@rocketshow/designer 1.68.0 → 1.69.0

package/assets/i18n/fr.json

@@ -3,6 +3,7 @@
     "misc": {
       "save": "Enregistrer",
       "cancel": "Annuler",
+      "edit": "Modifier",
       "finish": "Terminer",
       "nav-next": "Suivant",
       "nav-back": "Retour",
@@ -18,9 +19,21 @@
       "warning-proceed-unsaved": "Les modifications non enregistrées seront perdues. Voulez-vous vraiment continuer ?",
       "language": "Langue",
       "ms": "ms",
+      "percent": "%",
+      "beats": "temps",
+      "transition-curve": "Courbe",
+      "transition-curve-linear": "Linéaire",
+      "transition-curve-ease-in": "Départ progressif",
+      "transition-curve-ease-out": "Arrivée progressive",
+      "transition-curve-ease-in-out": "Départ et arrivée progressifs",
+      "transition-curve-snap": "Saut",
       "dropzone-message": "Déposez un fichier ici ou cliquez pour télécharger",
       "toast-upload-error-title": "Erreur de téléchargement",
-      "toast-upload-error": "Le fichier n'a pas pu être téléchargé en raison de l'erreur suivante : "
+      "toast-upload-error": "Le fichier n'a pas pu être téléchargé en raison de l'erreur suivante : ",
+      "color": "Couleur",
+      "icon": "Icône",
+      "icon-default": "Icône par défaut",
+      "copy-name": "{{name}} copie"
     },
     "loading": {
       "title": "Chargement...",
@@ -28,6 +41,9 @@
     },
     "navigation": {
       "project": "Projet",
+      "edit": "Édition",
+      "undo": "Annuler",
+      "redo": "Rétablir",
       "settings": "Paramètres",
       "help": "Aide",
       "fixture-pool": "Parc de fixtures",
@@ -56,6 +72,7 @@
       "already-have-account": "Vous avez déjà un compte ?",
       "no-account-yet": "Vous n'avez pas encore de compte ?",
       "login-required": "Veuillez vous connecter pour continuer.",
+      "newsletter": "Envoyez-moi les nouveautés par e-mail",
       "error": {
         "internal": "Une erreur interne s'est produite. Veuillez réessayer ou contacter notre assistance via le menu Aide.",
         "fill-all-fields": "Veuillez remplir tous les champs.",
@@ -86,25 +103,75 @@
     },
     "scene": {
       "title": "Scènes",
+      "collapse-all": "Replier toutes les scènes",
+      "expand-all": "Déplier toutes les scènes",
+      "add": "Ajouter une scène",
+      "duplicate": "Dupliquer la scène",
+      "add-folder": "Ajouter un dossier",
+      "remove": "Supprimer la scène",
+      "remove-folder": "Supprimer le dossier",
+      "new-folder": "Nouveau dossier",
+      "remove-preset": "Retirer le préréglage de la scène",
+      "duplicate-preset": "Dupliquer le préréglage",
+      "settings-dimmer": "Gradateur",
       "settings-fade-in": "Fondu entrant",
       "settings-fade-out": "Fondu sortant",
       "settings-fade-in-pre": "Avant",
       "settings-fade-out-post": "Après",
-      "multiple-selection": "Sélection multiple",
-      "live-mode": "Mode live"
+      "live-mode": "Mode live",
+      "settings-color-auto": "Reprendre celle des presets"
+    },
+    "preview": {
+      "scene": "Scène",
+      "solo": "Solo",
+      "editing": "édition",
+      "hide": "Masquer l'aperçu pour économiser des performances",
+      "show": "Afficher l'aperçu",
+      "hidden": "Aperçu masqué",
+      "hidden-hint": "La scène n'est pas rendue tant que l'aperçu est masqué."
     },
     "preset": {
       "title": "Préréglages",
+      "collapse-all": "Replier tous les dossiers",
+      "expand-all": "Déplier tous les dossiers",
+      "solo": "Solo",
+      "add": "Ajouter un préréglage",
+      "duplicate": "Dupliquer le préréglage",
+      "add-folder": "Ajouter un dossier",
+      "remove-folder": "Supprimer le dossier",
+      "new-folder": "Nouveau dossier",
+      "remove": "Supprimer le préréglage",
       "settings-name": "Nom",
       "settings-start": "Début",
       "settings-end": "Fin",
       "settings-fade-in": "Fondu entrant",
       "settings-fade-out": "Fondu sortant",
       "settings-fade-in-pre": "Avant",
-      "settings-fade-out-post": "Après"
+      "settings-fade-out-post": "Après",
+      "settings-color-auto": "Reprendre la couleur des appareils",
+      "steps": "Étapes",
+      "step": "Étape",
+      "step-add": "Ajouter une étape",
+      "step-remove": "Supprimer l'étape",
+      "step-settings": "Paramètres de l'étape",
+      "step-start": "Début à",
+      "step-transition": "Transition",
+      "steps-run": "Lire les étapes",
+      "steps-settings": "Paramètres de la séquence",
+      "steps-loop": "Répéter les étapes",
+      "steps-loop-length": "Durée de la boucle",
+      "steps-chase": "Chase"
     },
     "fixture": {
       "no-fixtures": "Ajoutez de nouveaux fixtures au projet",
+      "custom-order": "Ordre personnalisé pour le préréglage",
+      "select-none": "Ne rien sélectionner",
+      "select-all": "Tout sélectionner",
+      "collapse-all": "Réduire tous les dossiers",
+      "expand-all": "Développer tous les dossiers",
+      "add-folder": "Ajouter un dossier",
+      "remove-folder": "Supprimer le dossier",
+      "new-folder": "Nouveau dossier",
       "no-fixtures-selected": "Sélectionnez au moins un fixture pour ce préréglage",
       "no-capabilities-available": "Aucune capacité n'est disponible pour les fixtures sélectionnés. Veuillez utiliser l'onglet canaux.",
       "no-fixtures-settings-selected": "Sélectionnez au moins un fixture",
@@ -113,6 +180,7 @@
       "capability-color": "Couleur",
       "capability-color-wheel": "Roue de couleurs",
       "capability-pan-tilt": "Pan/Tilt",
+      "capability-pan-tilt-mirror": "Miroir",
       "profiles": "Profils",
       "setting-position-title": "Position du fixture",
       "setting-position": "Position",
@@ -130,12 +198,16 @@
       "setting-stage-ceiling-height": "Hauteur du plafond",
       "setting-stage-pillar-width": "Largeur du pilier",
       "capability-sound-controlled": "Contrôlé par le son",
-      "capability-random-timing": "Temporisation aléatoire"
+      "capability-random-timing": "Temporisation aléatoire",
+      "channel-effect-driven": "Un effet pilote ce canal et remplace la valeur affichée ici"
     },
     "fixture-pool": {
       "title": "Parc de fixtures",
+      "fixtures": "Fixtures",
+      "remove-fixture": "Supprimer le fixture",
       "create-profile": "Créer un profil",
       "search-profiles": "Rechercher des profils",
+      "more-profiles": "{{count}} autres profils correspondent. Affinez votre recherche pour les voir.",
       "settings": "Paramètres",
       "dmx": "Vue d'ensemble DMX",
       "fixture-name": "Nom du fixture",
@@ -163,14 +235,32 @@
     },
     "effect": {
       "add-new": "Ajouter un nouvel effet",
+      "duplicate": "Dupliquer l'effet",
       "type-curve": "Courbe",
       "type-pan-tilt": "Pan-Tilt",
       "curve": "Courbe",
       "curve-length": "Période",
+      "curve-length-beats-hint": "En temps, la période suit le tempo de la composition, afin que la courbe reste synchronisée avec la musique.",
       "curve-amplitude": "Amplitude",
       "curve-position": "Position",
       "curve-phase": "Phase",
       "curve-chase": "Chase",
+      "curve-chase-spread": "Répartir",
+      "curve-chase-group": "Groupes de chase",
+      "curve-advanced": "Réglages avancés de la courbe",
+      "curve-run": "Durée de vie",
+      "curve-run-infinite": "Sans fin",
+      "curve-run-cycles": "Cycles",
+      "curve-run-duration": "Durée",
+      "curve-run-cycles-unit": "x",
+      "curve-run-hint": "Un chase démarre chaque appareil séparément, afin que tous parcourent la courbe en entier.",
+      "curve-end": "Ensuite",
+      "curve-end-hold": "Garder la dernière valeur",
+      "curve-end-base": "Revenir à la valeur de base",
+      "curve-duty": "Largeur",
+      "curve-duty-hint": "La part de la période pendant laquelle la courbe est allumée. Dans un chase, c'est la part des appareils allumés en même temps : 10 % en allume un sur dix.",
+      "curve-duty-unsupported": "La largeur ne s'applique pas à cette courbe. Une dent de scie monte ou descend déjà sur toute la période ; utilisez une triangulaire pour régler la part qui monte.",
+      "curve-chase-group-hint": "Combien d'appareils partagent le même pas du chase. 1 fait défiler chaque appareil séparément, 2 les déplace par paires.",
       "delete-warning": "Voulez-vous vraiment supprimer cet effet ?",
       "curve-sine": "Sinusoïde",
       "curve-square": "Carrée",
@@ -226,6 +316,21 @@
       "title-finish": "Bien joué !",
       "step-finish": "Il est temps que vous l'essayiez vous-même ! Partagez vos spectacles avec vos amis et voyez ce qu'ils en pensent. 👫"
     },
+    "hardware-promo": {
+      "preview-badge": "Simulation",
+      "preview-badge-cta": "Sortir sur de vrais projecteurs",
+      "universes-hint": "Ces univers ne sont encore reliés à rien. Avec du vrai matériel, Rocket Show les envoie en vrai DMX.",
+      "dmx-hint": "Ce patch ne commande encore aucun projecteur. Avec du vrai matériel, Rocket Show le transforme en véritable sortie DMX.",
+      "composition-hint": "Sur Rocket Show avec du vrai matériel, cette composition joue votre audio et votre spectacle lumineux ensemble, automatiquement.",
+      "share-hint": "Envie de le voir sur de vrais projecteurs ? Avec du vrai matériel, Rocket Show joue vos spectacles en DMX.",
+      "export-title": "Votre spectacle est prêt",
+      "export-text": "Vous venez d'exporter un spectacle lumineux complet. Avec du vrai matériel, Rocket Show le joue sur vos projecteurs, synchronisé avec votre musique.",
+      "intro-finish": "Et quand vous voudrez le voir sur de vrais projecteurs : avec du vrai matériel, Rocket Show joue vos spectacles en DMX.",
+      "bar-title": "Prêt à donner vie à votre spectacle ?",
+      "bar-text": "Tout ce que vous créez ici fonctionne sur Rocket Show avec du vrai matériel – une vraie sortie DMX, synchronisée avec votre musique.",
+      "cta": "Découvrir le matériel",
+      "dismiss": "Pas maintenant"
+    },
     "fixtureCapabilityType": {
       "NoFunction": "Aucune fonction",
       "ShutterStrobe": "Obturateur/Strobe",

package/assets/i18n/it.json

@@ -3,6 +3,7 @@
     "misc": {
       "save": "Salva",
       "cancel": "Annulla",
+      "edit": "Modifica",
       "finish": "Termina",
       "nav-next": "Avanti",
       "nav-back": "Indietro",
@@ -18,9 +19,21 @@
       "warning-proceed-unsaved": "Le modifiche non salvate andranno perse. Vuoi davvero continuare?",
       "language": "Lingua",
       "ms": "ms",
+      "percent": "%",
+      "beats": "battiti",
+      "transition-curve": "Curva",
+      "transition-curve-linear": "Lineare",
+      "transition-curve-ease-in": "Partenza morbida",
+      "transition-curve-ease-out": "Arrivo morbido",
+      "transition-curve-ease-in-out": "Partenza e arrivo morbidi",
+      "transition-curve-snap": "Salto",
       "dropzone-message": "Trascina un file qui o clicca per caricare",
       "toast-upload-error-title": "Errore di caricamento",
-      "toast-upload-error": "Il file non ha potuto essere caricato per il seguente errore: "
+      "toast-upload-error": "Il file non ha potuto essere caricato per il seguente errore: ",
+      "color": "Colore",
+      "icon": "Icona",
+      "icon-default": "Icona predefinita",
+      "copy-name": "{{name}} copia"
     },
     "loading": {
       "title": "Caricamento...",
@@ -28,6 +41,9 @@
     },
     "navigation": {
       "project": "Progetto",
+      "edit": "Modifica",
+      "undo": "Annulla",
+      "redo": "Ripristina",
       "settings": "Impostazioni",
       "help": "Aiuto",
       "fixture-pool": "Pool fixture",
@@ -56,6 +72,7 @@
       "already-have-account": "Hai già un account?",
       "no-account-yet": "Non hai ancora un account?",
       "login-required": "Per favore accedi per continuare.",
+      "newsletter": "Inviami le novità via email",
       "error": {
         "internal": "Si è verificato un errore interno. Per favore riprova o contatta il nostro supporto nel menu Aiuto.",
         "fill-all-fields": "Per favore compila tutti i campi.",
@@ -86,25 +103,75 @@
     },
     "scene": {
       "title": "Scene",
+      "collapse-all": "Comprimi tutte le scene",
+      "expand-all": "Espandi tutte le scene",
+      "add": "Aggiungi scena",
+      "duplicate": "Duplica scena",
+      "add-folder": "Aggiungi cartella",
+      "remove": "Elimina scena",
+      "remove-folder": "Elimina cartella",
+      "new-folder": "Nuova cartella",
+      "remove-preset": "Rimuovi preset dalla scena",
+      "duplicate-preset": "Duplica preset",
+      "settings-dimmer": "Dimmer",
       "settings-fade-in": "Fade In",
       "settings-fade-out": "Fade Out",
       "settings-fade-in-pre": "Prima",
       "settings-fade-out-post": "Dopo",
-      "multiple-selection": "Selezione multipla",
-      "live-mode": "Modalità live"
+      "live-mode": "Modalità live",
+      "settings-color-auto": "Prendilo dai preset"
+    },
+    "preview": {
+      "scene": "Scena",
+      "solo": "Solo",
+      "editing": "in modifica",
+      "hide": "Nascondi l'anteprima per risparmiare prestazioni",
+      "show": "Mostra l'anteprima",
+      "hidden": "Anteprima nascosta",
+      "hidden-hint": "Il palco non viene renderizzato mentre l'anteprima è nascosta."
     },
     "preset": {
       "title": "Preset",
+      "collapse-all": "Comprimi tutte le cartelle",
+      "expand-all": "Espandi tutte le cartelle",
+      "solo": "Solo",
+      "add": "Aggiungi preset",
+      "duplicate": "Duplica preset",
+      "add-folder": "Aggiungi cartella",
+      "remove-folder": "Elimina cartella",
+      "new-folder": "Nuova cartella",
+      "remove": "Elimina preset",
       "settings-name": "Nome",
       "settings-start": "Inizio",
       "settings-end": "Fine",
       "settings-fade-in": "Fade In",
       "settings-fade-out": "Fade Out",
       "settings-fade-in-pre": "Prima",
-      "settings-fade-out-post": "Dopo"
+      "settings-fade-out-post": "Dopo",
+      "settings-color-auto": "Prendilo dal colore dei fari",
+      "steps": "Passi",
+      "step": "Passo",
+      "step-add": "Aggiungi passo",
+      "step-remove": "Elimina passo",
+      "step-settings": "Impostazioni del passo",
+      "step-start": "Inizia a",
+      "step-transition": "Transizione",
+      "steps-run": "Riproduci i passi",
+      "steps-settings": "Impostazioni della sequenza",
+      "steps-loop": "Ripeti i passi",
+      "steps-loop-length": "Durata del ciclo",
+      "steps-chase": "Chase"
     },
     "fixture": {
       "no-fixtures": "Aggiungi nuovi fixture al progetto",
+      "custom-order": "Ordine personalizzato per il preset",
+      "select-none": "Deseleziona tutto",
+      "select-all": "Seleziona tutto",
+      "collapse-all": "Comprimi tutte le cartelle",
+      "expand-all": "Espandi tutte le cartelle",
+      "add-folder": "Aggiungi cartella",
+      "remove-folder": "Elimina cartella",
+      "new-folder": "Nuova cartella",
       "no-fixtures-selected": "Seleziona almeno un fixture per questo preset",
       "no-capabilities-available": "Non ci sono capacità disponibili per i fixture selezionati. Per favore usa la scheda canali.",
       "no-fixtures-settings-selected": "Seleziona almeno un fixture",
@@ -113,6 +180,7 @@
       "capability-color": "Colore",
       "capability-color-wheel": "Ruota colori",
       "capability-pan-tilt": "Pan/Tilt",
+      "capability-pan-tilt-mirror": "Speculare",
       "profiles": "Profili",
       "setting-position-title": "Posizione fixture",
       "setting-position": "Posizione",
@@ -130,12 +198,16 @@
       "setting-stage-ceiling-height": "Altezza soffitto",
       "setting-stage-pillar-width": "Larghezza pilastro",
       "capability-sound-controlled": "Controllato dal suono",
-      "capability-random-timing": "Temporizzazione casuale"
+      "capability-random-timing": "Temporizzazione casuale",
+      "channel-effect-driven": "Un effetto controlla questo canale e sovrascrive il valore mostrato qui"
     },
     "fixture-pool": {
       "title": "Pool fixture",
+      "fixtures": "Fixture",
+      "remove-fixture": "Rimuovi fixture",
       "create-profile": "Crea profilo",
       "search-profiles": "Cerca profili",
+      "more-profiles": "Altri {{count}} profili corrispondono. Affina la ricerca per vederli.",
       "settings": "Impostazioni",
       "dmx": "Panoramica DMX",
       "fixture-name": "Nome fixture",
@@ -163,14 +235,32 @@
     },
     "effect": {
       "add-new": "Aggiungi nuovo effetto",
+      "duplicate": "Duplica effetto",
       "type-curve": "Curva",
       "type-pan-tilt": "Pan-Tilt",
       "curve": "Curva",
       "curve-length": "Periodo",
+      "curve-length-beats-hint": "In battiti, il periodo segue il tempo della composizione, così la curva resta sincronizzata con la musica.",
       "curve-amplitude": "Ampiezza",
       "curve-position": "Posizione",
       "curve-phase": "Fase",
       "curve-chase": "Chase",
+      "curve-chase-spread": "Distribuisci",
+      "curve-chase-group": "Gruppi del chase",
+      "curve-advanced": "Impostazioni avanzate della curva",
+      "curve-run": "Esecuzione",
+      "curve-run-infinite": "Senza fine",
+      "curve-run-cycles": "Cicli",
+      "curve-run-duration": "Durata",
+      "curve-run-cycles-unit": "x",
+      "curve-run-hint": "Un chase avvia ogni apparecchio per conto suo, così tutti percorrono la curva per intero.",
+      "curve-end": "Al termine",
+      "curve-end-hold": "Mantieni l'ultimo valore",
+      "curve-end-base": "Torna al valore di base",
+      "curve-duty": "Larghezza",
+      "curve-duty-hint": "La parte del periodo in cui la curva è accesa. In un chase è la quota di apparecchi accesi insieme: il 10 % ne accende uno su dieci.",
+      "curve-duty-unsupported": "La larghezza non ha effetto su questa curva. Un dente di sega sale o scende già lungo tutto il periodo; usa una triangolare per impostare quanta parte sale.",
+      "curve-chase-group-hint": "Quanti apparecchi condividono lo stesso passo del chase. 1 fa scorrere ogni apparecchio da solo, 2 li muove a coppie.",
       "delete-warning": "Vuoi davvero eliminare questo effetto?",
       "curve-sine": "Sinusoide",
       "curve-square": "Quadra",
@@ -226,6 +316,21 @@
       "title-finish": "Ben fatto!",
       "step-finish": "È ora che tu lo provi da solo! Condividi i tuoi spettacoli con i tuoi amici e guarda cosa ne pensano. 👫"
     },
+    "hardware-promo": {
+      "preview-badge": "Simulazione",
+      "preview-badge-cta": "Manda a luci vere",
+      "universes-hint": "Questi universi non sono ancora collegati a nulla. Con hardware vero, Rocket Show li invia come vero DMX.",
+      "dmx-hint": "Questa assegnazione non controlla ancora nessuna luce. Con hardware vero, Rocket Show la trasforma in una vera uscita DMX.",
+      "composition-hint": "Su Rocket Show con hardware vero, questa composizione riproduce il tuo audio e il tuo spettacolo di luci insieme, in automatico.",
+      "share-hint": "Vuoi vederlo su luci vere? Con hardware vero, Rocket Show riproduce i tuoi spettacoli via DMX.",
+      "export-title": "Il tuo spettacolo è pronto",
+      "export-text": "Hai appena esportato uno spettacolo di luci completo. Con hardware vero, Rocket Show lo riproduce sulle tue luci, in sincronia con la tua musica.",
+      "intro-finish": "E quando vorrai vederlo su luci vere: con hardware vero, Rocket Show riproduce i tuoi spettacoli via DMX.",
+      "bar-title": "Pronto a dare vita al tuo spettacolo?",
+      "bar-text": "Tutto ciò che progetti qui funziona su Rocket Show con hardware vero: vera uscita DMX, in sincronia con la tua musica.",
+      "cta": "Scopri l'hardware",
+      "dismiss": "Non ora"
+    },
     "fixtureCapabilityType": {
       "NoFunction": "Nessuna funzione",
       "ShutterStrobe": "Shutter/Strobe",

package/assets/i18n/pt.json

@@ -3,6 +3,7 @@
     "misc": {
       "save": "Guardar",
       "cancel": "Cancelar",
+      "edit": "Editar",
       "finish": "Concluir",
       "nav-next": "Seguinte",
       "nav-back": "Voltar",
@@ -18,9 +19,21 @@
       "warning-proceed-unsaved": "As alterações não guardadas serão perdidas. Tem a certeza de que quer continuar?",
       "language": "Idioma",
       "ms": "ms",
+      "percent": "%",
+      "beats": "tempos",
+      "transition-curve": "Curva",
+      "transition-curve-linear": "Linear",
+      "transition-curve-ease-in": "Início suave",
+      "transition-curve-ease-out": "Fim suave",
+      "transition-curve-ease-in-out": "Início e fim suaves",
+      "transition-curve-snap": "Salto",
       "dropzone-message": "Arraste um ficheiro para aqui ou clique para carregar",
       "toast-upload-error-title": "Erro de carregamento",
-      "toast-upload-error": "O ficheiro não pôde ser carregado devido ao seguinte erro: "
+      "toast-upload-error": "O ficheiro não pôde ser carregado devido ao seguinte erro: ",
+      "color": "Cor",
+      "icon": "Ícone",
+      "icon-default": "Ícone padrão",
+      "copy-name": "{{name}} cópia"
     },
     "loading": {
       "title": "A carregar...",
@@ -28,6 +41,9 @@
     },
     "navigation": {
       "project": "Projeto",
+      "edit": "Editar",
+      "undo": "Desfazer",
+      "redo": "Refazer",
       "settings": "Definições",
       "help": "Ajuda",
       "fixture-pool": "Grupo de fixtures",
@@ -56,6 +72,7 @@
       "already-have-account": "Já tem uma conta?",
       "no-account-yet": "Ainda não tem uma conta?",
       "login-required": "Por favor inicie sessão para continuar.",
+      "newsletter": "Envie-me as novidades por email",
       "error": {
         "internal": "Ocorreu um erro interno. Por favor tente novamente ou contacte o nosso suporte através do menu Ajuda.",
         "fill-all-fields": "Por favor preencha todos os campos.",
@@ -86,25 +103,75 @@
     },
     "scene": {
       "title": "Cenas",
+      "collapse-all": "Recolher todas as cenas",
+      "expand-all": "Expandir todas as cenas",
+      "add": "Adicionar cena",
+      "duplicate": "Duplicar cena",
+      "add-folder": "Adicionar pasta",
+      "remove": "Eliminar cena",
+      "remove-folder": "Eliminar pasta",
+      "new-folder": "Nova pasta",
+      "remove-preset": "Remover predefinição da cena",
+      "duplicate-preset": "Duplicar predefinição",
+      "settings-dimmer": "Dimmer",
       "settings-fade-in": "Fade In",
       "settings-fade-out": "Fade Out",
       "settings-fade-in-pre": "Antes",
       "settings-fade-out-post": "Depois",
-      "multiple-selection": "Seleção múltipla",
-      "live-mode": "Modo ao vivo"
+      "live-mode": "Modo ao vivo",
+      "settings-color-auto": "Usar a das predefinições"
+    },
+    "preview": {
+      "scene": "Cena",
+      "solo": "Solo",
+      "editing": "a editar",
+      "hide": "Ocultar a pré-visualização para poupar desempenho",
+      "show": "Mostrar a pré-visualização",
+      "hidden": "Pré-visualização oculta",
+      "hidden-hint": "O palco não é renderizado enquanto a pré-visualização estiver oculta."
     },
     "preset": {
       "title": "Predefinições",
+      "collapse-all": "Recolher todas as pastas",
+      "expand-all": "Expandir todas as pastas",
+      "solo": "Solo",
+      "add": "Adicionar predefinição",
+      "duplicate": "Duplicar predefinição",
+      "add-folder": "Adicionar pasta",
+      "remove-folder": "Eliminar pasta",
+      "new-folder": "Nova pasta",
+      "remove": "Eliminar predefinição",
       "settings-name": "Nome",
       "settings-start": "Início",
       "settings-end": "Fim",
       "settings-fade-in": "Fade In",
       "settings-fade-out": "Fade Out",
       "settings-fade-in-pre": "Antes",
-      "settings-fade-out-post": "Depois"
+      "settings-fade-out-post": "Depois",
+      "settings-color-auto": "Usar a cor dos aparelhos",
+      "steps": "Passos",
+      "step": "Passo",
+      "step-add": "Adicionar passo",
+      "step-remove": "Eliminar passo",
+      "step-settings": "Definições do passo",
+      "step-start": "Começa em",
+      "step-transition": "Transição",
+      "steps-run": "Reproduzir os passos",
+      "steps-settings": "Definições da sequência",
+      "steps-loop": "Repetir os passos",
+      "steps-loop-length": "Duração do ciclo",
+      "steps-chase": "Chase"
     },
     "fixture": {
       "no-fixtures": "Adicione novos fixtures ao projeto",
+      "custom-order": "Ordem personalizada para a predefinição",
+      "select-none": "Não selecionar nenhum",
+      "select-all": "Selecionar todos",
+      "collapse-all": "Recolher todas as pastas",
+      "expand-all": "Expandir todas as pastas",
+      "add-folder": "Adicionar pasta",
+      "remove-folder": "Eliminar pasta",
+      "new-folder": "Nova pasta",
       "no-fixtures-selected": "Selecione pelo menos um fixture para esta predefinição",
       "no-capabilities-available": "Não existem capacidades disponíveis para os fixtures selecionados. Por favor use o separador de canais.",
       "no-fixtures-settings-selected": "Selecione pelo menos um fixture",
@@ -113,6 +180,7 @@
       "capability-color": "Cor",
       "capability-color-wheel": "Roda de cores",
       "capability-pan-tilt": "Pan/Tilt",
+      "capability-pan-tilt-mirror": "Espelhar",
       "profiles": "Perfis",
       "setting-position-title": "Posição do fixture",
       "setting-position": "Posição",
@@ -130,12 +198,16 @@
       "setting-stage-ceiling-height": "Altura do teto",
       "setting-stage-pillar-width": "Largura do pilar",
       "capability-sound-controlled": "Controlado por som",
-      "capability-random-timing": "Temporização aleatória"
+      "capability-random-timing": "Temporização aleatória",
+      "channel-effect-driven": "Um efeito controla este canal e substitui o valor apresentado aqui"
     },
     "fixture-pool": {
       "title": "Grupo de fixtures",
+      "fixtures": "Fixtures",
+      "remove-fixture": "Remover fixture",
       "create-profile": "Criar perfil",
       "search-profiles": "Pesquisar perfis",
+      "more-profiles": "Correspondem mais {{count}} perfis. Refine a pesquisa para os ver.",
       "settings": "Definições",
       "dmx": "Vista geral DMX",
       "fixture-name": "Nome do fixture",
@@ -163,14 +235,32 @@
     },
     "effect": {
       "add-new": "Adicionar novo efeito",
+      "duplicate": "Duplicar efeito",
       "type-curve": "Curva",
       "type-pan-tilt": "Pan-Tilt",
       "curve": "Curva",
       "curve-length": "Período",
+      "curve-length-beats-hint": "Em tempos, o período segue o andamento da composição, para que a curva se mantenha sincronizada com a música.",
       "curve-amplitude": "Amplitude",
       "curve-position": "Posição",
       "curve-phase": "Fase",
       "curve-chase": "Chase",
+      "curve-chase-spread": "Distribuir",
+      "curve-chase-group": "Grupos do chase",
+      "curve-advanced": "Definições avançadas da curva",
+      "curve-run": "Execução",
+      "curve-run-infinite": "Sem fim",
+      "curve-run-cycles": "Ciclos",
+      "curve-run-duration": "Duração",
+      "curve-run-cycles-unit": "x",
+      "curve-run-hint": "Um chase inicia cada aparelho por si, para que todos percorram a curva por inteiro.",
+      "curve-end": "No fim",
+      "curve-end-hold": "Manter o último valor",
+      "curve-end-base": "Voltar ao valor base",
+      "curve-duty": "Largura",
+      "curve-duty-hint": "A parte do período em que a curva está ligada. Num chase é a parte dos aparelhos ligados ao mesmo tempo: 10 % acende um em cada dez.",
+      "curve-duty-unsupported": "A largura não se aplica a esta curva. Um dente de serra já sobe ou desce ao longo de todo o período; use uma triangular para definir quanto dela sobe.",
+      "curve-chase-group-hint": "Quantos aparelhos partilham o mesmo passo do chase. 1 percorre cada aparelho por si, 2 move-os aos pares.",
       "delete-warning": "Tem a certeza de que quer eliminar este efeito?",
       "curve-sine": "Sinusoide",
       "curve-square": "Quadrada",
@@ -226,6 +316,21 @@
       "title-finish": "Muito bem!",
       "step-finish": "Está na hora de experimentar por si mesmo! Partilhe os seus espetáculos com os seus amigos e veja o que eles acham. 👫"
     },
+    "hardware-promo": {
+      "preview-badge": "Simulação",
+      "preview-badge-cta": "Enviar para luzes reais",
+      "universes-hint": "Estes universos ainda não estão ligados a nada. Com hardware real, o Rocket Show envia-os como DMX real.",
+      "dmx-hint": "Esta atribuição ainda não controla nenhuma luz. Com hardware real, o Rocket Show transforma-a numa saída DMX real.",
+      "composition-hint": "No Rocket Show com hardware real, esta composição reproduz o seu áudio e o seu espetáculo de luz em conjunto, automaticamente.",
+      "share-hint": "Quer vê-lo em luzes reais? Com hardware real, o Rocket Show reproduz os seus espetáculos por DMX.",
+      "export-title": "O seu espetáculo está pronto",
+      "export-text": "Acabou de exportar um espetáculo de luz completo. Com hardware real, o Rocket Show reproduz-o nas suas luzes, sincronizado com a sua música.",
+      "intro-finish": "E quando quiser vê-lo em luzes reais: com hardware real, o Rocket Show reproduz os seus espetáculos por DMX.",
+      "bar-title": "Pronto para tornar o seu espetáculo realidade?",
+      "bar-text": "Tudo o que cria aqui funciona no Rocket Show com hardware real – saída DMX real, sincronizada com a sua música.",
+      "cta": "Descobrir o hardware",
+      "dismiss": "Agora não"
+    },
     "fixtureCapabilityType": {
       "NoFunction": "Sem função",
       "ShutterStrobe": "Obturador/Strobe",