@sap/open.fe 1.99.0 → 1.100.0

package/packages/sap.fe.core/src/sap/fe/core/messagebundle_no.properties

@@ -53,8 +53,19 @@ CANCEL=Avbryt
 
 WARNING=Advarsel
 
+PROCEED=Fortsette likevel?
+
+IGNORE=Ignorer advarsler og {0}
+
+
 C_DRAFT_OBJECT_PAGE_DRAFT_LOCKED_BY_USER=Du kan ikke redigere dette objektet akkurat n\u00E5. \nDet er sperret av {0}
 
+C_COLLABORATIONDRAFT_ACTIVATE=Brukeren "{0}" har lagret dokumentet.
+
+C_COLLABORATIONDRAFT_DISCARD=Brukeren "{0}" har forkastet dokumentutkastet.
+
+C_COLLABORATIONDRAFT_DELETE=Brukeren "{0}" har slettet dokumentet som vises.
+
 
 C_COMMON_SAPFE_ACTION_SUCCESS=Aktivitet "{0}" er utf\u00F8rt
 
@@ -122,7 +133,7 @@ C_MESSAGE_HANDLING_SAPFE_503_ERROR_DAY=Vi forventer at den skal v\u00E6re tilgje
 
 C_MESSAGE_HANDLING_SAPFE_503_ERROR_NO_RETRY_AFTER=Pr\u00F8v igjen senere.
 
-C_MESSAGE_HANDLING_SAPFE_503_BACKEND_PREFIX=Kildemelding\: 
+C_MESSAGE_HANDLING_SAPFE_503_BACKEND_PREFIX=Kildemelding\:
 
 C_COMMON_SAPFE_ERROR_MESSAGES_PAGE_TITLE_ERROR=Feil
 
@@ -241,6 +252,8 @@ C_DRAFT_OBJECT_PAGE_DRAFT_UNSAVED_CHANGES=En annen bruker har redigert dette obj
 
 C_COMMON_OBJECT_PAGE_EDIT=Rediger
 
+C_OP_OBJECT_PAGE_SAVE=Lagre
+
 C_DRAFT_EDIT_STATE_DRAFT_ALL_FILTER=Alle
 
 C_DRAFT_EDIT_STATE_DRAFT_UNCHANGED_FILTER=Uendret
@@ -271,11 +284,6 @@ C_PASTE_HELPER_SAPFE_PASTE_ERROR_CORRECTION_NOTE=(Merk\: Rad/kolonne viser til p
 
 T_OP_CONTROLLER_SAPFE_PASTE_DISABLED_MESSAGE=Du kan ikke bruke innlimingsfunksjonen til \u00E5 opprette nye poster.
 
-
-T_FIELDWRAPPER_NO_VALUE=Ingen verdi
-
-T_FIELDWRAPPER_EMPTY_INDICATOR=\u2013
-
 C_COMMON_NAVIGATION_ERROR_TITLE=Feil
 
 C_COMMON_HELPER_NAVIGATION_ERROR_MESSAGE=Navigeringen til denne applikasjonen st\u00F8ttes ikke
@@ -319,10 +327,22 @@ XMSG=Tittel p\u00E5 diagrammet i KPI-kortet\: <M\u00E5ltall> sortert etter <dime
 C_KPICARD_CHARTTITLE={0} etter {1}
 
 
-C_MASS_EDIT_DIALOG_TITLE=Masseredigering ({0})
+C_MASS_EDIT_DIALOG_TITLE=Rediger ({0})
 
 C_MASS_EDIT_SAVE_BUTTON_TEXT=Lagre
 
 C_MASS_EDIT_APPLY_BUTTON_TEXT=Bruk
 
 C_MASS_EDIT_CANCEL_BUTTON_TEXT=Avbryt
+
+C_MASS_EDIT_CONFIRM_MESSAGE={0} av {1} produkter kan ikke redigeres.\nVil du redigere de {2} gjenst\u00E5ende produktene?
+
+C_MASS_EDIT_CONFIRM_MESSAGE_DETAIL_HEADER=Mulige \u00E5rsaker
+
+C_MASS_EDIT_CONFIRM_MESSAGE_DETAIL_REASON=Valgte produkterer ekskluderes hvis\:
+
+C_MASS_EDIT_CONFIRM_MESSAGE_DETAIL_REASON_DRAFT=Noen jobber med produktet (det finnes et utkast, eller endringer er ikke lagret).
+
+C_MASS_EDIT_CONFIRM_MESSAGE_DETAIL_REASON_NON_EDITABLE=Redigering av produktet er ikke tillatt.
+
+C_MASS_EDIT_CONFIRM_BUTTON_TEXT=Rediger

package/packages/sap.fe.core/src/sap/fe/core/messagebundle_pl.properties

@@ -53,8 +53,19 @@ CANCEL=Anuluj
 
 WARNING=Ostrze\u017Cenie
 
+PROCEED=Proceed anyway?
+
+IGNORE=Ignore Warnings and {0}
+
+
 C_DRAFT_OBJECT_PAGE_DRAFT_LOCKED_BY_USER=W tym momencie nie mo\u017Cna edytowa\u0107 tego obiektu \nJest on zablokowany przez {0}
 
+C_COLLABORATIONDRAFT_ACTIVATE=U\u017Cytkownik "{0}" zapisa\u0142 dokumentu.
+
+C_COLLABORATIONDRAFT_DISCARD=U\u017Cytkownik "{0}" odrzuci\u0142 wersj\u0119 robocz\u0105 dokumentu.
+
+C_COLLABORATIONDRAFT_DELETE=U\u017Cytkownik "{0}" usun\u0105\u0142 aktualnie wy\u015Bwietlany dokument.
+
 
 C_COMMON_SAPFE_ACTION_SUCCESS=Pomy\u015Blnie wykonano czynno\u015B\u0107 "{0}"
 
@@ -122,7 +133,7 @@ C_MESSAGE_HANDLING_SAPFE_503_ERROR_DAY=Przewidywana godzina ponownej dost\u0119p
 
 C_MESSAGE_HANDLING_SAPFE_503_ERROR_NO_RETRY_AFTER=Spr\u00F3buj ponownie p\u00F3\u017Aniej.
 
-C_MESSAGE_HANDLING_SAPFE_503_BACKEND_PREFIX=Komunikat \u017Ar\u00F3d\u0142owy\: 
+C_MESSAGE_HANDLING_SAPFE_503_BACKEND_PREFIX=Komunikat \u017Ar\u00F3d\u0142owy\:
 
 C_COMMON_SAPFE_ERROR_MESSAGES_PAGE_TITLE_ERROR=B\u0142\u0105d
 
@@ -241,6 +252,8 @@ C_DRAFT_OBJECT_PAGE_DRAFT_UNSAVED_CHANGES=Inny u\u017Cytkownik edytowa\u0142 ten
 
 C_COMMON_OBJECT_PAGE_EDIT=Edytuj
 
+C_OP_OBJECT_PAGE_SAVE=Save
+
 C_DRAFT_EDIT_STATE_DRAFT_ALL_FILTER=Wszystkie
 
 C_DRAFT_EDIT_STATE_DRAFT_UNCHANGED_FILTER=Niezmienione
@@ -271,11 +284,6 @@ C_PASTE_HELPER_SAPFE_PASTE_ERROR_CORRECTION_NOTE=(Uwaga\: Wiersz/kolumna dotyczy
 
 T_OP_CONTROLLER_SAPFE_PASTE_DISABLED_MESSAGE=Nie mo\u017Cna u\u017Cy\u0107 funkcji wstawiania do tworzenia nowych wpis\u00F3w.
 
-
-T_FIELDWRAPPER_NO_VALUE=Brak warto\u015Bci
-
-T_FIELDWRAPPER_EMPTY_INDICATOR=\u2013
-
 C_COMMON_NAVIGATION_ERROR_TITLE=B\u0142\u0105d
 
 C_COMMON_HELPER_NAVIGATION_ERROR_MESSAGE=Nawigacja do tej aplikacji nie jest obs\u0142ugiwana.
@@ -319,10 +327,22 @@ XMSG=Tytu\u0142 wykresu na karcie KPI \: <wska\u017Aniki> wed\u0142ug <wymiary>
 C_KPICARD_CHARTTITLE={0} wed\u0142ug {1}
 
 
-C_MASS_EDIT_DIALOG_TITLE=Edycja zbiorcza ({0})
+C_MASS_EDIT_DIALOG_TITLE=Edytuj ({0})
 
 C_MASS_EDIT_SAVE_BUTTON_TEXT=Zapisz
 
 C_MASS_EDIT_APPLY_BUTTON_TEXT=Zastosuj
 
 C_MASS_EDIT_CANCEL_BUTTON_TEXT=Anuluj
+
+C_MASS_EDIT_CONFIRM_MESSAGE=Nie mo\u017Cna edytowa\u0107 {0} z {1} produkt\u00F3w.\nCzy chcesz edytowa\u0107 nast\u0119puj\u0105c\u0105 liczb\u0119 pozosta\u0142ych produkt\u00F3w\: {2}?
+
+C_MASS_EDIT_CONFIRM_MESSAGE_DETAIL_HEADER=Mo\u017Cliwe przyczyny
+
+C_MASS_EDIT_CONFIRM_MESSAGE_DETAIL_REASON=Wybrane produkty zostan\u0105 wykluczone, je\u015Bli\:
+
+C_MASS_EDIT_CONFIRM_MESSAGE_DETAIL_REASON_DRAFT=Kto\u015B pracuje nad produktem (istnieje wersja robocza lub zmiany nie zosta\u0142y zapisane).
+
+C_MASS_EDIT_CONFIRM_MESSAGE_DETAIL_REASON_NON_EDITABLE=Edycja nie jest dozwolona dla produktu.
+
+C_MASS_EDIT_CONFIRM_BUTTON_TEXT=Edytuj

package/packages/sap.fe.core/src/sap/fe/core/messagebundle_pt.properties

@@ -51,10 +51,21 @@ ST_DRAFT_DATALOSS_DISCARD_DRAFT_BTN=Rejeitar esbo\u00E7o
 
 CANCEL=Cancelar
 
-WARNING=Aviso
+WARNING=Advert\u00EAncia
+
+PROCEED=Continuar?
+
+IGNORE=Ignorar advert\u00EAncias e {0}
+
 
 C_DRAFT_OBJECT_PAGE_DRAFT_LOCKED_BY_USER=De momento, voc\u00EA n\u00E3o pode processar este objeto \nEle est\u00E1 bloqueado por {0}
 
+C_COLLABORATIONDRAFT_ACTIVATE=O usu\u00E1rio "{0}" gravou o documento.
+
+C_COLLABORATIONDRAFT_DISCARD=O usu\u00E1rio "{0}" rejeitou o documento de esbo\u00E7o.
+
+C_COLLABORATIONDRAFT_DELETE=O usu\u00E1rio "{0}" eliminou o documento visualizado atualmente.
+
 
 C_COMMON_SAPFE_ACTION_SUCCESS=A\u00E7\u00E3o "{0}" executada com \u00EAxito
 
@@ -122,7 +133,7 @@ C_MESSAGE_HANDLING_SAPFE_503_ERROR_DAY=Est\u00E1 previsto que esteja novamente d
 
 C_MESSAGE_HANDLING_SAPFE_503_ERROR_NO_RETRY_AFTER=Tentar de novo mais tarde.
 
-C_MESSAGE_HANDLING_SAPFE_503_BACKEND_PREFIX=Mensagem original\: 
+C_MESSAGE_HANDLING_SAPFE_503_BACKEND_PREFIX=Mensagem original\:
 
 C_COMMON_SAPFE_ERROR_MESSAGES_PAGE_TITLE_ERROR=Erro
 
@@ -241,6 +252,8 @@ C_DRAFT_OBJECT_PAGE_DRAFT_UNSAVED_CHANGES=Outro usu\u00E1rio processou este obje
 
 C_COMMON_OBJECT_PAGE_EDIT=Editar
 
+C_OP_OBJECT_PAGE_SAVE=Gravar
+
 C_DRAFT_EDIT_STATE_DRAFT_ALL_FILTER=Todos
 
 C_DRAFT_EDIT_STATE_DRAFT_UNCHANGED_FILTER=Sem modifica\u00E7\u00F5es
@@ -271,11 +284,6 @@ C_PASTE_HELPER_SAPFE_PASTE_ERROR_CORRECTION_NOTE=(Nota\: a linha/coluna se refer
 
 T_OP_CONTROLLER_SAPFE_PASTE_DISABLED_MESSAGE=Voc\u00EA n\u00E3o pode utilizar a fun\u00E7\u00E3o Colar para criar novas entradas.
 
-
-T_FIELDWRAPPER_NO_VALUE=Nenhum valor
-
-T_FIELDWRAPPER_EMPTY_INDICATOR=\u2013
-
 C_COMMON_NAVIGATION_ERROR_TITLE=Erro
 
 C_COMMON_HELPER_NAVIGATION_ERROR_MESSAGE=A navega\u00E7\u00E3o para esta aplica\u00E7\u00E3o n\u00E3o ser\u00E1 suportada.
@@ -319,10 +327,22 @@ XMSG=T\u00EDtulo do gr\u00E1fico no cart\u00E3o KPI\: <medidas> por <dimens\u00F
 C_KPICARD_CHARTTITLE={0} por {1}
 
 
-C_MASS_EDIT_DIALOG_TITLE=Processamento em massa ({0})
+C_MASS_EDIT_DIALOG_TITLE=Processar ({0})
 
 C_MASS_EDIT_SAVE_BUTTON_TEXT=Gravar
 
 C_MASS_EDIT_APPLY_BUTTON_TEXT=Aplicar
 
 C_MASS_EDIT_CANCEL_BUTTON_TEXT=Cancelar
+
+C_MASS_EDIT_CONFIRM_MESSAGE={0} de {1} produtos n\u00E3o podem ser processados.\nProcessar os {2} produtos restantes?
+
+C_MASS_EDIT_CONFIRM_MESSAGE_DETAIL_HEADER=Causas poss\u00EDveis
+
+C_MASS_EDIT_CONFIRM_MESSAGE_DETAIL_REASON=Os produtos selecionados s\u00E3o exclu\u00EDdos se\:
+
+C_MASS_EDIT_CONFIRM_MESSAGE_DETAIL_REASON_DRAFT=algu\u00E9m est\u00E1 trabalhando no produto (existe um esbo\u00E7o ou as modifica\u00E7\u00F5es n\u00E3o foram gravadas).
+
+C_MASS_EDIT_CONFIRM_MESSAGE_DETAIL_REASON_NON_EDITABLE=A edi\u00E7\u00E3o n\u00E3o \u00E9 permitida para o produto.
+
+C_MASS_EDIT_CONFIRM_BUTTON_TEXT=Editar

package/packages/sap.fe.core/src/sap/fe/core/messagebundle_pt_PT.properties

@@ -53,8 +53,19 @@ CANCEL=Cancelar
 
 WARNING=Aviso
 
+PROCEED=Continuar?
+
+IGNORE=Ignorar avisos e {0}
+
+
 C_DRAFT_OBJECT_PAGE_DRAFT_LOCKED_BY_USER=N\u00E3o \u00E9 poss\u00EDvel editar este objeto neste momento \nEst\u00E1 bloqueado por {0}
 
+C_COLLABORATIONDRAFT_ACTIVATE=O utilizador "{0}" guardou o documento.
+
+C_COLLABORATIONDRAFT_DISCARD=O utilizador "{0}" eliminou o documento de rascunho.
+
+C_COLLABORATIONDRAFT_DELETE=O utilizador "{0}" eliminou o documento visualizado atualmente.
+
 
 C_COMMON_SAPFE_ACTION_SUCCESS=A a\u00E7\u00E3o "{0}" foi executada com \u00EAxito
 
@@ -122,7 +133,7 @@ C_MESSAGE_HANDLING_SAPFE_503_ERROR_DAY=Esperamos que esteja dispon\u00EDvel nova
 
 C_MESSAGE_HANDLING_SAPFE_503_ERROR_NO_RETRY_AFTER=Tente novamente mais tarde.
 
-C_MESSAGE_HANDLING_SAPFE_503_BACKEND_PREFIX=Mensagem de origem\: 
+C_MESSAGE_HANDLING_SAPFE_503_BACKEND_PREFIX=Mensagem de origem\:
 
 C_COMMON_SAPFE_ERROR_MESSAGES_PAGE_TITLE_ERROR=Erro
 
@@ -241,6 +252,8 @@ C_DRAFT_OBJECT_PAGE_DRAFT_UNSAVED_CHANGES=Outro utilizador editou este objeto se
 
 C_COMMON_OBJECT_PAGE_EDIT=Editar
 
+C_OP_OBJECT_PAGE_SAVE=Guardar
+
 C_DRAFT_EDIT_STATE_DRAFT_ALL_FILTER=Todos
 
 C_DRAFT_EDIT_STATE_DRAFT_UNCHANGED_FILTER=N\u00E3o alterado
@@ -271,11 +284,6 @@ C_PASTE_HELPER_SAPFE_PASTE_ERROR_CORRECTION_NOTE=(Nota\: a linha/coluna refere-s
 
 T_OP_CONTROLLER_SAPFE_PASTE_DISABLED_MESSAGE=N\u00E3o \u00E9 poss\u00EDvel utilizar a fun\u00E7\u00E3o Colar para criar novas entradas.
 
-
-T_FIELDWRAPPER_NO_VALUE=Sem valor
-
-T_FIELDWRAPPER_EMPTY_INDICATOR=\u2013
-
 C_COMMON_NAVIGATION_ERROR_TITLE=Erro
 
 C_COMMON_HELPER_NAVIGATION_ERROR_MESSAGE=A navega\u00E7\u00E3o para esta aplica\u00E7\u00E3o n\u00E3o \u00E9 suportada.
@@ -319,10 +327,22 @@ XMSG=T\u00EDtulo do gr\u00E1fico no cart\u00E3o KPI\: <medidas> por <dimens\u00F
 C_KPICARD_CHARTTITLE={0} por {1}
 
 
-C_MASS_EDIT_DIALOG_TITLE=Edi\u00E7\u00E3o em massa {0})
+C_MASS_EDIT_DIALOG_TITLE=Editar ({0})
 
 C_MASS_EDIT_SAVE_BUTTON_TEXT=Guardar
 
 C_MASS_EDIT_APPLY_BUTTON_TEXT=Aplicar
 
 C_MASS_EDIT_CANCEL_BUTTON_TEXT=Cancelar
+
+C_MASS_EDIT_CONFIRM_MESSAGE={0} de {1} produtos n\u00E3o podem ser editados.\nPretende editar os {2} produtos restantes?
+
+C_MASS_EDIT_CONFIRM_MESSAGE_DETAIL_HEADER=Causas poss\u00EDveis
+
+C_MASS_EDIT_CONFIRM_MESSAGE_DETAIL_REASON=Os produtos selecionados s\u00E3o exclu\u00EDdos se\:
+
+C_MASS_EDIT_CONFIRM_MESSAGE_DETAIL_REASON_DRAFT=algu\u00E9m est\u00E1 a trabalhar no produto (existe um rascunho ou as modifica\u00E7\u00F5es n\u00E3o foram guardadas).
+
+C_MASS_EDIT_CONFIRM_MESSAGE_DETAIL_REASON_NON_EDITABLE=A edi\u00E7\u00E3o n\u00E3o \u00E9 permitida para este produto.
+
+C_MASS_EDIT_CONFIRM_BUTTON_TEXT=Editar

package/packages/sap.fe.core/src/sap/fe/core/messagebundle_ro.properties

@@ -53,8 +53,19 @@ CANCEL=Anulare
 
 WARNING=Avertizare
 
+PROCEED=Proceed anyway?
+
+IGNORE=Ignore Warnings and {0}
+
+
 C_DRAFT_OBJECT_PAGE_DRAFT_LOCKED_BY_USER=\u00CEn prezent nu pute\u021Bi edita acest obiect \nEste blocat de {0}
 
+C_COLLABORATIONDRAFT_ACTIVATE=Utilizatorul "{0}" a salvat documentul.
+
+C_COLLABORATIONDRAFT_DISCARD=Utilizatorul "{0}" a respins documentul \u00EEn versiune preliminar\u0103.
+
+C_COLLABORATIONDRAFT_DELETE=Utilizatorul "{0}" a \u0219ters documentul vizualizat \u00EEn prezent.
+
 
 C_COMMON_SAPFE_ACTION_SUCCESS=Ac\u021Biunea "{0}" a fost executat\u0103 cu succes
 
@@ -122,7 +133,7 @@ C_MESSAGE_HANDLING_SAPFE_503_ERROR_DAY=Estim\u0103m c\u0103 o s\u0103 fie din no
 
 C_MESSAGE_HANDLING_SAPFE_503_ERROR_NO_RETRY_AFTER=Re\u00EEncerca\u021Bi mai t\u00E2rziu.
 
-C_MESSAGE_HANDLING_SAPFE_503_BACKEND_PREFIX=Mesaj surs\u0103\: 
+C_MESSAGE_HANDLING_SAPFE_503_BACKEND_PREFIX=Mesaj surs\u0103\:
 
 C_COMMON_SAPFE_ERROR_MESSAGES_PAGE_TITLE_ERROR=Eroare
 
@@ -241,6 +252,8 @@ C_DRAFT_OBJECT_PAGE_DRAFT_UNSAVED_CHANGES=Alt utilizator a editat acest obiect f
 
 C_COMMON_OBJECT_PAGE_EDIT=Editare
 
+C_OP_OBJECT_PAGE_SAVE=Save
+
 C_DRAFT_EDIT_STATE_DRAFT_ALL_FILTER=Toate
 
 C_DRAFT_EDIT_STATE_DRAFT_UNCHANGED_FILTER=Nemodificat
@@ -271,11 +284,6 @@ C_PASTE_HELPER_SAPFE_PASTE_ERROR_CORRECTION_NOTE=(Not\u0103\: linia/coloana se r
 
 T_OP_CONTROLLER_SAPFE_PASTE_DISABLED_MESSAGE=Nu pute\u021Bi utiliza func\u021Bia de lipire pentru a crea intr\u0103ri noi.
 
-
-T_FIELDWRAPPER_NO_VALUE=F\u0103r\u0103 valoare
-
-T_FIELDWRAPPER_EMPTY_INDICATOR=\u2013
-
 C_COMMON_NAVIGATION_ERROR_TITLE=Eroare
 
 C_COMMON_HELPER_NAVIGATION_ERROR_MESSAGE=Navigarea la aceast\u0103 aplica\u0163ie nu este suportat\u0103.
@@ -319,10 +327,22 @@ XMSG=Titlu diagram\u0103 \u00EEn card KPI <m\u0103suri> pe <dimensiuni>
 C_KPICARD_CHARTTITLE={0} dup\u0103 {1}
 
 
-C_MASS_EDIT_DIALOG_TITLE=Editare \u00EEn mas\u0103 ({0})
+C_MASS_EDIT_DIALOG_TITLE=Editare ({0})
 
 C_MASS_EDIT_SAVE_BUTTON_TEXT=Salvare
 
 C_MASS_EDIT_APPLY_BUTTON_TEXT=Aplicare
 
 C_MASS_EDIT_CANCEL_BUTTON_TEXT=Anulare
+
+C_MASS_EDIT_CONFIRM_MESSAGE={0} din {1} produse nu pot fi editate.\nDori\u021Bi s\u0103 edita\u021Bi cele {2} produse r\u0103mase?
+
+C_MASS_EDIT_CONFIRM_MESSAGE_DETAIL_HEADER=Cauze posibile
+
+C_MASS_EDIT_CONFIRM_MESSAGE_DETAIL_REASON=Produse selectate sunt excluse dac\u0103\:
+
+C_MASS_EDIT_CONFIRM_MESSAGE_DETAIL_REASON_DRAFT=Cineva lucreaz\u0103 la produs (exist\u0103 o versiune preliminar\u0103 sau modific\u0103ri nu au fost salvate).
+
+C_MASS_EDIT_CONFIRM_MESSAGE_DETAIL_REASON_NON_EDITABLE=Editarea nu este permis\u0103 pentru produs.
+
+C_MASS_EDIT_CONFIRM_BUTTON_TEXT=Editare

package/packages/sap.fe.core/src/sap/fe/core/messagebundle_ru.properties

@@ -53,8 +53,19 @@ CANCEL=\u041E\u0442\u043C\u0435\u043D\u0438\u0442\u044C
 
 WARNING=\u041F\u0440\u0435\u0434\u0443\u043F\u0440\u0435\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u0435
 
+PROCEED=Proceed anyway?
+
+IGNORE=Ignore Warnings and {0}
+
+
 C_DRAFT_OBJECT_PAGE_DRAFT_LOCKED_BY_USER=\u0421\u0435\u0439\u0447\u0430\u0441 \u0432\u044B \u043D\u0435 \u043C\u043E\u0436\u0435\u0442\u0435 \u043E\u0442\u0440\u0435\u0434\u0430\u043A\u0442\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u0442\u044C \u044D\u0442\u043E\u0442 \u043E\u0431\u044A\u0435\u043A\u0442. \n\u041E\u043D \u0437\u0430\u0431\u043B\u043E\u043A\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D \u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u0435\u043C {0}
 
+C_COLLABORATIONDRAFT_ACTIVATE=\u041F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C "{0}" \u0441\u043E\u0445\u0440\u0430\u043D\u0438\u043B \u0434\u043E\u043A\u0443\u043C\u0435\u043D\u0442.
+
+C_COLLABORATIONDRAFT_DISCARD=\u041F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C "{0}" \u0441\u0431\u0440\u043E\u0441\u0438\u043B \u0447\u0435\u0440\u043D\u043E\u0432\u0438\u043A \u0434\u043E\u043A\u0443\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430.
+
+C_COLLABORATIONDRAFT_DELETE=\u041F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C "{0}" \u0443\u0434\u0430\u043B\u0438\u043B \u043F\u0440\u043E\u0441\u043C\u0430\u0442\u0440\u0438\u0432\u0430\u0435\u043C\u044B\u0439 \u0441\u0435\u0439\u0447\u0430\u0441 \u0434\u043E\u043A\u0443\u043C\u0435\u043D\u0442.
+
 
 C_COMMON_SAPFE_ACTION_SUCCESS=\u041E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u044F "{0}" \u0432\u044B\u043F\u043E\u043B\u043D\u0435\u043D\u0430 \u0443\u0441\u043F\u0435\u0448\u043D\u043E
 
@@ -122,7 +133,7 @@ C_MESSAGE_HANDLING_SAPFE_503_ERROR_DAY=\u041E\u0436\u0438\u0434\u0430\u0435\u044
 
 C_MESSAGE_HANDLING_SAPFE_503_ERROR_NO_RETRY_AFTER=\u041F\u043E\u0432\u0442\u043E\u0440\u0438\u0442\u0435 \u043F\u043E\u043F\u044B\u0442\u043A\u0443 \u043F\u043E\u0437\u0434\u043D\u0435\u0435.
 
-C_MESSAGE_HANDLING_SAPFE_503_BACKEND_PREFIX=\u0418\u0441\u0445\u043E\u0434\u043D\u043E\u0435 \u0441\u043E\u043E\u0431\u0449\u0435\u043D\u0438\u0435\: 
+C_MESSAGE_HANDLING_SAPFE_503_BACKEND_PREFIX=\u0418\u0441\u0445\u043E\u0434\u043D\u043E\u0435 \u0441\u043E\u043E\u0431\u0449\u0435\u043D\u0438\u0435\:
 
 C_COMMON_SAPFE_ERROR_MESSAGES_PAGE_TITLE_ERROR=\u041E\u0448\u0438\u0431\u043A\u0430
 
@@ -241,6 +252,8 @@ C_DRAFT_OBJECT_PAGE_DRAFT_UNSAVED_CHANGES=\u0414\u0440\u0443\u0433\u043E\u0439 \
 
 C_COMMON_OBJECT_PAGE_EDIT=\u0420\u0435\u0434\u0430\u043A\u0442\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u0442\u044C
 
+C_OP_OBJECT_PAGE_SAVE=Save
+
 C_DRAFT_EDIT_STATE_DRAFT_ALL_FILTER=\u0412\u0441\u0435
 
 C_DRAFT_EDIT_STATE_DRAFT_UNCHANGED_FILTER=\u0411\u0435\u0437 \u0438\u0437\u043C\u0435\u043D\u0435\u043D\u0438\u0439
@@ -271,11 +284,6 @@ C_PASTE_HELPER_SAPFE_PASTE_ERROR_CORRECTION_NOTE=(\u041F\u0440\u0438\u043C\u0435
 
 T_OP_CONTROLLER_SAPFE_PASTE_DISABLED_MESSAGE=\u041D\u0435\u0432\u043E\u0437\u043C\u043E\u0436\u043D\u043E \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u0442\u044C \u0432\u0441\u0442\u0430\u0432\u043A\u0443 \u0434\u043B\u044F \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u043D\u0438\u044F \u043D\u043E\u0432\u044B\u0445 \u0437\u0430\u043F\u0438\u0441\u0435\u0439.
 
-
-T_FIELDWRAPPER_NO_VALUE=\u041D\u0435\u0442 \u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u0438\u0439
-
-T_FIELDWRAPPER_EMPTY_INDICATOR=\u2013
-
 C_COMMON_NAVIGATION_ERROR_TITLE=\u041E\u0448\u0438\u0431\u043A\u0430
 
 C_COMMON_HELPER_NAVIGATION_ERROR_MESSAGE=\u041F\u0435\u0440\u0435\u0445\u043E\u0434 \u043A \u043F\u0440\u0438\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u0438\u044E \u043D\u0435 \u043F\u043E\u0434\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F.
@@ -319,10 +327,22 @@ XMSG=\u0417\u0430\u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u043E\u043A \u0434\u0438\u0430\u
 C_KPICARD_CHARTTITLE={0} \u043F\u043E {1}
 
 
-C_MASS_EDIT_DIALOG_TITLE=\u041C\u0430\u0441\u0441\u043E\u0432\u0430\u044F \u0440\u0435\u0434\u0430\u043A\u0442\u0443\u0440\u0430 ({0})
+C_MASS_EDIT_DIALOG_TITLE=\u0420\u0435\u0434\u0430\u043A\u0442\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u0442\u044C ({0})
 
 C_MASS_EDIT_SAVE_BUTTON_TEXT=\u0421\u043E\u0445\u0440\u0430\u043D\u0438\u0442\u044C
 
 C_MASS_EDIT_APPLY_BUTTON_TEXT=\u041F\u0440\u0438\u043C\u0435\u043D\u0438\u0442\u044C
 
 C_MASS_EDIT_CANCEL_BUTTON_TEXT=\u041E\u0442\u043C\u0435\u043D\u0438\u0442\u044C
+
+C_MASS_EDIT_CONFIRM_MESSAGE=\u041D\u0435\u0432\u043E\u0437\u043C\u043E\u0436\u043D\u043E \u043E\u0442\u0440\u0435\u0434\u0430\u043A\u0442\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u0442\u044C {0} \u0438\u0437 {1} \u043F\u0440\u043E\u0434\u0443\u043A\u0442\u043E\u0432.\n\u041E\u0442\u0440\u0435\u0434\u0430\u043A\u0442\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u0442\u044C \u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u0448\u0438\u0435\u0441\u044F \u043F\u0440\u043E\u0434\u0443\u043A\u0442\u044B ({2})?
+
+C_MASS_EDIT_CONFIRM_MESSAGE_DETAIL_HEADER=\u0412\u043E\u0437\u043C\u043E\u0436\u043D\u044B\u0435 \u043F\u0440\u0438\u0447\u0438\u043D\u044B
+
+C_MASS_EDIT_CONFIRM_MESSAGE_DETAIL_REASON=\u0412\u044B\u0431\u0440\u0430\u043D\u043D\u044B\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0434\u0443\u043A\u0442\u044B \u0438\u0441\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u044E\u0442\u0441\u044F, \u0435\u0441\u043B\u0438\:
+
+C_MASS_EDIT_CONFIRM_MESSAGE_DETAIL_REASON_DRAFT=\u041A\u0442\u043E-\u0442\u043E \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0430\u0435\u0442 \u0441 \u043F\u0440\u043E\u0434\u0443\u043A\u0442\u043E\u043C (\u0435\u0441\u0442\u044C \u0447\u0435\u0440\u043D\u043E\u0432\u0438\u043A \u0438\u043B\u0438 \u0438\u0437\u043C\u0435\u043D\u0435\u043D\u0438\u044F \u043D\u0435 \u0441\u043E\u0445\u0440\u0430\u043D\u0435\u043D\u044B)
+
+C_MASS_EDIT_CONFIRM_MESSAGE_DETAIL_REASON_NON_EDITABLE=\u0420\u0435\u0434\u0430\u043A\u0442\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u043D\u0435 \u0440\u0430\u0437\u0440\u0435\u0448\u0435\u043D\u043E \u0434\u043B\u044F \u043F\u0440\u043E\u0434\u0443\u043A\u0442\u0430.
+
+C_MASS_EDIT_CONFIRM_BUTTON_TEXT=\u0420\u0435\u0434\u0430\u043A\u0442\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u0442\u044C

package/packages/sap.fe.core/src/sap/fe/core/messagebundle_sh.properties

@@ -53,8 +53,19 @@ CANCEL=Odustani
 
 WARNING=Upozorenje
 
+PROCEED=Ipak nastaviti?
+
+IGNORE=Zanemari upozorenja i {0}
+
+
 C_DRAFT_OBJECT_PAGE_DRAFT_LOCKED_BY_USER=Trenutno ne mo\u017Eete urediti ovaj objekat. \nZaklju\u010Dao ga je {0}
 
+C_COLLABORATIONDRAFT_ACTIVATE=Korisnik "{0}" je sa\u010Duvao dokument.
+
+C_COLLABORATIONDRAFT_DISCARD=Korisnik "{0}" je odbacio dokument u izradi.
+
+C_COLLABORATIONDRAFT_DELETE=Korisnik "{0}" je izbrisao trenutno pregledani dokument.
+
 
 C_COMMON_SAPFE_ACTION_SUCCESS=Radnja "{0}" je uspe\u0161no izvr\u0161ena
 
@@ -122,7 +133,7 @@ C_MESSAGE_HANDLING_SAPFE_503_ERROR_DAY=O\u010Dekujemo da \u0107e biti ponovo dos
 
 C_MESSAGE_HANDLING_SAPFE_503_ERROR_NO_RETRY_AFTER=Poku\u0161ajte ponovo kasnije.
 
-C_MESSAGE_HANDLING_SAPFE_503_BACKEND_PREFIX=Izvorna poruka\: 
+C_MESSAGE_HANDLING_SAPFE_503_BACKEND_PREFIX=Izvorna poruka\:
 
 C_COMMON_SAPFE_ERROR_MESSAGES_PAGE_TITLE_ERROR=Gre\u0161ka
 
@@ -241,6 +252,8 @@ C_DRAFT_OBJECT_PAGE_DRAFT_UNSAVED_CHANGES=Drugi korisnik je uredio ovaj objekat
 
 C_COMMON_OBJECT_PAGE_EDIT=Uredi
 
+C_OP_OBJECT_PAGE_SAVE=Sa\u010Duvaj
+
 C_DRAFT_EDIT_STATE_DRAFT_ALL_FILTER=Sve
 
 C_DRAFT_EDIT_STATE_DRAFT_UNCHANGED_FILTER=Nepromenjeno
@@ -271,11 +284,6 @@ C_PASTE_HELPER_SAPFE_PASTE_ERROR_CORRECTION_NOTE=(Bele\u0161ka\: Red/kolona se o
 
 T_OP_CONTROLLER_SAPFE_PASTE_DISABLED_MESSAGE=Ne mo\u017Eete koristiti funkciju lepljenja za kreiranje novih unosa.
 
-
-T_FIELDWRAPPER_NO_VALUE=Nema vrednosti
-
-T_FIELDWRAPPER_EMPTY_INDICATOR=\u2013
-
 C_COMMON_NAVIGATION_ERROR_TITLE=Gre\u0161ka
 
 C_COMMON_HELPER_NAVIGATION_ERROR_MESSAGE=Usmeravanje na ovu aplikaciju nije podr\u017Eano.
@@ -319,10 +327,22 @@ XMSG=Naslov dijagrama na kartici KPI\: <mere> po <dimenzijama>
 C_KPICARD_CHARTTITLE={0} po {1}
 
 
-C_MASS_EDIT_DIALOG_TITLE=Masovno uredi ({0})
+C_MASS_EDIT_DIALOG_TITLE=Uredi ({0})
 
 C_MASS_EDIT_SAVE_BUTTON_TEXT=Sa\u010Duvaj
 
 C_MASS_EDIT_APPLY_BUTTON_TEXT=Primeni
 
 C_MASS_EDIT_CANCEL_BUTTON_TEXT=Odustani
+
+C_MASS_EDIT_CONFIRM_MESSAGE={0} od {1} proizvoda se ne mo\u017Ee urediti.\n Da li \u017Eelite da uredite preostalih {2} proizvoda?
+
+C_MASS_EDIT_CONFIRM_MESSAGE_DETAIL_HEADER=Mogu\u0107i uzroci
+
+C_MASS_EDIT_CONFIRM_MESSAGE_DETAIL_REASON=Odabrani proizvodi su isklju\u010Deni ako\:
+
+C_MASS_EDIT_CONFIRM_MESSAGE_DETAIL_REASON_DRAFT=Druga osoba radi na proizvodu (postoji nacrt ili promene nisu sa\u010Duvane).
+
+C_MASS_EDIT_CONFIRM_MESSAGE_DETAIL_REASON_NON_EDITABLE=Ure\u0111ivanje nije dozvoljeno za proizvod.
+
+C_MASS_EDIT_CONFIRM_BUTTON_TEXT=Uredi

package/packages/sap.fe.core/src/sap/fe/core/messagebundle_sk.properties

@@ -53,8 +53,19 @@ CANCEL=Zru\u0161i\u0165
 
 WARNING=Upozornenie
 
+PROCEED=Napriek tomu pokra\u010Dova\u0165?
+
+IGNORE=Ignorova\u0165 upozornenia a {0}
+
+
 C_DRAFT_OBJECT_PAGE_DRAFT_LOCKED_BY_USER=Tento objekt moment\u00E1lne nem\u00F4\u017Eete upravova\u0165 \nBlokuje ho {0}
 
+C_COLLABORATIONDRAFT_ACTIVATE=Pou\u017E\u00EDvate\u013E "{0}" ulo\u017Eil dokument.
+
+C_COLLABORATIONDRAFT_DISCARD=Pou\u017E\u00EDvate\u013E "{0}" zahodil n\u00E1vrh dokumentu.
+
+C_COLLABORATIONDRAFT_DELETE=Pou\u017E\u00EDvate\u013E "{0}" odstr\u00E1nil aktu\u00E1lne zobrazen\u00FD dokument.
+
 
 C_COMMON_SAPFE_ACTION_SUCCESS=Akcia "{0}" \u00FAspe\u0161ne vykonan\u00E1
 
@@ -122,7 +133,7 @@ C_MESSAGE_HANDLING_SAPFE_503_ERROR_DAY=O\u010Dak\u00E1vame, \u017Ee bude op\u00E
 
 C_MESSAGE_HANDLING_SAPFE_503_ERROR_NO_RETRY_AFTER=Sk\u00FAste to znovu.
 
-C_MESSAGE_HANDLING_SAPFE_503_BACKEND_PREFIX=Zdrojov\u00E1 spr\u00E1va\: 
+C_MESSAGE_HANDLING_SAPFE_503_BACKEND_PREFIX=Zdrojov\u00E1 spr\u00E1va\:
 
 C_COMMON_SAPFE_ERROR_MESSAGES_PAGE_TITLE_ERROR=Chyba
 
@@ -241,6 +252,8 @@ C_DRAFT_OBJECT_PAGE_DRAFT_UNSAVED_CHANGES=In\u00FD pou\u017E\u00EDvate\u013E upr
 
 C_COMMON_OBJECT_PAGE_EDIT=Upravi\u0165
 
+C_OP_OBJECT_PAGE_SAVE=Ulo\u017Ei\u0165
+
 C_DRAFT_EDIT_STATE_DRAFT_ALL_FILTER=V\u0161etky
 
 C_DRAFT_EDIT_STATE_DRAFT_UNCHANGED_FILTER=Nezmenen\u00E9
@@ -271,11 +284,6 @@ C_PASTE_HELPER_SAPFE_PASTE_ERROR_CORRECTION_NOTE=(Pozn\u00E1mka\: Riadok/st\u013
 
 T_OP_CONTROLLER_SAPFE_PASTE_DISABLED_MESSAGE=Na vytvorenie nov\u00FDch z\u00E1znamov nem\u00F4\u017Eete pou\u017Ei\u0165 funkciu vlo\u017Eenia.
 
-
-T_FIELDWRAPPER_NO_VALUE=\u017Diadna hodnota
-
-T_FIELDWRAPPER_EMPTY_INDICATOR=\u2013
-
 C_COMMON_NAVIGATION_ERROR_TITLE=Chyba
 
 C_COMMON_HELPER_NAVIGATION_ERROR_MESSAGE=Prechod do tejto aplik\u00E1cie nie je podporovan\u00FD.
@@ -319,10 +327,22 @@ XMSG=Nadpis grafu na karte KPI \: <measures> do <dimensions>
 C_KPICARD_CHARTTITLE={0} do {1}
 
 
-C_MASS_EDIT_DIALOG_TITLE=Hromadn\u00E1 \u00FAprava ({0})
+C_MASS_EDIT_DIALOG_TITLE=Upravi\u0165 ({0})
 
 C_MASS_EDIT_SAVE_BUTTON_TEXT=Ulo\u017Ei\u0165
 
 C_MASS_EDIT_APPLY_BUTTON_TEXT=Pou\u017Ei\u0165
 
 C_MASS_EDIT_CANCEL_BUTTON_TEXT=Zru\u0161i\u0165
+
+C_MASS_EDIT_CONFIRM_MESSAGE={0} z {1} produktov nie je mo\u017En\u00E9 upravi\u0165.\nChcete upravi\u0165 zost\u00E1vaj\u00FAce {2} objekty?
+
+C_MASS_EDIT_CONFIRM_MESSAGE_DETAIL_HEADER=Mo\u017En\u00E9 pr\u00ED\u010Diny
+
+C_MASS_EDIT_CONFIRM_MESSAGE_DETAIL_REASON=Vybran\u00E9 produkty s\u00FA vyl\u00FA\u010Den\u00E9, ak\:
+
+C_MASS_EDIT_CONFIRM_MESSAGE_DETAIL_REASON_DRAFT=Niekto pracuje na produkte (existuje n\u00E1vrh alebo zmeny neboli ulo\u017Een\u00E9).
+
+C_MASS_EDIT_CONFIRM_MESSAGE_DETAIL_REASON_NON_EDITABLE=\u00DApravy pre produkt nie s\u00FA povolen\u00E9.
+
+C_MASS_EDIT_CONFIRM_BUTTON_TEXT=Upravi\u0165

package/packages/sap.fe.core/src/sap/fe/core/messagebundle_sl.properties

@@ -53,8 +53,19 @@ CANCEL=Preklic
 
 WARNING=Opozorilo
 
+PROCEED=\u017Delite kljub temu nadaljevati?
+
+IGNORE=Prezri opozorila in {0}
+
+
 C_DRAFT_OBJECT_PAGE_DRAFT_LOCKED_BY_USER=Urejanje tega objekta trenutno ni mogo\u010De.\nBlokira ga {0}.
 
+C_COLLABORATIONDRAFT_ACTIVATE=Uporabnik "{0}" je shranil dokument.
+
+C_COLLABORATIONDRAFT_DISCARD=Uporabnik "{0}" je opustil osnutek dokumenta.
+
+C_COLLABORATIONDRAFT_DELETE=Uporabnik "{0}" je izbrisal trenutno gledani dokument.
+
 
 C_COMMON_SAPFE_ACTION_SUCCESS=Akcija "{0}" uspe\u0161no izvedena
 
@@ -122,7 +133,7 @@ C_MESSAGE_HANDLING_SAPFE_503_ERROR_DAY=Pri\u010Dakujemo, da bo znova na voljo ob
 
 C_MESSAGE_HANDLING_SAPFE_503_ERROR_NO_RETRY_AFTER=Poskusite znova pozneje.
 
-C_MESSAGE_HANDLING_SAPFE_503_BACKEND_PREFIX=Izvorno sporo\u010Dilo\: 
+C_MESSAGE_HANDLING_SAPFE_503_BACKEND_PREFIX=Izvorno sporo\u010Dilo\:
 
 C_COMMON_SAPFE_ERROR_MESSAGES_PAGE_TITLE_ERROR=Napaka
 
@@ -241,6 +252,8 @@ C_DRAFT_OBJECT_PAGE_DRAFT_UNSAVED_CHANGES=Drug uporabnik je uredil ta objekt, ve
 
 C_COMMON_OBJECT_PAGE_EDIT=Uredi
 
+C_OP_OBJECT_PAGE_SAVE=Shrani
+
 C_DRAFT_EDIT_STATE_DRAFT_ALL_FILTER=Vse
 
 C_DRAFT_EDIT_STATE_DRAFT_UNCHANGED_FILTER=Nespremenjeno
@@ -271,11 +284,6 @@ C_PASTE_HELPER_SAPFE_PASTE_ERROR_CORRECTION_NOTE=(Opomba\: Vrstica/stolpec se na
 
 T_OP_CONTROLLER_SAPFE_PASTE_DISABLED_MESSAGE=Za kreiranje novih vnosov ne morete uporabiti funkcije vstavljanja.
 
-
-T_FIELDWRAPPER_NO_VALUE=Brez vrednosti
-
-T_FIELDWRAPPER_EMPTY_INDICATOR=\u2013
-
 C_COMMON_NAVIGATION_ERROR_TITLE=Napaka
 
 C_COMMON_HELPER_NAVIGATION_ERROR_MESSAGE=Navigacija do te aplikacije ni podprta.
@@ -319,10 +327,22 @@ XMSG=Naslov diagrama v kartici KPI\: <kazalniki> z <dimenzijami>
 C_KPICARD_CHARTTITLE={0} z {1}
 
 
-C_MASS_EDIT_DIALOG_TITLE=Masovno urejanje ({0})
+C_MASS_EDIT_DIALOG_TITLE=Urejanje ({0})
 
 C_MASS_EDIT_SAVE_BUTTON_TEXT=Shrani
 
 C_MASS_EDIT_APPLY_BUTTON_TEXT=Uporabi
 
 C_MASS_EDIT_CANCEL_BUTTON_TEXT=Prekli\u010Di
+
+C_MASS_EDIT_CONFIRM_MESSAGE={0} od {1} proizvodov ni mogo\u010De urejati.\n\u017Delite urediti preostalih {2} proizvodov?
+
+C_MASS_EDIT_CONFIRM_MESSAGE_DETAIL_HEADER=Mo\u017Eni vzroki
+
+C_MASS_EDIT_CONFIRM_MESSAGE_DETAIL_REASON=Izbrani proizvodi so izklju\u010Deni, \u010De\:
+
+C_MASS_EDIT_CONFIRM_MESSAGE_DETAIL_REASON_DRAFT=Nekdo dela na proizvodu (obstaja osnutek ali pa spremembe niso bile shranjene).
+
+C_MASS_EDIT_CONFIRM_MESSAGE_DETAIL_REASON_NON_EDITABLE=Urejanje ni dovoljeno za proizvod.
+
+C_MASS_EDIT_CONFIRM_BUTTON_TEXT=Uredi