@roxyapi/ui 0.25.0 → 0.26.0

This diff represents the content of publicly available package versions that have been released to one of the supported registries. The information contained in this diff is provided for informational purposes only and reflects changes between package versions as they appear in their respective public registries.
Files changed (78) hide show
  1. package/AGENTS.md +3 -1
  2. package/README.md +9 -1
  3. package/components-catalog.json +125 -125
  4. package/dist/cdn/components/endpoint-form.js +1 -1
  5. package/dist/cdn/components/endpoint-form.js.map +1 -1
  6. package/dist/cdn/components/natal-chart.js.map +2 -2
  7. package/dist/cdn/components/relocation-wheel.js.map +2 -2
  8. package/dist/cdn/components/transit-wheel.js +12 -12
  9. package/dist/cdn/components/transit-wheel.js.map +3 -3
  10. package/dist/cdn/locales/de.js +1 -1
  11. package/dist/cdn/locales/de.js.map +2 -2
  12. package/dist/cdn/locales/es.js +1 -1
  13. package/dist/cdn/locales/es.js.map +2 -2
  14. package/dist/cdn/locales/fr.js +1 -1
  15. package/dist/cdn/locales/fr.js.map +2 -2
  16. package/dist/cdn/locales/hi.js +1 -1
  17. package/dist/cdn/locales/hi.js.map +2 -2
  18. package/dist/cdn/locales/pt.js +1 -1
  19. package/dist/cdn/locales/pt.js.map +2 -2
  20. package/dist/cdn/locales/ru.js +1 -1
  21. package/dist/cdn/locales/ru.js.map +2 -2
  22. package/dist/cdn/locales/tr.js +1 -1
  23. package/dist/cdn/locales/tr.js.map +2 -2
  24. package/dist/cdn/roxy-ui.js +17 -17
  25. package/dist/cdn/roxy-ui.js.map +3 -3
  26. package/dist/components/endpoint-form.js +1 -1
  27. package/dist/components/endpoint-form.js.map +1 -1
  28. package/dist/components/natal-chart.d.ts +4 -0
  29. package/dist/components/natal-chart.d.ts.map +1 -1
  30. package/dist/components/natal-chart.js.map +2 -2
  31. package/dist/components/relocation-wheel.js.map +2 -2
  32. package/dist/components/transit-wheel.d.ts +79 -37
  33. package/dist/components/transit-wheel.d.ts.map +1 -1
  34. package/dist/components/transit-wheel.js +11 -11
  35. package/dist/components/transit-wheel.js.map +3 -3
  36. package/dist/i18n/chrome-strings.d.ts +1 -1
  37. package/dist/i18n/chrome-strings.d.ts.map +1 -1
  38. package/dist/index.cjs +5 -5
  39. package/dist/index.cjs.map +3 -3
  40. package/dist/index.js +5 -5
  41. package/dist/index.js.map +3 -3
  42. package/dist/locales/de.d.ts.map +1 -1
  43. package/dist/locales/de.js +1 -1
  44. package/dist/locales/de.js.map +2 -2
  45. package/dist/locales/es.d.ts.map +1 -1
  46. package/dist/locales/es.js +1 -1
  47. package/dist/locales/es.js.map +2 -2
  48. package/dist/locales/fr.d.ts.map +1 -1
  49. package/dist/locales/fr.js +1 -1
  50. package/dist/locales/fr.js.map +2 -2
  51. package/dist/locales/hi.d.ts.map +1 -1
  52. package/dist/locales/hi.js +1 -1
  53. package/dist/locales/hi.js.map +2 -2
  54. package/dist/locales/pt.d.ts.map +1 -1
  55. package/dist/locales/pt.js +1 -1
  56. package/dist/locales/pt.js.map +2 -2
  57. package/dist/locales/ru.d.ts.map +1 -1
  58. package/dist/locales/ru.js +1 -1
  59. package/dist/locales/ru.js.map +2 -2
  60. package/dist/locales/tr.d.ts.map +1 -1
  61. package/dist/locales/tr.js +1 -1
  62. package/dist/locales/tr.js.map +2 -2
  63. package/dist/types/types.gen.d.ts +46 -0
  64. package/dist/types/types.gen.d.ts.map +1 -1
  65. package/dist/version.d.ts +1 -1
  66. package/package.json +1 -1
  67. package/src/components/natal-chart.ts +11 -1
  68. package/src/components/transit-wheel.ts +115 -49
  69. package/src/i18n/chrome-strings.ts +1 -0
  70. package/src/locales/de.ts +1 -0
  71. package/src/locales/es.ts +2 -0
  72. package/src/locales/fr.ts +1 -0
  73. package/src/locales/hi.ts +1 -0
  74. package/src/locales/pt.ts +1 -0
  75. package/src/locales/ru.ts +1 -0
  76. package/src/locales/tr.ts +1 -0
  77. package/src/types/types.gen.ts +46 -0
  78. package/src/version.ts +1 -1
@@ -1,7 +1,7 @@
1
1
  {
2
2
  "version": 3,
3
3
  "sources": ["../../src/utils/string.ts", "../../src/i18n/registry.ts", "../../src/locales/ru.ts"],
4
- "sourcesContent": ["/**\n * Shared string helpers used across components. Single source of truth so the\n * same formatting rules apply to every key/label/title that surfaces in the\n * shadow tree.\n *\n * - `lookupKey`: the ONE normalizer every lookup table in this library is keyed\n * and read by (`tokens/index.ts` glyphs and abbreviations, `i18n/` chrome\n * strings).\n * - `capitalize`: title-cases the first character, lowercases the rest. A\n * DISPLAY helper only; it is not a lookup key (see `lookupKey`).\n * - `humanize`: turns an API key (`birth_date`, `birthDate`, `mahadasha-end`)\n * into a label suitable for display (\"Birth date\", \"Mahadasha end\").\n */\n\n/**\n * Fold a name to the canonical key its lookup table is stored under: lower case, every run of spaces, underscores and hyphens collapsed to one space, trimmed.\n *\n * @remarks\n * This exists because a GUESSED key spelling is a defect class this repo has now shipped twice. The glyph tables were keyed off whatever {@link capitalize} happened to produce (`North node`), while the API returns `North Node`, so every call site that reached the table without first calling `capitalize` missed and fell through to a fabricated abbreviation. Aspects hit the same wall from the other side: `/aspects` returns `SEMI SEXTILE` where synastry returns `SEMI_SEXTILE`.\n *\n * One normalizer, applied when a table is DEFINED and again when it is READ, removes the whole class: no call site has to remember a convention, and no table has to guess a spelling. Use it for every new table keyed by an API-supplied name.\n *\n * @example\n * ```ts\n * lookupKey('North Node'); // 'north node'\n * lookupKey('SEMI_SEXTILE'); // 'semi sextile'\n * lookupKey('semi-sextile'); // 'semi sextile'\n * ```\n */\nexport function lookupKey(s: string): string {\n\treturn s\n\t\t.toLowerCase()\n\t\t.replace(/[\\s_-]+/g, ' ')\n\t\t.trim();\n}\n\nexport function capitalize(s: string): string {\n\tif (!s) return '';\n\treturn s.charAt(0).toUpperCase() + s.slice(1).toLowerCase();\n}\n\nexport function humanize(s: string): string {\n\treturn (\n\t\ts\n\t\t\t.replace(/[_-]+/g, ' ')\n\t\t\t.replace(/([a-z])([A-Z])/g, '$1 $2')\n\t\t\t// Split a trailing/embedded digit off a word so \"person1\" reads \"Person 1\"\n\t\t\t// and every group legend and field label spaces its ordinal.\n\t\t\t.replace(/([a-z])([0-9])/g, '$1 $2')\n\t\t\t.replace(/^\\w/, (c) => c.toUpperCase())\n\t);\n}\n", "/**\n * The chrome-string catalogue: one resolver reading one registry, so a translation can arrive from anywhere without a component changing.\n *\n * @remarks\n * **The key IS the canonical English string**, folded through {@link lookupKey}. There is no invented key vocabulary to keep in sync with the copy, which is the same rule the glyph tables in `tokens/index.ts` follow (they key off the exact value the API returns). Two consequences that are the whole point:\n *\n * - **English costs zero bytes.** A miss returns the source string, so the English build ships no catalogue at all, and a site that never loads a locale payload is byte-identical to one built before this file existed.\n * - **A missing translation degrades to English, never to a key.** The failure mode of a keyed catalogue is a raw `natal.tabs.wheel` rendered at a customer; here the worst case is the English word.\n *\n * **The registry lives on `globalThis`, not in module scope, because it has to.** Every `dist/cdn/components/*.js` is a self-contained IIFE with its own copy of this module, so a `Map` here would be invisible to the second component on the page. One global object, written by the locale payload and read by every bundle, is what makes `dist/cdn/locales/es.js` a single download that translates all of them.\n *\n * Load order is not guaranteed on a real host (WordPress enqueues scripts in an order the plugin does not fully control, and a payload may be deferred), so {@link onLocaleChange} lets an element that has already rendered in English re-render when its catalogue lands.\n */\n\nimport { lookupKey } from '../utils/string.js';\n\n/** Shared mutable state, addressed by a name rather than a module binding so every bundle on the page reaches the same object. */\ninterface LocaleRegistry {\n\t/** Language tag (lower case) to catalogue, keyed by {@link lookupKey} of the English source string. */\n\tcatalogs: Record<string, Record<string, string>>;\n\t/** Elements waiting to re-render when a catalogue arrives. */\n\tlisteners: Set<() => void>;\n}\n\nconst GLOBAL_KEY = '__ROXY_UI_I18N__';\n\nfunction registry(): LocaleRegistry {\n\tconst holder = globalThis as unknown as Record<string, LocaleRegistry>;\n\tconst existing = holder[GLOBAL_KEY];\n\tif (existing) return existing;\n\tconst created: LocaleRegistry = { catalogs: {}, listeners: new Set() };\n\tholder[GLOBAL_KEY] = created;\n\treturn created;\n}\n\n/**\n * Publish a catalogue for a language tag and wake every mounted element.\n *\n * @remarks\n * The catalogue is authored keyed by the English source string, exactly as it appears at the call site, and normalized here. That keeps the source file readable and diffable against the component that renders it, while the runtime lookup stays a single property read.\n *\n * This is the ONLY way into the registry, so a catalogue can later come from a static file, a server response, or a host page inlining a script tag, without a component knowing the difference.\n */\nexport function registerLocale(\n\tlang: string,\n\tcatalog: Record<string, string>,\n): void {\n\tconst reg = registry();\n\tconst normalized: Record<string, string> = {};\n\tfor (const [source, translated] of Object.entries(catalog)) {\n\t\tnormalized[lookupKey(source)] = translated;\n\t}\n\treg.catalogs[lang.toLowerCase()] = normalized;\n\tfor (const listener of reg.listeners) listener();\n}\n\n/**\n * Replace `{{name}}` placeholders. Copied from the API-side translator so both sides of the product interpolate identically; an unknown placeholder is left verbatim rather than blanked, so a typo in a catalogue is visible instead of silently eating the value.\n */\nexport function interpolate(\n\ttemplate: string,\n\tvars?: Record<string, string | number>,\n): string {\n\tif (!vars) return template;\n\treturn template.replace(/\\{\\{(\\w+)\\}\\}/g, (match, key: string) =>\n\t\tkey in vars ? String(vars[key] ?? '') : match,\n\t);\n}\n\n/**\n * The chrome string for `lang`, falling back to the English `source` it is keyed by.\n *\n * @remarks\n * A regional tag resolves against its base language, so `es-AR` and `es-419` both read the `es` catalogue and a site does not have to know which tags we happen to ship. An exact regional catalogue still wins if one is ever registered.\n */\nexport function translate(\n\tlang: string | undefined,\n\tsource: string,\n\tvars?: Record<string, string | number>,\n): string {\n\tif (!lang) return interpolate(source, vars);\n\tconst { catalogs } = registry();\n\tconst tag = lang.toLowerCase();\n\tconst catalog = catalogs[tag] ?? catalogs[tag.split('-')[0] as string];\n\treturn interpolate(catalog?.[lookupKey(source)] ?? source, vars);\n}\n\n/** Subscribe to catalogue arrivals. Returns the unsubscribe, so an element can drop it on disconnect. */\nexport function onLocaleChange(listener: () => void): () => void {\n\tconst { listeners } = registry();\n\tlisteners.add(listener);\n\treturn () => {\n\t\tlisteners.delete(listener);\n\t};\n}\n", "/**\n * Russian chrome strings.\n *\n * @remarks\n * Importing this module registers the catalogue and re-renders every mounted component, so it is a side-effect entry, exactly like a `components/*` module. It is built to `dist/locales/ru.js` and `dist/cdn/locales/ru.js` as its OWN payload rather than compiled into the components, so an English site downloads none of it.\n *\n * Keyed by the English source string as it appears at the call site, so this file diffs directly against the component that renders it and no key vocabulary has to be kept in sync with the copy.\n *\n * Two choices worth knowing. The counted legend chips read `\u043F\u043B\u0430\u043D\u0435\u0442: {{count}}` rather than `{{count}} \u043F\u043B\u0430\u043D\u0435\u0442`, because Russian declines the noun after a numeral (1 \u043F\u043B\u0430\u043D\u0435\u0442\u0430, 3 \u043F\u043B\u0430\u043D\u0435\u0442\u044B, 12 \u043F\u043B\u0430\u043D\u0435\u0442) and this catalogue has no plural rules; the label form is correct for every count instead of correct for most. And the vocabulary is the one a working astrologer uses rather than the literal translation: `\u0441\u0442\u0438\u0445\u0438\u044F` not `\u044D\u043B\u0435\u043C\u0435\u043D\u0442`, `\u043A\u0440\u0435\u0441\u0442` not `\u043C\u043E\u0434\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C`, `\u0442\u0440\u0430\u043A\u0442\u043E\u0432\u043A\u0430` not `\u0438\u043D\u0442\u0435\u0440\u043F\u0440\u0435\u0442\u0430\u0446\u0438\u044F`.\n *\n * **`Natal` and `Transiting` are NOUNS here (`\u041D\u0430\u0442\u0430\u043B`, `\u0422\u0440\u0430\u043D\u0437\u0438\u0442`), not the adjectives `\u041D\u0430\u0442\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439` and `\u0422\u0440\u0430\u043D\u0437\u0438\u0442\u043D\u044B\u0439`, and that is the same class of fix as the numeral one above.** Both strings sit in front of an API-returned body name, and Russian adjectives agree in gender across all three the API returns (\u041C\u0430\u0440\u0441 m., \u0412\u0435\u043D\u0435\u0440\u0430 f., \u0421\u043E\u043B\u043D\u0446\u0435 n.), so one invariant adjective is wrong on most rows. An invariable noun label is correct on all of them, and it is how ZET writes its own compound chart names (`\u043D\u0430\u0442\u0430\u043B-\u043C\u0443\u0436`, `\u0442\u0440\u0430\u043D\u0437\u0438\u0442-\u0431\u0440\u0430\u043A\u043E\u0441\u043E\u0447\u0435\u0442\u0430\u043D\u0438\u0435`). The adjective forms ARE used wherever the noun they modify is fixed and known: `\u0442\u0440\u0430\u043D\u0437\u0438\u0442\u043D\u044B\u0445 \u043E\u0431\u044A\u0435\u043A\u0442\u043E\u0432`, `\u043D\u0430\u0442\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u0434\u043E\u043C\u043E\u0432`, `\u0421\u0432\u043E\u0434\u043A\u0430 \u0442\u0440\u0430\u043D\u0437\u0438\u0442\u043D\u044B\u0445 \u0430\u0441\u043F\u0435\u043A\u0442\u043E\u0432`.\n *\n * Rejected against sources, so nobody restores them: `\u0444\u043E\u0440\u043C\u0438\u0440\u0443\u044E\u0449\u0438\u0439\u0441\u044F`/`\u0440\u0430\u0441\u043F\u0430\u0434\u0430\u044E\u0449\u0438\u0439\u0441\u044F` for applying and separating (Russian Wikipedia lists that as a SEPARATE axis alongside \u0441\u0445\u043E\u0434\u044F\u0449\u0438\u0435\u0441\u044F/\u0440\u0430\u0441\u0445\u043E\u0434\u044F\u0449\u0438\u0435\u0441\u044F, so substituting it changes what the chip asserts), `\u0431\u0438\u043A\u043E\u043B\u044C\u0446\u043E` for the bi-wheel (zero attestation, a bare calque; the professional form is `\u0434\u0432\u043E\u0439\u043D\u0430\u044F \u043A\u0430\u0440\u0442\u0430`, per the ZET 9 manual), `\u0432\u0435\u0440\u0448\u0438\u043D\u0430 \u0434\u043E\u043C\u0430` for a cusp (correct Russian, but this catalogue already spends `\u0432\u0435\u0440\u0448\u0438\u043D\u0430` on the aspect-pattern apex, and every Russian program UI writes `\u043A\u0443\u0441\u043F\u0438\u0434`), `\u043A\u043E\u0441\u043C\u043E\u0433\u0440\u0430\u043C\u043C\u0430` for the sign-wheel chip (it names the whole chart TYPE and would claim the chart has no houses, which is a different chip), and `\u0440\u0430\u0432\u043D\u043E\u0434\u043E\u043C\u043D\u0430\u044F \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0430` for the equal-sector fallback (a house-system name, and the fallback fires precisely when the response named none).\n *\n * One caveat recorded rather than hidden: the applying and separating pair is attested in two Russian Wikipedia articles citing two different published Russian astrology books, but one publisher. Worth a second look if anyone reaches a second independent source.\n *\n * **`\u0410\u0441\u043F\u0435\u043A\u0442\u043D\u044B\u0435 \u0444\u0438\u0433\u0443\u0440\u044B` replaced `\u041A\u043E\u043D\u0444\u0438\u0433\u0443\u0440\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0430\u0441\u043F\u0435\u043A\u0442\u043E\u0432` on 2026-08-09, and the evidence genuinely cuts both ways.** The old string was the MORE attested term (astromeridian, `\u0430\u0441\u043F\u0435\u043A\u0442\u044B \u0432 \u043D\u0430\u0442\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u043A\u0430\u0440\u0442\u0435 \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u044E\u0442\u0441\u044F \u043A\u043E\u043D\u0444\u0438\u0433\u0443\u0440\u0430\u0446\u0438\u044F\u043C\u0438`; astromaya, `\u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u0432\u044B\u0432\u0430\u0442\u044C \u0433\u0435\u043E\u043C\u0435\u0442\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0444\u0438\u0433\u0443\u0440\u044B, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u0438 \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u044E\u0442 \u043A\u043E\u043D\u0444\u0438\u0433\u0443\u0440\u0430\u0446\u0438\u044F\u043C\u0438`; astro21). It was replaced anyway, for the reason the Spanish sibling records: `\u043A\u043E\u043D\u0444\u0438\u0433\u0443\u0440\u0430\u0446\u0438\u044F` is also the generic Russian tech word for settings, Russian astrology software really does ship an aspect-configuration screen with the orb tables on it (ZET, `\u0410\u0441\u043F\u0435\u043A\u0442\u0430\u0446\u0438\u044F`), and we have already paid once for a heading that a reader could resolve to a settings panel. The replacement is attested for exactly this class with no such reading: vgoroskope, `\u044D\u0442\u0430 \u0441\u0442\u0440\u0443\u043A\u0442\u0443\u0440\u0430 \u0432 \u0430\u0441\u0442\u0440\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0438 \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0430\u0441\u043F\u0435\u043A\u0442\u043D\u044B\u043C\u0438 \u0444\u0438\u0433\u0443\u0440\u0430\u043C\u0438`. It also matches `de.ts` `Aspektfiguren` and `es.ts` `Figuras planetarias`, so all three locales now name the same thing the same way. Mitigating fact for anyone reconsidering: ZET itself calls settings `\u041D\u0430\u0441\u0442\u0440\u043E\u0439\u043A\u0430` and `\u0423\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u043A\u0438`, never `\u043A\u043E\u043D\u0444\u0438\u0433\u0443\u0440\u0430\u0446\u0438\u044F`.\n *\n * **`\u0427\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0437\u043D\u0430\u043A` replaced `\u0414\u0438\u0441\u0441\u043E\u0446\u0438\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u0430\u044F` in the same pass.** The old word had no attestation in Russian astrology at all. The new one is the native term and its source sentence is almost our own: astro21, `\u0435\u0441\u043B\u0438 \u043E\u0434\u043D\u0430 \u043F\u043B\u0430\u043D\u0435\u0442\u0430 \u0432 \u0430\u0441\u043F\u0435\u043A\u0442\u0435 \u0432 \u043A\u043E\u043D\u0446\u0435 \u0437\u043D\u0430\u043A\u0430, \u0430 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0430\u044F \u0432 \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u0435, \u0442\u043E \u0442\u0430\u043A\u043E\u0439 \u0430\u0441\u043F\u0435\u043A\u0442 \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0430\u0441\u043F\u0435\u043A\u0442\u043E\u043C \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0437\u043D\u0430\u043A (\u0438\u043B\u0438 \u0440\u0432\u0430\u043D\u044B\u043C \u0430\u0441\u043F\u0435\u043A\u0442\u043E\u043C). \u0422\u043E\u0433\u0434\u0430 \u044D\u0442\u043E \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u0441\u043E\u0435\u0434\u0438\u043D\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0432 \u0440\u0430\u0437\u043D\u044B\u0445 \u0437\u043D\u0430\u043A\u0430\u0445, \u0442\u0440\u0438\u043D \u0432 \u0440\u0430\u0437\u043D\u044B\u0445 \u0441\u0442\u0438\u0445\u0438\u044F\u0445 \u0438\u043B\u0438 \u043D\u0430\u043F\u0440\u044F\u0436\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0430\u0441\u043F\u0435\u043A\u0442 \u0432 \u0440\u0430\u0437\u043D\u044B\u0445 \u043A\u0440\u0435\u0441\u0442\u0430\u0445.` The explanation sentence moved with the chip so the two use one word. **Caveat recorded rather than hidden: that is ONE school across two pages, not two independent authorities.** `\u0412\u043D\u0435 \u0437\u043D\u0430\u043A\u0430` is the plain-Russian fallback if a second source never turns up. Separately, that same page holds that out-of-sign aspects work at full strength, which our English source string contradicts; the translation stays faithful to the source rather than taking a side, and the disagreement is the API's to settle.\n *\n * **`\u0414\u043B\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C` replaced `\u0421\u0440\u043E\u043A\u0438` for the timing paragraph, and that was a CONTRACT error rather than a vocabulary one.** The spec defines the field as how long the transit influence lasts, with buckets like a few hours or a few days. `\u0421\u0440\u043E\u043A\u0438` reads as deadlines or terms, which is a schedule. Every sibling locale already used a duration word.\n *\n * `\u041A\u0430\u0440\u0434.`, `\u0424\u0438\u043A\u0441.` and `\u041C\u0443\u0442.` for the cross-tab columns are ours: every Russian source spells all three qualities out, including in the tally panel beside a chart. The trailing period is correct Russian truncation orthography. The full forms are the bare MASCULINE ADJECTIVES rather than the noun `\u043A\u0440\u0435\u0441\u0442`, which is what a Russian distribution table actually prints: astrologbrova tallies a chart and writes `\u0418\u0442\u043E\u0433 - \u041A\u0430\u0440\u0434\u0438\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 5, \u0424\u0438\u043A\u0441\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044B\u0439 3, \u041C\u0443\u0442\u0430\u0431\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 2`. `\u043A\u0440\u0435\u0441\u0442` stays where it belongs, in `\u041F\u0440\u0435\u043E\u0431\u043B\u0430\u0434\u0430\u044E\u0449\u0438\u0439 \u043A\u0440\u0435\u0441\u0442` and `\u043F\u043E \u0441\u0442\u0438\u0445\u0438\u044F\u043C \u0438 \u043A\u0440\u0435\u0441\u0442\u0430\u043C`.\n *\n * One thing noted and not changed: `\u0434\u043E\u043C\u0430 \u043F\u043E \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0435 {{system}}` renders `\u043F\u043E \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0435 \u041F\u043B\u0430\u0446\u0438\u0434\u0443\u0441` where Russian wants the genitive `\u041F\u043B\u0430\u0446\u0438\u0434\u0443\u0441\u0430`. The interpolated value comes off the wire in nominative form and no wording here can decline it.\n *\n * **The 54 Human Design strings added on 2026-08-09 were SOURCED, not translated, because Human Design vocabulary is a settled Russian jargon and guessing at it produces grammatical strings that name the wrong thing.** The governing rule of that pass: where `packages/human-design/src/locales/ru.ts` in the API already ships Russian for a concept, the label MATCHES it, because every one of these labels prints directly above one of those values. The centre chips sit over `\u0413\u043E\u043B\u043E\u0432\u0430 / \u0410\u0434\u0436\u043D\u0430 / \u0413\u043E\u0440\u043B\u043E / G-\u0446\u0435\u043D\u0442\u0440 / \u0421\u0435\u0440\u0434\u0446\u0435 / \u0421\u0430\u043A\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 / \u0421\u043E\u043B\u043D\u0435\u0447\u043D\u043E\u0435 \u0441\u043F\u043B\u0435\u0442\u0435\u043D\u0438\u0435 / \u0421\u0435\u043B\u0435\u0437\u0451\u043D\u043A\u0430 / \u041A\u043E\u0440\u0435\u043D\u044C`; `{{circuit}} \u043A\u043E\u043D\u0442\u0443\u0440` sits over `\u0418\u043D\u0434\u0438\u0432\u0438\u0434\u0443\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 / \u041A\u043E\u043B\u043B\u0435\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u044B\u0439 / \u041F\u043B\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439`, which are masculine nominatives and so agree with `\u043A\u043E\u043D\u0442\u0443\u0440` for all three; `\u0412\u043D\u0443\u0442\u0440\u0435\u043D\u043D\u0438\u0439 \u0430\u0432\u0442\u043E\u0440\u0438\u0442\u0435\u0442` sits over `\u0421\u0430\u043A\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 / \u042D\u043C\u043E\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 / \u0421\u0435\u043B\u0435\u0437\u0451\u043D\u043E\u0447\u043D\u044B\u0439`, masculine again; and `\u0411\u0430\u0437\u0430` sits over `\u0420\u0435\u0430\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u0430\u044F / \u0418\u043D\u0442\u0435\u0433\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u0430\u044F / \u041E\u0431\u044A\u0435\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u0430\u044F`, which are FEMININE and are themselves the proof that the Base layer is `\u0411\u0430\u0437\u0430` here and not the neuter synonym `\u041E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435`.\n *\n * Sources, all fetched live and all Russian Human Design practice rather than dictionaries. hdeducation.ru (the school running the certified analyst programme) for `\u0422\u0438\u043F`, `\u0421\u0442\u0440\u0430\u0442\u0435\u0433\u0438\u044F`, `\u0412\u043D\u0443\u0442\u0440\u0435\u043D\u043D\u0438\u0439 \u0410\u0432\u0442\u043E\u0440\u0438\u0442\u0435\u0442`, `\u041B\u043E\u0436\u043D\u043E\u0435 \u042F`, the heading `\u041E\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u0435\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u0438 \u041E\u0442\u043A\u0440\u044B\u0442\u043E\u0441\u0442\u044C` that both centre chips come from, `\u043C\u043E\u0442\u043E\u0440\u043D\u044B\u0445 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u043E\u0432`, and `\u041D\u0430\u0433\u0440\u0430\u0434\u0430 \u041C\u0430\u043D\u0438\u0444\u0435\u0441\u0442\u043E\u0440\u0430 (\u043F\u043E\u0434\u043F\u0438\u0441\u044C \u0422\u0438\u043F\u0430)`. humdes.com knowledge base for the section titles `\u0412\u043E\u0440\u043E\u0442\u0430`, `\u041A\u0430\u043D\u0430\u043B\u044B`, `\u0426\u0435\u043D\u0442\u0440\u044B`, `\u041F\u0440\u043E\u0444\u0438\u043B\u0438`, `\u041A\u043E\u043D\u0442\u0443\u0440\u044B`, and its \u041F\u0435\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u044B\u0435 article for `\u041A\u043E\u0433\u043D\u0438\u0446\u0438\u044F` (`\u041A\u043E\u0433\u043D\u0438\u0446\u0438\u044F \u044D\u0442\u043E \u043D\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0434\u0443\u043A\u0442 \u0443\u043F\u0440\u0430\u0436\u043D\u0435\u043D\u0438\u044F \u0441\u043E\u0437\u043D\u0430\u043D\u0438\u044F \u043B\u0438\u0447\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438, \u044D\u0442\u043E \u043F\u0440\u043E\u0434\u0443\u043A\u0442 \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u044B \u043C\u043E\u0437\u0433\u0430`) and for `\u0426\u0432\u0435\u0442\u0430, \u0422\u043E\u043D\u0430 \u0438 \u0411\u0430\u0437\u044B`. lybomudr.ru for `\u041B\u0438\u043D\u0438\u0438`, `\u0418\u043D\u043A\u0430\u0440\u043D\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u044B\u0435 \u043A\u0440\u0435\u0441\u0442\u044B`, `\u0413\u0435\u043A\u0441\u0430\u0433\u0440\u0430\u043C\u043C\u044B \u0418-\u0426\u0437\u0438\u043D`, `\u041F\u0435\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u044B\u0435`, and `D \u0441\u0442\u043E\u0440\u043E\u043D\u0430 \u0414\u0438\u0437\u0430\u0439\u043D\u0430, P \u0441\u0442\u043E\u0440\u043E\u043D\u0430 \u041B\u0438\u0447\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438`, which is where `\u0421\u0442\u043E\u0440\u043E\u043D\u044B \u043A\u0430\u0440\u0442\u044B` comes from. realfaq.ru, whose pinned thread is titled `\u0426\u0432\u0435\u0442, \u0422\u043E\u043D \u0438 \u0411\u0430\u0437\u0430 \u0432 \u0414\u0438\u0437\u0430\u0439\u043D\u0435 \u0427\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A\u0430`, and which also supplies the mechanism behind the two low-confidence strings (`\u041F\u0435\u0440\u0438\u043E\u0434 \u0443\u0441\u0442\u043E\u0439\u0447\u0438\u0432\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0411\u0430\u0437\u044B` is about 8 minutes, of \u0422\u043E\u043D\u0430 about 40 minutes). ihumandesign.su for `\u0411\u043E\u0434\u0438\u0433\u0440\u0430\u0444`, `\u041E\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u0435\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C`, `\u041F\u0435\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0414\u0438\u0437\u0430\u0439\u043D\u0430 \u0427\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A\u0430` and `\u0430\u043A\u0442\u0438\u0432\u0430\u0446\u0438\u0438` (`\u041A\u0440\u0430\u0441\u043D\u043E-\u0447\u0435\u0440\u043D\u044B\u0435 \u0430\u043A\u0442\u0438\u0432\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0443\u043A\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u044E\u0442 \u043D\u0430 \u0434\u0432\u0435 \u0438 \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0430\u043A\u0442\u0438\u0432\u0430\u0446\u0438\u0439 \u043E\u0434\u043D\u0438\u0445 \u0438 \u0442\u0435\u0445 \u0436\u0435 \u0432\u043E\u0440\u043E\u0442`). human-design.space for `\u0418\u043D\u0434\u0438\u0432\u0438\u0434\u0443\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u043A\u043E\u043D\u0442\u0443\u0440`, `\u041A\u043E\u043B\u043B\u0435\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u044B\u0439 \u043A\u043E\u043D\u0442\u0443\u0440`, `\u041F\u043B\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u043A\u043E\u043D\u0442\u0443\u0440`. gate65.ee and humandesignart.ru for `\u043F\u043E\u0434\u043F\u0438\u0441\u044C` as the reward-for-correctness term. chronos.mg for `\u0418-\u0446\u0437\u0438\u043D` and `\u0418\u043D\u043A\u0430\u0440\u043D\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u044B\u0439 \u043A\u0440\u0435\u0441\u0442`.\n *\n * **Three entries are judgements rather than lookups, so they are written down before someone quietly reverses them.**\n *\n * `Definition` is `\u0422\u0438\u043F \u043E\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u0451\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438`, NOT `\u041E\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435`. The concept really is `\u043E\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u0451\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C` in Russian (lybomudr and realfaq both title articles `\u041E\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u0451\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438`, ihumandesign heads a section `\u041E\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u0435\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C`, and the API prose says `\u0441\u0430\u043C\u044B\u0439 \u043C\u0435\u0434\u043B\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0438\u0437 \u0432\u0441\u0435\u0445 \u0442\u0438\u043F\u043E\u0432 \u043E\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u0451\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438`), but the bare noun is already spent on the centre chips below it, and `\u041E\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435` is unusable twice over: it is the ordinary Russian word for a dictionary definition, and the Variables card on the same page already prints an ARROW called `\u041E\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435`, the Determination arrow. One word over two Human Design concepts on one page is lesson 32 with the language swapped.\n *\n * `Defined` and `Open` are the NOUNS `\u041E\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u0451\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C` and `\u041E\u0442\u043A\u0440\u044B\u0442\u043E\u0441\u0442\u044C`, not adjectives, and that is the same fix as `\u041D\u0430\u0442\u0430\u043B` and `\u0422\u0440\u0430\u043D\u0437\u0438\u0442` above. The SVG renders `{centre}: {word}` and the nine centre names run across all three genders (`\u0413\u043E\u043B\u043E\u0432\u0430` f., `\u0413\u043E\u0440\u043B\u043E` n., `\u0421\u0430\u043A\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439` m.), so any one adjective is wrong on most rows. The noun pair is not a workaround either: it is hdeducation's own heading for exactly this distinction. `\u041E\u0442\u043A\u0440\u044B\u0442\u044B\u0439 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440` keeps its adjective because there the noun it modifies is the fixed masculine `\u0446\u0435\u043D\u0442\u0440`.\n *\n * `Signature` is `\u041F\u043E\u0434\u043F\u0438\u0441\u044C \u0442\u0438\u043F\u0430`, and the extra word is deliberate. `\u041F\u043E\u0434\u043F\u0438\u0441\u044C` alone is the Russian UI word for a caption, and this string is a pill sitting under a chart, which is precisely the slot where a reader resolves a label to the wrong thing correctly. `\u043F\u043E\u0434\u043F\u0438\u0441\u044C \u0422\u0438\u043F\u0430` is the attested full phrase and carries no such reading.\n *\n * Rejected against sources, so nobody restores them: `\u0421\u0438\u0433\u043D\u0430\u0442\u0443\u0440\u0430` for the signature (no attestation in any Russian Human Design source read here, against three that print `\u043F\u043E\u0434\u043F\u0438\u0441\u044C`), `\u041E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435` for the PHS Base (attested at realfaq as a synonym, but neuter, and every base name the API returns is feminine), `\u041E\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435` for `Definition` (above), and `\u0412\u0440\u0430\u0442\u0430` for the gates. **That last one is the one open caveat and it is a divergence, not an oversight:** the API's own gate prose writes `\u0432\u0440\u0430\u0442\u0430`, while humdes, hdeducation, lybomudr, ihumandesign and human-design.space all print `\u0412\u043E\u0440\u043E\u0442\u0430`, so the chrome follows the five sources and the card ends up carrying both forms. They are register variants of one word, not two concepts, which is why this was left to stand rather than fixed from the wrong repo.\n */\n\nimport type { ChromeString } from '../i18n/chrome-strings.js';\nimport { registerLocale } from '../i18n/registry.js';\n\nexport const ru: Record<ChromeString, string> = {\n\t'Edit query': '\u0418\u0437\u043C\u0435\u043D\u0438\u0442\u044C \u0437\u0430\u043F\u0440\u043E\u0441',\n\t'Spiritual data by RoxyAPI': '\u0414\u0443\u0445\u043E\u0432\u043D\u044B\u0435 \u0434\u0430\u043D\u043D\u044B\u0435 \u043E\u0442 RoxyAPI',\n\t'No data': '\u041D\u0435\u0442 \u0434\u0430\u043D\u043D\u044B\u0445',\n\tLoading: '\u0417\u0430\u0433\u0440\u0443\u0437\u043A\u0430',\n\tReading: '\u0422\u0440\u0430\u043A\u0442\u043E\u0432\u043A\u0430',\n\n\t'Natal chart': '\u041D\u0430\u0442\u0430\u043B\u044C\u043D\u0430\u044F \u043A\u0430\u0440\u0442\u0430',\n\t'Relocation chart': '\u041A\u0430\u0440\u0442\u0430 \u0440\u0435\u043B\u043E\u043A\u0430\u0446\u0438\u0438',\n\t'No chart data': '\u041D\u0435\u0442 \u0434\u0430\u043D\u043D\u044B\u0445 \u043A\u0430\u0440\u0442\u044B',\n\tWheel: '\u041A\u0440\u0443\u0433 \u043A\u0430\u0440\u0442\u044B',\n\t'Aspect grid': '\u0422\u0430\u0431\u043B\u0438\u0446\u0430 \u0430\u0441\u043F\u0435\u043A\u0442\u043E\u0432',\n\t'Natal chart views': '\u0412\u0438\u0434\u044B \u043D\u0430\u0442\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u043A\u0430\u0440\u0442\u044B',\n\t'Natal chart wheel': '\u041A\u0440\u0443\u0433 \u043D\u0430\u0442\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u043A\u0430\u0440\u0442\u044B',\n\t'Natal chart wheel with twelve houses, planets, and aspects':\n\t\t'\u041A\u0440\u0443\u0433 \u043D\u0430\u0442\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u043A\u0430\u0440\u0442\u044B \u0441 \u0434\u0432\u0435\u043D\u0430\u0434\u0446\u0430\u0442\u044C\u044E \u0434\u043E\u043C\u0430\u043C\u0438, \u043F\u043B\u0430\u043D\u0435\u0442\u0430\u043C\u0438 \u0438 \u0430\u0441\u043F\u0435\u043A\u0442\u0430\u043C\u0438',\n\t'Natal chart wheel with planets and aspects, houses shown as equal sectors from the Ascendant':\n\t\t'\u041A\u0440\u0443\u0433 \u043D\u0430\u0442\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u043A\u0430\u0440\u0442\u044B \u0441 \u043F\u043B\u0430\u043D\u0435\u0442\u0430\u043C\u0438 \u0438 \u0430\u0441\u043F\u0435\u043A\u0442\u0430\u043C\u0438, \u0434\u043E\u043C\u0430 \u043F\u043E\u043A\u0430\u0437\u0430\u043D\u044B \u0440\u0430\u0432\u043D\u044B\u043C\u0438 \u0441\u0435\u043A\u0442\u043E\u0440\u0430\u043C\u0438 \u043E\u0442 \u0410\u0441\u0446\u0435\u043D\u0434\u0435\u043D\u0442\u0430',\n\t'Equal sectors from the Ascendant, no house cusps in this response':\n\t\t'\u0420\u0430\u0432\u043D\u044B\u0435 \u0441\u0435\u043A\u0442\u043E\u0440\u044B \u043E\u0442 \u0410\u0441\u0446\u0435\u043D\u0434\u0435\u043D\u0442\u0430, \u043A\u0443\u0441\u043F\u0438\u0434\u043E\u0432 \u0434\u043E\u043C\u043E\u0432 \u0432 \u044D\u0442\u043E\u043C \u043E\u0442\u0432\u0435\u0442\u0435 \u043D\u0435\u0442',\n\t'Twelve zodiac sign segments around a circular wheel. Planet glyphs are placed at their ecliptic longitudes. Aspect lines connect related planets.':\n\t\t'\u0414\u0432\u0435\u043D\u0430\u0434\u0446\u0430\u0442\u044C \u0441\u0435\u043A\u0442\u043E\u0440\u043E\u0432 \u0437\u043D\u0430\u043A\u043E\u0432 \u0437\u043E\u0434\u0438\u0430\u043A\u0430 \u043F\u043E \u043A\u0440\u0443\u0433\u0443. \u0421\u0438\u043C\u0432\u043E\u043B\u044B \u043F\u043B\u0430\u043D\u0435\u0442 \u0441\u0442\u043E\u044F\u0442 \u043D\u0430 \u0441\u0432\u043E\u0438\u0445 \u044D\u043A\u043B\u0438\u043F\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0434\u043E\u043B\u0433\u043E\u0442\u0430\u0445. \u041B\u0438\u043D\u0438\u0438 \u0430\u0441\u043F\u0435\u043A\u0442\u043E\u0432 \u0441\u043E\u0435\u0434\u0438\u043D\u044F\u044E\u0442 \u0441\u0432\u044F\u0437\u0430\u043D\u043D\u044B\u0435 \u043F\u043B\u0430\u043D\u0435\u0442\u044B.',\n\tretrograde: '\u0440\u0435\u0442\u0440\u043E\u0433\u0440\u0430\u0434\u043D\u044B\u0439',\n\n\t'{{count}} planets': '\u043F\u043B\u0430\u043D\u0435\u0442: {{count}}',\n\t'{{count}} aspects': '\u0430\u0441\u043F\u0435\u043A\u0442\u043E\u0432: {{count}}',\n\t'{{system}} houses': '\u0434\u043E\u043C\u0430 \u043F\u043E \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0435 {{system}}',\n\n\t'No planets to grid': '\u041D\u0435\u0442 \u043F\u043B\u0430\u043D\u0435\u0442 \u0434\u043B\u044F \u0442\u0430\u0431\u043B\u0438\u0446\u044B',\n\t'Planet by planet aspect grid: the aspect each pair of planets forms, read from the planet naming the row across to the planet naming the column.':\n\t\t'\u0422\u0430\u0431\u043B\u0438\u0446\u0430 \u0430\u0441\u043F\u0435\u043A\u0442\u043E\u0432 \u043F\u043B\u0430\u043D\u0435\u0442\u0430 \u0437\u0430 \u043F\u043B\u0430\u043D\u0435\u0442\u043E\u0439: \u0430\u0441\u043F\u0435\u043A\u0442 \u043A\u0430\u0436\u0434\u043E\u0439 \u043F\u0430\u0440\u044B \u043F\u043B\u0430\u043D\u0435\u0442 \u0447\u0438\u0442\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u043E\u0442 \u043F\u043B\u0430\u043D\u0435\u0442\u044B \u0432 \u0441\u0442\u0440\u043E\u043A\u0435 \u043A \u043F\u043B\u0430\u043D\u0435\u0442\u0435 \u0432 \u0441\u0442\u043E\u043B\u0431\u0446\u0435.',\n\torb: '\u043E\u0440\u0431\u0438\u0441',\n\n\t'Dominant element': '\u041F\u0440\u0435\u043E\u0431\u043B\u0430\u0434\u0430\u044E\u0449\u0430\u044F \u0441\u0442\u0438\u0445\u0438\u044F',\n\t'Dominant modality': '\u041F\u0440\u0435\u043E\u0431\u043B\u0430\u0434\u0430\u044E\u0449\u0438\u0439 \u043A\u0440\u0435\u0441\u0442',\n\tHarmonious: '\u0413\u0430\u0440\u043C\u043E\u043D\u0438\u0447\u043D\u044B\u0435',\n\tChallenging: '\u041D\u0430\u043F\u0440\u044F\u0436\u0451\u043D\u043D\u044B\u0435',\n\tNeutral: '\u041D\u0435\u0439\u0442\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0435',\n\t'All {{count}} bodies in the chart, placed by sign':\n\t\t'\u0412\u0441\u0435 \u043E\u0431\u044A\u0435\u043A\u0442\u044B \u043A\u0430\u0440\u0442\u044B ({{count}}), \u0440\u0430\u0441\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u0451\u043D\u043D\u044B\u0435 \u043F\u043E \u0437\u043D\u0430\u043A\u0430\u043C',\n\t'Element and modality distribution': '\u0420\u0430\u0441\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043F\u043E \u0441\u0442\u0438\u0445\u0438\u044F\u043C \u0438 \u043A\u0440\u0435\u0441\u0442\u0430\u043C',\n\tTotal: '\u0412\u0441\u0435\u0433\u043E',\n\n\tFire: '\u041E\u0433\u043E\u043D\u044C',\n\tEarth: '\u0417\u0435\u043C\u043B\u044F',\n\tAir: '\u0412\u043E\u0437\u0434\u0443\u0445',\n\tWater: '\u0412\u043E\u0434\u0430',\n\tCardinal: '\u041A\u0430\u0440\u0434\u0438\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439',\n\tFixed: '\u0424\u0438\u043A\u0441\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044B\u0439',\n\tMutable: '\u041C\u0443\u0442\u0430\u0431\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439',\n\tCar: '\u041A\u0430\u0440\u0434.',\n\tFix: '\u0424\u0438\u043A\u0441.',\n\tMut: '\u041C\u0443\u0442.',\n\n\t'Chart patterns': '\u0410\u0441\u043F\u0435\u043A\u0442\u043D\u044B\u0435 \u0444\u0438\u0433\u0443\u0440\u044B',\n\tDissociate: '\u0427\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0437\u043D\u0430\u043A',\n\t'Out of sign: one or more planets sit outside the pattern element or modality, so the theme holds but runs weaker.':\n\t\t'\u0427\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0437\u043D\u0430\u043A: \u043E\u0434\u043D\u0430 \u0438\u043B\u0438 \u043D\u0435\u0441\u043A\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u043F\u043B\u0430\u043D\u0435\u0442 \u0432\u044B\u0445\u043E\u0434\u044F\u0442 \u0437\u0430 \u0441\u0442\u0438\u0445\u0438\u044E \u0438\u043B\u0438 \u043A\u0440\u0435\u0441\u0442 \u0444\u0438\u0433\u0443\u0440\u044B, \u043F\u043E\u044D\u0442\u043E\u043C\u0443 \u0442\u0435\u043C\u0430 \u0441\u043E\u0445\u0440\u0430\u043D\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F, \u043D\u043E \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442 \u0441\u043B\u0430\u0431\u0435\u0435.',\n\t'{{percent}}% tight': '\u0442\u043E\u0447\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C {{percent}}%',\n\tapex: '\u0432\u0435\u0440\u0448\u0438\u043D\u0430',\n\n\t'Planet readings': '\u0422\u0440\u0430\u043A\u0442\u043E\u0432\u043A\u0438 \u043F\u043B\u0430\u043D\u0435\u0442',\n\n\tTransits: '\u0422\u0440\u0430\u043D\u0437\u0438\u0442\u044B',\n\t'No transit data': '\u041D\u0435\u0442 \u0434\u0430\u043D\u043D\u044B\u0445 \u043E \u0442\u0440\u0430\u043D\u0437\u0438\u0442\u0430\u0445',\n\t'Aspects to the natal chart: {{count}}':\n\t\t'\u0410\u0441\u043F\u0435\u043A\u0442\u043E\u0432 \u043A \u043D\u0430\u0442\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u043A\u0430\u0440\u0442\u0435: {{count}}',\n\t'Natal and transit bi-wheel': '\u0414\u0432\u043E\u0439\u043D\u0430\u044F \u043A\u0430\u0440\u0442\u0430: \u043D\u0430\u0442\u0430\u043B \u0438 \u0442\u0440\u0430\u043D\u0437\u0438\u0442',\n\t'Bi-wheel with natal bodies on the inner ring and transiting bodies on the outer ring':\n\t\t'\u0414\u0432\u043E\u0439\u043D\u0430\u044F \u043A\u0430\u0440\u0442\u0430: \u043D\u0430\u0442\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0435 \u043E\u0431\u044A\u0435\u043A\u0442\u044B \u0432\u043E \u0432\u043D\u0443\u0442\u0440\u0435\u043D\u043D\u0435\u043C \u043A\u0440\u0443\u0433\u0435, \u0442\u0440\u0430\u043D\u0437\u0438\u0442\u043D\u044B\u0435 \u043E\u0431\u044A\u0435\u043A\u0442\u044B \u0432\u043E \u0432\u043D\u0435\u0448\u043D\u0435\u043C \u043A\u0440\u0443\u0433\u0435',\n\t'Twelve zodiac sign segments around a circular wheel. Natal bodies sit at their ecliptic longitudes on the inner ring and transiting bodies on the outer ring, and each line joins a transiting body to the natal body it aspects.':\n\t\t'\u0414\u0432\u0435\u043D\u0430\u0434\u0446\u0430\u0442\u044C \u0441\u0435\u043A\u0442\u043E\u0440\u043E\u0432 \u0437\u043D\u0430\u043A\u043E\u0432 \u0437\u043E\u0434\u0438\u0430\u043A\u0430 \u043F\u043E \u043A\u0440\u0443\u0433\u0443. \u041D\u0430\u0442\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0435 \u043E\u0431\u044A\u0435\u043A\u0442\u044B \u0441\u0442\u043E\u044F\u0442 \u043D\u0430 \u0441\u0432\u043E\u0438\u0445 \u044D\u043A\u043B\u0438\u043F\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0434\u043E\u043B\u0433\u043E\u0442\u0430\u0445 \u0432\u043E \u0432\u043D\u0443\u0442\u0440\u0435\u043D\u043D\u0435\u043C \u043A\u0440\u0443\u0433\u0435, \u0442\u0440\u0430\u043D\u0437\u0438\u0442\u043D\u044B\u0435 \u0432\u043E \u0432\u043D\u0435\u0448\u043D\u0435\u043C, \u0438 \u043A\u0430\u0436\u0434\u0430\u044F \u043B\u0438\u043D\u0438\u044F \u0441\u043E\u0435\u0434\u0438\u043D\u044F\u0435\u0442 \u0442\u0440\u0430\u043D\u0437\u0438\u0442\u043D\u044B\u0439 \u043E\u0431\u044A\u0435\u043A\u0442 \u0441 \u043D\u0430\u0442\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u043C, \u0441 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u043C \u043E\u043D \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u0443\u0435\u0442 \u0430\u0441\u043F\u0435\u043A\u0442.',\n\n\t'{{count}} natal bodies': '\u043D\u0430\u0442\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u043E\u0431\u044A\u0435\u043A\u0442\u043E\u0432: {{count}}',\n\t'{{count}} transiting bodies': '\u0442\u0440\u0430\u043D\u0437\u0438\u0442\u043D\u044B\u0445 \u043E\u0431\u044A\u0435\u043A\u0442\u043E\u0432: {{count}}',\n\t'Ascendant on the left horizon': '\u0410\u0441\u0446\u0435\u043D\u0434\u0435\u043D\u0442 \u0441\u043B\u0435\u0432\u0430 \u043D\u0430 \u0433\u043E\u0440\u0438\u0437\u043E\u043D\u0442\u0435',\n\t'First house cusp on the left horizon':\n\t\t'\u041A\u0443\u0441\u043F\u0438\u0434 \u043F\u0435\u0440\u0432\u043E\u0433\u043E \u0434\u043E\u043C\u0430 \u0441\u043B\u0435\u0432\u0430 \u043D\u0430 \u0433\u043E\u0440\u0438\u0437\u043E\u043D\u0442\u0435',\n\t'Sign wheel, 0\u00B0 Aries on the left': '\u0417\u043E\u0434\u0438\u0430\u043A\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u043A\u0440\u0443\u0433, 0\u00B0 \u041E\u0432\u043D\u0430 \u0441\u043B\u0435\u0432\u0430',\n\t'House cusps supplied by the page': '\u041A\u0443\u0441\u043F\u0438\u0434\u044B \u0434\u043E\u043C\u043E\u0432 \u0437\u0430\u0434\u0430\u043D\u044B \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0438\u0446\u0435\u0439',\n\t'No house cusps': '\u0411\u0435\u0437 \u043A\u0443\u0441\u043F\u0438\u0434\u043E\u0432 \u0434\u043E\u043C\u043E\u0432',\n\n\t'Transit aspect summary': '\u0421\u0432\u043E\u0434\u043A\u0430 \u0442\u0440\u0430\u043D\u0437\u0438\u0442\u043D\u044B\u0445 \u0430\u0441\u043F\u0435\u043A\u0442\u043E\u0432',\n\tStrongest: '\u0421\u0430\u043C\u044B\u0439 \u0441\u0438\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439',\n\tNatal: '\u041D\u0430\u0442\u0430\u043B',\n\tTransiting: '\u0422\u0440\u0430\u043D\u0437\u0438\u0442',\n\tApplying: '\u0421\u0445\u043E\u0434\u044F\u0449\u0438\u0439\u0441\u044F',\n\tSeparating: '\u0420\u0430\u0441\u0445\u043E\u0434\u044F\u0449\u0438\u0439\u0441\u044F',\n\tstrength: '\u0441\u0438\u043B\u0430',\n\n\t'Every body with its natal position and its position on the transit date, each as a zodiac sign and a degree.':\n\t\t'\u041A\u0430\u0436\u0434\u044B\u0439 \u043E\u0431\u044A\u0435\u043A\u0442 \u0441 \u0435\u0433\u043E \u043D\u0430\u0442\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u043C \u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C \u0438 \u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C \u043D\u0430 \u0434\u0430\u0442\u0443 \u0442\u0440\u0430\u043D\u0437\u0438\u0442\u0430, \u043E\u0431\u0430 \u0443\u043A\u0430\u0437\u0430\u043D\u044B \u0437\u043D\u0430\u043A\u043E\u043C \u0437\u043E\u0434\u0438\u0430\u043A\u0430 \u0438 \u0433\u0440\u0430\u0434\u0443\u0441\u043E\u043C.',\n\t'Both house numbers are read against the natal house cusps.':\n\t\t'\u041E\u0431\u0430 \u043D\u043E\u043C\u0435\u0440\u0430 \u0434\u043E\u043C\u043E\u0432 \u043E\u0442\u0441\u0447\u0438\u0442\u044B\u0432\u0430\u044E\u0442\u0441\u044F \u043F\u043E \u043A\u0443\u0441\u043F\u0438\u0434\u0430\u043C \u043D\u0430\u0442\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u0434\u043E\u043C\u043E\u0432.',\n\tBody: '\u041E\u0431\u044A\u0435\u043A\u0442',\n\t'Natal house': '\u0414\u043E\u043C \u0432 \u043D\u0430\u0442\u0430\u043B\u0435',\n\t'Transiting house': '\u0414\u043E\u043C \u043D\u0430 \u0442\u0440\u0430\u043D\u0437\u0438\u0442\u0435',\n\n\t'Transit readings': '\u0422\u0440\u0430\u043A\u0442\u043E\u0432\u043A\u0438 \u0442\u0440\u0430\u043D\u0437\u0438\u0442\u043E\u0432',\n\tImpact: '\u0412\u043B\u0438\u044F\u043D\u0438\u0435',\n\tTiming: '\u0414\u043B\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C',\n\tGuidance: '\u0420\u0435\u043A\u043E\u043C\u0435\u043D\u0434\u0430\u0446\u0438\u0438',\n\n\t'Nested data omitted': '\u0412\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0434\u0430\u043D\u043D\u044B\u0435 \u043D\u0435 \u043E\u0442\u043E\u0431\u0440\u0430\u0436\u0430\u044E\u0442\u0441\u044F',\n\t'Generic data display': '\u041E\u0442\u043E\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0434\u0430\u043D\u043D\u044B\u0445',\n\t'Empty list': '\u0421\u043F\u0438\u0441\u043E\u043A \u043F\u0443\u0441\u0442',\n\t'Data table': '\u0422\u0430\u0431\u043B\u0438\u0446\u0430 \u0434\u0430\u043D\u043D\u044B\u0445',\n\t'{{count}} rows': '\u0421\u0442\u0440\u043E\u043A: {{count}}',\n\tYes: '\u0414\u0430',\n\tNo: '\u041D\u0435\u0442',\n\tillustration: '\u0418\u043B\u043B\u044E\u0441\u0442\u0440\u0430\u0446\u0438\u044F',\n\n\tType: '\u0422\u0438\u043F',\n\tStrategy: '\u0421\u0442\u0440\u0430\u0442\u0435\u0433\u0438\u044F',\n\tAuthority: '\u0412\u043D\u0443\u0442\u0440\u0435\u043D\u043D\u0438\u0439 \u0430\u0432\u0442\u043E\u0440\u0438\u0442\u0435\u0442',\n\tProfile: '\u041F\u0440\u043E\u0444\u0438\u043B\u044C',\n\tDefinition: '\u0422\u0438\u043F \u043E\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u0451\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438',\n\tAura: '\u0410\u0443\u0440\u0430',\n\t'Incarnation cross': '\u0418\u043D\u043A\u0430\u0440\u043D\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u044B\u0439 \u043A\u0440\u0435\u0441\u0442',\n\t'Signature: {{value}}': '\u041F\u043E\u0434\u043F\u0438\u0441\u044C \u0442\u0438\u043F\u0430: {{value}}',\n\t'Not-self: {{value}}': '\u041B\u043E\u0436\u043D\u043E\u0435 \u042F: {{value}}',\n\t'Profile {{profile}}': '\u041F\u0440\u043E\u0444\u0438\u043B\u044C {{profile}}',\n\t'Line {{line}} \u00B7 Personality': '\u041B\u0438\u043D\u0438\u044F {{line}} \u00B7 \u041B\u0438\u0447\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C',\n\t'Line {{line}} \u00B7 Design': '\u041B\u0438\u043D\u0438\u044F {{line}} \u00B7 \u0414\u0438\u0437\u0430\u0439\u043D',\n\tPersonality: '\u041B\u0438\u0447\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C',\n\tDesign: '\u0414\u0438\u0437\u0430\u0439\u043D',\n\n\tBodygraph: '\u0411\u043E\u0434\u0438\u0433\u0440\u0430\u0444',\n\t'No bodygraph data': '\u041D\u0435\u0442 \u0434\u0430\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0431\u043E\u0434\u0438\u0433\u0440\u0430\u0444\u0430',\n\t'Human Design bodygraph': '\u0411\u043E\u0434\u0438\u0433\u0440\u0430\u0444 \u0414\u0438\u0437\u0430\u0439\u043D\u0430 \u0427\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A\u0430',\n\t'Human Design bodygraph with nine centers, channels, and activated gates overlaid on a human silhouette':\n\t\t'\u0411\u043E\u0434\u0438\u0433\u0440\u0430\u0444 \u0414\u0438\u0437\u0430\u0439\u043D\u0430 \u0427\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A\u0430 \u0441 \u0434\u0435\u0432\u044F\u0442\u044C\u044E \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430\u043C\u0438, \u043A\u0430\u043D\u0430\u043B\u0430\u043C\u0438 \u0438 \u0430\u043A\u0442\u0438\u0432\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044B\u043C\u0438 \u0432\u043E\u0440\u043E\u0442\u0430\u043C\u0438 \u043D\u0430 \u0441\u0438\u043B\u0443\u044D\u0442\u0435 \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A\u0430',\n\t'Nine energy centers in their canonical positions over a human silhouette, each filled with its traditional color when defined and outlined when open, wired by channels between activated gates.':\n\t\t'\u0414\u0435\u0432\u044F\u0442\u044C \u044D\u043D\u0435\u0440\u0433\u0435\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u043E\u0432 \u0432 \u0438\u0445 \u043A\u0430\u043D\u043E\u043D\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u043C \u0440\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u0438\u0438 \u043D\u0430 \u0441\u0438\u043B\u0443\u044D\u0442\u0435 \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A\u0430: \u043E\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u0451\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0437\u0430\u043B\u0438\u0442\u044B \u0441\u0432\u043E\u0438\u043C \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u044B\u043C \u0446\u0432\u0435\u0442\u043E\u043C, \u043E\u0442\u043A\u0440\u044B\u0442\u044B\u0435 \u043F\u043E\u043A\u0430\u0437\u0430\u043D\u044B \u043A\u043E\u043D\u0442\u0443\u0440\u043E\u043C, \u0430 \u043A\u0430\u043D\u0430\u043B\u044B \u0441\u043E\u0435\u0434\u0438\u043D\u044F\u044E\u0442 \u0430\u043A\u0442\u0438\u0432\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0432\u043E\u0440\u043E\u0442\u0430.',\n\t'Center colors when defined. Open centers are outlined.':\n\t\t'\u0426\u0432\u0435\u0442\u0430 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u043E\u0432 \u0432 \u043E\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u0451\u043D\u043D\u043E\u043C \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u043D\u0438\u0438. \u041E\u0442\u043A\u0440\u044B\u0442\u044B\u0435 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u044B \u043F\u043E\u043A\u0430\u0437\u0430\u043D\u044B \u043A\u043E\u043D\u0442\u0443\u0440\u043E\u043C.',\n\t'Open center': '\u041E\u0442\u043A\u0440\u044B\u0442\u044B\u0439 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440',\n\t'Defined channels ({{count}})': '\u041E\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u0451\u043D\u043D\u044B\u0435 \u043A\u0430\u043D\u0430\u043B\u044B ({{count}})',\n\t'{{circuit}} circuit': '{{circuit}} \u043A\u043E\u043D\u0442\u0443\u0440',\n\t'Centers ({{defined}} defined, {{open}} open)':\n\t\t'\u0426\u0435\u043D\u0442\u0440\u044B (\u043E\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u0451\u043D\u043D\u044B\u0445: {{defined}}, \u043E\u0442\u043A\u0440\u044B\u0442\u044B\u0445: {{open}})',\n\tDefined: '\u041E\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u0451\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C',\n\tOpen: '\u041E\u0442\u043A\u0440\u044B\u0442\u043E\u0441\u0442\u044C',\n\tMotor: '\u041C\u043E\u0442\u043E\u0440',\n\tAwareness: '\u041E\u0441\u043E\u0437\u043D\u0430\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C',\n\t'Not-self question': '\u0412\u043E\u043F\u0440\u043E\u0441 \u043B\u043E\u0436\u043D\u043E\u0433\u043E \u042F',\n\tBiology: '\u0411\u0438\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u044F',\n\t'Gates {{gates}}': '\u0412\u043E\u0440\u043E\u0442\u0430 {{gates}}',\n\t'Activations ({{count}})': '\u0410\u043A\u0442\u0438\u0432\u0430\u0446\u0438\u0438 ({{count}})',\n\t'Chart sides': '\u0421\u0442\u043E\u0440\u043E\u043D\u044B \u043A\u0430\u0440\u0442\u044B',\n\t'Line {{line}}': '\u041B\u0438\u043D\u0438\u044F {{line}}',\n\t'Gate {{gate}}': '\u0412\u043E\u0440\u043E\u0442\u0430 {{gate}}',\n\t'I Ching hexagram {{number}}': '\u0413\u0435\u043A\u0441\u0430\u0433\u0440\u0430\u043C\u043C\u0430 \u0418-\u0446\u0437\u0438\u043D {{number}}',\n\n\t'No Human Design data': '\u041D\u0435\u0442 \u0434\u0430\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0414\u0438\u0437\u0430\u0439\u043D\u0430 \u0427\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A\u0430',\n\t'Personality line': '\u041B\u0438\u043D\u0438\u044F \u041B\u0438\u0447\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438',\n\t'Design line': '\u041B\u0438\u043D\u0438\u044F \u0414\u0438\u0437\u0430\u0439\u043D\u0430',\n\tLines: '\u041B\u0438\u043D\u0438\u0438',\n\n\tVariables: '\u041F\u0435\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u044B\u0435',\n\t'No variables data': '\u041D\u0435\u0442 \u0434\u0430\u043D\u043D\u044B\u0445 \u043E \u043F\u0435\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445',\n\t'Human Design variables': '\u041F\u0435\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0414\u0438\u0437\u0430\u0439\u043D\u0430 \u0427\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A\u0430',\n\t'Low confidence: a birth time near a color or tone boundary. Verify the exact birth time.':\n\t\t'\u041D\u0438\u0437\u043A\u0430\u044F \u0434\u043E\u0441\u0442\u043E\u0432\u0435\u0440\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C: \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u0440\u043E\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F \u0431\u043B\u0438\u0437\u043A\u043E \u043A \u0433\u0440\u0430\u043D\u0438\u0446\u0435 \u0446\u0432\u0435\u0442\u0430 \u0438\u043B\u0438 \u0442\u043E\u043D\u0430. \u0423\u0442\u043E\u0447\u043D\u0438\u0442\u0435 \u0442\u043E\u0447\u043D\u043E\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u0440\u043E\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F.',\n\t'Low confidence: a birth time near a color or tone boundary (within {{margin}}\u00B0). Verify the exact birth time.':\n\t\t'\u041D\u0438\u0437\u043A\u0430\u044F \u0434\u043E\u0441\u0442\u043E\u0432\u0435\u0440\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C: \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u0440\u043E\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F \u0431\u043B\u0438\u0437\u043A\u043E \u043A \u0433\u0440\u0430\u043D\u0438\u0446\u0435 \u0446\u0432\u0435\u0442\u0430 \u0438\u043B\u0438 \u0442\u043E\u043D\u0430 (\u0432 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u0430\u0445 {{margin}}\u00B0). \u0423\u0442\u043E\u0447\u043D\u0438\u0442\u0435 \u0442\u043E\u0447\u043D\u043E\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u0440\u043E\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F.',\n\t'Color {{color}} \u00B7 Tone {{tone}} \u00B7 Base {{base}}':\n\t\t'\u0426\u0432\u0435\u0442 {{color}} \u00B7 \u0422\u043E\u043D {{tone}} \u00B7 \u0411\u0430\u0437\u0430 {{base}}',\n\t'Knife-edge: could flip with a more precise birth time.':\n\t\t'\u041D\u0430 \u0433\u0440\u0430\u043D\u0438: \u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043C\u043E\u0436\u0435\u0442 \u0438\u0437\u043C\u0435\u043D\u0438\u0442\u044C\u0441\u044F \u043F\u0440\u0438 \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0442\u043E\u0447\u043D\u043E\u043C \u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u0438 \u0440\u043E\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F.',\n\tBase: '\u0411\u0430\u0437\u0430',\n\tColor: '\u0426\u0432\u0435\u0442',\n\tTone: '\u0422\u043E\u043D',\n\tDirection: '\u041D\u0430\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435',\n\tCognition: '\u041A\u043E\u0433\u043D\u0438\u0446\u0438\u044F',\n\n\tReference: '\u0421\u043F\u0440\u0430\u0432\u043E\u0447\u043D\u0438\u043A',\n\t'No reference data': '\u041D\u0435\u0442 \u0434\u0430\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0441\u043F\u0440\u0430\u0432\u043E\u0447\u043D\u0438\u043A\u0430',\n};\n\nregisterLocale('ru', ru);\n"],
5
- "mappings": "AA6BO,SAASA,EAAUC,EAAmB,CAC5C,OAAOA,EACL,YAAY,EACZ,QAAQ,WAAY,GAAG,EACvB,KAAK,CACR,CCVA,IAAMC,EAAa,mBAEnB,SAASC,GAA2B,CACnC,IAAMC,EAAS,WACTC,EAAWD,EAAOF,CAAU,EAClC,GAAIG,EAAU,OAAOA,EACrB,IAAMC,EAA0B,CAAE,SAAU,CAAC,EAAG,UAAW,IAAI,GAAM,EACrE,OAAAF,EAAOF,CAAU,EAAII,EACdA,CACR,CAUO,SAASC,EACfC,EACAC,EACO,CACP,IAAMC,EAAMP,EAAS,EACfQ,EAAqC,CAAC,EAC5C,OAAW,CAACC,EAAQC,CAAU,IAAK,OAAO,QAAQJ,CAAO,EACxDE,EAAWG,EAAUF,CAAM,CAAC,EAAIC,EAEjCH,EAAI,SAASF,EAAK,YAAY,CAAC,EAAIG,EACnC,QAAWI,KAAYL,EAAI,UAAWK,EAAS,CAChD,CCVO,IAAMC,EAAmC,CAC/C,aAAc,wFACd,4BAA6B,6GAC7B,UAAW,0DACX,QAAS,mDACT,QAAS,yDAET,cAAe,wFACf,mBAAoB,wFACpB,gBAAiB,yFACjB,MAAO,0DACP,cAAe,8FACf,oBAAqB,iHACrB,oBAAqB,iHACrB,6DACC,sVACD,+FACC,oeACD,oEACC,qUACD,oJACC,mvBACD,WAAY,2EAEZ,oBAAqB,kDACrB,oBAAqB,8DACrB,oBAAqB,8FAErB,qBAAsB,wHACtB,mJACC,0kBACD,IAAK,iCAEL,mBAAoB,sHACpB,oBAAqB,gHACrB,WAAY,qEACZ,YAAa,qEACb,QAAS,qEACT,oDACC,mPACD,oCAAqC,2LACrC,MAAO,iCAEP,KAAM,iCACN,MAAO,iCACP,IAAK,uCACL,MAAO,2BACP,SAAU,2EACV,MAAO,iFACP,QAAS,qEACT,IAAK,4BACL,IAAK,4BACL,IAAK,sBAEL,iBAAkB,8FAClB,WAAY,0DACZ,oHACC,0mBACD,qBAAsB,gEACtB,KAAM,6CAEN,kBAAmB,8FAEnB,SAAU,mDACV,kBAAmB,wHACnB,wCACC,2JACD,6BAA8B,8JAC9B,uFACC,wdACD,oOACC,mrCAED,yBAA0B,qHAC1B,8BAA+B,2HAC/B,gCAAiC,4JACjC,uCACC,8MACD,sCAAoC,mKACpC,mCAAoC,wKACpC,iBAAkB,qGAElB,yBAA0B,qJAC1B,UAAW,4EACX,MAAO,iCACP,WAAY,6CACZ,SAAU,+DACV,WAAY,2EACZ,SAAU,2BAEV,+GACC,6jBACD,6DACC,6TACD,KAAM,uCACN,cAAe,iEACf,mBAAoB,mFAEpB,mBAAoB,gHACpB,OAAQ,6CACR,OAAQ,2EACR,SAAU,2EAEV,sBAAuB,oLACvB,uBAAwB,0GACxB,aAAc,gEACd,aAAc,kFACd,iBAAkB,4CAClB,IAAK,eACL,GAAI,qBACJ,aAAc,qEAEd,KAAM,qBACN,SAAU,yDACV,UAAW,sHACX,QAAS,6CACT,WAAY,0GACZ,KAAM,2BACN,oBAAqB,sHACrB,uBAAwB,iFACxB,sBAAuB,yDACvB,sBAAuB,yDACvB,iCAA+B,gGAC/B,4BAA0B,oFAC1B,YAAa,mDACb,OAAQ,uCAER,UAAW,mDACX,oBAAqB,iHACrB,yBAA0B,+IAC1B,yGACC,giBACD,mMACC,qiCACD,yDACC,6YACD,cAAe,kFACf,+BAAgC,4HAChC,sBAAuB,mDACvB,+CACC,2LACD,QAAS,uFACT,KAAM,+DACN,MAAO,iCACP,UAAW,2EACX,oBAAqB,yFACrB,QAAS,mDACT,kBAAmB,iDACnB,0BAA2B,qEAC3B,cAAe,4EACf,gBAAiB,0CACjB,gBAAiB,gDACjB,8BAA+B,gHAE/B,uBAAwB,sJACxB,mBAAoB,kFACpB,cAAe,4EACf,MAAO,iCAEP,UAAW,+DACX,oBAAqB,8HACrB,yBAA0B,2JAC1B,2FACC,ihBACD,mHACC,0lBACD,wDACC,6GACD,yDACC,gXACD,KAAM,2BACN,MAAO,2BACP,KAAM,qBACN,UAAW,qEACX,UAAW,mDAEX,UAAW,+DACX,oBAAqB,4HACtB,EAEAC,EAAe,KAAMD,CAAE",
4
+ "sourcesContent": ["/**\n * Shared string helpers used across components. Single source of truth so the\n * same formatting rules apply to every key/label/title that surfaces in the\n * shadow tree.\n *\n * - `lookupKey`: the ONE normalizer every lookup table in this library is keyed\n * and read by (`tokens/index.ts` glyphs and abbreviations, `i18n/` chrome\n * strings).\n * - `capitalize`: title-cases the first character, lowercases the rest. A\n * DISPLAY helper only; it is not a lookup key (see `lookupKey`).\n * - `humanize`: turns an API key (`birth_date`, `birthDate`, `mahadasha-end`)\n * into a label suitable for display (\"Birth date\", \"Mahadasha end\").\n */\n\n/**\n * Fold a name to the canonical key its lookup table is stored under: lower case, every run of spaces, underscores and hyphens collapsed to one space, trimmed.\n *\n * @remarks\n * This exists because a GUESSED key spelling is a defect class this repo has now shipped twice. The glyph tables were keyed off whatever {@link capitalize} happened to produce (`North node`), while the API returns `North Node`, so every call site that reached the table without first calling `capitalize` missed and fell through to a fabricated abbreviation. Aspects hit the same wall from the other side: `/aspects` returns `SEMI SEXTILE` where synastry returns `SEMI_SEXTILE`.\n *\n * One normalizer, applied when a table is DEFINED and again when it is READ, removes the whole class: no call site has to remember a convention, and no table has to guess a spelling. Use it for every new table keyed by an API-supplied name.\n *\n * @example\n * ```ts\n * lookupKey('North Node'); // 'north node'\n * lookupKey('SEMI_SEXTILE'); // 'semi sextile'\n * lookupKey('semi-sextile'); // 'semi sextile'\n * ```\n */\nexport function lookupKey(s: string): string {\n\treturn s\n\t\t.toLowerCase()\n\t\t.replace(/[\\s_-]+/g, ' ')\n\t\t.trim();\n}\n\nexport function capitalize(s: string): string {\n\tif (!s) return '';\n\treturn s.charAt(0).toUpperCase() + s.slice(1).toLowerCase();\n}\n\nexport function humanize(s: string): string {\n\treturn (\n\t\ts\n\t\t\t.replace(/[_-]+/g, ' ')\n\t\t\t.replace(/([a-z])([A-Z])/g, '$1 $2')\n\t\t\t// Split a trailing/embedded digit off a word so \"person1\" reads \"Person 1\"\n\t\t\t// and every group legend and field label spaces its ordinal.\n\t\t\t.replace(/([a-z])([0-9])/g, '$1 $2')\n\t\t\t.replace(/^\\w/, (c) => c.toUpperCase())\n\t);\n}\n", "/**\n * The chrome-string catalogue: one resolver reading one registry, so a translation can arrive from anywhere without a component changing.\n *\n * @remarks\n * **The key IS the canonical English string**, folded through {@link lookupKey}. There is no invented key vocabulary to keep in sync with the copy, which is the same rule the glyph tables in `tokens/index.ts` follow (they key off the exact value the API returns). Two consequences that are the whole point:\n *\n * - **English costs zero bytes.** A miss returns the source string, so the English build ships no catalogue at all, and a site that never loads a locale payload is byte-identical to one built before this file existed.\n * - **A missing translation degrades to English, never to a key.** The failure mode of a keyed catalogue is a raw `natal.tabs.wheel` rendered at a customer; here the worst case is the English word.\n *\n * **The registry lives on `globalThis`, not in module scope, because it has to.** Every `dist/cdn/components/*.js` is a self-contained IIFE with its own copy of this module, so a `Map` here would be invisible to the second component on the page. One global object, written by the locale payload and read by every bundle, is what makes `dist/cdn/locales/es.js` a single download that translates all of them.\n *\n * Load order is not guaranteed on a real host (WordPress enqueues scripts in an order the plugin does not fully control, and a payload may be deferred), so {@link onLocaleChange} lets an element that has already rendered in English re-render when its catalogue lands.\n */\n\nimport { lookupKey } from '../utils/string.js';\n\n/** Shared mutable state, addressed by a name rather than a module binding so every bundle on the page reaches the same object. */\ninterface LocaleRegistry {\n\t/** Language tag (lower case) to catalogue, keyed by {@link lookupKey} of the English source string. */\n\tcatalogs: Record<string, Record<string, string>>;\n\t/** Elements waiting to re-render when a catalogue arrives. */\n\tlisteners: Set<() => void>;\n}\n\nconst GLOBAL_KEY = '__ROXY_UI_I18N__';\n\nfunction registry(): LocaleRegistry {\n\tconst holder = globalThis as unknown as Record<string, LocaleRegistry>;\n\tconst existing = holder[GLOBAL_KEY];\n\tif (existing) return existing;\n\tconst created: LocaleRegistry = { catalogs: {}, listeners: new Set() };\n\tholder[GLOBAL_KEY] = created;\n\treturn created;\n}\n\n/**\n * Publish a catalogue for a language tag and wake every mounted element.\n *\n * @remarks\n * The catalogue is authored keyed by the English source string, exactly as it appears at the call site, and normalized here. That keeps the source file readable and diffable against the component that renders it, while the runtime lookup stays a single property read.\n *\n * This is the ONLY way into the registry, so a catalogue can later come from a static file, a server response, or a host page inlining a script tag, without a component knowing the difference.\n */\nexport function registerLocale(\n\tlang: string,\n\tcatalog: Record<string, string>,\n): void {\n\tconst reg = registry();\n\tconst normalized: Record<string, string> = {};\n\tfor (const [source, translated] of Object.entries(catalog)) {\n\t\tnormalized[lookupKey(source)] = translated;\n\t}\n\treg.catalogs[lang.toLowerCase()] = normalized;\n\tfor (const listener of reg.listeners) listener();\n}\n\n/**\n * Replace `{{name}}` placeholders. Copied from the API-side translator so both sides of the product interpolate identically; an unknown placeholder is left verbatim rather than blanked, so a typo in a catalogue is visible instead of silently eating the value.\n */\nexport function interpolate(\n\ttemplate: string,\n\tvars?: Record<string, string | number>,\n): string {\n\tif (!vars) return template;\n\treturn template.replace(/\\{\\{(\\w+)\\}\\}/g, (match, key: string) =>\n\t\tkey in vars ? String(vars[key] ?? '') : match,\n\t);\n}\n\n/**\n * The chrome string for `lang`, falling back to the English `source` it is keyed by.\n *\n * @remarks\n * A regional tag resolves against its base language, so `es-AR` and `es-419` both read the `es` catalogue and a site does not have to know which tags we happen to ship. An exact regional catalogue still wins if one is ever registered.\n */\nexport function translate(\n\tlang: string | undefined,\n\tsource: string,\n\tvars?: Record<string, string | number>,\n): string {\n\tif (!lang) return interpolate(source, vars);\n\tconst { catalogs } = registry();\n\tconst tag = lang.toLowerCase();\n\tconst catalog = catalogs[tag] ?? catalogs[tag.split('-')[0] as string];\n\treturn interpolate(catalog?.[lookupKey(source)] ?? source, vars);\n}\n\n/** Subscribe to catalogue arrivals. Returns the unsubscribe, so an element can drop it on disconnect. */\nexport function onLocaleChange(listener: () => void): () => void {\n\tconst { listeners } = registry();\n\tlisteners.add(listener);\n\treturn () => {\n\t\tlisteners.delete(listener);\n\t};\n}\n", "/**\n * Russian chrome strings.\n *\n * @remarks\n * Importing this module registers the catalogue and re-renders every mounted component, so it is a side-effect entry, exactly like a `components/*` module. It is built to `dist/locales/ru.js` and `dist/cdn/locales/ru.js` as its OWN payload rather than compiled into the components, so an English site downloads none of it.\n *\n * Keyed by the English source string as it appears at the call site, so this file diffs directly against the component that renders it and no key vocabulary has to be kept in sync with the copy.\n *\n * Two choices worth knowing. The counted legend chips read `\u043F\u043B\u0430\u043D\u0435\u0442: {{count}}` rather than `{{count}} \u043F\u043B\u0430\u043D\u0435\u0442`, because Russian declines the noun after a numeral (1 \u043F\u043B\u0430\u043D\u0435\u0442\u0430, 3 \u043F\u043B\u0430\u043D\u0435\u0442\u044B, 12 \u043F\u043B\u0430\u043D\u0435\u0442) and this catalogue has no plural rules; the label form is correct for every count instead of correct for most. And the vocabulary is the one a working astrologer uses rather than the literal translation: `\u0441\u0442\u0438\u0445\u0438\u044F` not `\u044D\u043B\u0435\u043C\u0435\u043D\u0442`, `\u043A\u0440\u0435\u0441\u0442` not `\u043C\u043E\u0434\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C`, `\u0442\u0440\u0430\u043A\u0442\u043E\u0432\u043A\u0430` not `\u0438\u043D\u0442\u0435\u0440\u043F\u0440\u0435\u0442\u0430\u0446\u0438\u044F`.\n *\n * **`Natal` and `Transiting` are NOUNS here (`\u041D\u0430\u0442\u0430\u043B`, `\u0422\u0440\u0430\u043D\u0437\u0438\u0442`), not the adjectives `\u041D\u0430\u0442\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439` and `\u0422\u0440\u0430\u043D\u0437\u0438\u0442\u043D\u044B\u0439`, and that is the same class of fix as the numeral one above.** Both strings sit in front of an API-returned body name, and Russian adjectives agree in gender across all three the API returns (\u041C\u0430\u0440\u0441 m., \u0412\u0435\u043D\u0435\u0440\u0430 f., \u0421\u043E\u043B\u043D\u0446\u0435 n.), so one invariant adjective is wrong on most rows. An invariable noun label is correct on all of them, and it is how ZET writes its own compound chart names (`\u043D\u0430\u0442\u0430\u043B-\u043C\u0443\u0436`, `\u0442\u0440\u0430\u043D\u0437\u0438\u0442-\u0431\u0440\u0430\u043A\u043E\u0441\u043E\u0447\u0435\u0442\u0430\u043D\u0438\u0435`). The adjective forms ARE used wherever the noun they modify is fixed and known: `\u0442\u0440\u0430\u043D\u0437\u0438\u0442\u043D\u044B\u0445 \u043E\u0431\u044A\u0435\u043A\u0442\u043E\u0432`, `\u043D\u0430\u0442\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u0434\u043E\u043C\u043E\u0432`, `\u0421\u0432\u043E\u0434\u043A\u0430 \u0442\u0440\u0430\u043D\u0437\u0438\u0442\u043D\u044B\u0445 \u0430\u0441\u043F\u0435\u043A\u0442\u043E\u0432`.\n *\n * Rejected against sources, so nobody restores them: `\u0444\u043E\u0440\u043C\u0438\u0440\u0443\u044E\u0449\u0438\u0439\u0441\u044F`/`\u0440\u0430\u0441\u043F\u0430\u0434\u0430\u044E\u0449\u0438\u0439\u0441\u044F` for applying and separating (Russian Wikipedia lists that as a SEPARATE axis alongside \u0441\u0445\u043E\u0434\u044F\u0449\u0438\u0435\u0441\u044F/\u0440\u0430\u0441\u0445\u043E\u0434\u044F\u0449\u0438\u0435\u0441\u044F, so substituting it changes what the chip asserts), `\u0431\u0438\u043A\u043E\u043B\u044C\u0446\u043E` for the bi-wheel (zero attestation, a bare calque; the professional form is `\u0434\u0432\u043E\u0439\u043D\u0430\u044F \u043A\u0430\u0440\u0442\u0430`, per the ZET 9 manual), `\u0432\u0435\u0440\u0448\u0438\u043D\u0430 \u0434\u043E\u043C\u0430` for a cusp (correct Russian, but this catalogue already spends `\u0432\u0435\u0440\u0448\u0438\u043D\u0430` on the aspect-pattern apex, and every Russian program UI writes `\u043A\u0443\u0441\u043F\u0438\u0434`), `\u043A\u043E\u0441\u043C\u043E\u0433\u0440\u0430\u043C\u043C\u0430` for the sign-wheel chip (it names the whole chart TYPE and would claim the chart has no houses, which is a different chip), and `\u0440\u0430\u0432\u043D\u043E\u0434\u043E\u043C\u043D\u0430\u044F \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0430` for the equal-sector fallback (a house-system name, and the fallback fires precisely when the response named none).\n *\n * One caveat recorded rather than hidden: the applying and separating pair is attested in two Russian Wikipedia articles citing two different published Russian astrology books, but one publisher. Worth a second look if anyone reaches a second independent source.\n *\n * **`\u0410\u0441\u043F\u0435\u043A\u0442\u043D\u044B\u0435 \u0444\u0438\u0433\u0443\u0440\u044B` replaced `\u041A\u043E\u043D\u0444\u0438\u0433\u0443\u0440\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0430\u0441\u043F\u0435\u043A\u0442\u043E\u0432` on 2026-08-09, and the evidence genuinely cuts both ways.** The old string was the MORE attested term (astromeridian, `\u0430\u0441\u043F\u0435\u043A\u0442\u044B \u0432 \u043D\u0430\u0442\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u043A\u0430\u0440\u0442\u0435 \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u044E\u0442\u0441\u044F \u043A\u043E\u043D\u0444\u0438\u0433\u0443\u0440\u0430\u0446\u0438\u044F\u043C\u0438`; astromaya, `\u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u0432\u044B\u0432\u0430\u0442\u044C \u0433\u0435\u043E\u043C\u0435\u0442\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0444\u0438\u0433\u0443\u0440\u044B, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u0438 \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u044E\u0442 \u043A\u043E\u043D\u0444\u0438\u0433\u0443\u0440\u0430\u0446\u0438\u044F\u043C\u0438`; astro21). It was replaced anyway, for the reason the Spanish sibling records: `\u043A\u043E\u043D\u0444\u0438\u0433\u0443\u0440\u0430\u0446\u0438\u044F` is also the generic Russian tech word for settings, Russian astrology software really does ship an aspect-configuration screen with the orb tables on it (ZET, `\u0410\u0441\u043F\u0435\u043A\u0442\u0430\u0446\u0438\u044F`), and we have already paid once for a heading that a reader could resolve to a settings panel. The replacement is attested for exactly this class with no such reading: vgoroskope, `\u044D\u0442\u0430 \u0441\u0442\u0440\u0443\u043A\u0442\u0443\u0440\u0430 \u0432 \u0430\u0441\u0442\u0440\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0438 \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0430\u0441\u043F\u0435\u043A\u0442\u043D\u044B\u043C\u0438 \u0444\u0438\u0433\u0443\u0440\u0430\u043C\u0438`. It also matches `de.ts` `Aspektfiguren` and `es.ts` `Figuras planetarias`, so all three locales now name the same thing the same way. Mitigating fact for anyone reconsidering: ZET itself calls settings `\u041D\u0430\u0441\u0442\u0440\u043E\u0439\u043A\u0430` and `\u0423\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u043A\u0438`, never `\u043A\u043E\u043D\u0444\u0438\u0433\u0443\u0440\u0430\u0446\u0438\u044F`.\n *\n * **`\u0427\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0437\u043D\u0430\u043A` replaced `\u0414\u0438\u0441\u0441\u043E\u0446\u0438\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u0430\u044F` in the same pass.** The old word had no attestation in Russian astrology at all. The new one is the native term and its source sentence is almost our own: astro21, `\u0435\u0441\u043B\u0438 \u043E\u0434\u043D\u0430 \u043F\u043B\u0430\u043D\u0435\u0442\u0430 \u0432 \u0430\u0441\u043F\u0435\u043A\u0442\u0435 \u0432 \u043A\u043E\u043D\u0446\u0435 \u0437\u043D\u0430\u043A\u0430, \u0430 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0430\u044F \u0432 \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u0435, \u0442\u043E \u0442\u0430\u043A\u043E\u0439 \u0430\u0441\u043F\u0435\u043A\u0442 \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0430\u0441\u043F\u0435\u043A\u0442\u043E\u043C \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0437\u043D\u0430\u043A (\u0438\u043B\u0438 \u0440\u0432\u0430\u043D\u044B\u043C \u0430\u0441\u043F\u0435\u043A\u0442\u043E\u043C). \u0422\u043E\u0433\u0434\u0430 \u044D\u0442\u043E \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u0441\u043E\u0435\u0434\u0438\u043D\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0432 \u0440\u0430\u0437\u043D\u044B\u0445 \u0437\u043D\u0430\u043A\u0430\u0445, \u0442\u0440\u0438\u043D \u0432 \u0440\u0430\u0437\u043D\u044B\u0445 \u0441\u0442\u0438\u0445\u0438\u044F\u0445 \u0438\u043B\u0438 \u043D\u0430\u043F\u0440\u044F\u0436\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0430\u0441\u043F\u0435\u043A\u0442 \u0432 \u0440\u0430\u0437\u043D\u044B\u0445 \u043A\u0440\u0435\u0441\u0442\u0430\u0445.` The explanation sentence moved with the chip so the two use one word. **Caveat recorded rather than hidden: that is ONE school across two pages, not two independent authorities.** `\u0412\u043D\u0435 \u0437\u043D\u0430\u043A\u0430` is the plain-Russian fallback if a second source never turns up. Separately, that same page holds that out-of-sign aspects work at full strength, which our English source string contradicts; the translation stays faithful to the source rather than taking a side, and the disagreement is the API's to settle.\n *\n * **`\u0414\u043B\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C` replaced `\u0421\u0440\u043E\u043A\u0438` for the timing paragraph, and that was a CONTRACT error rather than a vocabulary one.** The spec defines the field as how long the transit influence lasts, with buckets like a few hours or a few days. `\u0421\u0440\u043E\u043A\u0438` reads as deadlines or terms, which is a schedule. Every sibling locale already used a duration word.\n *\n * `\u041A\u0430\u0440\u0434.`, `\u0424\u0438\u043A\u0441.` and `\u041C\u0443\u0442.` for the cross-tab columns are ours: every Russian source spells all three qualities out, including in the tally panel beside a chart. The trailing period is correct Russian truncation orthography. The full forms are the bare MASCULINE ADJECTIVES rather than the noun `\u043A\u0440\u0435\u0441\u0442`, which is what a Russian distribution table actually prints: astrologbrova tallies a chart and writes `\u0418\u0442\u043E\u0433 - \u041A\u0430\u0440\u0434\u0438\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 5, \u0424\u0438\u043A\u0441\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044B\u0439 3, \u041C\u0443\u0442\u0430\u0431\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 2`. `\u043A\u0440\u0435\u0441\u0442` stays where it belongs, in `\u041F\u0440\u0435\u043E\u0431\u043B\u0430\u0434\u0430\u044E\u0449\u0438\u0439 \u043A\u0440\u0435\u0441\u0442` and `\u043F\u043E \u0441\u0442\u0438\u0445\u0438\u044F\u043C \u0438 \u043A\u0440\u0435\u0441\u0442\u0430\u043C`.\n *\n * One thing noted and not changed: `\u0434\u043E\u043C\u0430 \u043F\u043E \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0435 {{system}}` renders `\u043F\u043E \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0435 \u041F\u043B\u0430\u0446\u0438\u0434\u0443\u0441` where Russian wants the genitive `\u041F\u043B\u0430\u0446\u0438\u0434\u0443\u0441\u0430`. The interpolated value comes off the wire in nominative form and no wording here can decline it.\n *\n * **The 54 Human Design strings added on 2026-08-09 were SOURCED, not translated, because Human Design vocabulary is a settled Russian jargon and guessing at it produces grammatical strings that name the wrong thing.** The governing rule of that pass: where `packages/human-design/src/locales/ru.ts` in the API already ships Russian for a concept, the label MATCHES it, because every one of these labels prints directly above one of those values. The centre chips sit over `\u0413\u043E\u043B\u043E\u0432\u0430 / \u0410\u0434\u0436\u043D\u0430 / \u0413\u043E\u0440\u043B\u043E / G-\u0446\u0435\u043D\u0442\u0440 / \u0421\u0435\u0440\u0434\u0446\u0435 / \u0421\u0430\u043A\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 / \u0421\u043E\u043B\u043D\u0435\u0447\u043D\u043E\u0435 \u0441\u043F\u043B\u0435\u0442\u0435\u043D\u0438\u0435 / \u0421\u0435\u043B\u0435\u0437\u0451\u043D\u043A\u0430 / \u041A\u043E\u0440\u0435\u043D\u044C`; `{{circuit}} \u043A\u043E\u043D\u0442\u0443\u0440` sits over `\u0418\u043D\u0434\u0438\u0432\u0438\u0434\u0443\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 / \u041A\u043E\u043B\u043B\u0435\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u044B\u0439 / \u041F\u043B\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439`, which are masculine nominatives and so agree with `\u043A\u043E\u043D\u0442\u0443\u0440` for all three; `\u0412\u043D\u0443\u0442\u0440\u0435\u043D\u043D\u0438\u0439 \u0430\u0432\u0442\u043E\u0440\u0438\u0442\u0435\u0442` sits over `\u0421\u0430\u043A\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 / \u042D\u043C\u043E\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 / \u0421\u0435\u043B\u0435\u0437\u0451\u043D\u043E\u0447\u043D\u044B\u0439`, masculine again; and `\u0411\u0430\u0437\u0430` sits over `\u0420\u0435\u0430\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u0430\u044F / \u0418\u043D\u0442\u0435\u0433\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u0430\u044F / \u041E\u0431\u044A\u0435\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u0430\u044F`, which are FEMININE and are themselves the proof that the Base layer is `\u0411\u0430\u0437\u0430` here and not the neuter synonym `\u041E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435`.\n *\n * Sources, all fetched live and all Russian Human Design practice rather than dictionaries. hdeducation.ru (the school running the certified analyst programme) for `\u0422\u0438\u043F`, `\u0421\u0442\u0440\u0430\u0442\u0435\u0433\u0438\u044F`, `\u0412\u043D\u0443\u0442\u0440\u0435\u043D\u043D\u0438\u0439 \u0410\u0432\u0442\u043E\u0440\u0438\u0442\u0435\u0442`, `\u041B\u043E\u0436\u043D\u043E\u0435 \u042F`, the heading `\u041E\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u0435\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u0438 \u041E\u0442\u043A\u0440\u044B\u0442\u043E\u0441\u0442\u044C` that both centre chips come from, `\u043C\u043E\u0442\u043E\u0440\u043D\u044B\u0445 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u043E\u0432`, and `\u041D\u0430\u0433\u0440\u0430\u0434\u0430 \u041C\u0430\u043D\u0438\u0444\u0435\u0441\u0442\u043E\u0440\u0430 (\u043F\u043E\u0434\u043F\u0438\u0441\u044C \u0422\u0438\u043F\u0430)`. humdes.com knowledge base for the section titles `\u0412\u043E\u0440\u043E\u0442\u0430`, `\u041A\u0430\u043D\u0430\u043B\u044B`, `\u0426\u0435\u043D\u0442\u0440\u044B`, `\u041F\u0440\u043E\u0444\u0438\u043B\u0438`, `\u041A\u043E\u043D\u0442\u0443\u0440\u044B`, and its \u041F\u0435\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u044B\u0435 article for `\u041A\u043E\u0433\u043D\u0438\u0446\u0438\u044F` (`\u041A\u043E\u0433\u043D\u0438\u0446\u0438\u044F \u044D\u0442\u043E \u043D\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0434\u0443\u043A\u0442 \u0443\u043F\u0440\u0430\u0436\u043D\u0435\u043D\u0438\u044F \u0441\u043E\u0437\u043D\u0430\u043D\u0438\u044F \u043B\u0438\u0447\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438, \u044D\u0442\u043E \u043F\u0440\u043E\u0434\u0443\u043A\u0442 \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u044B \u043C\u043E\u0437\u0433\u0430`) and for `\u0426\u0432\u0435\u0442\u0430, \u0422\u043E\u043D\u0430 \u0438 \u0411\u0430\u0437\u044B`. lybomudr.ru for `\u041B\u0438\u043D\u0438\u0438`, `\u0418\u043D\u043A\u0430\u0440\u043D\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u044B\u0435 \u043A\u0440\u0435\u0441\u0442\u044B`, `\u0413\u0435\u043A\u0441\u0430\u0433\u0440\u0430\u043C\u043C\u044B \u0418-\u0426\u0437\u0438\u043D`, `\u041F\u0435\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u044B\u0435`, and `D \u0441\u0442\u043E\u0440\u043E\u043D\u0430 \u0414\u0438\u0437\u0430\u0439\u043D\u0430, P \u0441\u0442\u043E\u0440\u043E\u043D\u0430 \u041B\u0438\u0447\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438`, which is where `\u0421\u0442\u043E\u0440\u043E\u043D\u044B \u043A\u0430\u0440\u0442\u044B` comes from. realfaq.ru, whose pinned thread is titled `\u0426\u0432\u0435\u0442, \u0422\u043E\u043D \u0438 \u0411\u0430\u0437\u0430 \u0432 \u0414\u0438\u0437\u0430\u0439\u043D\u0435 \u0427\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A\u0430`, and which also supplies the mechanism behind the two low-confidence strings (`\u041F\u0435\u0440\u0438\u043E\u0434 \u0443\u0441\u0442\u043E\u0439\u0447\u0438\u0432\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0411\u0430\u0437\u044B` is about 8 minutes, of \u0422\u043E\u043D\u0430 about 40 minutes). ihumandesign.su for `\u0411\u043E\u0434\u0438\u0433\u0440\u0430\u0444`, `\u041E\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u0435\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C`, `\u041F\u0435\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0414\u0438\u0437\u0430\u0439\u043D\u0430 \u0427\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A\u0430` and `\u0430\u043A\u0442\u0438\u0432\u0430\u0446\u0438\u0438` (`\u041A\u0440\u0430\u0441\u043D\u043E-\u0447\u0435\u0440\u043D\u044B\u0435 \u0430\u043A\u0442\u0438\u0432\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0443\u043A\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u044E\u0442 \u043D\u0430 \u0434\u0432\u0435 \u0438 \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0430\u043A\u0442\u0438\u0432\u0430\u0446\u0438\u0439 \u043E\u0434\u043D\u0438\u0445 \u0438 \u0442\u0435\u0445 \u0436\u0435 \u0432\u043E\u0440\u043E\u0442`). human-design.space for `\u0418\u043D\u0434\u0438\u0432\u0438\u0434\u0443\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u043A\u043E\u043D\u0442\u0443\u0440`, `\u041A\u043E\u043B\u043B\u0435\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u044B\u0439 \u043A\u043E\u043D\u0442\u0443\u0440`, `\u041F\u043B\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u043A\u043E\u043D\u0442\u0443\u0440`. gate65.ee and humandesignart.ru for `\u043F\u043E\u0434\u043F\u0438\u0441\u044C` as the reward-for-correctness term. chronos.mg for `\u0418-\u0446\u0437\u0438\u043D` and `\u0418\u043D\u043A\u0430\u0440\u043D\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u044B\u0439 \u043A\u0440\u0435\u0441\u0442`.\n *\n * **Three entries are judgements rather than lookups, so they are written down before someone quietly reverses them.**\n *\n * `Definition` is `\u0422\u0438\u043F \u043E\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u0451\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438`, NOT `\u041E\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435`. The concept really is `\u043E\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u0451\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C` in Russian (lybomudr and realfaq both title articles `\u041E\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u0451\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438`, ihumandesign heads a section `\u041E\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u0435\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C`, and the API prose says `\u0441\u0430\u043C\u044B\u0439 \u043C\u0435\u0434\u043B\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0438\u0437 \u0432\u0441\u0435\u0445 \u0442\u0438\u043F\u043E\u0432 \u043E\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u0451\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438`), but the bare noun is already spent on the centre chips below it, and `\u041E\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435` is unusable twice over: it is the ordinary Russian word for a dictionary definition, and the Variables card on the same page already prints an ARROW called `\u041E\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435`, the Determination arrow. One word over two Human Design concepts on one page is lesson 32 with the language swapped.\n *\n * `Defined` and `Open` are the NOUNS `\u041E\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u0451\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C` and `\u041E\u0442\u043A\u0440\u044B\u0442\u043E\u0441\u0442\u044C`, not adjectives, and that is the same fix as `\u041D\u0430\u0442\u0430\u043B` and `\u0422\u0440\u0430\u043D\u0437\u0438\u0442` above. The SVG renders `{centre}: {word}` and the nine centre names run across all three genders (`\u0413\u043E\u043B\u043E\u0432\u0430` f., `\u0413\u043E\u0440\u043B\u043E` n., `\u0421\u0430\u043A\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439` m.), so any one adjective is wrong on most rows. The noun pair is not a workaround either: it is hdeducation's own heading for exactly this distinction. `\u041E\u0442\u043A\u0440\u044B\u0442\u044B\u0439 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440` keeps its adjective because there the noun it modifies is the fixed masculine `\u0446\u0435\u043D\u0442\u0440`.\n *\n * `Signature` is `\u041F\u043E\u0434\u043F\u0438\u0441\u044C \u0442\u0438\u043F\u0430`, and the extra word is deliberate. `\u041F\u043E\u0434\u043F\u0438\u0441\u044C` alone is the Russian UI word for a caption, and this string is a pill sitting under a chart, which is precisely the slot where a reader resolves a label to the wrong thing correctly. `\u043F\u043E\u0434\u043F\u0438\u0441\u044C \u0422\u0438\u043F\u0430` is the attested full phrase and carries no such reading.\n *\n * Rejected against sources, so nobody restores them: `\u0421\u0438\u0433\u043D\u0430\u0442\u0443\u0440\u0430` for the signature (no attestation in any Russian Human Design source read here, against three that print `\u043F\u043E\u0434\u043F\u0438\u0441\u044C`), `\u041E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435` for the PHS Base (attested at realfaq as a synonym, but neuter, and every base name the API returns is feminine), `\u041E\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435` for `Definition` (above), and `\u0412\u0440\u0430\u0442\u0430` for the gates. **That last one is the one open caveat and it is a divergence, not an oversight:** the API's own gate prose writes `\u0432\u0440\u0430\u0442\u0430`, while humdes, hdeducation, lybomudr, ihumandesign and human-design.space all print `\u0412\u043E\u0440\u043E\u0442\u0430`, so the chrome follows the five sources and the card ends up carrying both forms. They are register variants of one word, not two concepts, which is why this was left to stand rather than fixed from the wrong repo.\n */\n\nimport type { ChromeString } from '../i18n/chrome-strings.js';\nimport { registerLocale } from '../i18n/registry.js';\n\nexport const ru: Record<ChromeString, string> = {\n\t'Edit query': '\u0418\u0437\u043C\u0435\u043D\u0438\u0442\u044C \u0437\u0430\u043F\u0440\u043E\u0441',\n\t'Spiritual data by RoxyAPI': '\u0414\u0443\u0445\u043E\u0432\u043D\u044B\u0435 \u0434\u0430\u043D\u043D\u044B\u0435 \u043E\u0442 RoxyAPI',\n\t'No data': '\u041D\u0435\u0442 \u0434\u0430\u043D\u043D\u044B\u0445',\n\tLoading: '\u0417\u0430\u0433\u0440\u0443\u0437\u043A\u0430',\n\tReading: '\u0422\u0440\u0430\u043A\u0442\u043E\u0432\u043A\u0430',\n\n\t'Natal chart': '\u041D\u0430\u0442\u0430\u043B\u044C\u043D\u0430\u044F \u043A\u0430\u0440\u0442\u0430',\n\t'Relocation chart': '\u041A\u0430\u0440\u0442\u0430 \u0440\u0435\u043B\u043E\u043A\u0430\u0446\u0438\u0438',\n\t'No chart data': '\u041D\u0435\u0442 \u0434\u0430\u043D\u043D\u044B\u0445 \u043A\u0430\u0440\u0442\u044B',\n\tWheel: '\u041A\u0440\u0443\u0433 \u043A\u0430\u0440\u0442\u044B',\n\t'Aspect grid': '\u0422\u0430\u0431\u043B\u0438\u0446\u0430 \u0430\u0441\u043F\u0435\u043A\u0442\u043E\u0432',\n\t'Natal chart views': '\u0412\u0438\u0434\u044B \u043D\u0430\u0442\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u043A\u0430\u0440\u0442\u044B',\n\t'Natal chart wheel': '\u041A\u0440\u0443\u0433 \u043D\u0430\u0442\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u043A\u0430\u0440\u0442\u044B',\n\t'Natal chart wheel with twelve houses, planets, and aspects':\n\t\t'\u041A\u0440\u0443\u0433 \u043D\u0430\u0442\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u043A\u0430\u0440\u0442\u044B \u0441 \u0434\u0432\u0435\u043D\u0430\u0434\u0446\u0430\u0442\u044C\u044E \u0434\u043E\u043C\u0430\u043C\u0438, \u043F\u043B\u0430\u043D\u0435\u0442\u0430\u043C\u0438 \u0438 \u0430\u0441\u043F\u0435\u043A\u0442\u0430\u043C\u0438',\n\t'Natal chart wheel with planets and aspects, houses shown as equal sectors from the Ascendant':\n\t\t'\u041A\u0440\u0443\u0433 \u043D\u0430\u0442\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u043A\u0430\u0440\u0442\u044B \u0441 \u043F\u043B\u0430\u043D\u0435\u0442\u0430\u043C\u0438 \u0438 \u0430\u0441\u043F\u0435\u043A\u0442\u0430\u043C\u0438, \u0434\u043E\u043C\u0430 \u043F\u043E\u043A\u0430\u0437\u0430\u043D\u044B \u0440\u0430\u0432\u043D\u044B\u043C\u0438 \u0441\u0435\u043A\u0442\u043E\u0440\u0430\u043C\u0438 \u043E\u0442 \u0410\u0441\u0446\u0435\u043D\u0434\u0435\u043D\u0442\u0430',\n\t'Equal sectors from the Ascendant, no house cusps in this response':\n\t\t'\u0420\u0430\u0432\u043D\u044B\u0435 \u0441\u0435\u043A\u0442\u043E\u0440\u044B \u043E\u0442 \u0410\u0441\u0446\u0435\u043D\u0434\u0435\u043D\u0442\u0430, \u043A\u0443\u0441\u043F\u0438\u0434\u043E\u0432 \u0434\u043E\u043C\u043E\u0432 \u0432 \u044D\u0442\u043E\u043C \u043E\u0442\u0432\u0435\u0442\u0435 \u043D\u0435\u0442',\n\t'Twelve zodiac sign segments around a circular wheel. Planet glyphs are placed at their ecliptic longitudes. Aspect lines connect related planets.':\n\t\t'\u0414\u0432\u0435\u043D\u0430\u0434\u0446\u0430\u0442\u044C \u0441\u0435\u043A\u0442\u043E\u0440\u043E\u0432 \u0437\u043D\u0430\u043A\u043E\u0432 \u0437\u043E\u0434\u0438\u0430\u043A\u0430 \u043F\u043E \u043A\u0440\u0443\u0433\u0443. \u0421\u0438\u043C\u0432\u043E\u043B\u044B \u043F\u043B\u0430\u043D\u0435\u0442 \u0441\u0442\u043E\u044F\u0442 \u043D\u0430 \u0441\u0432\u043E\u0438\u0445 \u044D\u043A\u043B\u0438\u043F\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0434\u043E\u043B\u0433\u043E\u0442\u0430\u0445. \u041B\u0438\u043D\u0438\u0438 \u0430\u0441\u043F\u0435\u043A\u0442\u043E\u0432 \u0441\u043E\u0435\u0434\u0438\u043D\u044F\u044E\u0442 \u0441\u0432\u044F\u0437\u0430\u043D\u043D\u044B\u0435 \u043F\u043B\u0430\u043D\u0435\u0442\u044B.',\n\tretrograde: '\u0440\u0435\u0442\u0440\u043E\u0433\u0440\u0430\u0434\u043D\u044B\u0439',\n\n\t'{{count}} planets': '\u043F\u043B\u0430\u043D\u0435\u0442: {{count}}',\n\t'{{count}} aspects': '\u0430\u0441\u043F\u0435\u043A\u0442\u043E\u0432: {{count}}',\n\t'{{system}} houses': '\u0434\u043E\u043C\u0430 \u043F\u043E \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0435 {{system}}',\n\n\t'No planets to grid': '\u041D\u0435\u0442 \u043F\u043B\u0430\u043D\u0435\u0442 \u0434\u043B\u044F \u0442\u0430\u0431\u043B\u0438\u0446\u044B',\n\t'Planet by planet aspect grid: the aspect each pair of planets forms, read from the planet naming the row across to the planet naming the column.':\n\t\t'\u0422\u0430\u0431\u043B\u0438\u0446\u0430 \u0430\u0441\u043F\u0435\u043A\u0442\u043E\u0432 \u043F\u043B\u0430\u043D\u0435\u0442\u0430 \u0437\u0430 \u043F\u043B\u0430\u043D\u0435\u0442\u043E\u0439: \u0430\u0441\u043F\u0435\u043A\u0442 \u043A\u0430\u0436\u0434\u043E\u0439 \u043F\u0430\u0440\u044B \u043F\u043B\u0430\u043D\u0435\u0442 \u0447\u0438\u0442\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u043E\u0442 \u043F\u043B\u0430\u043D\u0435\u0442\u044B \u0432 \u0441\u0442\u0440\u043E\u043A\u0435 \u043A \u043F\u043B\u0430\u043D\u0435\u0442\u0435 \u0432 \u0441\u0442\u043E\u043B\u0431\u0446\u0435.',\n\torb: '\u043E\u0440\u0431\u0438\u0441',\n\n\t'Dominant element': '\u041F\u0440\u0435\u043E\u0431\u043B\u0430\u0434\u0430\u044E\u0449\u0430\u044F \u0441\u0442\u0438\u0445\u0438\u044F',\n\t'Dominant modality': '\u041F\u0440\u0435\u043E\u0431\u043B\u0430\u0434\u0430\u044E\u0449\u0438\u0439 \u043A\u0440\u0435\u0441\u0442',\n\tHarmonious: '\u0413\u0430\u0440\u043C\u043E\u043D\u0438\u0447\u043D\u044B\u0435',\n\tChallenging: '\u041D\u0430\u043F\u0440\u044F\u0436\u0451\u043D\u043D\u044B\u0435',\n\tNeutral: '\u041D\u0435\u0439\u0442\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0435',\n\t'All {{count}} bodies in the chart, placed by sign':\n\t\t'\u0412\u0441\u0435 \u043E\u0431\u044A\u0435\u043A\u0442\u044B \u043A\u0430\u0440\u0442\u044B ({{count}}), \u0440\u0430\u0441\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u0451\u043D\u043D\u044B\u0435 \u043F\u043E \u0437\u043D\u0430\u043A\u0430\u043C',\n\t'Element and modality distribution': '\u0420\u0430\u0441\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043F\u043E \u0441\u0442\u0438\u0445\u0438\u044F\u043C \u0438 \u043A\u0440\u0435\u0441\u0442\u0430\u043C',\n\tTotal: '\u0412\u0441\u0435\u0433\u043E',\n\n\tFire: '\u041E\u0433\u043E\u043D\u044C',\n\tEarth: '\u0417\u0435\u043C\u043B\u044F',\n\tAir: '\u0412\u043E\u0437\u0434\u0443\u0445',\n\tWater: '\u0412\u043E\u0434\u0430',\n\tCardinal: '\u041A\u0430\u0440\u0434\u0438\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439',\n\tFixed: '\u0424\u0438\u043A\u0441\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044B\u0439',\n\tMutable: '\u041C\u0443\u0442\u0430\u0431\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439',\n\tCar: '\u041A\u0430\u0440\u0434.',\n\tFix: '\u0424\u0438\u043A\u0441.',\n\tMut: '\u041C\u0443\u0442.',\n\n\t'Chart patterns': '\u0410\u0441\u043F\u0435\u043A\u0442\u043D\u044B\u0435 \u0444\u0438\u0433\u0443\u0440\u044B',\n\tDissociate: '\u0427\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0437\u043D\u0430\u043A',\n\t'Out of sign: one or more planets sit outside the pattern element or modality, so the theme holds but runs weaker.':\n\t\t'\u0427\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0437\u043D\u0430\u043A: \u043E\u0434\u043D\u0430 \u0438\u043B\u0438 \u043D\u0435\u0441\u043A\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u043F\u043B\u0430\u043D\u0435\u0442 \u0432\u044B\u0445\u043E\u0434\u044F\u0442 \u0437\u0430 \u0441\u0442\u0438\u0445\u0438\u044E \u0438\u043B\u0438 \u043A\u0440\u0435\u0441\u0442 \u0444\u0438\u0433\u0443\u0440\u044B, \u043F\u043E\u044D\u0442\u043E\u043C\u0443 \u0442\u0435\u043C\u0430 \u0441\u043E\u0445\u0440\u0430\u043D\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F, \u043D\u043E \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442 \u0441\u043B\u0430\u0431\u0435\u0435.',\n\t'{{percent}}% tight': '\u0442\u043E\u0447\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C {{percent}}%',\n\tapex: '\u0432\u0435\u0440\u0448\u0438\u043D\u0430',\n\n\t'Planet readings': '\u0422\u0440\u0430\u043A\u0442\u043E\u0432\u043A\u0438 \u043F\u043B\u0430\u043D\u0435\u0442',\n\n\tTransits: '\u0422\u0440\u0430\u043D\u0437\u0438\u0442\u044B',\n\t'No transit data': '\u041D\u0435\u0442 \u0434\u0430\u043D\u043D\u044B\u0445 \u043E \u0442\u0440\u0430\u043D\u0437\u0438\u0442\u0430\u0445',\n\t'Aspects to the natal chart: {{count}}':\n\t\t'\u0410\u0441\u043F\u0435\u043A\u0442\u043E\u0432 \u043A \u043D\u0430\u0442\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u043A\u0430\u0440\u0442\u0435: {{count}}',\n\t'Natal and transit bi-wheel': '\u0414\u0432\u043E\u0439\u043D\u0430\u044F \u043A\u0430\u0440\u0442\u0430: \u043D\u0430\u0442\u0430\u043B \u0438 \u0442\u0440\u0430\u043D\u0437\u0438\u0442',\n\t'Bi-wheel with natal bodies on the inner ring and transiting bodies on the outer ring':\n\t\t'\u0414\u0432\u043E\u0439\u043D\u0430\u044F \u043A\u0430\u0440\u0442\u0430: \u043D\u0430\u0442\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0435 \u043E\u0431\u044A\u0435\u043A\u0442\u044B \u0432\u043E \u0432\u043D\u0443\u0442\u0440\u0435\u043D\u043D\u0435\u043C \u043A\u0440\u0443\u0433\u0435, \u0442\u0440\u0430\u043D\u0437\u0438\u0442\u043D\u044B\u0435 \u043E\u0431\u044A\u0435\u043A\u0442\u044B \u0432\u043E \u0432\u043D\u0435\u0448\u043D\u0435\u043C \u043A\u0440\u0443\u0433\u0435',\n\t'Twelve zodiac sign segments around a circular wheel. Natal bodies sit at their ecliptic longitudes on the inner ring and transiting bodies on the outer ring, and each line joins a transiting body to the natal body it aspects.':\n\t\t'\u0414\u0432\u0435\u043D\u0430\u0434\u0446\u0430\u0442\u044C \u0441\u0435\u043A\u0442\u043E\u0440\u043E\u0432 \u0437\u043D\u0430\u043A\u043E\u0432 \u0437\u043E\u0434\u0438\u0430\u043A\u0430 \u043F\u043E \u043A\u0440\u0443\u0433\u0443. \u041D\u0430\u0442\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0435 \u043E\u0431\u044A\u0435\u043A\u0442\u044B \u0441\u0442\u043E\u044F\u0442 \u043D\u0430 \u0441\u0432\u043E\u0438\u0445 \u044D\u043A\u043B\u0438\u043F\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0434\u043E\u043B\u0433\u043E\u0442\u0430\u0445 \u0432\u043E \u0432\u043D\u0443\u0442\u0440\u0435\u043D\u043D\u0435\u043C \u043A\u0440\u0443\u0433\u0435, \u0442\u0440\u0430\u043D\u0437\u0438\u0442\u043D\u044B\u0435 \u0432\u043E \u0432\u043D\u0435\u0448\u043D\u0435\u043C, \u0438 \u043A\u0430\u0436\u0434\u0430\u044F \u043B\u0438\u043D\u0438\u044F \u0441\u043E\u0435\u0434\u0438\u043D\u044F\u0435\u0442 \u0442\u0440\u0430\u043D\u0437\u0438\u0442\u043D\u044B\u0439 \u043E\u0431\u044A\u0435\u043A\u0442 \u0441 \u043D\u0430\u0442\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u043C, \u0441 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u043C \u043E\u043D \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u0443\u0435\u0442 \u0430\u0441\u043F\u0435\u043A\u0442.',\n\n\t'{{count}} natal bodies': '\u043D\u0430\u0442\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u043E\u0431\u044A\u0435\u043A\u0442\u043E\u0432: {{count}}',\n\t'{{count}} transiting bodies': '\u0442\u0440\u0430\u043D\u0437\u0438\u0442\u043D\u044B\u0445 \u043E\u0431\u044A\u0435\u043A\u0442\u043E\u0432: {{count}}',\n\t'Ascendant on the left horizon': '\u0410\u0441\u0446\u0435\u043D\u0434\u0435\u043D\u0442 \u0441\u043B\u0435\u0432\u0430 \u043D\u0430 \u0433\u043E\u0440\u0438\u0437\u043E\u043D\u0442\u0435',\n\t'First house cusp on the left horizon':\n\t\t'\u041A\u0443\u0441\u043F\u0438\u0434 \u043F\u0435\u0440\u0432\u043E\u0433\u043E \u0434\u043E\u043C\u0430 \u0441\u043B\u0435\u0432\u0430 \u043D\u0430 \u0433\u043E\u0440\u0438\u0437\u043E\u043D\u0442\u0435',\n\t'Sign wheel, 0\u00B0 Aries on the left': '\u0417\u043E\u0434\u0438\u0430\u043A\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u043A\u0440\u0443\u0433, 0\u00B0 \u041E\u0432\u043D\u0430 \u0441\u043B\u0435\u0432\u0430',\n\t'House cusps supplied by the page': '\u041A\u0443\u0441\u043F\u0438\u0434\u044B \u0434\u043E\u043C\u043E\u0432 \u0437\u0430\u0434\u0430\u043D\u044B \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0438\u0446\u0435\u0439',\n\t'House cusps from the response': '\u041A\u0443\u0441\u043F\u0438\u0434\u044B \u0434\u043E\u043C\u043E\u0432 \u0438\u0437 \u043E\u0442\u0432\u0435\u0442\u0430',\n\t'No house cusps': '\u0411\u0435\u0437 \u043A\u0443\u0441\u043F\u0438\u0434\u043E\u0432 \u0434\u043E\u043C\u043E\u0432',\n\n\t'Transit aspect summary': '\u0421\u0432\u043E\u0434\u043A\u0430 \u0442\u0440\u0430\u043D\u0437\u0438\u0442\u043D\u044B\u0445 \u0430\u0441\u043F\u0435\u043A\u0442\u043E\u0432',\n\tStrongest: '\u0421\u0430\u043C\u044B\u0439 \u0441\u0438\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439',\n\tNatal: '\u041D\u0430\u0442\u0430\u043B',\n\tTransiting: '\u0422\u0440\u0430\u043D\u0437\u0438\u0442',\n\tApplying: '\u0421\u0445\u043E\u0434\u044F\u0449\u0438\u0439\u0441\u044F',\n\tSeparating: '\u0420\u0430\u0441\u0445\u043E\u0434\u044F\u0449\u0438\u0439\u0441\u044F',\n\tstrength: '\u0441\u0438\u043B\u0430',\n\n\t'Every body with its natal position and its position on the transit date, each as a zodiac sign and a degree.':\n\t\t'\u041A\u0430\u0436\u0434\u044B\u0439 \u043E\u0431\u044A\u0435\u043A\u0442 \u0441 \u0435\u0433\u043E \u043D\u0430\u0442\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u043C \u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C \u0438 \u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C \u043D\u0430 \u0434\u0430\u0442\u0443 \u0442\u0440\u0430\u043D\u0437\u0438\u0442\u0430, \u043E\u0431\u0430 \u0443\u043A\u0430\u0437\u0430\u043D\u044B \u0437\u043D\u0430\u043A\u043E\u043C \u0437\u043E\u0434\u0438\u0430\u043A\u0430 \u0438 \u0433\u0440\u0430\u0434\u0443\u0441\u043E\u043C.',\n\t'Both house numbers are read against the natal house cusps.':\n\t\t'\u041E\u0431\u0430 \u043D\u043E\u043C\u0435\u0440\u0430 \u0434\u043E\u043C\u043E\u0432 \u043E\u0442\u0441\u0447\u0438\u0442\u044B\u0432\u0430\u044E\u0442\u0441\u044F \u043F\u043E \u043A\u0443\u0441\u043F\u0438\u0434\u0430\u043C \u043D\u0430\u0442\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u0434\u043E\u043C\u043E\u0432.',\n\tBody: '\u041E\u0431\u044A\u0435\u043A\u0442',\n\t'Natal house': '\u0414\u043E\u043C \u0432 \u043D\u0430\u0442\u0430\u043B\u0435',\n\t'Transiting house': '\u0414\u043E\u043C \u043D\u0430 \u0442\u0440\u0430\u043D\u0437\u0438\u0442\u0435',\n\n\t'Transit readings': '\u0422\u0440\u0430\u043A\u0442\u043E\u0432\u043A\u0438 \u0442\u0440\u0430\u043D\u0437\u0438\u0442\u043E\u0432',\n\tImpact: '\u0412\u043B\u0438\u044F\u043D\u0438\u0435',\n\tTiming: '\u0414\u043B\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C',\n\tGuidance: '\u0420\u0435\u043A\u043E\u043C\u0435\u043D\u0434\u0430\u0446\u0438\u0438',\n\n\t'Nested data omitted': '\u0412\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0434\u0430\u043D\u043D\u044B\u0435 \u043D\u0435 \u043E\u0442\u043E\u0431\u0440\u0430\u0436\u0430\u044E\u0442\u0441\u044F',\n\t'Generic data display': '\u041E\u0442\u043E\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0434\u0430\u043D\u043D\u044B\u0445',\n\t'Empty list': '\u0421\u043F\u0438\u0441\u043E\u043A \u043F\u0443\u0441\u0442',\n\t'Data table': '\u0422\u0430\u0431\u043B\u0438\u0446\u0430 \u0434\u0430\u043D\u043D\u044B\u0445',\n\t'{{count}} rows': '\u0421\u0442\u0440\u043E\u043A: {{count}}',\n\tYes: '\u0414\u0430',\n\tNo: '\u041D\u0435\u0442',\n\tillustration: '\u0418\u043B\u043B\u044E\u0441\u0442\u0440\u0430\u0446\u0438\u044F',\n\n\tType: '\u0422\u0438\u043F',\n\tStrategy: '\u0421\u0442\u0440\u0430\u0442\u0435\u0433\u0438\u044F',\n\tAuthority: '\u0412\u043D\u0443\u0442\u0440\u0435\u043D\u043D\u0438\u0439 \u0430\u0432\u0442\u043E\u0440\u0438\u0442\u0435\u0442',\n\tProfile: '\u041F\u0440\u043E\u0444\u0438\u043B\u044C',\n\tDefinition: '\u0422\u0438\u043F \u043E\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u0451\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438',\n\tAura: '\u0410\u0443\u0440\u0430',\n\t'Incarnation cross': '\u0418\u043D\u043A\u0430\u0440\u043D\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u044B\u0439 \u043A\u0440\u0435\u0441\u0442',\n\t'Signature: {{value}}': '\u041F\u043E\u0434\u043F\u0438\u0441\u044C \u0442\u0438\u043F\u0430: {{value}}',\n\t'Not-self: {{value}}': '\u041B\u043E\u0436\u043D\u043E\u0435 \u042F: {{value}}',\n\t'Profile {{profile}}': '\u041F\u0440\u043E\u0444\u0438\u043B\u044C {{profile}}',\n\t'Line {{line}} \u00B7 Personality': '\u041B\u0438\u043D\u0438\u044F {{line}} \u00B7 \u041B\u0438\u0447\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C',\n\t'Line {{line}} \u00B7 Design': '\u041B\u0438\u043D\u0438\u044F {{line}} \u00B7 \u0414\u0438\u0437\u0430\u0439\u043D',\n\tPersonality: '\u041B\u0438\u0447\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C',\n\tDesign: '\u0414\u0438\u0437\u0430\u0439\u043D',\n\n\tBodygraph: '\u0411\u043E\u0434\u0438\u0433\u0440\u0430\u0444',\n\t'No bodygraph data': '\u041D\u0435\u0442 \u0434\u0430\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0431\u043E\u0434\u0438\u0433\u0440\u0430\u0444\u0430',\n\t'Human Design bodygraph': '\u0411\u043E\u0434\u0438\u0433\u0440\u0430\u0444 \u0414\u0438\u0437\u0430\u0439\u043D\u0430 \u0427\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A\u0430',\n\t'Human Design bodygraph with nine centers, channels, and activated gates overlaid on a human silhouette':\n\t\t'\u0411\u043E\u0434\u0438\u0433\u0440\u0430\u0444 \u0414\u0438\u0437\u0430\u0439\u043D\u0430 \u0427\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A\u0430 \u0441 \u0434\u0435\u0432\u044F\u0442\u044C\u044E \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430\u043C\u0438, \u043A\u0430\u043D\u0430\u043B\u0430\u043C\u0438 \u0438 \u0430\u043A\u0442\u0438\u0432\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044B\u043C\u0438 \u0432\u043E\u0440\u043E\u0442\u0430\u043C\u0438 \u043D\u0430 \u0441\u0438\u043B\u0443\u044D\u0442\u0435 \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A\u0430',\n\t'Nine energy centers in their canonical positions over a human silhouette, each filled with its traditional color when defined and outlined when open, wired by channels between activated gates.':\n\t\t'\u0414\u0435\u0432\u044F\u0442\u044C \u044D\u043D\u0435\u0440\u0433\u0435\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u043E\u0432 \u0432 \u0438\u0445 \u043A\u0430\u043D\u043E\u043D\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u043C \u0440\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u0438\u0438 \u043D\u0430 \u0441\u0438\u043B\u0443\u044D\u0442\u0435 \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A\u0430: \u043E\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u0451\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0437\u0430\u043B\u0438\u0442\u044B \u0441\u0432\u043E\u0438\u043C \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u044B\u043C \u0446\u0432\u0435\u0442\u043E\u043C, \u043E\u0442\u043A\u0440\u044B\u0442\u044B\u0435 \u043F\u043E\u043A\u0430\u0437\u0430\u043D\u044B \u043A\u043E\u043D\u0442\u0443\u0440\u043E\u043C, \u0430 \u043A\u0430\u043D\u0430\u043B\u044B \u0441\u043E\u0435\u0434\u0438\u043D\u044F\u044E\u0442 \u0430\u043A\u0442\u0438\u0432\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0432\u043E\u0440\u043E\u0442\u0430.',\n\t'Center colors when defined. Open centers are outlined.':\n\t\t'\u0426\u0432\u0435\u0442\u0430 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u043E\u0432 \u0432 \u043E\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u0451\u043D\u043D\u043E\u043C \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u043D\u0438\u0438. \u041E\u0442\u043A\u0440\u044B\u0442\u044B\u0435 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u044B \u043F\u043E\u043A\u0430\u0437\u0430\u043D\u044B \u043A\u043E\u043D\u0442\u0443\u0440\u043E\u043C.',\n\t'Open center': '\u041E\u0442\u043A\u0440\u044B\u0442\u044B\u0439 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440',\n\t'Defined channels ({{count}})': '\u041E\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u0451\u043D\u043D\u044B\u0435 \u043A\u0430\u043D\u0430\u043B\u044B ({{count}})',\n\t'{{circuit}} circuit': '{{circuit}} \u043A\u043E\u043D\u0442\u0443\u0440',\n\t'Centers ({{defined}} defined, {{open}} open)':\n\t\t'\u0426\u0435\u043D\u0442\u0440\u044B (\u043E\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u0451\u043D\u043D\u044B\u0445: {{defined}}, \u043E\u0442\u043A\u0440\u044B\u0442\u044B\u0445: {{open}})',\n\tDefined: '\u041E\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u0451\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C',\n\tOpen: '\u041E\u0442\u043A\u0440\u044B\u0442\u043E\u0441\u0442\u044C',\n\tMotor: '\u041C\u043E\u0442\u043E\u0440',\n\tAwareness: '\u041E\u0441\u043E\u0437\u043D\u0430\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C',\n\t'Not-self question': '\u0412\u043E\u043F\u0440\u043E\u0441 \u043B\u043E\u0436\u043D\u043E\u0433\u043E \u042F',\n\tBiology: '\u0411\u0438\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u044F',\n\t'Gates {{gates}}': '\u0412\u043E\u0440\u043E\u0442\u0430 {{gates}}',\n\t'Activations ({{count}})': '\u0410\u043A\u0442\u0438\u0432\u0430\u0446\u0438\u0438 ({{count}})',\n\t'Chart sides': '\u0421\u0442\u043E\u0440\u043E\u043D\u044B \u043A\u0430\u0440\u0442\u044B',\n\t'Line {{line}}': '\u041B\u0438\u043D\u0438\u044F {{line}}',\n\t'Gate {{gate}}': '\u0412\u043E\u0440\u043E\u0442\u0430 {{gate}}',\n\t'I Ching hexagram {{number}}': '\u0413\u0435\u043A\u0441\u0430\u0433\u0440\u0430\u043C\u043C\u0430 \u0418-\u0446\u0437\u0438\u043D {{number}}',\n\n\t'No Human Design data': '\u041D\u0435\u0442 \u0434\u0430\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0414\u0438\u0437\u0430\u0439\u043D\u0430 \u0427\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A\u0430',\n\t'Personality line': '\u041B\u0438\u043D\u0438\u044F \u041B\u0438\u0447\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438',\n\t'Design line': '\u041B\u0438\u043D\u0438\u044F \u0414\u0438\u0437\u0430\u0439\u043D\u0430',\n\tLines: '\u041B\u0438\u043D\u0438\u0438',\n\n\tVariables: '\u041F\u0435\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u044B\u0435',\n\t'No variables data': '\u041D\u0435\u0442 \u0434\u0430\u043D\u043D\u044B\u0445 \u043E \u043F\u0435\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445',\n\t'Human Design variables': '\u041F\u0435\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0414\u0438\u0437\u0430\u0439\u043D\u0430 \u0427\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A\u0430',\n\t'Low confidence: a birth time near a color or tone boundary. Verify the exact birth time.':\n\t\t'\u041D\u0438\u0437\u043A\u0430\u044F \u0434\u043E\u0441\u0442\u043E\u0432\u0435\u0440\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C: \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u0440\u043E\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F \u0431\u043B\u0438\u0437\u043A\u043E \u043A \u0433\u0440\u0430\u043D\u0438\u0446\u0435 \u0446\u0432\u0435\u0442\u0430 \u0438\u043B\u0438 \u0442\u043E\u043D\u0430. \u0423\u0442\u043E\u0447\u043D\u0438\u0442\u0435 \u0442\u043E\u0447\u043D\u043E\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u0440\u043E\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F.',\n\t'Low confidence: a birth time near a color or tone boundary (within {{margin}}\u00B0). Verify the exact birth time.':\n\t\t'\u041D\u0438\u0437\u043A\u0430\u044F \u0434\u043E\u0441\u0442\u043E\u0432\u0435\u0440\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C: \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u0440\u043E\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F \u0431\u043B\u0438\u0437\u043A\u043E \u043A \u0433\u0440\u0430\u043D\u0438\u0446\u0435 \u0446\u0432\u0435\u0442\u0430 \u0438\u043B\u0438 \u0442\u043E\u043D\u0430 (\u0432 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u0430\u0445 {{margin}}\u00B0). \u0423\u0442\u043E\u0447\u043D\u0438\u0442\u0435 \u0442\u043E\u0447\u043D\u043E\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u0440\u043E\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F.',\n\t'Color {{color}} \u00B7 Tone {{tone}} \u00B7 Base {{base}}':\n\t\t'\u0426\u0432\u0435\u0442 {{color}} \u00B7 \u0422\u043E\u043D {{tone}} \u00B7 \u0411\u0430\u0437\u0430 {{base}}',\n\t'Knife-edge: could flip with a more precise birth time.':\n\t\t'\u041D\u0430 \u0433\u0440\u0430\u043D\u0438: \u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043C\u043E\u0436\u0435\u0442 \u0438\u0437\u043C\u0435\u043D\u0438\u0442\u044C\u0441\u044F \u043F\u0440\u0438 \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0442\u043E\u0447\u043D\u043E\u043C \u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u0438 \u0440\u043E\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F.',\n\tBase: '\u0411\u0430\u0437\u0430',\n\tColor: '\u0426\u0432\u0435\u0442',\n\tTone: '\u0422\u043E\u043D',\n\tDirection: '\u041D\u0430\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435',\n\tCognition: '\u041A\u043E\u0433\u043D\u0438\u0446\u0438\u044F',\n\n\tReference: '\u0421\u043F\u0440\u0430\u0432\u043E\u0447\u043D\u0438\u043A',\n\t'No reference data': '\u041D\u0435\u0442 \u0434\u0430\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0441\u043F\u0440\u0430\u0432\u043E\u0447\u043D\u0438\u043A\u0430',\n};\n\nregisterLocale('ru', ru);\n"],
5
+ "mappings": "AA6BO,SAASA,EAAUC,EAAmB,CAC5C,OAAOA,EACL,YAAY,EACZ,QAAQ,WAAY,GAAG,EACvB,KAAK,CACR,CCVA,IAAMC,EAAa,mBAEnB,SAASC,GAA2B,CACnC,IAAMC,EAAS,WACTC,EAAWD,EAAOF,CAAU,EAClC,GAAIG,EAAU,OAAOA,EACrB,IAAMC,EAA0B,CAAE,SAAU,CAAC,EAAG,UAAW,IAAI,GAAM,EACrE,OAAAF,EAAOF,CAAU,EAAII,EACdA,CACR,CAUO,SAASC,EACfC,EACAC,EACO,CACP,IAAMC,EAAMP,EAAS,EACfQ,EAAqC,CAAC,EAC5C,OAAW,CAACC,EAAQC,CAAU,IAAK,OAAO,QAAQJ,CAAO,EACxDE,EAAWG,EAAUF,CAAM,CAAC,EAAIC,EAEjCH,EAAI,SAASF,EAAK,YAAY,CAAC,EAAIG,EACnC,QAAWI,KAAYL,EAAI,UAAWK,EAAS,CAChD,CCVO,IAAMC,EAAmC,CAC/C,aAAc,wFACd,4BAA6B,6GAC7B,UAAW,0DACX,QAAS,mDACT,QAAS,yDAET,cAAe,wFACf,mBAAoB,wFACpB,gBAAiB,yFACjB,MAAO,0DACP,cAAe,8FACf,oBAAqB,iHACrB,oBAAqB,iHACrB,6DACC,sVACD,+FACC,oeACD,oEACC,qUACD,oJACC,mvBACD,WAAY,2EAEZ,oBAAqB,kDACrB,oBAAqB,8DACrB,oBAAqB,8FAErB,qBAAsB,wHACtB,mJACC,0kBACD,IAAK,iCAEL,mBAAoB,sHACpB,oBAAqB,gHACrB,WAAY,qEACZ,YAAa,qEACb,QAAS,qEACT,oDACC,mPACD,oCAAqC,2LACrC,MAAO,iCAEP,KAAM,iCACN,MAAO,iCACP,IAAK,uCACL,MAAO,2BACP,SAAU,2EACV,MAAO,iFACP,QAAS,qEACT,IAAK,4BACL,IAAK,4BACL,IAAK,sBAEL,iBAAkB,8FAClB,WAAY,0DACZ,oHACC,0mBACD,qBAAsB,gEACtB,KAAM,6CAEN,kBAAmB,8FAEnB,SAAU,mDACV,kBAAmB,wHACnB,wCACC,2JACD,6BAA8B,8JAC9B,uFACC,wdACD,oOACC,mrCAED,yBAA0B,qHAC1B,8BAA+B,2HAC/B,gCAAiC,4JACjC,uCACC,8MACD,sCAAoC,mKACpC,mCAAoC,wKACpC,gCAAiC,8HACjC,iBAAkB,qGAElB,yBAA0B,qJAC1B,UAAW,4EACX,MAAO,iCACP,WAAY,6CACZ,SAAU,+DACV,WAAY,2EACZ,SAAU,2BAEV,+GACC,6jBACD,6DACC,6TACD,KAAM,uCACN,cAAe,iEACf,mBAAoB,mFAEpB,mBAAoB,gHACpB,OAAQ,6CACR,OAAQ,2EACR,SAAU,2EAEV,sBAAuB,oLACvB,uBAAwB,0GACxB,aAAc,gEACd,aAAc,kFACd,iBAAkB,4CAClB,IAAK,eACL,GAAI,qBACJ,aAAc,qEAEd,KAAM,qBACN,SAAU,yDACV,UAAW,sHACX,QAAS,6CACT,WAAY,0GACZ,KAAM,2BACN,oBAAqB,sHACrB,uBAAwB,iFACxB,sBAAuB,yDACvB,sBAAuB,yDACvB,iCAA+B,gGAC/B,4BAA0B,oFAC1B,YAAa,mDACb,OAAQ,uCAER,UAAW,mDACX,oBAAqB,iHACrB,yBAA0B,+IAC1B,yGACC,giBACD,mMACC,qiCACD,yDACC,6YACD,cAAe,kFACf,+BAAgC,4HAChC,sBAAuB,mDACvB,+CACC,2LACD,QAAS,uFACT,KAAM,+DACN,MAAO,iCACP,UAAW,2EACX,oBAAqB,yFACrB,QAAS,mDACT,kBAAmB,iDACnB,0BAA2B,qEAC3B,cAAe,4EACf,gBAAiB,0CACjB,gBAAiB,gDACjB,8BAA+B,gHAE/B,uBAAwB,sJACxB,mBAAoB,kFACpB,cAAe,4EACf,MAAO,iCAEP,UAAW,+DACX,oBAAqB,8HACrB,yBAA0B,2JAC1B,2FACC,ihBACD,mHACC,0lBACD,wDACC,6GACD,yDACC,gXACD,KAAM,2BACN,MAAO,2BACP,KAAM,qBACN,UAAW,qEACX,UAAW,mDAEX,UAAW,+DACX,oBAAqB,4HACtB,EAEAC,EAAe,KAAMD,CAAE",
6
6
  "names": ["lookupKey", "s", "GLOBAL_KEY", "registry", "holder", "existing", "created", "registerLocale", "lang", "catalog", "reg", "normalized", "source", "translated", "lookupKey", "listener", "ru", "registerLocale"]
7
7
  }
@@ -1 +1 @@
1
- {"version":3,"file":"tr.d.ts","sourceRoot":"","sources":["../../src/locales/tr.ts"],"names":[],"mappings":"AAAA;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;GA+CG;AAEH,OAAO,KAAK,EAAE,YAAY,EAAE,MAAM,2BAA2B,CAAC;AAG9D,eAAO,MAAM,EAAE,EAAE,MAAM,CAAC,YAAY,EAAE,MAAM,CAiL3C,CAAC"}
1
+ {"version":3,"file":"tr.d.ts","sourceRoot":"","sources":["../../src/locales/tr.ts"],"names":[],"mappings":"AAAA;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;GA+CG;AAEH,OAAO,KAAK,EAAE,YAAY,EAAE,MAAM,2BAA2B,CAAC;AAG9D,eAAO,MAAM,EAAE,EAAE,MAAM,CAAC,YAAY,EAAE,MAAM,CAkL3C,CAAC"}
@@ -1,2 +1,2 @@
1
- function r(e){return e.toLowerCase().replace(/[\s_-]+/g," ").trim()}var o="__ROXY_UI_I18N__";function d(){let e=globalThis,i=e[o];if(i)return i;let a={catalogs:{},listeners:new Set};return e[o]=a,a}function s(e,i){let a=d(),t={};for(let[n,l]of Object.entries(i))t[r(n)]=l;a.catalogs[e.toLowerCase()]=t;for(let n of a.listeners)n()}var g={"Edit query":"Sorguyu d\xFCzenle","Spiritual data by RoxyAPI":"RoxyAPI taraf\u0131ndan sunulan spirit\xFCel veriler","No data":"Veri yok",Loading:"Y\xFCkleniyor",Reading:"Yorum","Natal chart":"Do\u011Fum haritas\u0131","Relocation chart":"Relocation haritas\u0131","No chart data":"Harita verisi yok",Wheel:"Harita \xE7emberi","Aspect grid":"A\xE7\u0131 tablosu","Natal chart views":"Do\u011Fum haritas\u0131 g\xF6r\xFCn\xFCmleri","Natal chart wheel":"Do\u011Fum haritas\u0131 \xE7emberi","Natal chart wheel with twelve houses, planets, and aspects":"On iki ev, gezegen ve a\xE7\u0131 ile do\u011Fum haritas\u0131 \xE7emberi","Natal chart wheel with planets and aspects, houses shown as equal sectors from the Ascendant":"Gezegen ve a\xE7\u0131 ile do\u011Fum haritas\u0131 \xE7emberi, evler Y\xFCkselenden itibaren e\u015Fit dilimler olarak g\xF6sterilir","Equal sectors from the Ascendant, no house cusps in this response":"Y\xFCkselenden itibaren e\u015Fit dilimler, bu yan\u0131tta ev ba\u015Flang\u0131c\u0131 yok","Twelve zodiac sign segments around a circular wheel. Planet glyphs are placed at their ecliptic longitudes. Aspect lines connect related planets.":"Dairesel harita \xE7emberinin \xE7evresinde on iki bur\xE7 dilimi. Gezegen sembolleri ekliptik boylamlar\u0131na yerle\u015Ftirilir. A\xE7\u0131 \xE7izgileri ilgili gezegenleri birle\u015Ftirir.",retrograde:"retro","{{count}} planets":"{{count}} gezegen","{{count}} aspects":"{{count}} a\xE7\u0131","{{system}} houses":"{{system}} evleri","No planets to grid":"Tabloya al\u0131nacak gezegen yok","Planet by planet aspect grid: the aspect each pair of planets forms, read from the planet naming the row across to the planet naming the column.":"Gezegenden gezegene a\xE7\u0131 tablosu: her gezegen \xE7iftinin kurdu\u011Fu a\xE7\u0131, sat\u0131rdaki gezegenden s\xFCtundaki gezegene do\u011Fru okunur.",orb:"orb","Dominant element":"Bask\u0131n element","Dominant modality":"Bask\u0131n nitelik",Harmonious:"Uyumlu",Challenging:"Zorlay\u0131c\u0131",Neutral:"N\xF6tr","All {{count}} bodies in the chart, placed by sign":"Haritadaki {{count}} g\xF6k cismi, bur\xE7lara g\xF6re dizilmi\u015F","Element and modality distribution":"Element ve nitelik da\u011F\u0131l\u0131m\u0131",Total:"Toplam",Fire:"Ate\u015F",Earth:"Toprak",Air:"Hava",Water:"Su",Cardinal:"\xD6nc\xFC",Fixed:"Sabit",Mutable:"De\u011Fi\u015Fken",Car:"\xD6nc.",Fix:"Sab.",Mut:"De\u011F.","Chart patterns":"A\xE7\u0131 kal\u0131plar\u0131",Dissociate:"Bur\xE7 d\u0131\u015F\u0131","Out of sign: one or more planets sit outside the pattern element or modality, so the theme holds but runs weaker.":"Bur\xE7 d\u0131\u015F\u0131: bir veya daha fazla gezegen kal\u0131b\u0131n elementi ya da niteli\u011Fi d\u0131\u015F\u0131nda kal\u0131r, tema korunur ama daha zay\u0131f i\u015Fler.","{{percent}}% tight":"%{{percent}} kesinlik",apex:"apex","Planet readings":"Gezegen yorumlar\u0131",Transits:"Transitler","No transit data":"Transit verisi yok","Aspects to the natal chart: {{count}}":"Do\u011Fum haritas\u0131na yap\u0131lan a\xE7\u0131lar: {{count}}","Natal and transit bi-wheel":"Natal ve transit \xE7ift \xE7emberi","Bi-wheel with natal bodies on the inner ring and transiting bodies on the outer ring":"Natal g\xF6k cisimleri i\xE7 halkada, transit g\xF6k cisimleri d\u0131\u015F halkada olan \xE7ift \xE7ember","Twelve zodiac sign segments around a circular wheel. Natal bodies sit at their ecliptic longitudes on the inner ring and transiting bodies on the outer ring, and each line joins a transiting body to the natal body it aspects.":"Dairesel harita \xE7emberinin \xE7evresinde on iki bur\xE7 dilimi. Natal g\xF6k cisimleri i\xE7 halkada, transit g\xF6k cisimleri d\u0131\u015F halkada ekliptik boylamlar\u0131na yerle\u015Ftirilir ve her \xE7izgi bir transit g\xF6k cismini a\xE7\u0131 yapt\u0131\u011F\u0131 natal g\xF6k cismine ba\u011Flar.","{{count}} natal bodies":"{{count}} natal g\xF6k cismi","{{count}} transiting bodies":"{{count}} transit g\xF6k cismi","Ascendant on the left horizon":"Y\xFCkselen sol ufukta","First house cusp on the left horizon":"1. ev ba\u015Flang\u0131c\u0131 sol ufukta","Sign wheel, 0\xB0 Aries on the left":"Bur\xE7 \xE7emberi, 0\xB0 Ko\xE7 solda","House cusps supplied by the page":"Sayfadan gelen ev ba\u015Flang\u0131\xE7lar\u0131","No house cusps":"Ev ba\u015Flang\u0131c\u0131 yok","Transit aspect summary":"Transit a\xE7\u0131lar\u0131 \xF6zeti",Strongest:"En g\xFC\xE7l\xFC",Natal:"Natal",Transiting:"Transit",Applying:"Yakla\u015Fan a\xE7\u0131",Separating:"Uzakla\u015Fan a\xE7\u0131",strength:"g\xFC\xE7","Every body with its natal position and its position on the transit date, each as a zodiac sign and a degree.":"Her g\xF6k cisminin natal konumu ve transit tarihindeki konumu, her biri bur\xE7 ve derece olarak.","Both house numbers are read against the natal house cusps.":"Her iki ev numaras\u0131 da natal ev ba\u015Flang\u0131\xE7lar\u0131na g\xF6re okunur.",Body:"G\xF6k cismi","Natal house":"Natal ev","Transiting house":"Transit ev","Transit readings":"Transit yorumlar\u0131",Impact:"Etki",Timing:"S\xFCre",Guidance:"\xD6neri","Nested data omitted":"\u0130\xE7 i\xE7e veri g\xF6sterilmiyor","Generic data display":"Veri g\xF6r\xFCn\xFCm\xFC","Empty list":"Liste bo\u015F","Data table":"Veri tablosu","{{count}} rows":"{{count}} sat\u0131r",Yes:"Evet",No:"Hay\u0131r",illustration:"Resim",Type:"Tip",Strategy:"Strateji",Authority:"Otorite",Profile:"Profil",Definition:"Tan\u0131m",Aura:"Aura","Incarnation cross":"Enkarnasyon ha\xE7\u0131","Signature: {{value}}":"\u0130mza: {{value}}","Not-self: {{value}}":"\xD6z olmayan tema: {{value}}","Profile {{profile}}":"Profil {{profile}}","Line {{line}} \xB7 Personality":"\xC7izgi {{line}} \xB7 Ki\u015Filik","Line {{line}} \xB7 Design":"\xC7izgi {{line}} \xB7 Tasar\u0131m",Personality:"Ki\u015Filik",Design:"Tasar\u0131m",Bodygraph:"Bodygraph","No bodygraph data":"Bodygraph verisi yok","Human Design bodygraph":"\u0130nsan Tasar\u0131m\u0131 bodygraph","Human Design bodygraph with nine centers, channels, and activated gates overlaid on a human silhouette":"Bir insan silueti \xFCzerine yerle\u015Ftirilmi\u015F dokuz merkez, kanal ve aktif kap\u0131 ile \u0130nsan Tasar\u0131m\u0131 bodygraph","Nine energy centers in their canonical positions over a human silhouette, each filled with its traditional color when defined and outlined when open, wired by channels between activated gates.":"Bir insan silueti \xFCzerinde yerle\u015Fik konumlar\u0131ndaki dokuz enerji merkezi, her biri tan\u0131ml\u0131yken geleneksel rengiyle dolu, a\xE7\u0131kken yaln\u0131zca \xE7er\xE7eveli, aktif kap\u0131lar aras\u0131ndaki kanallarla birbirine ba\u011Fl\u0131.","Center colors when defined. Open centers are outlined.":"Tan\u0131ml\u0131 oldu\u011Funda merkez renkleri. A\xE7\u0131k merkezler yaln\u0131zca \xE7er\xE7eveyle g\xF6sterilir.","Open center":"A\xE7\u0131k merkez","Defined channels ({{count}})":"Tan\u0131ml\u0131 kanallar ({{count}})","{{circuit}} circuit":"{{circuit}} devre","Centers ({{defined}} defined, {{open}} open)":"Merkezler ({{defined}} tan\u0131ml\u0131, {{open}} a\xE7\u0131k)",Defined:"Tan\u0131ml\u0131",Open:"A\xE7\u0131k",Motor:"Motor",Awareness:"Fark\u0131ndal\u0131k","Not-self question":"\xD6z olmayan sorusu",Biology:"Biyoloji","Gates {{gates}}":"Kap\u0131lar {{gates}}","Activations ({{count}})":"Aktivasyonlar ({{count}})","Chart sides":"Harita taraflar\u0131","Line {{line}}":"\xC7izgi {{line}}","Gate {{gate}}":"Kap\u0131 {{gate}}","I Ching hexagram {{number}}":"I Ching heksagram\u0131 {{number}}","No Human Design data":"\u0130nsan Tasar\u0131m\u0131 verisi yok","Personality line":"Ki\u015Filik \xE7izgisi","Design line":"Tasar\u0131m \xE7izgisi",Lines:"\xC7izgiler",Variables:"De\u011Fi\u015Fkenler","No variables data":"De\u011Fi\u015Fken verisi yok","Human Design variables":"\u0130nsan Tasar\u0131m\u0131 de\u011Fi\u015Fkenleri","Low confidence: a birth time near a color or tone boundary. Verify the exact birth time.":"D\xFC\u015F\xFCk g\xFCven: do\u011Fum saati bir Renk ya da Ton s\u0131n\u0131r\u0131na yak\u0131n. Tam do\u011Fum saatini do\u011Frulay\u0131n.","Low confidence: a birth time near a color or tone boundary (within {{margin}}\xB0). Verify the exact birth time.":"D\xFC\u015F\xFCk g\xFCven: do\u011Fum saati bir Renk ya da Ton s\u0131n\u0131r\u0131na yak\u0131n ({{margin}}\xB0 i\xE7inde). Tam do\u011Fum saatini do\u011Frulay\u0131n.","Color {{color}} \xB7 Tone {{tone}} \xB7 Base {{base}}":"Renk {{color}} \xB7 Ton {{tone}} \xB7 Temel {{base}}","Knife-edge: could flip with a more precise birth time.":"S\u0131n\u0131rda: daha kesin bir do\u011Fum saatiyle de\u011Fi\u015Febilir.",Base:"Temel",Color:"Renk",Tone:"Ton",Direction:"Y\xF6n",Cognition:"Bili\u015F",Reference:"Referans","No reference data":"Referans verisi yok"};s("tr",g);export{g as tr};
1
+ function r(e){return e.toLowerCase().replace(/[\s_-]+/g," ").trim()}var o="__ROXY_UI_I18N__";function d(){let e=globalThis,i=e[o];if(i)return i;let a={catalogs:{},listeners:new Set};return e[o]=a,a}function s(e,i){let a=d(),t={};for(let[n,l]of Object.entries(i))t[r(n)]=l;a.catalogs[e.toLowerCase()]=t;for(let n of a.listeners)n()}var g={"Edit query":"Sorguyu d\xFCzenle","Spiritual data by RoxyAPI":"RoxyAPI taraf\u0131ndan sunulan spirit\xFCel veriler","No data":"Veri yok",Loading:"Y\xFCkleniyor",Reading:"Yorum","Natal chart":"Do\u011Fum haritas\u0131","Relocation chart":"Relocation haritas\u0131","No chart data":"Harita verisi yok",Wheel:"Harita \xE7emberi","Aspect grid":"A\xE7\u0131 tablosu","Natal chart views":"Do\u011Fum haritas\u0131 g\xF6r\xFCn\xFCmleri","Natal chart wheel":"Do\u011Fum haritas\u0131 \xE7emberi","Natal chart wheel with twelve houses, planets, and aspects":"On iki ev, gezegen ve a\xE7\u0131 ile do\u011Fum haritas\u0131 \xE7emberi","Natal chart wheel with planets and aspects, houses shown as equal sectors from the Ascendant":"Gezegen ve a\xE7\u0131 ile do\u011Fum haritas\u0131 \xE7emberi, evler Y\xFCkselenden itibaren e\u015Fit dilimler olarak g\xF6sterilir","Equal sectors from the Ascendant, no house cusps in this response":"Y\xFCkselenden itibaren e\u015Fit dilimler, bu yan\u0131tta ev ba\u015Flang\u0131c\u0131 yok","Twelve zodiac sign segments around a circular wheel. Planet glyphs are placed at their ecliptic longitudes. Aspect lines connect related planets.":"Dairesel harita \xE7emberinin \xE7evresinde on iki bur\xE7 dilimi. Gezegen sembolleri ekliptik boylamlar\u0131na yerle\u015Ftirilir. A\xE7\u0131 \xE7izgileri ilgili gezegenleri birle\u015Ftirir.",retrograde:"retro","{{count}} planets":"{{count}} gezegen","{{count}} aspects":"{{count}} a\xE7\u0131","{{system}} houses":"{{system}} evleri","No planets to grid":"Tabloya al\u0131nacak gezegen yok","Planet by planet aspect grid: the aspect each pair of planets forms, read from the planet naming the row across to the planet naming the column.":"Gezegenden gezegene a\xE7\u0131 tablosu: her gezegen \xE7iftinin kurdu\u011Fu a\xE7\u0131, sat\u0131rdaki gezegenden s\xFCtundaki gezegene do\u011Fru okunur.",orb:"orb","Dominant element":"Bask\u0131n element","Dominant modality":"Bask\u0131n nitelik",Harmonious:"Uyumlu",Challenging:"Zorlay\u0131c\u0131",Neutral:"N\xF6tr","All {{count}} bodies in the chart, placed by sign":"Haritadaki {{count}} g\xF6k cismi, bur\xE7lara g\xF6re dizilmi\u015F","Element and modality distribution":"Element ve nitelik da\u011F\u0131l\u0131m\u0131",Total:"Toplam",Fire:"Ate\u015F",Earth:"Toprak",Air:"Hava",Water:"Su",Cardinal:"\xD6nc\xFC",Fixed:"Sabit",Mutable:"De\u011Fi\u015Fken",Car:"\xD6nc.",Fix:"Sab.",Mut:"De\u011F.","Chart patterns":"A\xE7\u0131 kal\u0131plar\u0131",Dissociate:"Bur\xE7 d\u0131\u015F\u0131","Out of sign: one or more planets sit outside the pattern element or modality, so the theme holds but runs weaker.":"Bur\xE7 d\u0131\u015F\u0131: bir veya daha fazla gezegen kal\u0131b\u0131n elementi ya da niteli\u011Fi d\u0131\u015F\u0131nda kal\u0131r, tema korunur ama daha zay\u0131f i\u015Fler.","{{percent}}% tight":"%{{percent}} kesinlik",apex:"apex","Planet readings":"Gezegen yorumlar\u0131",Transits:"Transitler","No transit data":"Transit verisi yok","Aspects to the natal chart: {{count}}":"Do\u011Fum haritas\u0131na yap\u0131lan a\xE7\u0131lar: {{count}}","Natal and transit bi-wheel":"Natal ve transit \xE7ift \xE7emberi","Bi-wheel with natal bodies on the inner ring and transiting bodies on the outer ring":"Natal g\xF6k cisimleri i\xE7 halkada, transit g\xF6k cisimleri d\u0131\u015F halkada olan \xE7ift \xE7ember","Twelve zodiac sign segments around a circular wheel. Natal bodies sit at their ecliptic longitudes on the inner ring and transiting bodies on the outer ring, and each line joins a transiting body to the natal body it aspects.":"Dairesel harita \xE7emberinin \xE7evresinde on iki bur\xE7 dilimi. Natal g\xF6k cisimleri i\xE7 halkada, transit g\xF6k cisimleri d\u0131\u015F halkada ekliptik boylamlar\u0131na yerle\u015Ftirilir ve her \xE7izgi bir transit g\xF6k cismini a\xE7\u0131 yapt\u0131\u011F\u0131 natal g\xF6k cismine ba\u011Flar.","{{count}} natal bodies":"{{count}} natal g\xF6k cismi","{{count}} transiting bodies":"{{count}} transit g\xF6k cismi","Ascendant on the left horizon":"Y\xFCkselen sol ufukta","First house cusp on the left horizon":"1. ev ba\u015Flang\u0131c\u0131 sol ufukta","Sign wheel, 0\xB0 Aries on the left":"Bur\xE7 \xE7emberi, 0\xB0 Ko\xE7 solda","House cusps supplied by the page":"Sayfadan gelen ev ba\u015Flang\u0131\xE7lar\u0131","House cusps from the response":"Yan\u0131ttan gelen ev ba\u015Flang\u0131\xE7lar\u0131","No house cusps":"Ev ba\u015Flang\u0131c\u0131 yok","Transit aspect summary":"Transit a\xE7\u0131lar\u0131 \xF6zeti",Strongest:"En g\xFC\xE7l\xFC",Natal:"Natal",Transiting:"Transit",Applying:"Yakla\u015Fan a\xE7\u0131",Separating:"Uzakla\u015Fan a\xE7\u0131",strength:"g\xFC\xE7","Every body with its natal position and its position on the transit date, each as a zodiac sign and a degree.":"Her g\xF6k cisminin natal konumu ve transit tarihindeki konumu, her biri bur\xE7 ve derece olarak.","Both house numbers are read against the natal house cusps.":"Her iki ev numaras\u0131 da natal ev ba\u015Flang\u0131\xE7lar\u0131na g\xF6re okunur.",Body:"G\xF6k cismi","Natal house":"Natal ev","Transiting house":"Transit ev","Transit readings":"Transit yorumlar\u0131",Impact:"Etki",Timing:"S\xFCre",Guidance:"\xD6neri","Nested data omitted":"\u0130\xE7 i\xE7e veri g\xF6sterilmiyor","Generic data display":"Veri g\xF6r\xFCn\xFCm\xFC","Empty list":"Liste bo\u015F","Data table":"Veri tablosu","{{count}} rows":"{{count}} sat\u0131r",Yes:"Evet",No:"Hay\u0131r",illustration:"Resim",Type:"Tip",Strategy:"Strateji",Authority:"Otorite",Profile:"Profil",Definition:"Tan\u0131m",Aura:"Aura","Incarnation cross":"Enkarnasyon ha\xE7\u0131","Signature: {{value}}":"\u0130mza: {{value}}","Not-self: {{value}}":"\xD6z olmayan tema: {{value}}","Profile {{profile}}":"Profil {{profile}}","Line {{line}} \xB7 Personality":"\xC7izgi {{line}} \xB7 Ki\u015Filik","Line {{line}} \xB7 Design":"\xC7izgi {{line}} \xB7 Tasar\u0131m",Personality:"Ki\u015Filik",Design:"Tasar\u0131m",Bodygraph:"Bodygraph","No bodygraph data":"Bodygraph verisi yok","Human Design bodygraph":"\u0130nsan Tasar\u0131m\u0131 bodygraph","Human Design bodygraph with nine centers, channels, and activated gates overlaid on a human silhouette":"Bir insan silueti \xFCzerine yerle\u015Ftirilmi\u015F dokuz merkez, kanal ve aktif kap\u0131 ile \u0130nsan Tasar\u0131m\u0131 bodygraph","Nine energy centers in their canonical positions over a human silhouette, each filled with its traditional color when defined and outlined when open, wired by channels between activated gates.":"Bir insan silueti \xFCzerinde yerle\u015Fik konumlar\u0131ndaki dokuz enerji merkezi, her biri tan\u0131ml\u0131yken geleneksel rengiyle dolu, a\xE7\u0131kken yaln\u0131zca \xE7er\xE7eveli, aktif kap\u0131lar aras\u0131ndaki kanallarla birbirine ba\u011Fl\u0131.","Center colors when defined. Open centers are outlined.":"Tan\u0131ml\u0131 oldu\u011Funda merkez renkleri. A\xE7\u0131k merkezler yaln\u0131zca \xE7er\xE7eveyle g\xF6sterilir.","Open center":"A\xE7\u0131k merkez","Defined channels ({{count}})":"Tan\u0131ml\u0131 kanallar ({{count}})","{{circuit}} circuit":"{{circuit}} devre","Centers ({{defined}} defined, {{open}} open)":"Merkezler ({{defined}} tan\u0131ml\u0131, {{open}} a\xE7\u0131k)",Defined:"Tan\u0131ml\u0131",Open:"A\xE7\u0131k",Motor:"Motor",Awareness:"Fark\u0131ndal\u0131k","Not-self question":"\xD6z olmayan sorusu",Biology:"Biyoloji","Gates {{gates}}":"Kap\u0131lar {{gates}}","Activations ({{count}})":"Aktivasyonlar ({{count}})","Chart sides":"Harita taraflar\u0131","Line {{line}}":"\xC7izgi {{line}}","Gate {{gate}}":"Kap\u0131 {{gate}}","I Ching hexagram {{number}}":"I Ching heksagram\u0131 {{number}}","No Human Design data":"\u0130nsan Tasar\u0131m\u0131 verisi yok","Personality line":"Ki\u015Filik \xE7izgisi","Design line":"Tasar\u0131m \xE7izgisi",Lines:"\xC7izgiler",Variables:"De\u011Fi\u015Fkenler","No variables data":"De\u011Fi\u015Fken verisi yok","Human Design variables":"\u0130nsan Tasar\u0131m\u0131 de\u011Fi\u015Fkenleri","Low confidence: a birth time near a color or tone boundary. Verify the exact birth time.":"D\xFC\u015F\xFCk g\xFCven: do\u011Fum saati bir Renk ya da Ton s\u0131n\u0131r\u0131na yak\u0131n. Tam do\u011Fum saatini do\u011Frulay\u0131n.","Low confidence: a birth time near a color or tone boundary (within {{margin}}\xB0). Verify the exact birth time.":"D\xFC\u015F\xFCk g\xFCven: do\u011Fum saati bir Renk ya da Ton s\u0131n\u0131r\u0131na yak\u0131n ({{margin}}\xB0 i\xE7inde). Tam do\u011Fum saatini do\u011Frulay\u0131n.","Color {{color}} \xB7 Tone {{tone}} \xB7 Base {{base}}":"Renk {{color}} \xB7 Ton {{tone}} \xB7 Temel {{base}}","Knife-edge: could flip with a more precise birth time.":"S\u0131n\u0131rda: daha kesin bir do\u011Fum saatiyle de\u011Fi\u015Febilir.",Base:"Temel",Color:"Renk",Tone:"Ton",Direction:"Y\xF6n",Cognition:"Bili\u015F",Reference:"Referans","No reference data":"Referans verisi yok"};s("tr",g);export{g as tr};
2
2
  //# sourceMappingURL=tr.js.map
@@ -1,7 +1,7 @@
1
1
  {
2
2
  "version": 3,
3
3
  "sources": ["../../src/utils/string.ts", "../../src/i18n/registry.ts", "../../src/locales/tr.ts"],
4
- "sourcesContent": ["/**\n * Shared string helpers used across components. Single source of truth so the\n * same formatting rules apply to every key/label/title that surfaces in the\n * shadow tree.\n *\n * - `lookupKey`: the ONE normalizer every lookup table in this library is keyed\n * and read by (`tokens/index.ts` glyphs and abbreviations, `i18n/` chrome\n * strings).\n * - `capitalize`: title-cases the first character, lowercases the rest. A\n * DISPLAY helper only; it is not a lookup key (see `lookupKey`).\n * - `humanize`: turns an API key (`birth_date`, `birthDate`, `mahadasha-end`)\n * into a label suitable for display (\"Birth date\", \"Mahadasha end\").\n */\n\n/**\n * Fold a name to the canonical key its lookup table is stored under: lower case, every run of spaces, underscores and hyphens collapsed to one space, trimmed.\n *\n * @remarks\n * This exists because a GUESSED key spelling is a defect class this repo has now shipped twice. The glyph tables were keyed off whatever {@link capitalize} happened to produce (`North node`), while the API returns `North Node`, so every call site that reached the table without first calling `capitalize` missed and fell through to a fabricated abbreviation. Aspects hit the same wall from the other side: `/aspects` returns `SEMI SEXTILE` where synastry returns `SEMI_SEXTILE`.\n *\n * One normalizer, applied when a table is DEFINED and again when it is READ, removes the whole class: no call site has to remember a convention, and no table has to guess a spelling. Use it for every new table keyed by an API-supplied name.\n *\n * @example\n * ```ts\n * lookupKey('North Node'); // 'north node'\n * lookupKey('SEMI_SEXTILE'); // 'semi sextile'\n * lookupKey('semi-sextile'); // 'semi sextile'\n * ```\n */\nexport function lookupKey(s: string): string {\n\treturn s\n\t\t.toLowerCase()\n\t\t.replace(/[\\s_-]+/g, ' ')\n\t\t.trim();\n}\n\nexport function capitalize(s: string): string {\n\tif (!s) return '';\n\treturn s.charAt(0).toUpperCase() + s.slice(1).toLowerCase();\n}\n\nexport function humanize(s: string): string {\n\treturn (\n\t\ts\n\t\t\t.replace(/[_-]+/g, ' ')\n\t\t\t.replace(/([a-z])([A-Z])/g, '$1 $2')\n\t\t\t// Split a trailing/embedded digit off a word so \"person1\" reads \"Person 1\"\n\t\t\t// and every group legend and field label spaces its ordinal.\n\t\t\t.replace(/([a-z])([0-9])/g, '$1 $2')\n\t\t\t.replace(/^\\w/, (c) => c.toUpperCase())\n\t);\n}\n", "/**\n * The chrome-string catalogue: one resolver reading one registry, so a translation can arrive from anywhere without a component changing.\n *\n * @remarks\n * **The key IS the canonical English string**, folded through {@link lookupKey}. There is no invented key vocabulary to keep in sync with the copy, which is the same rule the glyph tables in `tokens/index.ts` follow (they key off the exact value the API returns). Two consequences that are the whole point:\n *\n * - **English costs zero bytes.** A miss returns the source string, so the English build ships no catalogue at all, and a site that never loads a locale payload is byte-identical to one built before this file existed.\n * - **A missing translation degrades to English, never to a key.** The failure mode of a keyed catalogue is a raw `natal.tabs.wheel` rendered at a customer; here the worst case is the English word.\n *\n * **The registry lives on `globalThis`, not in module scope, because it has to.** Every `dist/cdn/components/*.js` is a self-contained IIFE with its own copy of this module, so a `Map` here would be invisible to the second component on the page. One global object, written by the locale payload and read by every bundle, is what makes `dist/cdn/locales/es.js` a single download that translates all of them.\n *\n * Load order is not guaranteed on a real host (WordPress enqueues scripts in an order the plugin does not fully control, and a payload may be deferred), so {@link onLocaleChange} lets an element that has already rendered in English re-render when its catalogue lands.\n */\n\nimport { lookupKey } from '../utils/string.js';\n\n/** Shared mutable state, addressed by a name rather than a module binding so every bundle on the page reaches the same object. */\ninterface LocaleRegistry {\n\t/** Language tag (lower case) to catalogue, keyed by {@link lookupKey} of the English source string. */\n\tcatalogs: Record<string, Record<string, string>>;\n\t/** Elements waiting to re-render when a catalogue arrives. */\n\tlisteners: Set<() => void>;\n}\n\nconst GLOBAL_KEY = '__ROXY_UI_I18N__';\n\nfunction registry(): LocaleRegistry {\n\tconst holder = globalThis as unknown as Record<string, LocaleRegistry>;\n\tconst existing = holder[GLOBAL_KEY];\n\tif (existing) return existing;\n\tconst created: LocaleRegistry = { catalogs: {}, listeners: new Set() };\n\tholder[GLOBAL_KEY] = created;\n\treturn created;\n}\n\n/**\n * Publish a catalogue for a language tag and wake every mounted element.\n *\n * @remarks\n * The catalogue is authored keyed by the English source string, exactly as it appears at the call site, and normalized here. That keeps the source file readable and diffable against the component that renders it, while the runtime lookup stays a single property read.\n *\n * This is the ONLY way into the registry, so a catalogue can later come from a static file, a server response, or a host page inlining a script tag, without a component knowing the difference.\n */\nexport function registerLocale(\n\tlang: string,\n\tcatalog: Record<string, string>,\n): void {\n\tconst reg = registry();\n\tconst normalized: Record<string, string> = {};\n\tfor (const [source, translated] of Object.entries(catalog)) {\n\t\tnormalized[lookupKey(source)] = translated;\n\t}\n\treg.catalogs[lang.toLowerCase()] = normalized;\n\tfor (const listener of reg.listeners) listener();\n}\n\n/**\n * Replace `{{name}}` placeholders. Copied from the API-side translator so both sides of the product interpolate identically; an unknown placeholder is left verbatim rather than blanked, so a typo in a catalogue is visible instead of silently eating the value.\n */\nexport function interpolate(\n\ttemplate: string,\n\tvars?: Record<string, string | number>,\n): string {\n\tif (!vars) return template;\n\treturn template.replace(/\\{\\{(\\w+)\\}\\}/g, (match, key: string) =>\n\t\tkey in vars ? String(vars[key] ?? '') : match,\n\t);\n}\n\n/**\n * The chrome string for `lang`, falling back to the English `source` it is keyed by.\n *\n * @remarks\n * A regional tag resolves against its base language, so `es-AR` and `es-419` both read the `es` catalogue and a site does not have to know which tags we happen to ship. An exact regional catalogue still wins if one is ever registered.\n */\nexport function translate(\n\tlang: string | undefined,\n\tsource: string,\n\tvars?: Record<string, string | number>,\n): string {\n\tif (!lang) return interpolate(source, vars);\n\tconst { catalogs } = registry();\n\tconst tag = lang.toLowerCase();\n\tconst catalog = catalogs[tag] ?? catalogs[tag.split('-')[0] as string];\n\treturn interpolate(catalog?.[lookupKey(source)] ?? source, vars);\n}\n\n/** Subscribe to catalogue arrivals. Returns the unsubscribe, so an element can drop it on disconnect. */\nexport function onLocaleChange(listener: () => void): () => void {\n\tconst { listeners } = registry();\n\tlisteners.add(listener);\n\treturn () => {\n\t\tlisteners.delete(listener);\n\t};\n}\n", "/**\n * Turkish chrome strings.\n *\n * @remarks\n * Importing this module registers the catalogue and re-renders every mounted component, so it is a side-effect entry, exactly like a `components/*` module. It is built to `dist/locales/tr.js` and `dist/cdn/locales/tr.js` as its OWN payload rather than compiled into the components, so an English site downloads none of it.\n *\n * Keyed by the English source string as it appears at the call site, so this file diffs directly against the component that renders it and no key vocabulary has to be kept in sync with the copy.\n *\n * Turkish puts the percent sign BEFORE the number, so `{{percent}}% tight` is written `%{{percent}}`. The brand rule forbids apostrophes, which Turkish otherwise uses before a suffix on a foreign word, so several entries are shaped around it: the attribution is phrased to need no suffix on `RoxyAPI`, `apex` is a bare unsuffixed chip, and the Ascendant is `Y\u00FCkselen` rather than the loanword, because `Ascendant` would force `Ascendant'tan` in the two equal-sector strings. Turkish astrology writes apex `Apex` and would inflect it `Apex'teki`; if that string ever has to inflect in running text, switch to `odak gezegen`, which is the native form and takes suffixes cleanly.\n *\n * Four terms here are English loanwords on purpose, not gaps: `relocation`, `orb`, `apex` and `natal` are what Turkish astrologers actually write (`natal harita`, `natal gezegenlerle`). `Relokasyon` in particular appears in NO Turkish astrology source and reads as a mistranslation.\n *\n * Rejected against sources, so nobody restores them: `\u00E7ark` is a mechanical gear and never a chart wheel (the wheel is the `harita \u00E7emberi`); `dissosiye a\u00E7\u0131` does not exist, the out-of-sign aspect being `bur\u00E7 d\u0131\u015F\u0131`; **`Aplikasyon`/`Separasyon` could not be verified in ANY live Turkish source** and the sourced pair is `yakla\u015Fan a\u00E7\u0131`/`ayr\u0131lan a\u00E7\u0131`; `uygulama`/`ayr\u0131lma` reads as *application/app* inside a web component; `ev giri\u015Fi` is attested for a house cusp but `giri\u015F` means login or data entry in every software context, so `ev ba\u015Flang\u0131c\u0131` wins; `Zodyak dairesi` and `Zodyak \u00E7emberi` are both attested for the sign wheel and were passed over only to keep ONE wheel noun in this catalogue; and `E\u015Fit Ev Sistemi` is the correct name of a house SYSTEM, which is exactly why it must not label the equal-sector fallback, since that fallback fires when the response carried no cusps at all.\n *\n * Three concepts have no attested Turkish astrological term: the bi-wheel, its inner and outer rings, and a 0-100 aspect strength score. `\u00E7ift \u00E7ember`, `i\u00E7 halka` / `d\u0131\u015F halka` and `g\u00FC\u00E7` are deliberate plain-Turkish coinages built on the settled `harita \u00E7emberi`, with `halka` chosen so the ring noun never collides with `\u00E7ember`, the wheel noun.\n *\n * **Three values were corrected on 2026-08-09 and one docblock claim below was overturned.**\n *\n * `Uzakla\u015Fan a\u00E7\u0131` replaced `Ayr\u0131lan a\u00E7\u0131` for the separating aspect. `Yakla\u015Fan / Uzakla\u015Fan` is the conventional pair, in three independent sources: \u00D6ner D\u00F6\u015Fer, `klasik astrolojide, a\u00E7\u0131n\u0131n yakla\u015Fan bir a\u00E7\u0131 m\u0131, yoksa uzakla\u015Fan bir a\u00E7\u0131 m\u0131 oldu\u011Fu \u00E7ok \u00F6nemlidir`; eylulesintisi citing Hakan K\u0131rko\u011Flu and Bar\u0131\u015F \u0130lhan, `Natal ve Transit a\u00E7\u0131 tablosunda yakla\u015Fan a\u00E7\u0131 (A), uzakla\u015Fan a\u00E7\u0131 ise (S) harfi ile g\u00F6sterilir`; and gokyuzudoktoru, `A yakla\u015Fan S uzakla\u015Fan \u015Feklinde g\u00F6r\u00FCn\u00FCr`. `Ayr\u0131lan` is attested but is the minority form and left the pair mismatched.\n *\n * `S\u00FCre` replaced `Zamanlama` for the timing paragraph. That was a CONTRACT error: the spec defines the field as how long the transit influence lasts, and `zamanlama` is the act of scheduling.\n *\n * `\u00D6neri` replaced `Y\u00F6nlendirme` for the guidance paragraph. The spec says practical advice; `y\u00F6nlendirmek` means to steer or route someone (`bizi \u015F\u00F6yle bir yol takip etmeye y\u00F6nlendirir`). The advice register is `\u00F6neri` or `tavsiye`, and `\u00D6neri` matches the one-word abstract-noun shape of its siblings `Etki` and `S\u00FCre`. `Rehberlik` was passed over: it names a guiding relationship rather than a piece of advice.\n *\n * **`\u00E7ark` is NOT a mechanical gear only, and the rejection note below was factually wrong.** Turkish astrology writers use it for the chart wheel: Nurcan Ar\u0131, `zodyak \u00E7ark\u0131, astrolojinin temelini olu\u015Fturan ve bireyin do\u011Fum an\u0131ndaki gezegenlerin konumlar\u0131n\u0131 g\u00F6steren bir haritad\u0131r`; Vogue T\u00FCrkiye, `bug\u00FCn kulland\u0131\u011F\u0131m\u0131z zodyak \u00E7ark\u0131n\u0131 olu\u015Fturdular`. `harita \u00E7emberi` is still the right choice for this catalogue, but on consistency rather than on correctness. Know also that `harita \u00E7emberi`, `bur\u00E7 \u00E7emberi` and `\u00E7ift \u00E7ember` are all UNATTESTED compounds of ours; the attested wheel noun is `Zodyak \u00E7emberi`, passed over only to keep one wheel noun in this file.\n *\n * `\u00D6nc.`, `Sab.` and `De\u011F.` for the cross-tab columns are ours: no Turkish source abbreviates the qualities. The trailing period is correct Turkish `k\u0131saltma` orthography, none of the three contains an i or an \u0131 so the dotless-i uppercase hazard cannot bite, and `De\u011F.` keeps its \u011F. The full forms are `\u00D6nc\u00FC`, `Sabit` and `De\u011Fi\u015Fken`, which dharmaastroloji prints as the bare cells of an actual 4x3 element-by-quality table; `\u00D6nc\u00FCl\u00FCk` is the abstract noun for leadership and would be wrong as a column label.\n *\n * One label noted and not changed: `N\u00F6tr` for the neutral aspect class rests on a single weak source. The concept is sound, the label is thin.\n *\n * ---\n *\n * **Human Design, 54 strings added 2026-08-09, sourced from practising Turkish Human Design writers rather than translated.**\n *\n * The vocabulary is deliberately split. `aura`, `bodygraph`, `motor`, `aktivasyon` and the type names are LOANWORDS in Turkish Human Design writing and an invented native replacement for any of them is the defect, not the fix. Everything else is native Turkish, and it is specifically the vocabulary the RoxyAPI Human Design endpoints already return for `?lang=tr`, because these labels print directly above those values: `Tan\u0131m` heads `Tekli / B\u00F6l\u00FCnm\u00FC\u015F / \u00DC\u00E7l\u00FC B\u00F6l\u00FCnm\u00FC\u015F`, `Otorite` heads `Sakral / Duygusal / Splenik / Ego / Kendine Yans\u0131yan / Zihinsel / Ay`, `{{circuit}} devre` takes `Bireysel / Kolektif / Kabilesel`, and `Tan\u0131ml\u0131` / `A\u00E7\u0131k` are the two words the API centre prose itself uses (`A\u00E7\u0131k Tepe`, `Tan\u0131ml\u0131 merkezler`). A label naming a different concept than the value beneath it is exactly what this matching exists to prevent.\n *\n * Sources, all fetched live on 2026-08-09. humandesignrehberi.com, an IHDS-certified practitioner, defines `Strateji`, `\u0130mza` and `\u00D6z olmayan tema` as field names and calls the Solar Plexus `hem bir fark\u0131ndal\u0131k merkezi hem de bir motor merkezi`, which settles both centre chips at once. ucretsizegitimal.com gives `Tan\u0131m` with its four types, `\u0130\u00E7 Otorite`, `Enkarnasyon Ha\u00E7\u0131`, `De\u011Fi\u015Fken`, the `Ki\u015Filik` and `Tasar\u0131m` chart sides, `Motor merkezler`, and the heading `A\u00C7IK MERKEZ NED\u0130R (TANIMSIZ)`. ozgecuhadaroglu.com heads a real analysis with `Merkezler / Tip / Profil / Kanallar / Kap\u0131lar / \u00C7izgiler` and writes `64 heksagram`. perikulahci.com gives `Motor Merkezi`, `kabile devresi`, `Bireysel Merkezleme Devresi` and `kap\u0131 51`. whereishuman.com gives `\u00F6z olmayan` and `aktivasyon`; arzuzencengiz.com gives `heksagram` and `aktif heksagram`; astrology-api.io/tr gives `Devre Analizi`, `De\u011Fi\u015Fkenler`, `Renk`, `Ton` and `Bili\u015F`.\n *\n * **`{{circuit}} devre` carries no suffix ON PURPOSE, and it is the agglutination trap in this block.** The API substitutes an ADJECTIVE, so `Bireysel devre` is right and `Bireysel devresi` is wrong; the possessive that `kabile devresi` carries in the sources is there only because `kabile` is a noun. The same reasoning puts the number AFTER the noun in `Kap\u0131 {{gate}}`, `\u00C7izgi {{line}}` and `I Ching heksagram\u0131 {{number}}`: the ordinal `{{gate}}. kap\u0131` is the more usual Turkish, but the gate tooltip substitutes `51.5` and would render `51.5. kap\u0131`, and `kap\u0131 51` is what perikulahci actually prints.\n *\n * Three values are identical to their English source and all three are deliberate: `Aura` (humandesignrehberi, `bu alana aura diyoruz`), `Bodygraph` (the loanword the RoxyAPI Turkish Human Design prose uses itself, suffixed, inside the centre biology and definition text this same card renders; ucretsizegitimal writes `BodyGraph`) and `Motor` (`Motor merkezler` in ucretsizegitimal, `Motor Merkezi` in perikulahci). The head noun is dropped from the last two because the chip already sits on a centre. `Beden grafi\u011Fi` and `V\u00FCcut Grafi\u011Fi` are both attested for the bodygraph and were passed over to keep ONE word for it across the card and the API prose printed inside that card.\n *\n * `Otorite`, not `\u0130\u00E7 Otorite`, and the reason is correctness rather than style: the API `authorities` map includes `Zihinsel`, which Human Design classes as an OUTER authority, so an inner-authority label would be false above that one value. `Tan\u0131m` for Definition is the Human Design term and not the dictionary sense, and it is the noun `Tan\u0131ml\u0131` is built from, so the card stays consistent with its own chips.\n *\n * Rejected against sources, so nobody restores them: `Baz` for the Variables Base layer, which astrology-api.io prints but which reads as the chemistry sense, where humandesignhub.app writes `temeller` for the same 1-5 layer; `fark\u0131ndal\u0131k sorular\u0131`, which perikulahci uses for exactly this open-centre prompt but which would collide with the `Fark\u0131ndal\u0131k` chip printed beside it; and `Variable` as a loanword, which the API prose uses but which cannot inflect without the apostrophe this catalogue forbids, where `De\u011Fi\u015Fken` is attested twice.\n *\n * **Thin, and wanting a native practitioner pass: Turkish Human Design writing online barely covers the Variables at all.** `Renk`, `Ton` and `Bili\u015F` rest on astrology-api.io plus the RoxyAPI Turkish descriptions, which name Ton and Renk in running text and speak of bili\u015Fsel potansiyel. `Temel` for Base and `Y\u00F6n` for the arrow direction are the plainest defensible Turkish and are attested in NO practitioner source. `Referans` and `Biyoloji` are ordinary Turkish rather than Human Design terms.\n */\n\nimport type { ChromeString } from '../i18n/chrome-strings.js';\nimport { registerLocale } from '../i18n/registry.js';\n\nexport const tr: Record<ChromeString, string> = {\n\t'Edit query': 'Sorguyu d\u00FCzenle',\n\t'Spiritual data by RoxyAPI': 'RoxyAPI taraf\u0131ndan sunulan spirit\u00FCel veriler',\n\t'No data': 'Veri yok',\n\tLoading: 'Y\u00FCkleniyor',\n\tReading: 'Yorum',\n\n\t'Natal chart': 'Do\u011Fum haritas\u0131',\n\t'Relocation chart': 'Relocation haritas\u0131',\n\t'No chart data': 'Harita verisi yok',\n\tWheel: 'Harita \u00E7emberi',\n\t'Aspect grid': 'A\u00E7\u0131 tablosu',\n\t'Natal chart views': 'Do\u011Fum haritas\u0131 g\u00F6r\u00FCn\u00FCmleri',\n\t'Natal chart wheel': 'Do\u011Fum haritas\u0131 \u00E7emberi',\n\t'Natal chart wheel with twelve houses, planets, and aspects':\n\t\t'On iki ev, gezegen ve a\u00E7\u0131 ile do\u011Fum haritas\u0131 \u00E7emberi',\n\t'Natal chart wheel with planets and aspects, houses shown as equal sectors from the Ascendant':\n\t\t'Gezegen ve a\u00E7\u0131 ile do\u011Fum haritas\u0131 \u00E7emberi, evler Y\u00FCkselenden itibaren e\u015Fit dilimler olarak g\u00F6sterilir',\n\t'Equal sectors from the Ascendant, no house cusps in this response':\n\t\t'Y\u00FCkselenden itibaren e\u015Fit dilimler, bu yan\u0131tta ev ba\u015Flang\u0131c\u0131 yok',\n\t'Twelve zodiac sign segments around a circular wheel. Planet glyphs are placed at their ecliptic longitudes. Aspect lines connect related planets.':\n\t\t'Dairesel harita \u00E7emberinin \u00E7evresinde on iki bur\u00E7 dilimi. Gezegen sembolleri ekliptik boylamlar\u0131na yerle\u015Ftirilir. A\u00E7\u0131 \u00E7izgileri ilgili gezegenleri birle\u015Ftirir.',\n\tretrograde: 'retro',\n\n\t'{{count}} planets': '{{count}} gezegen',\n\t'{{count}} aspects': '{{count}} a\u00E7\u0131',\n\t'{{system}} houses': '{{system}} evleri',\n\n\t'No planets to grid': 'Tabloya al\u0131nacak gezegen yok',\n\t'Planet by planet aspect grid: the aspect each pair of planets forms, read from the planet naming the row across to the planet naming the column.':\n\t\t'Gezegenden gezegene a\u00E7\u0131 tablosu: her gezegen \u00E7iftinin kurdu\u011Fu a\u00E7\u0131, sat\u0131rdaki gezegenden s\u00FCtundaki gezegene do\u011Fru okunur.',\n\torb: 'orb',\n\n\t'Dominant element': 'Bask\u0131n element',\n\t'Dominant modality': 'Bask\u0131n nitelik',\n\tHarmonious: 'Uyumlu',\n\tChallenging: 'Zorlay\u0131c\u0131',\n\tNeutral: 'N\u00F6tr',\n\t'All {{count}} bodies in the chart, placed by sign':\n\t\t'Haritadaki {{count}} g\u00F6k cismi, bur\u00E7lara g\u00F6re dizilmi\u015F',\n\t'Element and modality distribution': 'Element ve nitelik da\u011F\u0131l\u0131m\u0131',\n\tTotal: 'Toplam',\n\n\tFire: 'Ate\u015F',\n\tEarth: 'Toprak',\n\tAir: 'Hava',\n\tWater: 'Su',\n\tCardinal: '\u00D6nc\u00FC',\n\tFixed: 'Sabit',\n\tMutable: 'De\u011Fi\u015Fken',\n\tCar: '\u00D6nc.',\n\tFix: 'Sab.',\n\tMut: 'De\u011F.',\n\n\t'Chart patterns': 'A\u00E7\u0131 kal\u0131plar\u0131',\n\tDissociate: 'Bur\u00E7 d\u0131\u015F\u0131',\n\t'Out of sign: one or more planets sit outside the pattern element or modality, so the theme holds but runs weaker.':\n\t\t'Bur\u00E7 d\u0131\u015F\u0131: bir veya daha fazla gezegen kal\u0131b\u0131n elementi ya da niteli\u011Fi d\u0131\u015F\u0131nda kal\u0131r, tema korunur ama daha zay\u0131f i\u015Fler.',\n\t'{{percent}}% tight': '%{{percent}} kesinlik',\n\tapex: 'apex',\n\n\t'Planet readings': 'Gezegen yorumlar\u0131',\n\n\tTransits: 'Transitler',\n\t'No transit data': 'Transit verisi yok',\n\t'Aspects to the natal chart: {{count}}':\n\t\t'Do\u011Fum haritas\u0131na yap\u0131lan a\u00E7\u0131lar: {{count}}',\n\t'Natal and transit bi-wheel': 'Natal ve transit \u00E7ift \u00E7emberi',\n\t'Bi-wheel with natal bodies on the inner ring and transiting bodies on the outer ring':\n\t\t'Natal g\u00F6k cisimleri i\u00E7 halkada, transit g\u00F6k cisimleri d\u0131\u015F halkada olan \u00E7ift \u00E7ember',\n\t'Twelve zodiac sign segments around a circular wheel. Natal bodies sit at their ecliptic longitudes on the inner ring and transiting bodies on the outer ring, and each line joins a transiting body to the natal body it aspects.':\n\t\t'Dairesel harita \u00E7emberinin \u00E7evresinde on iki bur\u00E7 dilimi. Natal g\u00F6k cisimleri i\u00E7 halkada, transit g\u00F6k cisimleri d\u0131\u015F halkada ekliptik boylamlar\u0131na yerle\u015Ftirilir ve her \u00E7izgi bir transit g\u00F6k cismini a\u00E7\u0131 yapt\u0131\u011F\u0131 natal g\u00F6k cismine ba\u011Flar.',\n\n\t'{{count}} natal bodies': '{{count}} natal g\u00F6k cismi',\n\t'{{count}} transiting bodies': '{{count}} transit g\u00F6k cismi',\n\t'Ascendant on the left horizon': 'Y\u00FCkselen sol ufukta',\n\t'First house cusp on the left horizon': '1. ev ba\u015Flang\u0131c\u0131 sol ufukta',\n\t'Sign wheel, 0\u00B0 Aries on the left': 'Bur\u00E7 \u00E7emberi, 0\u00B0 Ko\u00E7 solda',\n\t'House cusps supplied by the page': 'Sayfadan gelen ev ba\u015Flang\u0131\u00E7lar\u0131',\n\t'No house cusps': 'Ev ba\u015Flang\u0131c\u0131 yok',\n\n\t'Transit aspect summary': 'Transit a\u00E7\u0131lar\u0131 \u00F6zeti',\n\tStrongest: 'En g\u00FC\u00E7l\u00FC',\n\tNatal: 'Natal',\n\tTransiting: 'Transit',\n\tApplying: 'Yakla\u015Fan a\u00E7\u0131',\n\tSeparating: 'Uzakla\u015Fan a\u00E7\u0131',\n\tstrength: 'g\u00FC\u00E7',\n\n\t'Every body with its natal position and its position on the transit date, each as a zodiac sign and a degree.':\n\t\t'Her g\u00F6k cisminin natal konumu ve transit tarihindeki konumu, her biri bur\u00E7 ve derece olarak.',\n\t'Both house numbers are read against the natal house cusps.':\n\t\t'Her iki ev numaras\u0131 da natal ev ba\u015Flang\u0131\u00E7lar\u0131na g\u00F6re okunur.',\n\tBody: 'G\u00F6k cismi',\n\t'Natal house': 'Natal ev',\n\t'Transiting house': 'Transit ev',\n\n\t'Transit readings': 'Transit yorumlar\u0131',\n\tImpact: 'Etki',\n\tTiming: 'S\u00FCre',\n\tGuidance: '\u00D6neri',\n\n\t'Nested data omitted': '\u0130\u00E7 i\u00E7e veri g\u00F6sterilmiyor',\n\t'Generic data display': 'Veri g\u00F6r\u00FCn\u00FCm\u00FC',\n\t'Empty list': 'Liste bo\u015F',\n\t'Data table': 'Veri tablosu',\n\t'{{count}} rows': '{{count}} sat\u0131r',\n\tYes: 'Evet',\n\tNo: 'Hay\u0131r',\n\tillustration: 'Resim',\n\n\tType: 'Tip',\n\tStrategy: 'Strateji',\n\tAuthority: 'Otorite',\n\tProfile: 'Profil',\n\tDefinition: 'Tan\u0131m',\n\tAura: 'Aura',\n\t'Incarnation cross': 'Enkarnasyon ha\u00E7\u0131',\n\t'Signature: {{value}}': '\u0130mza: {{value}}',\n\t'Not-self: {{value}}': '\u00D6z olmayan tema: {{value}}',\n\t'Profile {{profile}}': 'Profil {{profile}}',\n\t'Line {{line}} \u00B7 Personality': '\u00C7izgi {{line}} \u00B7 Ki\u015Filik',\n\t'Line {{line}} \u00B7 Design': '\u00C7izgi {{line}} \u00B7 Tasar\u0131m',\n\tPersonality: 'Ki\u015Filik',\n\tDesign: 'Tasar\u0131m',\n\n\tBodygraph: 'Bodygraph',\n\t'No bodygraph data': 'Bodygraph verisi yok',\n\t'Human Design bodygraph': '\u0130nsan Tasar\u0131m\u0131 bodygraph',\n\t'Human Design bodygraph with nine centers, channels, and activated gates overlaid on a human silhouette':\n\t\t'Bir insan silueti \u00FCzerine yerle\u015Ftirilmi\u015F dokuz merkez, kanal ve aktif kap\u0131 ile \u0130nsan Tasar\u0131m\u0131 bodygraph',\n\t'Nine energy centers in their canonical positions over a human silhouette, each filled with its traditional color when defined and outlined when open, wired by channels between activated gates.':\n\t\t'Bir insan silueti \u00FCzerinde yerle\u015Fik konumlar\u0131ndaki dokuz enerji merkezi, her biri tan\u0131ml\u0131yken geleneksel rengiyle dolu, a\u00E7\u0131kken yaln\u0131zca \u00E7er\u00E7eveli, aktif kap\u0131lar aras\u0131ndaki kanallarla birbirine ba\u011Fl\u0131.',\n\t'Center colors when defined. Open centers are outlined.':\n\t\t'Tan\u0131ml\u0131 oldu\u011Funda merkez renkleri. A\u00E7\u0131k merkezler yaln\u0131zca \u00E7er\u00E7eveyle g\u00F6sterilir.',\n\t'Open center': 'A\u00E7\u0131k merkez',\n\t'Defined channels ({{count}})': 'Tan\u0131ml\u0131 kanallar ({{count}})',\n\t'{{circuit}} circuit': '{{circuit}} devre',\n\t'Centers ({{defined}} defined, {{open}} open)':\n\t\t'Merkezler ({{defined}} tan\u0131ml\u0131, {{open}} a\u00E7\u0131k)',\n\tDefined: 'Tan\u0131ml\u0131',\n\tOpen: 'A\u00E7\u0131k',\n\tMotor: 'Motor',\n\tAwareness: 'Fark\u0131ndal\u0131k',\n\t'Not-self question': '\u00D6z olmayan sorusu',\n\tBiology: 'Biyoloji',\n\t'Gates {{gates}}': 'Kap\u0131lar {{gates}}',\n\t'Activations ({{count}})': 'Aktivasyonlar ({{count}})',\n\t'Chart sides': 'Harita taraflar\u0131',\n\t'Line {{line}}': '\u00C7izgi {{line}}',\n\t'Gate {{gate}}': 'Kap\u0131 {{gate}}',\n\t'I Ching hexagram {{number}}': 'I Ching heksagram\u0131 {{number}}',\n\n\t'No Human Design data': '\u0130nsan Tasar\u0131m\u0131 verisi yok',\n\t'Personality line': 'Ki\u015Filik \u00E7izgisi',\n\t'Design line': 'Tasar\u0131m \u00E7izgisi',\n\tLines: '\u00C7izgiler',\n\n\tVariables: 'De\u011Fi\u015Fkenler',\n\t'No variables data': 'De\u011Fi\u015Fken verisi yok',\n\t'Human Design variables': '\u0130nsan Tasar\u0131m\u0131 de\u011Fi\u015Fkenleri',\n\t'Low confidence: a birth time near a color or tone boundary. Verify the exact birth time.':\n\t\t'D\u00FC\u015F\u00FCk g\u00FCven: do\u011Fum saati bir Renk ya da Ton s\u0131n\u0131r\u0131na yak\u0131n. Tam do\u011Fum saatini do\u011Frulay\u0131n.',\n\t'Low confidence: a birth time near a color or tone boundary (within {{margin}}\u00B0). Verify the exact birth time.':\n\t\t'D\u00FC\u015F\u00FCk g\u00FCven: do\u011Fum saati bir Renk ya da Ton s\u0131n\u0131r\u0131na yak\u0131n ({{margin}}\u00B0 i\u00E7inde). Tam do\u011Fum saatini do\u011Frulay\u0131n.',\n\t'Color {{color}} \u00B7 Tone {{tone}} \u00B7 Base {{base}}':\n\t\t'Renk {{color}} \u00B7 Ton {{tone}} \u00B7 Temel {{base}}',\n\t'Knife-edge: could flip with a more precise birth time.':\n\t\t'S\u0131n\u0131rda: daha kesin bir do\u011Fum saatiyle de\u011Fi\u015Febilir.',\n\tBase: 'Temel',\n\tColor: 'Renk',\n\tTone: 'Ton',\n\tDirection: 'Y\u00F6n',\n\tCognition: 'Bili\u015F',\n\n\tReference: 'Referans',\n\t'No reference data': 'Referans verisi yok',\n};\n\nregisterLocale('tr', tr);\n"],
5
- "mappings": "AA6BO,SAASA,EAAUC,EAAmB,CAC5C,OAAOA,EACL,YAAY,EACZ,QAAQ,WAAY,GAAG,EACvB,KAAK,CACR,CCVA,IAAMC,EAAa,mBAEnB,SAASC,GAA2B,CACnC,IAAMC,EAAS,WACTC,EAAWD,EAAOF,CAAU,EAClC,GAAIG,EAAU,OAAOA,EACrB,IAAMC,EAA0B,CAAE,SAAU,CAAC,EAAG,UAAW,IAAI,GAAM,EACrE,OAAAF,EAAOF,CAAU,EAAII,EACdA,CACR,CAUO,SAASC,EACfC,EACAC,EACO,CACP,IAAMC,EAAMP,EAAS,EACfQ,EAAqC,CAAC,EAC5C,OAAW,CAACC,EAAQC,CAAU,IAAK,OAAO,QAAQJ,CAAO,EACxDE,EAAWG,EAAUF,CAAM,CAAC,EAAIC,EAEjCH,EAAI,SAASF,EAAK,YAAY,CAAC,EAAIG,EACnC,QAAWI,KAAYL,EAAI,UAAWK,EAAS,CAChD,CCFO,IAAMC,EAAmC,CAC/C,aAAc,qBACd,4BAA6B,uDAC7B,UAAW,WACX,QAAS,gBACT,QAAS,QAET,cAAe,2BACf,mBAAoB,2BACpB,gBAAiB,oBACjB,MAAO,oBACP,cAAe,sBACf,oBAAqB,gDACrB,oBAAqB,sCACrB,6DACC,4EACD,+FACC,wIACD,oEACC,+FACD,oJACC,qMACD,WAAY,QAEZ,oBAAqB,oBACrB,oBAAqB,wBACrB,oBAAqB,oBAErB,qBAAsB,oCACtB,mJACC,gKACD,IAAK,MAEL,mBAAoB,sBACpB,oBAAqB,sBACrB,WAAY,SACZ,YAAa,sBACb,QAAS,UACT,oDACC,uEACD,oCAAqC,kDACrC,MAAO,SAEP,KAAM,YACN,MAAO,SACP,IAAK,OACL,MAAO,KACP,SAAU,aACV,MAAO,QACP,QAAS,qBACT,IAAK,UACL,IAAK,OACL,IAAK,YAEL,iBAAkB,kCAClB,WAAY,8BACZ,oHACC,0LACD,qBAAsB,wBACtB,KAAM,OAEN,kBAAmB,yBAEnB,SAAU,aACV,kBAAmB,qBACnB,wCACC,oEACD,6BAA8B,sCAC9B,uFACC,8GACD,oOACC,wTAED,yBAA0B,+BAC1B,8BAA+B,iCAC/B,gCAAiC,yBACjC,uCAAwC,6CACxC,sCAAoC,yCACpC,mCAAoC,oDACpC,iBAAkB,mCAElB,yBAA0B,wCAC1B,UAAW,oBACX,MAAO,QACP,WAAY,UACZ,SAAU,4BACV,WAAY,6BACZ,SAAU,YAEV,+GACC,qGACD,6DACC,yFACD,KAAM,eACN,cAAe,WACf,mBAAoB,aAEpB,mBAAoB,yBACpB,OAAQ,OACR,OAAQ,UACR,SAAU,WAEV,sBAAuB,0CACvB,uBAAwB,4BACxB,aAAc,iBACd,aAAc,eACd,iBAAkB,uBAClB,IAAK,OACL,GAAI,aACJ,aAAc,QAEd,KAAM,MACN,SAAU,WACV,UAAW,UACX,QAAS,SACT,WAAY,aACZ,KAAM,OACN,oBAAqB,2BACrB,uBAAwB,uBACxB,sBAAuB,gCACvB,sBAAuB,qBACvB,iCAA+B,sCAC/B,4BAA0B,sCAC1B,YAAa,eACb,OAAQ,eAER,UAAW,YACX,oBAAqB,uBACrB,yBAA0B,0CAC1B,yGACC,2IACD,mMACC,yQACD,yDACC,yHACD,cAAe,sBACf,+BAAgC,yCAChC,sBAAuB,oBACvB,+CACC,mEACD,QAAS,oBACT,KAAM,eACN,MAAO,QACP,UAAW,wBACX,oBAAqB,uBACrB,QAAS,WACT,kBAAmB,yBACnB,0BAA2B,4BAC3B,cAAe,wBACf,gBAAiB,oBACjB,gBAAiB,qBACjB,8BAA+B,qCAE/B,uBAAwB,2CACxB,mBAAoB,0BACpB,cAAe,0BACf,MAAO,cAEP,UAAW,wBACX,oBAAqB,gCACrB,yBAA0B,uDAC1B,2FACC,kJACD,mHACC,6KACD,wDACC,uDACD,yDACC,+EACD,KAAM,QACN,MAAO,OACP,KAAM,MACN,UAAW,SACX,UAAW,aAEX,UAAW,WACX,oBAAqB,qBACtB,EAEAC,EAAe,KAAMD,CAAE",
4
+ "sourcesContent": ["/**\n * Shared string helpers used across components. Single source of truth so the\n * same formatting rules apply to every key/label/title that surfaces in the\n * shadow tree.\n *\n * - `lookupKey`: the ONE normalizer every lookup table in this library is keyed\n * and read by (`tokens/index.ts` glyphs and abbreviations, `i18n/` chrome\n * strings).\n * - `capitalize`: title-cases the first character, lowercases the rest. A\n * DISPLAY helper only; it is not a lookup key (see `lookupKey`).\n * - `humanize`: turns an API key (`birth_date`, `birthDate`, `mahadasha-end`)\n * into a label suitable for display (\"Birth date\", \"Mahadasha end\").\n */\n\n/**\n * Fold a name to the canonical key its lookup table is stored under: lower case, every run of spaces, underscores and hyphens collapsed to one space, trimmed.\n *\n * @remarks\n * This exists because a GUESSED key spelling is a defect class this repo has now shipped twice. The glyph tables were keyed off whatever {@link capitalize} happened to produce (`North node`), while the API returns `North Node`, so every call site that reached the table without first calling `capitalize` missed and fell through to a fabricated abbreviation. Aspects hit the same wall from the other side: `/aspects` returns `SEMI SEXTILE` where synastry returns `SEMI_SEXTILE`.\n *\n * One normalizer, applied when a table is DEFINED and again when it is READ, removes the whole class: no call site has to remember a convention, and no table has to guess a spelling. Use it for every new table keyed by an API-supplied name.\n *\n * @example\n * ```ts\n * lookupKey('North Node'); // 'north node'\n * lookupKey('SEMI_SEXTILE'); // 'semi sextile'\n * lookupKey('semi-sextile'); // 'semi sextile'\n * ```\n */\nexport function lookupKey(s: string): string {\n\treturn s\n\t\t.toLowerCase()\n\t\t.replace(/[\\s_-]+/g, ' ')\n\t\t.trim();\n}\n\nexport function capitalize(s: string): string {\n\tif (!s) return '';\n\treturn s.charAt(0).toUpperCase() + s.slice(1).toLowerCase();\n}\n\nexport function humanize(s: string): string {\n\treturn (\n\t\ts\n\t\t\t.replace(/[_-]+/g, ' ')\n\t\t\t.replace(/([a-z])([A-Z])/g, '$1 $2')\n\t\t\t// Split a trailing/embedded digit off a word so \"person1\" reads \"Person 1\"\n\t\t\t// and every group legend and field label spaces its ordinal.\n\t\t\t.replace(/([a-z])([0-9])/g, '$1 $2')\n\t\t\t.replace(/^\\w/, (c) => c.toUpperCase())\n\t);\n}\n", "/**\n * The chrome-string catalogue: one resolver reading one registry, so a translation can arrive from anywhere without a component changing.\n *\n * @remarks\n * **The key IS the canonical English string**, folded through {@link lookupKey}. There is no invented key vocabulary to keep in sync with the copy, which is the same rule the glyph tables in `tokens/index.ts` follow (they key off the exact value the API returns). Two consequences that are the whole point:\n *\n * - **English costs zero bytes.** A miss returns the source string, so the English build ships no catalogue at all, and a site that never loads a locale payload is byte-identical to one built before this file existed.\n * - **A missing translation degrades to English, never to a key.** The failure mode of a keyed catalogue is a raw `natal.tabs.wheel` rendered at a customer; here the worst case is the English word.\n *\n * **The registry lives on `globalThis`, not in module scope, because it has to.** Every `dist/cdn/components/*.js` is a self-contained IIFE with its own copy of this module, so a `Map` here would be invisible to the second component on the page. One global object, written by the locale payload and read by every bundle, is what makes `dist/cdn/locales/es.js` a single download that translates all of them.\n *\n * Load order is not guaranteed on a real host (WordPress enqueues scripts in an order the plugin does not fully control, and a payload may be deferred), so {@link onLocaleChange} lets an element that has already rendered in English re-render when its catalogue lands.\n */\n\nimport { lookupKey } from '../utils/string.js';\n\n/** Shared mutable state, addressed by a name rather than a module binding so every bundle on the page reaches the same object. */\ninterface LocaleRegistry {\n\t/** Language tag (lower case) to catalogue, keyed by {@link lookupKey} of the English source string. */\n\tcatalogs: Record<string, Record<string, string>>;\n\t/** Elements waiting to re-render when a catalogue arrives. */\n\tlisteners: Set<() => void>;\n}\n\nconst GLOBAL_KEY = '__ROXY_UI_I18N__';\n\nfunction registry(): LocaleRegistry {\n\tconst holder = globalThis as unknown as Record<string, LocaleRegistry>;\n\tconst existing = holder[GLOBAL_KEY];\n\tif (existing) return existing;\n\tconst created: LocaleRegistry = { catalogs: {}, listeners: new Set() };\n\tholder[GLOBAL_KEY] = created;\n\treturn created;\n}\n\n/**\n * Publish a catalogue for a language tag and wake every mounted element.\n *\n * @remarks\n * The catalogue is authored keyed by the English source string, exactly as it appears at the call site, and normalized here. That keeps the source file readable and diffable against the component that renders it, while the runtime lookup stays a single property read.\n *\n * This is the ONLY way into the registry, so a catalogue can later come from a static file, a server response, or a host page inlining a script tag, without a component knowing the difference.\n */\nexport function registerLocale(\n\tlang: string,\n\tcatalog: Record<string, string>,\n): void {\n\tconst reg = registry();\n\tconst normalized: Record<string, string> = {};\n\tfor (const [source, translated] of Object.entries(catalog)) {\n\t\tnormalized[lookupKey(source)] = translated;\n\t}\n\treg.catalogs[lang.toLowerCase()] = normalized;\n\tfor (const listener of reg.listeners) listener();\n}\n\n/**\n * Replace `{{name}}` placeholders. Copied from the API-side translator so both sides of the product interpolate identically; an unknown placeholder is left verbatim rather than blanked, so a typo in a catalogue is visible instead of silently eating the value.\n */\nexport function interpolate(\n\ttemplate: string,\n\tvars?: Record<string, string | number>,\n): string {\n\tif (!vars) return template;\n\treturn template.replace(/\\{\\{(\\w+)\\}\\}/g, (match, key: string) =>\n\t\tkey in vars ? String(vars[key] ?? '') : match,\n\t);\n}\n\n/**\n * The chrome string for `lang`, falling back to the English `source` it is keyed by.\n *\n * @remarks\n * A regional tag resolves against its base language, so `es-AR` and `es-419` both read the `es` catalogue and a site does not have to know which tags we happen to ship. An exact regional catalogue still wins if one is ever registered.\n */\nexport function translate(\n\tlang: string | undefined,\n\tsource: string,\n\tvars?: Record<string, string | number>,\n): string {\n\tif (!lang) return interpolate(source, vars);\n\tconst { catalogs } = registry();\n\tconst tag = lang.toLowerCase();\n\tconst catalog = catalogs[tag] ?? catalogs[tag.split('-')[0] as string];\n\treturn interpolate(catalog?.[lookupKey(source)] ?? source, vars);\n}\n\n/** Subscribe to catalogue arrivals. Returns the unsubscribe, so an element can drop it on disconnect. */\nexport function onLocaleChange(listener: () => void): () => void {\n\tconst { listeners } = registry();\n\tlisteners.add(listener);\n\treturn () => {\n\t\tlisteners.delete(listener);\n\t};\n}\n", "/**\n * Turkish chrome strings.\n *\n * @remarks\n * Importing this module registers the catalogue and re-renders every mounted component, so it is a side-effect entry, exactly like a `components/*` module. It is built to `dist/locales/tr.js` and `dist/cdn/locales/tr.js` as its OWN payload rather than compiled into the components, so an English site downloads none of it.\n *\n * Keyed by the English source string as it appears at the call site, so this file diffs directly against the component that renders it and no key vocabulary has to be kept in sync with the copy.\n *\n * Turkish puts the percent sign BEFORE the number, so `{{percent}}% tight` is written `%{{percent}}`. The brand rule forbids apostrophes, which Turkish otherwise uses before a suffix on a foreign word, so several entries are shaped around it: the attribution is phrased to need no suffix on `RoxyAPI`, `apex` is a bare unsuffixed chip, and the Ascendant is `Y\u00FCkselen` rather than the loanword, because `Ascendant` would force `Ascendant'tan` in the two equal-sector strings. Turkish astrology writes apex `Apex` and would inflect it `Apex'teki`; if that string ever has to inflect in running text, switch to `odak gezegen`, which is the native form and takes suffixes cleanly.\n *\n * Four terms here are English loanwords on purpose, not gaps: `relocation`, `orb`, `apex` and `natal` are what Turkish astrologers actually write (`natal harita`, `natal gezegenlerle`). `Relokasyon` in particular appears in NO Turkish astrology source and reads as a mistranslation.\n *\n * Rejected against sources, so nobody restores them: `\u00E7ark` is a mechanical gear and never a chart wheel (the wheel is the `harita \u00E7emberi`); `dissosiye a\u00E7\u0131` does not exist, the out-of-sign aspect being `bur\u00E7 d\u0131\u015F\u0131`; **`Aplikasyon`/`Separasyon` could not be verified in ANY live Turkish source** and the sourced pair is `yakla\u015Fan a\u00E7\u0131`/`ayr\u0131lan a\u00E7\u0131`; `uygulama`/`ayr\u0131lma` reads as *application/app* inside a web component; `ev giri\u015Fi` is attested for a house cusp but `giri\u015F` means login or data entry in every software context, so `ev ba\u015Flang\u0131c\u0131` wins; `Zodyak dairesi` and `Zodyak \u00E7emberi` are both attested for the sign wheel and were passed over only to keep ONE wheel noun in this catalogue; and `E\u015Fit Ev Sistemi` is the correct name of a house SYSTEM, which is exactly why it must not label the equal-sector fallback, since that fallback fires when the response carried no cusps at all.\n *\n * Three concepts have no attested Turkish astrological term: the bi-wheel, its inner and outer rings, and a 0-100 aspect strength score. `\u00E7ift \u00E7ember`, `i\u00E7 halka` / `d\u0131\u015F halka` and `g\u00FC\u00E7` are deliberate plain-Turkish coinages built on the settled `harita \u00E7emberi`, with `halka` chosen so the ring noun never collides with `\u00E7ember`, the wheel noun.\n *\n * **Three values were corrected on 2026-08-09 and one docblock claim below was overturned.**\n *\n * `Uzakla\u015Fan a\u00E7\u0131` replaced `Ayr\u0131lan a\u00E7\u0131` for the separating aspect. `Yakla\u015Fan / Uzakla\u015Fan` is the conventional pair, in three independent sources: \u00D6ner D\u00F6\u015Fer, `klasik astrolojide, a\u00E7\u0131n\u0131n yakla\u015Fan bir a\u00E7\u0131 m\u0131, yoksa uzakla\u015Fan bir a\u00E7\u0131 m\u0131 oldu\u011Fu \u00E7ok \u00F6nemlidir`; eylulesintisi citing Hakan K\u0131rko\u011Flu and Bar\u0131\u015F \u0130lhan, `Natal ve Transit a\u00E7\u0131 tablosunda yakla\u015Fan a\u00E7\u0131 (A), uzakla\u015Fan a\u00E7\u0131 ise (S) harfi ile g\u00F6sterilir`; and gokyuzudoktoru, `A yakla\u015Fan S uzakla\u015Fan \u015Feklinde g\u00F6r\u00FCn\u00FCr`. `Ayr\u0131lan` is attested but is the minority form and left the pair mismatched.\n *\n * `S\u00FCre` replaced `Zamanlama` for the timing paragraph. That was a CONTRACT error: the spec defines the field as how long the transit influence lasts, and `zamanlama` is the act of scheduling.\n *\n * `\u00D6neri` replaced `Y\u00F6nlendirme` for the guidance paragraph. The spec says practical advice; `y\u00F6nlendirmek` means to steer or route someone (`bizi \u015F\u00F6yle bir yol takip etmeye y\u00F6nlendirir`). The advice register is `\u00F6neri` or `tavsiye`, and `\u00D6neri` matches the one-word abstract-noun shape of its siblings `Etki` and `S\u00FCre`. `Rehberlik` was passed over: it names a guiding relationship rather than a piece of advice.\n *\n * **`\u00E7ark` is NOT a mechanical gear only, and the rejection note below was factually wrong.** Turkish astrology writers use it for the chart wheel: Nurcan Ar\u0131, `zodyak \u00E7ark\u0131, astrolojinin temelini olu\u015Fturan ve bireyin do\u011Fum an\u0131ndaki gezegenlerin konumlar\u0131n\u0131 g\u00F6steren bir haritad\u0131r`; Vogue T\u00FCrkiye, `bug\u00FCn kulland\u0131\u011F\u0131m\u0131z zodyak \u00E7ark\u0131n\u0131 olu\u015Fturdular`. `harita \u00E7emberi` is still the right choice for this catalogue, but on consistency rather than on correctness. Know also that `harita \u00E7emberi`, `bur\u00E7 \u00E7emberi` and `\u00E7ift \u00E7ember` are all UNATTESTED compounds of ours; the attested wheel noun is `Zodyak \u00E7emberi`, passed over only to keep one wheel noun in this file.\n *\n * `\u00D6nc.`, `Sab.` and `De\u011F.` for the cross-tab columns are ours: no Turkish source abbreviates the qualities. The trailing period is correct Turkish `k\u0131saltma` orthography, none of the three contains an i or an \u0131 so the dotless-i uppercase hazard cannot bite, and `De\u011F.` keeps its \u011F. The full forms are `\u00D6nc\u00FC`, `Sabit` and `De\u011Fi\u015Fken`, which dharmaastroloji prints as the bare cells of an actual 4x3 element-by-quality table; `\u00D6nc\u00FCl\u00FCk` is the abstract noun for leadership and would be wrong as a column label.\n *\n * One label noted and not changed: `N\u00F6tr` for the neutral aspect class rests on a single weak source. The concept is sound, the label is thin.\n *\n * ---\n *\n * **Human Design, 54 strings added 2026-08-09, sourced from practising Turkish Human Design writers rather than translated.**\n *\n * The vocabulary is deliberately split. `aura`, `bodygraph`, `motor`, `aktivasyon` and the type names are LOANWORDS in Turkish Human Design writing and an invented native replacement for any of them is the defect, not the fix. Everything else is native Turkish, and it is specifically the vocabulary the RoxyAPI Human Design endpoints already return for `?lang=tr`, because these labels print directly above those values: `Tan\u0131m` heads `Tekli / B\u00F6l\u00FCnm\u00FC\u015F / \u00DC\u00E7l\u00FC B\u00F6l\u00FCnm\u00FC\u015F`, `Otorite` heads `Sakral / Duygusal / Splenik / Ego / Kendine Yans\u0131yan / Zihinsel / Ay`, `{{circuit}} devre` takes `Bireysel / Kolektif / Kabilesel`, and `Tan\u0131ml\u0131` / `A\u00E7\u0131k` are the two words the API centre prose itself uses (`A\u00E7\u0131k Tepe`, `Tan\u0131ml\u0131 merkezler`). A label naming a different concept than the value beneath it is exactly what this matching exists to prevent.\n *\n * Sources, all fetched live on 2026-08-09. humandesignrehberi.com, an IHDS-certified practitioner, defines `Strateji`, `\u0130mza` and `\u00D6z olmayan tema` as field names and calls the Solar Plexus `hem bir fark\u0131ndal\u0131k merkezi hem de bir motor merkezi`, which settles both centre chips at once. ucretsizegitimal.com gives `Tan\u0131m` with its four types, `\u0130\u00E7 Otorite`, `Enkarnasyon Ha\u00E7\u0131`, `De\u011Fi\u015Fken`, the `Ki\u015Filik` and `Tasar\u0131m` chart sides, `Motor merkezler`, and the heading `A\u00C7IK MERKEZ NED\u0130R (TANIMSIZ)`. ozgecuhadaroglu.com heads a real analysis with `Merkezler / Tip / Profil / Kanallar / Kap\u0131lar / \u00C7izgiler` and writes `64 heksagram`. perikulahci.com gives `Motor Merkezi`, `kabile devresi`, `Bireysel Merkezleme Devresi` and `kap\u0131 51`. whereishuman.com gives `\u00F6z olmayan` and `aktivasyon`; arzuzencengiz.com gives `heksagram` and `aktif heksagram`; astrology-api.io/tr gives `Devre Analizi`, `De\u011Fi\u015Fkenler`, `Renk`, `Ton` and `Bili\u015F`.\n *\n * **`{{circuit}} devre` carries no suffix ON PURPOSE, and it is the agglutination trap in this block.** The API substitutes an ADJECTIVE, so `Bireysel devre` is right and `Bireysel devresi` is wrong; the possessive that `kabile devresi` carries in the sources is there only because `kabile` is a noun. The same reasoning puts the number AFTER the noun in `Kap\u0131 {{gate}}`, `\u00C7izgi {{line}}` and `I Ching heksagram\u0131 {{number}}`: the ordinal `{{gate}}. kap\u0131` is the more usual Turkish, but the gate tooltip substitutes `51.5` and would render `51.5. kap\u0131`, and `kap\u0131 51` is what perikulahci actually prints.\n *\n * Three values are identical to their English source and all three are deliberate: `Aura` (humandesignrehberi, `bu alana aura diyoruz`), `Bodygraph` (the loanword the RoxyAPI Turkish Human Design prose uses itself, suffixed, inside the centre biology and definition text this same card renders; ucretsizegitimal writes `BodyGraph`) and `Motor` (`Motor merkezler` in ucretsizegitimal, `Motor Merkezi` in perikulahci). The head noun is dropped from the last two because the chip already sits on a centre. `Beden grafi\u011Fi` and `V\u00FCcut Grafi\u011Fi` are both attested for the bodygraph and were passed over to keep ONE word for it across the card and the API prose printed inside that card.\n *\n * `Otorite`, not `\u0130\u00E7 Otorite`, and the reason is correctness rather than style: the API `authorities` map includes `Zihinsel`, which Human Design classes as an OUTER authority, so an inner-authority label would be false above that one value. `Tan\u0131m` for Definition is the Human Design term and not the dictionary sense, and it is the noun `Tan\u0131ml\u0131` is built from, so the card stays consistent with its own chips.\n *\n * Rejected against sources, so nobody restores them: `Baz` for the Variables Base layer, which astrology-api.io prints but which reads as the chemistry sense, where humandesignhub.app writes `temeller` for the same 1-5 layer; `fark\u0131ndal\u0131k sorular\u0131`, which perikulahci uses for exactly this open-centre prompt but which would collide with the `Fark\u0131ndal\u0131k` chip printed beside it; and `Variable` as a loanword, which the API prose uses but which cannot inflect without the apostrophe this catalogue forbids, where `De\u011Fi\u015Fken` is attested twice.\n *\n * **Thin, and wanting a native practitioner pass: Turkish Human Design writing online barely covers the Variables at all.** `Renk`, `Ton` and `Bili\u015F` rest on astrology-api.io plus the RoxyAPI Turkish descriptions, which name Ton and Renk in running text and speak of bili\u015Fsel potansiyel. `Temel` for Base and `Y\u00F6n` for the arrow direction are the plainest defensible Turkish and are attested in NO practitioner source. `Referans` and `Biyoloji` are ordinary Turkish rather than Human Design terms.\n */\n\nimport type { ChromeString } from '../i18n/chrome-strings.js';\nimport { registerLocale } from '../i18n/registry.js';\n\nexport const tr: Record<ChromeString, string> = {\n\t'Edit query': 'Sorguyu d\u00FCzenle',\n\t'Spiritual data by RoxyAPI': 'RoxyAPI taraf\u0131ndan sunulan spirit\u00FCel veriler',\n\t'No data': 'Veri yok',\n\tLoading: 'Y\u00FCkleniyor',\n\tReading: 'Yorum',\n\n\t'Natal chart': 'Do\u011Fum haritas\u0131',\n\t'Relocation chart': 'Relocation haritas\u0131',\n\t'No chart data': 'Harita verisi yok',\n\tWheel: 'Harita \u00E7emberi',\n\t'Aspect grid': 'A\u00E7\u0131 tablosu',\n\t'Natal chart views': 'Do\u011Fum haritas\u0131 g\u00F6r\u00FCn\u00FCmleri',\n\t'Natal chart wheel': 'Do\u011Fum haritas\u0131 \u00E7emberi',\n\t'Natal chart wheel with twelve houses, planets, and aspects':\n\t\t'On iki ev, gezegen ve a\u00E7\u0131 ile do\u011Fum haritas\u0131 \u00E7emberi',\n\t'Natal chart wheel with planets and aspects, houses shown as equal sectors from the Ascendant':\n\t\t'Gezegen ve a\u00E7\u0131 ile do\u011Fum haritas\u0131 \u00E7emberi, evler Y\u00FCkselenden itibaren e\u015Fit dilimler olarak g\u00F6sterilir',\n\t'Equal sectors from the Ascendant, no house cusps in this response':\n\t\t'Y\u00FCkselenden itibaren e\u015Fit dilimler, bu yan\u0131tta ev ba\u015Flang\u0131c\u0131 yok',\n\t'Twelve zodiac sign segments around a circular wheel. Planet glyphs are placed at their ecliptic longitudes. Aspect lines connect related planets.':\n\t\t'Dairesel harita \u00E7emberinin \u00E7evresinde on iki bur\u00E7 dilimi. Gezegen sembolleri ekliptik boylamlar\u0131na yerle\u015Ftirilir. A\u00E7\u0131 \u00E7izgileri ilgili gezegenleri birle\u015Ftirir.',\n\tretrograde: 'retro',\n\n\t'{{count}} planets': '{{count}} gezegen',\n\t'{{count}} aspects': '{{count}} a\u00E7\u0131',\n\t'{{system}} houses': '{{system}} evleri',\n\n\t'No planets to grid': 'Tabloya al\u0131nacak gezegen yok',\n\t'Planet by planet aspect grid: the aspect each pair of planets forms, read from the planet naming the row across to the planet naming the column.':\n\t\t'Gezegenden gezegene a\u00E7\u0131 tablosu: her gezegen \u00E7iftinin kurdu\u011Fu a\u00E7\u0131, sat\u0131rdaki gezegenden s\u00FCtundaki gezegene do\u011Fru okunur.',\n\torb: 'orb',\n\n\t'Dominant element': 'Bask\u0131n element',\n\t'Dominant modality': 'Bask\u0131n nitelik',\n\tHarmonious: 'Uyumlu',\n\tChallenging: 'Zorlay\u0131c\u0131',\n\tNeutral: 'N\u00F6tr',\n\t'All {{count}} bodies in the chart, placed by sign':\n\t\t'Haritadaki {{count}} g\u00F6k cismi, bur\u00E7lara g\u00F6re dizilmi\u015F',\n\t'Element and modality distribution': 'Element ve nitelik da\u011F\u0131l\u0131m\u0131',\n\tTotal: 'Toplam',\n\n\tFire: 'Ate\u015F',\n\tEarth: 'Toprak',\n\tAir: 'Hava',\n\tWater: 'Su',\n\tCardinal: '\u00D6nc\u00FC',\n\tFixed: 'Sabit',\n\tMutable: 'De\u011Fi\u015Fken',\n\tCar: '\u00D6nc.',\n\tFix: 'Sab.',\n\tMut: 'De\u011F.',\n\n\t'Chart patterns': 'A\u00E7\u0131 kal\u0131plar\u0131',\n\tDissociate: 'Bur\u00E7 d\u0131\u015F\u0131',\n\t'Out of sign: one or more planets sit outside the pattern element or modality, so the theme holds but runs weaker.':\n\t\t'Bur\u00E7 d\u0131\u015F\u0131: bir veya daha fazla gezegen kal\u0131b\u0131n elementi ya da niteli\u011Fi d\u0131\u015F\u0131nda kal\u0131r, tema korunur ama daha zay\u0131f i\u015Fler.',\n\t'{{percent}}% tight': '%{{percent}} kesinlik',\n\tapex: 'apex',\n\n\t'Planet readings': 'Gezegen yorumlar\u0131',\n\n\tTransits: 'Transitler',\n\t'No transit data': 'Transit verisi yok',\n\t'Aspects to the natal chart: {{count}}':\n\t\t'Do\u011Fum haritas\u0131na yap\u0131lan a\u00E7\u0131lar: {{count}}',\n\t'Natal and transit bi-wheel': 'Natal ve transit \u00E7ift \u00E7emberi',\n\t'Bi-wheel with natal bodies on the inner ring and transiting bodies on the outer ring':\n\t\t'Natal g\u00F6k cisimleri i\u00E7 halkada, transit g\u00F6k cisimleri d\u0131\u015F halkada olan \u00E7ift \u00E7ember',\n\t'Twelve zodiac sign segments around a circular wheel. Natal bodies sit at their ecliptic longitudes on the inner ring and transiting bodies on the outer ring, and each line joins a transiting body to the natal body it aspects.':\n\t\t'Dairesel harita \u00E7emberinin \u00E7evresinde on iki bur\u00E7 dilimi. Natal g\u00F6k cisimleri i\u00E7 halkada, transit g\u00F6k cisimleri d\u0131\u015F halkada ekliptik boylamlar\u0131na yerle\u015Ftirilir ve her \u00E7izgi bir transit g\u00F6k cismini a\u00E7\u0131 yapt\u0131\u011F\u0131 natal g\u00F6k cismine ba\u011Flar.',\n\n\t'{{count}} natal bodies': '{{count}} natal g\u00F6k cismi',\n\t'{{count}} transiting bodies': '{{count}} transit g\u00F6k cismi',\n\t'Ascendant on the left horizon': 'Y\u00FCkselen sol ufukta',\n\t'First house cusp on the left horizon': '1. ev ba\u015Flang\u0131c\u0131 sol ufukta',\n\t'Sign wheel, 0\u00B0 Aries on the left': 'Bur\u00E7 \u00E7emberi, 0\u00B0 Ko\u00E7 solda',\n\t'House cusps supplied by the page': 'Sayfadan gelen ev ba\u015Flang\u0131\u00E7lar\u0131',\n\t'House cusps from the response': 'Yan\u0131ttan gelen ev ba\u015Flang\u0131\u00E7lar\u0131',\n\t'No house cusps': 'Ev ba\u015Flang\u0131c\u0131 yok',\n\n\t'Transit aspect summary': 'Transit a\u00E7\u0131lar\u0131 \u00F6zeti',\n\tStrongest: 'En g\u00FC\u00E7l\u00FC',\n\tNatal: 'Natal',\n\tTransiting: 'Transit',\n\tApplying: 'Yakla\u015Fan a\u00E7\u0131',\n\tSeparating: 'Uzakla\u015Fan a\u00E7\u0131',\n\tstrength: 'g\u00FC\u00E7',\n\n\t'Every body with its natal position and its position on the transit date, each as a zodiac sign and a degree.':\n\t\t'Her g\u00F6k cisminin natal konumu ve transit tarihindeki konumu, her biri bur\u00E7 ve derece olarak.',\n\t'Both house numbers are read against the natal house cusps.':\n\t\t'Her iki ev numaras\u0131 da natal ev ba\u015Flang\u0131\u00E7lar\u0131na g\u00F6re okunur.',\n\tBody: 'G\u00F6k cismi',\n\t'Natal house': 'Natal ev',\n\t'Transiting house': 'Transit ev',\n\n\t'Transit readings': 'Transit yorumlar\u0131',\n\tImpact: 'Etki',\n\tTiming: 'S\u00FCre',\n\tGuidance: '\u00D6neri',\n\n\t'Nested data omitted': '\u0130\u00E7 i\u00E7e veri g\u00F6sterilmiyor',\n\t'Generic data display': 'Veri g\u00F6r\u00FCn\u00FCm\u00FC',\n\t'Empty list': 'Liste bo\u015F',\n\t'Data table': 'Veri tablosu',\n\t'{{count}} rows': '{{count}} sat\u0131r',\n\tYes: 'Evet',\n\tNo: 'Hay\u0131r',\n\tillustration: 'Resim',\n\n\tType: 'Tip',\n\tStrategy: 'Strateji',\n\tAuthority: 'Otorite',\n\tProfile: 'Profil',\n\tDefinition: 'Tan\u0131m',\n\tAura: 'Aura',\n\t'Incarnation cross': 'Enkarnasyon ha\u00E7\u0131',\n\t'Signature: {{value}}': '\u0130mza: {{value}}',\n\t'Not-self: {{value}}': '\u00D6z olmayan tema: {{value}}',\n\t'Profile {{profile}}': 'Profil {{profile}}',\n\t'Line {{line}} \u00B7 Personality': '\u00C7izgi {{line}} \u00B7 Ki\u015Filik',\n\t'Line {{line}} \u00B7 Design': '\u00C7izgi {{line}} \u00B7 Tasar\u0131m',\n\tPersonality: 'Ki\u015Filik',\n\tDesign: 'Tasar\u0131m',\n\n\tBodygraph: 'Bodygraph',\n\t'No bodygraph data': 'Bodygraph verisi yok',\n\t'Human Design bodygraph': '\u0130nsan Tasar\u0131m\u0131 bodygraph',\n\t'Human Design bodygraph with nine centers, channels, and activated gates overlaid on a human silhouette':\n\t\t'Bir insan silueti \u00FCzerine yerle\u015Ftirilmi\u015F dokuz merkez, kanal ve aktif kap\u0131 ile \u0130nsan Tasar\u0131m\u0131 bodygraph',\n\t'Nine energy centers in their canonical positions over a human silhouette, each filled with its traditional color when defined and outlined when open, wired by channels between activated gates.':\n\t\t'Bir insan silueti \u00FCzerinde yerle\u015Fik konumlar\u0131ndaki dokuz enerji merkezi, her biri tan\u0131ml\u0131yken geleneksel rengiyle dolu, a\u00E7\u0131kken yaln\u0131zca \u00E7er\u00E7eveli, aktif kap\u0131lar aras\u0131ndaki kanallarla birbirine ba\u011Fl\u0131.',\n\t'Center colors when defined. Open centers are outlined.':\n\t\t'Tan\u0131ml\u0131 oldu\u011Funda merkez renkleri. A\u00E7\u0131k merkezler yaln\u0131zca \u00E7er\u00E7eveyle g\u00F6sterilir.',\n\t'Open center': 'A\u00E7\u0131k merkez',\n\t'Defined channels ({{count}})': 'Tan\u0131ml\u0131 kanallar ({{count}})',\n\t'{{circuit}} circuit': '{{circuit}} devre',\n\t'Centers ({{defined}} defined, {{open}} open)':\n\t\t'Merkezler ({{defined}} tan\u0131ml\u0131, {{open}} a\u00E7\u0131k)',\n\tDefined: 'Tan\u0131ml\u0131',\n\tOpen: 'A\u00E7\u0131k',\n\tMotor: 'Motor',\n\tAwareness: 'Fark\u0131ndal\u0131k',\n\t'Not-self question': '\u00D6z olmayan sorusu',\n\tBiology: 'Biyoloji',\n\t'Gates {{gates}}': 'Kap\u0131lar {{gates}}',\n\t'Activations ({{count}})': 'Aktivasyonlar ({{count}})',\n\t'Chart sides': 'Harita taraflar\u0131',\n\t'Line {{line}}': '\u00C7izgi {{line}}',\n\t'Gate {{gate}}': 'Kap\u0131 {{gate}}',\n\t'I Ching hexagram {{number}}': 'I Ching heksagram\u0131 {{number}}',\n\n\t'No Human Design data': '\u0130nsan Tasar\u0131m\u0131 verisi yok',\n\t'Personality line': 'Ki\u015Filik \u00E7izgisi',\n\t'Design line': 'Tasar\u0131m \u00E7izgisi',\n\tLines: '\u00C7izgiler',\n\n\tVariables: 'De\u011Fi\u015Fkenler',\n\t'No variables data': 'De\u011Fi\u015Fken verisi yok',\n\t'Human Design variables': '\u0130nsan Tasar\u0131m\u0131 de\u011Fi\u015Fkenleri',\n\t'Low confidence: a birth time near a color or tone boundary. Verify the exact birth time.':\n\t\t'D\u00FC\u015F\u00FCk g\u00FCven: do\u011Fum saati bir Renk ya da Ton s\u0131n\u0131r\u0131na yak\u0131n. Tam do\u011Fum saatini do\u011Frulay\u0131n.',\n\t'Low confidence: a birth time near a color or tone boundary (within {{margin}}\u00B0). Verify the exact birth time.':\n\t\t'D\u00FC\u015F\u00FCk g\u00FCven: do\u011Fum saati bir Renk ya da Ton s\u0131n\u0131r\u0131na yak\u0131n ({{margin}}\u00B0 i\u00E7inde). Tam do\u011Fum saatini do\u011Frulay\u0131n.',\n\t'Color {{color}} \u00B7 Tone {{tone}} \u00B7 Base {{base}}':\n\t\t'Renk {{color}} \u00B7 Ton {{tone}} \u00B7 Temel {{base}}',\n\t'Knife-edge: could flip with a more precise birth time.':\n\t\t'S\u0131n\u0131rda: daha kesin bir do\u011Fum saatiyle de\u011Fi\u015Febilir.',\n\tBase: 'Temel',\n\tColor: 'Renk',\n\tTone: 'Ton',\n\tDirection: 'Y\u00F6n',\n\tCognition: 'Bili\u015F',\n\n\tReference: 'Referans',\n\t'No reference data': 'Referans verisi yok',\n};\n\nregisterLocale('tr', tr);\n"],
5
+ "mappings": "AA6BO,SAASA,EAAUC,EAAmB,CAC5C,OAAOA,EACL,YAAY,EACZ,QAAQ,WAAY,GAAG,EACvB,KAAK,CACR,CCVA,IAAMC,EAAa,mBAEnB,SAASC,GAA2B,CACnC,IAAMC,EAAS,WACTC,EAAWD,EAAOF,CAAU,EAClC,GAAIG,EAAU,OAAOA,EACrB,IAAMC,EAA0B,CAAE,SAAU,CAAC,EAAG,UAAW,IAAI,GAAM,EACrE,OAAAF,EAAOF,CAAU,EAAII,EACdA,CACR,CAUO,SAASC,EACfC,EACAC,EACO,CACP,IAAMC,EAAMP,EAAS,EACfQ,EAAqC,CAAC,EAC5C,OAAW,CAACC,EAAQC,CAAU,IAAK,OAAO,QAAQJ,CAAO,EACxDE,EAAWG,EAAUF,CAAM,CAAC,EAAIC,EAEjCH,EAAI,SAASF,EAAK,YAAY,CAAC,EAAIG,EACnC,QAAWI,KAAYL,EAAI,UAAWK,EAAS,CAChD,CCFO,IAAMC,EAAmC,CAC/C,aAAc,qBACd,4BAA6B,uDAC7B,UAAW,WACX,QAAS,gBACT,QAAS,QAET,cAAe,2BACf,mBAAoB,2BACpB,gBAAiB,oBACjB,MAAO,oBACP,cAAe,sBACf,oBAAqB,gDACrB,oBAAqB,sCACrB,6DACC,4EACD,+FACC,wIACD,oEACC,+FACD,oJACC,qMACD,WAAY,QAEZ,oBAAqB,oBACrB,oBAAqB,wBACrB,oBAAqB,oBAErB,qBAAsB,oCACtB,mJACC,gKACD,IAAK,MAEL,mBAAoB,sBACpB,oBAAqB,sBACrB,WAAY,SACZ,YAAa,sBACb,QAAS,UACT,oDACC,uEACD,oCAAqC,kDACrC,MAAO,SAEP,KAAM,YACN,MAAO,SACP,IAAK,OACL,MAAO,KACP,SAAU,aACV,MAAO,QACP,QAAS,qBACT,IAAK,UACL,IAAK,OACL,IAAK,YAEL,iBAAkB,kCAClB,WAAY,8BACZ,oHACC,0LACD,qBAAsB,wBACtB,KAAM,OAEN,kBAAmB,yBAEnB,SAAU,aACV,kBAAmB,qBACnB,wCACC,oEACD,6BAA8B,sCAC9B,uFACC,8GACD,oOACC,wTAED,yBAA0B,+BAC1B,8BAA+B,iCAC/B,gCAAiC,yBACjC,uCAAwC,6CACxC,sCAAoC,yCACpC,mCAAoC,oDACpC,gCAAiC,yDACjC,iBAAkB,mCAElB,yBAA0B,wCAC1B,UAAW,oBACX,MAAO,QACP,WAAY,UACZ,SAAU,4BACV,WAAY,6BACZ,SAAU,YAEV,+GACC,qGACD,6DACC,yFACD,KAAM,eACN,cAAe,WACf,mBAAoB,aAEpB,mBAAoB,yBACpB,OAAQ,OACR,OAAQ,UACR,SAAU,WAEV,sBAAuB,0CACvB,uBAAwB,4BACxB,aAAc,iBACd,aAAc,eACd,iBAAkB,uBAClB,IAAK,OACL,GAAI,aACJ,aAAc,QAEd,KAAM,MACN,SAAU,WACV,UAAW,UACX,QAAS,SACT,WAAY,aACZ,KAAM,OACN,oBAAqB,2BACrB,uBAAwB,uBACxB,sBAAuB,gCACvB,sBAAuB,qBACvB,iCAA+B,sCAC/B,4BAA0B,sCAC1B,YAAa,eACb,OAAQ,eAER,UAAW,YACX,oBAAqB,uBACrB,yBAA0B,0CAC1B,yGACC,2IACD,mMACC,yQACD,yDACC,yHACD,cAAe,sBACf,+BAAgC,yCAChC,sBAAuB,oBACvB,+CACC,mEACD,QAAS,oBACT,KAAM,eACN,MAAO,QACP,UAAW,wBACX,oBAAqB,uBACrB,QAAS,WACT,kBAAmB,yBACnB,0BAA2B,4BAC3B,cAAe,wBACf,gBAAiB,oBACjB,gBAAiB,qBACjB,8BAA+B,qCAE/B,uBAAwB,2CACxB,mBAAoB,0BACpB,cAAe,0BACf,MAAO,cAEP,UAAW,wBACX,oBAAqB,gCACrB,yBAA0B,uDAC1B,2FACC,kJACD,mHACC,6KACD,wDACC,uDACD,yDACC,+EACD,KAAM,QACN,MAAO,OACP,KAAM,MACN,UAAW,SACX,UAAW,aAEX,UAAW,WACX,oBAAqB,qBACtB,EAEAC,EAAe,KAAMD,CAAE",
6
6
  "names": ["lookupKey", "s", "GLOBAL_KEY", "registry", "holder", "existing", "created", "registerLocale", "lang", "catalog", "reg", "normalized", "source", "translated", "lookupKey", "listener", "tr", "registerLocale"]
7
7
  }
@@ -10223,6 +10223,52 @@ export type CalculateTransitAspectsResponses = {
10223
10223
  * House system actually used for the natal cusps behind every house number in this response. Differs from the requested system only above the polar circle, where quadrant systems fall back to Whole Sign.
10224
10224
  */
10225
10225
  houseSystem: 'placidus' | 'whole-sign' | 'equal' | 'koch';
10226
+ /**
10227
+ * The twelve NATAL house cusps that every house number in this response is read against, in the house system named by houseSystem. Same shape as the natal-chart houses array, so a bi-wheel can be drawn with real house sectors from this one response instead of pairing it with a second call.
10228
+ */
10229
+ houses: Array<{
10230
+ /**
10231
+ * House number (1-12). Each house governs specific life themes in Western astrology.
10232
+ */
10233
+ number: number;
10234
+ /**
10235
+ * Ecliptic longitude of this house cusp in degrees (0-360).
10236
+ */
10237
+ longitude: number;
10238
+ /**
10239
+ * Zodiac sign on this house cusp. Colors the themes of this life area.
10240
+ */
10241
+ sign: string;
10242
+ /**
10243
+ * Degree within the zodiac sign on this cusp (0-29.999).
10244
+ */
10245
+ degree: number;
10246
+ /**
10247
+ * Zodiac sign name on this cusp in the requested language, for display only. Present only when lang is set to a language other than English, since in English it would repeat its canonical partner field exactly. Never compare against this value, compare against the canonical field beside it.
10248
+ */
10249
+ signLocalized?: string;
10250
+ }>;
10251
+ /**
10252
+ * The natal Ascendant (rising sign): the eastern horizon at birth, and the left-hand horizon a chart wheel is oriented to. Reported alongside the cusps because the two are not the same longitude in every house system: Whole Sign puts the first cusp at 0 degrees of the rising sign, which can sit most of a sign away from the Ascendant itself.
10253
+ */
10254
+ ascendant: {
10255
+ /**
10256
+ * Tropical zodiac sign on the natal Ascendant. Always English, whatever the lang parameter says. Use signLocalized for anything a reader sees.
10257
+ */
10258
+ sign: string;
10259
+ /**
10260
+ * Ascendant sign name in the requested language, for display only. Present only when lang is set to a language other than English, since in English it would repeat its canonical partner field exactly. Never compare against this value, compare against the canonical field beside it.
10261
+ */
10262
+ signLocalized?: string;
10263
+ /**
10264
+ * Degree within the Ascendant sign (0-29.999).
10265
+ */
10266
+ degree: number;
10267
+ /**
10268
+ * Absolute ecliptic longitude of the natal Ascendant in degrees (0-360).
10269
+ */
10270
+ longitude: number;
10271
+ };
10226
10272
  /**
10227
10273
  * Current transiting positions in the tropical zodiac, each placed in the natal house it is passing through. All 14 celestial bodies: the 10 classical planets (Sun through Pluto), the lunar nodes, Chiron, and Black Moon Lilith.
10228
10274
  */