkor kan till\u00E4mpas p\u00E5 {0}.
 M_EASY_FILTER_HIDDEN_FILTER=Den h\u00E4r specifika appen medger inte filtrering p\u00E5 {0}.
+M_EASY_FILTER_OPERATOR={0} \u00E4r inte ett giltigt villkor f\u00F6r\: {1}
 C_SHORTCUT_TITLE=Kortkommandon
 C_SHORTCUT_PLACEHOLDER=Hitta ett kortkommando
 C_SHORTCUT_NODATA=Fokusera p\u00E5 en sk\u00E4rmdel f\u00F6r att se kortkommandon
@@ -51,3 +52,17 @@ M_INLINE_EDIT_TOOLTIP_EDIT=Redigera
 M_INLINE_EDIT_TOOLTIP_SAVE=Spara
 M_INLINE_EDIT_TOOLTIP_CANCEL=Avbryt
 M_INLINE_EDIT_TOOLTIP_DOUBLECLICK_EDIT=Dubbelklicka f\u00F6r att redigera
+FILTER_OPERATOR_CONTAINS=Inneh\u00E5ller
+FILTER_OPERATOR_NOTCONTAINS=Inneh\u00E5ller inte
+FILTER_OPERATOR_EQ=Lika med
+FILTER_OPERATOR_GE=St\u00F6rre \u00E4n eller lika med
+FILTER_OPERATOR_GT=St\u00F6rre \u00E4n
+FILTER_OPERATOR_LE=Mindre \u00E4n eller lika med
+FILTER_OPERATOR_LT=Mindre \u00E4n
+FILTER_OPERATOR_NE=Ej lika med
+FILTER_OPERATOR_STARTSWITH=B\u00F6rjar med
+FILTER_OPERATOR_ENDSWITH=Slutar med
+FILTER_OPERATOR_NOTSTARTSWITH=B\u00F6rjar inte med
+FILTER_OPERATOR_NOTENDSWITH=Slutar inte med
+FILTER_OPERATOR_BT=Mellan
+FILTER_OPERATOR_NB=Inte mellan

package/src/sap/fe/controls/messagebundle_th.properties

@@ -38,6 +38,7 @@ M_EASY_FILTER_SINGLE_VALUE_MESSAGE=\u0E04\u0E48\u0E32\u0E40\u0E14\u0E35\u0E22\u0
 M_EASY_FILTER_NON_FILTERABLE=\u0E41\u0E2D\u0E1E\u0E40\u0E09\u0E1E\u0E32\u0E30\u0E19\u0E35\u0E49\u0E44\u0E21\u0E48\u0E23\u0E2D\u0E07\u0E23\u0E31\u0E1A\u0E01\u0E32\u0E23\u0E1F\u0E34\u0E25\u0E40\u0E15\u0E2D\u0E23\u0E4C\u0E43\u0E19 {0}
 M_EASY_FILTER_SINGLE_RANGE=\u0E40\u0E07\u0E37\u0E48\u0E2D\u0E19\u0E44\u0E02\u0E40\u0E14\u0E35\u0E22\u0E27\u0E40\u0E17\u0E48\u0E32\u0E19\u0E31\u0E49\u0E19\u0E17\u0E35\u0E48\u0E2A\u0E32\u0E21\u0E32\u0E23\u0E16\u0E19\u0E33\u0E44\u0E1B\u0E43\u0E0A\u0E49\u0E01\u0E31\u0E1A {0} \u0E44\u0E14\u0E49
 M_EASY_FILTER_HIDDEN_FILTER=\u0E41\u0E2D\u0E1E\u0E40\u0E09\u0E1E\u0E32\u0E30\u0E19\u0E35\u0E49\u0E44\u0E21\u0E48\u0E23\u0E2D\u0E07\u0E23\u0E31\u0E1A\u0E01\u0E32\u0E23\u0E1F\u0E34\u0E25\u0E40\u0E15\u0E2D\u0E23\u0E4C\u0E43\u0E19 {0}
+M_EASY_FILTER_OPERATOR={0} \u0E44\u0E21\u0E48\u0E43\u0E0A\u0E48\u0E40\u0E07\u0E37\u0E48\u0E2D\u0E19\u0E44\u0E02\u0E17\u0E35\u0E48\u0E16\u0E39\u0E01\u0E15\u0E49\u0E2D\u0E07\u0E2A\u0E33\u0E2B\u0E23\u0E31\u0E1A\: {1}
 C_SHORTCUT_TITLE=\u0E41\u0E1B\u0E49\u0E19\u0E1E\u0E34\u0E21\u0E1E\u0E4C\u0E25\u0E31\u0E14
 C_SHORTCUT_PLACEHOLDER=\u0E04\u0E49\u0E19\u0E2B\u0E32\u0E41\u0E1B\u0E49\u0E19\u0E1E\u0E34\u0E21\u0E1E\u0E4C\u0E25\u0E31\u0E14
 C_SHORTCUT_NODATA=\u0E42\u0E1F\u0E01\u0E31\u0E2A\u0E17\u0E35\u0E48\u0E1A\u0E32\u0E07\u0E2A\u0E48\u0E27\u0E19\u0E02\u0E2D\u0E07\u0E08\u0E2D\u0E20\u0E32\u0E1E\u0E40\u0E1E\u0E37\u0E48\u0E2D\u0E14\u0E39\u0E41\u0E1B\u0E49\u0E19\u0E1E\u0E34\u0E21\u0E1E\u0E4C\u0E25\u0E31\u0E14
@@ -51,3 +52,17 @@ M_INLINE_EDIT_TOOLTIP_EDIT=\u0E41\u0E01\u0E49\u0E44\u0E02
 M_INLINE_EDIT_TOOLTIP_SAVE=\u0E40\u0E01\u0E47\u0E1A\u0E1A\u0E31\u0E19\u0E17\u0E36\u0E01
 M_INLINE_EDIT_TOOLTIP_CANCEL=\u0E22\u0E01\u0E40\u0E25\u0E34\u0E01
 M_INLINE_EDIT_TOOLTIP_DOUBLECLICK_EDIT=\u0E14\u0E31\u0E1A\u0E40\u0E1A\u0E34\u0E25\u0E04\u0E25\u0E34\u0E01\u0E40\u0E1E\u0E37\u0E48\u0E2D\u0E41\u0E01\u0E49\u0E44\u0E02
+FILTER_OPERATOR_CONTAINS=\u0E21\u0E35
+FILTER_OPERATOR_NOTCONTAINS=\u0E44\u0E21\u0E48\u0E21\u0E35
+FILTER_OPERATOR_EQ=\u0E40\u0E17\u0E48\u0E32\u0E01\u0E31\u0E1A
+FILTER_OPERATOR_GE=\u0E21\u0E32\u0E01\u0E01\u0E27\u0E48\u0E32\u0E2B\u0E23\u0E37\u0E2D\u0E40\u0E17\u0E48\u0E32\u0E01\u0E31\u0E1A
+FILTER_OPERATOR_GT=\u0E21\u0E32\u0E01\u0E01\u0E27\u0E48\u0E32
+FILTER_OPERATOR_LE=\u0E19\u0E49\u0E2D\u0E22\u0E01\u0E27\u0E48\u0E32\u0E2B\u0E23\u0E37\u0E2D\u0E40\u0E17\u0E48\u0E32\u0E01\u0E31\u0E1A
+FILTER_OPERATOR_LT=\u0E19\u0E49\u0E2D\u0E22\u0E01\u0E27\u0E48\u0E32
+FILTER_OPERATOR_NE=\u0E44\u0E21\u0E48\u0E40\u0E17\u0E48\u0E32\u0E01\u0E31\u0E1A
+FILTER_OPERATOR_STARTSWITH=\u0E02\u0E36\u0E49\u0E19\u0E15\u0E49\u0E19\u0E14\u0E49\u0E27\u0E22
+FILTER_OPERATOR_ENDSWITH=\u0E25\u0E07\u0E17\u0E49\u0E32\u0E22\u0E14\u0E49\u0E27\u0E22
+FILTER_OPERATOR_NOTSTARTSWITH=\u0E44\u0E21\u0E48\u0E02\u0E36\u0E49\u0E19\u0E15\u0E49\u0E19\u0E14\u0E49\u0E27\u0E22
+FILTER_OPERATOR_NOTENDSWITH=\u0E44\u0E21\u0E48\u0E25\u0E07\u0E17\u0E49\u0E32\u0E22\u0E14\u0E49\u0E27\u0E22
+FILTER_OPERATOR_BT=\u0E23\u0E30\u0E2B\u0E27\u0E48\u0E32\u0E07
+FILTER_OPERATOR_NB=\u0E44\u0E21\u0E48\u0E2D\u0E22\u0E39\u0E48\u0E23\u0E30\u0E2B\u0E27\u0E48\u0E32\u0E07

package/src/sap/fe/controls/messagebundle_tr.properties

@@ -38,6 +38,7 @@ M_EASY_FILTER_SINGLE_VALUE_MESSAGE=\u015Eunun i\u00E7in yaln\u0131zca bir m\u00F
 M_EASY_FILTER_NON_FILTERABLE=Bu belirli uygulama {0} \u00FCzerinde filtrelemeyi desteklemiyor.
 M_EASY_FILTER_SINGLE_RANGE=\u015Eunun i\u00E7in yaln\u0131zca bir m\u00FCnferit ko\u015Ful uygulanabilir\: {0}
 M_EASY_FILTER_HIDDEN_FILTER=Bu belirli uygulama {0} \u00FCzerinde filtrelemeyi desteklemiyor.
+M_EASY_FILTER_OPERATOR={0}, \u015Funun i\u00E7in ge\u00E7erli bir ko\u015Ful de\u011Fil\: {1}
 C_SHORTCUT_TITLE=Klavye k\u0131sayollar\u0131
 C_SHORTCUT_PLACEHOLDER=Klavye k\u0131sayolu bul
 C_SHORTCUT_NODATA=Klavye k\u0131sayollar\u0131n\u0131 g\u00F6rmek i\u00E7in ekran\u0131n bir b\u00F6l\u00FCm\u00FCne odaklan\u0131n
@@ -51,3 +52,17 @@ M_INLINE_EDIT_TOOLTIP_EDIT=D\u00FCzenle
 M_INLINE_EDIT_TOOLTIP_SAVE=Kaydet
 M_INLINE_EDIT_TOOLTIP_CANCEL=\u0130ptal
 M_INLINE_EDIT_TOOLTIP_DOUBLECLICK_EDIT=D\u00FCzenlemek i\u00E7in \u00E7ift t\u0131klay\u0131n
+FILTER_OPERATOR_CONTAINS=\u015Eunu i\u00E7erir
+FILTER_OPERATOR_NOTCONTAINS=\u015Eunu i\u00E7ermez
+FILTER_OPERATOR_EQ=\u015Euna e\u015Fittir
+FILTER_OPERATOR_GE=\u015Eundan b\u00FCy\u00FCkt\u00FCr veya \u015Funa e\u015Fittir
+FILTER_OPERATOR_GT=\u015Eundan b\u00FCy\u00FCkt\u00FCr
+FILTER_OPERATOR_LE=\u015Eundan k\u00FC\u00E7\u00FCkt\u00FCr veya \u015Funa e\u015Fittir
+FILTER_OPERATOR_LT=\u015Eundan k\u00FC\u00E7\u00FCkt\u00FCr
+FILTER_OPERATOR_NE=\u015Euna e\u015Fit de\u011Fildir
+FILTER_OPERATOR_STARTSWITH=\u015Eununla ba\u015Flar
+FILTER_OPERATOR_ENDSWITH=\u015Eununla biter
+FILTER_OPERATOR_NOTSTARTSWITH=\u015Eununla ba\u015Flamaz
+FILTER_OPERATOR_NOTENDSWITH=\u015Eununla bitmez
+FILTER_OPERATOR_BT=\u015Eunlar aras\u0131nda
+FILTER_OPERATOR_NB=\u015Eunlar aras\u0131nda de\u011Fil

package/src/sap/fe/controls/messagebundle_uk.properties

@@ -38,6 +38,7 @@ M_EASY_FILTER_SINGLE_VALUE_MESSAGE=\u0422\u0456\u043B\u044C\u043A\u0438 \u043E\u
 M_EASY_FILTER_NON_FILTERABLE=\u0426\u0435\u0439 \u043A\u043E\u043D\u043A\u0440\u0435\u0442\u043D\u0438\u0439 \u0437\u0430\u0441\u0442\u043E\u0441\u0443\u043D\u043E\u043A \u043D\u0435 \u043F\u0456\u0434\u0442\u0440\u0438\u043C\u0443\u0454 \u0444\u0456\u043B\u044C\u0442\u0440\u0430\u0446\u0456\u044E \u0432 {0}.
 M_EASY_FILTER_SINGLE_RANGE=\u0422\u0456\u043B\u044C\u043A\u0438 \u043E\u0434\u043D\u0430 \u0443\u043C\u043E\u0432\u0430 \u043C\u043E\u0436\u0435 \u0431\u0443\u0442\u0438 \u0437\u0430\u0441\u0442\u043E\u0441\u043E\u0432\u0430\u043D\u0430 \u0434\u043E {0}.
 M_EASY_FILTER_HIDDEN_FILTER=\u0426\u0435\u0439 \u043A\u043E\u043D\u043A\u0440\u0435\u0442\u043D\u0438\u0439 \u0437\u0430\u0441\u0442\u043E\u0441\u0443\u043D\u043E\u043A \u043D\u0435 \u043F\u0456\u0434\u0442\u0440\u0438\u043C\u0443\u0454 \u0444\u0456\u043B\u044C\u0442\u0440\u0430\u0446\u0456\u044E \u0432 {0}.
+M_EASY_FILTER_OPERATOR={0} \u043D\u0435 \u0454 \u0434\u0456\u0439\u0441\u043D\u043E\u044E \u0443\u043C\u043E\u0432\u043E\u044E \u0434\u043B\u044F\: {1}
 C_SHORTCUT_TITLE=\u0421\u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F \u043A\u043B\u0430\u0432\u0456\u0448
 C_SHORTCUT_PLACEHOLDER=\u0417\u043D\u0430\u0439\u0442\u0438 \u0441\u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F \u043A\u043B\u0430\u0432\u0456\u0448
 C_SHORTCUT_NODATA=\u041D\u0430\u0432\u0435\u0434\u0456\u0442\u044C \u043A\u0443\u0440\u0441\u043E\u0440 \u043D\u0430 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u0456 \u0435\u043A\u0440\u0430\u043D\u0430, \u0449\u043E\u0431 \u043F\u043E\u0431\u0430\u0447\u0438\u0442\u0438 \u043A\u043E\u043C\u0431\u0456\u043D\u0430\u0446\u0456\u0457 \u043A\u043B\u0430\u0432\u0456\u0448
@@ -51,3 +52,17 @@ M_INLINE_EDIT_TOOLTIP_EDIT=\u0420\u0435\u0434\u0430\u0433\u0443\u0432\u0430\u044
 M_INLINE_EDIT_TOOLTIP_SAVE=\u0417\u0431\u0435\u0440\u0435\u0433\u0442\u0438
 M_INLINE_EDIT_TOOLTIP_CANCEL=\u0421\u043A\u0430\u0441\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438
 M_INLINE_EDIT_TOOLTIP_DOUBLECLICK_EDIT=\u0414\u0432\u0456\u0447\u0456 \u043A\u043B\u0430\u0446\u043D\u0456\u0442\u044C, \u0449\u043E\u0431 \u0440\u0435\u0434\u0430\u0433\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438
+FILTER_OPERATOR_CONTAINS=\u041C\u0456\u0441\u0442\u0438\u0442\u044C
+FILTER_OPERATOR_NOTCONTAINS=\u041D\u0435 \u043C\u0456\u0441\u0442\u0438\u0442\u044C
+FILTER_OPERATOR_EQ=\u0414\u043E\u0440\u0456\u0432\u043D\u044E\u0454
+FILTER_OPERATOR_GE=\u0411\u0456\u043B\u044C\u0448\u0435 \u0430\u0431\u043E \u0434\u043E\u0440\u0456\u0432\u043D\u044E\u0454
+FILTER_OPERATOR_GT=\u0411\u0456\u043B\u044C\u0448\u0435
+FILTER_OPERATOR_LE=\u041C\u0435\u043D\u0448\u0435 \u0430\u0431\u043E \u0434\u043E\u0440\u0456\u0432\u043D\u044E\u0454
+FILTER_OPERATOR_LT=\u041C\u0435\u043D\u0448\u0435
+FILTER_OPERATOR_NE=\u041D\u0435 \u0434\u043E\u0440\u0456\u0432\u043D\u044E\u0454
+FILTER_OPERATOR_STARTSWITH=\u041F\u043E\u0447\u0438\u043D\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0437
+FILTER_OPERATOR_ENDSWITH=\u0417\u0430\u043A\u0456\u043D\u0447\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u043D\u0430
+FILTER_OPERATOR_NOTSTARTSWITH=\u041D\u0435 \u043F\u043E\u0447\u0438\u043D\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0437
+FILTER_OPERATOR_NOTENDSWITH=\u041D\u0435 \u0437\u0430\u043A\u0456\u043D\u0447\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u043D\u0430
+FILTER_OPERATOR_BT=\u041C\u0456\u0436
+FILTER_OPERATOR_NB=\u041D\u0435 \u043C\u0456\u0436

package/src/sap/fe/controls/messagebundle_vi.properties

@@ -38,6 +38,7 @@ M_EASY_FILTER_SINGLE_VALUE_MESSAGE=Ch\u1EC9 c\u00F3 th\u1EC3 \u00E1p d\u1EE5ng m
 M_EASY_FILTER_NON_FILTERABLE=\u1EE8ng d\u1EE5ng c\u1EE5 th\u1EC3 n\u00E0y kh\u00F4ng h\u1ED7 tr\u1EE3 l\u1ECDc tr\u00EAn {0}.
 M_EASY_FILTER_SINGLE_RANGE=Ch\u1EC9 m\u1ED9t \u0111i\u1EC1u ki\u1EC7n duy nh\u1EA5t c\u00F3 th\u1EC3 \u0111\u01B0\u1EE3c \u00E1p d\u1EE5ng cho {0}.
 M_EASY_FILTER_HIDDEN_FILTER=\u1EE8ng d\u1EE5ng c\u1EE5 th\u1EC3 n\u00E0y kh\u00F4ng h\u1ED7 tr\u1EE3 l\u1ECDc tr\u00EAn {0}.
+M_EASY_FILTER_OPERATOR={0} kh\u00F4ng ph\u1EA3i \u0111i\u1EC1u ki\u1EC7n h\u1EE3p l\u1EC7 cho\: {1}
 C_SHORTCUT_TITLE=Ph\u00EDm t\u1EAFt
 C_SHORTCUT_PLACEHOLDER=T\u00ECm ph\u00EDm t\u1EAFt
 C_SHORTCUT_NODATA=T\u1EADp trung v\u00E0o m\u1ED9t ph\u1EA7n m\u00E0n h\u00ECnh \u0111\u1EC3 xem ph\u00EDm t\u1EAFt
@@ -51,3 +52,17 @@ M_INLINE_EDIT_TOOLTIP_EDIT=Hi\u1EC7u ch\u1EC9nh
 M_INLINE_EDIT_TOOLTIP_SAVE=L\u01B0u
 M_INLINE_EDIT_TOOLTIP_CANCEL=H\u1EE7y
 M_INLINE_EDIT_TOOLTIP_DOUBLECLICK_EDIT=Nh\u1EA5p \u0111\u00FAp \u0111\u1EC3 hi\u1EC7u ch\u1EC9nh
+FILTER_OPERATOR_CONTAINS=Ch\u1EE9a
+FILTER_OPERATOR_NOTCONTAINS=Kh\u00F4ng ch\u1EE9a
+FILTER_OPERATOR_EQ=B\u0103\u0300ng
+FILTER_OPERATOR_GE=L\u1EDBn h\u01A1n ho\u1EB7c b\u1EB1ng
+FILTER_OPERATOR_GT=L\u01A1\u0301n h\u01A1n
+FILTER_OPERATOR_LE=Nh\u1ECF h\u01A1n ho\u1EB7c b\u1EB1ng
+FILTER_OPERATOR_LT=Nho\u0309 h\u01A1n
+FILTER_OPERATOR_NE=Kh\u00F4ng b\u0103\u0300ng
+FILTER_OPERATOR_STARTSWITH=B\u1EAFt \u0111\u1EA7u b\u0103\u0300ng
+FILTER_OPERATOR_ENDSWITH=K\u1EBFt th\u00FAc b\u1EB1ng
+FILTER_OPERATOR_NOTSTARTSWITH=Kh\u00F4ng b\u1EAFt \u0111\u1EA7u b\u1EB1ng
+FILTER_OPERATOR_NOTENDSWITH=Kh\u00F4ng k\u1EBFt th\u00FAc b\u1EB1ng
+FILTER_OPERATOR_BT=Gi\u1EEFa
+FILTER_OPERATOR_NB=Kh\u00F4ng gi\u1EEFa

package/src/sap/fe/controls/messagebundle_zh_CN.properties

@@ -38,6 +38,7 @@ M_EASY_FILTER_SINGLE_VALUE_MESSAGE=\u53EA\u80FD\u5BF9\u4EE5\u4E0B\u9879\u76EE\u5
 M_EASY_FILTER_NON_FILTERABLE=\u6B64\u7279\u5B9A\u5E94\u7528\u7A0B\u5E8F\u4E0D\u652F\u6301\u5BF9 {0} \u8FDB\u884C\u8FC7\u6EE4\u3002
 M_EASY_FILTER_SINGLE_RANGE=\u53EA\u80FD\u5BF9 {0} \u5E94\u7528\u5355\u4E2A\u6761\u4EF6\u3002
 M_EASY_FILTER_HIDDEN_FILTER=\u6B64\u7279\u5B9A\u5E94\u7528\u7A0B\u5E8F\u4E0D\u652F\u6301\u5BF9 {0} \u8FDB\u884C\u8FC7\u6EE4\u3002
+M_EASY_FILTER_OPERATOR={0} \u4E0D\u662F {1} \u7684\u6709\u6548\u6761\u4EF6\u3002
 C_SHORTCUT_TITLE=\u952E\u76D8\u5FEB\u6377\u65B9\u5F0F
 C_SHORTCUT_PLACEHOLDER=\u67E5\u627E\u952E\u76D8\u5FEB\u6377\u65B9\u5F0F
 C_SHORTCUT_NODATA=\u805A\u7126\u4E8E\u90E8\u5206\u5C4F\u5E55\u4EE5\u67E5\u770B\u952E\u76D8\u5FEB\u6377\u65B9\u5F0F
@@ -51,3 +52,17 @@ M_INLINE_EDIT_TOOLTIP_EDIT=\u7F16\u8F91
 M_INLINE_EDIT_TOOLTIP_SAVE=\u4FDD\u5B58
 M_INLINE_EDIT_TOOLTIP_CANCEL=\u53D6\u6D88
 M_INLINE_EDIT_TOOLTIP_DOUBLECLICK_EDIT=\u53CC\u51FB\u8FDB\u884C\u7F16\u8F91
+FILTER_OPERATOR_CONTAINS=\u5305\u542B
+FILTER_OPERATOR_NOTCONTAINS=\u4E0D\u5305\u542B
+FILTER_OPERATOR_EQ=\u7B49\u4E8E
+FILTER_OPERATOR_GE=\u5927\u4E8E\u6216\u7B49\u4E8E
+FILTER_OPERATOR_GT=\u5927\u4E8E
+FILTER_OPERATOR_LE=\u5C0F\u4E8E\u6216\u7B49\u4E8E
+FILTER_OPERATOR_LT=\u5C0F\u4E8E
+FILTER_OPERATOR_NE=\u4E0D\u7B49\u4E8E
+FILTER_OPERATOR_STARTSWITH=\u5F00\u5934\u4E3A
+FILTER_OPERATOR_ENDSWITH=\u7ED3\u5C3E\u4E3A
+FILTER_OPERATOR_NOTSTARTSWITH=\u5F00\u5934\u4E0D\u4E3A
+FILTER_OPERATOR_NOTENDSWITH=\u7ED3\u5C3E\u4E0D\u4E3A
+FILTER_OPERATOR_BT=\u4ECB\u4E8E
+FILTER_OPERATOR_NB=\u4E0D\u4ECB\u4E8E

package/src/sap/fe/controls/messagebundle_zh_TW.properties

@@ -38,6 +38,7 @@ M_EASY_FILTER_SINGLE_VALUE_MESSAGE=\u53EA\u80FD\u5C07\u4E00\u500B\u55AE\u4E00\u5
 M_EASY_FILTER_NON_FILTERABLE=\u6B64\u7279\u5B9A\u61C9\u7528\u7A0B\u5F0F\u4E0D\u652F\u63F4\u5728 {0} \u9032\u884C\u7BE9\u9078\u3002
 M_EASY_FILTER_SINGLE_RANGE=\u50C5\u53EF\u5C07\u4E00\u500B\u55AE\u4E00\u689D\u4EF6\u5957\u7528\u5230 {0}\u3002
 M_EASY_FILTER_HIDDEN_FILTER=\u6B64\u7279\u5B9A\u61C9\u7528\u7A0B\u5F0F\u4E0D\u652F\u63F4\u5728 {0} \u9032\u884C\u7BE9\u9078\u3002
+M_EASY_FILTER_OPERATOR={0} \u4E0D\u662F\u6709\u6548\u689D\u4EF6\uFF1A{1}
 C_SHORTCUT_TITLE=\u9375\u76E4\u6377\u5F91
 C_SHORTCUT_PLACEHOLDER=\u5C0B\u627E\u9375\u76E4\u6377\u5F91
 C_SHORTCUT_NODATA=\u5C07\u7126\u9EDE\u653E\u5728\u756B\u9762\u4EE5\u67E5\u770B\u9375\u76E4\u6377\u5F91
@@ -51,3 +52,17 @@ M_INLINE_EDIT_TOOLTIP_EDIT=\u7DE8\u8F2F
 M_INLINE_EDIT_TOOLTIP_SAVE=\u5132\u5B58
 M_INLINE_EDIT_TOOLTIP_CANCEL=\u53D6\u6D88
 M_INLINE_EDIT_TOOLTIP_DOUBLECLICK_EDIT=\u6309\u5169\u4E0B\u4EE5\u9032\u884C\u7DE8\u8F2F
+FILTER_OPERATOR_CONTAINS=\u5305\u542B
+FILTER_OPERATOR_NOTCONTAINS=\u4E0D\u5305\u542B
+FILTER_OPERATOR_EQ=\u7B49\u65BC
+FILTER_OPERATOR_GE=\u5927\u65BC\u6216\u7B49\u65BC
+FILTER_OPERATOR_GT=\u5927\u65BC
+FILTER_OPERATOR_LE=\u5C0F\u65BC\u6216\u7B49\u65BC
+FILTER_OPERATOR_LT=\u5C0F\u65BC
+FILTER_OPERATOR_NE=\u4E0D\u7B49\u65BC
+FILTER_OPERATOR_STARTSWITH=\u958B\u982D\u662F
+FILTER_OPERATOR_ENDSWITH=\u7D50\u5C3E\u662F
+FILTER_OPERATOR_NOTSTARTSWITH=\u958B\u982D\u4E0D\u662F
+FILTER_OPERATOR_NOTENDSWITH=\u7D50\u5C3E\u4E0D\u662F
+FILTER_OPERATOR_BT=\u4ECB\u65BC
+FILTER_OPERATOR_NB=\u4E0D\u4ECB\u65BC