@sapui5/sap.fe.controls 1.144.0 → 1.145.1

package/src/sap/fe/controls/messagebundle_el.properties

@@ -38,6 +38,7 @@ M_EASY_FILTER_SINGLE_VALUE_MESSAGE=\u039C\u03CC\u03BD\u03BF \u03BC\u03AF\u03B1 \
 M_EASY_FILTER_NON_FILTERABLE=\u0391\u03C5\u03C4\u03AE \u03B7 \u03C3\u03C5\u03B3\u03BA\u03B5\u03BA\u03C1\u03B9\u03BC\u03AD\u03BD\u03B7 \u03B5\u03C6\u03B1\u03C1\u03BC\u03BF\u03B3\u03AE \u03B4\u03B5\u03BD \u03C5\u03C0\u03BF\u03C3\u03C4\u03B7\u03C1\u03AF\u03B6\u03B5\u03B9 \u03C6\u03B9\u03BB\u03C4\u03C1\u03AC\u03C1\u03B9\u03C3\u03BC\u03B1 \u03C3\u03B5 {0}.
 M_EASY_FILTER_SINGLE_RANGE=\u039C\u03CC\u03BD\u03BF \u03BC\u03AF\u03B1 \u03C3\u03C5\u03BD\u03B8\u03AE\u03BA\u03B7 \u03BC\u03C0\u03BF\u03C1\u03B5\u03AF \u03BD\u03B1 \u03B5\u03C6\u03B1\u03C1\u03BC\u03BF\u03C3\u03C4\u03B5\u03AF \u03C3\u03B5 {0}.
 M_EASY_FILTER_HIDDEN_FILTER=\u0391\u03C5\u03C4\u03AE \u03B7 \u03C3\u03C5\u03B3\u03BA\u03B5\u03BA\u03C1\u03B9\u03BC\u03AD\u03BD\u03B7 \u03B5\u03C6\u03B1\u03C1\u03BC\u03BF\u03B3\u03AE \u03B4\u03B5\u03BD \u03C5\u03C0\u03BF\u03C3\u03C4\u03B7\u03C1\u03AF\u03B6\u03B5\u03B9 \u03C6\u03B9\u03BB\u03C4\u03C1\u03AC\u03C1\u03B9\u03C3\u03BC\u03B1 \u03C3\u03B5 {0}.
+M_EASY_FILTER_OPERATOR={0} \u03B4\u03B5\u03BD \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03AD\u03B3\u03BA\u03C5\u03C1\u03B7 \u03C3\u03C5\u03BD\u03B8\u03AE\u03BA\u03B7 \u03B3\u03B9\u03B1\: {1}
 C_SHORTCUT_TITLE=\u03A3\u03C5\u03BD\u03C4\u03BF\u03BC\u03B5\u03CD\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2 \u03A0\u03BB\u03B7\u03BA\u03C4\u03C1\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03AF\u03BF\u03C5
 C_SHORTCUT_PLACEHOLDER=\u0392\u03C1\u03B5\u03AF\u03C4\u03B5 \u03BC\u03AF\u03B1 \u03C3\u03C5\u03BD\u03C4\u03CC\u03BC.\u03C0\u03BB\u03B7\u03BA\u03C4\u03C1.
 C_SHORTCUT_NODATA=\u0395\u03C3\u03C4\u03B9\u03AC\u03C3\u03C4\u03B5 \u03C3\u03B5 \u03AD\u03BD\u03B1 \u03BC\u03AD\u03C1\u03BF\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BF\u03B8\u03CC\u03BD\u03B7\u03C2 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03BD\u03B1 \u03B4\u03B5\u03AF\u03C4\u03B5 \u03C4\u03B9\u03C2 \u03C3\u03C5\u03BD\u03C4\u03BF\u03BC\u03B5\u03CD\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2 \u03C0\u03BB\u03B7\u03BA\u03C4\u03C1\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03AF\u03BF\u03C5
@@ -51,3 +52,17 @@ M_INLINE_EDIT_TOOLTIP_EDIT=E\u03C0\u03B5\u03BE\u03B5\u03C1\u03B3\u03B1\u03C3\u03
 M_INLINE_EDIT_TOOLTIP_SAVE=\u0391\u03C0\u03BF\u03B8\u03AE\u03BA\u03B5\u03C5\u03C3\u03B7
 M_INLINE_EDIT_TOOLTIP_CANCEL=\u0391\u03BA\u03CD\u03C1\u03C9\u03C3\u03B7
 M_INLINE_EDIT_TOOLTIP_DOUBLECLICK_EDIT=\u039A\u03AC\u03BD\u03C4\u03B5 \u03B4\u03B9\u03C0\u03BB\u03CC \u03BA\u03BB\u03B9\u03BA \u03B3\u03B9\u03B1 \u03B5\u03C0\u03B5\u03BE.
+FILTER_OPERATOR_CONTAINS=\u03A0\u03B5\u03C1\u03B9\u03AD\u03C7\u03B5\u03B9
+FILTER_OPERATOR_NOTCONTAINS=\u0394\u03B5\u03BD \u03A0\u03B5\u03C1\u03B9\u03AD\u03C7\u03B5\u03B9
+FILTER_OPERATOR_EQ=\u0399\u03C3\u03BF\u03B4\u03C5\u03BD\u03B1\u03BC\u03B5\u03AF \u039C\u03B5
+FILTER_OPERATOR_GE=\u039C\u03B5\u03B3\u03B1\u03BB\u03CD\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF \u0391\u03C0\u03CC \u03AE \u038A\u03C3\u03BF \u039C\u03B5
+FILTER_OPERATOR_GT=\u039C\u03B5\u03B3\u03B1\u03BB\u03CD\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF \u0391\u03C0\u03CC
+FILTER_OPERATOR_LE=\u039C\u03B9\u03BA\u03C1\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF \u0391\u03C0\u03CC \u03AE \u038A\u03C3\u03BF \u039C\u03B5
+FILTER_OPERATOR_LT=\u039C\u03B9\u03BA\u03C1\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF \u0391\u03C0\u03CC
+FILTER_OPERATOR_NE=\u0394\u03B5\u03BD \u0399\u03C3\u03BF\u03B4\u03C5\u03BD\u03B1\u03BC\u03B5\u03AF \u039C\u03B5
+FILTER_OPERATOR_STARTSWITH=\u0391\u03C1\u03C7\u03AF\u03B6\u03B5\u03B9 \u039C\u03B5
+FILTER_OPERATOR_ENDSWITH=\u03A4\u03B5\u03BB\u03B5\u03B9\u03CE\u03BD\u03B5\u03B9 \u039C\u03B5
+FILTER_OPERATOR_NOTSTARTSWITH=\u0394\u03B5\u03BD \u0391\u03C1\u03C7\u03AF\u03B6\u03B5\u03B9 \u039C\u03B5
+FILTER_OPERATOR_NOTENDSWITH=\u0394\u03B5\u03BD \u03A4\u03B5\u03BB\u03B5\u03B9\u03CE\u03BD\u03B5\u03B9 \u039C\u03B5
+FILTER_OPERATOR_BT=\u039C\u03B5\u03C4\u03B1\u03BE\u03CD
+FILTER_OPERATOR_NB=\u038C\u03C7\u03B9 \u039C\u03B5\u03C4\u03B1\u03BE\u03CD

package/src/sap/fe/controls/messagebundle_en.properties

@@ -38,6 +38,7 @@ M_EASY_FILTER_SINGLE_VALUE_MESSAGE=Only one single value can be applied to the f
 M_EASY_FILTER_NON_FILTERABLE=This specific app doesn''t support filtering on {0}.
 M_EASY_FILTER_SINGLE_RANGE=Only one single condition can be applied to {0}.
 M_EASY_FILTER_HIDDEN_FILTER=This specific app doesn''t support filtering on {0}.
+M_EASY_FILTER_OPERATOR={0} is not a valid condition for\: {1}
 C_SHORTCUT_TITLE=Keyboard Shortcuts
 C_SHORTCUT_PLACEHOLDER=Find a keyboard shortcut
 C_SHORTCUT_NODATA=Focus on a part of the screen to see the keyboard shortcuts
@@ -51,3 +52,17 @@ M_INLINE_EDIT_TOOLTIP_EDIT=Edit
 M_INLINE_EDIT_TOOLTIP_SAVE=Save
 M_INLINE_EDIT_TOOLTIP_CANCEL=Cancel
 M_INLINE_EDIT_TOOLTIP_DOUBLECLICK_EDIT=Double-Click to Edit
+FILTER_OPERATOR_CONTAINS=Contains
+FILTER_OPERATOR_NOTCONTAINS=Not Contains
+FILTER_OPERATOR_EQ=Equal To
+FILTER_OPERATOR_GE=Greater or Equal To
+FILTER_OPERATOR_GT=Greater Than
+FILTER_OPERATOR_LE=Less or Equal To
+FILTER_OPERATOR_LT=Less Than
+FILTER_OPERATOR_NE=Not Equal To
+FILTER_OPERATOR_STARTSWITH=Starts With
+FILTER_OPERATOR_ENDSWITH=Ends With
+FILTER_OPERATOR_NOTSTARTSWITH=Not Starts With
+FILTER_OPERATOR_NOTENDSWITH=Not Ends With
+FILTER_OPERATOR_BT=Between
+FILTER_OPERATOR_NB=Not Between

package/src/sap/fe/controls/messagebundle_en_GB.properties

@@ -38,6 +38,7 @@ M_EASY_FILTER_SINGLE_VALUE_MESSAGE=Only one single value can be applied to the f
 M_EASY_FILTER_NON_FILTERABLE=This specific app doesn''t support filtering on {0}.
 M_EASY_FILTER_SINGLE_RANGE=Only one single condition can be applied to {0}.
 M_EASY_FILTER_HIDDEN_FILTER=This specific app doesn''t support filtering on {0}.
+M_EASY_FILTER_OPERATOR={0} is not a valid condition for\: {1}
 C_SHORTCUT_TITLE=Keyboard Shortcuts
 C_SHORTCUT_PLACEHOLDER=Find a keyboard shortcut
 C_SHORTCUT_NODATA=Focus on a part of the screen to see the keyboard shortcuts
@@ -51,3 +52,17 @@ M_INLINE_EDIT_TOOLTIP_EDIT=Edit
 M_INLINE_EDIT_TOOLTIP_SAVE=Save
 M_INLINE_EDIT_TOOLTIP_CANCEL=Cancel
 M_INLINE_EDIT_TOOLTIP_DOUBLECLICK_EDIT=Double-Click to Edit
+FILTER_OPERATOR_CONTAINS=Contains
+FILTER_OPERATOR_NOTCONTAINS=Not Contains
+FILTER_OPERATOR_EQ=Equal To
+FILTER_OPERATOR_GE=Greater Than or Equal To
+FILTER_OPERATOR_GT=Greater Than
+FILTER_OPERATOR_LE=Less Than or Equal To
+FILTER_OPERATOR_LT=Less Than
+FILTER_OPERATOR_NE=Not Equal To
+FILTER_OPERATOR_STARTSWITH=Starts With
+FILTER_OPERATOR_ENDSWITH=Ends With
+FILTER_OPERATOR_NOTSTARTSWITH=Not Starts With
+FILTER_OPERATOR_NOTENDSWITH=Not Ends With
+FILTER_OPERATOR_BT=Between
+FILTER_OPERATOR_NB=Not Between

package/src/sap/fe/controls/messagebundle_es.properties

@@ -38,6 +38,7 @@ M_EASY_FILTER_SINGLE_VALUE_MESSAGE=Solo se puede aplicar un valor al siguiente e
 M_EASY_FILTER_NON_FILTERABLE=Esta aplicaci\u00F3n espec\u00EDfica no admite el filtrado en {0}.
 M_EASY_FILTER_SINGLE_RANGE=Solo se puede aplicar una condici\u00F3n a {0}.
 M_EASY_FILTER_HIDDEN_FILTER=Esta aplicaci\u00F3n espec\u00EDfica no admite el filtrado en {0}.
+M_EASY_FILTER_OPERATOR={0} no es una condici\u00F3n v\u00E1lida para {1}
 C_SHORTCUT_TITLE=Atajos de teclado
 C_SHORTCUT_PLACEHOLDER=Buscar un atajo de teclado
 C_SHORTCUT_NODATA=Centrarse en una parte de la pantalla para ver los atajos de teclado
@@ -51,3 +52,17 @@ M_INLINE_EDIT_TOOLTIP_EDIT=Editar
 M_INLINE_EDIT_TOOLTIP_SAVE=Guardar
 M_INLINE_EDIT_TOOLTIP_CANCEL=Cancelar
 M_INLINE_EDIT_TOOLTIP_DOUBLECLICK_EDIT=Hacer doble clic para editar
+FILTER_OPERATOR_CONTAINS=Contiene
+FILTER_OPERATOR_NOTCONTAINS=No contiene
+FILTER_OPERATOR_EQ=Igual a
+FILTER_OPERATOR_GE=Igual o mayor que
+FILTER_OPERATOR_GT=Mayor que
+FILTER_OPERATOR_LE=Igual o menor que
+FILTER_OPERATOR_LT=Menor que
+FILTER_OPERATOR_NE=No es igual a
+FILTER_OPERATOR_STARTSWITH=Empieza por
+FILTER_OPERATOR_ENDSWITH=Termina por
+FILTER_OPERATOR_NOTSTARTSWITH=No empieza por
+FILTER_OPERATOR_NOTENDSWITH=No termina por
+FILTER_OPERATOR_BT=Entre
+FILTER_OPERATOR_NB=No est\u00E1 entre

package/src/sap/fe/controls/messagebundle_es_MX.properties

@@ -16,7 +16,7 @@ M_BUSINESS_AI_SHELL_SETTINGS_EASY_FILTER_KEEP_QUERIES=Mantenga las consultas rec
 M_EASY_FILTER_MANDATORY_TOKEN_ERROR=Seleccione un valor para este filtro obligatorio.
 M_EASY_FILTER_MANDATORY_TOKEN_SELECT_VALUE=(Seleccionar un valor)
 M_EASY_FILTER_TOKEN_MANDATORY=Obligatorio
-M_EASY_FILTER_TOKEN_OPEN_POPOVER=Para abrir el popover de selecci\u00F3n de valores, pulse la barra espaciadora.
+M_EASY_FILTER_TOKEN_OPEN_POPOVER=Para abrir el men\u00FA emergente de selecci\u00F3n de valores, presione la barra espaciadora.
 M_EASY_FILTER_TOKEN_ERROR=Estado de error.
 M_EASY_FILTER_TOKEN_NAME=Token
 M_EASY_FILTER_FILTER_SET_AI=Filtros\:
@@ -38,6 +38,7 @@ M_EASY_FILTER_SINGLE_VALUE_MESSAGE=Solo se puede aplicar un valor al siguiente\:
 M_EASY_FILTER_NON_FILTERABLE=Esta aplicaci\u00F3n espec\u00EDfica no admite filtrado en {0}.
 M_EASY_FILTER_SINGLE_RANGE=Solo se puede aplicar una condici\u00F3n a {0}.
 M_EASY_FILTER_HIDDEN_FILTER=Esta aplicaci\u00F3n espec\u00EDfica no admite filtrado en {0}.
+M_EASY_FILTER_OPERATOR={0} no es una condici\u00F3n v\u00E1lida para\: {1}
 C_SHORTCUT_TITLE=Accesos directos del teclado
 C_SHORTCUT_PLACEHOLDER=Buscar acceso directo
 C_SHORTCUT_NODATA=Enfoque en una parte de la pantalla para los accesos directos
@@ -51,3 +52,17 @@ M_INLINE_EDIT_TOOLTIP_EDIT=Editar
 M_INLINE_EDIT_TOOLTIP_SAVE=Guardar
 M_INLINE_EDIT_TOOLTIP_CANCEL=Cancelar
 M_INLINE_EDIT_TOOLTIP_DOUBLECLICK_EDIT=Doble clic para editar
+FILTER_OPERATOR_CONTAINS=Contiene
+FILTER_OPERATOR_NOTCONTAINS=No contiene
+FILTER_OPERATOR_EQ=Igual que
+FILTER_OPERATOR_GE=Mayor o igual que
+FILTER_OPERATOR_GT=Mayor que
+FILTER_OPERATOR_LE=Menor o igual que
+FILTER_OPERATOR_LT=Menor que
+FILTER_OPERATOR_NE=No igual que
+FILTER_OPERATOR_STARTSWITH=Comienza con
+FILTER_OPERATOR_ENDSWITH=Termina con
+FILTER_OPERATOR_NOTSTARTSWITH=No comienza con
+FILTER_OPERATOR_NOTENDSWITH=No termina con
+FILTER_OPERATOR_BT=Entre
+FILTER_OPERATOR_NB=No entre

package/src/sap/fe/controls/messagebundle_et.properties

@@ -38,6 +38,7 @@ M_EASY_FILTER_SINGLE_VALUE_MESSAGE=J\u00E4rgmisele saab rakendada ainult \u00FCh
 M_EASY_FILTER_NON_FILTERABLE=See konkreetne rakendus ei toeta filtreerimisalust {0}.
 M_EASY_FILTER_SINGLE_RANGE=Rakendusele {0} saab rakendada ainult \u00FChe tingimuse.
 M_EASY_FILTER_HIDDEN_FILTER=See konkreetne rakendus ei toeta filtreerimisalust {0}.
+M_EASY_FILTER_OPERATOR={0} pole sobiv tingimus\: {1}
 C_SHORTCUT_TITLE=Kiirklahvid
 C_SHORTCUT_PLACEHOLDER=Otsige kiirklahvi
 C_SHORTCUT_NODATA=Kiirklahvide n\u00E4gemiseks viige fookus ekraani osale
@@ -51,3 +52,17 @@ M_INLINE_EDIT_TOOLTIP_EDIT=Redigeeri
 M_INLINE_EDIT_TOOLTIP_SAVE=Salvesta
 M_INLINE_EDIT_TOOLTIP_CANCEL=T\u00FChista
 M_INLINE_EDIT_TOOLTIP_DOUBLECLICK_EDIT=Redigeerimiseks topeltkl\u00F5psake
+FILTER_OPERATOR_CONTAINS=Sisaldab
+FILTER_OPERATOR_NOTCONTAINS=Ei sisalda
+FILTER_OPERATOR_EQ=V\u00F5rdne
+FILTER_OPERATOR_GE=Suurem kui v\u00F5i v\u00F5rdne
+FILTER_OPERATOR_GT=Suurem kui
+FILTER_OPERATOR_LE=V\u00E4iksem kui v\u00F5i v\u00F5rdne
+FILTER_OPERATOR_LT=V\u00E4iksem kui
+FILTER_OPERATOR_NE=Pole v\u00F5rdne v\u00E4\u00E4rtusega
+FILTER_OPERATOR_STARTSWITH=Alguses on
+FILTER_OPERATOR_ENDSWITH=L\u00F5pus on
+FILTER_OPERATOR_NOTSTARTSWITH=Alguses ei ole
+FILTER_OPERATOR_NOTENDSWITH=L\u00F5pus ei ole
+FILTER_OPERATOR_BT=Vahemikus
+FILTER_OPERATOR_NB=Pole vahemikus

package/src/sap/fe/controls/messagebundle_fi.properties

@@ -38,6 +38,7 @@ M_EASY_FILTER_SINGLE_VALUE_MESSAGE=Seuraavassa voi k\u00E4ytt\u00E4\u00E4 vain y
 M_EASY_FILTER_NON_FILTERABLE=T\u00E4m\u00E4 erityinen sovellus ei tue seuraavia suodatusperusteita\: {0}.
 M_EASY_FILTER_SINGLE_RANGE=Seuraavan osalta voidaan k\u00E4ytt\u00E4\u00E4 vain yht\u00E4 yksitt\u00E4ist\u00E4 ehtoa\: {0}.
 M_EASY_FILTER_HIDDEN_FILTER=T\u00E4m\u00E4 erityinen sovellus ei tue seuraavia suodatusperusteita\: {0}.
+M_EASY_FILTER_OPERATOR={0} ei ole kelpaava ehto kohteelle\: {1}
 C_SHORTCUT_TITLE=Pikavalinta
 C_SHORTCUT_PLACEHOLDER=Etsi pikan\u00E4pp\u00E4in
 C_SHORTCUT_NODATA=Keskity osaan n\u00E4yt\u00F6st\u00E4 n\u00E4hd\u00E4ksesi pikan\u00E4pp\u00E4imet
@@ -51,3 +52,17 @@ M_INLINE_EDIT_TOOLTIP_EDIT=Muokkaa
 M_INLINE_EDIT_TOOLTIP_SAVE=Tallenna
 M_INLINE_EDIT_TOOLTIP_CANCEL=Peruuta
 M_INLINE_EDIT_TOOLTIP_DOUBLECLICK_EDIT=Muokkaa kaksoisnapsauttamalla
+FILTER_OPERATOR_CONTAINS=Sis\u00E4lt\u00E4\u00E4
+FILTER_OPERATOR_NOTCONTAINS=ei sis\u00E4ll\u00E4
+FILTER_OPERATOR_EQ=Yht\u00E4 suuri kuin
+FILTER_OPERATOR_GE=Suurempi tai yht\u00E4 suuri kuin
+FILTER_OPERATOR_GT=Suurempi kuin
+FILTER_OPERATOR_LE=Pienempi tai yht\u00E4 suuri kuin
+FILTER_OPERATOR_LT=Pienempi kuin
+FILTER_OPERATOR_NE=Eri suuri kuin
+FILTER_OPERATOR_STARTSWITH=Alkaa\:
+FILTER_OPERATOR_ENDSWITH=P\u00E4\u00E4ttyy\:
+FILTER_OPERATOR_NOTSTARTSWITH=Ei ala\:
+FILTER_OPERATOR_NOTENDSWITH=Ei p\u00E4\u00E4ty\:
+FILTER_OPERATOR_BT=V\u00E4lill\u00E4
+FILTER_OPERATOR_NB=Ei v\u00E4lill\u00E4

package/src/sap/fe/controls/messagebundle_fr.properties

@@ -38,6 +38,7 @@ M_EASY_FILTER_SINGLE_VALUE_MESSAGE=Une seule valeur unique peut \u00EAtre appliq
 M_EASY_FILTER_NON_FILTERABLE=Cette application sp\u00E9cifique ne prend pas en charge le filtrage dans {0}.
 M_EASY_FILTER_SINGLE_RANGE=Une seule condition unique peut \u00EAtre appliqu\u00E9e \u00E0 {0}.
 M_EASY_FILTER_HIDDEN_FILTER=Cette application sp\u00E9cifique ne prend pas en charge le filtrage dans {0}.
+M_EASY_FILTER_OPERATOR={0} n''est pas une condition valide pour\u00A0\: {1}
 C_SHORTCUT_TITLE=Raccourcis clavier
 C_SHORTCUT_PLACEHOLDER=Rechercher raccourci clavier
 C_SHORTCUT_NODATA=S\u00E9lectionner une zone \u00E0 l'\u00E9cran pour voir les raccourcis clavier
@@ -51,3 +52,17 @@ M_INLINE_EDIT_TOOLTIP_EDIT=Modifier
 M_INLINE_EDIT_TOOLTIP_SAVE=Sauvegarder
 M_INLINE_EDIT_TOOLTIP_CANCEL=Annuler
 M_INLINE_EDIT_TOOLTIP_DOUBLECLICK_EDIT=Double-cliquer pour modifier
+FILTER_OPERATOR_CONTAINS=Contient
+FILTER_OPERATOR_NOTCONTAINS=Ne contient pas
+FILTER_OPERATOR_EQ=\u00C9gal \u00E0
+FILTER_OPERATOR_GE=Sup\u00E9rieur ou \u00E9gal \u00E0
+FILTER_OPERATOR_GT=Sup\u00E9rieur \u00E0
+FILTER_OPERATOR_LE=Inf\u00E9rieur ou \u00E9gal \u00E0
+FILTER_OPERATOR_LT=Inf\u00E9rieur \u00E0
+FILTER_OPERATOR_NE=Diff\u00E9rent de
+FILTER_OPERATOR_STARTSWITH=Commence par
+FILTER_OPERATOR_ENDSWITH=Se termine par
+FILTER_OPERATOR_NOTSTARTSWITH=Ne commence pas par
+FILTER_OPERATOR_NOTENDSWITH=Ne se termine pas par
+FILTER_OPERATOR_BT=Compris entre
+FILTER_OPERATOR_NB=Non compris entre

package/src/sap/fe/controls/messagebundle_fr_CA.properties

@@ -26,8 +26,8 @@ M_EASY_FILTER_POPOVER_LAST_USED=Derni\u00E8res requ\u00EAtes utilis\u00E9es
 M_EASY_FILTER_POPOVER_EMPTY_FAVORITE_TITLE=Aucune requ\u00EAte pr\u00E9f\u00E9r\u00E9e
 M_EASY_FILTER_POPOVER_EMPTY_FAVORITE_DESCRIPTION=Ajoutez des requ\u00EAtes \u00E0 vos requ\u00EAtes pr\u00E9f\u00E9r\u00E9es.
 M_EASY_FILTER_POPOVER_EMPTY_RECENT_DESCRIPTION=Les derni\u00E8res requ\u00EAtes que vous avez utilis\u00E9es s'affichent ici.
-M_EASY_FILTER_POPOVER_AI_TITLE=Cr\u00E9\u00E9(e) avec l\u2019IA
-M_EASY_FILTER_POPOVER_AI_TEXT_1=Contenu partiellement ou int\u00E9gralement g\u00E9n\u00E9r\u00E9 par des technologies d\u2019intelligence artificielle (IA).
+M_EASY_FILTER_POPOVER_AI_TITLE=Cr\u00E9\u00E9(e) avec l'IA
+M_EASY_FILTER_POPOVER_AI_TEXT_1=Contenu partiellement ou int\u00E9gralement g\u00E9n\u00E9r\u00E9 par des technologies d'intelligence artificielle (IA).
 M_EASY_FILTER_POPOVER_AI_TEXT_2=Le contenu g\u00E9n\u00E9r\u00E9 par l'IA peut contenir des incoh\u00E9rences en raison de l'utilisation de plusieurs sources d'information. V\u00E9rifiez les r\u00E9sultats avant utilisation.
 M_EASY_FILTER_POPOVER_CLOSE=Fermer
 M_EASY_FILTER_POPOVER_EMPTY_LAST_USED_TITLE=Aucun derni\u00E8re requ\u00EAte utilis\u00E9e
@@ -38,6 +38,7 @@ M_EASY_FILTER_SINGLE_VALUE_MESSAGE=Seule une valeur unique peut \u00EAtre appliq
 M_EASY_FILTER_NON_FILTERABLE=Cette application sp\u00E9cifique ne prend pas le filtrage sur {0} en charge.
 M_EASY_FILTER_SINGLE_RANGE=Notez qu''une seule condition unique peut \u00EAtre appliqu\u00E9e \u00E0\u00A0\: {0}
 M_EASY_FILTER_HIDDEN_FILTER=Cette application sp\u00E9cifique ne prend pas le filtrage sur {0} en charge.
+M_EASY_FILTER_OPERATOR={0} n''est pas une condition valide pour\u00A0\: {1}.
 C_SHORTCUT_TITLE=Raccourcis clavier
 C_SHORTCUT_PLACEHOLDER=Rechercher raccourci clavier
 C_SHORTCUT_NODATA=Zone activ\u00E9e \u00E0 l'\u00E9cran pour voir les raccourcis clavier
@@ -51,3 +52,17 @@ M_INLINE_EDIT_TOOLTIP_EDIT=Modifier
 M_INLINE_EDIT_TOOLTIP_SAVE=Enregistrer
 M_INLINE_EDIT_TOOLTIP_CANCEL=Annuler
 M_INLINE_EDIT_TOOLTIP_DOUBLECLICK_EDIT=Double-cliquer pour modifier
+FILTER_OPERATOR_CONTAINS=Contient
+FILTER_OPERATOR_NOTCONTAINS=Ne contient pas
+FILTER_OPERATOR_EQ=\u00C9gal \u00E0
+FILTER_OPERATOR_GE=Sup\u00E9rieur ou \u00E9gal \u00E0
+FILTER_OPERATOR_GT=Sup\u00E9rieur \u00E0
+FILTER_OPERATOR_LE=Inf\u00E9rieur ou \u00E9gal \u00E0
+FILTER_OPERATOR_LT=Inf\u00E9rieur \u00E0
+FILTER_OPERATOR_NE=Diff\u00E9rent de
+FILTER_OPERATOR_STARTSWITH=Commence par
+FILTER_OPERATOR_ENDSWITH=Se termine par
+FILTER_OPERATOR_NOTSTARTSWITH=Ne commence pas par
+FILTER_OPERATOR_NOTENDSWITH=Ne se termine pas par
+FILTER_OPERATOR_BT=Compris entre
+FILTER_OPERATOR_NB=Non compris entre

package/src/sap/fe/controls/messagebundle_hi.properties

@@ -38,6 +38,7 @@ M_EASY_FILTER_SINGLE_VALUE_MESSAGE=\u0915\u0947\u0935\u0932 \u090F\u0915 \u0939\
 M_EASY_FILTER_NON_FILTERABLE=\u092F\u0939 \u0935\u093F\u0936\u093F\u0937\u094D\u091F \u090F\u092A\u094D\u0932\u093F\u0915\u0947\u0936\u0928 {0} \u092A\u0930 \u092B\u093C\u093F\u0932\u094D\u091F\u0930\u093F\u0902\u0917 \u0915\u093E \u0938\u092E\u0930\u094D\u0925\u0928 \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0915\u0930\u0924\u093E \u0939\u0948.
 M_EASY_FILTER_SINGLE_RANGE=\u0915\u0947\u0935\u0932 \u090F\u0915\u0932 \u0936\u0930\u094D\u0924 \u0939\u0940 {0} \u092A\u0930 \u0932\u093E\u0917\u0942 \u0915\u0940 \u091C\u093E \u0938\u0915\u0924\u0940 \u0939\u0948.
 M_EASY_FILTER_HIDDEN_FILTER=\u092F\u0939 \u0935\u093F\u0936\u093F\u0937\u094D\u091F \u090F\u092A\u094D\u0932\u093F\u0915\u0947\u0936\u0928 {0} \u092A\u0930 \u092B\u093C\u093F\u0932\u094D\u091F\u0930\u093F\u0902\u0917 \u0915\u093E \u0938\u092E\u0930\u094D\u0925\u0928 \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0915\u0930\u0924\u093E \u0939\u0948.
+M_EASY_FILTER_OPERATOR={0} \u0907\u0938\u0915\u0947 \u0932\u093F\u090F \u092E\u093E\u0928\u094D\u092F \u0936\u0930\u094D\u0924 \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0939\u0948\: {1}
 C_SHORTCUT_TITLE=\u0915\u0940\u092C\u094B\u0930\u094D\u0921 \u0936\u0949\u0930\u094D\u091F\u0915\u091F
 C_SHORTCUT_PLACEHOLDER=\u090F\u0915 \u0915\u0940\u092C\u094B\u0930\u094D\u0921 \u0936\u0949\u0930\u094D\u091F\u0915\u091F \u0922\u0942\u0902\u0922\u0947\u0902
 C_SHORTCUT_NODATA=\u0915\u0940\u092C\u094B. \u0936\u0949\u0930\u094D\u091F. \u0926\u0947. \u0939\u0947\u0924\u0941 \u0938\u094D\u0915\u094D. \u0915\u0947 \u0915\u093F\u0938\u0940 \u092D\u093E\u0917 \u092A\u0930 \u092B\u093C\u094B. \u0915.
@@ -51,3 +52,17 @@ M_INLINE_EDIT_TOOLTIP_EDIT=\u0938\u0902\u092A\u093E\u0926\u093F\u0924 \u0915\u09
 M_INLINE_EDIT_TOOLTIP_SAVE=\u0938\u0939\u0947\u091C\u0947\u0902
 M_INLINE_EDIT_TOOLTIP_CANCEL=\u0930\u0926\u094D\u0926 \u0915\u0930\u0947\u0902
 M_INLINE_EDIT_TOOLTIP_DOUBLECLICK_EDIT=\u0938\u0902\u092A\u093E. \u0915\u0930\u0928\u0947 \u0939\u0947\u0924\u0941 \u0921.-\u0915\u094D\u0932\u093F\u0915 \u0915\u0930\u0947\u0902.
+FILTER_OPERATOR_CONTAINS=\u0907\u0938\u092E\u0947\u0902 \u0936\u093E\u092E\u093F\u0932 \u0939\u0948
+FILTER_OPERATOR_NOTCONTAINS=\u0907\u0938\u092E\u0947\u0902 \u0936\u093E\u092E\u093F\u0932 \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0939\u0948
+FILTER_OPERATOR_EQ=\u0915\u0947 \u0938\u092E\u093E\u0928
+FILTER_OPERATOR_GE=\u0907\u0938\u0938\u0947 \u0905\u0927\u093F\u0915 \u092F\u093E \u0907\u0938\u0915\u0947 \u0938\u092E\u093E\u0928
+FILTER_OPERATOR_GT=\u0938\u0947 \u0905\u0927\u093F\u0915
+FILTER_OPERATOR_LE=\u0907\u0938\u0938\u0947 \u0915\u092E \u092F\u093E \u0907\u0938\u0915\u0947 \u0938\u092E\u093E\u0928
+FILTER_OPERATOR_LT=\u0907\u0938 \u0938\u0947 \u0915\u092E
+FILTER_OPERATOR_NE=\u0907\u0938\u0915\u0947 \u0932\u093F\u090F \u0938\u092E\u093E\u0928 \u0928\u0939\u0940\u0902
+FILTER_OPERATOR_STARTSWITH=\u0907\u0938\u0938\u0947 \u092A\u094D\u0930\u093E\u0930\u0902\u092D \u0939\u094B\u0924\u093E \u0939\u0948
+FILTER_OPERATOR_ENDSWITH=\u0907\u0938\u0938\u0947 \u0938\u092E\u093E\u092A\u094D\u0924 \u0939\u094B\u0924\u093E \u0939\u0948
+FILTER_OPERATOR_NOTSTARTSWITH=\u0907\u0938\u0938\u0947 \u092A\u094D\u0930\u093E\u0930\u0902\u092D \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0939\u094B\u0924\u093E \u0939\u0948
+FILTER_OPERATOR_NOTENDSWITH=\u0907\u0938\u0938\u0947 \u0938\u092E\u093E\u092A\u094D\u0924 \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0939\u094B\u0924\u093E \u0939\u0948
+FILTER_OPERATOR_BT=\u0915\u0947 \u092C\u0940\u091A
+FILTER_OPERATOR_NB=\u0907\u0938\u0915\u0947 \u092C\u0940\u091A \u0928\u0939\u0940\u0902

package/src/sap/fe/controls/messagebundle_hr.properties

@@ -38,6 +38,7 @@ M_EASY_FILTER_SINGLE_VALUE_MESSAGE=Samo se jedna vrijednost mo\u017Ee primijenit
 M_EASY_FILTER_NON_FILTERABLE=Ova specifi\u010Dna aplikacija ne podr\u017Eava filtriranje u {0}.
 M_EASY_FILTER_SINGLE_RANGE=Samo se jedan uvjet mo\u017Ee primijeniti na {0}.
 M_EASY_FILTER_HIDDEN_FILTER=Ova specifi\u010Dna aplikacija ne podr\u017Eava filtriranje u {0}.
+M_EASY_FILTER_OPERATOR={0} nije va\u017Ee\u0107i uvjet za\: {1}
 C_SHORTCUT_TITLE=Pre\u010Dice na tipkovnici
 C_SHORTCUT_PLACEHOLDER=Na\u0111i pre\u010Dicu na tipkovnici
 C_SHORTCUT_NODATA=Fokusirajte se na dio ekrana za prikaz pre\u010Dica na tipkovnici
@@ -51,3 +52,17 @@ M_INLINE_EDIT_TOOLTIP_EDIT=Uredi
 M_INLINE_EDIT_TOOLTIP_SAVE=Snimi
 M_INLINE_EDIT_TOOLTIP_CANCEL=Otka\u017Ei
 M_INLINE_EDIT_TOOLTIP_DOUBLECLICK_EDIT=Dvaput klikni za ure\u0111ivanje
+FILTER_OPERATOR_CONTAINS=Sadr\u017Eava
+FILTER_OPERATOR_NOTCONTAINS=Ne sadr\u017Eava
+FILTER_OPERATOR_EQ=Jednako
+FILTER_OPERATOR_GE=Ve\u0107e od ili jednako
+FILTER_OPERATOR_GT=Ve\u0107e od
+FILTER_OPERATOR_LE=Manje od ili jednako
+FILTER_OPERATOR_LT=Manje od
+FILTER_OPERATOR_NE=Nije jednako
+FILTER_OPERATOR_STARTSWITH=Po\u010Dinje s
+FILTER_OPERATOR_ENDSWITH=Zavr\u0161ava s
+FILTER_OPERATOR_NOTSTARTSWITH=Ne po\u010Dinje s
+FILTER_OPERATOR_NOTENDSWITH=Ne zavr\u0161ava s 
+FILTER_OPERATOR_BT=Izme\u0111u
+FILTER_OPERATOR_NB=Nije izme\u0111u

package/src/sap/fe/controls/messagebundle_hu.properties

@@ -38,6 +38,7 @@ M_EASY_FILTER_SINGLE_VALUE_MESSAGE=Csak egy \u00E9rt\u00E9k alkalmazhat\u00F3 a
 M_EASY_FILTER_NON_FILTERABLE=Ez az alkalmaz\u00E1s nem t\u00E1mogatja a(z) {0} szerinti sz\u0171r\u00E9st.
 M_EASY_FILTER_SINGLE_RANGE=Csak egy felt\u00E9tel alkalmazhat\u00F3 a k\u00F6vetkez\u0151re\: {0}.
 M_EASY_FILTER_HIDDEN_FILTER=Ez az alkalmaz\u00E1s nem t\u00E1mogatja a(z) {0} szerinti sz\u0171r\u00E9st.
+M_EASY_FILTER_OPERATOR=A(z) {0} nem \u00E9rv\u00E9nyes felt\u00E9tel a k\u00F6vetkez\u0151h\u00F6z\: {1}
 C_SHORTCUT_TITLE=Billenty\u0171parancsok
 C_SHORTCUT_PLACEHOLDER=Billenty\u0171parancs keres\u00E9se
 C_SHORTCUT_NODATA=Helyezze a f\u00F3kuszt egy k\u00E9perny\u0151r\u00E9szre a billenty\u0171parancsok megjelen\u00EDt\u00E9s\u00E9hez
@@ -51,3 +52,17 @@ M_INLINE_EDIT_TOOLTIP_EDIT=Szerkeszt\u00E9s
 M_INLINE_EDIT_TOOLTIP_SAVE=Ment\u00E9s
 M_INLINE_EDIT_TOOLTIP_CANCEL=M\u00E9gse
 M_INLINE_EDIT_TOOLTIP_DOUBLECLICK_EDIT=Szerkeszt\u00E9s\: dupla kattint\u00E1s
+FILTER_OPERATOR_CONTAINS=Tartalmazza
+FILTER_OPERATOR_NOTCONTAINS=Nem tartalmazza
+FILTER_OPERATOR_EQ=Egyenl\u0151
+FILTER_OPERATOR_GE=Nagyobb vagy egyenl\u0151
+FILTER_OPERATOR_GT=Nagyobb, mint
+FILTER_OPERATOR_LE=Kisebb vagy egyenl\u0151
+FILTER_OPERATOR_LT=Kisebb, mint
+FILTER_OPERATOR_NE=Nem egyenl\u0151
+FILTER_OPERATOR_STARTSWITH=Ezzel kezd\u0151dik
+FILTER_OPERATOR_ENDSWITH=Ezzel v\u00E9gz\u0151dik
+FILTER_OPERATOR_NOTSTARTSWITH=Nem ezzel kezd\u0151dik
+FILTER_OPERATOR_NOTENDSWITH=Nem ezzel v\u00E9gz\u0151dik
+FILTER_OPERATOR_BT=Ezek k\u00F6z\u00F6tt van
+FILTER_OPERATOR_NB=Nincs ezek k\u00F6z\u00F6tt

package/src/sap/fe/controls/messagebundle_id.properties

@@ -38,6 +38,7 @@ M_EASY_FILTER_SINGLE_VALUE_MESSAGE=Hanya satu nilai tunggal yang dapat diterapka
 M_EASY_FILTER_NON_FILTERABLE=Aplikasi ini tidak mendukung pemfilteran pada {0}.
 M_EASY_FILTER_SINGLE_RANGE=Hanya satu kondisi tunggal yang dapat diterapkan pada {0}.
 M_EASY_FILTER_HIDDEN_FILTER=Aplikasi ini tidak mendukung pemfilteran pada {0}.
+M_EASY_FILTER_OPERATOR={0} bukan kondisi yang valid untuk\: {1}
 C_SHORTCUT_TITLE=Pintasan Papan Ketik
 C_SHORTCUT_PLACEHOLDER=Temukan pintasan papan ketik
 C_SHORTCUT_NODATA=Fokuskan pada bagian layar untuk melihat pintasan papan ketik
@@ -51,3 +52,17 @@ M_INLINE_EDIT_TOOLTIP_EDIT=Edit
 M_INLINE_EDIT_TOOLTIP_SAVE=Simpan
 M_INLINE_EDIT_TOOLTIP_CANCEL=Batalkan
 M_INLINE_EDIT_TOOLTIP_DOUBLECLICK_EDIT=Klik Dua Kali untuk Mengedit
+FILTER_OPERATOR_CONTAINS=Berisi
+FILTER_OPERATOR_NOTCONTAINS=Tidak Berisi
+FILTER_OPERATOR_EQ=Sama Dengan
+FILTER_OPERATOR_GE=Lebih Besar atau Sama Dengan
+FILTER_OPERATOR_GT=Lebih Besar Dari
+FILTER_OPERATOR_LE=Lebih Kecil atau Sama Dengan
+FILTER_OPERATOR_LT=Lebih Kecil Dari
+FILTER_OPERATOR_NE=Tidak Sama Dengan
+FILTER_OPERATOR_STARTSWITH=Diawali Dengan
+FILTER_OPERATOR_ENDSWITH=Diakhiri Dengan
+FILTER_OPERATOR_NOTSTARTSWITH=Tidak Diawali Dengan
+FILTER_OPERATOR_NOTENDSWITH=Tidak Diakhiri Dengan
+FILTER_OPERATOR_BT=Antara
+FILTER_OPERATOR_NB=Tidak di Antara

package/src/sap/fe/controls/messagebundle_it.properties

@@ -38,6 +38,7 @@ M_EASY_FILTER_SINGLE_VALUE_MESSAGE=All''elemento che segue \u00E8 possibile appl
 M_EASY_FILTER_NON_FILTERABLE=Questa specifica app non supporta il filtro di {0}.
 M_EASY_FILTER_SINGLE_RANGE=Solo una condizione singola pu\u00F2 essere applicata a {0}.
 M_EASY_FILTER_HIDDEN_FILTER=Questa specifica app non supporta il filtro di {0}.
+M_EASY_FILTER_OPERATOR={0} non \u00E8 una condizione valida per\: {1}
 C_SHORTCUT_TITLE=Tasti di scelta rapida
 C_SHORTCUT_PLACEHOLDER=Trova tasto di scelta rapida
 C_SHORTCUT_NODATA=Focus su una parte della schermata per visualizzare i tasti di scelta rapida
@@ -51,3 +52,17 @@ M_INLINE_EDIT_TOOLTIP_EDIT=Modifica
 M_INLINE_EDIT_TOOLTIP_SAVE=Salva
 M_INLINE_EDIT_TOOLTIP_CANCEL=Annulla
 M_INLINE_EDIT_TOOLTIP_DOUBLECLICK_EDIT=Doppio clic per modificare
+FILTER_OPERATOR_CONTAINS=Contiene
+FILTER_OPERATOR_NOTCONTAINS=Non contiene
+FILTER_OPERATOR_EQ=Uguale a
+FILTER_OPERATOR_GE=Maggiore di o uguale a
+FILTER_OPERATOR_GT=Maggiore di
+FILTER_OPERATOR_LE=Minore di o uguale a
+FILTER_OPERATOR_LT=Minore di
+FILTER_OPERATOR_NE=Diverso da
+FILTER_OPERATOR_STARTSWITH=Inizia con
+FILTER_OPERATOR_ENDSWITH=Finisce con
+FILTER_OPERATOR_NOTSTARTSWITH=Non inizia con
+FILTER_OPERATOR_NOTENDSWITH=Non finisce con
+FILTER_OPERATOR_BT=Compreso tra
+FILTER_OPERATOR_NB=Non compreso tra

package/src/sap/fe/controls/messagebundle_iw.properties

@@ -38,6 +38,7 @@ M_EASY_FILTER_SINGLE_VALUE_MESSAGE=\u05E0\u05D9\u05EA\u05DF \u05DC\u05D4\u05D7\u
 M_EASY_FILTER_NON_FILTERABLE=\u05D9\u05D9\u05E9\u05D5\u05DD \u05E1\u05E4\u05E6\u05D9\u05E4\u05D9 \u05D6\u05D4 \u05DC\u05D0 \u05EA\u05D5\u05DE\u05DA \u05D1\u05E1\u05D9\u05E0\u05D5\u05DF \u05D1-{0}.
 M_EASY_FILTER_SINGLE_RANGE=\u05E0\u05D9\u05EA\u05DF \u05DC\u05D4\u05D7\u05D9\u05DC \u05E8\u05E7 \u05EA\u05E0\u05D0\u05D9 \u05D1\u05D5\u05D3\u05D3 \u05D0\u05D7\u05D3 \u05E2\u05DC {0}.
 M_EASY_FILTER_HIDDEN_FILTER=\u05D9\u05D9\u05E9\u05D5\u05DD \u05E1\u05E4\u05E6\u05D9\u05E4\u05D9 \u05D6\u05D4 \u05DC\u05D0 \u05EA\u05D5\u05DE\u05DA \u05D1\u05E1\u05D9\u05E0\u05D5\u05DF \u05D1-{0}.
+M_EASY_FILTER_OPERATOR={0} \u05D0\u05D9\u05E0\u05D5 \u05EA\u05E0\u05D0\u05D9 \u05D7\u05D5\u05E7\u05D9 \u05E2\u05D1\u05D5\u05E8\: {1}
 C_SHORTCUT_TITLE=\u05E7\u05D9\u05E6\u05D5\u05E8\u05D9 \u05D3\u05E8\u05DA \u05D1\u05DE\u05E7\u05DC\u05D3\u05EA
 C_SHORTCUT_PLACEHOLDER=\u05D7\u05E4\u05E9 \u05E7\u05D9\u05E6\u05D5\u05E8 \u05D3\u05E8\u05DA \u05D1\u05DE\u05E7\u05DC\u05D3\u05EA
 C_SHORTCUT_NODATA=\u05D4\u05EA\u05DE\u05E7\u05D3 \u05E2\u05DC \u05D7\u05DC\u05E7 \u05D1\u05DE\u05E1\u05DA \u05DB\u05D3\u05D9 \u05DC\u05E8\u05D0\u05D5\u05EA \u05D0\u05EA \u05E7\u05D9\u05E6\u05D5\u05E8\u05D9 \u05D4\u05D3\u05E8\u05DA \u05D1\u05DE\u05E7\u05DC\u05D3\u05EA
@@ -51,3 +52,17 @@ M_INLINE_EDIT_TOOLTIP_EDIT=\u05E2\u05E8\u05D5\u05DA
 M_INLINE_EDIT_TOOLTIP_SAVE=\u05E9\u05DE\u05D5\u05E8
 M_INLINE_EDIT_TOOLTIP_CANCEL=\u05D1\u05D8\u05DC
 M_INLINE_EDIT_TOOLTIP_DOUBLECLICK_EDIT=\u05DC\u05D7\u05E5 \u05E4\u05E2\u05DE\u05D9\u05D9\u05DD \u05DB\u05D3\u05D9 \u05DC\u05E2\u05E8\u05D5\u05DA
+FILTER_OPERATOR_CONTAINS=\u05DB\u05D5\u05DC\u05DC
+FILTER_OPERATOR_NOTCONTAINS=\u05D0\u05D9\u05E0\u05D5 \u05DB\u05D5\u05DC\u05DC
+FILTER_OPERATOR_EQ=\u05E9\u05D5\u05D5\u05D4 \u05DC-
+FILTER_OPERATOR_GE=\u05D2\u05D3\u05D5\u05DC \u05D0\u05D5 \u05E9\u05D5\u05D5\u05D4 \u05DC-
+FILTER_OPERATOR_GT=\u05D2\u05D3\u05D5\u05DC \u05DE-
+FILTER_OPERATOR_LE=\u05E7\u05D8\u05DF \u05D0\u05D5 \u05E9\u05D5\u05D5\u05D4 \u05DC-
+FILTER_OPERATOR_LT=\u05E4\u05D7\u05D5\u05EA \u05DE-
+FILTER_OPERATOR_NE=\u05D0\u05D9\u05E0\u05D5 \u05E9\u05D5\u05D5\u05D4 \u05DC-
+FILTER_OPERATOR_STARTSWITH=\u05DE\u05EA\u05D7\u05D9\u05DC \u05D1-
+FILTER_OPERATOR_ENDSWITH=\u05DE\u05E1\u05EA\u05D9\u05D9\u05DD \u05D1-
+FILTER_OPERATOR_NOTSTARTSWITH=\u05D0\u05D9\u05E0\u05D5 \u05DE\u05EA\u05D7\u05D9\u05DC \u05D1-
+FILTER_OPERATOR_NOTENDSWITH=\u05D0\u05D9\u05E0\u05D5 \u05DE\u05E1\u05EA\u05D9\u05D9\u05DD \u05D1-
+FILTER_OPERATOR_BT=\u05D1\u05D9\u05DF
+FILTER_OPERATOR_NB=\u05DC\u05D0 \u05D1\u05D9\u05DF

package/src/sap/fe/controls/messagebundle_ja.properties

@@ -38,6 +38,7 @@ M_EASY_FILTER_SINGLE_VALUE_MESSAGE=\u6B21\u306B\u5BFE\u3057\u3066\u306F 1 \u3064
 M_EASY_FILTER_NON_FILTERABLE=\u3053\u306E\u56FA\u6709\u306E\u30A2\u30D7\u30EA\u3067\u306F {0} \u3067\u306E\u30D5\u30A3\u30EB\u30BF\u30EA\u30F3\u30B0\u304C\u30B5\u30DD\u30FC\u30C8\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u305B\u3093\u3002
 M_EASY_FILTER_SINGLE_RANGE={0} \u306B\u5BFE\u3057\u3066\u306F 1 \u3064\u306E\u6761\u4EF6\u3060\u3051\u304C\u9069\u7528\u53EF\u80FD\u3067\u3059\u3002
 M_EASY_FILTER_HIDDEN_FILTER=\u3053\u306E\u56FA\u6709\u306E\u30A2\u30D7\u30EA\u3067\u306F {0} \u3067\u306E\u30D5\u30A3\u30EB\u30BF\u30EA\u30F3\u30B0\u304C\u30B5\u30DD\u30FC\u30C8\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u305B\u3093\u3002
+M_EASY_FILTER_OPERATOR={0} \u306F {1} \u306B\u5BFE\u3057\u3066\u6709\u52B9\u306A\u6761\u4EF6\u3067\u306F\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093
 C_SHORTCUT_TITLE=\u30AD\u30FC\u30DC\u30FC\u30C9\u30B7\u30E7\u30FC\u30C8\u30AB\u30C3\u30C8
 C_SHORTCUT_PLACEHOLDER=\u30AD\u30FC\u30DC\u30FC\u30C9\u30B7\u30E7\u30FC\u30C8\u30AB\u30C3\u30C8\u3092\u691C\u7D22\u3057\u307E\u3059
 C_SHORTCUT_NODATA=\u30AD\u30FC\u30DC\u30FC\u30C9\u30B7\u30E7\u30FC\u30C8\u30AB\u30C3\u30C8\u3092\u8868\u793A\u3059\u308B\u306B\u306F\u3001\u753B\u9762\u306E\u4E00\u90E8\u306B\u30D5\u30A9\u30FC\u30AB\u30B9\u3057\u307E\u3059\u3002
@@ -51,3 +52,17 @@ M_INLINE_EDIT_TOOLTIP_EDIT=\u7DE8\u96C6
 M_INLINE_EDIT_TOOLTIP_SAVE=\u4FDD\u5B58
 M_INLINE_EDIT_TOOLTIP_CANCEL=\u30AD\u30E3\u30F3\u30BB\u30EB
 M_INLINE_EDIT_TOOLTIP_DOUBLECLICK_EDIT=\u30C0\u30D6\u30EB\u30AF\u30EA\u30C3\u30AF\u3057\u3066\u7DE8\u96C6
+FILTER_OPERATOR_CONTAINS=\u542B\u3080
+FILTER_OPERATOR_NOTCONTAINS=\u542B\u307E\u306A\u3044
+FILTER_OPERATOR_EQ=\u7B49\u3057\u3044
+FILTER_OPERATOR_GE=\u4EE5\u4E0A
+FILTER_OPERATOR_GT=\u3088\u308A\u5927\u304D\u3044
+FILTER_OPERATOR_LE=\u4EE5\u4E0B
+FILTER_OPERATOR_LT=\u3088\u308A\u5C0F\u3055\u3044
+FILTER_OPERATOR_NE=\u7B49\u3057\u304F\u306A\u3044
+FILTER_OPERATOR_STARTSWITH=\u6B21\u3067\u59CB\u307E\u308B
+FILTER_OPERATOR_ENDSWITH=\u6B21\u3067\u7D42\u308F\u308B
+FILTER_OPERATOR_NOTSTARTSWITH=\u6B21\u3067\u59CB\u307E\u3089\u306A\u3044
+FILTER_OPERATOR_NOTENDSWITH=\u6B21\u3067\u7D42\u308F\u3089\u306A\u3044
+FILTER_OPERATOR_BT=\u7BC4\u56F2\u5185
+FILTER_OPERATOR_NB=\u7BC4\u56F2\u5916

package/src/sap/fe/controls/messagebundle_kk.properties

@@ -38,6 +38,7 @@ M_EASY_FILTER_SINGLE_VALUE_MESSAGE=\u041C\u044B\u043D\u0430\u0493\u0430\u043D \u
 M_EASY_FILTER_NON_FILTERABLE=\u041E\u0441\u044B \u049B\u043E\u043B\u0434\u0430\u043D\u0431\u0430 {0} \u0431\u043E\u0439\u044B\u043D\u0448\u0430 \u0441\u04AF\u0437\u0433\u0456\u043B\u0435\u0443\u0433\u0435 \u049B\u043E\u043B\u0434\u0430\u0443 \u043A\u04E9\u0440\u0441\u0435\u0442\u043F\u0435\u0439\u0434\u0456.
 M_EASY_FILTER_SINGLE_RANGE=\u041C\u044B\u043D\u0430\u0493\u0430\u043D \u0431\u0456\u0440 \u0493\u0430\u043D\u0430 \u0431\u04E9\u043B\u0435\u043A \u0448\u0430\u0440\u0442\u0442\u044B \u049B\u043E\u043B\u0434\u0430\u043D\u0443\u0493\u0430 \u0431\u043E\u043B\u0430\u0434\u044B\: {0}.
 M_EASY_FILTER_HIDDEN_FILTER=\u041E\u0441\u044B \u049B\u043E\u043B\u0434\u0430\u043D\u0431\u0430 {0} \u0431\u043E\u0439\u044B\u043D\u0448\u0430 \u0441\u04AF\u0437\u0433\u0456\u043B\u0435\u0443\u0433\u0435 \u049B\u043E\u043B\u0434\u0430\u0443 \u043A\u04E9\u0440\u0441\u0435\u0442\u043F\u0435\u0439\u0434\u0456.
+M_EASY_FILTER_OPERATOR={0} \u043A\u0435\u043B\u0435\u0441\u0456 \u04AF\u0448\u0456\u043D \u0436\u0430\u0440\u0430\u043C\u0434\u044B \u0448\u0430\u0440\u0442 \u0435\u043C\u0435\u0441\: {1}
 C_SHORTCUT_TITLE=\u041F\u0435\u0440\u043D\u0435\u043B\u0435\u0440 \u0442\u0456\u0440\u043A\u0435\u0441\u0456\u043C\u0434\u0435\u0440\u0456
 C_SHORTCUT_PLACEHOLDER=\u041F\u0435\u0440\u043D\u0435\u043B\u0435\u0440 \u0442\u0456\u0440\u043A\u0435\u0441\u0456\u043C\u0456\u043D \u0442\u0430\u0431\u044B\u04A3\u044B\u0437
 C_SHORTCUT_NODATA=\u041F\u0435\u0440\u043D\u0435\u043B\u0435\u0440 \u0442\u0456\u0440\u043A\u0435\u0441\u0456\u043C\u0434\u0435\u0440\u0456\u043D \u043A\u04E9\u0440\u0443 \u04AF\u0448\u0456\u043D \u044D\u043A\u0440\u0430\u043D\u043D\u044B\u04A3 \u0431\u0456\u0440 \u0431\u04E9\u043B\u0456\u0433\u0456\u043D\u0435 \u0444\u043E\u043A\u0443\u0441\u0442\u0430\u04A3\u044B\u0437
@@ -51,3 +52,17 @@ M_INLINE_EDIT_TOOLTIP_EDIT=\u04E8\u04A3\u0434\u0435\u0443
 M_INLINE_EDIT_TOOLTIP_SAVE=\u0421\u0430\u049B\u0442\u0430\u0443
 M_INLINE_EDIT_TOOLTIP_CANCEL=\u0411\u043E\u043B\u0434\u044B\u0440\u043C\u0430\u0443
 M_INLINE_EDIT_TOOLTIP_DOUBLECLICK_EDIT=\u04E8\u04A3\u0434\u0435\u0443 \u04AF\u0448\u0456\u043D \u0435\u043A\u0456 \u0440\u0435\u0442 \u0431\u0430\u0441\u044B\u04A3\u044B\u0437
+FILTER_OPERATOR_CONTAINS=\u041C\u044B\u043D\u0430\u043D\u044B \u049B\u0430\u043C\u0442\u0438\u0434\u044B
+FILTER_OPERATOR_NOTCONTAINS=\u041C\u044B\u043D\u0430\u043D\u044B \u049B\u0430\u043C\u0442\u044B\u043C\u0430\u0439\u0434\u044B
+FILTER_OPERATOR_EQ=\u041C\u044B\u043D\u0430\u0493\u0430\u043D \u0442\u0435\u04A3
+FILTER_OPERATOR_GE=\u041C\u044B\u043D\u0430\u0434\u0430\u043D \u0430\u0440\u0442\u044B\u049B \u043D\u0435\u043C\u0435\u0441\u0435 \u0442\u0435\u04A3
+FILTER_OPERATOR_GT=\u041C\u044B\u043D\u0430\u0434\u0430\u043D \u0430\u0440\u0442\u044B\u049B
+FILTER_OPERATOR_LE=\u041C\u044B\u043D\u0430\u0434\u0430\u043D \u043A\u0435\u043C \u043D\u0435\u043C\u0435\u0441\u0435 \u0442\u0435\u04A3
+FILTER_OPERATOR_LT=\u041C\u044B\u043D\u0430\u0434\u0430\u043D \u043A\u0435\u043C
+FILTER_OPERATOR_NE=\u041C\u044B\u043D\u0430\u0493\u0430\u043D \u0442\u0435\u04A3 \u0435\u043C\u0435\u0441
+FILTER_OPERATOR_STARTSWITH=\u041C\u044B\u043D\u0430\u0434\u0430\u043D \u0431\u0430\u0441\u0442\u0430\u043B\u0430\u0434\u044B
+FILTER_OPERATOR_ENDSWITH=\u041C\u044B\u043D\u0430\u043C\u0435\u043D \u0430\u044F\u049B\u0442\u0430\u043B\u0430\u0434\u044B
+FILTER_OPERATOR_NOTSTARTSWITH=\u041C\u044B\u043D\u0430\u0434\u0430\u043D \u0431\u0430\u0441\u0442\u0430\u043B\u043C\u0430\u0439\u0434\u044B
+FILTER_OPERATOR_NOTENDSWITH=\u041C\u044B\u043D\u0430\u043C\u0435\u043D \u0430\u044F\u049B\u0442\u0430\u043B\u043C\u0430\u0439\u0434\u044B
+FILTER_OPERATOR_BT=\u0410\u0440\u0430\u0441\u044B\u043D\u0434\u0430
+FILTER_OPERATOR_NB=\u0410\u0440\u0430\u0441\u044B\u043D\u0434\u0430 \u0435\u043C\u0435\u0441

package/src/sap/fe/controls/messagebundle_ko.properties

@@ -38,6 +38,7 @@ M_EASY_FILTER_SINGLE_VALUE_MESSAGE={0}\uC5D0\uB294 \uD558\uB098\uC758 \uB2E8\uC7
 M_EASY_FILTER_NON_FILTERABLE=\uC774 \uD2B9\uC815 \uC571\uC740 {0} \uD544\uD130\uB9C1\uC744 \uC9C0\uC6D0\uD558\uC9C0 \uC54A\uC2B5\uB2C8\uB2E4.
 M_EASY_FILTER_SINGLE_RANGE={0}\uC5D0\uB294 \uB2E8\uC77C \uC870\uAC74\uB9CC \uC801\uC6A9\uB420 \uC218 \uC788\uC2B5\uB2C8\uB2E4.
 M_EASY_FILTER_HIDDEN_FILTER=\uC774 \uD2B9\uC815 \uC571\uC740 {0} \uD544\uD130\uB9C1\uC744 \uC9C0\uC6D0\uD558\uC9C0 \uC54A\uC2B5\uB2C8\uB2E4.
+M_EASY_FILTER_OPERATOR={0}\uC740(\uB294) {1}\uC5D0 \uB300\uD55C \uC720\uD6A8\uD55C \uC870\uAC74\uC774 \uC544\uB2D9\uB2C8\uB2E4.
 C_SHORTCUT_TITLE=\uBC14\uB85C\uAC00\uAE30 \uD0A4
 C_SHORTCUT_PLACEHOLDER=\uBC14\uB85C\uAC00\uAE30 \uD0A4\uB97C \uCC3E\uC544\uBCF4\uC2ED\uC2DC\uC624.
 C_SHORTCUT_NODATA=\uBC14\uB85C\uAC00\uAE30 \uD0A4\uB97C \uD655\uC778\uD558\uB824\uBA74 \uD654\uBA74\uC758 \uC77C\uBD80\uC5D0 \uD3EC\uCEE4\uC2A4\uB97C \uB9DE\uCD94\uC2ED\uC2DC\uC624.
@@ -51,3 +52,17 @@ M_INLINE_EDIT_TOOLTIP_EDIT=\uD3B8\uC9D1
 M_INLINE_EDIT_TOOLTIP_SAVE=\uC800\uC7A5
 M_INLINE_EDIT_TOOLTIP_CANCEL=\uCDE8\uC18C
 M_INLINE_EDIT_TOOLTIP_DOUBLECLICK_EDIT=\uB354\uBE14 \uD074\uB9AD\uD558\uC5EC \uD3B8\uC9D1
+FILTER_OPERATOR_CONTAINS=\uD3EC\uD568
+FILTER_OPERATOR_NOTCONTAINS=\uD3EC\uD568 \uC548 \uD568
+FILTER_OPERATOR_EQ=\uAC19\uC74C
+FILTER_OPERATOR_GE=\uD06C\uAC70\uB098 \uAC19\uC74C
+FILTER_OPERATOR_GT=\uBCF4\uB2E4 \uD07C
+FILTER_OPERATOR_LE=\uC791\uAC70\uB098 \uAC19\uC74C
+FILTER_OPERATOR_LT=\uBCF4\uB2E4 \uC791\uC74C
+FILTER_OPERATOR_NE=\uAC19\uC9C0 \uC54A\uC74C
+FILTER_OPERATOR_STARTSWITH=\uC2DC\uC791 \uBB38\uC790
+FILTER_OPERATOR_ENDSWITH=\uB05D \uBB38\uC790
+FILTER_OPERATOR_NOTSTARTSWITH=\uC81C\uC678\uD560 \uC2DC\uC791 \uBB38\uC790
+FILTER_OPERATOR_NOTENDSWITH=\uC81C\uC678\uD560 \uB05D \uBB38\uC790
+FILTER_OPERATOR_BT=\uC0AC\uC774\uC5D0 \uC788\uC74C
+FILTER_OPERATOR_NB=\uC0AC\uC774\uC5D0 \uC5C6\uC74C

package/src/sap/fe/controls/messagebundle_lt.properties

@@ -38,6 +38,7 @@ M_EASY_FILTER_SINGLE_VALUE_MESSAGE=Toliau pateiktam objektui gali b\u016Bti taik
 M_EASY_FILTER_NON_FILTERABLE=\u0160i taikomoji programa nepalaiko filtravimo {0}.
 M_EASY_FILTER_SINGLE_RANGE={0} gali b\u016Bti taikoma tik viena atskira s\u0105lyga.
 M_EASY_FILTER_HIDDEN_FILTER=\u0160i taikomoji programa nepalaiko filtravimo {0}.
+M_EASY_FILTER_OPERATOR={0} n\u0117ra {1} tinkama s\u0105lyga
 C_SHORTCUT_TITLE=Klaviat\u016Bros spartieji klavi\u0161ai
 C_SHORTCUT_PLACEHOLDER=Rasti klav. spart\u0173j\u012F klavi\u0161\u0105
 C_SHORTCUT_NODATA=Fokusuokite ekrano dal\u012F, kad matytum\u0117te klaviat\u016Bros spar\u010Diuosius klavi\u0161us
@@ -51,3 +52,17 @@ M_INLINE_EDIT_TOOLTIP_EDIT=Redaguoti
 M_INLINE_EDIT_TOOLTIP_SAVE=\u012Era\u0161yti
 M_INLINE_EDIT_TOOLTIP_CANCEL=At\u0161aukti
 M_INLINE_EDIT_TOOLTIP_DOUBLECLICK_EDIT=Nor\u0117dami redag., spust. 2 k.
+FILTER_OPERATOR_CONTAINS=Apima
+FILTER_OPERATOR_NOTCONTAINS=Neapima
+FILTER_OPERATOR_EQ=Lygu
+FILTER_OPERATOR_GE=Daugiau arba lygu
+FILTER_OPERATOR_GT=Daugiau nei
+FILTER_OPERATOR_LE=Ma\u017Eiau arba lygu
+FILTER_OPERATOR_LT=Ma\u017Eiau nei
+FILTER_OPERATOR_NE=Nelygu
+FILTER_OPERATOR_STARTSWITH=Prasideda
+FILTER_OPERATOR_ENDSWITH=Baigiasi
+FILTER_OPERATOR_NOTSTARTSWITH=Neprasideda
+FILTER_OPERATOR_NOTENDSWITH=Nesibaigia
+FILTER_OPERATOR_BT=Intervale
+FILTER_OPERATOR_NB=Ne intervale

package/src/sap/fe/controls/messagebundle_lv.properties

@@ -38,6 +38,7 @@ M_EASY_FILTER_SINGLE_VALUE_MESSAGE=Var izmantot tikai vienu atsevi\u0161\u0137u
 M_EASY_FILTER_NON_FILTERABLE=\u0160\u012B konkr\u0113t\u0101 lietojumprogramma neatbalsta filtr\u0113\u0161anu p\u0113c {0}.
 M_EASY_FILTER_SINGLE_RANGE=Rekviz\u012Btam {0} var lietot tikai vienu nosac\u012Bjumu.
 M_EASY_FILTER_HIDDEN_FILTER=\u0160\u012B konkr\u0113t\u0101 lietojumprogramma neatbalsta filtr\u0113\u0161anu p\u0113c {0}.
+M_EASY_FILTER_OPERATOR={0} nav der\u012Bgs nosac\u012Bjums \u0161im\: {1}
 C_SHORTCUT_TITLE=Tastat\u016Bras \u012Bsin\u0101jumtausti\u0146i
 C_SHORTCUT_PLACEHOLDER=Atrast \u012Bsin\u0101jumtausti\u0146u
 C_SHORTCUT_NODATA=Fokus\u0113jiet uz ekr\u0101na da\u013Cu, lai redz\u0113tu \u012Bsin\u0101jumtausti\u0146us
@@ -51,3 +52,17 @@ M_INLINE_EDIT_TOOLTIP_EDIT=Redi\u0123\u0113t
 M_INLINE_EDIT_TOOLTIP_SAVE=Saglab\u0101t
 M_INLINE_EDIT_TOOLTIP_CANCEL=Atcelt
 M_INLINE_EDIT_TOOLTIP_DOUBLECLICK_EDIT=Dubultklik\u0161\u0137is, lai redi\u0123\u0113tu
+FILTER_OPERATOR_CONTAINS=Ietver
+FILTER_OPERATOR_NOTCONTAINS=Neietver
+FILTER_OPERATOR_EQ=Vien\u0101ds ar
+FILTER_OPERATOR_GE=Liel\u0101ks par vai vien\u0101ds ar
+FILTER_OPERATOR_GT=Liel\u0101ks par
+FILTER_OPERATOR_LE=Maz\u0101ks par vai vien\u0101ds ar
+FILTER_OPERATOR_LT=Maz\u0101ks par
+FILTER_OPERATOR_NE=Nav vien\u0101ds ar
+FILTER_OPERATOR_STARTSWITH=S\u0101kas ar
+FILTER_OPERATOR_ENDSWITH=Beidzas ar
+FILTER_OPERATOR_NOTSTARTSWITH=Nes\u0101kas ar
+FILTER_OPERATOR_NOTENDSWITH=Nebeidzas ar
+FILTER_OPERATOR_BT=Starp
+FILTER_OPERATOR_NB=Nav starp

package/src/sap/fe/controls/messagebundle_mk.properties

@@ -38,6 +38,7 @@ M_EASY_FILTER_SINGLE_VALUE_MESSAGE=\u0421\u0430\u043C\u043E \u0435\u0434\u0438\u
 M_EASY_FILTER_NON_FILTERABLE=\u041E\u0432\u0430\u0430 \u0441\u043F\u0435\u0446\u0438\u0444\u0438\u0447\u043D\u0430 \u0430\u043F\u043B\u0438\u043A\u0430\u0446\u0438\u0458\u0430 \u043D\u0435 \u043F\u043E\u0434\u0434\u0440\u0436\u0443\u0432\u0430 \u0444\u0438\u043B\u0442\u0440\u0438\u0440\u0430\u045A\u0435 \u043D\u0430 {0}.
 M_EASY_FILTER_SINGLE_RANGE=\u0421\u0430\u043C\u043E \u0435\u0434\u0435\u043D \u0435\u0434\u0438\u043D\u0435\u0447\u0435\u043D \u0443\u0441\u043B\u043E\u0432 \u043C\u043E\u0436\u0435 \u0434\u0430 \u0441\u0435 \u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u043D\u0438 \u043D\u0430 {0}.
 M_EASY_FILTER_HIDDEN_FILTER=\u041E\u0432\u0430\u0430 \u0441\u043F\u0435\u0446\u0438\u0444\u0438\u0447\u043D\u0430 \u0430\u043F\u043B\u0438\u043A\u0430\u0446\u0438\u0458\u0430 \u043D\u0435 \u043F\u043E\u0434\u0434\u0440\u0436\u0443\u0432\u0430 \u0444\u0438\u043B\u0442\u0440\u0438\u0440\u0430\u045A\u0435 \u043D\u0430 {0}.
+M_EASY_FILTER_OPERATOR={0} \u043D\u0435 \u0435 \u0432\u0430\u0436\u0435\u0447\u043A\u0438 \u0443\u0441\u043B\u043E\u0432 \u0437\u0430\: {1}
 C_SHORTCUT_TITLE=\u041A\u0440\u0430\u0442\u0435\u043D\u043A\u0438 \u043E\u0434 \u0442\u0430\u0441\u0442\u0430\u0442\u0443\u0440\u0430
 C_SHORTCUT_PLACEHOLDER=\u041F\u0440\u043E\u043D\u0430\u0458\u0434\u0438 \u043A\u0440\u0430\u0442\u0435\u043D\u043A\u0430 \u043E\u0434 \u0442\u0430\u0441\u0442\u0430\u0442\u0443\u0440\u0430
 C_SHORTCUT_NODATA=\u0424\u043E\u043A\u0443\u0441. \u0441\u0435 \u043D\u0430 \u0434\u0435\u043B \u043E\u0434 \u0435\u043A\u0440. \u0437\u0430 \u0434\u0430 \u0432\u0438\u0434. \u043A\u0440\u0430\u0442. \u043E\u0434 \u0442\u0430\u0441\u0442.
@@ -51,3 +52,17 @@ M_INLINE_EDIT_TOOLTIP_EDIT=\u0423\u0440\u0435\u0434\u0438
 M_INLINE_EDIT_TOOLTIP_SAVE=\u0417\u0430\u0447\u0443\u0432\u0430\u0458
 M_INLINE_EDIT_TOOLTIP_CANCEL=\u041E\u0442\u043A\u0430\u0436\u0438
 M_INLINE_EDIT_TOOLTIP_DOUBLECLICK_EDIT=\u041A\u043B\u0438\u043A. \u0434\u0432\u0430\u043F\u0430\u0442\u0438 \u0437\u0430 \u0434\u0430 \u0443\u0440\u0435\u0434\u0438\u0442\u0435.
+FILTER_OPERATOR_CONTAINS=\u0421\u043E\u0434\u0440\u0436\u0438
+FILTER_OPERATOR_NOTCONTAINS=\u041D\u0435 \u0441\u043E\u0434\u0440\u0436\u0438
+FILTER_OPERATOR_EQ=\u0415\u0434\u043D\u0430\u043A\u0432\u043E \u043D\u0430
+FILTER_OPERATOR_GE=\u041F\u043E\u0433\u043E\u043B\u0435\u043C\u043E \u0438\u043B\u0438 \u0435\u0434\u043D\u0430\u043A\u0432\u043E \u043D\u0430
+FILTER_OPERATOR_GT=\u041F\u043E\u0433\u043E\u043B\u0435\u043C\u043E \u043E\u0434
+FILTER_OPERATOR_LE=\u041F\u043E\u043C\u0430\u043B\u043E \u0438\u043B\u0438 \u0435\u0434\u043D\u0430\u043A\u0432\u043E \u043D\u0430
+FILTER_OPERATOR_LT=\u041F\u043E\u043C\u0430\u043B\u043E \u043E\u0434
+FILTER_OPERATOR_NE=\u041D\u0435 \u0435 \u0435\u0434\u043D\u0430\u043A\u0432\u043E \u043D\u0430 
+FILTER_OPERATOR_STARTSWITH=\u0417\u0430\u043F\u043E\u0447\u043D\u0443\u0432\u0430 \u0441\u043E
+FILTER_OPERATOR_ENDSWITH=\u0417\u0430\u0432\u0440\u0448\u0443\u0432\u0430 \u0441\u043E
+FILTER_OPERATOR_NOTSTARTSWITH=\u041D\u0435 \u0437\u0430\u043F\u043E\u0447\u043D\u0443\u0432\u0430 \u0441\u043E
+FILTER_OPERATOR_NOTENDSWITH=\u041D\u0435 \u0437\u0430\u0432\u0440\u0448\u0443\u0432\u0430 \u0441\u043E
+FILTER_OPERATOR_BT=\u041C\u0435\u0453\u0443
+FILTER_OPERATOR_NB=\u041D\u0435 \u0435 \u043C\u0435\u0453\u0443

package/src/sap/fe/controls/messagebundle_ms.properties

@@ -38,6 +38,7 @@ M_EASY_FILTER_SINGLE_VALUE_MESSAGE=Hanya satu nilai tunggal boleh digunakan pada
 M_EASY_FILTER_NON_FILTERABLE=Aplikasi khusus ini tidak menyokong penapisan pada {0}.
 M_EASY_FILTER_SINGLE_RANGE=Hanya satu syarat tunggal boleh digunakan pada {0}.
 M_EASY_FILTER_HIDDEN_FILTER=Aplikasi khusus ini tidak menyokong penapisan pada {0}.
+M_EASY_FILTER_OPERATOR={0} bukan syarat yang sah untuk\: {1}
 C_SHORTCUT_TITLE=Pintasan Papan Kekunci
 C_SHORTCUT_PLACEHOLDER=Cari pintasan papan kekunci
 C_SHORTCUT_NODATA=Tumpukan pada bahagian skrin untuk melihat pintasan papan kekunci
@@ -51,3 +52,17 @@ M_INLINE_EDIT_TOOLTIP_EDIT=Edit
 M_INLINE_EDIT_TOOLTIP_SAVE=Simpan
 M_INLINE_EDIT_TOOLTIP_CANCEL=Batal
 M_INLINE_EDIT_TOOLTIP_DOUBLECLICK_EDIT=Klik Dua Kali untuk Edit
+FILTER_OPERATOR_CONTAINS=Mengandungi
+FILTER_OPERATOR_NOTCONTAINS=Tidak Mengandungi
+FILTER_OPERATOR_EQ=Sama dengan
+FILTER_OPERATOR_GE=Lebih Besar atau Sama dengan
+FILTER_OPERATOR_GT=Lebih Besar daripada
+FILTER_OPERATOR_LE=Kurang atau Sama dengan
+FILTER_OPERATOR_LT=Kurang daripada
+FILTER_OPERATOR_NE=Tidak Sama dengan
+FILTER_OPERATOR_STARTSWITH=Bermula dengan
+FILTER_OPERATOR_ENDSWITH=Berakhir dengan
+FILTER_OPERATOR_NOTSTARTSWITH=Tidak Bermula dengan
+FILTER_OPERATOR_NOTENDSWITH=Tidak Berakhir dengan
+FILTER_OPERATOR_BT=Antara
+FILTER_OPERATOR_NB=Bukan Antara