@samlab-corp/sfm-node 0.1.2 → 0.3.0

package/dist/core/client.js

@@ -1,9 +1,9 @@
 "use strict";
 /**
- * SFM Protocol Manual V3.6.0 Serial Communication Client
+ * SFM Protocol Manual V3.6.0 시리얼 통신 클라이언트
  *
- * Provides packet protocol, AES256 encryption, multi-packet transfer,
- * and firmware upgrade functionality.
+ * 패킷 프로토콜, AES256 암호화, 멀티패킷 전송,
+ * 펌웨어 업그레이드 기능을 제공한다.
  */
 Object.defineProperty(exports, "__esModule", { value: true });
 exports.SfmClient = void 0;
@@ -12,9 +12,9 @@ const crypto_js_1 = require("./crypto.js");
 const packet_js_1 = require("./packet.js");
 const index_js_1 = require("../constants/index.js");
 const MAX_RESPONSE_RETRIES = 10;
-const MAX_TIMEOUT_MS = 60000; // 60s upper bound for calculated timeouts
+const MAX_TIMEOUT_MS = 60000; // 60초, 계산된 타임아웃 상한값
 /**
- * SFM Unified Client
+ * SFM 통합 클라이언트
  */
 class SfmClient {
     constructor(options = {}) {
@@ -32,35 +32,35 @@ class SfmClient {
         this.portPath = options.portPath;
         this.secureMode = options.secureMode ?? false;
         this.debug = options.debug ?? false;
-        // Network protocol mode (RS422/485)
-        // false = 13-byte normal packet, true = 15-byte network packet
+        // 네트워크 프로토콜 모드 (RS422/485)
+        // false = 13바이트 일반 패킷, true = 15바이트 네트워크 패킷
         this.networkMode = options.networkMode ?? false;
         this.terminalId = options.terminalId ?? 0;
-        // Hex-ASCII transmission mode
-        // Some serial bridges communicate via hex strings instead of binary
+        // Hex-ASCII 전송 모드
+        // 일부 시리얼 브릿지는 바이너리 대신 hex 문자열로 통신함
         this.hexAsciiMode = options.hexAsciiMode ?? false;
-        // Timeout settings
+        // 타임아웃 설정
         this.commandTimeout = options.commandTimeout ?? 20000;
         this.readTimeout = options.readTimeout ?? 3000;
     }
-    /** Set disconnect callback */
+    /** 연결 해제 콜백 설정 */
     setOnDisconnect(callback) {
         this._onDisconnect = callback;
     }
-    /** Set auto-reconnect options (delegates to serial layer) */
+    /** 자동 재연결 옵션 설정 (시리얼 레이어에 위임) */
     setAutoReconnect(options) {
         this.serial.setAutoReconnect(options);
     }
-    /** Set auto-reconnect callbacks only */
+    /** 자동 재연결 콜백만 설정 */
     setAutoReconnectCallbacks(callbacks) {
         this.serial.setAutoReconnectCallbacks(callbacks);
     }
-    /** Whether reconnection is in progress */
+    /** 재연결 진행 중 여부 */
     get isReconnecting() {
         return this.serial.isReconnecting;
     }
     /**
-     * Connect to device
+     * 디바이스에 연결
      */
     async connect(portPath) {
         const path = portPath ?? this.portPath;
@@ -79,45 +79,48 @@ class SfmClient {
         }
     }
     /**
-     * Disconnect from device
+     * 디바이스 연결 해제
      */
     async disconnect() {
-        this.serial.setOnDisconnect(null); // Prevent callback on intentional disconnect
+        this.serial.setOnDisconnect(null); // 의도적 연결 해제 시 콜백 방지
         await this.serial.close();
         if (this.debug) {
             console.log("[DEBUG] Disconnected");
         }
     }
     /**
-     * Send command (SFM Packet Protocol)
+     * 명령 전송 (SFM 패킷 프로토콜)
      */
     async sendCommand(command, param = 0, size = 0, flag = 0) {
         if (this.secureMode) {
             return this._sendSecureCommand(command, param, size, flag);
         }
-        // Auto-switch to network mode (RS422/485)
+        // 네트워크 모드 자동 전환 (RS422/485)
         if (this.networkMode) {
             return this.sendNetworkCommand(command, param, size, flag);
         }
+        return this.sendNormalCommend(command, param, size, flag);
+    }
+    async sendNormalCommend(command, param = 0, size = 0, flag = 0) {
         const packet = (0, packet_js_1.buildNormalPacket)(command, param, size, flag);
         if (this.debug) {
-            console.log(`[DEBUG] TX: ${(0, packet_js_1.packetToHex)(packet)}`);
+            console.log(`[DEBUG] TX(Host→Device): ${(0, packet_js_1.packetToHex)(packet)}`);
         }
         await this._writePacket(packet);
-        // Scan for start byte then receive response (commandTimeout for fingerprint scan wait)
-        // Residual responses from previous commands may arrive, so re-receive until a valid command-matching packet arrives
+        // 시작 바이트 스캔 후 응답 수신 (지문 스캔 대기를 위해 commandTimeout 사용)
+        // 이전 명령의 잔여 응답이 올 수 있으므로, 명령이 일치하는 유효한 패킷이 올 때까지 재수신
         let retries = 0;
         while (retries < MAX_RESPONSE_RETRIES) {
             const response = await this._readWithStartByteScan(index_js_1.PACKET_SIZE.NORMAL, "normal", this.commandTimeout);
             if (this.debug) {
-                console.log(`[DEBUG] RX: ${(0, packet_js_1.packetToHex)(response)}`);
+                console.log(`[DEBUG] RX(Device→Host): ${(0, packet_js_1.packetToHex)(response)}`);
             }
             const parsed = (0, packet_js_1.parseNormalPacket)(response);
-            // Valid packet with matching command → return
+            // 유효한 패킷 + 명령 일치 → 반환
             if (parsed.valid && parsed.command === command) {
                 return parsed;
             }
-            // Valid but command mismatch → residual response, skip
+            // 유효하지만 명령 불일치 → 잔여 응답, 건너뜀
             if (parsed.valid && parsed.command !== command) {
                 if (this.debug) {
                     console.log(`[DEBUG] Response command mismatch: expected 0x${command.toString(16)}, got 0x${parsed.command?.toString(16) ?? "??"} → skip`);
@@ -125,28 +128,31 @@ class SfmClient {
                 retries++;
                 continue;
             }
-            // Invalid packet → corrupted residual data, skip and retry
+            // 잘못된 패킷 → 손상된 잔여 데이터, 건너뛰고 재시도
             if (this.debug) {
                 console.log(`[DEBUG] Invalid packet skipped (${parsed.error}), retry ${retries + 1}`);
             }
             retries++;
         }
-        return { valid: false, error: `Failed to receive valid response (exceeded ${MAX_RESPONSE_RETRIES} retries)` };
+        return {
+            valid: false,
+            error: `Failed to receive valid response (exceeded ${MAX_RESPONSE_RETRIES} retries)`,
+        };
     }
     /**
-     * Send network command (15-byte packet, RS422/485)
+     * 네트워크 명령 전송 (15바이트 패킷, RS422/485)
      */
     async sendNetworkCommand(command, param = 0, size = 0, flag = 0) {
         const packet = (0, packet_js_1.buildNetworkPacket)(command, this.terminalId, param, size, flag);
         if (this.debug) {
-            console.log(`[DEBUG] TX(net): ${(0, packet_js_1.packetToHex)(packet)}`);
+            console.log(`[DEBUG] TX(Host→Device,net): ${(0, packet_js_1.packetToHex)(packet)}`);
         }
         await this._writePacket(packet);
         let retries = 0;
         while (retries < MAX_RESPONSE_RETRIES) {
             const response = await this._readWithStartByteScan(index_js_1.PACKET_SIZE.NETWORK, "network", this.commandTimeout);
             if (this.debug) {
-                console.log(`[DEBUG] RX(net): ${(0, packet_js_1.packetToHex)(response)}`);
+                console.log(`[DEBUG] RX(Device→Host,net): ${(0, packet_js_1.packetToHex)(response)}`);
             }
             const parsed = (0, packet_js_1.parseNetworkPacket)(response);
             if (parsed.valid && parsed.command === command) {
@@ -164,54 +170,57 @@ class SfmClient {
             }
             retries++;
         }
-        return { valid: false, error: `Failed to receive valid network response (exceeded ${MAX_RESPONSE_RETRIES} retries)` };
+        return {
+            valid: false,
+            error: `Failed to receive valid network response (exceeded ${MAX_RESPONSE_RETRIES} retries)`,
+        };
     }
     /**
-     * Receive response (used in multi-packet protocol)
+     * 응답 수신 (멀티패킷 프로토콜에서 사용)
      */
     async receiveResponse(timeoutMs) {
         const timeout = timeoutMs ?? this.readTimeout;
         if (this.secureMode) {
             const response = await this._readWithStartByteScan(index_js_1.PACKET_SIZE.SECURE, "secure", timeout);
             if (this.debug) {
-                console.log(`[DEBUG] RX(secure): ${(0, packet_js_1.packetToHex)(response)}`);
+                console.log(`[DEBUG] RX(Device→Host,secure): ${(0, packet_js_1.packetToHex)(response)}`);
             }
             return this.crypto.parseSecureRecvPacket(response);
         }
-        // Auto-switch to network mode
+        // 네트워크 모드 자동 전환
         if (this.networkMode) {
             const response = await this._readWithStartByteScan(index_js_1.PACKET_SIZE.NETWORK, "network", timeout);
             if (this.debug) {
-                console.log(`[DEBUG] RX(net): ${(0, packet_js_1.packetToHex)(response)}`);
+                console.log(`[DEBUG] RX(Device→Host,net): ${(0, packet_js_1.packetToHex)(response)}`);
             }
             return (0, packet_js_1.parseNetworkPacket)(response);
         }
         const response = await this._readWithStartByteScan(index_js_1.PACKET_SIZE.NORMAL, "normal", timeout);
         if (this.debug) {
-            console.log(`[DEBUG] RX: ${(0, packet_js_1.packetToHex)(response)}`);
+            console.log(`[DEBUG] RX(Device→Host): ${(0, packet_js_1.packetToHex)(response)}`);
         }
         return (0, packet_js_1.parseNormalPacket)(response);
     }
     /**
-     * Send secure command (AES256 encrypted, 35-byte packet)
+     * 보안 명령 전송 (AES256 암호화, 35바이트 패킷)
      * @internal
      */
     async _sendSecureCommand(command, param, size, flag) {
         const packet = this.crypto.buildSecureSendPacket(command, param, size, flag);
         if (this.debug) {
-            console.log(`[DEBUG] TX(secure): ${(0, packet_js_1.packetToHex)(packet)}`);
+            console.log(`[DEBUG] TX(Host→Device,secure): ${(0, packet_js_1.packetToHex)(packet)}`);
             console.log(`[DEBUG] Encryption mode: ${this.crypto.getModeName()}`);
         }
         await this._writePacket(packet);
-        // Receive secure response (35 bytes) - scan for 0x51 marker
+        // 보안 응답 수신 (35바이트) - 0x51 마커 스캔
         const response = await this._readWithStartByteScan(index_js_1.PACKET_SIZE.SECURE, "secure");
         if (this.debug) {
-            console.log(`[DEBUG] RX(secure): ${(0, packet_js_1.packetToHex)(response)}`);
+            console.log(`[DEBUG] RX(Device→Host,secure): ${(0, packet_js_1.packetToHex)(response)}`);
         }
         return this.crypto.parseSecureRecvPacket(response);
     }
     /**
-     * Switch secure mode
+     * 보안 모드 전환
      */
     setSecureMode(enabled, options = {}) {
         this.secureMode = enabled;
@@ -225,7 +234,7 @@ class SfmClient {
             this.crypto.mode = options.mode;
     }
     /**
-     * Switch network protocol mode (RS422/485)
+     * 네트워크 프로토콜 모드 전환 (RS422/485)
      */
     setNetworkMode(enabled, terminalId) {
         this.networkMode = enabled;
@@ -237,7 +246,7 @@ class SfmClient {
         }
     }
     /**
-     * Write packet (supports Hex-ASCII mode)
+     * 패킷 쓰기 (Hex-ASCII 모드 지원)
      * @internal
      */
     async _writePacket(data) {
@@ -249,24 +258,35 @@ class SfmClient {
         }
     }
     /**
-     * Read packet (supports Hex-ASCII mode)
+     * 패킷 읽기 (Hex-ASCII 모드 지원)
      * @internal
      */
     async _readPacket(size, timeoutMs) {
         if (this.hexAsciiMode) {
-            // Hex-ASCII mode: read 2x size and decode
+            // Hex-ASCII 모드: 2배 크기 읽기 후 디코딩
             const hexData = await this.serial.read(size * 2, timeoutMs);
             return (0, packet_js_1.decodeHexAscii)(hexData);
         }
         return this.serial.read(size, timeoutMs);
     }
     /**
-     * Read packet after scanning for start byte
+     * 시작 바이트 스캔 후 패킷 읽기
+     *
+     * 시리얼 수신 버퍼에는 이전 패킷의 잔여 바이트(END_CODE 0x0A 등)나
+     * 전원 인가 시 노이즈가 남아 있을 수 있다.
+     * 따라서 1바이트씩 읽으면서 유효한 시작 바이트(0x40/0x41/0x50/0x51)를
+     * 찾을 때까지 쓰레기 바이트를 버린 뒤, 나머지 패킷을 한 번에 읽는다.
+     *
+     * 횟수 기반이 아닌 시간 기반 루프를 사용하는 이유:
+     * - 쓰레기 바이트가 몇 개인지 예측할 수 없음
+     * - 지문 스캔(ES) 등 사용자 입력 대기 명령은 수 초~수십 초 소요
+     * - 디바이스가 응답하지 않으면 _readPacket 내부 타임아웃으로 자연스럽게 종료
+     *
      * @internal
      */
     async _readWithStartByteScan(packetSize, packetType, timeoutMs) {
         const timeout = timeoutMs ?? this.readTimeout;
-        // Read 1 byte at a time to find valid start byte
+        // 1바이트씩 읽어서 유효한 시작 바이트 탐색
         const startTime = Date.now();
         let startByte;
         while (Date.now() - startTime < timeout) {
@@ -284,13 +304,13 @@ class SfmClient {
                 }
             }
             catch {
-                break; // Timeout
+                break; // 타임아웃
             }
         }
         if (startByte === undefined) {
             throw new Error(`Start byte scan failed (${packetType})`);
         }
-        // Read remaining packet
+        // 나머지 패킷 읽기
         const remaining = timeout - (Date.now() - startTime);
         if (remaining <= 0) {
             throw new Error(`Timeout expired after start byte scan (${packetType})`);
@@ -299,21 +319,21 @@ class SfmClient {
         if (rest.length < packetSize - 1) {
             throw new Error(`Incomplete packet: received ${rest.length + 1}/${packetSize} bytes (${packetType})`);
         }
-        // Combine start byte + rest
+        // 시작 바이트 + 나머지 결합
         const fullPacket = Buffer.alloc(packetSize);
         fullPacket[0] = startByte;
         rest.copy(fullPacket, 1);
         return fullPacket;
     }
     /**
-     * Calculate read timeout (based on data size)
+     * 읽기 타임아웃 계산 (데이터 크기 기반)
      * @internal
      */
     _getReadTimeout(dataSize) {
         return Math.min(MAX_TIMEOUT_MS, Math.max(this.readTimeout, Math.ceil(dataSize / 100) + 1000));
     }
     /**
-     * Calculate write timeout (based on data size)
+     * 쓰기 타임아웃 계산 (데이터 크기 기반)
      * @internal
      */
     _getWriteTimeout(dataSize) {

package/dist/core/client.js.map

@@ -1 +1 @@
-{"version":3,"file":"client.js","sourceRoot":"","sources":["../../src/core/client.ts"],"names":[],"mappings":";AAAA;;;;;GAKG;;;AAEH,2CAAwC;AACxC,2CAAwC;AACxC,2CASqB;AAGrB,oDAAqE;AAGrE,MAAM,oBAAoB,GAAG,EAAE,CAAC;AAChC,MAAM,cAAc,GAAG,KAAK,CAAC,CAAC,0CAA0C;AAwBxE;;GAEG;AACH,MAAa,SAAS;IAapB,YAAY,UAA4B,EAAE;QAFlC,kBAAa,GAAqC,IAAI,CAAC;QAG7D,IAAI,CAAC,MAAM,GAAG,IAAI,qBAAS,CAAC;YAC1B,QAAQ,EAAE,OAAO,CAAC,QAAQ,IAAI,MAAM;YACpC,aAAa,EAAE,OAAO,CAAC,aAAa;SACrC,CAAC,CAAC;QAEH,IAAI,CAAC,MAAM,GAAG,IAAI,qBAAS,CAAC;YAC1B,GAAG,EAAE,OAAO,CAAC,aAAa;YAC1B,EAAE,EAAE,OAAO,CAAC,EAAE;YACd,UAAU,EAAE,OAAO,CAAC,UAAU;YAC9B,IAAI,EAAE,OAAO,CAAC,cAAc,IAAI,0BAAe,CAAC,UAAU;SAC3D,CAAC,CAAC;QAEH,IAAI,CAAC,QAAQ,GAAG,OAAO,CAAC,QAAQ,CAAC;QACjC,IAAI,CAAC,UAAU,GAAG,OAAO,CAAC,UAAU,IAAI,KAAK,CAAC;QAC9C,IAAI,CAAC,KAAK,GAAG,OAAO,CAAC,KAAK,IAAI,KAAK,CAAC;QAEpC,oCAAoC;QACpC,+DAA+D;QAC/D,IAAI,CAAC,WAAW,GAAG,OAAO,CAAC,WAAW,IAAI,KAAK,CAAC;QAChD,IAAI,CAAC,UAAU,GAAG,OAAO,CAAC,UAAU,IAAI,CAAC,CAAC;QAE1C,8BAA8B;QAC9B,oEAAoE;QACpE,IAAI,CAAC,YAAY,GAAG,OAAO,CAAC,YAAY,IAAI,KAAK,CAAC;QAElD,mBAAmB;QACnB,IAAI,CAAC,cAAc,GAAG,OAAO,CAAC,cAAc,IAAI,KAAK,CAAC;QACtD,IAAI,CAAC,WAAW,GAAG,OAAO,CAAC,WAAW,IAAI,IAAI,CAAC;IACjD,CAAC;IAED,8BAA8B;IAC9B,eAAe,CAAC,QAA0C;QACxD,IAAI,CAAC,aAAa,GAAG,QAAQ,CAAC;IAChC,CAAC;IAED,6DAA6D;IAC7D,gBAAgB,CACd,OAA0D;QAE1D,IAAI,CAAC,MAAM,CAAC,gBAAgB,CAAC,OAAO,CAAC,CAAC;IACxC,CAAC;IAED,wCAAwC;IACxC,yBAAyB,CACvB,SAAuD;QAEvD,IAAI,CAAC,MAAM,CAAC,yBAAyB,CAAC,SAAS,CAAC,CAAC;IACnD,CAAC;IAED,0CAA0C;IAC1C,IAAI,cAAc;QAChB,OAAO,IAAI,CAAC,MAAM,CAAC,cAAc,CAAC;IACpC,CAAC;IAED;;OAEG;IACH,KAAK,CAAC,OAAO,CAAC,QAAiB;QAC7B,MAAM,IAAI,GAAG,QAAQ,IAAI,IAAI,CAAC,QAAQ,CAAC;QACvC,IAAI,CAAC,IAAI,EAAE,CAAC;YACV,MAAM,IAAI,KAAK,CAAC,8EAA8E,CAAC,CAAC;QAClG,CAAC;QACD,IAAI,CAAC,MAAM,CAAC,eAAe,CAAC,CAAC,KAAa,EAAE,EAAE;YAC5C,IAAI,IAAI,CAAC,KAAK,EAAE,CAAC;gBACf,OAAO,CAAC,GAAG,CAAC,gCAAgC,KAAK,EAAE,OAAO,IAAI,aAAa,EAAE,CAAC,CAAC;YACjF,CAAC;YACD,IAAI,CAAC,aAAa,EAAE,CAAC,KAAK,CAAC,CAAC;QAC9B,CAAC,CAAC,CAAC;QACH,MAAM,IAAI,CAAC,MAAM,CAAC,IAAI,CAAC,IAAI,CAAC,CAAC;QAC7B,IAAI,IAAI,CAAC,KAAK,EAAE,CAAC;YACf,OAAO,CAAC,GAAG,CAAC,sBAAsB,QAAQ,MAAM,IAAI,CAAC,MAAM,CAAC,QAAQ,OAAO,CAAC,CAAC;QAC/E,CAAC;IACH,CAAC;IAED;;OAEG;IACH,KAAK,CAAC,UAAU;QACd,IAAI,CAAC,MAAM,CAAC,eAAe,CAAC,IAAI,CAAC,CAAC,CAAC,6CAA6C;QAChF,MAAM,IAAI,CAAC,MAAM,CAAC,KAAK,EAAE,CAAC;QAC1B,IAAI,IAAI,CAAC,KAAK,EAAE,CAAC;YACf,OAAO,CAAC,GAAG,CAAC,sBAAsB,CAAC,CAAC;QACtC,CAAC;IACH,CAAC;IAED;;OAEG;IACH,KAAK,CAAC,WAAW,CACf,OAAe,EACf,KAAK,GAAG,CAAC,EACT,IAAI,GAAG,CAAC,EACR,IAAI,GAAG,CAAC;QAER,IAAI,IAAI,CAAC,UAAU,EAAE,CAAC;YACpB,OAAO,IAAI,CAAC,kBAAkB,CAAC,OAAO,EAAE,KAAK,EAAE,IAAI,EAAE,IAAI,CAAC,CAAC;QAC7D,CAAC;QAED,0CAA0C;QAC1C,IAAI,IAAI,CAAC,WAAW,EAAE,CAAC;YACrB,OAAO,IAAI,CAAC,kBAAkB,CAAC,OAAO,EAAE,KAAK,EAAE,IAAI,EAAE,IAAI,CAAC,CAAC;QAC7D,CAAC;QAED,MAAM,MAAM,GAAG,IAAA,6BAAiB,EAAC,OAAO,EAAE,KAAK,EAAE,IAAI,EAAE,IAAI,CAAC,CAAC;QAE7D,IAAI,IAAI,CAAC,KAAK,EAAE,CAAC;YACf,OAAO,CAAC,GAAG,CAAC,eAAe,IAAA,uBAAW,EAAC,MAAM,CAAC,EAAE,CAAC,CAAC;QACpD,CAAC;QAED,MAAM,IAAI,CAAC,YAAY,CAAC,MAAM,CAAC,CAAC;QAEhC,uFAAuF;QACvF,oHAAoH;QACpH,IAAI,OAAO,GAAG,CAAC,CAAC;QAChB,OAAO,OAAO,GAAG,oBAAoB,EAAE,CAAC;YACtC,MAAM,QAAQ,GAAG,MAAM,IAAI,CAAC,sBAAsB,CAChD,sBAAW,CAAC,MAAM,EAClB,QAAQ,EACR,IAAI,CAAC,cAAc,CACpB,CAAC;YAEF,IAAI,IAAI,CAAC,KAAK,EAAE,CAAC;gBACf,OAAO,CAAC,GAAG,CAAC,eAAe,IAAA,uBAAW,EAAC,QAAQ,CAAC,EAAE,CAAC,CAAC;YACtD,CAAC;YAED,MAAM,MAAM,GAAG,IAAA,6BAAiB,EAAC,QAAQ,CAAC,CAAC;YAE3C,8CAA8C;YAC9C,IAAI,MAAM,CAAC,KAAK,IAAI,MAAM,CAAC,OAAO,KAAK,OAAO,EAAE,CAAC;gBAC/C,OAAO,MAAM,CAAC;YAChB,CAAC;YAED,uDAAuD;YACvD,IAAI,MAAM,CAAC,KAAK,IAAI,MAAM,CAAC,OAAO,KAAK,OAAO,EAAE,CAAC;gBAC/C,IAAI,IAAI,CAAC,KAAK,EAAE,CAAC;oBACf,OAAO,CAAC,GAAG,CACT,iDAAiD,OAAO,CAAC,QAAQ,CAAC,EAAE,CAAC,WAAW,MAAM,CAAC,OAAO,EAAE,QAAQ,CAAC,EAAE,CAAC,IAAI,IAAI,SAAS,CAC9H,CAAC;gBACJ,CAAC;gBACD,OAAO,EAAE,CAAC;gBACV,SAAS;YACX,CAAC;YAED,2DAA2D;YAC3D,IAAI,IAAI,CAAC,KAAK,EAAE,CAAC;gBACf,OAAO,CAAC,GAAG,CACT,mCAAmC,MAAM,CAAC,KAAK,YAAY,OAAO,GAAG,CAAC,EAAE,CACzE,CAAC;YACJ,CAAC;YACD,OAAO,EAAE,CAAC;QACZ,CAAC;QAED,OAAO,EAAE,KAAK,EAAE,KAAK,EAAE,KAAK,EAAE,8CAA8C,oBAAoB,WAAW,EAAE,CAAC;IAChH,CAAC;IAED;;OAEG;IACH,KAAK,CAAC,kBAAkB,CACtB,OAAe,EACf,KAAK,GAAG,CAAC,EACT,IAAI,GAAG,CAAC,EACR,IAAI,GAAG,CAAC;QAER,MAAM,MAAM,GAAG,IAAA,8BAAkB,EAC/B,OAAO,EACP,IAAI,CAAC,UAAU,EACf,KAAK,EACL,IAAI,EACJ,IAAI,CACL,CAAC;QAEF,IAAI,IAAI,CAAC,KAAK,EAAE,CAAC;YACf,OAAO,CAAC,GAAG,CAAC,oBAAoB,IAAA,uBAAW,EAAC,MAAM,CAAC,EAAE,CAAC,CAAC;QACzD,CAAC;QAED,MAAM,IAAI,CAAC,YAAY,CAAC,MAAM,CAAC,CAAC;QAEhC,IAAI,OAAO,GAAG,CAAC,CAAC;QAChB,OAAO,OAAO,GAAG,oBAAoB,EAAE,CAAC;YACtC,MAAM,QAAQ,GAAG,MAAM,IAAI,CAAC,sBAAsB,CAChD,sBAAW,CAAC,OAAO,EACnB,SAAS,EACT,IAAI,CAAC,cAAc,CACpB,CAAC;YAEF,IAAI,IAAI,CAAC,KAAK,EAAE,CAAC;gBACf,OAAO,CAAC,GAAG,CAAC,oBAAoB,IAAA,uBAAW,EAAC,QAAQ,CAAC,EAAE,CAAC,CAAC;YAC3D,CAAC;YAED,MAAM,MAAM,GAAG,IAAA,8BAAkB,EAAC,QAAQ,CAAC,CAAC;YAE5C,IAAI,MAAM,CAAC,KAAK,IAAI,MAAM,CAAC,OAAO,KAAK,OAAO,EAAE,CAAC;gBAC/C,OAAO,MAAM,CAAC;YAChB,CAAC;YAED,IAAI,MAAM,CAAC,KAAK,IAAI,MAAM,CAAC,OAAO,KAAK,OAAO,EAAE,CAAC;gBAC/C,IAAI,IAAI,CAAC,KAAK,EAAE,CAAC;oBACf,OAAO,CAAC,GAAG,CACT,yDAAyD,OAAO,CAAC,QAAQ,CAAC,EAAE,CAAC,WAAW,MAAM,CAAC,OAAO,EAAE,QAAQ,CAAC,EAAE,CAAC,IAAI,IAAI,SAAS,CACtI,CAAC;gBACJ,CAAC;gBACD,OAAO,EAAE,CAAC;gBACV,SAAS;YACX,CAAC;YAED,IAAI,IAAI,CAAC,KAAK,EAAE,CAAC;gBACf,OAAO,CAAC,GAAG,CACT,2CAA2C,MAAM,CAAC,KAAK,YAAY,OAAO,GAAG,CAAC,EAAE,CACjF,CAAC;YACJ,CAAC;YACD,OAAO,EAAE,CAAC;QACZ,CAAC;QAED,OAAO,EAAE,KAAK,EAAE,KAAK,EAAE,KAAK,EAAE,sDAAsD,oBAAoB,WAAW,EAAE,CAAC;IACxH,CAAC;IAED;;OAEG;IACH,KAAK,CAAC,eAAe,CAAC,SAAkB;QACtC,MAAM,OAAO,GAAG,SAAS,IAAI,IAAI,CAAC,WAAW,CAAC;QAE9C,IAAI,IAAI,CAAC,UAAU,EAAE,CAAC;YACpB,MAAM,QAAQ,GAAG,MAAM,IAAI,CAAC,sBAAsB,CAChD,sBAAW,CAAC,MAAM,EAClB,QAAQ,EACR,OAAO,CACR,CAAC;YACF,IAAI,IAAI,CAAC,KAAK,EAAE,CAAC;gBACf,OAAO,CAAC,GAAG,CAAC,uBAAuB,IAAA,uBAAW,EAAC,QAAQ,CAAC,EAAE,CAAC,CAAC;YAC9D,CAAC;YACD,OAAO,IAAI,CAAC,MAAM,CAAC,qBAAqB,CAAC,QAAQ,CAAC,CAAC;QACrD,CAAC;QAED,8BAA8B;QAC9B,IAAI,IAAI,CAAC,WAAW,EAAE,CAAC;YACrB,MAAM,QAAQ,GAAG,MAAM,IAAI,CAAC,sBAAsB,CAChD,sBAAW,CAAC,OAAO,EACnB,SAAS,EACT,OAAO,CACR,CAAC;YACF,IAAI,IAAI,CAAC,KAAK,EAAE,CAAC;gBACf,OAAO,CAAC,GAAG,CAAC,oBAAoB,IAAA,uBAAW,EAAC,QAAQ,CAAC,EAAE,CAAC,CAAC;YAC3D,CAAC;YACD,OAAO,IAAA,8BAAkB,EAAC,QAAQ,CAAC,CAAC;QACtC,CAAC;QAED,MAAM,QAAQ,GAAG,MAAM,IAAI,CAAC,sBAAsB,CAChD,sBAAW,CAAC,MAAM,EAClB,QAAQ,EACR,OAAO,CACR,CAAC;QACF,IAAI,IAAI,CAAC,KAAK,EAAE,CAAC;YACf,OAAO,CAAC,GAAG,CAAC,eAAe,IAAA,uBAAW,EAAC,QAAQ,CAAC,EAAE,CAAC,CAAC;QACtD,CAAC;QACD,OAAO,IAAA,6BAAiB,EAAC,QAAQ,CAAC,CAAC;IACrC,CAAC;IAED;;;OAGG;IACK,KAAK,CAAC,kBAAkB,CAC9B,OAAe,EACf,KAAa,EACb,IAAY,EACZ,IAAY;QAEZ,MAAM,MAAM,GAAG,IAAI,CAAC,MAAM,CAAC,qBAAqB,CAC9C,OAAO,EACP,KAAK,EACL,IAAI,EACJ,IAAI,CACL,CAAC;QAEF,IAAI,IAAI,CAAC,KAAK,EAAE,CAAC;YACf,OAAO,CAAC,GAAG,CAAC,uBAAuB,IAAA,uBAAW,EAAC,MAAM,CAAC,EAAE,CAAC,CAAC;YAC1D,OAAO,CAAC,GAAG,CAAC,4BAA4B,IAAI,CAAC,MAAM,CAAC,WAAW,EAAE,EAAE,CAAC,CAAC;QACvE,CAAC;QAED,MAAM,IAAI,CAAC,YAAY,CAAC,MAAM,CAAC,CAAC;QAEhC,4DAA4D;QAC5D,MAAM,QAAQ,GAAG,MAAM,IAAI,CAAC,sBAAsB,CAChD,sBAAW,CAAC,MAAM,EAClB,QAAQ,CACT,CAAC;QAEF,IAAI,IAAI,CAAC,KAAK,EAAE,CAAC;YACf,OAAO,CAAC,GAAG,CAAC,uBAAuB,IAAA,uBAAW,EAAC,QAAQ,CAAC,EAAE,CAAC,CAAC;QAC9D,CAAC;QAED,OAAO,IAAI,CAAC,MAAM,CAAC,qBAAqB,CAAC,QAAQ,CAAC,CAAC;IACrD,CAAC;IAED;;OAEG;IACH,aAAa,CACX,OAAgB,EAChB,UAKI,EAAE;QAEN,IAAI,CAAC,UAAU,GAAG,OAAO,CAAC;QAC1B,IAAI,OAAO,CAAC,GAAG;YAAE,IAAI,CAAC,MAAM,CAAC,MAAM,CAAC,OAAO,CAAC,GAAG,CAAC,CAAC;QACjD,IAAI,OAAO,CAAC,EAAE;YAAE,IAAI,CAAC,MAAM,CAAC,KAAK,CAAC,OAAO,CAAC,EAAE,CAAC,CAAC;QAC9C,IAAI,OAAO,CAAC,UAAU;YAAE,IAAI,CAAC,MAAM,CAAC,aAAa,CAAC,OAAO,CAAC,UAAU,CAAC,CAAC;QACtE,IAAI,OAAO,CAAC,IAAI,KAAK,SAAS;YAAE,IAAI,CAAC,MAAM,CAAC,IAAI,GAAG,OAAO,CAAC,IAAI,CAAC;IAClE,CAAC;IAED;;OAEG;IACH,cAAc,CAAC,OAAgB,EAAE,UAAmB;QAClD,IAAI,CAAC,WAAW,GAAG,OAAO,CAAC;QAC3B,IAAI,UAAU,KAAK,SAAS,EAAE,CAAC;YAC7B,IAAI,CAAC,UAAU,GAAG,UAAU,CAAC;QAC/B,CAAC;QACD,IAAI,IAAI,CAAC,KAAK,EAAE,CAAC;YACf,OAAO,CAAC,GAAG,CACT,yBAAyB,OAAO,CAAC,CAAC,CAAC,SAAS,CAAC,CAAC,CAAC,SAAS,GAAG,OAAO,CAAC,CAAC,CAAC,YAAY,IAAI,CAAC,UAAU,EAAE,CAAC,CAAC,CAAC,EAAE,EAAE,CAC1G,CAAC;QACJ,CAAC;IACH,CAAC;IAED;;;OAGG;IACH,KAAK,CAAC,YAAY,CAAC,IAAY;QAC7B,IAAI,IAAI,CAAC,YAAY,EAAE,CAAC;YACtB,MAAM,IAAI,CAAC,MAAM,CAAC,KAAK,CAAC,IAAA,0BAAc,EAAC,IAAI,CAAC,CAAC,CAAC;QAChD,CAAC;aAAM,CAAC;YACN,MAAM,IAAI,CAAC,MAAM,CAAC,KAAK,CAAC,IAAI,CAAC,CAAC;QAChC,CAAC;IACH,CAAC;IAED;;;OAGG;IACH,KAAK,CAAC,WAAW,CAAC,IAAY,EAAE,SAAkB;QAChD,IAAI,IAAI,CAAC,YAAY,EAAE,CAAC;YACtB,0CAA0C;YAC1C,MAAM,OAAO,GAAG,MAAM,IAAI,CAAC,MAAM,CAAC,IAAI,CAAC,IAAI,GAAG,CAAC,EAAE,SAAS,CAAC,CAAC;YAC5D,OAAO,IAAA,0BAAc,EAAC,OAAO,CAAC,CAAC;QACjC,CAAC;QACD,OAAO,IAAI,CAAC,MAAM,CAAC,IAAI,CAAC,IAAI,EAAE,SAAS,CAAC,CAAC;IAC3C,CAAC;IAED;;;OAGG;IACH,KAAK,CAAC,sBAAsB,CAC1B,UAAkB,EAClB,UAA2C,EAC3C,SAAkB;QAElB,MAAM,OAAO,GAAG,SAAS,IAAI,IAAI,CAAC,WAAW,CAAC;QAE9C,iDAAiD;QACjD,MAAM,SAAS,GAAG,IAAI,CAAC,GAAG,EAAE,CAAC;QAC7B,IAAI,SAA6B,CAAC;QAClC,OAAO,IAAI,CAAC,GAAG,EAAE,GAAG,SAAS,GAAG,OAAO,EAAE,CAAC;YACxC,MAAM,SAAS,GAAG,OAAO,GAAG,CAAC,IAAI,CAAC,GAAG,EAAE,GAAG,SAAS,CAAC,CAAC;YACrD,IAAI,SAAS,IAAI,CAAC;gBAAE,MAAM;YAE1B,IAAI,CAAC;gBACH,MAAM,IAAI,GAAG,MAAM,IAAI,CAAC,WAAW,CAAC,CAAC,EAAE,SAAS,CAAC,CAAC;gBAClD,IAAI,IAAA,4BAAgB,EAAC,IAAI,CAAC,CAAC,CAAC,EAAE,UAAU,CAAC,EAAE,CAAC;oBAC1C,SAAS,GAAG,IAAI,CAAC,CAAC,CAAC,CAAC;oBACpB,MAAM;gBACR,CAAC;gBACD,IAAI,IAAI,CAAC,KAAK,EAAE,CAAC;oBACf,OAAO,CAAC,GAAG,CACT,yCAAyC,IAAI,CAAC,CAAC,CAAC,CAAC,QAAQ,CAAC,EAAE,CAAC,CAAC,WAAW,EAAE,EAAE,CAC9E,CAAC;gBACJ,CAAC;YACH,CAAC;YAAC,MAAM,CAAC;gBACP,MAAM,CAAC,UAAU;YACnB,CAAC;QACH,CAAC;QAED,IAAI,SAAS,KAAK,SAAS,EAAE,CAAC;YAC5B,MAAM,IAAI,KAAK,CAAC,2BAA2B,UAAU,GAAG,CAAC,CAAC;QAC5D,CAAC;QAED,wBAAwB;QACxB,MAAM,SAAS,GAAG,OAAO,GAAG,CAAC,IAAI,CAAC,GAAG,EAAE,GAAG,SAAS,CAAC,CAAC;QACrD,IAAI,SAAS,IAAI,CAAC,EAAE,CAAC;YACnB,MAAM,IAAI,KAAK,CAAC,0CAA0C,UAAU,GAAG,CAAC,CAAC;QAC3E,CAAC;QACD,MAAM,IAAI,GAAG,MAAM,IAAI,CAAC,WAAW,CACjC,UAAU,GAAG,CAAC,EACd,SAAS,CACV,CAAC;QAEF,IAAI,IAAI,CAAC,MAAM,GAAG,UAAU,GAAG,CAAC,EAAE,CAAC;YACjC,MAAM,IAAI,KAAK,CAAC,+BAA+B,IAAI,CAAC,MAAM,GAAG,CAAC,IAAI,UAAU,WAAW,UAAU,GAAG,CAAC,CAAC;QACxG,CAAC;QAED,4BAA4B;QAC5B,MAAM,UAAU,GAAG,MAAM,CAAC,KAAK,CAAC,UAAU,CAAC,CAAC;QAC5C,UAAU,CAAC,CAAC,CAAC,GAAG,SAAS,CAAC;QAC1B,IAAI,CAAC,IAAI,CAAC,UAAU,EAAE,CAAC,CAAC,CAAC;QACzB,OAAO,UAAU,CAAC;IACpB,CAAC;IAED;;;OAGG;IACH,eAAe,CAAC,QAAgB;QAC9B,OAAO,IAAI,CAAC,GAAG,CAAC,cAAc,EAAE,IAAI,CAAC,GAAG,CAAC,IAAI,CAAC,WAAW,EAAE,IAAI,CAAC,IAAI,CAAC,QAAQ,GAAG,GAAG,CAAC,GAAG,IAAI,CAAC,CAAC,CAAC;IAChG,CAAC;IAED;;;OAGG;IACH,gBAAgB,CAAC,QAAgB;QAC/B,OAAO,IAAI,CAAC,GAAG,CAAC,cAAc,EAAE,IAAI,CAAC,GAAG,CAAC,IAAI,EAAE,IAAI,CAAC,IAAI,CAAC,QAAQ,GAAG,GAAG,CAAC,GAAG,IAAI,CAAC,CAAC,CAAC;IACpF,CAAC;CACF;AA3bD,8BA2bC"}
+{"version":3,"file":"client.js","sourceRoot":"","sources":["../../src/core/client.ts"],"names":[],"mappings":";AAAA;;;;;GAKG;;;AAEH,2CAAwC;AACxC,2CAAwC;AACxC,2CASqB;AAGrB,oDAAqE;AAGrE,MAAM,oBAAoB,GAAG,EAAE,CAAC;AAChC,MAAM,cAAc,GAAG,KAAK,CAAC,CAAC,oBAAoB;AAwBlD;;GAEG;AACH,MAAa,SAAS;IAapB,YAAY,UAA4B,EAAE;QAFlC,kBAAa,GAAqC,IAAI,CAAC;QAG7D,IAAI,CAAC,MAAM,GAAG,IAAI,qBAAS,CAAC;YAC1B,QAAQ,EAAE,OAAO,CAAC,QAAQ,IAAI,MAAM;YACpC,aAAa,EAAE,OAAO,CAAC,aAAa;SACrC,CAAC,CAAC;QAEH,IAAI,CAAC,MAAM,GAAG,IAAI,qBAAS,CAAC;YAC1B,GAAG,EAAE,OAAO,CAAC,aAAa;YAC1B,EAAE,EAAE,OAAO,CAAC,EAAE;YACd,UAAU,EAAE,OAAO,CAAC,UAAU;YAC9B,IAAI,EAAE,OAAO,CAAC,cAAc,IAAI,0BAAe,CAAC,UAAU;SAC3D,CAAC,CAAC;QAEH,IAAI,CAAC,QAAQ,GAAG,OAAO,CAAC,QAAQ,CAAC;QACjC,IAAI,CAAC,UAAU,GAAG,OAAO,CAAC,UAAU,IAAI,KAAK,CAAC;QAC9C,IAAI,CAAC,KAAK,GAAG,OAAO,CAAC,KAAK,IAAI,KAAK,CAAC;QAEpC,2BAA2B;QAC3B,4CAA4C;QAC5C,IAAI,CAAC,WAAW,GAAG,OAAO,CAAC,WAAW,IAAI,KAAK,CAAC;QAChD,IAAI,CAAC,UAAU,GAAG,OAAO,CAAC,UAAU,IAAI,CAAC,CAAC;QAE1C,kBAAkB;QAClB,mCAAmC;QACnC,IAAI,CAAC,YAAY,GAAG,OAAO,CAAC,YAAY,IAAI,KAAK,CAAC;QAElD,UAAU;QACV,IAAI,CAAC,cAAc,GAAG,OAAO,CAAC,cAAc,IAAI,KAAK,CAAC;QACtD,IAAI,CAAC,WAAW,GAAG,OAAO,CAAC,WAAW,IAAI,IAAI,CAAC;IACjD,CAAC;IAED,kBAAkB;IAClB,eAAe,CAAC,QAA0C;QACxD,IAAI,CAAC,aAAa,GAAG,QAAQ,CAAC;IAChC,CAAC;IAED,iCAAiC;IACjC,gBAAgB,CACd,OAA0D;QAE1D,IAAI,CAAC,MAAM,CAAC,gBAAgB,CAAC,OAAO,CAAC,CAAC;IACxC,CAAC;IAED,oBAAoB;IACpB,yBAAyB,CACvB,SAAuD;QAEvD,IAAI,CAAC,MAAM,CAAC,yBAAyB,CAAC,SAAS,CAAC,CAAC;IACnD,CAAC;IAED,kBAAkB;IAClB,IAAI,cAAc;QAChB,OAAO,IAAI,CAAC,MAAM,CAAC,cAAc,CAAC;IACpC,CAAC;IAED;;OAEG;IACH,KAAK,CAAC,OAAO,CAAC,QAAiB;QAC7B,MAAM,IAAI,GAAG,QAAQ,IAAI,IAAI,CAAC,QAAQ,CAAC;QACvC,IAAI,CAAC,IAAI,EAAE,CAAC;YACV,MAAM,IAAI,KAAK,CACb,8EAA8E,CAC/E,CAAC;QACJ,CAAC;QACD,IAAI,CAAC,MAAM,CAAC,eAAe,CAAC,CAAC,KAAa,EAAE,EAAE;YAC5C,IAAI,IAAI,CAAC,KAAK,EAAE,CAAC;gBACf,OAAO,CAAC,GAAG,CACT,gCAAgC,KAAK,EAAE,OAAO,IAAI,aAAa,EAAE,CAClE,CAAC;YACJ,CAAC;YACD,IAAI,CAAC,aAAa,EAAE,CAAC,KAAK,CAAC,CAAC;QAC9B,CAAC,CAAC,CAAC;QACH,MAAM,IAAI,CAAC,MAAM,CAAC,IAAI,CAAC,IAAI,CAAC,CAAC;QAC7B,IAAI,IAAI,CAAC,KAAK,EAAE,CAAC;YACf,OAAO,CAAC,GAAG,CACT,sBAAsB,QAAQ,MAAM,IAAI,CAAC,MAAM,CAAC,QAAQ,OAAO,CAChE,CAAC;QACJ,CAAC;IACH,CAAC;IAED;;OAEG;IACH,KAAK,CAAC,UAAU;QACd,IAAI,CAAC,MAAM,CAAC,eAAe,CAAC,IAAI,CAAC,CAAC,CAAC,oBAAoB;QACvD,MAAM,IAAI,CAAC,MAAM,CAAC,KAAK,EAAE,CAAC;QAC1B,IAAI,IAAI,CAAC,KAAK,EAAE,CAAC;YACf,OAAO,CAAC,GAAG,CAAC,sBAAsB,CAAC,CAAC;QACtC,CAAC;IACH,CAAC;IAED;;OAEG;IACH,KAAK,CAAC,WAAW,CAAC,OAAe,EAAE,KAAK,GAAG,CAAC,EAAE,IAAI,GAAG,CAAC,EAAE,IAAI,GAAG,CAAC;QAC9D,IAAI,IAAI,CAAC,UAAU,EAAE,CAAC;YACpB,OAAO,IAAI,CAAC,kBAAkB,CAAC,OAAO,EAAE,KAAK,EAAE,IAAI,EAAE,IAAI,CAAC,CAAC;QAC7D,CAAC;QAED,4BAA4B;QAC5B,IAAI,IAAI,CAAC,WAAW,EAAE,CAAC;YACrB,OAAO,IAAI,CAAC,kBAAkB,CAAC,OAAO,EAAE,KAAK,EAAE,IAAI,EAAE,IAAI,CAAC,CAAC;QAC7D,CAAC;QAED,OAAO,IAAI,CAAC,iBAAiB,CAAC,OAAO,EAAE,KAAK,EAAE,IAAI,EAAE,IAAI,CAAC,CAAC;IAC5D,CAAC;IAED,KAAK,CAAC,iBAAiB,CACrB,OAAe,EACf,KAAK,GAAG,CAAC,EACT,IAAI,GAAG,CAAC,EACR,IAAI,GAAG,CAAC;QAER,MAAM,MAAM,GAAG,IAAA,6BAAiB,EAAC,OAAO,EAAE,KAAK,EAAE,IAAI,EAAE,IAAI,CAAC,CAAC;QAE7D,IAAI,IAAI,CAAC,KAAK,EAAE,CAAC;YACf,OAAO,CAAC,GAAG,CAAC,4BAA4B,IAAA,uBAAW,EAAC,MAAM,CAAC,EAAE,CAAC,CAAC;QACjE,CAAC;QAED,MAAM,IAAI,CAAC,YAAY,CAAC,MAAM,CAAC,CAAC;QAEhC,qDAAqD;QACrD,qDAAqD;QACrD,IAAI,OAAO,GAAG,CAAC,CAAC;QAChB,OAAO,OAAO,GAAG,oBAAoB,EAAE,CAAC;YACtC,MAAM,QAAQ,GAAG,MAAM,IAAI,CAAC,sBAAsB,CAChD,sBAAW,CAAC,MAAM,EAClB,QAAQ,EACR,IAAI,CAAC,cAAc,CACpB,CAAC;YAEF,IAAI,IAAI,CAAC,KAAK,EAAE,CAAC;gBACf,OAAO,CAAC,GAAG,CAAC,4BAA4B,IAAA,uBAAW,EAAC,QAAQ,CAAC,EAAE,CAAC,CAAC;YACnE,CAAC;YAED,MAAM,MAAM,GAAG,IAAA,6BAAiB,EAAC,QAAQ,CAAC,CAAC;YAE3C,sBAAsB;YACtB,IAAI,MAAM,CAAC,KAAK,IAAI,MAAM,CAAC,OAAO,KAAK,OAAO,EAAE,CAAC;gBAC/C,OAAO,MAAM,CAAC;YAChB,CAAC;YAED,4BAA4B;YAC5B,IAAI,MAAM,CAAC,KAAK,IAAI,MAAM,CAAC,OAAO,KAAK,OAAO,EAAE,CAAC;gBAC/C,IAAI,IAAI,CAAC,KAAK,EAAE,CAAC;oBACf,OAAO,CAAC,GAAG,CACT,iDAAiD,OAAO,CAAC,QAAQ,CAAC,EAAE,CAAC,WAAW,MAAM,CAAC,OAAO,EAAE,QAAQ,CAAC,EAAE,CAAC,IAAI,IAAI,SAAS,CAC9H,CAAC;gBACJ,CAAC;gBACD,OAAO,EAAE,CAAC;gBACV,SAAS;YACX,CAAC;YAED,gCAAgC;YAChC,IAAI,IAAI,CAAC,KAAK,EAAE,CAAC;gBACf,OAAO,CAAC,GAAG,CACT,mCAAmC,MAAM,CAAC,KAAK,YAAY,OAAO,GAAG,CAAC,EAAE,CACzE,CAAC;YACJ,CAAC;YACD,OAAO,EAAE,CAAC;QACZ,CAAC;QAED,OAAO;YACL,KAAK,EAAE,KAAK;YACZ,KAAK,EAAE,8CAA8C,oBAAoB,WAAW;SACrF,CAAC;IACJ,CAAC;IAED;;OAEG;IACH,KAAK,CAAC,kBAAkB,CACtB,OAAe,EACf,KAAK,GAAG,CAAC,EACT,IAAI,GAAG,CAAC,EACR,IAAI,GAAG,CAAC;QAER,MAAM,MAAM,GAAG,IAAA,8BAAkB,EAC/B,OAAO,EACP,IAAI,CAAC,UAAU,EACf,KAAK,EACL,IAAI,EACJ,IAAI,CACL,CAAC;QAEF,IAAI,IAAI,CAAC,KAAK,EAAE,CAAC;YACf,OAAO,CAAC,GAAG,CAAC,gCAAgC,IAAA,uBAAW,EAAC,MAAM,CAAC,EAAE,CAAC,CAAC;QACrE,CAAC;QAED,MAAM,IAAI,CAAC,YAAY,CAAC,MAAM,CAAC,CAAC;QAEhC,IAAI,OAAO,GAAG,CAAC,CAAC;QAChB,OAAO,OAAO,GAAG,oBAAoB,EAAE,CAAC;YACtC,MAAM,QAAQ,GAAG,MAAM,IAAI,CAAC,sBAAsB,CAChD,sBAAW,CAAC,OAAO,EACnB,SAAS,EACT,IAAI,CAAC,cAAc,CACpB,CAAC;YAEF,IAAI,IAAI,CAAC,KAAK,EAAE,CAAC;gBACf,OAAO,CAAC,GAAG,CAAC,gCAAgC,IAAA,uBAAW,EAAC,QAAQ,CAAC,EAAE,CAAC,CAAC;YACvE,CAAC;YAED,MAAM,MAAM,GAAG,IAAA,8BAAkB,EAAC,QAAQ,CAAC,CAAC;YAE5C,IAAI,MAAM,CAAC,KAAK,IAAI,MAAM,CAAC,OAAO,KAAK,OAAO,EAAE,CAAC;gBAC/C,OAAO,MAAM,CAAC;YAChB,CAAC;YAED,IAAI,MAAM,CAAC,KAAK,IAAI,MAAM,CAAC,OAAO,KAAK,OAAO,EAAE,CAAC;gBAC/C,IAAI,IAAI,CAAC,KAAK,EAAE,CAAC;oBACf,OAAO,CAAC,GAAG,CACT,yDAAyD,OAAO,CAAC,QAAQ,CAAC,EAAE,CAAC,WAAW,MAAM,CAAC,OAAO,EAAE,QAAQ,CAAC,EAAE,CAAC,IAAI,IAAI,SAAS,CACtI,CAAC;gBACJ,CAAC;gBACD,OAAO,EAAE,CAAC;gBACV,SAAS;YACX,CAAC;YAED,IAAI,IAAI,CAAC,KAAK,EAAE,CAAC;gBACf,OAAO,CAAC,GAAG,CACT,2CAA2C,MAAM,CAAC,KAAK,YAAY,OAAO,GAAG,CAAC,EAAE,CACjF,CAAC;YACJ,CAAC;YACD,OAAO,EAAE,CAAC;QACZ,CAAC;QAED,OAAO;YACL,KAAK,EAAE,KAAK;YACZ,KAAK,EAAE,sDAAsD,oBAAoB,WAAW;SAC7F,CAAC;IACJ,CAAC;IAED;;OAEG;IACH,KAAK,CAAC,eAAe,CAAC,SAAkB;QACtC,MAAM,OAAO,GAAG,SAAS,IAAI,IAAI,CAAC,WAAW,CAAC;QAE9C,IAAI,IAAI,CAAC,UAAU,EAAE,CAAC;YACpB,MAAM,QAAQ,GAAG,MAAM,IAAI,CAAC,sBAAsB,CAChD,sBAAW,CAAC,MAAM,EAClB,QAAQ,EACR,OAAO,CACR,CAAC;YACF,IAAI,IAAI,CAAC,KAAK,EAAE,CAAC;gBACf,OAAO,CAAC,GAAG,CAAC,mCAAmC,IAAA,uBAAW,EAAC,QAAQ,CAAC,EAAE,CAAC,CAAC;YAC1E,CAAC;YACD,OAAO,IAAI,CAAC,MAAM,CAAC,qBAAqB,CAAC,QAAQ,CAAC,CAAC;QACrD,CAAC;QAED,gBAAgB;QAChB,IAAI,IAAI,CAAC,WAAW,EAAE,CAAC;YACrB,MAAM,QAAQ,GAAG,MAAM,IAAI,CAAC,sBAAsB,CAChD,sBAAW,CAAC,OAAO,EACnB,SAAS,EACT,OAAO,CACR,CAAC;YACF,IAAI,IAAI,CAAC,KAAK,EAAE,CAAC;gBACf,OAAO,CAAC,GAAG,CAAC,gCAAgC,IAAA,uBAAW,EAAC,QAAQ,CAAC,EAAE,CAAC,CAAC;YACvE,CAAC;YACD,OAAO,IAAA,8BAAkB,EAAC,QAAQ,CAAC,CAAC;QACtC,CAAC;QAED,MAAM,QAAQ,GAAG,MAAM,IAAI,CAAC,sBAAsB,CAChD,sBAAW,CAAC,MAAM,EAClB,QAAQ,EACR,OAAO,CACR,CAAC;QACF,IAAI,IAAI,CAAC,KAAK,EAAE,CAAC;YACf,OAAO,CAAC,GAAG,CAAC,4BAA4B,IAAA,uBAAW,EAAC,QAAQ,CAAC,EAAE,CAAC,CAAC;QACnE,CAAC;QACD,OAAO,IAAA,6BAAiB,EAAC,QAAQ,CAAC,CAAC;IACrC,CAAC;IAED;;;OAGG;IACK,KAAK,CAAC,kBAAkB,CAC9B,OAAe,EACf,KAAa,EACb,IAAY,EACZ,IAAY;QAEZ,MAAM,MAAM,GAAG,IAAI,CAAC,MAAM,CAAC,qBAAqB,CAC9C,OAAO,EACP,KAAK,EACL,IAAI,EACJ,IAAI,CACL,CAAC;QAEF,IAAI,IAAI,CAAC,KAAK,EAAE,CAAC;YACf,OAAO,CAAC,GAAG,CAAC,mCAAmC,IAAA,uBAAW,EAAC,MAAM,CAAC,EAAE,CAAC,CAAC;YACtE,OAAO,CAAC,GAAG,CAAC,4BAA4B,IAAI,CAAC,MAAM,CAAC,WAAW,EAAE,EAAE,CAAC,CAAC;QACvE,CAAC;QAED,MAAM,IAAI,CAAC,YAAY,CAAC,MAAM,CAAC,CAAC;QAEhC,gCAAgC;QAChC,MAAM,QAAQ,GAAG,MAAM,IAAI,CAAC,sBAAsB,CAChD,sBAAW,CAAC,MAAM,EAClB,QAAQ,CACT,CAAC;QAEF,IAAI,IAAI,CAAC,KAAK,EAAE,CAAC;YACf,OAAO,CAAC,GAAG,CAAC,mCAAmC,IAAA,uBAAW,EAAC,QAAQ,CAAC,EAAE,CAAC,CAAC;QAC1E,CAAC;QAED,OAAO,IAAI,CAAC,MAAM,CAAC,qBAAqB,CAAC,QAAQ,CAAC,CAAC;IACrD,CAAC;IAED;;OAEG;IACH,aAAa,CACX,OAAgB,EAChB,UAKI,EAAE;QAEN,IAAI,CAAC,UAAU,GAAG,OAAO,CAAC;QAC1B,IAAI,OAAO,CAAC,GAAG;YAAE,IAAI,CAAC,MAAM,CAAC,MAAM,CAAC,OAAO,CAAC,GAAG,CAAC,CAAC;QACjD,IAAI,OAAO,CAAC,EAAE;YAAE,IAAI,CAAC,MAAM,CAAC,KAAK,CAAC,OAAO,CAAC,EAAE,CAAC,CAAC;QAC9C,IAAI,OAAO,CAAC,UAAU;YAAE,IAAI,CAAC,MAAM,CAAC,aAAa,CAAC,OAAO,CAAC,UAAU,CAAC,CAAC;QACtE,IAAI,OAAO,CAAC,IAAI,KAAK,SAAS;YAAE,IAAI,CAAC,MAAM,CAAC,IAAI,GAAG,OAAO,CAAC,IAAI,CAAC;IAClE,CAAC;IAED;;OAEG;IACH,cAAc,CAAC,OAAgB,EAAE,UAAmB;QAClD,IAAI,CAAC,WAAW,GAAG,OAAO,CAAC;QAC3B,IAAI,UAAU,KAAK,SAAS,EAAE,CAAC;YAC7B,IAAI,CAAC,UAAU,GAAG,UAAU,CAAC;QAC/B,CAAC;QACD,IAAI,IAAI,CAAC,KAAK,EAAE,CAAC;YACf,OAAO,CAAC,GAAG,CACT,yBAAyB,OAAO,CAAC,CAAC,CAAC,SAAS,CAAC,CAAC,CAAC,SAAS,GAAG,OAAO,CAAC,CAAC,CAAC,YAAY,IAAI,CAAC,UAAU,EAAE,CAAC,CAAC,CAAC,EAAE,EAAE,CAC1G,CAAC;QACJ,CAAC;IACH,CAAC;IAED;;;OAGG;IACH,KAAK,CAAC,YAAY,CAAC,IAAY;QAC7B,IAAI,IAAI,CAAC,YAAY,EAAE,CAAC;YACtB,MAAM,IAAI,CAAC,MAAM,CAAC,KAAK,CAAC,IAAA,0BAAc,EAAC,IAAI,CAAC,CAAC,CAAC;QAChD,CAAC;aAAM,CAAC;YACN,MAAM,IAAI,CAAC,MAAM,CAAC,KAAK,CAAC,IAAI,CAAC,CAAC;QAChC,CAAC;IACH,CAAC;IAED;;;OAGG;IACH,KAAK,CAAC,WAAW,CAAC,IAAY,EAAE,SAAkB;QAChD,IAAI,IAAI,CAAC,YAAY,EAAE,CAAC;YACtB,+BAA+B;YAC/B,MAAM,OAAO,GAAG,MAAM,IAAI,CAAC,MAAM,CAAC,IAAI,CAAC,IAAI,GAAG,CAAC,EAAE,SAAS,CAAC,CAAC;YAC5D,OAAO,IAAA,0BAAc,EAAC,OAAO,CAAC,CAAC;QACjC,CAAC;QACD,OAAO,IAAI,CAAC,MAAM,CAAC,IAAI,CAAC,IAAI,EAAE,SAAS,CAAC,CAAC;IAC3C,CAAC;IAED;;;;;;;;;;;;;;OAcG;IACH,KAAK,CAAC,sBAAsB,CAC1B,UAAkB,EAClB,UAA2C,EAC3C,SAAkB;QAElB,MAAM,OAAO,GAAG,SAAS,IAAI,IAAI,CAAC,WAAW,CAAC;QAE9C,0BAA0B;QAC1B,MAAM,SAAS,GAAG,IAAI,CAAC,GAAG,EAAE,CAAC;QAC7B,IAAI,SAA6B,CAAC;QAClC,OAAO,IAAI,CAAC,GAAG,EAAE,GAAG,SAAS,GAAG,OAAO,EAAE,CAAC;YACxC,MAAM,SAAS,GAAG,OAAO,GAAG,CAAC,IAAI,CAAC,GAAG,EAAE,GAAG,SAAS,CAAC,CAAC;YACrD,IAAI,SAAS,IAAI,CAAC;gBAAE,MAAM;YAE1B,IAAI,CAAC;gBACH,MAAM,IAAI,GAAG,MAAM,IAAI,CAAC,WAAW,CAAC,CAAC,EAAE,SAAS,CAAC,CAAC;gBAClD,IAAI,IAAA,4BAAgB,EAAC,IAAI,CAAC,CAAC,CAAC,EAAE,UAAU,CAAC,EAAE,CAAC;oBAC1C,SAAS,GAAG,IAAI,CAAC,CAAC,CAAC,CAAC;oBACpB,MAAM;gBACR,CAAC;gBACD,IAAI,IAAI,CAAC,KAAK,EAAE,CAAC;oBACf,OAAO,CAAC,GAAG,CACT,yCAAyC,IAAI,CAAC,CAAC,CAAC,CAAC,QAAQ,CAAC,EAAE,CAAC,CAAC,WAAW,EAAE,EAAE,CAC9E,CAAC;gBACJ,CAAC;YACH,CAAC;YAAC,MAAM,CAAC;gBACP,MAAM,CAAC,OAAO;YAChB,CAAC;QACH,CAAC;QAED,IAAI,SAAS,KAAK,SAAS,EAAE,CAAC;YAC5B,MAAM,IAAI,KAAK,CAAC,2BAA2B,UAAU,GAAG,CAAC,CAAC;QAC5D,CAAC;QAED,YAAY;QACZ,MAAM,SAAS,GAAG,OAAO,GAAG,CAAC,IAAI,CAAC,GAAG,EAAE,GAAG,SAAS,CAAC,CAAC;QACrD,IAAI,SAAS,IAAI,CAAC,EAAE,CAAC;YACnB,MAAM,IAAI,KAAK,CAAC,0CAA0C,UAAU,GAAG,CAAC,CAAC;QAC3E,CAAC;QACD,MAAM,IAAI,GAAG,MAAM,IAAI,CAAC,WAAW,CAAC,UAAU,GAAG,CAAC,EAAE,SAAS,CAAC,CAAC;QAE/D,IAAI,IAAI,CAAC,MAAM,GAAG,UAAU,GAAG,CAAC,EAAE,CAAC;YACjC,MAAM,IAAI,KAAK,CACb,+BAA+B,IAAI,CAAC,MAAM,GAAG,CAAC,IAAI,UAAU,WAAW,UAAU,GAAG,CACrF,CAAC;QACJ,CAAC;QAED,kBAAkB;QAClB,MAAM,UAAU,GAAG,MAAM,CAAC,KAAK,CAAC,UAAU,CAAC,CAAC;QAC5C,UAAU,CAAC,CAAC,CAAC,GAAG,SAAS,CAAC;QAC1B,IAAI,CAAC,IAAI,CAAC,UAAU,EAAE,CAAC,CAAC,CAAC;QACzB,OAAO,UAAU,CAAC;IACpB,CAAC;IAED;;;OAGG;IACH,eAAe,CAAC,QAAgB;QAC9B,OAAO,IAAI,CAAC,GAAG,CACb,cAAc,EACd,IAAI,CAAC,GAAG,CAAC,IAAI,CAAC,WAAW,EAAE,IAAI,CAAC,IAAI,CAAC,QAAQ,GAAG,GAAG,CAAC,GAAG,IAAI,CAAC,CAC7D,CAAC;IACJ,CAAC;IAED;;;OAGG;IACH,gBAAgB,CAAC,QAAgB;QAC/B,OAAO,IAAI,CAAC,GAAG,CACb,cAAc,EACd,IAAI,CAAC,GAAG,CAAC,IAAI,EAAE,IAAI,CAAC,IAAI,CAAC,QAAQ,GAAG,GAAG,CAAC,GAAG,IAAI,CAAC,CACjD,CAAC;IACJ,CAAC;CACF;AA3dD,8BA2dC"}

package/dist/core/crypto.d.ts

@@ -1,24 +1,24 @@
 /**
- * SFM Protocol Manual V3.6.0 Secure Packet Protocol
+ * SFM Protocol Manual V3.6.0 보안 패킷 프로토콜
  *
- * Encryption modes:
- *   0x00 = Rijndael256 ECB (legacy)
+ * 암호화 모드:
+ *   0x00 = Rijndael256 ECB (레거시)
  *   0x01 = AES256-ECB
  *   0x11 = AES256-CBC
  *
- * Secure packet structure (35 bytes):
- *   Byte 0:     0x50 (Send) / 0x51 (Recv) marker
- *   Byte 1-32:  AES256 encrypted data (32 bytes)
- *   Byte 33:    Checksum
- *   Byte 34:    0x0A (End)
+ * 보안 패킷 구조 (35바이트):
+ *   Byte 0:     0x50 (전송) / 0x51 (수신) 마커
+ *   Byte 1-32:  AES256 암호화 데이터 (32바이트)
+ *   Byte 33:    체크섬
+ *   Byte 34:    0x0A (종료)
  *
- * Plaintext structure before encryption (32 bytes) - SFM field mapping:
+ * 암호화 전 평문 구조 (32바이트) - SFM 필드 매핑:
  *   Byte offset+0:     Command (1B)
  *   Byte offset+1-4:   Param (4B, LE)
  *   Byte offset+5-8:   Size (4B, LE)
  *   Byte offset+9:     Flag (1B)
  *   Byte offset+10-17: Secure Code (8B)
- *   Byte offset+18-31: Padding
+ *   Byte offset+18-31: 패딩
  */
 import type { EncryptionMode } from "../constants/index.js";
 export { ENCRYPTION_MODE } from "../constants/index.js";
@@ -54,31 +54,31 @@ export declare class SfmCrypto {
     resetIV(): void;
     setSecureCode(code: Buffer | string): void;
     /**
-     * AES256 encrypt (32-byte block)
+     * AES256 암호화 (32바이트 블록)
      */
     encrypt(plaintext: Buffer | Uint8Array): Buffer;
     /**
-     * AES256 decrypt (32-byte block)
+     * AES256 복호화 (32바이트 블록)
      */
     decrypt(ciphertext: Buffer | Uint8Array): Buffer;
     /**
-     * AES256 encrypt (variable size, for multi-packet)
+     * AES256 암호화 (가변 크기, 멀티패킷용)
      */
     encryptRaw(data: Buffer | Uint8Array): Buffer;
     /**
-     * AES256 decrypt (variable size)
-     * @param originalSize - original data size before encryption (to strip padding)
+     * AES256 복호화 (가변 크기)
+     * @param originalSize - 암호화 전 원본 데이터 크기 (패딩 제거용)
      */
     decryptRaw(data: Buffer | Uint8Array, originalSize?: number): Buffer;
     /**
-     * Build secure send packet (SFM field structure)
+     * 보안 전송 패킷 생성 (SFM 필드 구조)
      *
-     * Plaintext (32B):
-     *   [command(1)] [param LE(4)] [size LE(4)] [flag(1)] [secureCode(8)] [padding]
+     * 평문 (32B):
+     *   [command(1)] [param LE(4)] [size LE(4)] [flag(1)] [secureCode(8)] [패딩]
      */
     buildSecureSendPacket(command: number, param?: number, size?: number, flag?: number): Buffer;
     /**
-     * Parse secure receive packet (SFM field structure)
+     * 보안 수신 패킷 파싱 (SFM 필드 구조)
      */
     parseSecureRecvPacket(data: Buffer | Uint8Array): SecureRecvPacketResult;
     getModeName(): string;

package/dist/core/crypto.js

@@ -1,25 +1,25 @@
 "use strict";
 /**
- * SFM Protocol Manual V3.6.0 Secure Packet Protocol
+ * SFM Protocol Manual V3.6.0 보안 패킷 프로토콜
  *
- * Encryption modes:
- *   0x00 = Rijndael256 ECB (legacy)
+ * 암호화 모드:
+ *   0x00 = Rijndael256 ECB (레거시)
  *   0x01 = AES256-ECB
  *   0x11 = AES256-CBC
  *
- * Secure packet structure (35 bytes):
- *   Byte 0:     0x50 (Send) / 0x51 (Recv) marker
- *   Byte 1-32:  AES256 encrypted data (32 bytes)
- *   Byte 33:    Checksum
- *   Byte 34:    0x0A (End)
+ * 보안 패킷 구조 (35바이트):
+ *   Byte 0:     0x50 (전송) / 0x51 (수신) 마커
+ *   Byte 1-32:  AES256 암호화 데이터 (32바이트)
+ *   Byte 33:    체크섬
+ *   Byte 34:    0x0A (종료)
  *
- * Plaintext structure before encryption (32 bytes) - SFM field mapping:
+ * 암호화 전 평문 구조 (32바이트) - SFM 필드 매핑:
  *   Byte offset+0:     Command (1B)
  *   Byte offset+1-4:   Param (4B, LE)
  *   Byte offset+5-8:   Size (4B, LE)
  *   Byte offset+9:     Flag (1B)
  *   Byte offset+10-17: Secure Code (8B)
- *   Byte offset+18-31: Padding
+ *   Byte offset+18-31: 패딩
  */
 var __importDefault = (this && this.__importDefault) || function (mod) {
     return (mod && mod.__esModule) ? mod : { "default": mod };
@@ -29,7 +29,7 @@ exports.SfmCrypto = exports.ENCRYPTION_MODE = void 0;
 const node_crypto_1 = __importDefault(require("node:crypto"));
 const packet_js_1 = require("./packet.js");
 const index_js_1 = require("../constants/index.js");
-// Backward-compatible re-export
+// 하위 호환 재내보내기
 var index_js_2 = require("../constants/index.js");
 Object.defineProperty(exports, "ENCRYPTION_MODE", { enumerable: true, get: function () { return index_js_2.ENCRYPTION_MODE; } });
 const SECURE_PACKET_SIZE = 35;
@@ -85,7 +85,7 @@ class SfmCrypto {
         this.secureCode = buf;
     }
     /**
-     * AES256 encrypt (32-byte block)
+     * AES256 암호화 (32바이트 블록)
      */
     encrypt(plaintext) {
         const buf = Buffer.isBuffer(plaintext) ? plaintext : Buffer.from(plaintext);
@@ -101,7 +101,7 @@ class SfmCrypto {
         return Buffer.concat([cipher.update(padded), cipher.final()]);
     }
     /**
-     * AES256 decrypt (32-byte block)
+     * AES256 복호화 (32바이트 블록)
      */
     decrypt(ciphertext) {
         const buf = Buffer.isBuffer(ciphertext)
@@ -117,7 +117,7 @@ class SfmCrypto {
         return Buffer.concat([decipher.update(buf), decipher.final()]);
     }
     /**
-     * AES256 encrypt (variable size, for multi-packet)
+     * AES256 암호화 (가변 크기, 멀티패킷용)
      */
     encryptRaw(data) {
         const buf = Buffer.isBuffer(data) ? data : Buffer.from(data);
@@ -135,8 +135,8 @@ class SfmCrypto {
         return Buffer.concat([cipher.update(padded), cipher.final()]);
     }
     /**
-     * AES256 decrypt (variable size)
-     * @param originalSize - original data size before encryption (to strip padding)
+     * AES256 복호화 (가변 크기)
+     * @param originalSize - 암호화 전 원본 데이터 크기 (패딩 제거용)
      */
     decryptRaw(data, originalSize) {
         const buf = Buffer.isBuffer(data) ? data : Buffer.from(data);
@@ -157,10 +157,10 @@ class SfmCrypto {
         return decrypted;
     }
     /**
-     * Build secure send packet (SFM field structure)
+     * 보안 전송 패킷 생성 (SFM 필드 구조)
      *
-     * Plaintext (32B):
-     *   [command(1)] [param LE(4)] [size LE(4)] [flag(1)] [secureCode(8)] [padding]
+     * 평문 (32B):
+     *   [command(1)] [param LE(4)] [size LE(4)] [flag(1)] [secureCode(8)] [패딩]
      */
     buildSecureSendPacket(command, param = 0, size = 0, flag = 0) {
         const plaintext = Buffer.alloc(ENCRYPTED_DATA_SIZE);
@@ -168,21 +168,21 @@ class SfmCrypto {
         if (offset < 0 || offset + 10 + SECURE_CODE_SIZE > ENCRYPTED_DATA_SIZE) {
             throw new Error(`Invalid dataOffset: ${offset} (exceeds ${ENCRYPTED_DATA_SIZE}-byte block)`);
         }
-        // SFM field mapping
+        // SFM 필드 매핑
         plaintext[offset] = command;
         plaintext.writeUInt32LE(param >>> 0, offset + 1);
         plaintext.writeUInt32LE(size >>> 0, offset + 5);
         plaintext[offset + 9] = flag;
-        // Insert Secure Code
+        // Secure Code 삽입
         this.secureCode.copy(plaintext, offset + 10, 0, SECURE_CODE_SIZE);
-        // Reset CBC IV
+        // CBC IV 리셋
         if (this.mode === index_js_1.ENCRYPTION_MODE.AES256_CBC) {
             this.resetIV();
         }
         const encrypted = this.encrypt(plaintext);
-        // Build secure packet (35 bytes)
+        // 보안 패킷 생성 (35바이트)
         const packet = Buffer.alloc(SECURE_PACKET_SIZE);
-        packet[0] = 0x50; // SEND marker
+        packet[0] = 0x50; // 전송 마커
         encrypted.copy(packet, 1, 0, ENCRYPTED_DATA_SIZE);
         packet[33] = (0, packet_js_1.calcChecksum)(packet, 33);
         packet[34] = 0x0a;
@@ -190,7 +190,7 @@ class SfmCrypto {
         return packet;
     }
     /**
-     * Parse secure receive packet (SFM field structure)
+     * 보안 수신 패킷 파싱 (SFM 필드 구조)
      */
     parseSecureRecvPacket(data) {
         const buf = Buffer.isBuffer(data) ? data : Buffer.from(data);
@@ -221,7 +221,7 @@ class SfmCrypto {
         const param = decrypted.readUInt32LE(offset + 1);
         const size = decrypted.readUInt32LE(offset + 5);
         const flag = decrypted[offset + 9];
-        // Secure Code verification
+        // Secure Code 검증
         const codeStart = offset + 10;
         const receivedCode = decrypted.subarray(codeStart, codeStart + SECURE_CODE_SIZE);
         const codeValid = this.secureCode.equals(receivedCode);