@saltcorn/server 0.9.0-beta.1 → 0.9.0-beta.11

package/locales/pl.json

@@ -1,1157 +1,1157 @@
 {
-	"Not found": "Nie znaleziono",
-	"Page not found": "Nie znaleziono strony",
-	"Incorrect user or password": "Nieprawidłowa nazwa użytkownika lub hasło",
-	"Internal Error": "Wewnętrzny błąd",
-	"A report has been logged and a team of bug-squashing squirrels has been dispatched to deal with the situation.": "Raport został przesłany. Pracujemy nad usunięciem błędu.",
-	"User": "Użytkownik",
-	"User Settings": "Ustawienia użytkownika",
-	"Logout": "Wyloguj",
-	"Tables": "Tabele",
-	"Views": "Widoki",
-	"Pages": "Strony",
-	"Files": "Pliki",
-	"Settings": "Ustawienia",
-	"Plugins": "Wtyczki",
-	"Menu": "Menu",
-	"Users": "Użytkownicy",
-	"Search": "Wyszukiwanie",
-	"Configuration": "Konfiguracja",
-	"Admin": "Admin",
-	"Tenants": "Tenants",
-	"Crash log": "Log błędów systemu",
-	"Sign up": "Rejestracja",
-	"Login": "Login",
-	"An error occurred": "Wystąpił błąd",
-	"ID": "ID",
-	"Email": "Email",
-	"Role": "Rola",
-	"View": "Widok",
-	"Delete": "Usuwanie",
-	"Add user": "Dodaj użytkownika",
-	"New user": "Nowy użytkownik",
-	"New": "Nowy",
-	"User %s created": "Dodano użytkownika %s",
-	"Edit user": "Edytuj użytkownika",
-	"Edit user %s": "Edytuj użytkownika %s",
-	"User %s saved": "Użytkownik %s zapisany",
-	"User %s deleted": "Usunięto użytkownika %s",
-	"E-mail": "E-mail",
-	"Password": "Hasło",
-	"User settings": "Ustawienia użytkownika",
-	"Password reset not enabled. Contact your administrator.": "Reset hasła niemożliwy. Skontaktuj się z administratorem.",
-	"Reset password": "Zresetuj hasło",
-	"Enter your email address below and we'll send you a link to reset your password.": "Podaj swój adres e-mail. Otrzymasz na niego link do zresetowania hasła.",
-	"Enter your new password below": "Wpisz swoje nowe hasło poniżej",
-	"Set password": "Zapisz hasło",
-	"Password reset. Log in with your new password": "Hasło zresetowane. Zaloguj się nowym hasłem",
-	"Change": "Zmiana",
-	"Old password": "Stare hasło",
-	"New password": "Nowe hasło",
-	"Email: ": "Email: ",
-	"Change password": "Zmiana hasła",
-	"Password changed": "Hasło zmienione",
-	"Reset password instructions": "Reset password instructions",
-	"Hi %s": "Witaj %s",
-	"You have requested a link to change your password. You can do this through this link:": "Zażądałeś linku do zmiany hasła. Możesz zmienić hasło klikając w poniższy link:",
-	"If you did not request this, please ignore this email.": "Jeżeli nie żądałeś tego, nie klikaj w poniższy link.",
-	"Your password will not change until you access the link above and set a new one.": "Twoje hasło nie ulegnie zmianie dopóki nie klikniesz w powyższy link i nie ustawisz nowego hasła.",
-	"Change my password": "Zmień moje hasło",
-	"Must be admin": "Musi być adminem",
-	"Site identity": "Tożsamość strony",
-	"Authentication": "Uwierzytelnianie",
-	"Development": "Development",
-	"Edit": "Edycja",
-	"Unknown file": "Plik nieznany",
-	"Other": "Inne",
-	"Edit configuration key %s": "Edytuj klucz konfiguracyjny %s",
-	"Configuration key %s saved": "Klucz konfiguracyjny %s zapisany",
-	"Configuration key %s deleted": "Klucz konfiguracyjny %s usunięty",
-	"Must be logged in first": "Najpierw musisz się zalogować",
-	"Hello": "Witaj",
-	"Restart server. Try reloading the page after a few seconds after pressing this button.": "Zresetuj serwer. Spróbuj odświeżyć stronę po kilku sekundach od kliknięcia tego przycisku.",
-	"Restart": "Restart",
-	"Backup": "Kopia zapasowa",
-	"Restore": "Przywracanie",
-	"Not authorized": "Brak autoryzacji",
-	"Page %s not found": "Strona %s nie została odnaleziona",
-	"Warning": "Ostrzeżenie",
-	"Hosting on this site is provided for free and with no guarantee of availability or security of your application. ": "Hosting na tej stronie jest dostępny za darmo i nie gwarantuje dostępności oraz bezpieczeństwa Twojej aplikacji. ",
-	"This facility is intended solely for you to evaluate the suitability of Saltcorn. ": "Ta funkcjonalność jest przeznaczona dla Ciebie do oszacowania przydatności Saltcorn. ",
-	"If you would like to store private information that needs to be secure, please use self-hosted Saltcorn. ": "Jeżeli zamierzasz przechowywać zastrzeżone informacje, które muszą być zabezpieczone, użyj własnej instalacji Saltcorn. ",
-	"Create application": "Utwórz aplikację",
-	"Create": "Utwórz",
-	"Please select a name for your application. The name will determine the address at which it will be available. ": "Podaj nazwę dla swojej aplikacji. Aplikacja będzie dostępna pod adresem zgodnym z podaną nazwą. ",
-	"Application name": "Nazwa aplikacji",
-	"Success! Your new application is available at:": "Operacja pomyślna! Twoja nowa aplikacja jest dostępna pod adresem:",
-	"Please click the above link now to create the first user.": "Kliknij powyższy link, aby utworzyć pierwszego użytkownika.",
-	"A site with this subdomain already exists": "Strona z tą subdomeną już istnieje",
-	"No such view: %s": "Brak widoku: %s",
-	"Search all tables": "Przeszukaj wszystkie tabele",
-	"Show": "Pokaż",
-	"When": "Kiedy",
-	"Tenant": "Tenant",
-	"Crash log entry %s": "Crash log entry %s",
-	"New %s": "Nowy %s",
-	"Data": "Dane",
-	"Add row": "Dodaj wiersz",
-	"Add %s": "Dodaj %s",
-	"Edit row": "Edytuj wiersz",
-	"Edit %s": "Edytuj %s",
-	"No errors reported": "Brak informacji o błędach",
-	"Everything is going extremely well.": "Wszystko idzie nadzwyczajnie pomyślnie.",
-	"Filename": "Nazwa pliku",
-	"Size (KiB)": "Rozmiar (KiB)",
-	"Media type": "Typ medium",
-	"Role to access": "Rola dla dostępu",
-	"Link": "Link",
-	"Download": "Download",
-	"Upload file ": "Wczytaj plik ",
-	"Minimum role for %s updated to %s": "Minimalna rola dla %s zaktualizowana do %s",
-	"File %s deleted": "Plik %s usunięty",
-	"More...": "Więcej...",
-	"Quick Start": "Szybki Start",
-	"Four different ways to get started using Saltcorn": "Cztery różne sposoby aby zacząć używać Saltcorn",
-	"Build": "Buduj",
-	"Start by creating the tables to hold your data": "Zacznij od tworzenia tabeli do przechowywania swoich danych",
-	"Create a table »": "Utwórz tabelę »",
-	"When you have created the tables, you can create views so users can interact with the data.": "Kiedy utworzysz tabelę, możesz utworzyć widoki, aby użytkownicy mogli wejść w interakcję z danymi.",
-	"You can also start by creating a page.": "Możesz także rozpocząć od utworzenia strony.",
-	"Create a page »": "Utwórz stronę »",
-	"Upload": "Wczytaj",
-	"You can skip creating a table by hand by uploading a CSV file from a spreadsheet.": "Możesz pominąć ręczne tworzenie tabeli poprzez wczytanie pliku CSV z arkuszem kalkulacyjnym.",
-	"Create table with CSV upload": "Utwórz tabelę wczytując plik CSV",
-	"If you have a backup from a previous Saltcorn instance, you can also restore it.": "Jeżeli posiadasz kopię zapasową poprzedniej instancji Saltcorn, możesz ją przywrócić.",
-	"Install pack": "Pakiet instalacyjny",
-	"Instead of building, get up and running in no time with packs": "Zamiast budować, użyj gotowych paczek",
-	"Packs are collections of tables, views and plugins that give you a full application which you can then edit to suit your needs.": "Paczki są kolekcjami tabel, widoków i wtyczek, którę dają Ci pełną aplikację, którą możesz potem zmieniać do swoich potrzeb.",
-	"Name": "Nazwa",
-	"Description": "Opis",
-	"Go to pack store »": "Idź do sklepu z paczkami »",
-	"Learn": "Info",
-	"Confused?": "Zagubiony?",
-	"The Wiki contains the documentation and tutorials on installing and using Saltcorn": "Wiki zaweiera dokumentację i tutoriale co do instalacji i używania Saltcorn",
-	"Go to Wiki »": "Idź do Wiki »",
-	"The YouTube channel has some video tutorials": "Kanał na YouTube posiada tutoriale wideo",
-	"Go to YouTube »": "Idź do YouTube »",
-	"What's new? Read the blog »": "Co nowego? Czytaj blog »",
-	"Create a table": "Utwórz tabelę",
-	"Create table from CSV upload": "Utwórz tabelę wczytując plik CSV",
-	"You have no views!": "Nie masz widoków!",
-	"Create a view »": "Utwórz widok »",
-	"Create a view": "Utwórz widok",
-	"%s data table": "%s tabela z danymi",
-	"Versions": "Wersje",
-	"Version": "Wersja",
-	"Saved": "Zapisano",
-	"By user ID": "Według ID",
-	"%s History": "Historia %s",
-	"back to table list": "powrót do listy tabeli",
-	"Version %s restored": "Wersja %s przywrócona",
-	"Site name": "Nazwa strony",
-	"Site logo": "Logo strony",
-	"Type": "Typ",
-	"Text label": "Etykieta tekstowa",
-	"Minimum role": "Minimalna rola",
-	"URL": "URL",
-	"Page": "Strona",
-	"Menu editor": "Edytor Menu",
-	"Menu updated": "Menu zapisane",
-	"Plugin and pack store": "Sklep z wtyczkami i paczkami",
-	"All": "Wszystko",
-	"Packs": "Paczki",
-	"Themes": "Motywy",
-	"Installed": "Zainstalowano",
-	"Refresh": "Odśwież",
-	"Upgrade installed plugins": "Zaktualizuj zainstalowane wtyczki",
-	"Add another plugin": "Dodaj kolejną wtyczkę",
-	"Add another pack": "Dodaj kolejną paczkę",
-	"Create pack": "Utwórz paczkę",
-	"Pack": "Paczka",
-	"Install": "Istalacja",
-	"Plugin": "Wtyczka",
-	"Theme": "Motyw",
-	"Remove": "Usuń",
-	"Configure plugin": "Konfiguruj wtyczkę",
-	"Create Pack": "Utwórz Paczkę",
-	"You can copy the pack contents below to another Saltcorn installation.": "Możesz skopiować zawartość paczki poniżej to innej instalacji Saltcorn.",
-	"Install Pack": "Zainstaluj Paczkę",
-	"Pack %s installed": "Paczka %s zainstalowana",
-	"Pack %s uninstalled": "Paczka %s zdeinstalowana",
-	"Uninstall": "Deinstalacja",
-	"Result preview for ": "Podgląd wyników dla ",
-	"Choose views for <a href=\"/search\">search results</a> for each table.<br/>Set to blank to omit table from global search.": "Wybierz widoki dla <a href=\"/search\">wyniki wyszukiwania</a> dla każdej tabeli.<br/>Pozostaw puste, aby zapobiec globalnemu wyszukiwaniu tabel.",
-	"These tables lack suitable views: ": "Tym tabelom nie odpowiada widok: ",
-	"Search configuration": "Konfiguracja wyszukiwania",
-	"Table saved with version history enabled": "Tabela zapisana z historią wersji",
-	"Label": "Etykieta",
-	"Required": "Wymagane",
-	"Add field": "Dodaj pole",
-	"Template": "Szablon",
-	"Run": "Uruchom",
-	"Views of this table": "Widoki tej tabeli",
-	"Add view": "Dodaj widok",
-	"Rows": "Widoki",
-	"Download CSV": "Pobierz CSV",
-	"Upload CSV": "Wczytaj CSV",
-	"%s table": "%s tabela",
-	"Fields": "Pola",
-	"Table data": "Dane tabeli",
-	"Edit table properties": "Edytuj właściwości tabeli",
-	"API access": "Dostęp API",
-	"APIs allow developers access to your data without using a user interface": "API pozwala deweloperom na dostęp do Twoich danych bez użycia interfejsu użytkownika",
-	"Minimum role for read": "Minimalna rola dla odczytu",
-	"Minimum role for writing": "Minimalna rola dla zapisu",
-	"Version history": "Historia wersji",
-	"New table": "Nowa tabela",
-	"Table name": "Nazwa tabeli",
-	"Table %s created": "Tabela %s utworzona",
-	"No fields defined in %s table": "Nie zdefiniowano pól w tabeli %s",
-	"Fields define the columns in your table.": "Pola definiują kolumny w Twojej tabeli.",
-	"Add field to table": "Dodaj pole do tabeli",
-	"Table %s already exists": "Tabela %s już istnieje",
-	"Invalid table name %s": "Nieprawidłowa nazwa tabeli %s",
-	"Create from CSV upload": "Utwórz z wczytanego CSV",
-	"Your tables": "Twoje tabele",
-	"Create table": "Utwórz tabelę",
-	"Table saved": "Tabela zapisana",
-	"Create table from CSV file": "Utwórz tabelę z pliku CSV",
-	"Create from CSV": "Utwórz z CSV",
-	"File": "Plik",
-	"Created table %s.": "Utworzono tabelę %s.",
-	"Table %s deleted": "Tabela %s usunięta",
-	"Table": "Tabela",
-	"Your views": "Twoje widoki",
-	"Configure": "Konfiguruj",
-	"First, please give some basic information about the view.": "Najpierw podaj podstawowe informacje o widoku.",
-	"View name": "Nazwa widoku",
-	"Views are based on a view template": "Widoki bazują na szablonach widoków",
-	"Edit view": "Edytuj widok",
-	"Edit %s view": "Edytuj widok %s",
-	"Create view": "Utwórz widok",
-	"View deleted": "Widok usunięty",
-	"Display data from this table": "Wyświetl dane z tej tabeli",
-	"Role required to run view": "Rola wymagana do uruchomienia widoku",
-	"On root page": "Na stronie głównej",
-	"Layout": "Layout",
-	"Fixed states": "Stany stałe",
-	"A short name that will be in your URL": "Nazwa skrócona, która będzie w Twoim URL",
-	"Title": "Tytuł",
-	"Page title": "Tytuł strony",
-	"A longer description": "Długi opis",
-	"Role required to access page": "Rola wymagana do dostępu do strony",
-	"Page attributes": "Atrybuty strony",
-	"Page configuration": "Konfiguracja strony",
-	"Fixed state for %s view": "Stały stan dla widoku %s",
-	"Set fixed states for views": "Ustaw stałe stany dla widoków",
-	"Page %s saved": "Strona %s zapisana",
-	"Your pages": "Twoje strony",
-	"Add page": "Dodaj stronę",
-	"Root pages": "Strony główne",
-	"The root page is the page that is served when the user visits the home location (/). This can be set for each user role.": "Strona główna to strona, która jest wyświetlana, gdy użytkownik odwiedza lokalizację home (/). Może to być ustawione odrębnie dla każdej roli użytkownika.",
-	"Root pages updated": "Strony główne zapisane",
-	"Page deleted": "Strona usunięta",
-	"Basic properties": "Podstawowe właściwości",
-	"Attributes": "Atrybuty",
-	"Summary": "Podsumowanie",
-	"Default": "Domyślne",
-	"Edit field": "Edytuj pole",
-	"Edit %s field": "Edytuj pole %s",
-	"New field": "Nowe pole",
-	"New field:": "Nowe pole:",
-	"Field attributes": "Atrybuty pola",
-	"Field %s created": "Pole %s utworzone",
-	"Summary field": "Pole podsumowania",
-	"A default value is required when adding required fields to nonempty tables": "Wymagana jest wartość domyślna przy dodawaniu wymaganych pól do niepustych tabeli",
-	"Create user": "Utwórz użytkownika",
-	"Please create your first user account, which will have administrative privileges. You can add other users and give them administrative privileges later.": "Proszę utwórz pierwszego użytkownika, który będzie miał uprawnienia administratora. Możesz dodać później innych użytkowników i przyznać im także prawa administratora.",
-	"Create first user": "Utwórz pierwszego użytkownika",
-	"Create an account": "Utwórz konto",
-	"No views defined": "Brak zdefiniowanych widoków",
-	"Views define how table rows are displayed to the user": "Widoki określają jak wiersze tabeli są wyświetlane użytkownikom",
-	"Field %s saved": "Pole %s zapisane",
-	"View configuration": "Konfiguracja widoku",
-	"Field %s deleted": "Pole %s usunięte",
-	"No tables defined": "Brak zdefiniowanych tabel",
-	"Tables hold collections of similar data": "Tabele zawierają kolekcje podobnych danych",
-	"Invalid form data, try again": "Błędne dane formularza, spróbuj ponownie",
-	"Role required to access added files": "Rola wymagana do dostępu do dodanych plików",
-	"The user uploading the file has access irrespective of their role": "Użytkownik wczytujący pliki ma dostęp niezależnie od swojej roli",
-	"Already have an account? Login": "Masz już konto? Zaloguj się",
-	"Subdomain not found": "Subdomena nie znaleziona",
-	"You must create at least one table before you can create views.": "Musisz utworzyć co najmniej jedną tabelę zanim będziesz mógł tworzyć widoki.",
-	"Language: ": "Język: ",
-	"Language changed to %s": "Język zmieniony na %s",
-	"Table saved with version history disabled": "Tabela zapisana z wyłączoną historią wersji",
-	"Missing name": "Brakująca nazwa",
-	"Successfully restored backup": "Pomyślnie przywrócono kopię zapasową",
-	"Welcome to Saltcorn!": "Witaj w Saltcorn!",
-	"File %s uploaded": "Plik %s wczytany",
-	"Local": "Lokalny",
-	"Name required": "Wymagana nazwa",
-	"Expression": "Wyrażenie",
-	"Formula": "Formuła",
-	"new": "nowy",
-	"Password does not match": "Hasła nie są identyczne",
-	"Not allowed to write to table %s": "Brak uprawnień do zapisu tabeli %s",
-	"Login successful": "Logowanie pomyślne",
-	"Welcome, %s!": "Witaj, %s!",
-	"Error: missing name or file": "Błąd: brakująca nazwa lub plik",
-	"Restart server.": "Restart serwera.",
-	"Add to menu": "Dodaj do menu",
-	"View %s added to menu. Adjust access permissions in Settings &raquo; Menu": "Widok %s dodany do menu. Dostosuj uprawnienia dostępu w Ustawieniach &raquo; Menu",
-	"Clone": "Klonuj",
-	"View %s cloned as %s": "Widok %s sklonowany jako %s",
-	"Duplicate": "Duplikuj",
-	"View %s duplicated as %s": "Widok %s zduplikowany jako %s",
-	"The view name will appear as the title of pop-ups showing this view, and in the URL when it is shown alone.": "Nazwa widoku pojawi się jako tytuł pop-upów tego widoku oraz w URL kiedy jest wyświetlane samo.",
-	"Saltcorn version": "Wersja Saltcorn",
-	"Node.js version": "Wersja Node.js",
-	"Table not found": "Tabela nie odnaleziona",
-	"No row selected": "Nie wybrano wierszy",
-	"Calculated": "Obliczeniowe",
-	"Unique": "Unikalne",
-	"Stored": "Składowane",
-	"Please enter the formula for the new field as a JavaScript expression. The expression must result in a %s type": "Proszę wprowadź formułę dla nowego pola jako wyrażenie JavaScript. Wyrażenie musi być w typie %s",
-	"Fields you can use as variables: ": "Pola, których możesz użyć jako zmiennych: ",
-	"Examples:": "Przykłady:",
-	"Missing label": "Brakująca etykieta",
-	"Column %s already exists (but is hidden)": "Kolumna %s już istnieje (ale jest ukryta)",
-	"Column %s already exists": "Kolumna %s już istnieje",
-	"Use this to restrict your field to a list of options (separated by commas). For instance, if the permissible values are \"Red\", \"Green\" and \"Blue\", enter \"Red, Green, Blue\" here. Leave blank if the string can hold any value.": "Użyj tego aby ograniczyć pole do listy opcji (oddzielonych przecinkami). Np., jeżeli dozwolone wartości to \"Czerwony\", \"Zielony\" i \"Niebieski\", wprowadź \"Czerwony, Zielony, Niebieski\" tutaj. Pozostaw puste jeżeli ciąg znaków może przenosić jakąś wartość.",
-	"Columns": "Kolumny",
-	"Default state": "Stan domyślny",
-	"Specify the fields in the table to show": "Określ pola tabeli do pokazania",
-	"Use view to create": "Użyj widoku do utworzenia",
-	"If user has write permission. Leave blank to have no link to create a new item": "Jeżeli użytkownik ma uprawnienia do zapisu. Pozostaw puste, żeby nie było linku do tworzenia nowego elementu",
-	"Display create view as": "Wyświetl tworzenie widoku jako",
-	"Label for create": "Etykieta do utworzenia",
-	"Label in link or button to create. Leave blank for a default label": "Etykieta do utworzenia w linku albo buttonie. Pozostaw puste dla etykiety domyślnej",
-	"Fixed fields": "Stałe pola",
-	"These fields were missing, you can give values here. The values you enter here can be overwritten by information coming from other views, for instance if the form is triggered from a list.": "Te pola są brakujące, możesz do nich wprowadzić wartości. Wartości, które wprowadzisz, mogą zostać nadpisane przez informacje przychodzące z innych widoków, na przykład jeśli formularz jest aktywowany z poziomu listy.",
-	"Edit options": "Edytuj opcje",
-	"The view you choose here can be ignored depending on the context of the form, for instance if it appears in a pop-up the redirect will not take place.": "Widok który tu wybierzesz może być zignorowany w zależności od kontekstu formularza, na przykłąd jeżeli formularz występuje jako pop-up, przekierowanie nie nastąpi.",
-	"View when done": "Widok kiedy gotowe",
-	"Item View": "Widok Elementu",
-	"If user has write permission.  Leave blank to have no link to create a new item": "Jeżeli użytkownik ma uprawnienia do zapisu. Pozostaw puste, żeby nie było linku do tworzenia nowego elementu",
-	"Subtables": "Subtabele",
-	"List View": "Widok Listy",
-	"Show View": "Widok Pokazu",
-	"Which related tables would you like to show in sub-lists below the selected item?": "Które relacyjne tabele chciałbyś pokazać na sub-liście pod wybranym elementem?",
-	"Order and layout": "Porządek i layout",
-	"Order by": "Sortuj według",
-	"Descending": "Malejąco",
-	"Columns small screen": "Kolumny mały ekran",
-	"Columns medium screen": "Kolumny średni ekran",
-	"Columns large screen": "Kolumny duży ekran",
-	"Columns extra-large screen": "Kolumny bardzo duży ekran",
-	"Each in card?": "Każda w karcie?",
-	"Omit search form": "Pominąć formularz wyszukiwania",
-	"Do not display the search filter form": "Nie wyświetlaj formularza filtra wyszukiwania",
-	"Default search form values when first loaded": "Domyślne wartości formularza wyszukiwania przy pierwszym wczytaniu",
-	"Next": "Następne",
-	"Save": "Zapisz",
-	"Calculated fields cannot have File type": "Pola obliczeniowe nie mogą mieć Typu pliku",
-	"Calculated fields cannot have Key type": "Pola obliczeniowe nie mogą mieć Typu klucza",
-	"On Field": "W Polu",
-	"Field in %s table": "Pole w tabeli %s",
-	"Action on row": "Akcja na wierszu",
-	"Link to other view": "Link do innego widoku",
-	"Link to anywhere": "Link do dowolnej lokalizacji",
-	"Join Field": "Pole Łączone",
-	"Aggregation": "Agregacja",
-	"Field": "Pole",
-	"Field view": "Widok pola",
-	"Action": "Akcja",
-	"Action Label": "Etykieta Akcji",
-	"View label": "Etykieta widoku",
-	"Leave blank for default label.": "Zostaw puste dla domyślnej etykiety.",
-	"View label is a formula?": "Etykieta widoku jest formułą?",
-	"Open in popup modal?": "Otworzyć w pop-up modal?",
-	"Link text": "Tekst linku",
-	"Link text is a formula?": "Tekst linku jest formułą?",
-	"Link URL": "Link URL",
-	"Link URL is a formula?": "Link URL jest formułą?",
-	"Open in new tab": "Otwórz w nowej karcie",
-	"Relation": "Relacja",
-	"Statistic": "Statystyka",
-	"In search form": "W formularzu wyszukiwania",
-	"Header label": "Etykieta nagłówka",
-	"step": "krok",
-	"max": "max",
-	"Base URL": "Bazowy URL",
-	"Allow signups": "Zezwól na rejestrację",
-	"Login in menu": "Logowanie w menu",
-	"Allow password reset": "Zezwól na reset hasła",
-	"SMTP host": "SMTP host",
-	"SMTP username": "nazwa użytkownika SMTP",
-	"SMTP password": "hasło SMTP",
-	"SMTP port": "SMTP port",
-	"SMTP secure": "SMTP secure",
-	"Email from address": "Email z adresu",
-	"Development mode": "Tryb dewelopera",
-	"Log SQL to stdout": "Loguj SQL do stdout",
-	"Menu items": "Elementy Menu",
-	"Global search": "Globalne wyszukiwanie",
-	"Available packs": "Dostępne paczki",
-	"Available packs fetched": "Dostępne paczki pobrane",
-	"Available plugins": "Dostępne wtyczki",
-	"Available plugins fetched": "Dostępne wtyczki pobrane",
-	"Public home page": "Strona główna publiczna",
-	"User home page": "Strona główna użytkownika",
-	"Staff home page": "Strona główna zespołu",
-	"Admin home page": "Strona główna administratora",
-	"Installed packs": "Zainstalowane paczki",
-	"A short string which is the name of your site": "Krótki ciąg znaków, który jest nazwą Twojej strony",
-	"Select a publicly accessible image file": "Wybierz publicznie dostępny plik obrazu",
-	"The URL at which your site is available. For instance, https://example.com/": "Adres URL pod którym Twoja strona jest dostęna. Np., https://example.com/",
-	"Allow users to sign up for a new user account": "Zezwól użytkownikom na rejestrację nowych kont",
-	"Show the login link in the menu": "Pokaż link do logowania w menu",
-	"Allow users to request a password reset email. Email must be configured.": "Zezwól użytkownikom na żądanie resetu hasła przez e-mail. Email musi być skonfigurowany.",
-	"The host address of your SMTP server. For instance, smtp.postmarkapp.com": "Adres hosta Twojego serwera SMTP. Np., smtp.postmarkapp.com",
-	"Disable JS/CSS asset caching, show full error to user on crash, enable editing field type": "Wyłącz caching zasobów JS/CSS, pokaż użytkownikowi pełny błąd, włącz edycję typu pola",
-	"Print all SQL statements to the standard output": "Wyświetlaj wszytkie deklaracje SQL do standardowego wyjścia",
-	"The email address from which emails are sent. For instance, hello@saltcorn.com": "Adres e-mail, z którego są wysyłane wiadomości. Np., hello@saltcorn.com",
-	"Is the connection to the SMTP server over a secure transport protocol?": "Czy połączenie z serwerem SMTP następuje przez bezpieczny protokół?",
-	"About Saltcorn": "O Saltcorn",
-	"Apply": "Zastosuj",
-	"Anywhere": "Gdziekolwiek",
-	"Search filter": "Filtr wyszukiwania",
-	"Are you sure you want to delete %s?": "Czy na pewno chcesz usunąć %s?",
-	"Are you sure?": "Czy jesteś pewien?",
-	"Set random password": "Ustaw losowe hasło",
-	"Changed password for user %s to %s": "Zmieniono hasło dla użytkownika %s to %s",
-	"Disable": "Wyłącz",
-	"Enabled user %s": "Włączono użytkownika %s",
-	"Enable": "Włącz",
-	"Disabled user %s": "Wyłączono użytkownika %s",
-	"Disabled": "Wyłączone",
-	"Send password reset email": "Wyślij e-mail z resetem hasła",
-	" with password %s": " z hasłem %s",
-	"User confirmation?": "Zatwierdzenie użytkownika?",
-	"New user form": "Formularz nowego użytkownika",
-	"A view to show to new users": "Widok do pokazania dla nowych użytkowników",
-	"Account already exists": "Konto już istnieje",
-	"Search not configured": "Wyszukiwanie nie skonfigurowane",
-	"Already in use": "Jest już w użyciu",
-	"Functions you can use (in addition to standard JavaScript functions): ": "Funkcje, jakich możesz użyć (w dodatku do standardowych funkcji JavaScript: ",
-	"Items per page": "Elementów na stronę",
-	"Variable name": "Nazwa zmiennej",
-	"Delete all rows": "Usuń wszystkie wiersze",
-	"Recalculate stored fields": "Przelicz składowane pola",
-	"Started recalculating stored fields": "Rozpocznij przeliczanie składowanych pól",
-	"Deleted all rows": "Usunięto wszystkie pola",
-	"Database": "Baza danych",
-	"API token": "Token API",
-	"No API token issued": "Brak wydanego tokena API",
-	"New API token generated": "Wygenerowano nowy token API",
-	"Actions": "Akcje",
-	"Actions available": "Dostępne akcje",
-	"Triggers": "Triggery",
-	"Add trigger": "Dodaj trigger",
-	"New trigger": "Nowy trigger",
-	"Configure trigger": "Skonfiguruj trigger",
-	"Action label is a formula?": "Etykieta akcji jest formułą?",
-	"Action Style": "Styl Akcji",
-	"Button size": "Rozmiar buttona",
-	"A view with this name already exists": "Widok z taką nazwą już istnieje",
-	"Constraints": "Ograniczenia",
-	"%s constraints": "%s ograniczenia",
-	"Add constraint": "Dodaj ograniczenie",
-	"Add constraint to %s": "Dodaj ograniczenie do %s",
-	"Cannot delete users table": "Nie można usunąć tabeli użytkowników",
-	"Test run": "Uruchomienie testowe",
-	"Test run output": "Wynik uruchomienia testowego",
-	"Run %s": "Uruchom %s",
-	"back to actions": "powrót do akcji",
-	"Action %s run successfully with no console output": "Akcja %s uruchomiona pomyślnie bez komunikatu z konsoli",
-	"Roles": "Role",
-	"Saved layout for role": "Zapisano layout dla roli",
-	"Layout by role": "Layout według roli",
-	"Users and roles": "Użytkownicy i role",
-	"Match regular expression": "Odpowiada wyrażeniu regularnemu",
-	"Error message when regular expression does not match": "Komunikat błędu kiedy wyrażenie regularne nie odpowiada",
-	"Invalid attributes": "Nieprawidłowe atrybuty",
-	"Documentation": "Dokumentacja",
-	"Plugin %s installed": "Wtyczka %s zainstalowana",
-	"Plugin %s removed.": "Wtyczka %s usunięta.",
-	"Plugin %s installed, please complete configuration.": "Wtyczka %s zainstalowana, proszę dokończyć konfigurację.",
-	"Configure %s Plugin": "Konfiguruj Wtyczkę %s",
-	"Cannot remove plugin: views %s depend on it": "Nie można usunąć wtyczki: widoki %s są od niej zależne",
-	"New Plugin": "Nowa Wtyczka",
-	"Add plugin": "Dodaj wtyczkę",
-	"Store refreshed": "Sklep odświeżony",
-	"Plugins up-to-date": "Wtyczki aktualne",
-	"Source": "Źródło",
-	"Inbound keys: ": "Klucze przychodzące: ",
-	"Icon": "Ikona",
-	"Create database view": "Utwórz widok bazy danych",
-	"Create an SQL view in the database with the fields in this list": "Utwórz widok SQL w bazie danych z polami na tej liście",
-	"Upgrade": "Aktualizuj",
-	"Show only matches in table:": "Pokaż tylko pasujące w tabeli:",
-	"Showing matches in table %s.": "Pokazuje pasujące w tabeli %s.",
-	"Edit trigger": "Edytuj trigger",
-	"Show on page": "Pokaż na stronie",
-	"Requests to render this view directly will instead show the chosen page, if any. The chosen page should embed this view. Use this to decorate the view with additional elements.": "Żądanie wyrenderowania tego widoku bezpośrednio spowoduje pokazanie wybranej strony, jeżeli taka jest. Wybrana strona osadzi ten widok. Użyj tego aby dekorować widok dodatkowymi elementami.",
-	"Hide pagination": "Ukryj paginację",
-	"True": "Prawda",
-	"False": "Fałsz",
-	"Clear all": "Wyczyść wszystko",
-	"This will delete <strong>EVERYTHING</strong> in the selected categories": "To usunie <strong>WSZYSTKO</strong> w wybranych kategoriach",
-	"Deleted all %s": "Usunięto wszystkie %s",
-	"Restart server": "Restart serwera",
-	"Edit Plugin": "Edytuj Wtyczkę",
-	"Unknown authentication method %ss": "Nieznana metoda uwierzytelniania %ss",
-	"Restart required for changes to take effect. Restart server from the <a href=\"/admin\">Admin page</a>.": "Restart wymagany, aby zmiany dały efekt. Zresetuj serwer z <a href=\"/admin\">Panelu administratora</a>.",
-	"Email with password reset link sent": "Wysłano e-mail z resetem hasła",
-	"Link Style": "Styl Linku",
-	"Link size": "Rozmiar linku",
-	"Set page title": "Ustaw tytuł strony",
-	"Skip this section if you do not want to set the page title": "Pomiń tę sekcję jeśli nie chcesz ustawiać tytułu strony",
-	"Page title is a formula?": "Tytuł strony jest fotmułą?",
-	"Enable LetsEncrypt HTTPS": "Włącz LetsEncrypt HTTPS",
-	"Set Base URL configuration first": "Najpierw ustaw konfigurację Bazowego URL",
-	"LetsEncrypt enabled": "LetsEncrypt włączony",
-	"LetsEncrypt SSL enabled. Restart for changes to take effect.": "LetsEncrypt SSL włączony. Zresetuj, aby zmiany dały efekt.",
-	"File not found": "Plik nie znaleziony",
-	"Table %s not found": "Tabela %s nie znaleziona",
-	"Page %s added to menu. Adjust access permissions in Settings &raquo; Menu": "Strona %s dodana do menu. Ustaw uprawnienia dostępu w Ustawieniach &raquo; Menu",
-	"Page %s duplicated as %s": "Strona %s zduplikowana jako %s",
-	"Custom SSL certificate": "Własny certyfikat SSL",
-	"Custom SSL private key": "Własny klucz prywatny SSL",
-	"Login view": "Widok logowania",
-	"Signup view": "Widok rejestracji",
-	"A view with the login form": "Widok z formularzem logowania",
-	"A view with the signup form": "Widok z formularzem rejestracji",
-	"Signups not enabled": "Rejestracja nie włączona",
-	"Ownership field": "Pole właściciela",
-	"The user referred to in this field will be the owner of the row": "Użytkownik wskazany w tym polu będzie właścicielem wiersza",
-	"None": "Żaden",
-	"Information about plugin": "Informacja o wtyczkach",
-	"%s plugin information": "Informacja o wtyczce %s",
-	"Package version": "Wersja pakietu",
-	"Package name": "Nazwa pakietu",
-	"Plugin dependencies": "Zależności od wtyczek",
-	"This plugin supplies a theme.": "Ta wtyczka zaopatruje motyw.",
-	"Types": "Typy",
-	"This plugin supplies these types: ": "Ta wtyczka zaopatruje te typy: ",
-	"Functions": "Funkcje",
-	"Returns: ": "Zwraca: ",
-	"View templates": "Szablony widoku",
-	"Repository": "Repozytorium",
-	"Latest": "Najnowsze",
-	"Latest version": "Najnowsza wersja",
-	"Latest npm version cache": "Najnowsza wersja npm-cache",
-	"Plugin up-to-date": "Wtyczka aktualna",
-	"Upgrade here": "Aktualizuj tutaj",
-	"An upgrade to Saltcorn is available! Current version: %s; latest version: %s.": "Aktualizacja Saltcorn jest dostępna! Obecna wersja: %s; najnowsza wersja: %s.",
-	"Passwords do not match": "Hasła nie są identyczne",
-	"Not a valid e-mail address": "Nieprawidłowy adres e-mail",
-	"Custom CSS": "Własny CSS",
-	"Custom HTML": "Własny HTML",
-	"Site structure": "Struktura strony",
-	"SSL": "SSL",
-	"Users and security": "Użytkownicy i bezpieczeństwo",
-	"User settings updated": "Ustawienia użytkownika zaktualizowane",
-	"SSL encryption for HTTPS traffic": "Szyfrowanie SSL dla ruchu HTTPS",
-	"HTTPS encryption with Let's Encrypt SSL certificate": "Szyfrowanie HTTPS certyfikatem Let's Encrypt SSL",
-	"Saltcorn can automatically obtain an SSL certificate from <a href=\"https://letsencrypt.org/\">Let's Encrypt</a> for single domains": "Saltcorn może automatycznie uzyskać certyfikat SSL z <a href=\"https://letsencrypt.org/\">Let's Encrypt</a> dla pojedynczych domen",
-	"Currently: ": "Obecnie: ",
-	"HTTPS encryption with custom SSL certificate": "Szyfrowanie HTTPS własnym certyfikatem SSL",
-	"Or use custom SSL certificates, including wildcard certificates for multitenant applications": "Albo użyj własnych certyfikatów SSL, wliczając w to certyfikaty wieloznaczne",
-	"Authentication settings": "Ustawienia uwierzytelniania",
-	"Custom SSL certificates": "Własne certyfikaty SSL",
-	"Custom SSL enabled. Restart for changes to take effect.": "Własny SSL włączony. Zresetuj aby zmiany dały efekt.",
-	"Enabled": "Włączone",
-	"You have enabled both Let's Encrypt certificates and custom SSL certificates. Let's Encrypt takes priority and the custom certificates will be ignored.": "Włączyłeś zarówno certyfikaty Let's Encrypt, jak i własne certyfikaty SSL. Let's Encrypt ma nadany priorytet i własne certyfikaty będą ignorowane.",
-	"Events": "Wydarzenia",
-	"About application": "O aplikacji",
-	"System": "System",
-	"Site identity settings updated": "Ustawienia tożsamości strony zaktualizowane",
-	"Email settings": "Ustawienia Email",
-	"Site identity settings": "Ustawienia tożsamości strony",
-	"Email settings updated": "Ustawienia email zaktualizowane",
-	"System operations": "Operacje systemowe",
-	"About the system": "O systemie",
-	"Restart here": "Zresetuj tutaj",
-	"Download a backup": "Pobierz kopię zapasową",
-	"Restore a backup": "Przywróć kopię zapasową",
-	"Add new role": "Dodaj nową rolę",
-	"Role updated": "Rola zaktualizowana",
-	"First delete users with this role": "Najpierw usuń użytkowników z tą rolą",
-	"Role %s deleted": "Rola %s usunięta",
-	"This is the rank of the user role, lower role IDs will be able to access more resources.": "To jest ranga ról użytkowników, niższe ID roli oznacza dostęp do większych zasobów.",
-	"Role name": "Nazwa roli",
-	"Cannot delete this role": "Nie można usunąć tej roli",
-	"Saltcorn is <a href=\"https://www.gnu.org/philosophy/free-sw.en.html\">Free</a> and <a href=\"https://opensource.org/\">Open Source</a> Software, <a href=\"https://github.com/saltcorn/saltcorn/\">released</a> under the <a href=\"https://github.com/saltcorn/saltcorn/blob/master/LICENSE\">MIT license</a>.": "Saltcorn jest Oprogramowaniem <a href=\"https://www.gnu.org/philosophy/free-sw.en.html\">Darmowym</a> i <a href=\"https://opensource.org/\">Open Source</a>, <a href=\"https://github.com/saltcorn/saltcorn/\">opublikowanym</a> na warunkach <a href=\"https://github.com/saltcorn/saltcorn/blob/master/LICENSE\">licencji MIT</a>.",
-	"Create a page": "Utwórz stronę",
-	"Test": "Test",
-	"E-mail and password required": "E-mail i hasło wymagane",
-	"Masonry columns": "Kolumny Masonry",
-	"Where": "Gdzie",
-	"Access Read/Write": "Dostęp Odczyt/Zapis",
-	"History": "Historia",
-	"Owned": "Ma właściciela",
-	"Primary key": "Klucz główny",
-	"Users already present": "Użytkownicy już istnieją",
-	"Discover tables": "Odkryj tabele",
-	"The following tables in your database can be imported into Saltcorn:": "Następujące tabele w Twojej bazie danych mogą być zaiportowane do Saltcorn:",
-	"Discovered tables: %s": "Odkryj tabele: %s",
-	"There are no tables in the database that can be imported into Saltcorn.": "Brak tabel w bazie danych, które mogą być zaimportowane do Saltcorn.",
-	"Import": "Importuj",
-	"Discover": "Odkryj",
-	"Discover tables in database": "Odkryj tabele w bazie danych",
-	"Single item view": "Widok pojedynczego elementu",
-	"The underlying individual view of each table row": "Podstawowy indywidualny widok każdego wiersza tabeli",
-	"Minimum role to read": "Minimalna rola do odczytu",
-	"Minimum role to write": "Minimalna rola do zapisu",
-	"Create page": "Utwórz stronę",
-	"Multi-tenancy not enabled": "Multi-tenant nie włączony",
-	"Identity": "Tożsamość",
-	"Email sent to %s with no errors": "E-mail wysłany do %s bez błędów",
-	"External": "Zewnętrzny",
-	"Force TLS": "Wymuś TLS",
-	"Always use TLS when connecting to server? If unchecked, TLS is used if server supports the STARTTLS extension. In most cases check this box if you are connecting to port 465. For port 587 or 25 keep it unchecked": "Zawsze używaj TLS łącząc się z serwerem? Jeśli odznaczone, TLS jest używany jeżeli serwer wspiera rozszerzenie STARTTLS. W większości przeypadków zaznacz to pole jeżeli łączysz się przez port 465. Dla portu 587 lub 25 pozostaw odznaczone",
-	"Relationship diagram": "Diagram relacji",
-	"Verified": "Zweryfikowane",
-	"Send verification email": "Prześlij e-mail weryfikacyjny",
-	"Email verification link sent to %s": "Eimail z linkiem weryfikacyjnym wysłany do %s",
-	"Verification view": "Widok weryfikacji",
-	"A view with the view to be emailed to users for email address verification": "Widok z widokiem jaki ma być wysłany do użytkowników dla intentyfikacji adresu e-mail",
-	"Email verified": "E-mail zweryfikowany",
-	"An email has been sent to %s to verify your address": "Został wysłany e-mail do %s aby zweryfikować twój adres",
-	"Elevate verified to role": "Podnieś zweryfikowane do roli",
-	"Elevate users to a higher role when their email addresses have been verified": "Podnieś użytkowników do wyższej roli po weryfikacji adresu e-mail",
-	"Email mask": "Maska e-mail",
-	"Emails used for signup must end with this string": "E-maile używane do rejestracji muszą kończyć się tym ciągiem znaków",
-	"Signups with this email address are not accepted": "Rejestracje tymi adresami e-mail nie są akceptowane",
-	"Default order by": "Domyślny porządek według",
-	"Default descending?": "Domyślnie malejąco?",
-	"Omit header": "Pomiń nagłówek",
-	"Do not display the header": "Nie wyświetlaj nagłówka",
-	"The maximum number of characters in the string": "Maksymalna liczba znaków w ciągu",
-	"The minimum number of characters in the string": "Minimalna liczba znaków w ciągu",
-	"Style": "Styl",
-	"Not all themes support menu buttons": "Nie wszystkie motywy wspierają buttony w menu",
-	"Select a publicly accessible image file for the menu logo": "Wybierz publicznie dostępny plik obrazu dla logo menu",
-	"Favicon": "Favicon",
-	"Select a publicly accessible image file for the browser tab icon": "Wybierz publicznie dostępny plik obrazu dla ikony w karcie wyszukiwarki",
-	"Site identity settings, backup, email settings, system control and information": "Ustawienia tożsamości strony, kopia zapasowa, ustawienia e-mail, kontrola systemu i informacja",
-	"Plugin and pack installation and control": "Instalacja wtyczek i paczek oraz kontrola",
-	"User administration, edit roles, user and security settings, SSL certificates for https encryption": "Administracja użytkownika, edytuj role, użytkowników i ustawienia bezpieczeństwa, certyfikaty SSL dla szyfrowania https",
-	"Menu, search and tenants": "Menu, wyszukiwanie i tenanci",
-	"Actions, triggers and crash log": "Akcje, triggery i logi błędów",
-	"Multitenancy enabled": "Multitenant włączony",
-	"Restart required for changes to take effect.": "Restart wymagany aby zmiany dały efekt.",
-	"Tenant settings": "Ustawienia tenantów",
-	"Role to create tenants": "Rola do tworzenia tenantów",
-	"Minimum user role required to create a new tenant": "Minimalna rola użytkownika wymagana do tworzenia nowych tenantów",
-	"Tenant settings updated": "Ustawienia tenantów zaktualizowane",
-	"Not allowed": "Niedozwolone",
-	"You are trying to create a tenant while connecting via an IP address rather than a domain. This will probably not work.": "Próbujesz utworzyć tenanta łącząc się przez adres IP zamiast przez domenę. To prawdopodobnie nie zadziała.",
-	"Create tenant warning": "Utwórz ostrzeżenie tenanta",
-	"Show a warning to users creating a tenant disclaiming warranty of availability or security": "Pokaż ostrzeżenie dla użytkowników tworzących tenanta zastrzegając brak gwarancji dostępności i bezpieczeństwa",
-	"A list view shown on the left, to select rows": "Widok listy po lewej do wyboru wierszy",
-	"The view to show the selected row": "Widok do pokazania wybranego wiersza",
-	"Location": "Lokalizacja",
-	"Location of link to create new row": "Lokalizacja linku do utworzenia nowego wiersza",
-	"Options": "Opcje",
-	"List options": "Opcje listy",
-	"Rows per page": "Wierszy na stronę",
-	"Invalid administrative action": "Nieprawidłowa akcja administracyjna",
-	"User settings form": "Formularz ustawień użytkownika",
-	"A view for users to change their custom user fields": "Widok dla użytkowników do zmiany ich własnych pól użytownika",
-	"Error: ": "Błąd: ",
-	"User settings changed": "Ustawienia użytkownika zmienione",
-	"Rename table": "Zmień nazwę tabeli",
-	"Rename table %s": "Zmień nazwę tabeli %s",
-	"Base URL domain %s does not match hostname %s": "Bazowy URL domeny %s nie odpowiada nazwie hosta %s",
-	"Custom HTTP headers": "Własne nagłówki HTTP",
-	"Format for each line: Header-Name: value": "Format dla każdej linii: Header-Name: value",
-	"Role to upload files": "Rola do wczytywania plików",
-	"User should have this role or higher to upload files with API (uploads through forms are not affected)": "Użytkownik musi mieć tą rolę albo wyższą do wczytywania plików z API (nie wpływa to na wczytywanie przez formularze)",
-	"Always show create view": "Zawsze pokazuj widok tworzenia",
-	"If off, only show create view if the query state is about the current user": "Jeżeli wyłączone, pokazuj tylko widok tworzenia jeżeli stan zapytania o bieżącego użytkownika",
-	"Process uptime": "Czas procesu",
-	"A configuration error occurred": "Wystąpił błąd konfiguracji",
-	"HTTP timeout (s)": "HTTP timeout (s)",
-	"Increase if you expect large uploads": "Zwiększ jeśli oczekujesz większego uploadu",
-	"Cookie sessions": "Sesje ciasteczek",
-	"Store sessions entirely in client cookies for higher performance": "Przechowuj sesje całkowicie w ciasteczkach klientów dla wyższej sprawności",
-	"git commit": "git commit",
-	"Send test email": "Wyślij e-mail testowy",
-	"Edit custom SSL certificates": "Edytuj własne certyfikaty SSL",
-	"User must have this role or higher to read rows from the table": "Użytkownik musi mieć tą rolę albo wyższą by odczytywać wiersze z tabeli",
-	"User must have this role or higher to edit or create new rows in the table": "Użytkownik musi mieć tą rolę albo wyższą by edytować albo tworzyć nowe wiersze w tabeli",
-	"Name of the field": "Nazwa pola",
-	"The type determines the kind of data that can be stored in the field": "Typ determinuje rodzaj danych jaki może być przechowywany w polu",
-	"Calculated from other fields with a formula": "Obliczany na podstawie innych pól przez formułę",
-	"There must be a value in every row": "W każdym wierszu musi być jakaś wartość",
-	"Different rows must have different values for this field": "Różne wiersze muszą mieć różne wartości w tym polu",
-	"Add more fields to enable edit": "Dodaj więcej wierszy aby umożliwić edycję",
-	"Multitenancy": "Multitenant",
-	"Subdomain": "Subdomena",
-	"Information": "Informacja",
-	"Found %s tenants": "Znaleziono %s tenantów",
-	"Create new tenant": "Utwórz nowego tenanta",
-	"%s tenant statistics": "%s statystyki tenanta",
-	"Table columns": "Columny tabeli",
-	"Configuration items": "Elementy konfiguracji",
-	"Crashlogs": "Logi błędów",
-	"Multitenancy settings": "Ustawienia Multitenancy",
-	"See <a href=\"https://github.com/saltcorn/saltcorn\">GitHub repository</a> for instructions<p>": "Zobacz <a href=\"https://github.com/saltcorn/saltcorn\">repozytorium GitHub</a> dla instrukcji<p>",
-	"API token for this user: ": "API token dla tego użytkownika: ",
-	"Reset": "Reset",
-	"Generate": "Generuj",
-	"URL after delete": "URL po usunięciu",
-	"Version history allows to track table data changes": "Historia wersji pozwala śledzić zmiany danych tabeli",
-	"Description allows you to give more information about the table": "Opis pozwala na podanie większej informacji o tabeli",
-	"Description allows you to give more information about the view.": "Opis pozwala na podanie większej informacji o widoku.",
-	"Description allows to give more information about field": "Opis pola pozwala na podanie większej informacji o polu",
-	"Name of action": "Nazwa akcji",
-	"Description allows you to give more information about the action": "Opis pozwala na podanie większej informacji o akcji",
-	"The action to be taken when the trigger fires": "Akcja jaka ma się rozpocząć po uruchomieniu triggera",
-	"The table for which the trigger condition is checked.": "Tabela w której sprawdzany jest warunek triggera.",
-	"Condition under which the trigger will fire": "Warunek, pod którym trigger jest uruchamiany",
-	"Test trigger": "Testuj trigger",
-	"Edit trigger %s": "Edytuj trigger %s",
-	"Preset %s": "Przestaw %s",
-	"The user password or application token to access SMTP server for sending emails": "Hasło użytkownika albo token aplikacji w celu dostępu do serwera SMTP do wysyłania e-maili",
-	"The port of your SMTP server": "Port Twojego serwera SMTP",
-	"The user name to access SMTP server for sending emails.": "Nazwa użytkownika dla dostępu do serwera SMTP do wysyłania e-maili.",
-	"The user password or app password to access SMTP server for sending emails. If your SMTP provider allows to create app password for using from application We recommends to use app password instead of user password.": "Hasło użytkownika albo hasło aplikacji dla dostępu do serwera SMTP do wysyłania e-maili. Jeżeli Twój dostawca SMTP zezwala na tworzenie haseł aplikacji do użytku z aplikacji, rekomendujemy używać hasła aplikacji zamiast hasła użytkownika.",
-	"Tick the boxes for the fields that should be jointly unique": "Zaznacz okienka dla pól które powinny być łącznie unikalne",
-	"Private SSH key": "Prywatny klucz SSH",
-	"Timezone": "Strefa czasowa",
-	"Home Timezone": "Domowa Strefa czasowa",
-	"Use this link to revisit your application at any time.": "Użyj tego linku do odwiedzenia swojej aplikacji w dowolnym momencie.",
-	"To login to a previously created application, go to: ": "Aby zalogować się do wcześniej utworzonej aplikacji, idź do: ",
-	"Event types": "Typy wydarzeń",
-	"Channel": "Kanał",
-	"Leave blank for all channels": "Zostaw puste dla wszystkich kanałów",
-	"Table or Channel": "Tabela lub Kanał",
-	"Events to log": "Wydarzenia do logu",
-	"Log settings": "Ustawienia loga",
-	"Which events should be logged?": "Które wydarzenia powinny być zapisywane?",
-	"Event log": "Log wydarzeń",
-	"Custom Events": "Własne wydarzenia",
-	"Channels": "Kanały",
-	"Custom": "Własne",
-	"Create custom event": "Utwórz własne wydarzenia",
-	"Yes": "Tak",
-	"Alternative destinations if formula evaluates to true": "Alternatywne destynacje jeżeli formuła okaże się prawdziwa",
-	"Default view when done": "Domyślny widok kiedy ukończone",
-	"This is the view to which the user will be sent when the form is submitted, unless a formula below is true.": "To jest widok do którego użytkownik będzie odesłany kiedy formularz zostanie wysłany, chyba że formuła poniżej jest prawdziwa.",
-	"You can send the user to an different view depending on the day the user has submitted. Ignore this option if you always want to send the user to the same destination": "Możesz wysłać użytkownika do innego widoku w zależności od dnia, w którym użytkownik przesłał formularz. Zignoruj tę opcję jeżeli chcesz zawsze odsyłać użytkownika do tej samej destynacji",
-	"Plugin name": "Nazwa wtyczki",
-	"Source of plugin for install. Few options:npm - download from npm repository,local - get from local file system,github - download from github,git - get from git": "Źródło instalacji wtyczki. Kilka opcji:npm - download z repozytorium npm,lokalnie - z pliku w lokalnym systemie,github - download z github,git - z git",
-	"For npm - name of npm package, e.g. @saltcorn/html or saltcorn-gantt, check at npmjs.com, for local - absolute path to plugin folder in file system, e.g.C:\\gitsrc\\any-bootstrap-theme\\, for github - name of github project.": "Dla npm - nazwa pakietu, np. @saltcorn/html albo saltcorn-gantt, sprawdź na npmjs.com, dla lokalnych - ścieżka do folderu wtyczki w systemie plików, np. C:\\gitsrc\\any-bootstrap-theme\\, dla github - nazwa projektu github.",
-	"Version of plugin, latest is default value": "Wersja wtyczki, najnowsza to domyślna wartość",
-	"Account verification": "Weryfikacja konta",
-	"User verification failed": "Weryfikacja użytkownika nie powiodła się",
-	"User verified": "Użytkownik zweryfikowany",
-	"Error editing user: %s": "Błąd podczas edycji użytkownika: %s",
-	"User must have this role or higher to make API call for action (trigger)": "Użytkownik musi mieć tą rolę albo wyższą aby wywołać działanie API (trigger)",
-	"Restart complete": "Restart zakończony",
-	"Languages": "Języki",
-	"Add language": "Dodaj język",
-	"Language": "Język",
-	"Locale": "Locale",
-	"Menu, search, languages and tenants": "Menu, wyszukiwanie, języki i tenanci",
-	"This is a translation of a different field in a different language": "To jest tłumaczenie innego pola w innym języku",
-	"Language locale of translation": "Locale języka tłumaczenia",
-	"Action not configurable": "Akcja nie konfigurowalna",
-	"Event type which runs the trigger": "Rodzaj wydarzenia które uruchamia trigger",
-	"Message string field": "Pole ciągu wiadomości",
-	"The field for the message content on the table for messages": "Pole zawartości wiadomości w tabeli dla wiadomości",
-	"Participant field": "Pole uczestnika",
-	"The field for the sender user id on the table for messages": "Pole dla user id nadawcy w tabeli wiadomości",
-	"The field for the participant user id": "Pole dla user id uczestnika",
-	"Message sender field": "Pole nadawcy wiadomości",
-	"Message view or string field": "Widok wiadomości albo pole ciągu",
-	"A view to show individual messages, or the field for the message content on the table for messages": "Widok do pokazywania indywidualnych wiadomości albo pole na zawartość wiadomości w tabeli wiadomości",
-	"Message relation": "Relacja wiadomości",
-	"The relationship to the table of individual messages": "Relacja do tabeli indywidualnych wiadomości",
-	"Message show view": "Widok pokazu wiadomości",
-	"The view to show an individual message": "Widok do pokazania indywidualnej wiadomości",
-	"New message form view": "Nowy widok formularza widomości",
-	"The view to enter a new message": "Widok do wprowadzenia nowej wiadomości",
-	"Participant max read id field": "Pole max read id uczestnika",
-	"The field for the participant's last read message, of type Key to message table": "Pole dla ostatniej przeczytanej wiadomości uczestnika, o typie klucza do tabeli wiadomości",
-	"Show older messages": "Pokaż starsze wiadomości",
-	"New table name": "Nowa nazwa tabeli",
-	"Password Repeat": "Powtórz hasło",
-	"Remember me": "Zapamiętaj mnie",
-	"Column width": "Szerokość kolumny",
-	"Column width units": "Jednostki szerokości kolumny",
-	"Ownership formula": "Formuła właściciela",
-	"User is treated as owner if true. In scope: ": "Użytkownik jest traktowany jako właściciel jeśli prawda. W ramach: ",
-	"Not all themes support all locations": "Nie wszystkie motywy wspierają wszystkie lokalizacje",
-	"Default language": "Domyślny język",
-	"Library": "Biblioteka",
-	"Library item %s deleted": "Element biblioteki %s usunięty",
-	"Library: component assemblies that can be used in the builder": "Biblioteka: zestawy komponentów, które mogą być użyte w konstruktorze",
-	"Edit properties": "Edytuj właściwości",
-	"Images and other files for download": "Obrazy i inne pliki do pobrania",
-	"Disable LetsEncrypt HTTPS": "Wyłącz LetsEncrypt HTTPS",
-	"Type %s not found": "Typ %s nie znaleziony",
-	"No pages": "Brak stron",
-	"No views": "Brak widoków",
-	"CSV upload": "Wczytywanie CSV",
-	"Pages are the web pages of your application built with drag-and-drop builder. They have static content, and by embedding views, dynamic content.": "Strony to strony web Twojej aplikacji zbudowane z konstruktorem typu przeciągnij i upuść. Mają zawartość statyczną, a przez osadzanie widoków, zawartość dynamiczną.",
-	"Views display data from tables. A view is a view template applied to a table, with configuration.": "Widoki wyświetlają dane z tabeli. Widok to szablon widoku zastosowany do tabeli, z konfiguracją",
-	"Tables organise data by fields and rows.": "Tabele organizują dane w polach i wierszach.",
-	"Pages are the web pages of your application built with a drag-and-drop builder. They have static content, and by embedding views, dynamic content.": "Strony to strony web Twojej aplikacji zbudowane z konstruktorem typu przeciągnij i upuść. Mają zawartość statyczną, a przez osadzanie widoków, zawartość dynamiczną.",
-	"Triggers run actions in response to events.": "Triggery uruchamiają akcje w odpowiedzi na wydarzenia.",
-	"No files": "Brak plików",
-	"Cookie duration (hours)": "Okres ciasteczka (godziny)",
-	"Set to 0 for expiration at the end of browser session": "Ustaw na 0 aby wygaśnięcie nastąpiło przy końcu sesji przeglądarki",
-	"Cookie duration (hours) when remember ticked": "Okres ciasteczka (godziny) kiedy zaznaczone pamiętaj",
-	"Forget table": "Zapomnij tabelę",
-	"Table %s forgotten. You can now discover it.": "Tabela %s zapomniana. Możesz teraz ją odkryć.",
-	"No triggers": "Brak triggerów",
-	"List width": "Szerokość listy",
-	"Number of columns (1-12) allocated to the list view": "Liczba kolumn (1-12) dołączonych do widoku listy",
-	"New tenant template": "Nowy szablon tenanta",
-	"Copy site structure for new tenants from this tenant": "Kopiuj strukturę strony dla nowych tenantów z tego tenanta",
-	"Use this link: <a href=\"%s\">%s</a> to revisit your application at any time.": "Użyj tego linku: <a href=\"%s\">%s</a> by odwiedzić Twoją aplikację w dowolnym momencie.",
-	"Use Amazon S3": "Użyj Amazon S3",
-	"Use Amazon S3 (or compatible) service to store files. If disabled, Saltcorn uses local disk. WARNING: Changing this may break your uploaded files!": "Używaj Amazon S3 (albo innej zgodnej) usługi do przechowywania plików. Jeżeli wyłączone, Saltcorn używa lokalnego dysku. UWAGA: Zmiana w tym miejscu może uszkodzić Twoje wczytane pliki!",
-	"Amazon S3 Bucket": "Koszyk Amazon S3",
-	"Name you selected for your S3 bucket in AWS.": "Nazwa Twojego koszyka S3 w AWS.",
-	"Amazon S3 Path Prefix": "Ścieżka Prefix Amazon S3",
-	"Prefix you selected for your S3 bucket in AWS.": "Prefix Twojego koszyka S3 w AWS.",
-	"Amazon S3 Endpoint": "Punkt końcowy Amazon S3",
-	"Hostname of your S3 Compatible Storage provider. Defaults to 's3.amazonaws.com'.": "Nazwa hosta Twojego magazynu plików zgodnego z S3. Domyślnie do 's3.amazonaws.com'.",
-	"Amazon S3 Region": "Region Amazon S3",
-	"AWS region you selected when creating your S3 bucket. Default ti 'us-east-1'.": "Region AWS który wybrałeś tworząc Twój koszyk S3. Domyślnie 'us-east-1'.",
-	"Amazon S3 Access Key ID": "Klucz dostępu ID do Amazon S3",
-	"Only required if you do not want to authenticate to S3 using an IAM role. Enter the Access Key ID provided by your Amazon EC2 administrator.": "Wymagane tylko jeśli nie chcesz uwierzytelniać w S3 używając roli IAM. Wprowadź Klucz dostępu ID dostarczony przez Twojego administratora Amazon EC2.",
-	"Amazon S3 Secret Access Key": "Tajny klucz dostępu Amazon S3",
-	"The secret access key associated with your Amazon S3 Access Key ID.": "Tajny klucz dostępu powiązany z Twoim kluczem dostępu ID Amazon S3.",
-	"Use Amazon S3 Secure Connection.": "Używaj Bezpiecznego połączenia Amazon S3.",
-	"Connect to Amazon S3 (or compatible) securely.": "Połącz z Amazon S3 (albo zgodnym) bezpiecznie.",
-	"Storage settings": "Ustawienia magazynu",
-	"Storage": "Magazyn",
-	"Storage settings updated": "Ustawienia magazynu zaktualizowane",
-	"Label formula": "Formuła etykiety",
-	"Include formula": "Formuła wkluczania",
-	"If specified, only include in menu rows that evaluate to true": "Jeżeli określona, zwraca jedynie wiersze menu, które okażą się prawdziwe",
-	"URL formula": "Formuła URL",
-	"Order field": "Pole sortowania",
-	"Section field": "Pole sekcji",
-	"Optional. String type with options, each of which will become a menu section": "Opcjonalne. Typ ciągu z opcjami, z której każda będzie sekcją menu",
-	"Role to generate API keys": "Rola do generowania kluczy API",
-	"User should have this role or higher to generate API keys in their user settings": "Użytkownik powinien mieć tą rolę albo wyższą aby generować klucze API w swoich ustawieniach użytkownika",
-	"API token removed": "Token API usunięty",
-	"Row inclusion formula": "Formuła wkluczania wierszy",
-	"Only include rows where this formula is true": "Uwzględniaj wiersze gdzie ta formuła jest prawdziwa",
-	"Slug": "Slug",
-	"Field that can be used for a prettier URL structure": "Pole, które może być użyte dla ładniejszej struktury URL",
-	"Setup two-factor authentication": "Ustaw podwójne uwierzytelnianie",
-	"Setup two-factor authentication with Time-based One-Time Password (TOTP)": "Ustaw podwójne uwierzytelnianie z jednorazowym hasłem Time-based One-Time Password (TOTP)",
-	"1. Scan this QR code in your Authenticator app": "1. Zeskanuj ten kod QR w Twojej aplikacji uwierzytelniającej",
-	"2. Enter the six-digit code generated in your Authenticator app": "2. Wprowadź sześciocyfrowy kod wygenerowany w Twojej aplikacji uwierzytelniającej",
-	"Code": "Kod",
-	"Two-factor authentication with Time-based One-Time Password enabled": "Podwójne uwierzytelnianie z hasłem jednorazowym Time-based One-Time Password enabled",
-	"Two-factor authentication": "Podwójne uwierzytelnianie",
-	"Two-factor authentication is enabled": "Podwójne uwierzytelnianie włączone",
-	"Two-factor authentication with Time-based One-Time Password disabled": "Podwójne uwierzytelnianie z hasłem jednorazowym Time-based One-Time Password wyłączone",
-	"Two-factor authentication is disabled": "Podwójne uwierzytelnianie wyłączone",
-	"Auto save": "Autozapis",
-	"Save any changes immediately": "Zapisuj natychmiast wszystkie zmiany",
-	"Transpose": "Transponuj",
-	"Display one column per line": "Wyświetl jedną kolumnę na linię",
-	"Vertical column width": "Szerokość pionowej kolumny",
-	"Vertical width units": "Jednostki szerokości pionowej",
-	"Save before going back": "Zapisz przed powrotem",
-	"Reload after going back": "Odśwież po powrocie",
-	"2FA policy": "Polityka 2FA",
-	"Steps to go back": "Kroki do powrotu",
-	"Place in dropdown": "Miejsce na liście rozwijanej",
-	"Hide null columns": "Ukryj puste kolumny",
-	"Do not display a column if it contains entirely missing values": "Nie wyświetlaj kolumny jeżeli zawiera całkowicie brakujące wartości",
-	"Could not verify code": "Nie można zweryfikować kodu",
-	"Disable two-factor authentication": "Wyłącz podwójne uwierzytelnianie",
-	"Enter your two-factor code in order to disable it": "Wprowadź Twój podwójny kod aby wyłączyć",
-	"Allow the user to enter a new key that is not in the schema": "Pozwól użytkownikom wprowadzać nowe klucze, których nie ma w schemacie",
-	"Check for updates": "Sprawdź aktualizacje",
-	"Versions refreshed": "Wersję odświeżone",
-	"Configuration check": "Sprawdzenie konfiguracji",
-	"Configuration errors": "Błędy konfiguracji",
-	"Configuration checks passed": "Sprawdzenie konfiguracji pomyślne",
-	"On delete cascade": "W razie usunięcia kaskaduj",
-	"If the parent row is deleted, automatically delete the child rows.": "Jeżeli wiersz rodzica jest usuwany, automatycznie usuń wiersz dziecka.",
-	"Extra state Formula": "Formuła Extra stanu",
-	"Cannot install unsafe plugins on subdomain tenants": "Nie można zainstalować niebezpiecznych wtyczek na subdomenach tenantów",
-	"Default order descending?": "Domyślne sortowanie malejące?",
-	"This is the view to which the user will be sent when the form is submitted. The view you specify here can be ignored depending on the context of the form, for instance if it appears in a pop-up the redirect will not take place.": "To jest widok, który będzie wysłany do użytkownika kiedy formularz zostanie przesłany. Widok który tu określisz może być zignorowany w zależności od kontekstu formularza, np. jeżeli pojawia się w pop-upie przekierowanie nie nastąpi.",
-	"Destination view": "Widok docelowy",
-	"Finish": "Koniec",
-	"Include in full-text search": "Uwzględnij w wyszukiwaniu pełnotekstowym",
-	"Strings": "Ciągi",
-	"In default language": "W domyślnym języku",
-	"In %s": "W %s",
-	"Enable 2FA": "Włącz 2FA",
-	"Or enter this code:": "Albo wprowadź ten kod:",
-	"Disable 2FA": "Wyłącz 2FA",
-	"Cascade delete to file": "Kaskaduj usunięcie do pliku",
-	"Deleting a row will also delete the file referenced by this field": "Usunięcie wiersza usunie także plik powiązany przez to pole",
-	"Has channels?": "Ma kanały?",
-	"Channels to create events for. Separate by comma; leave blank for all": "Kanały do tworzenia wydarzeń. Oddziel przecinkiem; zostaw puste dla wszystkich",
-	"Event Name": "Nazwa Wydarzenia",
-	"Plugins (Extensions) Store endpoint": "Wtyczki (Rozszerzenia) Sklep punkt końcowy",
-	"Packs Store endpoint": "Sklep z Paczkami punkt końcowy",
-	"The endpoint of plugins store.": "Punkt końcowy sklepu z wtyczkami.",
-	"The endpoint of packs store.": "Punkt końcowy sklepu z paczkami.",
-	"Manual backup": "Ręczna kopia zapasowa",
-	"Automated backup": "Automatyczna kopia zapasowa",
-	"Frequency": "Częstotliwość",
-	"Destination": "Destynacja",
-	"Directory": "Katalog",
-	"Backup settings updated": "Ustawienia kopii zapasowej zaktualizowane",
-	"Backup successful": "Kopia zapasowa pomyślna",
-	"Invalid ownership formula: %s": "Nieprawidłowa formuła własności: %s",
-	"Expiration in days": "Wygaśnięcie za dni",
-	"Delete old backup files in this directory after the set number of days": "Usuń pliki starej kopii zapasowej po określonej liczbie dni",
-	"Mobile app": "Aplikacja mobilna",
-	"Build mobile app": "Buduj aplikację mobilną",
-	"Build Result": "Buduj Rezultat",
-	"Download automated backup": "Pobierz automatyczną kopię zapasową",
-	"Restoring automated backup": "Przywracanie automatycznej kopii zapasowej",
-	"No errors detected during configuration check": "Nie wykryto błędów podczas sprawdzenia konfiguracji",
-	"%s view - %s on %s": "%s widok - %s na %s",
-	"Please select at least one platform (android or iOS).": "Wybierz przynajmniej jedną platformę (android lub iOS).",
-	"Back": "Powrót",
-	"Periodic snapshots enabled": "Periodyczne snapshoty włączone",
-	"Snapshot will be made every hour if there are changes": "Snapshot będzie wykonany co godzinę jeżeli wprowadzono zmiany",
-	"Snapshots": "Snapshoty",
-	"Snapshot settings updated": "Ustawienia snapshotów zaktualizowane",
-	"Download snapshots": "Pobierz snapshoty",
-	"Snapshot successful": "Snapshot pomyślny",
-	"System logging verbosity": "Rozległość logów systemu",
-	"Destination URL Formula": "Formuła destynacji URL",
-	"Pattern": "Wzorzec",
-	"View pattern": "Wzorzec widoku",
-	"The view pattern sets the foundation of how the view relates to the table and the behaviour of the view": "Wzorzec widoku stanowi podstawę do określenia relacji widoku do tabeli oraz zachowania danego widoku",
-	"Views display data from tables. A view is a view pattern applied to a table, with configuration.": "Widoki wyświetlają dane z tabel. Widok jest wzorcem widoku zastosowanym do tabeli, z konfiguracją.",
-	"Modules": "Moduły",
-	"Module installation and control": "Instalacja i kontrola modułów",
-	"Module store": "Sklep z modułami",
-	"Module": "Moduł",
-	"View patterns": "Wzorce widoku",
-	"%s module information": "Informacja o module %s",
-	"Upgrade installed modules": "Zaktualizuj zainstalowane moduły",
-	"Add another module": "Dodaj kolejny moduł",
-	"Add module": "Dodaj moduł",
-	"Module name": "Nazwa modułu",
-	"Source of module for install. Few options:npm - download from npm repository,local - get from local file system,github - download from github,git - get from git": "Źródło modułu do instlacji. Kilka opcji:npm - download z repozytorium npm,lokalnie - z lokalnego systemu plików,github - pobierz z github,git - weź z git",
-	"Version of module, latest is default value": "Wersja modułu, najnowsza jest domyślną wartością",
-	"For npm - name of npm package, e.g. @saltcorn/html or saltcorn-gantt, check at npmjs.com, for local - absolute path to module folder in file system, e.g. C:\\gitsrc\\any-bootstrap-theme\\, for github - name of github project.": "Dla npm - nazwa pakietu npm, np. @saltcorn/html lub saltcorn-gantt, sprawdź na npmjs.com, dla lokalnych - ścieżka do modułu w lokalnym systemie plików, np. C:\\gitsrc\\any-bootstrap-theme\\, dla github - nazwa projektu github.",
-	"Modules up-to-date": "Moduły zaktualizowane",
-	"User must have this role or higher to read rows from the table, unless they are the owner": "Użytkownik musi mieć tę rolę albo wyższą aby odczytywać wiersze z tabeli, chyba że jest właścicielem",
-	"User must have this role or higher to edit or create new rows in the table, unless they are the owner": "Użytkownik musi mieć tę rolę albo wyższą aby edytować albo tworzyć nowe wiersze w tabeli, chyba że jest właścicielem",
-	"Tagname": "Nazwa tagu",
-	"Create tag": "Utwórz tag",
-	"Tags": "Tagi",
-	"New tag": "Nowy tag",
-	"Tag name": "Nazwa tagu",
-	"%s Tag": "Tag %s",
-	"Remove From Tag": "Usuń z tagu",
-	"Add tables": "Dodaj tabele",
-	"Add views": "Dodaj widoki",
-	"Add tags": "Dodaj tagi",
-	"Trigger": "Trigger",
-	"Add %s to tag": "Dodaj %s do tagu",
-	"Tag %s deleted": "Tag %s usunięty",
-	"Tag %s created": "Tag %s utworzony",
-	"Application diagram": "Diagram aplikacji",
-	"Diagram": "Diagram",
-	"Entry point": "Punkt początkowy",
-	"Platform": "Platforma",
-	"docker": "docker",
-	"android": "android",
-	"iOS": "iOS",
-	"App file": "Plik aplikacji",
-	"Server URL": "URL serwera",
-	"Module %s installed, please complete configuration.": "Moduł %s zainstalowany, proszę dokończ konfigurację.",
-	"Module %s removed.": "Moduł %s usunięty.",
-	"Module %s installed": "Moduł %s zainstalowany",
-	"Upgrading modules...": "Aktualizacja modułów...",
-	"Backup now": "Wykonaj kopię zapasową teraz",
-	"Snapshot now": "Wykonaj Snapshot teraz",
-	"Restore/download automated backups &raquo;": "Przywróć/pobierz automatyczne kopie zapasowe &raquo;",
-	"Snapshots store your application structure and definition, without the table data. Individual views and pages can be restored from snapshots from the <a href='/viewedit'>view</a> or <a href='/pageedit'>pages</a> overviews (\"Restore\" from individual page or view dropdowns).": "Snapshoty przechowują strukturę i definicje Twojej aplikacji, bez danych tabel. Indywidualne widoki i strony mogą być przywrócone ze snapshotów z podsumowania <a href='/viewedit'>widoku</a> albo <a href='/pageedit'>stron</a> (\"Przywróć\" z indywidualnego widoku strony albo list rozwijanych widoku).",
-	"List/download snapshots &raquo;": "Pokaż/pobierz snapshoty &raquo;",
-	"Discover tables that are already in the Database, but not known to Saltcorn": "Odkryj tabele, które są już w bazie danych, ale są nieznane Saltcornowi",
-	"Split paste": "Wklej podzielone",
-	"Separate paste content into separate inputs": "Podziel wklejaną zawartość na oddzielne dane wejściowe",
-	"Add entries to tag": "Dodaj wejścia do tagu",
-	"Add pages": "Dodaj strony",
-	"Add triggers": "Dodaj triggery",
-	"Formula value": "Wartość formuły",
-	"The build was successfully": "Tworzenie pomyślne",
-	"Unable to build the app": "Nie można utworzyć aplikacji",
-	"Add tag": "Dodaj tag",
-	"Create new row": "Utwórz nowy wiersz",
-	"Specify how to create a new row": "Sprecyzuj jak utworzyć nowy wiersz",
-	"Preview": "Podgląd",
-	"Minimum role updated": "Minimalna rola zaktualizowana",
-	"Module not found": "Moduł nie znaleziony",
-	"View %s not found": "Widok %s nie znaleziony",
-	"Query %s not found": "Zapytanie %s nie znalezione",
-	"Open": "Otwórz",
-	"Only the android build supports docker.": "Tylko wersja android wspomaga docker.",
-	"Please enter a valid server URL.": "Proszę wprowadź poprawne URL serwera.",
-	"Table access": "Dostęp do tabeli",
-	"Download one of the backups above": "Pobierz jedną z powyższych kopii zapasowych",
-	"Clear this application": "Wyczyść tę aplikację",
-	"(tick all boxes)": "(zaznacz wszystkie okienka)",
-	"When prompted to create the first user, click the link to restore a backup": "Kiedy pytany o utworzenie pierwszego użytkownika, kliknij link by przywrócić kopię zapasową",
-	"Select the downloaded backup file": "Wybierz pobrany plik kopii zapasowej",
-	"Units": "Jednostki",
-	"Descending?": "Malejąco?",
-	"Small": "Mały",
-	"Medium": "Średni",
-	"Large": "Duży",
-	"Extra-large": "Bardzo duży",
-	"Please select at least one item": "Proszę wybierz przynajmniej jeden element",
-	"Only include rows where this formula is true. ": "Uwzględniaj wiersze tylko jeśli ta formuła jest prawdziwa. ",
-	"Use %s to access current user ID": "Użyj %s do dostępu do bieżącego ID użytkownika",
-	"Action not found": "Akcja nie znaleziona",
-	"Development settings": "Ustawienia dewelopera",
-	"All entities": "Wszystkie podmioty",
-	"no tags": "brak tagów",
-	"Development mode settings updated": "Ustawienia trybu dewelopera zaktualizowane",
-	"Locale identifier short code, e.g. en, zh, fr, ar etc. ": "Krótki kod lokale, np. en, zh, fr, ar etc. ",
-	"Is this the default language in which the application is built?": "Czy to jest domyślny język w którym została zbudowana aplikacja?",
-	"Database type": "Typ bazy danych",
-	"Database schema name": "Nazwa schematu bazy danych",
-	"Database user": "Użytkownik bazy danych",
-	"Database host": "Host bazy danych",
-	"Database port": "Port bazy danych",
-	"Creator email": "E-mail twórcy",
-	"Create tenant warning text": "Utwórz ostrzeżenie dla tenantów",
-	"Provide your own create warning text if need": "Dostarcz swoje własne ostrzeżenie tekstowe jeśli potrzebujesz",
-	"Specify some description for tenant if need": "Określ jakiś opis dla tenantów jeśli potrzebujesz",
-	"Created": "Uwtorzone",
-	"First user E-mail": "E-mail pierwszego użytkownika",
-	"HTTP settings": "Ustawienia HTTP",
-	"HTTP": "HTTP",
-	"Login and Signup": "Logowanie i Rejestracja",
-	"Rights": "Uprawnienia",
-	"Rights settings": "Ustawienia uprawnień",
-	"Database name": "Nazwa bazy danych",
-	"Database schema": "Schemat bazy danych",
-	"If the parent row is deleted, do this to the child rows.": "Jeżeli wiersz rodzica jest usuwany, zrób to samo z wierszem dziecka.",
-	"On delete": "Przy usunięciu",
-	"Permissions": "Zezwolenia",
-	"Permissions settings": "Ustalenia zezwoleń",
-	"Files accept filter ": "Filtr akceptowania plików ",
-	"Specifies a filter for what file types the user can pick from the file input dialog box. Example is `.doc,audio/*,video/*,image/*`": "Określa filtr dla typów plików, jakie użytkownik może wprowadzić poprzez pole dialogowe formularza. Przykładowo `.doc,audio/*,video/*,image/*`",
-	"Permissions settings updated": "Ustawienia zazwoleń zaktualizowane",
-	"Upload file(s)": "Wczytaj plik(i)",
-	"Specifies a filter for what file types the user can pick from the file input dialog box. Example is `text/csv,audio/*,video/*,image/*`": "Określa filtr dla typów plików, jakie użytkownik może wprowadzić poprzez pole dialogowe formularza. Przykładowo `text/csv,audio/*,video/*,image/*`",
-	"Default Files accept filter": "Domyślny filtr akceptowania plików",
-	"Specifies a default filter for what file types the user can pick from the file input dialog box. Example is `.doc, text/csv,audio/*,video/*,image/*`": "Określa filtr dla typów plików, jakie użytkownik może wprowadzić poprzez pole dialogowe formularza. Przykładowo `.doc, text/csv,audio/*,video/*,image/*`",
-	"Destination page": "Strona docelowa",
-	"Module Store endpoint": "Punkt końcowy sklepu modułów",
-	"Authentication settings updated": "Ustawienia uwierzytelniania zaktualizowane",
-	"Log client errors": "Błędy klienta w logu",
-	"Record all client errors in the crash log": "Zapisuj wszystkie błędy klienta w logu błędów",
-	"Default File accept filter": "Domyślny filtr akceptowania plików",
-	"File upload debug": "Debugowanie uploadu plików",
-	"Turn on to debug file upload in express-fileupload.": "Włącz aby debugować upload plików w express-fileupload.",
-	"Upload size limit (Kb)": "Limit rozmiaru uploadu (Kb)",
-	"Maximum upload file size in kilobytes": "Maksymalny rozmiar pliku dla uploadu w Kilobajtach",
-	"File upload timeout": "Timeout uploadu plików",
-	"Defines how long to wait for data before aborting file upload. Set to 0 if you want to turn off timeout checks. ": "Określa jak długo oczekiwać na dane przed przerwaniem uploadu pliku. Ustaw na 0 jeśli chcesz wyłączyć oczekiwanie. ",
-	"Files settings": "Ustawienia plików",
-	"NPM packages in code": "Pakiety NPM w kodzie",
-	"Comma-separated list of packages which will be available in JavaScript actions": "Lista pakietów oddzielonych przecinkiem, które będą dostępne w akcjach JavaScript",
-	"Become user": "Become user",
-	"Your are now logged in as %s. Logout and login again to assume your usual identity": "Jesteś teraz zalogowany jako %s. Wyloguj i zaloguj ponownie by przyjąć swoją zwykłą tożsamość",
-	"Done": "Zrobione",
-	"Configure trigger %s": "Skonfiguruj trigger %s",
-	"Saved 2FA policy for role": "Zapisano politykę 2FA dla roli",
-	"HTTP settings updated": "Ustawienia HTTP zaktualizowane",
-	"%s configuration": "Konfiguracja %s",
-	"Save indicator": "Zapisz wskaźnik",
-	"Public cache TTL (minutes)": "Public cache TTL (minuty)",
-	"Cache-control max-age for public views and pages. 0 to disable": "Cache-control max-age dla publicznych widoków i stron. 0 dla wyłączenia",
-	"Files accept filter": "Filtr akceptowania plików",
-	"User group": "Grupa użytkownika",
-	"Add relations to this table in dropdown options for ownership field": "Dodaj relacje do tej tabeli w opcjach listy rozwijanej dla pól własności",
-	"You have views with a role to access lower than the table role to read, with no table ownership. This may cause a denial of access. Users need to have table read access to any data displayed.": "Masz widoki z dostępową rolą niższą niż rola do odczytu tabeli oraz brak własności tabeli. To może spowodować odmowę dostępu. Użytkownicy muszą mieć prawo odczytu jakichkolwiek danych z tabeli, które zostaną im wyświetlone.",
-	"Views potentially affected": "Widoki potencjalnie zależne",
-	"Empty view": "Wyczyść widok",
-	"A view that will be shown only if there are no tables rows to show": "Widok jaki będzie pokazany, jeśli brak wierszy tabeli do pokazania",
-	"Calculated field will be stored in Database": "Obliczeniowe pola będą przechowywane w bazie danych",
-	"Set Email": "Ustaw Email",
-	"Please enter your email address": "Proszę wprowadzić swój adres e-mail",
-	"Role for search": "Rola dla wyszukiwania",
-	"Min role to access search page": "Minimalna rola dla dostępu do wyszukiwarki",
-	"Update": "Aktualizuj",
-	"Add": "Dodaj",
-	"Recalculate dynamic": "Przelicz dynamicznie",
-	"Force logout": "Wymuś wylogowanie",
-	"Logged out user %s": "Wylogowano użytkownika %s",
-	"Reset password link sent to %s": "Link z resetem hasła wysłany do %s",
-	"We request that you change your password on %s. You can set your new password through this link: ": "Prosimy abyś zmienił hasło na %s. Możesz ustawić Twoje nowe hasło przez ten link: ",
-	"Welcome to %s": "Witaj w %s",
-	"We have created an account for you on %s. You can set your new password through this link: ": "Utworzyliśmy dla Ciebie konto na %s. Możesz ustawić Twoje nowe hasło przez ten link: ",
-	"Use this link to access the application once you have set your password: %s": "Użyj tego linku dla dostępu do aplikacji, kiedy ustawisz Twoje hasło: %s",
-	"Tag: %s": "Tag: %s",
-	"Tag entry": "Wejście tagu",
-	"Clear": "Wyczyść",
-	"Restore a snapshot": "Przywróć snapshot",
-	"Snapshot restored": "Snapshot przywrócony",
-	"Configuration check report": "Raport sprawdzenia konfiguracji",
-	"Re-run": "Uruchom ponownie",
-	"Add constraint:": "Dodaj ograniczenie:",
-	"Index": "Index",
-	"Add constraint: ": "Dodaj ograniczenie: ",
-	"Choose the field to be indexed": "Wybierz pole do indeksacji",
-	"Constraint formula": "Formuła ograniczenia",
-	"Formula must evaluate to true for valid rows. In scope: ": "Formuła musi być prawdziwa dla uwierzytelnienia wierszy. W zakresie: ",
-	"Add %s constraint to %s": "Dodaj %s ograniczenie do %s",
-	"What": "Co",
-	"Choose the field to be indexed. This make searching the table faster.": "Wybierz pola, jakie mają być indeksowane. To przyspieszy wyszukiwanie w tabeli.",
-	"Disk usage": "Zużycie dysku",
-	"CPU usage": "Zużycie procesora",
-	"Mem usage": "Zużycie pamięci",
-	"The field that will be shown to the user when choosing a value": "Pole jakie będzie pokazane użytkownikowi przy wyborze wartości",
-	"String value must match regular expression": "Wartość ciągu musi odpowiadać wyrażeniu regularnemu",
-	"Modules up-to-date. Please restart server": "Moduły zaktualizowane. Proszę zresetować serwer",
-	"Install git plugins": "Zainstaluj wtyczki git",
-	"Set available npm modules": "Ustaw dostępne moduły npm",
-	"Only store modules can be installed on tenant instances": "Tylko moduły ze sklepu mogą być zainstalowane na instancjach tenantów",
-	"Unsafe modules": "Moduly niezabezpieczone",
-	"Notifications": "Powiadomienia",
-	"No notifications": "Bez powiadomień",
-	"In user menu": "W menu użytkownika",
-	"Show notifications in the user menu": "Pokaż powiadomienia w menu użytkownika",
-	"Notification settings": "Ustawienia powiadomień",
-	"PWA": "PWA",
-	"Progressive Web Application": "Progresywna Aplikacja Webowa",
-	"Display": "Wyświetlanie",
-	"Progressive Web Application enabled": "Progresywna Aplikacja Webowa włączona",
-	"Saltcorn test email": "E-mail testowy Saltcorn",
-	"Hello from Saltcorn": "Cześć od Saltcorn",
-	"Set colors": "Ustaw kolory",
-	"Theme color": "Kolor motywu",
-	"Background color": "Kolor tła",
-	"Table provider": "Dostawca tabeli",
-	"Database table": "Tabela bazy danych",
-	"Configure provider": "Skonfiguruj dostawcę",
-	"In scope:": "W ramach:",
-	"SSL expiry": "Wygaśnięcie SSL",
-	"A page with this name already exists": "Strona z tą nazwą już istnieje",
-	"Tenant Base URL": "Bazowy URL tenanta",
-	"Base hostname for newly created tenants. If unset, defaults to hostname": "Bazowa nazwa hosta dla nowo utworzonych tenantów. Jeżeli nie ustawione, domyślnie do nazwy hosta",
-	"Redirect unauthorized": "Przekierowanie nieautoryzowane",
-	"If tenant creation is not authorized, redirect to this URL": "Jeżeli utworzenie tenanta nie jest autoryzowane, przekieruj do tego URL",
-	"Import table %s": "Importuj tabelę %s",
-	"Import CSV": "Importuj CSV",
-	"Show configuration object": "Pokaż obiekt konfiguracji"
+  "Not found": "Nie znaleziono",
+  "Page not found": "Nie znaleziono strony",
+  "Incorrect user or password": "Nieprawidłowa nazwa użytkownika lub hasło",
+  "Internal Error": "Wewnętrzny błąd",
+  "A report has been logged and a team of bug-squashing squirrels has been dispatched to deal with the situation.": "Raport został przesłany. Pracujemy nad usunięciem błędu.",
+  "User": "Użytkownik",
+  "User Settings": "Ustawienia użytkownika",
+  "Logout": "Wyloguj",
+  "Tables": "Tabele",
+  "Views": "Widoki",
+  "Pages": "Strony",
+  "Files": "Pliki",
+  "Settings": "Ustawienia",
+  "Plugins": "Wtyczki",
+  "Menu": "Menu",
+  "Users": "Użytkownicy",
+  "Search": "Wyszukiwanie",
+  "Configuration": "Konfiguracja",
+  "Admin": "Admin",
+  "Tenants": "Tenants",
+  "Crash log": "Log błędów systemu",
+  "Sign up": "Rejestracja",
+  "Login": "Login",
+  "An error occurred": "Wystąpił błąd",
+  "ID": "ID",
+  "Email": "Email",
+  "Role": "Rola",
+  "View": "Widok",
+  "Delete": "Usuwanie",
+  "Add user": "Dodaj użytkownika",
+  "New user": "Nowy użytkownik",
+  "New": "Nowy",
+  "User %s created": "Dodano użytkownika %s",
+  "Edit user": "Edytuj użytkownika",
+  "Edit user %s": "Edytuj użytkownika %s",
+  "User %s saved": "Użytkownik %s zapisany",
+  "User %s deleted": "Usunięto użytkownika %s",
+  "E-mail": "E-mail",
+  "Password": "Hasło",
+  "User settings": "Ustawienia użytkownika",
+  "Password reset not enabled. Contact your administrator.": "Reset hasła niemożliwy. Skontaktuj się z administratorem.",
+  "Reset password": "Zresetuj hasło",
+  "Enter your email address below and we'll send you a link to reset your password.": "Podaj swój adres e-mail. Otrzymasz na niego link do zresetowania hasła.",
+  "Enter your new password below": "Wpisz swoje nowe hasło poniżej",
+  "Set password": "Zapisz hasło",
+  "Password reset. Log in with your new password": "Hasło zresetowane. Zaloguj się nowym hasłem",
+  "Change": "Zmiana",
+  "Old password": "Stare hasło",
+  "New password": "Nowe hasło",
+  "Email: ": "Email: ",
+  "Change password": "Zmiana hasła",
+  "Password changed": "Hasło zmienione",
+  "Reset password instructions": "Reset password instructions",
+  "Hi %s": "Witaj %s",
+  "You have requested a link to change your password. You can do this through this link:": "Zażądałeś linku do zmiany hasła. Możesz zmienić hasło klikając w poniższy link:",
+  "If you did not request this, please ignore this email.": "Jeżeli nie żądałeś tego, nie klikaj w poniższy link.",
+  "Your password will not change until you access the link above and set a new one.": "Twoje hasło nie ulegnie zmianie dopóki nie klikniesz w powyższy link i nie ustawisz nowego hasła.",
+  "Change my password": "Zmień moje hasło",
+  "Must be admin": "Musi być adminem",
+  "Site identity": "Tożsamość strony",
+  "Authentication": "Uwierzytelnianie",
+  "Development": "Development",
+  "Edit": "Edycja",
+  "Unknown file": "Plik nieznany",
+  "Other": "Inne",
+  "Edit configuration key %s": "Edytuj klucz konfiguracyjny %s",
+  "Configuration key %s saved": "Klucz konfiguracyjny %s zapisany",
+  "Configuration key %s deleted": "Klucz konfiguracyjny %s usunięty",
+  "Must be logged in first": "Najpierw musisz się zalogować",
+  "Hello": "Witaj",
+  "Restart server. Try reloading the page after a few seconds after pressing this button.": "Zresetuj serwer. Spróbuj odświeżyć stronę po kilku sekundach od kliknięcia tego przycisku.",
+  "Restart": "Restart",
+  "Backup": "Kopia zapasowa",
+  "Restore": "Przywracanie",
+  "Not authorized": "Brak autoryzacji",
+  "Page %s not found": "Strona %s nie została odnaleziona",
+  "Warning": "Ostrzeżenie",
+  "Hosting on this site is provided for free and with no guarantee of availability or security of your application. ": "Hosting na tej stronie jest dostępny za darmo i nie gwarantuje dostępności oraz bezpieczeństwa Twojej aplikacji. ",
+  "This facility is intended solely for you to evaluate the suitability of Saltcorn. ": "Ta funkcjonalność jest przeznaczona dla Ciebie do oszacowania przydatności Saltcorn. ",
+  "If you would like to store private information that needs to be secure, please use self-hosted Saltcorn. ": "Jeżeli zamierzasz przechowywać zastrzeżone informacje, które muszą być zabezpieczone, użyj własnej instalacji Saltcorn. ",
+  "Create application": "Utwórz aplikację",
+  "Create": "Utwórz",
+  "Please select a name for your application. The name will determine the address at which it will be available. ": "Podaj nazwę dla swojej aplikacji. Aplikacja będzie dostępna pod adresem zgodnym z podaną nazwą. ",
+  "Application name": "Nazwa aplikacji",
+  "Success! Your new application is available at:": "Operacja pomyślna! Twoja nowa aplikacja jest dostępna pod adresem:",
+  "Please click the above link now to create the first user.": "Kliknij powyższy link, aby utworzyć pierwszego użytkownika.",
+  "A site with this subdomain already exists": "Strona z tą subdomeną już istnieje",
+  "No such view: %s": "Brak widoku: %s",
+  "Search all tables": "Przeszukaj wszystkie tabele",
+  "Show": "Pokaż",
+  "When": "Kiedy",
+  "Tenant": "Tenant",
+  "Crash log entry %s": "Crash log entry %s",
+  "New %s": "Nowy %s",
+  "Data": "Dane",
+  "Add row": "Dodaj wiersz",
+  "Add %s": "Dodaj %s",
+  "Edit row": "Edytuj wiersz",
+  "Edit %s": "Edytuj %s",
+  "No errors reported": "Brak informacji o błędach",
+  "Everything is going extremely well.": "Wszystko idzie nadzwyczajnie pomyślnie.",
+  "Filename": "Nazwa pliku",
+  "Size (KiB)": "Rozmiar (KiB)",
+  "Media type": "Typ medium",
+  "Role to access": "Rola dla dostępu",
+  "Link": "Link",
+  "Download": "Download",
+  "Upload file ": "Wczytaj plik ",
+  "Minimum role for %s updated to %s": "Minimalna rola dla %s zaktualizowana do %s",
+  "File %s deleted": "Plik %s usunięty",
+  "More...": "Więcej...",
+  "Quick Start": "Szybki Start",
+  "Four different ways to get started using Saltcorn": "Cztery różne sposoby aby zacząć używać Saltcorn",
+  "Build": "Buduj",
+  "Start by creating the tables to hold your data": "Zacznij od tworzenia tabeli do przechowywania swoich danych",
+  "Create a table »": "Utwórz tabelę »",
+  "When you have created the tables, you can create views so users can interact with the data.": "Kiedy utworzysz tabelę, możesz utworzyć widoki, aby użytkownicy mogli wejść w interakcję z danymi.",
+  "You can also start by creating a page.": "Możesz także rozpocząć od utworzenia strony.",
+  "Create a page »": "Utwórz stronę »",
+  "Upload": "Wczytaj",
+  "You can skip creating a table by hand by uploading a CSV file from a spreadsheet.": "Możesz pominąć ręczne tworzenie tabeli poprzez wczytanie pliku CSV z arkuszem kalkulacyjnym.",
+  "Create table with CSV upload": "Utwórz tabelę wczytując plik CSV",
+  "If you have a backup from a previous Saltcorn instance, you can also restore it.": "Jeżeli posiadasz kopię zapasową poprzedniej instancji Saltcorn, możesz ją przywrócić.",
+  "Install pack": "Pakiet instalacyjny",
+  "Instead of building, get up and running in no time with packs": "Zamiast budować, użyj gotowych paczek",
+  "Packs are collections of tables, views and plugins that give you a full application which you can then edit to suit your needs.": "Paczki są kolekcjami tabel, widoków i wtyczek, którę dają Ci pełną aplikację, którą możesz potem zmieniać do swoich potrzeb.",
+  "Name": "Nazwa",
+  "Description": "Opis",
+  "Go to pack store »": "Idź do sklepu z paczkami »",
+  "Learn": "Info",
+  "Confused?": "Zagubiony?",
+  "The Wiki contains the documentation and tutorials on installing and using Saltcorn": "Wiki zaweiera dokumentację i tutoriale co do instalacji i używania Saltcorn",
+  "Go to Wiki »": "Idź do Wiki »",
+  "The YouTube channel has some video tutorials": "Kanał na YouTube posiada tutoriale wideo",
+  "Go to YouTube »": "Idź do YouTube »",
+  "What's new? Read the blog »": "Co nowego? Czytaj blog »",
+  "Create a table": "Utwórz tabelę",
+  "Create table from CSV upload": "Utwórz tabelę wczytując plik CSV",
+  "You have no views!": "Nie masz widoków!",
+  "Create a view »": "Utwórz widok »",
+  "Create a view": "Utwórz widok",
+  "%s data table": "%s tabela z danymi",
+  "Versions": "Wersje",
+  "Version": "Wersja",
+  "Saved": "Zapisano",
+  "By user ID": "Według ID",
+  "%s History": "Historia %s",
+  "back to table list": "powrót do listy tabeli",
+  "Version %s restored": "Wersja %s przywrócona",
+  "Site name": "Nazwa strony",
+  "Site logo": "Logo strony",
+  "Type": "Typ",
+  "Text label": "Etykieta tekstowa",
+  "Minimum role": "Minimalna rola",
+  "URL": "URL",
+  "Page": "Strona",
+  "Menu editor": "Edytor Menu",
+  "Menu updated": "Menu zapisane",
+  "Plugin and pack store": "Sklep z wtyczkami i paczkami",
+  "All": "Wszystko",
+  "Packs": "Paczki",
+  "Themes": "Motywy",
+  "Installed": "Zainstalowano",
+  "Refresh": "Odśwież",
+  "Upgrade installed plugins": "Zaktualizuj zainstalowane wtyczki",
+  "Add another plugin": "Dodaj kolejną wtyczkę",
+  "Add another pack": "Dodaj kolejną paczkę",
+  "Create pack": "Utwórz paczkę",
+  "Pack": "Paczka",
+  "Install": "Istalacja",
+  "Plugin": "Wtyczka",
+  "Theme": "Motyw",
+  "Remove": "Usuń",
+  "Configure plugin": "Konfiguruj wtyczkę",
+  "Create Pack": "Utwórz Paczkę",
+  "You can copy the pack contents below to another Saltcorn installation.": "Możesz skopiować zawartość paczki poniżej to innej instalacji Saltcorn.",
+  "Install Pack": "Zainstaluj Paczkę",
+  "Pack %s installed": "Paczka %s zainstalowana",
+  "Pack %s uninstalled": "Paczka %s zdeinstalowana",
+  "Uninstall": "Deinstalacja",
+  "Result preview for ": "Podgląd wyników dla ",
+  "Choose views for <a href=\"/search\">search results</a> for each table.<br/>Set to blank to omit table from global search.": "Wybierz widoki dla <a href=\"/search\">wyniki wyszukiwania</a> dla każdej tabeli.<br/>Pozostaw puste, aby zapobiec globalnemu wyszukiwaniu tabel.",
+  "These tables lack suitable views: ": "Tym tabelom nie odpowiada widok: ",
+  "Search configuration": "Konfiguracja wyszukiwania",
+  "Table saved with version history enabled": "Tabela zapisana z historią wersji",
+  "Label": "Etykieta",
+  "Required": "Wymagane",
+  "Add field": "Dodaj pole",
+  "Template": "Szablon",
+  "Run": "Uruchom",
+  "Views of this table": "Widoki tej tabeli",
+  "Add view": "Dodaj widok",
+  "Rows": "Widoki",
+  "Download CSV": "Pobierz CSV",
+  "Upload CSV": "Wczytaj CSV",
+  "%s table": "%s tabela",
+  "Fields": "Pola",
+  "Table data": "Dane tabeli",
+  "Edit table properties": "Edytuj właściwości tabeli",
+  "API access": "Dostęp API",
+  "APIs allow developers access to your data without using a user interface": "API pozwala deweloperom na dostęp do Twoich danych bez użycia interfejsu użytkownika",
+  "Minimum role for read": "Minimalna rola dla odczytu",
+  "Minimum role for writing": "Minimalna rola dla zapisu",
+  "Version history": "Historia wersji",
+  "New table": "Nowa tabela",
+  "Table name": "Nazwa tabeli",
+  "Table %s created": "Tabela %s utworzona",
+  "No fields defined in %s table": "Nie zdefiniowano pól w tabeli %s",
+  "Fields define the columns in your table.": "Pola definiują kolumny w Twojej tabeli.",
+  "Add field to table": "Dodaj pole do tabeli",
+  "Table %s already exists": "Tabela %s już istnieje",
+  "Invalid table name %s": "Nieprawidłowa nazwa tabeli %s",
+  "Create from CSV upload": "Utwórz z wczytanego CSV",
+  "Your tables": "Twoje tabele",
+  "Create table": "Utwórz tabelę",
+  "Table saved": "Tabela zapisana",
+  "Create table from CSV file": "Utwórz tabelę z pliku CSV",
+  "Create from CSV": "Utwórz z CSV",
+  "File": "Plik",
+  "Created table %s.": "Utworzono tabelę %s.",
+  "Table %s deleted": "Tabela %s usunięta",
+  "Table": "Tabela",
+  "Your views": "Twoje widoki",
+  "Configure": "Konfiguruj",
+  "First, please give some basic information about the view.": "Najpierw podaj podstawowe informacje o widoku.",
+  "View name": "Nazwa widoku",
+  "Views are based on a view template": "Widoki bazują na szablonach widoków",
+  "Edit view": "Edytuj widok",
+  "Edit %s view": "Edytuj widok %s",
+  "Create view": "Utwórz widok",
+  "View deleted": "Widok usunięty",
+  "Display data from this table": "Wyświetl dane z tej tabeli",
+  "Role required to run view": "Rola wymagana do uruchomienia widoku",
+  "On root page": "Na stronie głównej",
+  "Layout": "Layout",
+  "Fixed states": "Stany stałe",
+  "A short name that will be in your URL": "Nazwa skrócona, która będzie w Twoim URL",
+  "Title": "Tytuł",
+  "Page title": "Tytuł strony",
+  "A longer description": "Długi opis",
+  "Role required to access page": "Rola wymagana do dostępu do strony",
+  "Page attributes": "Atrybuty strony",
+  "Page configuration": "Konfiguracja strony",
+  "Fixed state for %s view": "Stały stan dla widoku %s",
+  "Set fixed states for views": "Ustaw stałe stany dla widoków",
+  "Page %s saved": "Strona %s zapisana",
+  "Your pages": "Twoje strony",
+  "Add page": "Dodaj stronę",
+  "Root pages": "Strony główne",
+  "The root page is the page that is served when the user visits the home location (/). This can be set for each user role.": "Strona główna to strona, która jest wyświetlana, gdy użytkownik odwiedza lokalizację home (/). Może to być ustawione odrębnie dla każdej roli użytkownika.",
+  "Root pages updated": "Strony główne zapisane",
+  "Page deleted": "Strona usunięta",
+  "Basic properties": "Podstawowe właściwości",
+  "Attributes": "Atrybuty",
+  "Summary": "Podsumowanie",
+  "Default": "Domyślne",
+  "Edit field": "Edytuj pole",
+  "Edit %s field": "Edytuj pole %s",
+  "New field": "Nowe pole",
+  "New field:": "Nowe pole:",
+  "Field attributes": "Atrybuty pola",
+  "Field %s created": "Pole %s utworzone",
+  "Summary field": "Pole podsumowania",
+  "A default value is required when adding required fields to nonempty tables": "Wymagana jest wartość domyślna przy dodawaniu wymaganych pól do niepustych tabeli",
+  "Create user": "Utwórz użytkownika",
+  "Please create your first user account, which will have administrative privileges. You can add other users and give them administrative privileges later.": "Proszę utwórz pierwszego użytkownika, który będzie miał uprawnienia administratora. Możesz dodać później innych użytkowników i przyznać im także prawa administratora.",
+  "Create first user": "Utwórz pierwszego użytkownika",
+  "Create an account": "Utwórz konto",
+  "No views defined": "Brak zdefiniowanych widoków",
+  "Views define how table rows are displayed to the user": "Widoki określają jak wiersze tabeli są wyświetlane użytkownikom",
+  "Field %s saved": "Pole %s zapisane",
+  "View configuration": "Konfiguracja widoku",
+  "Field %s deleted": "Pole %s usunięte",
+  "No tables defined": "Brak zdefiniowanych tabel",
+  "Tables hold collections of similar data": "Tabele zawierają kolekcje podobnych danych",
+  "Invalid form data, try again": "Błędne dane formularza, spróbuj ponownie",
+  "Role required to access added files": "Rola wymagana do dostępu do dodanych plików",
+  "The user uploading the file has access irrespective of their role": "Użytkownik wczytujący pliki ma dostęp niezależnie od swojej roli",
+  "Already have an account? Login": "Masz już konto? Zaloguj się",
+  "Subdomain not found": "Subdomena nie znaleziona",
+  "You must create at least one table before you can create views.": "Musisz utworzyć co najmniej jedną tabelę zanim będziesz mógł tworzyć widoki.",
+  "Language: ": "Język: ",
+  "Language changed to %s": "Język zmieniony na %s",
+  "Table saved with version history disabled": "Tabela zapisana z wyłączoną historią wersji",
+  "Missing name": "Brakująca nazwa",
+  "Successfully restored backup": "Pomyślnie przywrócono kopię zapasową",
+  "Welcome to Saltcorn!": "Witaj w Saltcorn!",
+  "File %s uploaded": "Plik %s wczytany",
+  "Local": "Lokalny",
+  "Name required": "Wymagana nazwa",
+  "Expression": "Wyrażenie",
+  "Formula": "Formuła",
+  "new": "nowy",
+  "Password does not match": "Hasła nie są identyczne",
+  "Not allowed to write to table %s": "Brak uprawnień do zapisu tabeli %s",
+  "Login successful": "Logowanie pomyślne",
+  "Welcome, %s!": "Witaj, %s!",
+  "Error: missing name or file": "Błąd: brakująca nazwa lub plik",
+  "Restart server.": "Restart serwera.",
+  "Add to menu": "Dodaj do menu",
+  "View %s added to menu. Adjust access permissions in Settings &raquo; Menu": "Widok %s dodany do menu. Dostosuj uprawnienia dostępu w Ustawieniach &raquo; Menu",
+  "Clone": "Klonuj",
+  "View %s cloned as %s": "Widok %s sklonowany jako %s",
+  "Duplicate": "Duplikuj",
+  "View %s duplicated as %s": "Widok %s zduplikowany jako %s",
+  "The view name will appear as the title of pop-ups showing this view, and in the URL when it is shown alone.": "Nazwa widoku pojawi się jako tytuł pop-upów tego widoku oraz w URL kiedy jest wyświetlane samo.",
+  "Saltcorn version": "Wersja Saltcorn",
+  "Node.js version": "Wersja Node.js",
+  "Table not found": "Tabela nie odnaleziona",
+  "No row selected": "Nie wybrano wierszy",
+  "Calculated": "Obliczeniowe",
+  "Unique": "Unikalne",
+  "Stored": "Składowane",
+  "Please enter the formula for the new field as a JavaScript expression. The expression must result in a %s type": "Proszę wprowadź formułę dla nowego pola jako wyrażenie JavaScript. Wyrażenie musi być w typie %s",
+  "Fields you can use as variables: ": "Pola, których możesz użyć jako zmiennych: ",
+  "Examples:": "Przykłady:",
+  "Missing label": "Brakująca etykieta",
+  "Column %s already exists (but is hidden)": "Kolumna %s już istnieje (ale jest ukryta)",
+  "Column %s already exists": "Kolumna %s już istnieje",
+  "Use this to restrict your field to a list of options (separated by commas). For instance, if the permissible values are \"Red\", \"Green\" and \"Blue\", enter \"Red, Green, Blue\" here. Leave blank if the string can hold any value.": "Użyj tego aby ograniczyć pole do listy opcji (oddzielonych przecinkami). Np., jeżeli dozwolone wartości to \"Czerwony\", \"Zielony\" i \"Niebieski\", wprowadź \"Czerwony, Zielony, Niebieski\" tutaj. Pozostaw puste jeżeli ciąg znaków może przenosić jakąś wartość.",
+  "Columns": "Kolumny",
+  "Default state": "Stan domyślny",
+  "Specify the fields in the table to show": "Określ pola tabeli do pokazania",
+  "Use view to create": "Użyj widoku do utworzenia",
+  "If user has write permission. Leave blank to have no link to create a new item": "Jeżeli użytkownik ma uprawnienia do zapisu. Pozostaw puste, żeby nie było linku do tworzenia nowego elementu",
+  "Display create view as": "Wyświetl tworzenie widoku jako",
+  "Label for create": "Etykieta do utworzenia",
+  "Label in link or button to create. Leave blank for a default label": "Etykieta do utworzenia w linku albo buttonie. Pozostaw puste dla etykiety domyślnej",
+  "Fixed fields": "Stałe pola",
+  "These fields were missing, you can give values here. The values you enter here can be overwritten by information coming from other views, for instance if the form is triggered from a list.": "Te pola są brakujące, możesz do nich wprowadzić wartości. Wartości, które wprowadzisz, mogą zostać nadpisane przez informacje przychodzące z innych widoków, na przykład jeśli formularz jest aktywowany z poziomu listy.",
+  "Edit options": "Edytuj opcje",
+  "The view you choose here can be ignored depending on the context of the form, for instance if it appears in a pop-up the redirect will not take place.": "Widok który tu wybierzesz może być zignorowany w zależności od kontekstu formularza, na przykłąd jeżeli formularz występuje jako pop-up, przekierowanie nie nastąpi.",
+  "View when done": "Widok kiedy gotowe",
+  "Item View": "Widok Elementu",
+  "If user has write permission.  Leave blank to have no link to create a new item": "Jeżeli użytkownik ma uprawnienia do zapisu. Pozostaw puste, żeby nie było linku do tworzenia nowego elementu",
+  "Subtables": "Subtabele",
+  "List View": "Widok Listy",
+  "Show View": "Widok Pokazu",
+  "Which related tables would you like to show in sub-lists below the selected item?": "Które relacyjne tabele chciałbyś pokazać na sub-liście pod wybranym elementem?",
+  "Order and layout": "Porządek i layout",
+  "Order by": "Sortuj według",
+  "Descending": "Malejąco",
+  "Columns small screen": "Kolumny mały ekran",
+  "Columns medium screen": "Kolumny średni ekran",
+  "Columns large screen": "Kolumny duży ekran",
+  "Columns extra-large screen": "Kolumny bardzo duży ekran",
+  "Each in card?": "Każda w karcie?",
+  "Omit search form": "Pominąć formularz wyszukiwania",
+  "Do not display the search filter form": "Nie wyświetlaj formularza filtra wyszukiwania",
+  "Default search form values when first loaded": "Domyślne wartości formularza wyszukiwania przy pierwszym wczytaniu",
+  "Next": "Następne",
+  "Save": "Zapisz",
+  "Calculated fields cannot have File type": "Pola obliczeniowe nie mogą mieć Typu pliku",
+  "Calculated fields cannot have Key type": "Pola obliczeniowe nie mogą mieć Typu klucza",
+  "On Field": "W Polu",
+  "Field in %s table": "Pole w tabeli %s",
+  "Action on row": "Akcja na wierszu",
+  "Link to other view": "Link do innego widoku",
+  "Link to anywhere": "Link do dowolnej lokalizacji",
+  "Join Field": "Pole Łączone",
+  "Aggregation": "Agregacja",
+  "Field": "Pole",
+  "Field view": "Widok pola",
+  "Action": "Akcja",
+  "Action Label": "Etykieta Akcji",
+  "View label": "Etykieta widoku",
+  "Leave blank for default label.": "Zostaw puste dla domyślnej etykiety.",
+  "View label is a formula?": "Etykieta widoku jest formułą?",
+  "Open in popup modal?": "Otworzyć w pop-up modal?",
+  "Link text": "Tekst linku",
+  "Link text is a formula?": "Tekst linku jest formułą?",
+  "Link URL": "Link URL",
+  "Link URL is a formula?": "Link URL jest formułą?",
+  "Open in new tab": "Otwórz w nowej karcie",
+  "Relation": "Relacja",
+  "Statistic": "Statystyka",
+  "In search form": "W formularzu wyszukiwania",
+  "Header label": "Etykieta nagłówka",
+  "step": "krok",
+  "max": "max",
+  "Base URL": "Bazowy URL",
+  "Allow signups": "Zezwól na rejestrację",
+  "Login in menu": "Logowanie w menu",
+  "Allow password reset": "Zezwól na reset hasła",
+  "SMTP host": "SMTP host",
+  "SMTP username": "nazwa użytkownika SMTP",
+  "SMTP password": "hasło SMTP",
+  "SMTP port": "SMTP port",
+  "SMTP secure": "SMTP secure",
+  "Email from address": "Email z adresu",
+  "Development mode": "Tryb dewelopera",
+  "Log SQL to stdout": "Loguj SQL do stdout",
+  "Menu items": "Elementy Menu",
+  "Global search": "Globalne wyszukiwanie",
+  "Available packs": "Dostępne paczki",
+  "Available packs fetched": "Dostępne paczki pobrane",
+  "Available plugins": "Dostępne wtyczki",
+  "Available plugins fetched": "Dostępne wtyczki pobrane",
+  "Public home page": "Strona główna publiczna",
+  "User home page": "Strona główna użytkownika",
+  "Staff home page": "Strona główna zespołu",
+  "Admin home page": "Strona główna administratora",
+  "Installed packs": "Zainstalowane paczki",
+  "A short string which is the name of your site": "Krótki ciąg znaków, który jest nazwą Twojej strony",
+  "Select a publicly accessible image file": "Wybierz publicznie dostępny plik obrazu",
+  "The URL at which your site is available. For instance, https://example.com/": "Adres URL pod którym Twoja strona jest dostęna. Np., https://example.com/",
+  "Allow users to sign up for a new user account": "Zezwól użytkownikom na rejestrację nowych kont",
+  "Show the login link in the menu": "Pokaż link do logowania w menu",
+  "Allow users to request a password reset email. Email must be configured.": "Zezwól użytkownikom na żądanie resetu hasła przez e-mail. Email musi być skonfigurowany.",
+  "The host address of your SMTP server. For instance, smtp.postmarkapp.com": "Adres hosta Twojego serwera SMTP. Np., smtp.postmarkapp.com",
+  "Disable JS/CSS asset caching, show full error to user on crash, enable editing field type": "Wyłącz caching zasobów JS/CSS, pokaż użytkownikowi pełny błąd, włącz edycję typu pola",
+  "Print all SQL statements to the standard output": "Wyświetlaj wszytkie deklaracje SQL do standardowego wyjścia",
+  "The email address from which emails are sent. For instance, hello@saltcorn.com": "Adres e-mail, z którego są wysyłane wiadomości. Np., hello@saltcorn.com",
+  "Is the connection to the SMTP server over a secure transport protocol?": "Czy połączenie z serwerem SMTP następuje przez bezpieczny protokół?",
+  "About Saltcorn": "O Saltcorn",
+  "Apply": "Zastosuj",
+  "Anywhere": "Gdziekolwiek",
+  "Search filter": "Filtr wyszukiwania",
+  "Are you sure you want to delete %s?": "Czy na pewno chcesz usunąć %s?",
+  "Are you sure?": "Czy jesteś pewien?",
+  "Set random password": "Ustaw losowe hasło",
+  "Changed password for user %s to %s": "Zmieniono hasło dla użytkownika %s to %s",
+  "Disable": "Wyłącz",
+  "Enabled user %s": "Włączono użytkownika %s",
+  "Enable": "Włącz",
+  "Disabled user %s": "Wyłączono użytkownika %s",
+  "Disabled": "Wyłączone",
+  "Send password reset email": "Wyślij e-mail z resetem hasła",
+  " with password %s": " z hasłem %s",
+  "User confirmation?": "Zatwierdzenie użytkownika?",
+  "New user form": "Formularz nowego użytkownika",
+  "A view to show to new users": "Widok do pokazania dla nowych użytkowników",
+  "Account already exists": "Konto już istnieje",
+  "Search not configured": "Wyszukiwanie nie skonfigurowane",
+  "Already in use": "Jest już w użyciu",
+  "Functions you can use (in addition to standard JavaScript functions): ": "Funkcje, jakich możesz użyć (w dodatku do standardowych funkcji JavaScript: ",
+  "Items per page": "Elementów na stronę",
+  "Variable name": "Nazwa zmiennej",
+  "Delete all rows": "Usuń wszystkie wiersze",
+  "Recalculate stored fields": "Przelicz składowane pola",
+  "Started recalculating stored fields": "Rozpocznij przeliczanie składowanych pól",
+  "Deleted all rows": "Usunięto wszystkie pola",
+  "Database": "Baza danych",
+  "API token": "Token API",
+  "No API token issued": "Brak wydanego tokena API",
+  "New API token generated": "Wygenerowano nowy token API",
+  "Actions": "Akcje",
+  "Actions available": "Dostępne akcje",
+  "Triggers": "Triggery",
+  "Add trigger": "Dodaj trigger",
+  "New trigger": "Nowy trigger",
+  "Configure trigger": "Skonfiguruj trigger",
+  "Action label is a formula?": "Etykieta akcji jest formułą?",
+  "Action Style": "Styl Akcji",
+  "Button size": "Rozmiar buttona",
+  "A view with this name already exists": "Widok z taką nazwą już istnieje",
+  "Constraints": "Ograniczenia",
+  "%s constraints": "%s ograniczenia",
+  "Add constraint": "Dodaj ograniczenie",
+  "Add constraint to %s": "Dodaj ograniczenie do %s",
+  "Cannot delete users table": "Nie można usunąć tabeli użytkowników",
+  "Test run": "Uruchomienie testowe",
+  "Test run output": "Wynik uruchomienia testowego",
+  "Run %s": "Uruchom %s",
+  "back to actions": "powrót do akcji",
+  "Action %s run successfully with no console output": "Akcja %s uruchomiona pomyślnie bez komunikatu z konsoli",
+  "Roles": "Role",
+  "Saved layout for role": "Zapisano layout dla roli",
+  "Layout by role": "Layout według roli",
+  "Users and roles": "Użytkownicy i role",
+  "Match regular expression": "Odpowiada wyrażeniu regularnemu",
+  "Error message when regular expression does not match": "Komunikat błędu kiedy wyrażenie regularne nie odpowiada",
+  "Invalid attributes": "Nieprawidłowe atrybuty",
+  "Documentation": "Dokumentacja",
+  "Plugin %s installed": "Wtyczka %s zainstalowana",
+  "Plugin %s removed.": "Wtyczka %s usunięta.",
+  "Plugin %s installed, please complete configuration.": "Wtyczka %s zainstalowana, proszę dokończyć konfigurację.",
+  "Configure %s Plugin": "Konfiguruj Wtyczkę %s",
+  "Cannot remove plugin: views %s depend on it": "Nie można usunąć wtyczki: widoki %s są od niej zależne",
+  "New Plugin": "Nowa Wtyczka",
+  "Add plugin": "Dodaj wtyczkę",
+  "Store refreshed": "Sklep odświeżony",
+  "Plugins up-to-date": "Wtyczki aktualne",
+  "Source": "Źródło",
+  "Inbound keys: ": "Klucze przychodzące: ",
+  "Icon": "Ikona",
+  "Create database view": "Utwórz widok bazy danych",
+  "Create an SQL view in the database with the fields in this list": "Utwórz widok SQL w bazie danych z polami na tej liście",
+  "Upgrade": "Aktualizuj",
+  "Show only matches in table:": "Pokaż tylko pasujące w tabeli:",
+  "Showing matches in table %s.": "Pokazuje pasujące w tabeli %s.",
+  "Edit trigger": "Edytuj trigger",
+  "Show on page": "Pokaż na stronie",
+  "Requests to render this view directly will instead show the chosen page, if any. The chosen page should embed this view. Use this to decorate the view with additional elements.": "Żądanie wyrenderowania tego widoku bezpośrednio spowoduje pokazanie wybranej strony, jeżeli taka jest. Wybrana strona osadzi ten widok. Użyj tego aby dekorować widok dodatkowymi elementami.",
+  "Hide pagination": "Ukryj paginację",
+  "True": "Prawda",
+  "False": "Fałsz",
+  "Clear all": "Wyczyść wszystko",
+  "This will delete <strong>EVERYTHING</strong> in the selected categories": "To usunie <strong>WSZYSTKO</strong> w wybranych kategoriach",
+  "Deleted all %s": "Usunięto wszystkie %s",
+  "Restart server": "Restart serwera",
+  "Edit Plugin": "Edytuj Wtyczkę",
+  "Unknown authentication method %ss": "Nieznana metoda uwierzytelniania %ss",
+  "Restart required for changes to take effect. Restart server from the <a href=\"/admin\">Admin page</a>.": "Restart wymagany, aby zmiany dały efekt. Zresetuj serwer z <a href=\"/admin\">Panelu administratora</a>.",
+  "Email with password reset link sent": "Wysłano e-mail z resetem hasła",
+  "Link Style": "Styl Linku",
+  "Link size": "Rozmiar linku",
+  "Set page title": "Ustaw tytuł strony",
+  "Skip this section if you do not want to set the page title": "Pomiń tę sekcję jeśli nie chcesz ustawiać tytułu strony",
+  "Page title is a formula?": "Tytuł strony jest fotmułą?",
+  "Enable LetsEncrypt HTTPS": "Włącz LetsEncrypt HTTPS",
+  "Set Base URL configuration first": "Najpierw ustaw konfigurację Bazowego URL",
+  "LetsEncrypt enabled": "LetsEncrypt włączony",
+  "LetsEncrypt SSL enabled. Restart for changes to take effect.": "LetsEncrypt SSL włączony. Zresetuj, aby zmiany dały efekt.",
+  "File not found": "Plik nie znaleziony",
+  "Table %s not found": "Tabela %s nie znaleziona",
+  "Page %s added to menu. Adjust access permissions in Settings &raquo; Menu": "Strona %s dodana do menu. Ustaw uprawnienia dostępu w Ustawieniach &raquo; Menu",
+  "Page %s duplicated as %s": "Strona %s zduplikowana jako %s",
+  "Custom SSL certificate": "Własny certyfikat SSL",
+  "Custom SSL private key": "Własny klucz prywatny SSL",
+  "Login view": "Widok logowania",
+  "Signup view": "Widok rejestracji",
+  "A view with the login form": "Widok z formularzem logowania",
+  "A view with the signup form": "Widok z formularzem rejestracji",
+  "Signups not enabled": "Rejestracja nie włączona",
+  "Ownership field": "Pole właściciela",
+  "The user referred to in this field will be the owner of the row": "Użytkownik wskazany w tym polu będzie właścicielem wiersza",
+  "None": "Żaden",
+  "Information about plugin": "Informacja o wtyczkach",
+  "%s plugin information": "Informacja o wtyczce %s",
+  "Package version": "Wersja pakietu",
+  "Package name": "Nazwa pakietu",
+  "Plugin dependencies": "Zależności od wtyczek",
+  "This plugin supplies a theme.": "Ta wtyczka zaopatruje motyw.",
+  "Types": "Typy",
+  "This plugin supplies these types: ": "Ta wtyczka zaopatruje te typy: ",
+  "Functions": "Funkcje",
+  "Returns: ": "Zwraca: ",
+  "View templates": "Szablony widoku",
+  "Repository": "Repozytorium",
+  "Latest": "Najnowsze",
+  "Latest version": "Najnowsza wersja",
+  "Latest npm version cache": "Najnowsza wersja npm-cache",
+  "Plugin up-to-date": "Wtyczka aktualna",
+  "Upgrade here": "Aktualizuj tutaj",
+  "An upgrade to Saltcorn is available! Current version: %s; latest version: %s.": "Aktualizacja Saltcorn jest dostępna! Obecna wersja: %s; najnowsza wersja: %s.",
+  "Passwords do not match": "Hasła nie są identyczne",
+  "Not a valid e-mail address": "Nieprawidłowy adres e-mail",
+  "Custom CSS": "Własny CSS",
+  "Custom HTML": "Własny HTML",
+  "Site structure": "Struktura strony",
+  "SSL": "SSL",
+  "Users and security": "Użytkownicy i bezpieczeństwo",
+  "User settings updated": "Ustawienia użytkownika zaktualizowane",
+  "SSL encryption for HTTPS traffic": "Szyfrowanie SSL dla ruchu HTTPS",
+  "HTTPS encryption with Let's Encrypt SSL certificate": "Szyfrowanie HTTPS certyfikatem Let's Encrypt SSL",
+  "Saltcorn can automatically obtain an SSL certificate from <a href=\"https://letsencrypt.org/\">Let's Encrypt</a> for single domains": "Saltcorn może automatycznie uzyskać certyfikat SSL z <a href=\"https://letsencrypt.org/\">Let's Encrypt</a> dla pojedynczych domen",
+  "Currently: ": "Obecnie: ",
+  "HTTPS encryption with custom SSL certificate": "Szyfrowanie HTTPS własnym certyfikatem SSL",
+  "Or use custom SSL certificates, including wildcard certificates for multitenant applications": "Albo użyj własnych certyfikatów SSL, wliczając w to certyfikaty wieloznaczne",
+  "Authentication settings": "Ustawienia uwierzytelniania",
+  "Custom SSL certificates": "Własne certyfikaty SSL",
+  "Custom SSL enabled. Restart for changes to take effect.": "Własny SSL włączony. Zresetuj aby zmiany dały efekt.",
+  "Enabled": "Włączone",
+  "You have enabled both Let's Encrypt certificates and custom SSL certificates. Let's Encrypt takes priority and the custom certificates will be ignored.": "Włączyłeś zarówno certyfikaty Let's Encrypt, jak i własne certyfikaty SSL. Let's Encrypt ma nadany priorytet i własne certyfikaty będą ignorowane.",
+  "Events": "Wydarzenia",
+  "About application": "O aplikacji",
+  "System": "System",
+  "Site identity settings updated": "Ustawienia tożsamości strony zaktualizowane",
+  "Email settings": "Ustawienia Email",
+  "Site identity settings": "Ustawienia tożsamości strony",
+  "Email settings updated": "Ustawienia email zaktualizowane",
+  "System operations": "Operacje systemowe",
+  "About the system": "O systemie",
+  "Restart here": "Zresetuj tutaj",
+  "Download a backup": "Pobierz kopię zapasową",
+  "Restore a backup": "Przywróć kopię zapasową",
+  "Add new role": "Dodaj nową rolę",
+  "Role updated": "Rola zaktualizowana",
+  "First delete users with this role": "Najpierw usuń użytkowników z tą rolą",
+  "Role %s deleted": "Rola %s usunięta",
+  "This is the rank of the user role, lower role IDs will be able to access more resources.": "To jest ranga ról użytkowników, niższe ID roli oznacza dostęp do większych zasobów.",
+  "Role name": "Nazwa roli",
+  "Cannot delete this role": "Nie można usunąć tej roli",
+  "Saltcorn is <a href=\"https://www.gnu.org/philosophy/free-sw.en.html\">Free</a> and <a href=\"https://opensource.org/\">Open Source</a> Software, <a href=\"https://github.com/saltcorn/saltcorn/\">released</a> under the <a href=\"https://github.com/saltcorn/saltcorn/blob/master/LICENSE\">MIT license</a>.": "Saltcorn jest Oprogramowaniem <a href=\"https://www.gnu.org/philosophy/free-sw.en.html\">Darmowym</a> i <a href=\"https://opensource.org/\">Open Source</a>, <a href=\"https://github.com/saltcorn/saltcorn/\">opublikowanym</a> na warunkach <a href=\"https://github.com/saltcorn/saltcorn/blob/master/LICENSE\">licencji MIT</a>.",
+  "Create a page": "Utwórz stronę",
+  "Test": "Test",
+  "E-mail and password required": "E-mail i hasło wymagane",
+  "Masonry columns": "Kolumny Masonry",
+  "Where": "Gdzie",
+  "Access Read/Write": "Dostęp Odczyt/Zapis",
+  "History": "Historia",
+  "Owned": "Ma właściciela",
+  "Primary key": "Klucz główny",
+  "Users already present": "Użytkownicy już istnieją",
+  "Discover tables": "Odkryj tabele",
+  "The following tables in your database can be imported into Saltcorn:": "Następujące tabele w Twojej bazie danych mogą być zaiportowane do Saltcorn:",
+  "Discovered tables: %s": "Odkryj tabele: %s",
+  "There are no tables in the database that can be imported into Saltcorn.": "Brak tabel w bazie danych, które mogą być zaimportowane do Saltcorn.",
+  "Import": "Importuj",
+  "Discover": "Odkryj",
+  "Discover tables in database": "Odkryj tabele w bazie danych",
+  "Single item view": "Widok pojedynczego elementu",
+  "The underlying individual view of each table row": "Podstawowy indywidualny widok każdego wiersza tabeli",
+  "Minimum role to read": "Minimalna rola do odczytu",
+  "Minimum role to write": "Minimalna rola do zapisu",
+  "Create page": "Utwórz stronę",
+  "Multi-tenancy not enabled": "Multi-tenant nie włączony",
+  "Identity": "Tożsamość",
+  "Email sent to %s with no errors": "E-mail wysłany do %s bez błędów",
+  "External": "Zewnętrzny",
+  "Force TLS": "Wymuś TLS",
+  "Always use TLS when connecting to server? If unchecked, TLS is used if server supports the STARTTLS extension. In most cases check this box if you are connecting to port 465. For port 587 or 25 keep it unchecked": "Zawsze używaj TLS łącząc się z serwerem? Jeśli odznaczone, TLS jest używany jeżeli serwer wspiera rozszerzenie STARTTLS. W większości przeypadków zaznacz to pole jeżeli łączysz się przez port 465. Dla portu 587 lub 25 pozostaw odznaczone",
+  "Relationship diagram": "Diagram relacji",
+  "Verified": "Zweryfikowane",
+  "Send verification email": "Prześlij e-mail weryfikacyjny",
+  "Email verification link sent to %s": "Eimail z linkiem weryfikacyjnym wysłany do %s",
+  "Verification view": "Widok weryfikacji",
+  "A view with the view to be emailed to users for email address verification": "Widok z widokiem jaki ma być wysłany do użytkowników dla intentyfikacji adresu e-mail",
+  "Email verified": "E-mail zweryfikowany",
+  "An email has been sent to %s to verify your address": "Został wysłany e-mail do %s aby zweryfikować twój adres",
+  "Elevate verified to role": "Podnieś zweryfikowane do roli",
+  "Elevate users to a higher role when their email addresses have been verified": "Podnieś użytkowników do wyższej roli po weryfikacji adresu e-mail",
+  "Email mask": "Maska e-mail",
+  "Emails used for signup must end with this string": "E-maile używane do rejestracji muszą kończyć się tym ciągiem znaków",
+  "Signups with this email address are not accepted": "Rejestracje tymi adresami e-mail nie są akceptowane",
+  "Default order by": "Domyślny porządek według",
+  "Default descending?": "Domyślnie malejąco?",
+  "Omit header": "Pomiń nagłówek",
+  "Do not display the header": "Nie wyświetlaj nagłówka",
+  "The maximum number of characters in the string": "Maksymalna liczba znaków w ciągu",
+  "The minimum number of characters in the string": "Minimalna liczba znaków w ciągu",
+  "Style": "Styl",
+  "Not all themes support menu buttons": "Nie wszystkie motywy wspierają buttony w menu",
+  "Select a publicly accessible image file for the menu logo": "Wybierz publicznie dostępny plik obrazu dla logo menu",
+  "Favicon": "Favicon",
+  "Select a publicly accessible image file for the browser tab icon": "Wybierz publicznie dostępny plik obrazu dla ikony w karcie wyszukiwarki",
+  "Site identity settings, backup, email settings, system control and information": "Ustawienia tożsamości strony, kopia zapasowa, ustawienia e-mail, kontrola systemu i informacja",
+  "Plugin and pack installation and control": "Instalacja wtyczek i paczek oraz kontrola",
+  "User administration, edit roles, user and security settings, SSL certificates for https encryption": "Administracja użytkownika, edytuj role, użytkowników i ustawienia bezpieczeństwa, certyfikaty SSL dla szyfrowania https",
+  "Menu, search and tenants": "Menu, wyszukiwanie i tenanci",
+  "Actions, triggers and crash log": "Akcje, triggery i logi błędów",
+  "Multitenancy enabled": "Multitenant włączony",
+  "Restart required for changes to take effect.": "Restart wymagany aby zmiany dały efekt.",
+  "Tenant settings": "Ustawienia tenantów",
+  "Role to create tenants": "Rola do tworzenia tenantów",
+  "Minimum user role required to create a new tenant": "Minimalna rola użytkownika wymagana do tworzenia nowych tenantów",
+  "Tenant settings updated": "Ustawienia tenantów zaktualizowane",
+  "Not allowed": "Niedozwolone",
+  "You are trying to create a tenant while connecting via an IP address rather than a domain. This will probably not work.": "Próbujesz utworzyć tenanta łącząc się przez adres IP zamiast przez domenę. To prawdopodobnie nie zadziała.",
+  "Create tenant warning": "Utwórz ostrzeżenie tenanta",
+  "Show a warning to users creating a tenant disclaiming warranty of availability or security": "Pokaż ostrzeżenie dla użytkowników tworzących tenanta zastrzegając brak gwarancji dostępności i bezpieczeństwa",
+  "A list view shown on the left, to select rows": "Widok listy po lewej do wyboru wierszy",
+  "The view to show the selected row": "Widok do pokazania wybranego wiersza",
+  "Location": "Lokalizacja",
+  "Location of link to create new row": "Lokalizacja linku do utworzenia nowego wiersza",
+  "Options": "Opcje",
+  "List options": "Opcje listy",
+  "Rows per page": "Wierszy na stronę",
+  "Invalid administrative action": "Nieprawidłowa akcja administracyjna",
+  "User settings form": "Formularz ustawień użytkownika",
+  "A view for users to change their custom user fields": "Widok dla użytkowników do zmiany ich własnych pól użytownika",
+  "Error: ": "Błąd: ",
+  "User settings changed": "Ustawienia użytkownika zmienione",
+  "Rename table": "Zmień nazwę tabeli",
+  "Rename table %s": "Zmień nazwę tabeli %s",
+  "Base URL domain %s does not match hostname %s": "Bazowy URL domeny %s nie odpowiada nazwie hosta %s",
+  "Custom HTTP headers": "Własne nagłówki HTTP",
+  "Format for each line: Header-Name: value": "Format dla każdej linii: Header-Name: value",
+  "Role to upload files": "Rola do wczytywania plików",
+  "User should have this role or higher to upload files with API (uploads through forms are not affected)": "Użytkownik musi mieć tą rolę albo wyższą do wczytywania plików z API (nie wpływa to na wczytywanie przez formularze)",
+  "Always show create view": "Zawsze pokazuj widok tworzenia",
+  "If off, only show create view if the query state is about the current user": "Jeżeli wyłączone, pokazuj tylko widok tworzenia jeżeli stan zapytania o bieżącego użytkownika",
+  "Process uptime": "Czas procesu",
+  "A configuration error occurred": "Wystąpił błąd konfiguracji",
+  "HTTP timeout (s)": "HTTP timeout (s)",
+  "Increase if you expect large uploads": "Zwiększ jeśli oczekujesz większego uploadu",
+  "Cookie sessions": "Sesje ciasteczek",
+  "Store sessions entirely in client cookies for higher performance": "Przechowuj sesje całkowicie w ciasteczkach klientów dla wyższej sprawności",
+  "git commit": "git commit",
+  "Send test email": "Wyślij e-mail testowy",
+  "Edit custom SSL certificates": "Edytuj własne certyfikaty SSL",
+  "User must have this role or higher to read rows from the table": "Użytkownik musi mieć tą rolę albo wyższą by odczytywać wiersze z tabeli",
+  "User must have this role or higher to edit or create new rows in the table": "Użytkownik musi mieć tą rolę albo wyższą by edytować albo tworzyć nowe wiersze w tabeli",
+  "Name of the field": "Nazwa pola",
+  "The type determines the kind of data that can be stored in the field": "Typ determinuje rodzaj danych jaki może być przechowywany w polu",
+  "Calculated from other fields with a formula": "Obliczany na podstawie innych pól przez formułę",
+  "There must be a value in every row": "W każdym wierszu musi być jakaś wartość",
+  "Different rows must have different values for this field": "Różne wiersze muszą mieć różne wartości w tym polu",
+  "Add more fields to enable edit": "Dodaj więcej wierszy aby umożliwić edycję",
+  "Multitenancy": "Multitenant",
+  "Subdomain": "Subdomena",
+  "Information": "Informacja",
+  "Found %s tenants": "Znaleziono %s tenantów",
+  "Create new tenant": "Utwórz nowego tenanta",
+  "%s tenant statistics": "%s statystyki tenanta",
+  "Table columns": "Columny tabeli",
+  "Configuration items": "Elementy konfiguracji",
+  "Crashlogs": "Logi błędów",
+  "Multitenancy settings": "Ustawienia Multitenancy",
+  "See <a href=\"https://github.com/saltcorn/saltcorn\">GitHub repository</a> for instructions<p>": "Zobacz <a href=\"https://github.com/saltcorn/saltcorn\">repozytorium GitHub</a> dla instrukcji<p>",
+  "API token for this user: ": "API token dla tego użytkownika: ",
+  "Reset": "Reset",
+  "Generate": "Generuj",
+  "URL after delete": "URL po usunięciu",
+  "Track table data changes over time": "Historia wersji pozwala śledzić zmiany danych tabeli",
+  "Description allows you to give more information about the table": "Opis pozwala na podanie większej informacji o tabeli",
+  "Description allows you to give more information about the view.": "Opis pozwala na podanie większej informacji o widoku.",
+  "Description allows to give more information about field": "Opis pola pozwala na podanie większej informacji o polu",
+  "Name of action": "Nazwa akcji",
+  "Description allows you to give more information about the action": "Opis pozwala na podanie większej informacji o akcji",
+  "The action to be taken when the trigger fires": "Akcja jaka ma się rozpocząć po uruchomieniu triggera",
+  "The table for which the trigger condition is checked.": "Tabela w której sprawdzany jest warunek triggera.",
+  "Condition under which the trigger will fire": "Warunek, pod którym trigger jest uruchamiany",
+  "Test trigger": "Testuj trigger",
+  "Edit trigger %s": "Edytuj trigger %s",
+  "Preset %s": "Przestaw %s",
+  "The user password or application token to access SMTP server for sending emails": "Hasło użytkownika albo token aplikacji w celu dostępu do serwera SMTP do wysyłania e-maili",
+  "The port of your SMTP server": "Port Twojego serwera SMTP",
+  "The user name to access SMTP server for sending emails.": "Nazwa użytkownika dla dostępu do serwera SMTP do wysyłania e-maili.",
+  "The user password or app password to access SMTP server for sending emails. If your SMTP provider allows to create app password for using from application We recommends to use app password instead of user password.": "Hasło użytkownika albo hasło aplikacji dla dostępu do serwera SMTP do wysyłania e-maili. Jeżeli Twój dostawca SMTP zezwala na tworzenie haseł aplikacji do użytku z aplikacji, rekomendujemy używać hasła aplikacji zamiast hasła użytkownika.",
+  "Tick the boxes for the fields that should be jointly unique": "Zaznacz okienka dla pól które powinny być łącznie unikalne",
+  "Private SSH key": "Prywatny klucz SSH",
+  "Timezone": "Strefa czasowa",
+  "Home Timezone": "Domowa Strefa czasowa",
+  "Use this link to revisit your application at any time.": "Użyj tego linku do odwiedzenia swojej aplikacji w dowolnym momencie.",
+  "To login to a previously created application, go to: ": "Aby zalogować się do wcześniej utworzonej aplikacji, idź do: ",
+  "Event types": "Typy wydarzeń",
+  "Channel": "Kanał",
+  "Leave blank for all channels": "Zostaw puste dla wszystkich kanałów",
+  "Table or Channel": "Tabela lub Kanał",
+  "Events to log": "Wydarzenia do logu",
+  "Log settings": "Ustawienia loga",
+  "Which events should be logged?": "Które wydarzenia powinny być zapisywane?",
+  "Event log": "Log wydarzeń",
+  "Custom Events": "Własne wydarzenia",
+  "Channels": "Kanały",
+  "Custom": "Własne",
+  "Create custom event": "Utwórz własne wydarzenia",
+  "Yes": "Tak",
+  "Alternative destinations if formula evaluates to true": "Alternatywne destynacje jeżeli formuła okaże się prawdziwa",
+  "Default view when done": "Domyślny widok kiedy ukończone",
+  "This is the view to which the user will be sent when the form is submitted, unless a formula below is true.": "To jest widok do którego użytkownik będzie odesłany kiedy formularz zostanie wysłany, chyba że formuła poniżej jest prawdziwa.",
+  "You can send the user to an different view depending on the day the user has submitted. Ignore this option if you always want to send the user to the same destination": "Możesz wysłać użytkownika do innego widoku w zależności od dnia, w którym użytkownik przesłał formularz. Zignoruj tę opcję jeżeli chcesz zawsze odsyłać użytkownika do tej samej destynacji",
+  "Plugin name": "Nazwa wtyczki",
+  "Source of plugin for install. Few options:npm - download from npm repository,local - get from local file system,github - download from github,git - get from git": "Źródło instalacji wtyczki. Kilka opcji:npm - download z repozytorium npm,lokalnie - z pliku w lokalnym systemie,github - download z github,git - z git",
+  "For npm - name of npm package, e.g. @saltcorn/html or saltcorn-gantt, check at npmjs.com, for local - absolute path to plugin folder in file system, e.g.C:\\gitsrc\\any-bootstrap-theme\\, for github - name of github project.": "Dla npm - nazwa pakietu, np. @saltcorn/html albo saltcorn-gantt, sprawdź na npmjs.com, dla lokalnych - ścieżka do folderu wtyczki w systemie plików, np. C:\\gitsrc\\any-bootstrap-theme\\, dla github - nazwa projektu github.",
+  "Version of plugin, latest is default value": "Wersja wtyczki, najnowsza to domyślna wartość",
+  "Account verification": "Weryfikacja konta",
+  "User verification failed": "Weryfikacja użytkownika nie powiodła się",
+  "User verified": "Użytkownik zweryfikowany",
+  "Error editing user: %s": "Błąd podczas edycji użytkownika: %s",
+  "User must have this role or higher to make API call for action (trigger)": "Użytkownik musi mieć tą rolę albo wyższą aby wywołać działanie API (trigger)",
+  "Restart complete": "Restart zakończony",
+  "Languages": "Języki",
+  "Add language": "Dodaj język",
+  "Language": "Język",
+  "Locale": "Locale",
+  "Menu, search, languages and tenants": "Menu, wyszukiwanie, języki i tenanci",
+  "This is a translation of a different field in a different language": "To jest tłumaczenie innego pola w innym języku",
+  "Language locale of translation": "Locale języka tłumaczenia",
+  "Action not configurable": "Akcja nie konfigurowalna",
+  "Event type which runs the trigger": "Rodzaj wydarzenia które uruchamia trigger",
+  "Message string field": "Pole ciągu wiadomości",
+  "The field for the message content on the table for messages": "Pole zawartości wiadomości w tabeli dla wiadomości",
+  "Participant field": "Pole uczestnika",
+  "The field for the sender user id on the table for messages": "Pole dla user id nadawcy w tabeli wiadomości",
+  "The field for the participant user id": "Pole dla user id uczestnika",
+  "Message sender field": "Pole nadawcy wiadomości",
+  "Message view or string field": "Widok wiadomości albo pole ciągu",
+  "A view to show individual messages, or the field for the message content on the table for messages": "Widok do pokazywania indywidualnych wiadomości albo pole na zawartość wiadomości w tabeli wiadomości",
+  "Message relation": "Relacja wiadomości",
+  "The relationship to the table of individual messages": "Relacja do tabeli indywidualnych wiadomości",
+  "Message show view": "Widok pokazu wiadomości",
+  "The view to show an individual message": "Widok do pokazania indywidualnej wiadomości",
+  "New message form view": "Nowy widok formularza widomości",
+  "The view to enter a new message": "Widok do wprowadzenia nowej wiadomości",
+  "Participant max read id field": "Pole max read id uczestnika",
+  "The field for the participant's last read message, of type Key to message table": "Pole dla ostatniej przeczytanej wiadomości uczestnika, o typie klucza do tabeli wiadomości",
+  "Show older messages": "Pokaż starsze wiadomości",
+  "New table name": "Nowa nazwa tabeli",
+  "Password Repeat": "Powtórz hasło",
+  "Remember me": "Zapamiętaj mnie",
+  "Column width": "Szerokość kolumny",
+  "Column width units": "Jednostki szerokości kolumny",
+  "Ownership formula": "Formuła właściciela",
+  "User is treated as owner if true. In scope: ": "Użytkownik jest traktowany jako właściciel jeśli prawda. W ramach: ",
+  "Not all themes support all locations": "Nie wszystkie motywy wspierają wszystkie lokalizacje",
+  "Default language": "Domyślny język",
+  "Library": "Biblioteka",
+  "Library item %s deleted": "Element biblioteki %s usunięty",
+  "Library: component assemblies that can be used in the builder": "Biblioteka: zestawy komponentów, które mogą być użyte w konstruktorze",
+  "Edit properties": "Edytuj właściwości",
+  "Images and other files for download": "Obrazy i inne pliki do pobrania",
+  "Disable LetsEncrypt HTTPS": "Wyłącz LetsEncrypt HTTPS",
+  "Type %s not found": "Typ %s nie znaleziony",
+  "No pages": "Brak stron",
+  "No views": "Brak widoków",
+  "CSV upload": "Wczytywanie CSV",
+  "Pages are the web pages of your application built with drag-and-drop builder. They have static content, and by embedding views, dynamic content.": "Strony to strony web Twojej aplikacji zbudowane z konstruktorem typu przeciągnij i upuść. Mają zawartość statyczną, a przez osadzanie widoków, zawartość dynamiczną.",
+  "Views display data from tables. A view is a view template applied to a table, with configuration.": "Widoki wyświetlają dane z tabeli. Widok to szablon widoku zastosowany do tabeli, z konfiguracją",
+  "Tables organise data by fields and rows.": "Tabele organizują dane w polach i wierszach.",
+  "Pages are the web pages of your application built with a drag-and-drop builder. They have static content, and by embedding views, dynamic content.": "Strony to strony web Twojej aplikacji zbudowane z konstruktorem typu przeciągnij i upuść. Mają zawartość statyczną, a przez osadzanie widoków, zawartość dynamiczną.",
+  "Triggers run actions in response to events.": "Triggery uruchamiają akcje w odpowiedzi na wydarzenia.",
+  "No files": "Brak plików",
+  "Cookie duration (hours)": "Okres ciasteczka (godziny)",
+  "Set to 0 for expiration at the end of browser session": "Ustaw na 0 aby wygaśnięcie nastąpiło przy końcu sesji przeglądarki",
+  "Cookie duration (hours) when remember ticked": "Okres ciasteczka (godziny) kiedy zaznaczone pamiętaj",
+  "Forget table": "Zapomnij tabelę",
+  "Table %s forgotten. You can now discover it.": "Tabela %s zapomniana. Możesz teraz ją odkryć.",
+  "No triggers": "Brak triggerów",
+  "List width": "Szerokość listy",
+  "Number of columns (1-12) allocated to the list view": "Liczba kolumn (1-12) dołączonych do widoku listy",
+  "New tenant template": "Nowy szablon tenanta",
+  "Copy site structure for new tenants from this tenant": "Kopiuj strukturę strony dla nowych tenantów z tego tenanta",
+  "Use this link: <a href=\"%s\">%s</a> to revisit your application at any time.": "Użyj tego linku: <a href=\"%s\">%s</a> by odwiedzić Twoją aplikację w dowolnym momencie.",
+  "Use Amazon S3": "Użyj Amazon S3",
+  "Use Amazon S3 (or compatible) service to store files. If disabled, Saltcorn uses local disk. WARNING: Changing this may break your uploaded files!": "Używaj Amazon S3 (albo innej zgodnej) usługi do przechowywania plików. Jeżeli wyłączone, Saltcorn używa lokalnego dysku. UWAGA: Zmiana w tym miejscu może uszkodzić Twoje wczytane pliki!",
+  "Amazon S3 Bucket": "Koszyk Amazon S3",
+  "Name you selected for your S3 bucket in AWS.": "Nazwa Twojego koszyka S3 w AWS.",
+  "Amazon S3 Path Prefix": "Ścieżka Prefix Amazon S3",
+  "Prefix you selected for your S3 bucket in AWS.": "Prefix Twojego koszyka S3 w AWS.",
+  "Amazon S3 Endpoint": "Punkt końcowy Amazon S3",
+  "Hostname of your S3 Compatible Storage provider. Defaults to 's3.amazonaws.com'.": "Nazwa hosta Twojego magazynu plików zgodnego z S3. Domyślnie do 's3.amazonaws.com'.",
+  "Amazon S3 Region": "Region Amazon S3",
+  "AWS region you selected when creating your S3 bucket. Default ti 'us-east-1'.": "Region AWS który wybrałeś tworząc Twój koszyk S3. Domyślnie 'us-east-1'.",
+  "Amazon S3 Access Key ID": "Klucz dostępu ID do Amazon S3",
+  "Only required if you do not want to authenticate to S3 using an IAM role. Enter the Access Key ID provided by your Amazon EC2 administrator.": "Wymagane tylko jeśli nie chcesz uwierzytelniać w S3 używając roli IAM. Wprowadź Klucz dostępu ID dostarczony przez Twojego administratora Amazon EC2.",
+  "Amazon S3 Secret Access Key": "Tajny klucz dostępu Amazon S3",
+  "The secret access key associated with your Amazon S3 Access Key ID.": "Tajny klucz dostępu powiązany z Twoim kluczem dostępu ID Amazon S3.",
+  "Use Amazon S3 Secure Connection.": "Używaj Bezpiecznego połączenia Amazon S3.",
+  "Connect to Amazon S3 (or compatible) securely.": "Połącz z Amazon S3 (albo zgodnym) bezpiecznie.",
+  "Storage settings": "Ustawienia magazynu",
+  "Storage": "Magazyn",
+  "Storage settings updated": "Ustawienia magazynu zaktualizowane",
+  "Label formula": "Formuła etykiety",
+  "Include formula": "Formuła wkluczania",
+  "If specified, only include in menu rows that evaluate to true": "Jeżeli określona, zwraca jedynie wiersze menu, które okażą się prawdziwe",
+  "URL formula": "Formuła URL",
+  "Order field": "Pole sortowania",
+  "Section field": "Pole sekcji",
+  "Optional. String type with options, each of which will become a menu section": "Opcjonalne. Typ ciągu z opcjami, z której każda będzie sekcją menu",
+  "Role to generate API keys": "Rola do generowania kluczy API",
+  "User should have this role or higher to generate API keys in their user settings": "Użytkownik powinien mieć tą rolę albo wyższą aby generować klucze API w swoich ustawieniach użytkownika",
+  "API token removed": "Token API usunięty",
+  "Row inclusion formula": "Formuła wkluczania wierszy",
+  "Only include rows where this formula is true": "Uwzględniaj wiersze gdzie ta formuła jest prawdziwa",
+  "Slug": "Slug",
+  "Field that can be used for a prettier URL structure": "Pole, które może być użyte dla ładniejszej struktury URL",
+  "Setup two-factor authentication": "Ustaw podwójne uwierzytelnianie",
+  "Setup two-factor authentication with Time-based One-Time Password (TOTP)": "Ustaw podwójne uwierzytelnianie z jednorazowym hasłem Time-based One-Time Password (TOTP)",
+  "1. Scan this QR code in your Authenticator app": "1. Zeskanuj ten kod QR w Twojej aplikacji uwierzytelniającej",
+  "2. Enter the six-digit code generated in your Authenticator app": "2. Wprowadź sześciocyfrowy kod wygenerowany w Twojej aplikacji uwierzytelniającej",
+  "Code": "Kod",
+  "Two-factor authentication with Time-based One-Time Password enabled": "Podwójne uwierzytelnianie z hasłem jednorazowym Time-based One-Time Password enabled",
+  "Two-factor authentication": "Podwójne uwierzytelnianie",
+  "Two-factor authentication is enabled": "Podwójne uwierzytelnianie włączone",
+  "Two-factor authentication with Time-based One-Time Password disabled": "Podwójne uwierzytelnianie z hasłem jednorazowym Time-based One-Time Password wyłączone",
+  "Two-factor authentication is disabled": "Podwójne uwierzytelnianie wyłączone",
+  "Auto save": "Autozapis",
+  "Save any changes immediately": "Zapisuj natychmiast wszystkie zmiany",
+  "Transpose": "Transponuj",
+  "Display one column per line": "Wyświetl jedną kolumnę na linię",
+  "Vertical column width": "Szerokość pionowej kolumny",
+  "Vertical width units": "Jednostki szerokości pionowej",
+  "Save before going back": "Zapisz przed powrotem",
+  "Reload after going back": "Odśwież po powrocie",
+  "2FA policy": "Polityka 2FA",
+  "Steps to go back": "Kroki do powrotu",
+  "Place in dropdown": "Miejsce na liście rozwijanej",
+  "Hide null columns": "Ukryj puste kolumny",
+  "Do not display a column if it contains entirely missing values": "Nie wyświetlaj kolumny jeżeli zawiera całkowicie brakujące wartości",
+  "Could not verify code": "Nie można zweryfikować kodu",
+  "Disable two-factor authentication": "Wyłącz podwójne uwierzytelnianie",
+  "Enter your two-factor code in order to disable it": "Wprowadź Twój podwójny kod aby wyłączyć",
+  "Allow the user to enter a new key that is not in the schema": "Pozwól użytkownikom wprowadzać nowe klucze, których nie ma w schemacie",
+  "Check for updates": "Sprawdź aktualizacje",
+  "Versions refreshed": "Wersję odświeżone",
+  "Configuration check": "Sprawdzenie konfiguracji",
+  "Configuration errors": "Błędy konfiguracji",
+  "Configuration checks passed": "Sprawdzenie konfiguracji pomyślne",
+  "On delete cascade": "W razie usunięcia kaskaduj",
+  "If the parent row is deleted, automatically delete the child rows.": "Jeżeli wiersz rodzica jest usuwany, automatycznie usuń wiersz dziecka.",
+  "Extra state Formula": "Formuła Extra stanu",
+  "Cannot install unsafe plugins on subdomain tenants": "Nie można zainstalować niebezpiecznych wtyczek na subdomenach tenantów",
+  "Default order descending?": "Domyślne sortowanie malejące?",
+  "This is the view to which the user will be sent when the form is submitted. The view you specify here can be ignored depending on the context of the form, for instance if it appears in a pop-up the redirect will not take place.": "To jest widok, który będzie wysłany do użytkownika kiedy formularz zostanie przesłany. Widok który tu określisz może być zignorowany w zależności od kontekstu formularza, np. jeżeli pojawia się w pop-upie przekierowanie nie nastąpi.",
+  "Destination view": "Widok docelowy",
+  "Finish": "Koniec",
+  "Include in full-text search": "Uwzględnij w wyszukiwaniu pełnotekstowym",
+  "Strings": "Ciągi",
+  "In default language": "W domyślnym języku",
+  "In %s": "W %s",
+  "Enable 2FA": "Włącz 2FA",
+  "Or enter this code:": "Albo wprowadź ten kod:",
+  "Disable 2FA": "Wyłącz 2FA",
+  "Cascade delete to file": "Kaskaduj usunięcie do pliku",
+  "Deleting a row will also delete the file referenced by this field": "Usunięcie wiersza usunie także plik powiązany przez to pole",
+  "Has channels?": "Ma kanały?",
+  "Channels to create events for. Separate by comma; leave blank for all": "Kanały do tworzenia wydarzeń. Oddziel przecinkiem; zostaw puste dla wszystkich",
+  "Event Name": "Nazwa Wydarzenia",
+  "Plugins (Extensions) Store endpoint": "Wtyczki (Rozszerzenia) Sklep punkt końcowy",
+  "Packs Store endpoint": "Sklep z Paczkami punkt końcowy",
+  "The endpoint of plugins store.": "Punkt końcowy sklepu z wtyczkami.",
+  "The endpoint of packs store.": "Punkt końcowy sklepu z paczkami.",
+  "Manual backup": "Ręczna kopia zapasowa",
+  "Automated backup": "Automatyczna kopia zapasowa",
+  "Frequency": "Częstotliwość",
+  "Destination": "Destynacja",
+  "Directory": "Katalog",
+  "Backup settings updated": "Ustawienia kopii zapasowej zaktualizowane",
+  "Backup successful": "Kopia zapasowa pomyślna",
+  "Invalid ownership formula: %s": "Nieprawidłowa formuła własności: %s",
+  "Expiration in days": "Wygaśnięcie za dni",
+  "Delete old backup files in this directory after the set number of days": "Usuń pliki starej kopii zapasowej po określonej liczbie dni",
+  "Mobile app": "Aplikacja mobilna",
+  "Build mobile app": "Buduj aplikację mobilną",
+  "Build Result": "Buduj Rezultat",
+  "Download automated backup": "Pobierz automatyczną kopię zapasową",
+  "Restoring automated backup": "Przywracanie automatycznej kopii zapasowej",
+  "No errors detected during configuration check": "Nie wykryto błędów podczas sprawdzenia konfiguracji",
+  "%s view - %s on %s": "%s widok - %s na %s",
+  "Please select at least one platform (android or iOS).": "Wybierz przynajmniej jedną platformę (android lub iOS).",
+  "Back": "Powrót",
+  "Periodic snapshots enabled": "Periodyczne snapshoty włączone",
+  "Snapshot will be made every hour if there are changes": "Snapshot będzie wykonany co godzinę jeżeli wprowadzono zmiany",
+  "Snapshots": "Snapshoty",
+  "Snapshot settings updated": "Ustawienia snapshotów zaktualizowane",
+  "Download snapshots": "Pobierz snapshoty",
+  "Snapshot successful": "Snapshot pomyślny",
+  "System logging verbosity": "Rozległość logów systemu",
+  "Destination URL Formula": "Formuła destynacji URL",
+  "Pattern": "Wzorzec",
+  "View pattern": "Wzorzec widoku",
+  "The view pattern sets the foundation of how the view relates to the table and the behaviour of the view": "Wzorzec widoku stanowi podstawę do określenia relacji widoku do tabeli oraz zachowania danego widoku",
+  "Views display data from tables. A view is a view pattern applied to a table, with configuration.": "Widoki wyświetlają dane z tabel. Widok jest wzorcem widoku zastosowanym do tabeli, z konfiguracją.",
+  "Modules": "Moduły",
+  "Module installation and control": "Instalacja i kontrola modułów",
+  "Module store": "Sklep z modułami",
+  "Module": "Moduł",
+  "View patterns": "Wzorce widoku",
+  "%s module information": "Informacja o module %s",
+  "Upgrade installed modules": "Zaktualizuj zainstalowane moduły",
+  "Add another module": "Dodaj kolejny moduł",
+  "Add module": "Dodaj moduł",
+  "Module name": "Nazwa modułu",
+  "Source of module for install. Few options:npm - download from npm repository,local - get from local file system,github - download from github,git - get from git": "Źródło modułu do instlacji. Kilka opcji:npm - download z repozytorium npm,lokalnie - z lokalnego systemu plików,github - pobierz z github,git - weź z git",
+  "Version of module, latest is default value": "Wersja modułu, najnowsza jest domyślną wartością",
+  "For npm - name of npm package, e.g. @saltcorn/html or saltcorn-gantt, check at npmjs.com, for local - absolute path to module folder in file system, e.g. C:\\gitsrc\\any-bootstrap-theme\\, for github - name of github project.": "Dla npm - nazwa pakietu npm, np. @saltcorn/html lub saltcorn-gantt, sprawdź na npmjs.com, dla lokalnych - ścieżka do modułu w lokalnym systemie plików, np. C:\\gitsrc\\any-bootstrap-theme\\, dla github - nazwa projektu github.",
+  "Modules up-to-date": "Moduły zaktualizowane",
+  "User must have this role or higher to read rows from the table, unless they are the owner": "Użytkownik musi mieć tę rolę albo wyższą aby odczytywać wiersze z tabeli, chyba że jest właścicielem",
+  "User must have this role or higher to edit or create new rows in the table, unless they are the owner": "Użytkownik musi mieć tę rolę albo wyższą aby edytować albo tworzyć nowe wiersze w tabeli, chyba że jest właścicielem",
+  "Tagname": "Nazwa tagu",
+  "Create tag": "Utwórz tag",
+  "Tags": "Tagi",
+  "New tag": "Nowy tag",
+  "Tag name": "Nazwa tagu",
+  "%s Tag": "Tag %s",
+  "Remove From Tag": "Usuń z tagu",
+  "Add tables": "Dodaj tabele",
+  "Add views": "Dodaj widoki",
+  "Add tags": "Dodaj tagi",
+  "Trigger": "Trigger",
+  "Add %s to tag": "Dodaj %s do tagu",
+  "Tag %s deleted": "Tag %s usunięty",
+  "Tag %s created": "Tag %s utworzony",
+  "Application diagram": "Diagram aplikacji",
+  "Diagram": "Diagram",
+  "Entry point": "Punkt początkowy",
+  "Platform": "Platforma",
+  "docker": "docker",
+  "android": "android",
+  "iOS": "iOS",
+  "App file": "Plik aplikacji",
+  "Server URL": "URL serwera",
+  "Module %s installed, please complete configuration.": "Moduł %s zainstalowany, proszę dokończ konfigurację.",
+  "Module %s removed.": "Moduł %s usunięty.",
+  "Module %s installed": "Moduł %s zainstalowany",
+  "Upgrading modules...": "Aktualizacja modułów...",
+  "Backup now": "Wykonaj kopię zapasową teraz",
+  "Snapshot now": "Wykonaj Snapshot teraz",
+  "Restore/download automated backups &raquo;": "Przywróć/pobierz automatyczne kopie zapasowe &raquo;",
+  "Snapshots store your application structure and definition, without the table data. Individual views and pages can be restored from snapshots from the <a href='/viewedit'>view</a> or <a href='/pageedit'>pages</a> overviews (\"Restore\" from individual page or view dropdowns).": "Snapshoty przechowują strukturę i definicje Twojej aplikacji, bez danych tabel. Indywidualne widoki i strony mogą być przywrócone ze snapshotów z podsumowania <a href='/viewedit'>widoku</a> albo <a href='/pageedit'>stron</a> (\"Przywróć\" z indywidualnego widoku strony albo list rozwijanych widoku).",
+  "List/download snapshots &raquo;": "Pokaż/pobierz snapshoty &raquo;",
+  "Discover tables that are already in the Database, but not known to Saltcorn": "Odkryj tabele, które są już w bazie danych, ale są nieznane Saltcornowi",
+  "Split paste": "Wklej podzielone",
+  "Separate paste content into separate inputs": "Podziel wklejaną zawartość na oddzielne dane wejściowe",
+  "Add entries to tag": "Dodaj wejścia do tagu",
+  "Add pages": "Dodaj strony",
+  "Add triggers": "Dodaj triggery",
+  "Formula value": "Wartość formuły",
+  "The build was successfully": "Tworzenie pomyślne",
+  "Unable to build the app": "Nie można utworzyć aplikacji",
+  "Add tag": "Dodaj tag",
+  "Create new row": "Utwórz nowy wiersz",
+  "Specify how to create a new row": "Sprecyzuj jak utworzyć nowy wiersz",
+  "Preview": "Podgląd",
+  "Minimum role updated": "Minimalna rola zaktualizowana",
+  "Module not found": "Moduł nie znaleziony",
+  "View %s not found": "Widok %s nie znaleziony",
+  "Query %s not found": "Zapytanie %s nie znalezione",
+  "Open": "Otwórz",
+  "Only the android build supports docker.": "Tylko wersja android wspomaga docker.",
+  "Please enter a valid server URL.": "Proszę wprowadź poprawne URL serwera.",
+  "Table access": "Dostęp do tabeli",
+  "Download one of the backups above": "Pobierz jedną z powyższych kopii zapasowych",
+  "Clear this application": "Wyczyść tę aplikację",
+  "(tick all boxes)": "(zaznacz wszystkie okienka)",
+  "When prompted to create the first user, click the link to restore a backup": "Kiedy pytany o utworzenie pierwszego użytkownika, kliknij link by przywrócić kopię zapasową",
+  "Select the downloaded backup file": "Wybierz pobrany plik kopii zapasowej",
+  "Units": "Jednostki",
+  "Descending?": "Malejąco?",
+  "Small": "Mały",
+  "Medium": "Średni",
+  "Large": "Duży",
+  "Extra-large": "Bardzo duży",
+  "Please select at least one item": "Proszę wybierz przynajmniej jeden element",
+  "Only include rows where this formula is true. ": "Uwzględniaj wiersze tylko jeśli ta formuła jest prawdziwa. ",
+  "Use %s to access current user ID": "Użyj %s do dostępu do bieżącego ID użytkownika",
+  "Action not found": "Akcja nie znaleziona",
+  "Development settings": "Ustawienia dewelopera",
+  "All entities": "Wszystkie podmioty",
+  "no tags": "brak tagów",
+  "Development mode settings updated": "Ustawienia trybu dewelopera zaktualizowane",
+  "Locale identifier short code, e.g. en, zh, fr, ar etc. ": "Krótki kod lokale, np. en, zh, fr, ar etc. ",
+  "Is this the default language in which the application is built?": "Czy to jest domyślny język w którym została zbudowana aplikacja?",
+  "Database type": "Typ bazy danych",
+  "Database schema name": "Nazwa schematu bazy danych",
+  "Database user": "Użytkownik bazy danych",
+  "Database host": "Host bazy danych",
+  "Database port": "Port bazy danych",
+  "Creator email": "E-mail twórcy",
+  "Create tenant warning text": "Utwórz ostrzeżenie dla tenantów",
+  "Provide your own create warning text if need": "Dostarcz swoje własne ostrzeżenie tekstowe jeśli potrzebujesz",
+  "Specify some description for tenant if need": "Określ jakiś opis dla tenantów jeśli potrzebujesz",
+  "Created": "Uwtorzone",
+  "First user E-mail": "E-mail pierwszego użytkownika",
+  "HTTP settings": "Ustawienia HTTP",
+  "HTTP": "HTTP",
+  "Login and Signup": "Logowanie i Rejestracja",
+  "Rights": "Uprawnienia",
+  "Rights settings": "Ustawienia uprawnień",
+  "Database name": "Nazwa bazy danych",
+  "Database schema": "Schemat bazy danych",
+  "If the parent row is deleted, do this to the child rows.": "Jeżeli wiersz rodzica jest usuwany, zrób to samo z wierszem dziecka.",
+  "On delete": "Przy usunięciu",
+  "Permissions": "Zezwolenia",
+  "Permissions settings": "Ustalenia zezwoleń",
+  "Files accept filter ": "Filtr akceptowania plików ",
+  "Specifies a filter for what file types the user can pick from the file input dialog box. Example is `.doc,audio/*,video/*,image/*`": "Określa filtr dla typów plików, jakie użytkownik może wprowadzić poprzez pole dialogowe formularza. Przykładowo `.doc,audio/*,video/*,image/*`",
+  "Permissions settings updated": "Ustawienia zazwoleń zaktualizowane",
+  "Upload file(s)": "Wczytaj plik(i)",
+  "Specifies a filter for what file types the user can pick from the file input dialog box. Example is `text/csv,audio/*,video/*,image/*`": "Określa filtr dla typów plików, jakie użytkownik może wprowadzić poprzez pole dialogowe formularza. Przykładowo `text/csv,audio/*,video/*,image/*`",
+  "Default Files accept filter": "Domyślny filtr akceptowania plików",
+  "Specifies a default filter for what file types the user can pick from the file input dialog box. Example is `.doc, text/csv,audio/*,video/*,image/*`": "Określa filtr dla typów plików, jakie użytkownik może wprowadzić poprzez pole dialogowe formularza. Przykładowo `.doc, text/csv,audio/*,video/*,image/*`",
+  "Destination page": "Strona docelowa",
+  "Module Store endpoint": "Punkt końcowy sklepu modułów",
+  "Authentication settings updated": "Ustawienia uwierzytelniania zaktualizowane",
+  "Log client errors": "Błędy klienta w logu",
+  "Record all client errors in the crash log": "Zapisuj wszystkie błędy klienta w logu błędów",
+  "Default File accept filter": "Domyślny filtr akceptowania plików",
+  "File upload debug": "Debugowanie uploadu plików",
+  "Turn on to debug file upload in express-fileupload.": "Włącz aby debugować upload plików w express-fileupload.",
+  "Upload size limit (Kb)": "Limit rozmiaru uploadu (Kb)",
+  "Maximum upload file size in kilobytes": "Maksymalny rozmiar pliku dla uploadu w Kilobajtach",
+  "File upload timeout": "Timeout uploadu plików",
+  "Defines how long to wait for data before aborting file upload. Set to 0 if you want to turn off timeout checks. ": "Określa jak długo oczekiwać na dane przed przerwaniem uploadu pliku. Ustaw na 0 jeśli chcesz wyłączyć oczekiwanie. ",
+  "Files settings": "Ustawienia plików",
+  "NPM packages in code": "Pakiety NPM w kodzie",
+  "Comma-separated list of packages which will be available in JavaScript actions": "Lista pakietów oddzielonych przecinkiem, które będą dostępne w akcjach JavaScript",
+  "Become user": "Become user",
+  "Your are now logged in as %s. Logout and login again to assume your usual identity": "Jesteś teraz zalogowany jako %s. Wyloguj i zaloguj ponownie by przyjąć swoją zwykłą tożsamość",
+  "Done": "Zrobione",
+  "Configure trigger %s": "Skonfiguruj trigger %s",
+  "Saved 2FA policy for role": "Zapisano politykę 2FA dla roli",
+  "HTTP settings updated": "Ustawienia HTTP zaktualizowane",
+  "%s configuration": "Konfiguracja %s",
+  "Save indicator": "Zapisz wskaźnik",
+  "Public cache TTL (minutes)": "Public cache TTL (minuty)",
+  "Cache-control max-age for public views and pages. 0 to disable": "Cache-control max-age dla publicznych widoków i stron. 0 dla wyłączenia",
+  "Files accept filter": "Filtr akceptowania plików",
+  "User group": "Grupa użytkownika",
+  "Add relations to this table in dropdown options for ownership field": "Dodaj relacje do tej tabeli w opcjach listy rozwijanej dla pól własności",
+  "You have views with a role to access lower than the table role to read, with no table ownership. This may cause a denial of access. Users need to have table read access to any data displayed.": "Masz widoki z dostępową rolą niższą niż rola do odczytu tabeli oraz brak własności tabeli. To może spowodować odmowę dostępu. Użytkownicy muszą mieć prawo odczytu jakichkolwiek danych z tabeli, które zostaną im wyświetlone.",
+  "Views potentially affected": "Widoki potencjalnie zależne",
+  "Empty view": "Wyczyść widok",
+  "A view that will be shown only if there are no tables rows to show": "Widok jaki będzie pokazany, jeśli brak wierszy tabeli do pokazania",
+  "Calculated field will be stored in Database": "Obliczeniowe pola będą przechowywane w bazie danych",
+  "Set Email": "Ustaw Email",
+  "Please enter your email address": "Proszę wprowadzić swój adres e-mail",
+  "Role for search": "Rola dla wyszukiwania",
+  "Min role to access search page": "Minimalna rola dla dostępu do wyszukiwarki",
+  "Update": "Aktualizuj",
+  "Add": "Dodaj",
+  "Recalculate dynamic": "Przelicz dynamicznie",
+  "Force logout": "Wymuś wylogowanie",
+  "Logged out user %s": "Wylogowano użytkownika %s",
+  "Reset password link sent to %s": "Link z resetem hasła wysłany do %s",
+  "We request that you change your password on %s. You can set your new password through this link: ": "Prosimy abyś zmienił hasło na %s. Możesz ustawić Twoje nowe hasło przez ten link: ",
+  "Welcome to %s": "Witaj w %s",
+  "We have created an account for you on %s. You can set your new password through this link: ": "Utworzyliśmy dla Ciebie konto na %s. Możesz ustawić Twoje nowe hasło przez ten link: ",
+  "Use this link to access the application once you have set your password: %s": "Użyj tego linku dla dostępu do aplikacji, kiedy ustawisz Twoje hasło: %s",
+  "Tag: %s": "Tag: %s",
+  "Tag entry": "Wejście tagu",
+  "Clear": "Wyczyść",
+  "Restore a snapshot": "Przywróć snapshot",
+  "Snapshot restored": "Snapshot przywrócony",
+  "Configuration check report": "Raport sprawdzenia konfiguracji",
+  "Re-run": "Uruchom ponownie",
+  "Add constraint:": "Dodaj ograniczenie:",
+  "Index": "Index",
+  "Add constraint: ": "Dodaj ograniczenie: ",
+  "Choose the field to be indexed": "Wybierz pole do indeksacji",
+  "Constraint formula": "Formuła ograniczenia",
+  "Formula must evaluate to true for valid rows. In scope: ": "Formuła musi być prawdziwa dla uwierzytelnienia wierszy. W zakresie: ",
+  "Add %s constraint to %s": "Dodaj %s ograniczenie do %s",
+  "What": "Co",
+  "Choose the field to be indexed. This make searching the table faster.": "Wybierz pola, jakie mają być indeksowane. To przyspieszy wyszukiwanie w tabeli.",
+  "Disk usage": "Zużycie dysku",
+  "CPU usage": "Zużycie procesora",
+  "Mem usage": "Zużycie pamięci",
+  "The field that will be shown to the user when choosing a value": "Pole jakie będzie pokazane użytkownikowi przy wyborze wartości",
+  "String value must match regular expression": "Wartość ciągu musi odpowiadać wyrażeniu regularnemu",
+  "Modules up-to-date. Please restart server": "Moduły zaktualizowane. Proszę zresetować serwer",
+  "Install git plugins": "Zainstaluj wtyczki git",
+  "Set available npm modules": "Ustaw dostępne moduły npm",
+  "Only store modules can be installed on tenant instances": "Tylko moduły ze sklepu mogą być zainstalowane na instancjach tenantów",
+  "Unsafe modules": "Moduly niezabezpieczone",
+  "Notifications": "Powiadomienia",
+  "No notifications": "Bez powiadomień",
+  "In user menu": "W menu użytkownika",
+  "Show notifications in the user menu": "Pokaż powiadomienia w menu użytkownika",
+  "Notification settings": "Ustawienia powiadomień",
+  "PWA": "PWA",
+  "Progressive Web Application": "Progresywna Aplikacja Webowa",
+  "Display": "Wyświetlanie",
+  "Progressive Web Application enabled": "Progresywna Aplikacja Webowa włączona",
+  "Saltcorn test email": "E-mail testowy Saltcorn",
+  "Hello from Saltcorn": "Cześć od Saltcorn",
+  "Set colors": "Ustaw kolory",
+  "Theme color": "Kolor motywu",
+  "Background color": "Kolor tła",
+  "Table provider": "Dostawca tabeli",
+  "Database table": "Tabela bazy danych",
+  "Configure provider": "Skonfiguruj dostawcę",
+  "In scope:": "W ramach:",
+  "SSL expiry": "Wygaśnięcie SSL",
+  "A page with this name already exists": "Strona z tą nazwą już istnieje",
+  "Tenant Base URL": "Bazowy URL tenanta",
+  "Base hostname for newly created tenants. If unset, defaults to hostname": "Bazowa nazwa hosta dla nowo utworzonych tenantów. Jeżeli nie ustawione, domyślnie do nazwy hosta",
+  "Redirect unauthorized": "Przekierowanie nieautoryzowane",
+  "If tenant creation is not authorized, redirect to this URL": "Jeżeli utworzenie tenanta nie jest autoryzowane, przekieruj do tego URL",
+  "Import table %s": "Importuj tabelę %s",
+  "Import CSV": "Importuj CSV",
+  "Show configuration object": "Pokaż obiekt konfiguracji"
 }